Le soleil, 19 février 2005, Cahier A

[" ARTS\tLNH TALMI DANS LA PEAU LES NÉGOS DE BEETHOVEN C 1 REPRENNENT SI LE QUOTIDIEN DE rrnrr CINEMA LA PEINE DE MORT VUE PAR JEREMY PETER ALLEN G 1 QUÉBEC, LE SAMEDI 19 FÉVRIER 2005« Un coup de barre Charest a voulu « ajuster son équipe » Mvlène Moisan MMoisan@lesoleil.com ¦ Le premier ministre Jean Charest a mis son cabinet sens dessus dessous pour obtenir la « cohérence », la « discipline » et la « solidarité dans l\u2019action ».Sam Hamad et Jacques Chagnon ont été évincés, seulement une dizaine des 26 ministres restent à leur place.Yves Séguin, lui, a préféré tirer sa révérence plutôt que de devenir ministre de la Justice.M.Charest n\u2019y est pas allé de main morte hier pour ce remaniement majeur, dans lequel moins du tiers des ministres conservent les responsabilités qui leur avaient été confiées depuis l\u2019élection.Le premier ministre a voulu «ajuster son équipe» et «recentrer l\u2019action » de son gouvernement après 22 mois de pouvoir ; il a pour ce faire recruté six nouveaux venus et ajouté deux limousines.Voir CHAREST en A 6 ?LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Yves Séguin a tenu une conférence de presse pour faire le point.Exclu du cabinet, Séguin demeure député Mylêne Moisan __ MMoisan@lesole i l.co m Le premier ministre lui a offert le « prestigieux jxiste do ministre de la Justice », Yves Séguin a préféré* tourner les talons et renoncer à sa limousine.11 ne renonce toutefois pas au droit de parole, qui lui a coûté les Finances, et ne ferme pas la porte à faire le saut.de l\u2019autre côté de la Chambre.Le ministre démissionnaire s\u2019est présenté seul pour sa conférence de presse en début d\u2019après-midi hier, sans attaché de presse ni garde du corps.Il a fait distribuer une courte déclaration imprimée sur du papier blanc, sans en-tête.C\u2019est à titre de député d\u2019Outremont qu\u2019il s\u2019est adressé aux journalistes.C\u2019était un secret de lYtlichinelle : les relations n\u2019étaient pas au t>eau fixe entre M.Séguin et Jean Charest depuis uncertain temps.«Ix*premier ministre m\u2019a demandé de démissionner de mon poste de ministre des Finances |>our aller dans un autre ministère», la Justice, a expliqué M.Séguin, qui a «infirmé l\u2019existence d\u2019un « écart important » entre les deux hommes.Cet écart était devenu invivable pour M.Charest, qui s\u2019est assuré hier de concocter une équipe sous le signe de la «discipline» et de la «solidarité dans l\u2019action », deux qualités qui, a laissé entendre le premier ministre, faisaient défaut au député d\u2019Outremont.«J\u2019ai offert à M.Séguin le prestigieux poste de ministre de la Justice et il a refusé, a expliqué M.Charest au sortir de la cérémonie de prestation de Voir SÉGUIN en A f> ?Plus d\u2019information ?\tDesprés, l\u2019homme fort de la capitale A 2 et A 12 ?\tLise Thibeault n\u2019a pu assister à l\u2019assermentation A 2 ?\tPrésentation des membres du nouveau cabinet Charest A 3 ?\tL'État aussi est remanié A 4 ?\tLandry regrette le départ de Séguin A 5 ?\tPortrait de deux ministres des Finances A 21 ?\tLes préfets du Québec applaudissent A 30 ?\tAudet bien accueilli par le milieu des affaires B 1 ?\tÉditorial de P.-P.Noreau Un cabinet plus solide D 4 ?\tChronique d'Alain Dubuc Garder le cap 0 4 LA QUESTION DU JOURl HlQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Comment évaluez-vous la composition du nouveau cabinet de Jean Charest?ÉCRTVEZ-NOUS À opinion(a lesoleU.coin Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom.votre adresse et votre numéro de téléphone.Le coup d\u2019Etat! Michel VASTEL MVaslel@lesoleil.com Deux ans plus tard, Jean Charest « est prêt ».Enfin ! Les deux tiers des membres du Conseil des ministres affectés, une dizaine de promotions importantes, un peu de sang neuf et un coup de poing sur la table pour rappeler tout le monde à son devoir d\u2019obéissance: le chef a parlé.Le problème, c\u2019est qu\u2019on ne cause que du mouton noir qui n\u2019est plus là.Au fait, est-ce Jean Charest qui a limogé le ministre des Finances ?Ou l\u2019aul Martin ?Le coup d\u2019éclat que devait être ce remaniement ne serait-il pas plutôt un coup d'État ?Chose certaine, cela soupirait d\u2019aise à Ottawa dans l'édifice Langevin.qui abrite le bureau du premier ministre et le Conseil privé de la reine pour le Canada ! Yves Séguin était l\u2019empêcheur de tourner en rond.Il ne pliait pas et semait plutôt la zizanie dans les réunions fédérales-provinciales.Et l'on s\u2019en allait vers un affrontement, la semaine prochaine, avec le dépôt du budget fédéral.Il y a deux semaines, je m\u2019étais retrouvé face à face avec le ministre chez un marchand de journaux.J\u2019ai à peine pu placer un mot.Pendant 20 minutes, Yves Séguin s\u2019était vidé le coeur Et les ministres qui ont des états d\u2019âme sont dangereux pour un chef ébranlé par les crises \u2014 la centrale du Suroît, l\u2019hôpital universitaire \u2014 et les gaffes \u2014 le financement des écoles juives, la sécurité dans les centrales d\u2019Hydro-Québec.Jean Charest parlait sans doute plus souvent à l\u2019autre député d\u2019Outremont, Jean Lapierre, lieutenant politique de Paul Martin, qu\u2019à son propre ministre des Finances.Il ne voulait pas d\u2019affrontement avec Ottawa et avait donné l\u2019ordre à Yves Séguin de se