Le soleil, 22 janvier 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 22 janvier 2005 JORANE C 3 i Plus rock sur scène que sur disque ' AMIE INTIME C 8 i Anne Sylvestre, la volubile discrète DANSE C 11 Beauté fragile \"y X L\u2019AIGLE À DEUJLTÊTES», À LA BORDÉE» Jean St-Hilaike $)3f\u2019cur Sty6*?À VOTRE ÉCOUTE .\tJ[ ¦ A moins qu'elle cache ~\tjSvji r; I bien somjeu, Marie-Thérèse Fortin est J St H ila ire (a lesole il .com ereine, mais surtout contente.L'entreprise sereine en ce mercredi de Valise ia fusion froid mordant.Nous affective des deux grandes S; 1\t¦ T SFy sommes dans le foyer d6 l3 étapes de sa carrière, pour ' .S * I Bordée où elle noüs ainsi dire E||e a exercé p|us de Js ¦' 'T ' entretient de son « premier 20 ans dans ,es murs de la Vllle acte dramatique » dans de son alma mater'le Conserva cette salle, la mise en ',oire d art drama,i,ue de Q\u201cé' scène de L\u2019Aigle à deux U Voir REBELLION on C 2 ?bec, avant de faire le saut à Montréal.Le Théâtre Denise-\\ Pelletier et la Bordée coprodui-> sent le spectacle.La Reine est de Montréal, l\u2019anarchiste à ses trousses de Québec, ceci dit sans allusion psycho-sociologique ou politique aucune.Sylvie Drapeau et Hugues Frenette campent ce couple en apparence contre nature.Robert Lalonde joue le chef de police, le Comte de Foëhn ; Édith Paquet, Edith de Berg, la lectrice de la Reine; Vincent Champoux, Félix de Wil-lenstein, le danseur Khâ, le valet sourd-muet de la Reine, Tony.GRANDE OUVERTURE ¦venez notre nouveau decor M MULTI MEUBLES /y#» x».l.¦* /\u2022\ttf M\t! www.muKIiTMKiMM nom 421, boulevard Armand-Paris ¦\u2022\u2022\u2022ni Boauport (Québec) 0 0 4\t(bout, de la Capitale tort le Lebelle) ^\t1\t(418)664-2223 \u2022Vmr détarii en mauiem Offre d une durée Immée f*hotue é trtre mdKuriil Boue rée^ »\u2022 de I epprubation du eervice du erér V Quantité limitée Ne ueut être lumeMa i aucune autre j xnotvin André-Philippe Côté ©Jungle J'4l Rtvt QUC J e T40 TfXJTl er Que M nM/otAO nts saye au sonner ne la rouet Quesrce Que çlla Oocmm Je h lHTcne*£Tt CAS its Oiar rAins vous ALORS ?\\NTeRCRf I la RtAihe Le motif invoque par Cocteau pour écrire «L\u2019Aigleà deux têtes»a plu à Marie-Thérèse Fortin qui fait la mise en scène.1 Pièce du casse-tête pour le concours DOCTEUR SMOG A PARIS ~ 1 % -NouePI LE SOLEIL Le samedi 22 janvier 2005 C 2 ARTS THÉÂTRE Robert Lalonde Sylvie Drapeau Hugues Frenette REBELLION Suite de la C 1 hturquoi avoir accepté la direction de cette pièce ?Certes pas pour ses parallèles anecdotiques avec le drame de l\u2019impératrice Sissi, Elisabeth de Wittelsbach.La Heine de Cocteau a 30 ans et le rôle a été créé en ur Edwige Feuillère, qui avait 39 ans.Sissi en accusait 61 quand elle a été poignardée sur un quai de Genève par un anarchiste italien, en 1H98.Plus que sa vie, c\u2019est le tempérament de Sissi, manière de Lady Diana de son temps, qui a inspiré Cocteau, selon la met-teure en scène.« Elle était Hongroise, très nationaliste.C\u2019était une figure languissante qui écrivait des poèmes.On l\u2019a plus ou moins dépossédée de ses enfants ; elle parlait de la mort comme d\u2019une amie.» La Reine de Cocteau, elle, est une veuve vierge.Marie-Thérèse Fortin venait de quitter le Trident quand Jack Kobitaille, alors animateur de la Bordée, l\u2019a sollicitée.«Je connaissais la pièce, j\u2019avais envisagé d\u2019en travailler une scène au Conservatoire, mais j\u2019en ai finalement choisi une de Racine, raconte M\"\" Fortin, directrice artistique et codirectrice générale du théâtre d\u2019Au-jourd\u2019hui.L'Aigle a fieux têtes est une bonne construction, je n\u2019ai pas hésité, je me suis dit oui, je saurais comment monter ça.» Le motif invoqué par Cocteau pour l\u2019écrire lui a plu : « Il se rendait compte que le théâtre glissait vers une lecture de metteurs en scène et il a élaboré sa pièce avec la nostalgie du théâtre qu\u2019il avait vu enfant, celui des monstres sacrés tels Sarah Bernhardt, Réjane, Mounet-Sully et Lucien Guitry, dont on se délectait du style comme des tics et manies.» Une anecdote en passant.Jean Marais, qui a formé un couple avec Cocteau, a créé le rôle de Stanislas.Il a obtenu de l\u2019auteur de ne pas paraître au premier acte, de pleurer au second et de débouler un escalier au troisième ! Marie-T, comme on l\u2019appelle dans le milieu, a plongé sur l\u2019assurance de réunir des acteurs avec la stature pour affronter le texte.Le duo Drapeau-Frenette s\u2019est imposé d\u2019emblée.À cause de leur solide métier et du fait qu\u2019 « Us ont joué ensemble dans Les Mains bleues, de Larry Tremblay, ce qui a réglé la question de la proximité entre eux ».Même chose pour le Comte de Foehn de Robert Lalonde, un rôle qui prête un visage suave à la terreur.L\u2019APPEL DU GRANDIOSE Traqué par le police, blessé, Stanislas se hisse néanmoins à la chambre de la Reine.C\u2019est ce jour-là le 10' anniversaire de la mort du roi, assassiné avant consommation de son mariage.Le jeune homme est le parfait sosie du défunt.La Reine y voit un signe du destin, un appel d\u2019outre-tombe.Un appel d\u2019autant plus bienvenu que la cour lui répugne.Passion fulgurante, fusion schizoïde et extatique au seuil de la mort.Mais l\u2019issue n\u2019est pas donnée ; Stanislas, un jeune poète, n\u2019est pas nécessairement de la fibre de ses mots.Du Cocteau tout craché, pour Marie-Thérèse Fortin.Avec ses thèmes récurrents des mondes parallèles, du double, de l\u2019autre en soi, de la force de l\u2019invisible, de la traversée du miroir.Le poète avait six ans quand son père, un grand bourgeois, s\u2019est suicidé.La mort est une donnée sourde de l\u2019œuvre de ce créateur flamboyant et très éclectique.Car cet ami des Apollinaire, Diaghilev, Stravinski, Satie, Picasso, Maritain et autres Raymond Radiguet laisse le souvenir d\u2019un brillant touche-à-tout : poésie, roman, théâtre, cinéma, dessin, peinture.Il a aussi été acteur.Et il a fréquenté de multiples courants de création, encore que ses suffrages soient allés plus au néo-classicisme qu\u2019aux avant-gardes, précise avec à-propos la metteure en scène.Comment a-t-elle abordé sa pièce ?Par une ample préparation documentaire sur Cocteau et en faisant en sorte que L\u2019Aigle.vole «dans sa modernité ».À cette fin, on a coupé le quart du texte.Olivier Kemeid a retranché « sans complaisance tout ce qui ralentissait, dit M™0 Fortin.C\u2019est plus ramassé, plus moderne, les acteurs sont plus à l\u2019aise».Elle souligne aussi le caractère non-conventionnel de la psychologie de l\u2019œuvre.Cocteau l\u2019a voulue héraldique, si une telle chose se peut.« On est devant des forces qui s\u2019opposent, puis s\u2019abolissent et s\u2019unissent, explique la femme de théâtre.Tous les personnages sont importants, chacun exerce un effet concret sur l'action dramatique.L\u2019histoire n\u2019est pas compliquée.Ce qui l\u2019est, c\u2019est ce qu\u2019elle exige de l\u2019acteur, qui doit consentir à une grande intensité et à une totale sincérité dans le sentiment pour s\u2019élever au grandiose, il doit s\u2019avancer dans des zones pulsionnelles.On ne reste pas dans le grandiose sans conscience d\u2019y avoir été poussé par un coup du destin.» Pour le reste, elle dit croire au concret: « Jouons les choses comme elles sont et là, le surplus d\u2019âme, le souffle poétique feront que les choses flottent.» PARTIR Marie-Thérèse Fortin tient le gouvernail artistique du théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui depuis six mois.Trois créations et deux accueils dans la grande salle, cinq ou six productions dans la petite, une centaine de manuscrits à lire par an, la ruche demande.Elle adore ! René-Richard Cyr l\u2019a prise au dépourvu quand il l\u2019a appelée pour la prévenir que le TdA avait les yeux sur elle.Elle était à bord de l\u2019autobus, en route vers Montréal, elle n\u2019a pu refréner une exclamation de surprise.Elle ne s\u2019attendait pas à ce que le sort lui reprenne si vite une partie de sa liberté de comédienne.Mais cela devant être, autant que ça se fasse dans un théâtre de création.