taire.L\u2019incroyable résultat est que tout le Canada ne parle que de l\u2019entente généreuse que Paul Martin a signée avec Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, et que tous les gou- À Ottawa, on soupire d\u2019aise SOMMAIRE Agenda cinéma G 9 Est et Côte-Nord A 30 Agenda culturel C 15 Habitat immobilier E 1 Arts week-end Cl Avis légaux B 6 vernements pro-vinciaux ont quelque chose à dire sur le régime de péréquation.Le seul qui n\u2019en parle pas, c\u2019est celui qui en dépend le plus, le Québec ! Mercredi dernier, en route de Montebello à Montréal, Yves Séguin me rejoint encore une fois après une réunion difficile des députés et ministres libéraux où il a dû leur expliquer qu\u2019il lui manquait deux milliards et demi de dollars et que s\u2019ils voulaient leurs baisses d\u2019impôts et leurs bouts d\u2019autoroutes, ils devaient l\u2019aider à les récupérer d\u2019Ottawa.« Qu\u2019est-ce qui vous arrive, monsieur le ministre, on ne vous entend plus.\u2014\tJ\u2019ai fait une déclaration, mais un ministre, cela ne suffit pas : il faut que le gouvernement, à commencer par le premier ministre, se fasse entendre, dit Yves Séguin.\u2014\tIx*s négociations avec ( )ttawa ?\u2014\tCela n\u2019avance pas très bien.On dirait que le gouvernement fédéral veut Voir ÉTAT en A 20 ?Bourses B 10 Carrières 11 Cinéma G 1 Chroniqueurs Alsln Oublie\tD\t4 Julie Lemleut\tC 5 frtnçntt Poullot\tB 3 Normtni Provtncher A 7 Michel Vailel\tA 1 Décès B 12 Divertissements D 8 Le monde\tA 22 Loteries\tA 14 Météo\tse Opinions\tD 5 Petites annonces\tE 21 Sciences\tD 11 Sports\tS1 Style\tJ1 Supergrille\tD 9 Télévision\tC 4 Économie Editorial MÉTÉO I B i Voyages Fl D 4 Zoom DI Max.-10, min.-22 l*assages nuageux en après-midi.Vents légers.Détails page S 8.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 27,2 cm Lan dernier : 43,6 cm Cet hiver : 171,7 cm Lhiver dernier : 225,9 cm QUÉBEC, 109- ANNÉE.N 52 FLORIDE, 2,81 SUS MONTRÉAL.OTTAWA 2 S PLUS TAXES 1,74$ plus taxes 6 l™,27657*Ô0076 m ë MM .sassek incluant : rôties, fruits frais, pommes de terre, café filtre, espresso , ou piston bodum-.ttewfl ,,15,91 1014 RUE ST-JEAN QUÉBEC 694-0299 *\t1084 BUI BT JEAN Qtintrc flV?1900 LE SOLEIL Le SAMEDI 19 FÉVRIER 2005 ACTUALITES LE NOUVEAU CABINET CHAREST Martin vient en renfort à Charest Victime d\u2019un AVC, la lieutenant-gouverneur Lise Thibault n\u2019a pu assister à l\u2019assermentation des nouveaux ministres Jkan-Séhastikn Massicotte J SM as sicot te ( lesoleil.com L\u2019important remaniomont minintériel d\u2019hier avait beau être provinciai, Jean Charest a eu besoin de l\u2019aol Martin pour qu\u2019ii se concrétise.En l\u2019absence de la lieutenant-gouverneur Lise Thibault, victime d\u2019un accident vasculaire cérébral qui s\u2019annonce sans gravité, c\u2019est en effet le premier ministre du Canada qui détenait entre ses mains la légitimité de l\u2019assermentation.C\u2019est que sans la présence de la représentante de la reine, il devenait impossible de procéder à la cérémonie et surtout d\u2019officialiser les transferts de pouvoirs aux nouveaux ministres.I\u2019our fain* face à une telle éventualité, le protocole permet de remplacer la lieutenant-gouverneur par le juge en chef de la Cour supérieure, François Rolland.Celui-ci étant peu disponible par ses fonctions, il a au fil du temps transféré ses pouvoirs à son adjoint, également jugi;.Mais, problème, celui-ci était à l\u2019extérieur, au Chili, hier.Le premier ministre Jean Charest a donc dû avoir recours à une autre solution, a expliqué au SOLEIL son attachée de presse, Marie-Claude Champoux.« Il faut toujours avoir un plan A, B et C ! » Et lors d\u2019une telle cérémonie, le plan C consiste à obtenir un mandat du ca- binet fédéral, celui-ci devenant dans cette situation responsable de la désignation d'un nouveau remplaçant.Sans la représentante de la reine, il devenait impossible d\u2019officialiser les transferts de pouvoirs Dans les circonstances, c\u2019est le secrétaire général de l\u2019Assemblée* nationale, François Côté, qui a été proposé par M.Charest et son entourage comme représentant royal.« Ça s\u2019est fait très rapidement », a ra- conté M1\"* Champoux.Dès l\u2019annonce du malaise de la lieutenant-gouverneur en matinée.M.Charest a téléphoné à I*aul Martin, qui a accordé l\u2019autorisation légale nécessaire.M.Côté a pu être assermenté par le juge René Dussault et, aussitôt, le premier ministre du Québec pouvait procéder.HOSPITALISÉE Ennuyée par un malaise, la lieutenant-gouverneur Lise Thibault s\u2019était présentée tôt hier matin, à la salle d\u2019urgence de l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, à Québec.Sur place, un neurologue a diagnostiqué la présence d\u2019un accident vasculaire cérébral (AVC) mineur.M*' Thibault est donc hospitalisée pour quelques jours, afin de poursuivre l\u2019investigation médicale.Tout semble indiquer qu\u2019elle se rétablira complètement.D\u2019ailleurs, ce serait à sa demande que le service des communications de l\u2019hôpital s\u2019est fait très peu loquace avec les médias durant la journée.Ce qui en soi laissait présager l\u2019état satisfaisant de M\u201d' Thibault.Puis, en soirée sur les ondes de LCN, Jean Charest a partagé les plus récentes informations qu\u2019il possédait au sujet du bilan de santé de M\u201d\u2018 Thibault.