«C\u2019est formidable d\u2019être partie prenante à un acte de naissance et de travailler avec des auteurs vivants », dit-elle.Et puis le public du TdA « est assez aventureux, il recherche les nouvelles écritures, il aime voir du théâtre contemporain».Voici deux ans que l\u2019artiste s\u2019est constituée Montréalaise, avec ses enfants Samuel (11 ans) et Emma (7 ans) et son mari Michel Pouliot, professeur d\u2019art dramatique dans une école de Lasalle.Qu\u2019est-ce qui aurait pu la retenir à Québec?« Les événements se sont précipités, je faisais la 20 depuis septembre, j\u2019avais des ennuis de santé et à Noël, mon chum m\u2019a dit : \u201cJe ne suis plus capable de te voir voyager, c\u2019est Québec ou Montréal \u201d.Et comme j\u2019avais plus d\u2019ouvertures du côté de Montréal et que Michel était mûr pour un nouveau défi.«Je n\u2019ai pas quitté Québec, dit-elle aussitôt, redevenue pigiste, je revenais à ce que je connaissais et c\u2019est la télé qui m\u2019a amenée à Montréal.Le gens de Montréal, ils ne savent pas ce que j\u2019ai fait sur une scène.» Un « devoir d\u2019éclectisme » lui échoit au TdA.La maison prône l\u2019ouverture à toutes les formes théâtrales et à tous les styles d\u2019écriture.M1\"1 Fortin a le ferme propos de « raccourcir » la 20.Le malheur que le Niveau Parking vient de faire dans la grande salle du TdA avec Lentement la beauté l\u2019encourage dans cette voie.Elle sait de nombreux fidèles du TdA qu\u2019ils se proposent de voir Z,c.s Trois Sœurs du Trident, au TNM, en fin de saison.«C\u2019est d\u2019autres acteurs de Québec, on va aller les voir.» Ses dons au théâtre, le public de Montréal pourra les apprécier au prochain Festival de théâtre des Amériques puisqu\u2019elle sera de la pièce Zc Traitement, de Martin Crimp, dans la mise en scène de Claude Poissant.L\u2019Aigle à deux têtes est présentée dans le décor de Christian Fontaine, les costumes d\u2019Isabelle Larhlère, la musique de Stéphane Caron et les lumières d\u2019Éric Champoux.À l\u2019affiche jusqu\u2019au 19 février.Réservations au 694-9631.LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Marie-Thérèse Fortin LOTO | QUÉBEC présente le onzième gala québécois du théâtre LA i t! SOIREE des MASQUES Ileverde rideau^ Le dimanche 30 janvier 2005 PREMIER ACTE À ARTV de 19 h à 20 h DEUXIÈME ACTE À RADIO-CANADA de 20 h à 22 h Q Direction artistique : Claude Poissant Animateurs .David Savard.Pascale Montreuil, Benoît McGinnis et Éveline Gélinas MASQUE DES ENFANTS TERRIBLES f À nous doux ! de Joël Da Silva Théâtre de l'Avant-Pays (Montréal) La Maladie fantastique de Jean-Rock Gaudreault Les Amis de Chiffon (Chicoutimi) > Pépo-Citrouille de Raynald Michaud Jardin Botanique de Montréal et Paroles en Jeu (Montréal) ¦T Vas aucune chance d'Ariel Ifergan La Fondation de la Tolérance (Montréal) PRODUCTION ÉTRANGÈRE ¦fft du serment de l\u2019écrivain du roi et de diderot de Mathias de Koning, Damiaan De Schrijver et Peter Van den Eede, d'après Paradoxe sur le comédien de Denis Diderot tg STAN/de Koe/Discordia (Belgique et Pays-Bas) et ses coproducteurs Diffuseur : Carrefour international de théâtre (Québec) ¦jr L\u2019eau, là de Sophie Mutin, Gwenaêl Le Boulluec, Bernard Sultan et Nicolas Vidal Agitez le Bestiaire (France) Dffuseur : La Maison Théâtre (Montréal) -y W-Munkéscirkusz d'après Woyzeck de Georg Büchner et des poèmes d'Attila Jôzsef Krétakôr Szinhâz (Hongrie) et ses coproducteurs Diffuseur : Carrefour international de théâtre (Québec) RÉGIONS Grace et Gloria de Tom Ziegler Théâtre du Tandem (Bouyn-Noranda) r Le Gros Homme et la Mère de Louis Champagne Les Productions À Tour de rôle (Carteton sur-mer) ¦i Simone et Victor de Johanne Benoit et Martin Boileau Théâtre Quatre/Corps (Châteauguay) CONCEPTION DU DÉCOR r Raymond Marius Boucher - Romances et karaoké ¦y.Monique Dion - Turcaret t Olivier Landreville - Everybody\u2019s WELLES pour tous f Danièle Lévesque - VAsile de la pureté ¦j> Émilie Prenoveau - Les Apatrides CONCEPTION DES COSTUMES y Sarah Balleux - Méphisto, te roman d'une carrière ¦y Véronic Denis - L'Oiseau vert, commedia dell'arte.y Valérie Gagnon-Hamel - La Voix humaine (événement Envisager Cocteau) y Catherine Higgins - Turcaret i> Marie Chantale Vaillancourt L'Asile de la pureté CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES Michel Beaulieu - L'Asile de la pureté y Étienne Boucher Avec Norm y Martin Gagné - Les Apatrides * Martin Labrecque - Everybody's WELLES pour tous y Martin Labrecque - Le Peintre des madones ou la naissance d\u2019un tableau CONCEPTION SONORE ¦P Walter Boudreau L'Asile de la pureté P Alain Jenkins - Zone P Larsen Lupin - Everybody\u2019s WELLES pour tous P Larsen Lupin - Cette fHle-là p: Troy Slocum Snowman THÉÂTRE PRIVÉ y C\u2019est devenu gros de François Archambault et Marie-Hélène Thibault Théâtre des Marguerites (Trois-RivTÔres) y Frères de sang de Willy Russell Productions Libretto (Montréal) y Le Mystère d\u2019irma Vep de Chartes Ludlam Les Productions Juste pour rire (MontreaJl JEUNES PUBLICS y À nous deux ! de Joèl Da Silva Théâtre de l'Avant-Pays (Montréal) y La Librairie de Marie-Josée Bastien -Théâtre du Gros Mécano (Québec) y Romances et karaoké de Francis Monty Théâtre Le Qou (Montréal) RÉVÉLATION y Sylvain Bélanger Cette flle-là y Hugo Bélanger L\u2019Oiseau vert, commedia del'arte.y Joachim Tanguay etiEn y Déline Petrone The Shape of Thngs y Théâtre I.N.K.- Les Apatrides INTERPRÉTATION MASCULINE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN p Hugues Frenette - Turcaret y Albert Miliaire - Oreste the reality show Omari Newton - Blue/Orange P Éric Pauihus L'Asite de la pureté y Sasha Roiz - Past Perfect INTERPRÉTATION FÉMININE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN p Lorraine Côté - L'Enfant Probléme y Louison Danis - Avec Nom y Julie Gagné - Méphisto.te roman d'une carrière y Anne-Marie Provencher Un carré de œl p Louise TOrcot - Les Femmes savantes TEXTE ORIGINAL i Serge Boucher - Avec Norm y Michel Marc Bouchard Le Peintre des madones ou la naissance d'un tableau Patrice Dubois et Martin Labrecque - Everybody's WELLES pour tous ¦i Francis Monty Romances et karaoké Anne-Marie Olivier Gros et Détail PRODUCTION FRANCO-CANADIENNE y La Grotte de Jean-Pierre Dubé Cercle Molière (St-Boniface, Manitoba) Jean et Béatrice de Carole Fréchette Théâtre du Trillium (Ottawa, Ontario) Portrait chinois d'une imposteure de Dominick Parenteau-Lebeuf Théâtre français de Toronto (Ontario) LANGUE ANGLAISE y Blue/Orange de Joe Penhall Centaur Theatre Company (Montréal) y.Snowman de Greg MacArthur Imago Théâtre (Montréal) y Who's Afraid of Virginia Woolf ?d'Edward Albee Centre des arts Saidye Bronfman (Montréal) et Manitoba Theatre Centre (Winnipeg) TRADUCTION OU ADAPTATION y Yvan Bienvenue - Gagarin Way y Olivier Choinière Celte fille-là y Louise Marteau - Les Monologues du vagin CONTRIBUTION SPÉCIALE » Walter Boudreau L'Asile de la pureté Zoé Laporte et Pierre Robitaille - Les Survivants : L'Autre et Gretchen y Patricia Deslauriers - Cabaret QUÉBEC ?Gros et Détail d Anne-Marie Olivier Théâtre \u2022 Bienvenue aux Dames ! \u2022 y HA ha /.de Fléjean Ducharme Théâtre du Trident y Les Survivants : L'Autre et Gretchen une adaptation de Martin Genest d'après le roman d'Andrée Chedid, et Gretchen de Stéphan Allard Théâtre Pupulus Mordicus MASQUE DU PUBLIC LOTO-QUÉBEC Cabaret de Joe Masteroff, John Kander et Fred Ebb Théâtre du Fîideau Vert et Zone3 Spectacles (Montréal) y Cette fille-là de Joan MacLeod Théâtre du Grand Jour (Montréal) y Charbonneau et le Chef de John Thomas McDonough Compagnie Jean Duceppe (Montréal) i Grace et Gloria de Tom Ziegler Théâtre tu Tandem (Fiouyn-Noranda) Gros et Détail d'Anne-Marie Olivier Théâtre \u2022 Bienvenue aux Dames ! \u2022 (Québec) Œdipe à Colone de Sophocle Espace GO (Montréal) et Théâtre du Trident (Québec) PRIX HOMMAGE Le Théâtre de Quat'Sous Pour le 50 anniversaire de sa fondation MISE EN SCÈNE Robert Bellefeuille Edmond Dantôs.première partie du Comte de Monte-Cristo f Frédéric Dubois -HAha !.¦t Patrice Dubois - Everybody's WELLES pour tous y Peter Hinton \u2022 Snowman y Lorraine Pintal L\u2019Asile de la pureté y Benoit Vermeulen - Romances et karaoké MONTRÉAL y Avec Norm de Serge Boucher Théâtre d'Aujourd'hu i Cette fille-là de Joan MacLeod Théâtre du Grand Jour y Edmond Dantés, première partie du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, père Théâtre Denise Pelletier y Everybody\u2019s WELLES pour tous de Patrice Dubois et Martin Labrecque Théâtre PàP P Gagarin Way de Gregory Burke Théâtre de La Manufactire et Trans Théâtre INTERPRÉTATION FÉMININE y Sophie Cadieux - Cette fille-là Muriel Dutil - Grace et Gtona y Marie-Ginette Guay - 24 Poses (Portraits) y Maude Guérin Frères de sang y Anne-Marie Olivier - Gros et Détail INTERPRÉTATION MASCULINE Marc Béland L'Asie de la pureté David Boutin Gagam Way Benoit McGinnis - Avec Nom François Papineau - Cabaret Paul Savoie - La Promenade XfVC«» DIS MASOUfS TçT Radio-Canada Télévision san Grand Théâtre Passare 15 mars à 20 h $ Québec ïïïï ftfWJ fl Il SOI Fil Oflelane rutm mw RvMitf iiumiwn Québec nn Compagne PMoMw impénRi Hée \u2022 imprmtru t'Empranle \u2022 Urntatok \u2022 Photnnw* Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Billetterie 643-8131 1 877 643 8131 LE SOLE il nMMHR RJF;.Grand Theatre de Québec Qultecn à 5 Le samedi 22 janvier 2005 LE SOLEIL ARTS GROS PLAN C 3 CRITIQUE JORANE Joel Plaskett Emergency casse la baraque Kathleen Lavoie KL avoiedilesoltil.co tu ¦ De mémoire de Joel Plaskett, ça faisait trois ans que le Néo-Écossais n'était pas venu jouer à Québec lorsqu'il a posé ses amplis dans la capitale, jeudi.La relative indifférence du public québécois à la scène rock canadienne n\u2019y est probablement pas étrangère.I\\>urtant.l'ex-Thrush Hennit, de passage au Bal du Lézard, a cassé la baraque devant une sîüle aussi comble que comblée de bonheur ! Quand on prend le temps d\u2019éeouter ce qui se fait depuis quelques années sur la vigoureuse scène indépendante canadienne, on ne peut que se demander pourquoi le Québec demeure aussi imperméable au talent des compatriotes anglophones.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019histoires de quotas radiophoniques, d\u2019hégémonie médiatique francophone ou de manque décision de la part des promoteurs de spectacles locaux, peu importe.Toujours est-il que, trop souvent, on passe à côté de talents indéniables.Rappelons-nous ce Cabaret du Capitole à moitié vide dans lequel les excellents Pilate, James Murdoch et Projet Orange ont joué lors du dernier Festival d\u2019été ou de ce parterre désert réservé à Sloan au festival Envol et Macadam il y a quelques lunes.Seule exception à cette règle : les anglophones de Montréal qui banigouinent quelques mots de français comme Rufus WainwTight, Sam Roberts, The Dears ou The Stills trouvent une certaine sympathie auprès des diffuseurs et ,\tdes spectateurs de Le groupe a investi la scene iacapitale.avec la même énergie ,EtE'.'m!Tf\u2018 qui lui aurait été nécessaire entre le musicien -;\u2014\u2014\u2014~\u2014 originaire de Hali- pour un spectacle d arena fax, les musiciens Tim Brennan (voix, basse) et Dave Marsh (batterie), et le public de Québec, le courant passait plutôt bien jeudi ! Fort d\u2019un aventureux deuxième album.Truthfully Truthfully, qui lui a valu la reconnaissance critique et publique, ainsi que trois nominations aux prochains East Coast Music Awards (ECMA), le Joel Plaskett Emergency a investi la scène exiguë du « Bal » avec la même énergie qui lui aurait été nécessaire pour un spectacle d\u2019aréna.Et peut-être même davantage ! Car en plus de l\u2019énergie, il y avait cette complicité avec les spectateurs que le chanteur et guitariste a tout de suite su créer grâce à un dialogue constant avec ces derniers.Montant sur scène seul avec sa guitare acoustique, il a d\u2019abord interprété deux très belles chansons acoustiques à paraître sur un futur album solo (Lu De Vu, en magasins le 22 février), les road songs There\u2019s a Reason That I Love this Town et True Patriot Love.La première refaisait la route de Kingston à Halifax en passant par « un restaurant français de Rivière-du-Loup » !, alors que la seconde, qui mettait sa voix en évidence, s\u2019avérait une ode patriotique au pays de la feuille d\u2019érable.INTERPRÉTATIONS PRÉCISES Ensuite, l\u2019auteur, compositeur et interprète a invité ses deux complices à le rejoindre sur scène.Il n\u2019en fallut pas plus pour que le Joel Plaskett Emergency se mette en branle avec ses interprétations précises et sa basse bien funky.Puisant essentiellement dans le matériel de Truthfully Truthfully, l\u2019efficace trio a brillé dans d\u2019irrésistibles roc-keuses telles que Work Out Fine, Come On Teacher, Truthfully, Truthfully, ainsi qu\u2019en rappel avec Written All Over Me et Extraordinary.Affichant un mélange bien dosé d\u2019attitude rock, de sonorités et de textes d\u2019inspiration canadienne (CanCon), d\u2019humour particulièrement bien aiguisé, Joel Plaskett a su conquérir une foule composée à la fois de curieux et de fans bien acquis.«On ne vient pas souvent à Québec, a-t-il d\u2019ailleurs fait savoir, mais nous sommes heureux de voir que la salle est pleine ! » Nous aussi ! Ça ouvre peut-être la porte à d\u2019autres visites.C\u2019est du moins à espérer.Ce qui soulève toutefois une question.Avec la disparition du D\u2019Auteuil et la fermeture de l\u2019Autre Caserne, à quand un véritable club de rock, avec un dégagement de scène respectable, au centre-ville ?En attendant, certains programmateurs de salles font des efforts pour répondre à la demande, si petite soit-elle.Ainsi, amis mélomanes, il vous sera possible, dans les prochains mois, de découvrir d\u2019autres artistes canadiens méconnus chez nous, soit le Saskatchewannais Jason Plumb (10 février.Petit Champlain), le Yukonnais James Murdoch (10 février, Petit Champlain) et l\u2019Ontarienne Simon Wilcox (2 avril, Petit Champlain).Soyez-y ! \u2022 On ne rient pas snurent a Québec, mais nous sommes heureux de voir que la salle est pleine», s'est réjoui Joël Plaskett.LE SOLEIL JEANmuHE VIILEKEUVE On ne rient pas sourent a Québec, mais nous sommes heu- Libre expression -TiÀ/- COLLABORATION SI f C1A11 I AUI DUCHARMf I '>JJC ¦tyQW'-r; ne e- NSA Pour Jorane, le changement de garde a le même effet gu un changement de saison.Si, arec son precedent group*\u2019 de musiciens, elle explorait la dynamique entre les cordes et l'électronique, elle présentera cette fois son grou[H\u2019 comme un clan.Kathleen Lavoie K La vo ie(> A TQS ('oil (i ho rat i o n s jié clair Incontournable.Kadio- Canadu diffuse ce Wêù m ¦ / mm Sébastien Hennit Hcra accompagné de Véronique Châtier pour lu JW de Iai Fureur.breuses surprises.Canada a IN h 30.Virginie n\u2019a rien à craindre soir la 200' émission de La Fureur.L'animateur Sébastien Benoit sera ac-compatrné ce soir par sa collègue Véronique Cloutier, qui a marqué de façon indélébile cette émission de variétés.l'our souligner cette occasion spéciale, on a fait appel entre autres à Richard l\u2019etit, à Dany Bé-dar, à Hélène Bourgeois Leclerc, à Sophie l'régent et à Alain Dumas.On promet également de nom-La Fureur, Kadio- Spécialisé.C\u2019est la première émission de Mon œil !, où des personnalités connues offrent un documentaire d\u2019une heure sur un sujet qui les passionne.Chantal Lamarre s\u2019intéressera à l\u2019héritage britannique, qui serait plus vivant que l\u2019on pense au Québec.On apprend d\u2019ailleurs dans l\u2019émission que la ville canadienne la plus hritish après Victoria serait.Québec ! La comédienne avouera aussi son amour inconditionnel pour la royauté anglaise.How shocking'.Mon œil!, Canal I) à 20 h.Sport.Les nostalgiques seront sûrement heureux de retrouver les Nordiques contre l\u2019ennemi de toujours, le Canadien de Montréal.RDS diffuse ce soir le premier affrontement de la série entre les deux é(|ui-^pes, qui a eu lieu en 1993.On se rap-*\u2014[telle que les Canadiens avait rempor-^té la coupe Stanley cette année-là.; Hockey: Séries de la coupe Stanley ; -J993, RDS à 19 h.Cinéma.Jn classique du ciné-I ma d\u2019aventure: TVA présente India-I un ,loues et le temple maudit.Réali-1\u2014-sé en 1984 par Steven Spielberg, c\u2019est mie deuxième volet de la trilogie met- \u2022\ttant en vedette le téméraire archéolo-\u2019 gue interprété par Harrison Ford.Cet- \u2022\tte fois-ci, il se rend en Chine et en In- \u2022\tde, où son avion s\u2019écrase dans les \u2022\tmontagnes.Indiana Jones se retrouvera alors dans le temple d\u2019un maharajah aux étranges comportements.Trépidant.Cinéma: Indiana Jones et le temple nnuidit.TVA à 18 h 90.