« Elle va s\u2019en remettre sans conséquence», a-t-il annoncé d\u2019un ton encourageant.[EN BREF Michel Audet n\u2019est pas certain de baisser les impôts ¦\tLe nouveau ministre des Finances, Michel Audet, veut prendre le temps d\u2019évaluer la situation financière du Québec avant de s\u2019avancer sur les baisses d\u2019imixït.Mais la promesse de réduction d\u2019un milliard par année ne semble plus dans les cartons.« Le 5 milliardsS (sur cinq ans) a été cité il y a trois ou quatre ans.Maintenant, il faut refaire l\u2019analyse.(.) Je pense que les Québécois s\u2019attendent h ce que leur fardeau fiscal se rapproche de la moyenne canadienne.C\u2019est ce sur quoi on a misé en campagne électorale.Je vais travailler en ce sens.Est-ce qu\u2019on pourra le faire rapidement, moyennement rapidement, on verra.» Simon Boùin Marcoux jubile ¦\t«Aujourd\u2019hui, ce que je peux dire, c\u2019est que je suis très heureux de la fonction que m\u2019a confiée le premier ministre et je vais exercer mes responsabilités dans le meilleur intérêt des Québécois », a déclaré le nouveau ministre de Injustice, Yvon Marcoux.«C\u2019est un témoignage de confiance du premier ministre.» Au sujet de la façon dont il a appris qu\u2019il passait des Transports à la Justice, il a dit : «Ça se déroule comme les autres.Faudrait poser les questions à ceux qui s\u2019en sont occupés.Je ne suis pas au courant de toute la chronologie.Ce que je peux vous dire, c\u2019est que je suis heureux de mes nouvelles fonctions.» Myiene Moimn *¦***.\u2022\t'\u2019'\"'TT LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Le député de Jean-Lesage, Michel Després, et la députée de Jean-Talon, Margaret Delisle, ont tous deux pris du galon lors du remaniement qui n\u2019a toutefois pas augmenté la représentation de la région de Québec au Conseil des ministres.Després, l\u2019homme fort de la capitale Simon Boivin SBoivin@lesoleil.com ¦ Dans la région, Michel Després est sans conteste le grand gagnant d\u2019un remaniement qui.malgré la nomination de Margaret Delisle, n\u2019a pas augmenté la représentation de la capitale au Conseil des ministres.« Després devient l\u2019homme fort à Québec, il n\u2019y a pas de doute là-dessus, a-t-on insisté dans l\u2019entourage du premier ministre, hier.Il va tout voir passer.» En passant du ministère du Travail à celui des Transports.M.Després voit l\u2019enveloppe budgétaire dont il a la responsabilité passer de 70 millions $ à 1,5 milliards.Sans compter les sommes rattachées à la responsabilité de la capitale nationale.L\u2019élu de Jean-Lesage siégera aussi au nouveau «imité des priorités et au Conseil du trésor.« Ce que je peux vous dire, c\u2019est que dans le contexte budgétaire pas facile, on va s\u2019organiser pour que la capitale ait sa part », a assuré M.Després après sa prestation de serment.Il compte faire des Fêtes du 400' sa priorité régionale.Les critiques ont fusé à l\u2019endroit de son prédécesseur responsable de la capitale, Sam Hamad, depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir.Mais M.Després n\u2019estime pas avoir à travailler à contre-courant pour changer les perceptions.«On n\u2019a pas de terrain à rattraper, dit-il.Un mandat, c\u2019est cinq ans.Il nous reste amplement de temps pour faire valoir notre programme et ses réalisations.»\té Une autre qui a pris du galon est la députée de Jean-Talon, Margaret Delisle.Après plus de 10 ans sur les banquettes de l\u2019Assemblée nationale, elle obtient finalement sa limousine.En tant que ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation, elle aura « à cœur » le dossier de la prostitution juvénile.«Ce dossier-là me touche d\u2019abord comme mère de famille et comme élue, a-t-elle déclaré.Je peux vous assurer que tous les ministères touchés par la prostitution juvénile y travaillent depuis le début du dossier.» Au total, donc, deux ministres pour la région de la capitale.Quelque temps après sa démission, l\u2019ex-ministre Marc Bellemare servait une sévère critique au gouvernement Charest, qui ne l\u2019avait pas remplacé par un troisième ministre.Hier, le mot d\u2019ordre était que ce n\u2019est pas tant le nombre de ministres qui compte, mais leurs responsabilités.«Je pense qu\u2019avec les responsabilités que le premier ministre vient d\u2019attribuer à Québec, dans la région et dans l\u2019Est, on a une excellente représentativité.a fait valoir le ministre des Transports, Michel Després.On a i£ie belle équipe de gens expérimentés qui ont de belles responsabilités.» Sur la Rive-Sud, Carole Théberge a vu ses efforts récompensés en devenant ministre en titre de la Dunille, des Aînés et de la Condition féminine.«Je suis très heureuse, a-t-elle affirmé.C\u2019est un triangle extraordinaire: l\u2019enfance, les femmes, les aînés.J\u2019ai un ministère voué au mieux-être des personnes.» La région de Chaudière-Appalaches s\u2019approprie un autre ministère, celui du Travail, qui est remis entre les mains du député de Frontenac, Laurent Lessard.«Je suis un gars de région, a lancé le nouveau ministre.Je l\u2019ai prouvé et je vais le démontrer encore une fois.» Les promotions de Claude Béchard, député de Kamouraska-Témiseouata.et de Nathalie Normandeau, députée de Bonaventure.ajoutent au poids politique de l\u2019est du Québec.PARENT PAUVRE l Ai porte-parole officielle pour la capitale nationale.Agnès Maltais, estime que la région de Québec fait figure de «parent pauvre» dans ce remaniement.L\u2019usage aurait voulu qu\u2019elle compte un minimum de trois ministres, a déploré M\" Maltais par voie de communiqué.Neuf ministres sont de Montréal, dont quatre du West Island, et l\u2019Estrie a aussi quatre ministres, insiste la députée de Tàsehereau.« La capitale est sous-représentée et c\u2019est inacceptable ».a abondé le député adéquiste de Minier.Sylvain Légaré.Le sort de Hamad attriste ses collègues Simon Boivin SBoivin@lesoleil.com ¦ Sam Hamad ne s\u2019attendait certainement pas à un baptême du feu politique aussi tumultueux.Ses collègues du caucus régional ont été unanimes, hier, à s\u2019attrister de son expulsion du Conseil des ministres.« En politique, il y a toujours des situations qui ne sont pas faciles à vivre avec les dossiers dont on est responsable, a commenté le ministre des Transports, Michel Després.M.Hamad a été un député qui a mis tout son cœur et sa volonté dans ses fonctions, et on a toujours besoin de lui.» L\u2019ex-ministre des Ressources naturelles.victime du remaniement ministériel, n\u2019était pas présent à la prestation de serment de ses collègues.M.Hamad, qui continuera à représenter les électeurs de Louis-Hébert, ne veut effectuer aucun commentaire sur sa situation pour l\u2019instant.« Il accepte la décision du premier ministre », s\u2019est limité à dire son ex-attaché de presse, André Ménard.«C\u2019est sûr que c\u2019est une perte, a affirmé le député de Portneuf, Jean-Pierre Soucy, membre du caucus régional.Quand quelqu\u2019un dans une équipe est blessé, c\u2019est une perte.C\u2019est une perte pour lui.(.) Sûrement vous comprenez pourquoi il n\u2019est pas ici aujourd\u2019hui.» ^\u2019ex-ministre des Ressources naturelles n\u2019a pas assisté à la prestation de serment, hier La nouvelle ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation.Margaret Delisle, affirme aussi que M.Hamad « a fait du bon travail ».Et l\u2019entourage du premier ministre soutient qu\u2019il n\u2019est pas impossible que M.Hamad redevienne, un jour, ministre.«Ce n\u2019est rien de final», indique-t-on.UN MANDAT CONTROVERSÉ Plus souvent qu\u2019à son tour, Sam Hamad s\u2019est retrouvé au cœur de la controverse depuis son élection, en avril 2003.Dès sa nomination au ministère des Ressources naturelles, des groupes environnementaux ont questionné ses liens avec la firme Roche, qui agissait à titre de consultant dans certains projets hydroélectriques.Il a ensuite été mêlé à une histoire de double contribution à la caisse du l\u2019art! libéral, dont il a été blanchi par le directeur général des élections.Le ministre Hamad est rapidement devenu la cible des critiques du maire L\u2019Allier et de nombreux intervenants régionaux qui l'accusaient de défendre mollement la capitale au Conseil des ministres.Le dossier du zoo et de l'aquarium et des péripéties sur les augmentations de tarifs d\u2019Hydro-Québec l\u2019ont aussi fait mal paraître.Entretemps, des changements ont été effectués dans son entourage pour lui assurer un meilleur encadrement.M.Hamad a été la figure de proue des tergiversations et volte-face du gouvernement Charest dans l\u2019épopée de la centrale du Suroît.Dans l\u2019esprit de plusieurs, cet épisode a scellé son sort.\t/\ts Le samedi 19 février 2005 LE SOLEIL Spa GIVENCHY »2 i-rté» 1 S»H»-2r>3-22i«> y*.>!< sôjnur tU' rét'e A 3 LE NOUVEAU CABINET CHAREST * F Les nouvelles figures iron Vallières, Agriculture Lise Theriault.Immigration Henri-François Gautrin.Goui'emement en ligne Margaret Delis le.Protection de la jeunesse et à la réadaptation Geoffrey Kelley.Affaires autochtones L Laurent Lessard.Trnrail Les ministres O Jean Charest \u2022Premier ministre \u2022Responsable des dossiers jeunesse \u2022Président du Comité des priorités O Jacques Dupuis \u2022Vice-premier ministre \u2022Ministre de la Sécurité publique \u2022Leader parlementaire du gouvernement \u2022Vice-président du Comité des priorités O Monique Jérôme-Forget \u2022\tPrésidente du Conseil du trésor \u2022Ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale O Michel Audet \u2022Ministre des Finances O Monique Gagnon-Tremblay \u2022Ministre des Relations internationales \u2022Ministre responsable de la Francophonie \u2022Ministre responsable de la région de l\u2019Estrie O Philippe Couillard \u2022\tMinistre de la Santé et des Service sociaux \u2022Président du Comité ministériel du développement social, éducatif eculturel O Jean-Marc Fournier \u2022Ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport \u2022Ministre responsable de la région de la Montérégie O Yvon Marcoux \u2022Ministre de la Justice O Claude Béchard \u2022Ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation \u2022Président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable Promotions \u2022Ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent et de la région de la Côte-Nord (B Yvon Vallières \u2022Ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (D Thomas J.Mulcair \u2022Ministre du Développement durable et des Parcs \u2022Président du Comité de législation \u2022Ministre responsable de la région des Laurentides et de la région de Lanaudière 0 Pierre Corbeil \u2022Ministre des Ressources naturelles et de la Faune \u2022Ministre responsable de la région de l'Abitibi- Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec 0 Michel Després \u2022Ministre des Transports \u2022Ministre responsable de la région de la Capitale- Nationale 0 Nathalie Normandeau \u2022\tMinistre des Affaires municipales et des Régions \u2022\tPrésidente du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions \u2022Ministre responsable de la région de la Gaspésie/îles- de-la-Madeleine 0 Line Beauchamp \u2022\tMinistre de la Culture et des Corn munications \u2022Ministre responsable de la région de Montréal 0 Benoît Pelletier \u2022\tMinistre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, à la Francophonie canadienne et à la Réforme des institutions démocratiques \u2022Ministre responsable de la région de l'Outaouais 0 Pierre Reid \u2022Ministre des Services gouvernementaux Statu quo 0 Lawrence S.Bergman \u2022Ministre du Revenu 0 Michelle Courchesne \u2022\tMinistre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale \u2022Ministre responsable de la région de Laval 0 Françoise Gauthier \u2022Ministre du Tourisme \u2022Ministre responsable de la région du Saguenay/Lac-Saint-Jean 0 Carole Théberge \u2022\tMinistre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine \u2022Ministre responsable de la région de la Chaudière- Appalaches 0 Laurent Lessard \u2022Ministre du Travail \u2022Ministre responsable de la région du Centre-du-Québec 0 Lise Thériault \u2022\tMinistre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles 0 Julie Boulet \u2022\tMinistre déléguée aux Transports \u2022Ministre responsable de la région de la Mauricie 0 Geoffrey Kelley \u2022Ministre délégué aux Affaires autochtones 0 Henri-François Gautrin \u2022Ministre délégué au Gouvernement en ligne 0 Margaret F.Delisle \u2022Ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation 0 Norman MacMillan \u2022Whip en chef du gouvernement 0 David Whissell \u2022\tPrésident du caucus du gouvernement Michel Audet, Finances Jacques Dupuis.Vice-premier ministre, Sécurité publique, leader parlementaire et président du Comité des priorités Claude Béchard.Développement économique \u2022M Monique Jérôme- Philippe Line Beauchamp, Thomas Mulcair, Forget, Trésor Couillard, Santé Culture Fnrironnement (rebaptisé \u2022 Déreloppemen t durable») Julie Boulet.Transports Benoit Pelletier.\tMonique Gagnon- \\ffaires intergou-\tTremblay, Relations remementales\tinternationales RESERVEZ MAINTENANT! FAITES VITE! La vente se termine le 20 fév.La Vente Les exclus Yi'es Si'guin (Finances) I T * ms* Sam Hamad (Ressources naturelles) Jacques Ch a gnon (Sécurité publique) Rétrogradés IHerre Reid, Services gouremementaux Françoise Gauthier, Tourisme VOLS GRATUITS ! détails sur jetsgo.net Départs dcpun Qutbec Pm web pour l'a»er sur achat d un aller-tttour Taies et supplement en sus Selon la dispone),Me Details sur tetsgc net -i-,- ENVOLEZ-VOUS VERS Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver Moins cher.Plus souvent. ACTUALITÉS LE SOLEIL Le samedi 19 février 2005 A 4 LE NOUVEAU [EN BREF Jkan-Sébastikn Massicottk JSMussicotte-Ca lesoleil.eom Marcoux regretté ¦ i\u2019our l\u2019AKMK-iation du transport urbain du Québec (ATL\u2019Q), c\u2019est avec re-tîret qu\u2019on assiste au départ d\u2019Yvon Marcoux au poste de ministre des Transports.C\u2019est sous le sijfne de la continuité que l\u2019ATUQ espère amorcer ses échanges avec son remplaçant.« Nous avons espoir de pouvoir rapidement établir un dialogue ouvert et constructif avec Michel Després, !»our l\u2019avenir du transport en commun au Québec », a déclaré Lawrence Cannon, président de l\u2019ATUQ.Le nouveau ministre de la Justice et procureur général, Yvon Marcoux Le Barreau content ¦ C\u2019est avec positivisme que le bâtonnier du Québec, M' Denis Mondor, a accueilli la venue d\u2019Yvon Marcoux, le nouveau ministre de la Justice et Procureur général.C\u2019est dans la continuité qu\u2019il envisage de travailler avec M.Marcoux.Également, le passage de Jacques Dupuis à la Sécurité publique et comme vice-premier ministre est salué.De plus, l\u2019intention exprimée par le premier ministre de recentrer l\u2019action de l\u2019État sur ses missions essentielles, dont la Justice, satisfait le Barreau.Continuité avec Couillard ¦\t« Nous sommes très, très heureux », a affirmé Michel Fontaine, le président-directeur général de l\u2019Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et des services sociaux de la capitale nationale, au sujet de la prolongation du mandat de Philippe Couillard, comme ministre de la Santé.A son avis, il était essentiel que celui-ci demeure en place pour poursuivre le travail amorcé avec la réforme dans le réseau de la santé.M.Fontaine se réjouit également de la nomination de M\"\" Margaret P\u2019.Delisle à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation, de même que celle de Michel Després comme ministre responsable de la Capitale-Nationale.Leur implication et leur connaissance des dossiers de la région seront un atout au cabinet, a estimé M.Fontaine.CSN : rien ne change ¦\t« Le remaniement ne change rien aux fondements des politiques néolibérales du gouvernement Charest.L\u2019affrontement avec les syndicats, les tergiversations sur le Suroît, la crise du financement des écoles juives, la controverse autour du CHUM, la bévue d'Hydro-Québec en matière de sécurité, tout cela ne s\u2019effacera pas de la mémoire collective, sans un