« Navet.Y a-t-il quelqu\u2019un qui ; comprend ce que raconte Babu, qui ; sévit à Musiquel\u2019lus avec son Balm à ; planche y L\u2019animateur parcourt les I centres de ski du Québec en utilisant .un langage incompréhensible à la ma-I jorité des téléspectateurs.A quand ! les sous-titres ?Rnft« à planche, Musiquel\u2019lus à 13 h 30.epuis qu\u2019il est question de Casting, qui entrera en ondes quatre soirs par semaine dès le lundi 31 janvier à 19 h, les patrons de TQS annoncent rien de moins qu\u2019une petite révolution dans le monde de la fiction télé*-visée.A les entendre, le téléroman traditionnel tel qu\u2019on le connaît serait voué à l\u2019extinction, et Casting changerait la façon de faire de la télévision.Fortement influencé par la vague de télé-réalité, Casting est un téléroman dont aucun dialogue n\u2019est écrit, seulement des scénarios expliqués avant chaque tournage aux comédiens, qui improvisent leurs répliques.Malgré un maigre budget, les producteurs de La Bresse Télé, André Brovencher, aussi éditeur du SOLEIL, et Marleen Beaulieu, n\u2019ont rien négligé pour remporter leur pari: l\u2019embauche d\u2019un réalisateur chevronné, Sylvain Roy, à qui l\u2019on doit rien de moins quV V/ gars, une fille, et de sept auteurs dirigés par Anne-Denise Ca-rette, qui a entre autres cosigné Cauchemar d\u2019amour à TVA.On a aussi choisi de tourner dans les décors réels du Collège de Saint-Laurent à Montréal pour donner plus de crédibilité à l\u2019ensemble, et de miser sur des acteurs inconnus du grand public.Il n\u2019en fallait pas plus pour que l\u2019enthousiaste Guy Fournier accepte de parrainer l\u2019émission et d\u2019en vanter les infinies possibilités.La formule ne manque pas d\u2019audace et mérite qu\u2019on s\u2019y intéresse.Mais voilà, les quatre premiers épisodes, montrés à la presse hier, sont plutôt navrants.Les intrigues sont la plupart du temps d\u2019une banalité déconcertante, et les scénarios, confus.Ironiquement, ce qui manque cruel- I Richard Therrien UVurrien^lcsnUilcirm lement à ces personnages, ce sont des textes intelligents et efficaces, justement là ou les producteurs ne veulent pas aller.Les comédiens se débrouillent, mais ils n\u2019ont évidemment pas l\u2019expérience des improvisateurs de la LM.Ça donne des dialogues quelconques, à des années-lumière des échanges pun-chés d\u2019un téléroman comme Humeurs, par exemple.Le choix de renoncer aux dialogues devait amener la télé plus loin, il la fait au contraire régresser dans Casting.Ça a peut-être l\u2019air plus vrai que les envolées du Bleu du ciel, mais ce n\u2019est pas plus intéressant.Situons le contexte: nous sommes sur le campus d\u2019une université, en plein party de mi-session.C\u2019est l\u2019occasion de rencontrer les 13 personnages principaux \u2014 six filles et sept gars \u2014, tous étudiants.L\u2019issue tragique de la soirée donnera le ton aux premiers épisodes, qui tournent autour de la mort accidentelle du copain d\u2019une des filles, Amélie.Barmi les personnages, l\u2019un ressort comme étant le « méchant » du groupe, Justin.Un être chiant et égocentrique, aux réactions bizarres, beaucoup trop pour qu\u2019on y croie.On le rendra vite responsable du drame qui vient de se produire.Vous verrez aussi Eve-Marie, la plus romantique du groupe, poursuivre sans relâche un beau sportif ténébreux.Envoûtée par lui, elle ira même jusqu\u2019à lui chiper ses bobettes rouges, trouvées dans son casier.Quant à Vlad, le « téteux » du groupe, il tente n\u2019importe quoi pour se faire remarquer par les filles, que ce soit en baissant son pantalon ou en se faisant percer le scrotum dans les toilettes de l\u2019université.Les autres sont Annabel-le la parfaite, Anne-Sophie la militante, .Arnaud l\u2019artiste.Kevin l\u2019organisateur, Mathieu le « pas tuable », Maude la gothique, Simon le rêveur et Vinny \\&dumh blonde.Tous les personnages secondaires sont joués par des inconnus, y compris le « perceur » de scrotum et les profs d\u2019université, question de croire que tout ce monde existe réellement.Dans leurs échanges, ces universitaires se parlent comme au secondaire et passent leur temps à se crier par la tête.En quatre épisodes, on ne se prend d\u2019affection pour aucun d\u2019eux.Sans rire, le réalisateur Sylvain Roy a promis que ses personnages allaient prendre « plus de profondeur après le 18'' épisode ».Bas certain que je tiendrai jusque-là.Tous les comédiens, sélectionnés au terme d\u2019un vaste casting, sont inconnus du grand public, sauf peut-être Frédérik Zacharek, qui tient un rôle régulier avec de vrais textes dans Wata-tutow à Radio-Canada, et qu\u2019on peut voir dans des publicités.Sur le plan du langage, les débutants ont dû s\u2019ajuster.Bas question d\u2019enligner trois ou quatre jurons, nous sommes à 19 h.« Je leur ai dit de s\u2019en tenir au sujet, verbe, complément », blague Sylvain Roy.Autre aspect « révolutionnaire » de l\u2019aventure: l\u2019équipe tourne depuis l\u2019automne un épisode par jour avec un minimum de moyens, à seulement trois caméras, sans éclairage et sans perche de son, que des micros sans fil.Et tout est tourné au même endroit.« Nous disposons d'un budget six fois inférieur à celui des Bougon, de 7U01MIS par épisode », précise .André lYovencher.Ces universitaires se parlent comme au secondaire et passent leur temps à se crier par la tête.En quatre épisodes, on ne se prend d\u2019affection pour aucun d'eux Le producteur insiste pour rappeller que Casting n\u2019est pas de la télé-réalité.Et d\u2019ailleurs, la série est financée par le Fonds de télévision et les crédits d\u2019impôt, au même titre que n\u2019importe quelle série de fiction.C\u2019est en voyant des comédies américaines où les dialogues sont improvisés comme Whose Line Is It Anyway ?qu\u2019il a eu l\u2019idée audacieuse de Casting.Et si Guy Fournier a tant défendu la télé-réalité depuis son arrivée au Québec, c\u2019est parce qu\u2019il prévoyait qu\u2019elle puisse faire évoluer notre télévision.« Casting en est le plus bel exemple », pense l\u2019auteur.Brésenté du lundi au jeudi à 19 h.le téléroman nouveau genre affrontera Virginie, qui frôle chaque soir le million de téléspectateurs dans les sondages, depuis son retour en janvier à Radio-Canada.Le vice-président à la programmation de TQS, Luc Doyon, prédit que Casting captivera en moyenne de 650000 à 700000 téléspectateurs chaque soir.Le mouton noir, dont la programmation était extra-maigre cet automne, a désespé-\trément besoin d\u2019un succès.À la place de Virginie, je ne L m\u2019en ferais pas le moins du pi.\tmonde.4I*> On chante avec.Réseau Câb.Méchant.45 (TQc) a 18 h 30 Les francs-tireurs 19 h 30 Le cerf à queue blanche\tBelle et Bum 20 h 00\t20 h 30\t21 h00 21 h 30 22 h 00 LES IDIOTS (3) de Lars von Tner 22 h 30\t23 h 00 23 h 30 ?Samedi soir à la télé\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 (D (SRC)\t6\t\tFureur: Spéciale 200\t\tLA REINE DU BAL (5) avec Aaron Ashmore, Marie Tito et Jean-Pierre Bergeron\t\t\t\tJosh: Sexe et brunch\tLe Téléjournal\tLe qarage: C.Dubé\tDES HOMMES DE LOI (5)\t O(TVA)\t7\t\tINDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT (4) avec Harrison Ford.Kate Capshaw et Ke Huy Quan\t\t\t\t\tLE DERNIER RECOURS (5) avec Michael Keaton, Andy Garcia et Brian Cox\t\t\t\t\tLe TVA réseau 2 (TQS)\t13\t\tLA MAISON SUR LA FALAISE (5) avec Kevin Kline et Kristin Scott Thomas\t\t\t\t\t(21h15) CARTEL (4)\tavec Johnny Depp.Jordi Molla et Pénélope Cruz\t\t\t\t(23h45) Grand Journal 15 (TQc)\t8\t\tMéchant contraste1\tLes francs-tireurs: Phili\tppe Couillard\tDoc.- Nature Le ced à queue blanche\t\tBelle et bum: Marc Déry.Antoine Bertrand.Fred Fortin.Coral Egan.