changement de cap en profondeur », a commenté la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau.Qualifié de « parade » et de « jeu de chaises musicales », l\u2019exercice d'hier est loin de convaincre la CSN.Un « rebrassage » qui n\u2019amène pas de personnalités porteuses de changements d\u2019orientation.Au sujet d'Yves Séguin, la présidente a souligné que « le gouvernement devra se passer d\u2019un de ses ministres qui incarnait le mieux les anciennes valeurs libérales, la frange nationaliste de ce parti ; un ministre parmi les plus batailleurs face à Ottawa».La FTQ.la plus grande centrale syndicale du Québec, a pour sa part carrément choisi de ne pas réagir au remaniement.Changement svp ¦\tLe président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).François Vaudreuil, a voulu être clair, hier.« Un remaniement ministériel ne change rien s'il n\u2019y a pas une réelle volonté de changer certaines façons de faire.» Rappelons que la CSD avait dénoncé plusieurs politiques mises de l'avant par le gouvernement et n\u2019acceptait pas le virage néo-libéral entrepris.M.Vaudreuil prévoit donc que le nouveau ministre du Travail, Laurent Lessard, « aura h faire face à bien des chambardements dans le monde du travail ».tandis Claude Béchard et Michelle Courchesne, dont les responsabilités sont accrues, auront «d'énormes défis à relevât ».CABINET CHAREST L\u2019État aussi est remanié Peu de mouvements de fonctionnaires à l'horizon Gilbkkt Leduc GLedue@lesoleil.com ¦ Non seulement .Jean Charest a-t-il remanié, hier, son Conseil des ministres, mais il a également apporté des modifications à l\u2019organisation gouvernementale et à son fonctionnement.Il SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Les modifications a l'appareil gouvernemental ne devraient pas provoquer « une valse de camions de déménagement» sur la colline parlementaire.* V Le premier ministre a parlé de «changements nécessaires à la bonne marche de l\u2019État » et du « renforcement de la cohérence de l\u2019action gouvernementale».Des changements qui, de l\u2019avis du secrétaire général du gouvernement, André Dicaire, ne devraient cependant pas provoquer une valse des camions de déménagement sur la colline parlementaire.Donc, peu de mouvement de fonctionnaires à l\u2019horizon.Des ministères sont épargnés par le coup de balai dans l\u2019organigramme gouvernemental.Qu\u2019il suffise de penser à l\u2019Agriculture, Pêcheries et Alimentation, à la Culture et Communications, aux Finances, à la Justice, aux Relations internationales, au Revenu, à la Santé et Services sociaux, à la Sécurité publique, aux Transports et au Travail.D\u2019autres subissent des changements mineurs.L\u2019ancien ministère des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration est devenu celui de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles dont la ministre \u2014 Lise Thériault\u2014est une nouvelle venue au cabinet.Le volet Relations avec les citoyens se retrouve maintenant sous d\u2019autres cieux.La présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Forget, est « libérée» de ses responsabilités à l\u2019égard des services gouvernementaux.C\u2019est Pierre Reid \u2014 l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation \u2014 qui devient le Le fait de ne pas avoir à repartir à zéro avec un «vert », en particulier, est très apprécié do nombreuses personnes.l^trmi les dossiers chauds, celui de la mise en place de la réforme des services correctionnels, adoptée à l'unanimité par l\u2019Assemblée nationale en 2002, mais laissée en plan faute de fonds, est certainement celui qui suscite le plus d\u2019espoir.Cette réforme touche en effet à de nombreux secteurs : le milieu carcéral.les libérations eopditlonnolles, la surveillance des détenus dans la communauté, etc.Particulièrement dans la mire des critiques par les temps qui courent, la Commission québécoise des libérations conditionnelles compte bien sensibiliser le nouveau ministre à ce dossier, de dire son vice-président, David Sultan.Johanne Vallée, de l\u2019Association des services de réhabilitation sociale.se réjouit elle aussi.«Ayant été nouveau patron du ministère des Services gouvernementaux qui aura la mission de piloter la suite de la modernisation de l\u2019État et qui verra à la mise en œuvre de Services Québec et du Centre des services administratifs.11 sera aussi responsable de la Société immobilière du Québec et des services aériens gouvernementaux.M.Reid est épaulé par le nouveau ministre délégué au gouvernement en ligne, Henri-François Gautrin.Pour marquer la volonté du gouvernement de poursuivre sa démarche de décentralisation et de renouvellement du partenariat entre les villes et les régions, le premier ministre a annoncé la création du ministère des Affaires municipales et du Développement régional qui sera piloté par Nathalie Normandeau.Il s\u2019agit d\u2019une fusion de l\u2019ancien ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir et d\u2019une partie de l\u2019ancien ministère du Développement économique et régional et de la Recherche.Ce dernier ministère portera dorénavant le nom de ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation et il sera dirigé par Claude Béchard.Le ministère de l\u2019Environnement n\u2019existe plus et il est remplacé par le ministère du Développement durable et des Parcs.Son titulaire, Thomas Mulcair, demeure en poste.Le volet Parcs relevait jusqu\u2019à hier du ministè- lui-même procureur de la Couronne, il est en mesure de saisir rapidement les problématiques.» Au Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, qui représente les agents de probation, « on espérait un changement, et les gens sont d'un optimisme prudent ».note la présidente.Carole Roberge.Elle aussi insiste sur la nécessité d'aller chercher des fonds pour appliquer la réforme.Le financement du réseau correctionnel et le projet de construction d'un centre de détention en partenariat avec le privé préoccupent aussi grandement le Syndicat des agents de la paix en services correctionnels et leur président.Michel Hubert.POLICIERS Du côté des policiers, la satisfaction ressort autant du côté patronal que syndical.Le président de l'Association des directeurs de police du Québec.Jealft re des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs qui s\u2019appelle maintenant le ministère des Ressources naturelles et de la Faune.Ancien ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, Jean-Marc Fournier est maintenant ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.Pour Jean Charest, ce nouveau ministère marque la « cohérence avec le nouveau régime pédagogique qui accorde plus de temps à l\u2019activité physique à l\u2019école ».L\u2019ancien ministère de l\u2019Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille est scindé.D\u2019un côté, il y a le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale qui relève de Michelle Courchesne et, de l\u2019autre, celui de la Famille, des .Aînés et de la Condition féminine.« Ce ministère sera celui du mieux-être des personnes », a signalé Jean Charest qui a confié la responsabilité de cette nouvelle entité à Carole Théberge.Pierre Gariépy, et celui de la Fédération des policiers municipaux du Québec, Denis Côté, ciblent tous deux le dossier de la sécurité privée, qui commence tout juste à être entendu en commission parlementaire comme leur principale priorité.M.Gariépy estime en outre que le dossier des libérations conditionnelles.« avec tout le brouhaha qu\u2019il y a eu ».doit aussi être en tête de liste des priorités.Le seul bémol sur cette nomination est par ailleurs venu de M.Côté, non pas à cause de M.Dupuis lui-même, mais en raison des divers chapeaux Un seul bémol: le nombre de chapeaux qu\u2019il portera qu\u2019il portera: vice-premier ministre, ministre de la Sécurité publique, leader parlementaire du gouvernement et président du Comité des priorités.«On se demande si.à chaque fois qu\u2019on donne d\u2019autres responsabilités que la sécurité publique, on n\u2019envoie pas le message que c\u2019est un ministère secondaire», se demande-t-il.L'Association des policiers provinciaux du Québec (Sûreté du Québec) a quant à elle choisi hier de retenir ses commentaires.\t« Le Tourisme redevient un ministère et c\u2019est l\u2019ancienne ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Françoise Gauthier, qui en est la titulaire.Il faut s\u2019attendre, dans les prochaines semaines, à un jeu de chaise musicale dans les rangs des sous-ministres.COMITÉ DES PRIORITÉS Par ailleurs, au nom de l\u2019efficacité gouvernementale, Jean Charest a décidé de ressusciter le comité des priorités.Dirigé par le premier ministre et formé de Jacques 1\u2019.Dupuis, Monique Jérôme-Forget, Michel Audet, Philippe Couillard, Jean-Marc Fournier, Claude Béchard, Thomas Mulcair, Michel Després et Nathalie Normandeau, ce comité établira la priorité des initiatives et des dossiers présentés au Conseil des ministres.Normandeau : une pointe d\u2019inquiétude dans les grandes villes Jean-François Cliche JFCliche@le s oleil.co m Dans son ensemble, les acteurs du monde municipal se réjouissent de la nomination d'une ancienne mairesse à la tête de «leur» ministère, même si on dénote une petite pointe d\u2019inquiétude dans les grandes villes.À la Ville de Québec, le conseiller responsable des finances, Jacques Jo-bin, souligne le «talent» de Nathalie Normandeau, qui a déjà été mairesse de Maria, en Gaspésie, et en dit qu\u2019elle « est une valeur montante au PLQ ».Mais il ajoute du même souffle que «son défi sera de porter deux chapeaux»: les Affaires municipales et les Régions.D'après l'argentier de Québec, M\u201d' Normandeau devra éviter de confondre les intérêts des régions avec ceux des petites municipalités.« Il va falloir faire une place aux grandes villes.Les gouvernements des autres provinces ont reconnu les grandes villes comme des acteurs majeurs du développement économique», dit M.Jobin.M.Jobin espère par ailleurs qu'un changement de patron aux .Affaires municipales (MAM) fera bouger le gouvernement au sujet de la répartition de la taxe fédérale sur l\u2019essence.Ottawa a annoncé récemment son intention de transférer aux villes une partie de cette taxe, mais la redistribution du pactole reviendra aux provinces.Sous Jean-Marc Fbumier, le MAM avait déclaré sa ferme intention de répartir les sommes selon les besoins, alors que les villes-centres préféreraient un partage sur une base démographique.La Fédération québécoise des municipalités, qui regroupe principalement des agglomérations de petite taille, se dit bien contente de l\u2019arrivée de M\u201d' Normandeau, qui « a une sensibilité face aux régions », a déclaré le président de la FQM, Michel Belzil.Son de cloche similaire à l\u2019Union des municipalités du Québec, dont le président et maire de Rimouski, Michel Tremblay, dit s\u2019attendre à ce que la nouvelle patronne du MAM adopte « une approche peut-être encore plus pragmatique » que son prédécesseur.M.Tremblay se dit aussi «convaincu » que M\"' Normandeau sera capable de « faire la part des choses » quand viendra le temps de distinguer les demandes des petites municipalités et celles des régions.