\t\t\tLES IDIOTS (3) avec Bodil Jorgensen et Jens Albinus\t\t C-i (CBC)\t12\tÎRed Green\t\tALADOiN (3) dessins animés\t\t\t\tSTAR WARS V: THE EMPIRE STRIKES BACK (3) avec Mark Hamill et Carrie Fisher\t\t\t\tGODZILLA VS MOTHRA (6)\t CR (CTV)\t14\t\t\u2014\t\t\t\t Sportsnight\tW-Five\t\tFigure Skatmq Canadian Championships\t\t\t\tThe Eleventh Hour\t\tCTV News\tNews 20 (GLOBAL) 3\t\t\t^\t Entertainment Tonight\tBilly Graham Special\t\tZoeBusiek WiildCard\t\tBlue Murder\t\tAndromeda\t\tDriving TV\tSaturday Night Live 22 (ABC)\t22\t\tÀ communiquer\tThe Insider\t[Ebert\t\tALADDIN (3) dessins animés\t\t\t\tDesperate Housewives\t\tRaceline\t(Pub 3 (CBS)\t21\t\tCBS News\tEntertainment Tonight\t\tThe Will\t\tWithout a Trace\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tKing of the Hill Fox\t34\tThaï 70s Show\t\tFriends\t| Seinfeld\t\tCops\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Ultimate Poker Challenge\t\tMadTV\t 5 (NBC)\t18\tNews\t\tStarqate SG-1\t\t' - \t\t- .Law & Order\t\tLaw & Order: C l.\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tSaturday Night Live 57 (PBS)\t42\t\t\u2019\tA: \u2022 V \u2022 t - Vs ' i \u2022\t\t\tPeler.Paul & Mary A Musical Legacy\t\t\t\tTwo Thousand Acres of Sky\t\tNews\tAIRPLANE! (4) RDI\t19\t18h) Semaine verte\t\tLe Journal RDI\tLa facture\tAnieux Dre Di Lorenzc/Le bon.la brute et.\t\tLe Télépurnal\tZL: 60e anniversaire de libération d'Auschwitz\t\tEnquête d'aventure\tLe Journal RDI\tEntrée des artistes ARTV\t31\t\t118h) Silence, on court\tMoi et l'autre\tPour l'amour country\tViens voir les comédiens: Albert Miliaire\t\tThema - Safari: Caméras sauvages\t\tThema - Safari: LA\tBELLE ET LE LÉOPARD (6) avec Brooke Shields\t\t Canal D\t20\t\tGrand Hire Bleue\tQuebec en humour\t\tMon oeil Notre Reine\t\tLes Bond Girls\t\tStars sur le vit\t\tCulture du X Pays de l'Est\t Canal Vie\t35\t\td8h) Vice caché\tDécore ta vie\tMétamorphose\tI Oui.ie le veux'\t\tpasse la cigogne\tPlasticiens riches\t\tPSYCHOSE MEURTRIÈRE (5) avec Valerie Bertinelli et Stephen Cattrey\t\t\t Discovery\t37\t\u2022vw it s Made\t\tThe Ultimate Ten\t\tAmerican Chopper\t\tBiker Build-off\t\tMyth Busters\t\tAmerican Hotrod\t É vosion\t23\t\t(18h) Vidée guiJe\tVins du monde: Le Portugal\t\tBalade en taxi .1100$\tCap sur la France\tAquapolis: LOcéanogrophaphie\t\tPilot Guides Histoire du Moyen-Orient\t\tAirport\tRepères Toscane Historia\t25\t\t(13h) Tournants de\tProchaine station\t\tFocus Terrorisme (1/4)\t\tJAG\t\tCŒUR DE TONNERRE (4) avec Val Kilmar.Sam Shepard et Graham Greene\t\t\t MusiMax\t32\t\t.ami ui a la chaîne\tLes séducteurs Jim Carrey\t\tMusicographie: Dirtv Dancing\t\t\t\tBRILLANTINE 2 (5) avec Michelle Pteiffer et Maxwell Caulfield\t\t\t Musique Plus\t30\t\tPimp mon char\t: pour it pirt MAMAN.ARBtTl UN PtO' TU POIS fret TATl&Oft .A MIMAI SOP U CAW< «WANT »-ITONSÜTjUP a UT 1ST ASStZ (JD(ML PARTAOtONS J \\ af T ^v2i, fît ^ O y- iv \u2022.>,- SHIIMSA A PRIS IHAHTIK* Pt POCMIR A/K MOI______ (Ut tST KTlTt IL POlT y 1/ /VOIR Pt IA PlACt A ~\\fr:A pour A V 5 pis-u si au rtMeîn.MAMAN .n \u2022 opp cup\tcu?iA?S*9 nji >v °?jyf 9 QJbmm f ËUH.VC>U§ POUVEZ ARRÊTER D'APPLAUPIR.ISJOUS AVONS ATTERI IL / A VINÔT V /AINUTBS\u201e y CArfLeLd JE VAIS PASSER LE RÂTEAU AU SALON ^CAwi/fX QUI lA At A PI EN.JE UT-Ct avt LA Vit A V* SCKS ft LACC TV AS ttHOVC HtVt MIS M SMTt VU TtST 0 tPtkLAnOK TT OVt TOr pnottsstw n ©msntff y\u2014 i ^ Ltt Qrlzziii SAlS-TU QUTl M'ARRIVE PE NE PAS _ COMPRENDRE ^ CERTAINES CHOSES7/\tf JE SAIS V\u2014\u2014 DIRE PAR LÀ7 M BAR-GALERIE D'ART DOG0ERT\t1\tDlEN DEVINÉ JE VOUS\t1 £\tPLUS TARD \t\t\t\t\t\t\t\tHA/ CHEN VEUX CHlSSE CETTE TOILE EST\t1\tLE REDEMANDERAI\t£3 m C\t lAMENTAPlE ON\t\tms MINUIT\t\tCOMME CHA PLUSSE DIRAIT L'ŒUVRE D\u2019UN RAT.\t\t\tS ?a ¦0\tDES GRRRIGNOTINES' 1 s* \u2022 f\twww.dllbert.cor\t\t% X w ?\t1 UcLQAr CWorrDoit temkV ovruav'VM ^ ?\tL'A MAHGÉE.» ^ J'AI CONFECTIONNE UNE TARTE AFIN PE VOUS MONTRER QUEL POURCENTAGE PE NOTRE REVENU VA A LA NOURRITURE, À L'HAPlTATlON, AUX VETEMENTS ET AlUEURS.MAIS MIGNONNt «ST U TIMPS V.Pt TON PAIN1 -r ( PRESQUE TROP FACILE ^~'V_yv IL S'EST FAIT PLANCHIR LES CROCHETS.IL EST PEAU MAIS TRÈS VANITEUX' HOROSCOPE Samedi 22 janvier 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) Tandis que la Lune arrive en Cancer, au carré de votre Signe, quelqu'un pourrait vous faire attendre.Toutefois, ce samedi ne vous décevra pas si vous ne planifiez pas vos activités en fonction des autres.Il serait dommage de perdre votre temps à cause de l'indécision et de l'hésitation d'autrui.Profitez de cette journée pour faire ce qui vous tente; les autres vous suivront si cela leur convient.Taureau (20 avril au 20 mai) Les aspects planétaires placent l\u2019accent sur la famille, les valeurs traditionnelles et sur toutes choses ayant déjà subi le test du temps Les amis de longue date peuvent vous procurer un maximum de réconfort ou vous apporter une aide précieuse.Et.il serait préférable de dépenser votre agent sur des choses dont vous avez besoin plutôt que sur celles dont vous avez envie.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous aurez peut-être à taire régner l'harmonie au sein d'un groupe de gens qui ne s'entendent pas tous très bien ensemble.Vos aptitudes diplomatiques serviront à détendre l'atmosphère dans n'importe quel contexte.Votre programme risque d'être modifié à la dernière minute, mais il devrait s'agir d'un changement pour le mieux.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'arrivée de la Lune en Cancer vous rendra plus charismatique.Sans doute un week-end idéal pour demander un service ou pour vous rapprocher d'une personne fascinante rencontrée récemment Extrêmement contagieux, votre entrain se répandra comme une traînée de poudre.Et vous pourrez facilement transformer une réunion ennuyeuse en padie de plaisir! .Lion (23 juillet au 22 août) Ce week-end, il est probable qu'une ou plusieurs personnes que vous n'attendiez pas viennent se greffer à vos activités.Même si cela chambarde un peu vos plans, rappelez-vous que les amis de vos amis peuvent également devenir vos amis.Essayez de garder l'esprit ouvert et de ne pas juger les gens trop rapidement.Une certaine chance pourrait se manifester en soirée Vierge (23 août au 22 septembre) Grâce aux planètes situées en Capricorne, un drôle de hasard pourrait venir agrémenter votre journée, notamment dans le cadre de votre vie sociale.Les amis et connaissances de vos proches peuvent jouer un rôle important dans votre vie.N'hésitez donc pas à présenter certaines personnes les unes aux autres et à élargir votre cercle de fréquentations.Balance (23 septembre au 23 octobre) La Lune en Cancer risque de vous demander de fournir un effort de tolérance supplémentaire pour entretenir de bonnes dispositions face à votre entourage.Toutefois, si vous êtes capable de vous conditionner positivement, vous pourriez vous découvrir des affinités avec des personnes qui, auparavant, vous laissaient dans la plus profonde indifférence.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Tandis que la Lune arrive dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, il vous est possible de faire plaisir à plusieurs personnes à la fois ou de tirer pleinement avantage de deux situations différentes.L'un n'empêche pas l'autre.Si vous évitez les cachotteries, personne ne devrait poser de jugement négatif sur vos choix et vos décisions.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) L'influence de Mars en Sagittaire vous rend doublement énergique et incapable de tenir en place actuellement.Toutefois, certaines personnes de votre entourage peuvent éprouver de la difficulté à vous suivre.Avant d'inclure quelqu'un dans vos activités, assurez-vous que vous n'aurez pas l'impression d'avoir un boulet au pied.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La conjonction Mercure-Vénus en Capricorne et le passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Cancer, vous réservent un week-end agréable qui pourrait vous émouvoir.L'expression de vos sentiments contribuera à consolider une relation et à franchir un nouveau pallier d'intimité.Vous ne devriez pas hésiter à demander quelque chose dont vous avez envie.Verseau (20 janvier au 18 février) En cette étape anniversaire, avec le Soleil en Verseau, vous semblez être la personne la mieux placée pour prendre les commandes et pour diriger une activité de groupe.Toutefois, un conflit d'orgueil peut éclater si quelqu'un d'autre éprouve de la réticence à se taire.dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l'autorité afin d'obtenir un maximum de coopération.Poissons (19 février au 20 mars) L'arrivée de la Lune dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, placera plusieurs atouts de votre côté.Vos relations intimes et votre vie sociale bénéficieront d'un climat cordial et harmonieux.Voici le temps d'émettre des propositions.N\u2019ayez pas peur d'affirmer tranchement vos attentes.Vous constaterez que plusieurs personnes partagent vos vues et vos intérêts.MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tDu 22 décembre au 19 janvier -\tOn la célèbre le 6 janvier.2.\tÉgalisé - On y trouve des ordures - Cloisons.3.\tCorde - Dieu solaire - Lieu reposant - Touche à la France.4.\tPas cultivé - Défaite -Strontium.5.\tRefus - Souder - Dans la crèche - Pueblo s\u2019y trouve -Monnaies roumaines.6.\tQue l'on doit - 501 - Est le vainqueur - Panneau d\u2019étoffe -\tMugissement.7.\tDite plusieurs fois - Il est prisonnier - Solide.8.\tDe même - On y met de l'air -Strato-cumulus - Touffu 9.\tCommande - Mis à la poubelle -\tLe bronze, par exemple.10.\tIls aiment à rire - N'a pas d\u2019éclat - Mise en ordre -Espèce de saule 11.\tRend - Il rejette l'autorité 12.\tPoison - Partie de literie -Approuvée 13.\tAttendri - Argon - Exposé universitaire - On y met des restes - Aperçu.14.\tTerme de tennis - Général sudiste - Dieu de l'Amour -Greffer.15.\tBarbouillé - Qui dénote la richesse - Apparition subite de boutons 16.\tExcéder - Sans crochets -\t10.Formidable - Travail de l'esprit Boire au sein.\t- Article - De même.17.\tActinium - N\u2019ont pas de domi- 11.Fémur - Rien du tout - De elle - Génie de l'air - Principe Haute-Ecosse - Verbe de droit, spirituel.\t12.Rendu plus long - Surveillance 18.\tBœuf sauvage - Commence - Ventiler - Époque.en janvier - Physicien amé- 13.Attitude du corps - Sœur de ricain - Prises de lutte.\tRachel - Style musical - Arbres.19.\tAmuse - S'adresser à Dieu - 14.Deux - Un des cinq sens -Débarrassent de leur coquille.profjt - Courantes.20.\tEngagement - Dompté - Villa 15.invités - Dans la mer - Arrose de Tivoli.\tBerne - Côté d'une monnaie.VERTICALEMENT 1.\tCommence en janvier - Du 20 janvier au 19 février.2.\tPetit fruit - Cours d'eau temporaire - En outre - Fixer.3.\tComplet - Prêtre - Sans valeur - Autre nom du moi.4.\tSuite de personnes - Reste en un lieu - Sa capitale est Dublin - Après minuit.5.\tDans le vent - Se termine à l'aube - Pierre fine - Véritable.6.\tAcarien du fromage - Assembler des cordages - Sous les yeux fatigués 7.\tConstruisent - Deuxième personne - Procédé de radionavigation.8.\tRad - Il parie - Formés d'éléments des deux sexes -Scorpion d'eau 9.\tTube d'éclairage - Homme grossier - Tergiverser 16.\tBrochure - Petite lunette d'approche portative.17.\tPile - On mange sa racine -Abjure - Dans un trousseau.18.\tSans effet - Il vend des livres -Complètes.19.\tNacré - Traîneau - Fait marquant.20.\tAlcaloïde toxique - Bourde -Ne s'en va pas.Solution du dernier numéro 4\t5\t\u2022\tT » »\t10\t11\t12\tU\t14 15\t16 IT 11\t19 20 IM,\tmV|\tf\tA »\tB U l\tf R V\tI\t*¦[ 0\tE\tR\tO\tN\tNE\t« ¦ *\tCt \"\t\u2018\t-T*\tA T\tJO H « Je aHvl t N eIb-v- \u2014¦'Z U I l L E R iH\" * \"i ' .*BT 0 ¦ se - nBv.u tBoH*.» 1 » » s®» » T ( «Kl c T.e » f®! lu N \u2014wjji'.\"J1 H n H UT 1 L.eH* E «M N ' N ' F N S F H N A T A I N F t «¦voulu t ¦ l-Jh f e cH* T AV ' I ' I w 1 Me r\t- - eÉKl I 123456789 10 11 1213 14 1516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617 1819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617 1819 20 Le samedi 22 janvier 2005 LE SOLEIL AGENDA C 13 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, i : SutanMf Uufl LE SOLEIL, 410.boulevard Charest Est.C.P 1547.suce.Terminus.Québec (Québec) GlK 7Jfi Téléphone : 6S6-34S9/Télécopieur: iib0-3374 Courriel : AgendaQletoleiloim EXPOSmONS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS OU QUÉBEC.'.av Wolfe-Montcalm.Rens 643-2150 ou 1-866-220-2150.www mnba.qc.ca Mar au dim.lOh à 17h (mer lOh à 21h) Fermé le lundi Entrée: jratuit pour la collection du Musée Expositions temporaires, adultes 10S, 65anset plus.9$.étudiants: 5$, 12 à 16 ans.3$; moins de 12 ans gratuit Abonnés gratuit.La collection Riopelle» Québec, l'art d'une capitale coloniale».-Tradition et modernité au Québec» -Jean-Paul Lemieux» Figuration et abstraction au Quebec.1940-1960» «Quand l'art imagine l'histoire».Expositions temporaires Jusqu'au 17 avril: «Avancer dans le brouillard».Jusqu'au 14 août: «Ils causent des systèmes.Acquisitions récentes en art actuel».Jusqu'au 27 mars: «Des silences en échos: un hommage è Betty Goodwin».Jusqu\u2019 au 23 octobre: «À coup sûr.Une selection d'oeuvres de la donation Patrice et Andrée Drouin».MUSÉE DE LA CIVILISATION.85, rue Dalhousie (643-2158).Mardi au dim.de 10h à 17h.Fermé le lundi.Gratuit pour tous, entre lOh et midi, les samedis de janvier et février.Gratuit le mardi.Entrée 8$; 65 ans et plus 7$; étudiants 17 ans et plus: 5$, 12 à 16 ans: 3$: 11 ans et moins et Amis du Musée: gratuit.Expositions permanentes «Mémoires» «Nous, les premières nations» «Le Temps des Québécois» Exposition virtuelle «Musées et millénaire» Jusqu'au 20 février: «Sang dessus dessous» Jusqu'au 10 avril: «Sable».Jusqu'au 5 septembre: «L'Odyssée de la lumière».Jusqu'au 2 janvier 2006: «26 objets en quête d'auteurs».MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 2.côte de La Fabrique.Rens.: 692-2843.Mardi au dim.de 10h à 17h.Exceptionnellement ouvert lundi 3 janvier Fermé les lundis.Gratuit le mardi.Entrée: 5$; 65 ans et plus 4$.étudiants: 3$; 12 à 16 ans: 2$, 11 ans et moins et Amis du Musée: gratuit.Expositions permanentes «Amérique française», l'aventure des francophones en Amérique «Histoire des collections du séminaire de Québec» \u2022La chapelle.Les couleurs et le rite».«Joseph le pensionnaire» (espace découverte) Jusqu'au 6 mars: «L\u2019art de l'estampe hollandaise et flamande au XVIIe siècle».Jusqu'au 12 mars: «L'Odyssée d'Évangéline» MUSÉE DU BAS-SAINT-LAURENT 300.rue Saint-Pierre.Rivière-du-Loup.Tél.: (418) 862-7547.En permanence: Vertigo Terra installation multimédia de Maunce-Geomes Dyens.Du 23 janvier au 27 mars: «Sous-rire» de Étienne Jubinville.«Tétines marines» par Louis Bergeron.Aline Martineau et Jacques Thisdel Jusqu'au 30 mai: «L\u2019émotion révélée» de Antonio Pelletier MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI.35.Saint-Germain Mer.au dim.12h à 17h; jeu.12h à 21 h.Gratuit le dimanche.Jusqu'au 13 février: «La coopérative des consommateurs i Rlmouski: 65 ans de services aux membres» Jusqu'au 6 mars: «Peter Gnass.Couper/Coller» oeuvres de Peter Gnass MAISON HENRY-STUART, lieu historique (1849), 82, Grande Allée Patrimoine, histoire, architecture, horticulture, service du thé avec gâteries Ouvert les dim de 13h à 17h; visites guidées aux heures.Entrée: 5$/2$.Info: 647-4347.Exposition numérique: «La Maison Henry-Stuart: une présence bourgeoise sur la Grande-Allée» EXPO-THÉÂTRE DE LA VISITATION 814, route de l'Église.Info: 651-0956.Ven.19h à 21 h.Sam et dim.13h à 17h.Jusqu'au 13 février: «Libre (grand format)» par les membres de la Société artistique de Sainte-Foy.MOULIN DES JÉSUITES, 7960, boul Henri-Bourassa.Sam.dim.de 10h à 17h.Info: 624-7720.Entrée: 2$; gratuit pour les moins de 15 ans Exposition permanente: Charlesbourg, premier geste de planification urbaine en Amérique française BIBLIOTHÈQUE CHRYSTINE-BROUILLET.264, Racine, Loretteville.Info: 641-6120.Lun.au ven.13h à 20h.Sam.lOh à 17h.Dim: 12h à 17h.Jusqu'au 6 février La Société artistique de La Haute-Saint-Charles présente les huiles de Claire Cloutier, Janine Poltras et André Thibodeau.Les 3 artistes seront présents dimanche 30 janvier de 13h à 17h BIBLIOTHEQUE ÉTIENNE-PARENT.3515, Clemenceau.Beauport.Salle Jean-Paul-Lemieux Mar.au ven 14h à 21 h (fermé de 17h à 18h); sam.dim.13h à 17h.Inf 666-2199.Jusqu'au 30 janvier: «Le corps, métaphore de la demeure», par 18 artistes de Québec BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350.rue Saint-Joseph Lundi au vendredi 10h30 à 21h.Sam.dim.12h à 17h.Gratuit.Info: 641-6789.Jusqu'au 15 février: «Biocénose», sculptures de Julie Savard BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL, 4060.Blain Tél.: 843-1395.Mar.Jeu.13h à 20h30; Mer ven.13h à 17h30; Sam.Dim.13h à 17h.Jusqu\u2019au 20 février: «Entre ce qui reste et ce qui passe», estampes de Lise Vézina BIBLIOTHÈQUE ROGER-LEMELIN.4705 Promenade-des-Sœurs, Cap-Rouge (641-6143).Mar.au jeu.14h à 21 h; Ven.14h à 17h.Sam.dim.12h à 17h.Jusqu\u2019au 30 lanvier: «Monstre et raconte», les 50 meilleurs albums illustrés canadiens publiés en anglais et en français entre 2000 et 2003.BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN,1635.rue Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette.Mar.13h30 à 18h30 Mer.jeu.ven.I3h30 à 20h30.Sam.dim.9h30 à 16h.Info: 641-6142.Jusqu'au 23 janvier: «Architecture et nature» par Richard Ouellet et Olivier Watson ÉGLISE DE LA NATIVITÉ DE NOTRE-DAME, 25.rue du Couvent, Beauport.Info: 661-6985.Lun.au ven lOh a 20h Sam.10h à 16h, Dim.12h à 17h, Visite historique guidée de l'église à la demie de l\u2019heure.Exposition permanente objets religieux patrimoniaux THÉÂTRE PÉRISCOPE, 2, rue Crémazie Est Tél 529-2183.Lun.au sam.12h à 17h30:12h à 20h les soirs de représentation.Jusqu\u2019au 5 mars: «Hibou Chat» par Marie-Ève Pettigrew GALERIES ATELIER D'ART HUGBILERO, 3785.av d'Ambrière, Québec.Mer.au ven.13h à 17h.Soirs et week-ends sur rendez-vous Info: 871-4109.Œuvres de Huguette Bisson Leclerc, peintre.ATELIER MIchL.7, Ambroise Fafard, Baie Saint-Paul Tél.: (418) 240-2525 Œuvres de Michel Boisvert, Murielle Hains, Luc Landreville.Jean-Paul Leduc, Richard Doyon, Isidore Dufis, Yvon Duranleau BUADE, 43, rue Buade, 2e étage Ouvert tous les jours de 11h à 17h Inf 694-4443 Exposition permanente de 10 artistes (aquarelle, pastel, peinture, sculpture).CENTRE D'ART MAISON BLANCHETTE (Galerie du Tracel), 4187, côte du Cap-Rouge, Cap-Rouge^ Tous les jours de 13h à 17h, ven jusqu'à 21h.Rens 652-8363 Jusqu'au 23 janvier œuvres (tableaux et sculptures) des artistes de la galerie du Tracel.DES ARTS VISUELS DE L UNIVERSITÉ LAVAL.Édifice la Fabrique, 255, boul Charest Est Mer au ven de 11h30 à I6h30 sam et dim de 13h à 17h Rens : 656-2131 poste 5175 Jusqu'au 6 février: «Les plans» par Alexandre David Sourire sage ou coquin.Cheveux blancs ou duvet blond.En solo ou en famille, l'expérience Magenta crée les plus beaux souvenirs.Magenta: des photos artistiques à prix abordable.Promotion Nouvel An Séance de photo gratuite 8 pholos formai portefeuille gratuites\u2019 \u2019d'une pose achetée et avec cette annonce Offre valable jusqu'au 31 innvte.2 00%.Faites vîtes ! Les places sont limitées ! magentuphoto.conn Les Galeries de la Capitale 4 18-623 0004 LE SOLE 11.686-3344 1 866 686-3344 ENGRAMME.centre de production en estampe et en photographie, 510, Côte d'Abraham Mer au ven 12h à 17h.Sam.dim.13h à 17h.Inf.: 529-0972.Jusqu'au 20 février: «Sign Post» par Walter Jule GALERIE D'ART DU VIEUX-COUVENT DE CHÂTEAU-RICHER du Centre d'interprétation de la Côte-de-Beaupré, 7976.av Royale.Jusqu'au 31 lanvier «Noël entre artistes», œuvres de 10 artistes réputés de la Côte-de-Beaupré et des environs.Du lundi au vendredi de 12h à 16h.Entrée libre.Info.(418) 824-3677.GALERIE SOLEIL DU JOUR 152, avenue Morel, Kamcuraska, ven.au mar, lOh à 17h.Tél.418-492-1453 Jusqu\u2019au 18 février: «Couchers de soleil» œuvres de José Duclos Martine Gagné et Louise Pelletier, photographies de Paul Charbonneau KERAMOS üeu de diffusion spécialisé en céramique d'art, 1187, rue Saint-vallier Est.Mar.mere.sam.dim lOh à 17h, jeu.ven.lOh à 20h.Tél.: 692-1991.Œuvres de 20 potiers québécois dont Gilbert Poissant, Paul Bogati.France Fauteux.Marcel Beaucage.et autres LA CLARTÉ-DIEU, 1535, chemin Sainte-Foy, bureau 50.Inf.: 683-6825.Mar.au sam.9h30 à 16h30.Du 22 janvier au 12 février: «Vivre jusqu'au bout» par un collectif.Vernissage aujourd'hui de 13h30 à 16h.LE LIEU, Centre en art actuel, 345, rue du Pont.Rens 529-9680.Tous les jours 13h à 17h.Du 28 janvier au 20 février: «Fantasmes» par le collectif québécois Delabela Vernissage vendredi 28 janvier de 17h à 19h L'UNIQUE.41, des Remparts.Tél.: 576-8396.Collection «Éclats et éclats de givre» Œuvres de France Lyre PORTAL ARTOUR.53, rue du Petit-Champlain Tél.: 692-0354.Lundi au dimanche de 11h à 17h.Exposition permanente d'artistes locaux et internationaux entre autres Louis Boekhout.Chul Wang.André Coppens.Clémence Des Rochers et Diane Dufresne MAISON GOMIN (ancienne prison des femmes), 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (entrée par la rue Painchaud).Aujourd'hui de 13h à 16h30: oeuvres récentes de Louise Lasnier MATÉRIA, centre de diffusion en métiers d'art, 367, boul.Charest Est.Mer.au dim.de 12h à 17h.Inf.: 524-7337 Jusqu'au 11 février: «Passeurs de mémoire» par Gilbert Poissant, céramiste muraliste.Roland Daraspe, orfèvre, Rosie Godbout, designer textile: Nadine Dumain relieure.Jusqu'au 27 février «Art of the Book\u201903».reliure d'art par des artistes du Canada, des États-Unis et de l\u2019Angleterre.ŒIL DE POISSON, 580, côte d'Abraham.Rens 648-2975.Mer.au dim.12h à 17h.Jusqu'au 20 février: «Entreposage domestique» par Amélie Laurence Fortin «Le Musée de la Nostalgie - Les Archives» par Claudia Baltazar ROUJE, 228, rue Saint-Joseph Est.Tél.: 688-4777 Mer au dim.12h à 17h.Jusqu'au 30 janvier: «Diaphane» de Christophe Collette, ainsi qu'une exposition du Groupe d'intervention photo vidéo.AILLEURS AU FOU-BAR.525, rue Saint-Jean Tél : 522-1987.Jusqu'au 5 février: œuvres de Yan D Solo LE POSTINO, bistro-bar, 296, St-Joseph Est.Tél.: 647-0000.Jusqu\u2019au 16 février: toiles de Valmont Côté et huit toiles de Denis Côté LUNETTERIE DU FAUBOURG, 718, rue St-Jean Jusqu'au 28 février: «Humammifères» par Lise Côté FLASH COIFFURE 1176, avenue Cartier Jusqu'au 23 février: «Les Costume d'Envolées» de Manon Bourdon Information: 529-0959.THÉÂTRE SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D'AUTEUR de Luigi Pirandello Mise en scène de Marie Gignac Int.: Stéphan Allard, Lise Castonguay, Denise Dubois, Érika Gagnon, Linda Laplante.Annie LaRochelle, France LaRochelle, Myriam LeBlanc, Roland Lepage, Jean-Sébastien Ouellette, Pierre Potvin, Richard Thériault, Denise Verville, Charlotte et Valentin Castonguay-Harvey Mardi au samedi à 20h (le 5 février à 16h) au Théâtre du Trident, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.Entrée: 33,50$, aînés: 28$; étudiants: 22$.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 5 février.LTNOUBLIÉ OU MARCEL POMME-DANS-L\u2019EAU UN RÉCIT-FLEUVE.Texte, mise en scène et interprétation: Marcel Pomerlo.Mardi au samedi à 20h.Théâtre Périscope, 939.av.de Salaberry.Entrée: 25$; aînés 19$.étudiants 17$.Rés 529-2183 Jusqu\u2019au 29 janvier CARESSES de Sergi Belbel Traduction.Jean-Jacques Préau Mise en scène: Jonathan Gagnon.Production: Théâtre de Passage Distribution: Véronique Daudelin, Maryse Lapierre, Jean-Nicolas Marquis, Nadme Meloche.Jean-Olivier St-Louis.Du mardi au samedi à 20h au 870, de Salaberry Entrée: 18$; étudiants: 15$; groupe 12$ Rés 643-8131 Jusqu'au 5 février LA CHAMBRE MANDARINE de Robert Thomas par La Troupe en cavale Mise en scène Marie-Ève Bourret Int Alexandre Bourret.Mane-Ève Bourret, Kim Boutet.Sébastien Brisson et Benoit Delamarre À 20h au centre d'art La Chapelle.620.avenue Plante.Vanier Entrée 10$/8$ Réservations: 686-5032.SPECTACLESA/ARIÉTÊS MIKE WARD À 20h Salle Albert-Rousseau Réservation 659-6710 FRANCIS CABREL.À 20h au Grand Théâtre Réservation 643-8131.JENNI FERAND, auteure-compositrice-interprète À 20h30 au Vieux bureau de poste, 2172, chemin du Fleuve, Saint-Romuald Info et réservation 839-1018.PAT THE WHITE À 20h au Centré sportif le Bûcheron.221, rue Saint-Louis, Montmagny.CAFÉS/BARS/RESTAURANTS In Apparatus Complacency.À 19h30 au bar I Arlequin, 1070 rue St-Jean.Entrée: 12$ en prévente, lnf.998-2735.Didier Boutin Lancement de «Sans le malheur, le bonheur c'est triste».À 21 h au Fou-Bar, 525, rue St-Jean Entrée: 5$.Tél.; 522-1987.Guy Cardinal À 20h30 à l'Express de la gare, 400, boul Jean-Lesage.Entrée: 3$.Rés.524-1311.Duo Michel Côté et Sébastien Champagne, saxophone et piano À 19h30 au Largo Resto-Club.643, St-Joseph Est.Rés 529-3111.Buddy Blues Band À 20h à l'Express du Nord, 1250, avenue du Golf, #101.Val-Bélair Tél 847-1112 Denis Viel Travelling Blues Circus blues À 21h30 au bar le Bal du Lézard, 1049, 3e Avenue.Limoilou Info 529-3829 Zig-Zag Blues.À 20h à l\u2019Express du Sud, 8093, blvd du Centre Hospitalier, Charny.Entrée: 2$ Rés 832-8613.Duo Gilles Bernard et Alain Boies Dès 19h au restaurant La Closerie.angle Grande-Allée et Place George-V Marie-Josée Gagnon, pianiste Au restaurant du Manoir Montmorency, Beauport.Chansonnier tous les samedis soirs à 22h30 au restaurant La Piccola, 29, René-Lévesque 0 Info: 529-8457 lion musicale de Céline Binet Accompagnement à l'orgue par Richard Paré CONFERENCES SOCIÉTÉ D HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE CHARLEVOIX.Mon jardin dans les Appalaches» par Rock Giguère À 19h à la salle Françoys-Bernier, Domaine Forget.Samt-lrénêe LA ROUTE DES MONASTÈRES D'EUROPE, conférence- café-concert à la Chapelle historique Bon-Pasteur Demain à 14h conférence par Jacques Morin, conférencier-journaliste (15$) Demain à 15h concert par les élèves du Conservatoire de musique de Québec (concert gratuit) Rés 522-6221 LES GJ DANSES avec Jacques et Ginette, animateurs-chanteurs A l Amicale ALFA.815 avenue Jottre Info 647-1673 COIN-SI-DANSE nvite gais et lesbiennes à une souee dansante à 21h au 21.boul des Alliés, Limoilou Info 641-1445 CLUB ÂGE D OR DE SAINT HENRI Souée dansante avec Rose-Alyne Plante à 20h au Centre récréatif Léger goûter en fin de soirée et prix de présence CLUB VOLKSSPORT NORD SUO A 11h volksski.depart du Centre des Grandes Praines.1936, 4e Rue, St-Romuak) (on apporte son lunch) Info 845-2746 SOIRÉE DE DANSES TRADITIONNELLES d 20h30 au Domaine Maizerets Avec Eddy Whalen au violon.Énc Corrigan au violon et Sarh Seward à la guitare Entree 12$, membres, aînés et etudiants 10$ Info 647-1598 VERT L AVENTURE PLEIN AIR Samedi Danse énergique au Boudon Lounge.441.de l\u2019Église.St-Roch LTimanche raquette aux Monts St André et St Louis.Lac Beauport.Info 687-2396 LE CLUB LES GÉNÉRAUX DE VANIER Danse sociale et de ligne avec orchestre les samedis soirs Information 527-1421 CLUB AMITIÉ RENCONTRES pour les célibataires de 40 à 55 ans, samedi à 18 h, au Pub Le Gîte, 5155, boul Hamel, à Québec Buffet, animation et chansonnier Dimanche à 11h.déieuner-rencontre au restaurant Royal 24, situé au 5237, boul Hamel Info: 872-0730 DÉJEUNER VEUFS ET VEUVES ET GENS LIBRES, 50 ans et plus.Demain à 10h30 au restaurant Casey's à Place Sainte-Foy Info 681-3169 ou 652-1247 GENS SEULS, déieuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Sainte-Foy, tous les dimanches à lOh Info 836-1771 DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules tous les dimanches à 10h (dès le 30 lanvier) au Centre récréatif de St-Henri, 120, Belleau Info 885-9134 ou 882-0161 CENTRE FEMMES D AUJOURD HUI, 2480, ch Ste-Foy Demain de 11h â 13h Café-Croissants Info 651-4280 ABC Déieuners rencontres poui les personnes seules de 50 ans et plus Tous les dimanches à 10h au restaurant Mikes, 2960.boul Laurier Info 847-2748 DIVERS ACTIVITES SOCIALES MUSIQUE MESSE DES ARTISTES Demain à 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière Artistes invités: Jeux d\u2019archets Suzuki (11-13 ans).Direction musicale: Mélame Grenier.Piano.Anne-Marie Leduc Lectrice: Irène Brisson, musicologue, professeur d'histoire de la musique au Conservatoire de Québec CHŒUR D'ENFANTS Demain à la messe de 11h30.à l\u2019église Les Saints-Martyrs-Canadiens, participation de la Maîtrise des Petits Chanteurs de Québec, sous la direc- L ASSOCIATION DU TANGO ARGENTIN DE QUÉBEC Milonga (soirée de danse) de tango argentin avec DJ à l'église anglicane St-Michael, 1800 Chemin St-Louis à Sillery, de 21h à 1h Entrée pour les membres $8 et les non-membres $12 SOIRÉE CARNAVAL AU CENTRE COMMUNAUTAIRE LES SAULES.Organisé par la Société de mise en valeur de la maison O'Neill Animation par les Juke Box Five Entrée 5$, membres 2$ Info 871-5489 ou 889-0604 CENTRE RÉCRÉATIF ST ROCH Soirée de danse en ligne : à 20h Entrée 7$ Info 529-0140 ou 728-9010.DANSE PASSION.Soirée de danse sociale à 10h au 5100, des Gradins.Cours de danse en ligne à 19h Info: j Denis Godin 849-8361 CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans Souper-rencontre ce soir à 18h30 au.restaurant Exothai, 2690, chemin Ste-Foy (réservation avant 14h) Demain brunch-rencontre à 10h au restaurant Le Mikes, 2960, boul Laurier Info: 874-3724 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 40 à 55 ans Souper rencontre à 18h30 à la Brasserie la Table du Roi, 2360, ch.Ste-Foy Rés.oblig avant 14h.Demain: déjeuner à 10h30 au Normandie, 2500, chemin Ste-Foy (réserver aujourd'hui avant 18h).Téléphone: 990-2002.LES VISITES GUIDÉES AU CHÂTEAU FRONTENAC par un personnage de la fin du 19e siècle Jusqu'au 30 avril samedi et dimanche, départs de 12h à 17h (aux heures) Du lundi au vendredi, horaire variable Durée: 50 minutes Tarife: 8$ (adultes), 7,25$ (aînés).5,50$ (6 à 16 ans) Visites pour groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur réservation Prix spèciaux pour groupes de 20 personnes et plus Rés 691-2166 (service 24h) LA RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOUR MENTE est ouverte les fins de semaine du début janvier à la mi-mars de même que du 28 février au 4 mars dans le cadre de la semaine de la relâche scolaire, de 8h30 à 16h00.Droit d'accès de 4$ par personne; gratuit pour les entants de moins de 12 ans accompagnés d'un parent Un réseau d'une trentaine de mangeoires d'oiseaux réparties sur 6 kilomètres de sentiers pédestres sur neige battue permet aux amateurs d'ornithologie et de randonnée de profiter des couleurs de l'hiver Information sur semaine au (418) 827-4591 MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC Atelier de création pour tous «Toupies optiques» Créez un amusant |eu d'illusion optique en superposant papiers et films transparents sur un disque mobile À 13h, 14h, 15h, les samedis et dimanches jusqu'au 30 janvier Gratuit Info: 643-2150 MUSÉE DE LA CIVILISATION Demain à 13h30 et 15h «Une idée vaut mille feux!», animation théâtrale pour toute la famille Par les Productions Artefacts et Artifices, avec les comédiens François Devost et Annabelle Roy Régis est allumeur de réverbères, mais va perdre son travail car les rues seront désormais éclairées à l\u2019électricité Entrée libre.FÊTE DE NEIGE 2005 demain de 11h à 16h au Domaine Maizerets Ski de fond, raquette, patin, glissage, animation, clowns, maquillage, musique, etc Accès au site gratuit.Info: 641-6335.Orutrre d* lord l L\u2019Inou ou Marcel Pomme-dans-l\u2019eau : un récit-fleuve de et avec Marcel Pomerlo « U comédien et auteur Marcel Pomerlo prapoK une torte qui aie qualité littéraire, richesse risueée et force de contenu Personne n'y restera indifférent.» la Devoir \u2022 I y a des mements comme ça, au théétre Des instants de grâce comme ceks-ei oMevant les deufe d'un homme écorcfri de cinq ans, on cesse provisoirement de mourir » U Presse \u2022 Un cadeau beau et rare \u2022 Cahiers Théâtre Jeu h « a t r e PÉRISCOPE ntemfemple.net 2 RUt CRÉMAZIE EST, QUÉBEC (4 1 8) 52 9-2 1 8 3 IBïïTetech les ateliers artistiques de LA MAISON conçus et dirigés par\tI A I J C des artistes professionnels\tI ¦- pour enfants, adolescents adultes pour débutants, intermédiaires « chevronnés » ARTS VISUELS - Dessin, peinture - plusieurs niveaux; accent mis sur la recherche d'une démarche personnelle.Bande dessinée.Arts plastiques, dès 6 ans.CHANT _________________________________________ Formation vocale, jazz, cours privés Pour enfants, adolescents, adultes.DANSE Danse contemporaine, méthode Feldenkrais.Pour adolescents et adultes.Danse-création, dès 5 ans.Danse jazz et hip-hop, dès 8 ans.^\tPRODUCTIONS.pour « chevronnés » Comédie musicale Récital de chant Théâtre.Encadrement à tous les niveaux par des professionnels de la scène.4 à 6 représentations publiques.> THÉÂTRE Initiation au jeu, ateliers d'interprétation (plusieurs niveaux), théâtre gestuel, le clown de théâtre Pour adolescents et adultes.Théâtre et jeu.dès 6 ans.LE SOLEIL INFORMATION INSCRIPTION LA MAISON JAUNE 206, rw« Chri*toph*»i»l> E*t.Ou*be< (Qvébct) GlK JS7 1nfo@Um«ftonJ*un«.co«i Iftonjci «rww.la ma 1 so n(« u n««com 521.5343 Pour qu'ils jouent à guichets fer les nçtres vous sqntJT-* BANQUE NATIONALE I PREMIÈRE BANQUE AU QUÉBEC .t + ' \u2022 \u2022 Les photos cfe 2004 LE SOLEIL «aio à\\â C°v('\\c ^\tAe»»®® \u201en\\ eW® Atè® NN®^®tSft^u c0®c0'ina^a\\\\®'®^'AalGran^, fcA6 a°\\à p!®^® Ko®Vtèa'rte La Fureoi®®s d f\\® > ^lé \u2022 ^I\\SV® ®U^ \u2022 S0° 'a\u201ce%P®c\" a Ae ®\"ot cnurno's D e\\ A®te AW ort»\"* \u201e va»\u201cro ° ¦tèWr«»« &»«** \" , ANDREE WATTERS "]