\tv\t, ; T W « LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE L'expérience de Jacques Dupuis lui sera utile dans les nombreux dossiers chauds qu 'il aura à traiter Une nomination prometteuse Carrivée de Jacques Dupuis à la Sécurité publique très appréciée Claudette Samson ('Sa msn n ur hier.Les deux enfants, âgés de 10 mois, ont subi des blessures sérieuses, en février 2003, l\u2019un souffrant d\u2019une fracture du crâne, alors que l\u2019autre avait des blessures au crâne et à la colonne vertébrale.Elle disait avoir déposé un des enfants doucement dans son parc, l\u2019uis, elle disait y être allée « un peu vite ».Elle disait aussi ne pas avoir réagi en voyant qu\u2019un des enfants avait vomi, refusait de manger et avait dormi tout l\u2019après-midi.Elle n\u2019avait pas prévenu les parents.PC Monnier inapte à subir son procès ¦\tLAVAL \u2014 l\u2019ascal Monnier, 46 ans, accusé du meurtre de ses parents, a été déclaré inapte à subir son procès, hier au palais de justice de Laval.Le juge a ordonné son renvoi à l\u2019Institut ITnel pour une évaluation psychiatrique.11 aurait assassiné ses parents à coups de marteau, le 19 janvier.11 reviendra devant la cour le 18 avril et pourrait être déclaré non criminellement responsable pour troubles mentaux.PC 16718» FRANCE B.PRONUPTIA Galeries de la Capitale, Québec (418)627-5727 www.pronuptiacanada.corn Le samedi 19 février 2005 LE SOLEIL ACTUALITÉS DERKO Le STUQ continuera de représenter les travailleurs Jean-Sébastien Massicotte JSM(issicotte@lesoleil.com Après plus d'un an et demi à attendre la fin des procédures devant la Commission des relations de travail, les 300 travailleurs de l\u2019entreprise d\u2019entretien ménager Derko obtiennent finalement un répit.A la suite d'une décision longuement attendue, le Syndicat des travailleurs unis du Québec (STLQ) conserve son privilège de les représenter.Rappelons qu'après une période de maraudage particulièrement enflammée au printemps 2003, la STL\u2019Q s\u2019était retrouvée en litige avec la FTQ.Au terme d\u2019une saga impliquant notamment la falsification de cartes ou de formulaires d'adhésion, le commissaire Jacques Daigle a tranché en faveur de la STl\u2019Q.Visiblement satisfait de la decision.M' Giovanni Bruno.conseiller syndical pour la STl\u2019Q.a affirmé avoir maintenant les coudées franches pour négocier une nouvelle entente de principe qui pourrait aboutir à une nouvelle La FTQ m lance pas la serviette et prépare une stratégie convention collective.I n vote devrait être pris sur la question lundi par les syndiqués.A l\u2019enjeu, un décret gouvernemental découlant de la nouvelle convention et qui pourrait régir le traitement salarial des travailleurs du secteur de l'entretien ménager de sept régions administratives du Québec.Si la FTQ a décidé de ne pas faire appel de la décision, elle ne lance pas la serviette pour autant.Selon Dominique Couture, représentante FTQ, la priorité est désormais de permettre aux syndiqués de négocier leur convention collective, demarche gelée depuis le debut du conflit.«On va utiliser une autre stratégie», a simplement confié M- Couture, sans vouloir en dire plus sur les intentions de son organisation à rallier sous sa bannière les travailleurs de IX'rko.m ae wmm % a partir de 3795s Vison femelle (grande taille, jusqu\u2019à 50) Vison Castor rase Agneau retourne Pelisse Cuir sur achat de 999$ et plus 24 mois sans interet Nous pavons les deux taxes sur tous les manteaux de cuir delà réduits.Offre en vigueur jusqu'au 28 février Manteaux de laine à partir de Possibilité de mise de coté jusqu 'à l\u2019automne Prémont torcues Place de la Cité, 1er étage 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy (418) 654-3660 LINEN I IHESI La beauté intérieure HABILLEZ VOS FENETRES Appelez pour notre Service à Domicile (>RATUIT STORES \u2022 DRAPERIES 11 E N N E S Ayez accès au plus imporUint fournisseur officiel île produits Hunter Douglas et économisez jusqu'à 50 % sur tous les habillages de fenêtres HunterDouglas - 418.658.5218 NOS PRIX SONT IMBATTABLES ! COMPAREZ.VOUS SEREZ CONVAINCUS ! Place Laurier.Ste-Foy (Québec) Spécialiste en ornementation de fenêtres depuis plus de Ml ans ! www.linenehcst.com Au Québec, plus de 77% du déneigement est effectué par l'entreprise privée.^ Insatisfaits de ^ * l'entretien et de l'état des routes?EXPRIMEZ-VOUS ! Contactez le ministère des Transports du Québec au^ * 1-888-355-0511\t$ 5l±Je Pour plus d'information : www.sfpq.qc.ca \\-ï$^ SFPQ SYNDICAT DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC A 12 Le SAMEDI 19 FÉVRIER 2005 SES REGIONS LA CAPITAI EE D\u2019après les commentaires entendus dans la région, Charest a bien fait de nommer Michel Desprès ministre de la capitale.Une bonne nouvelle Le ministre Després accueilli à bras ouverts comme ministre de la région de Québec Jean-François Cliche JFCliche@le s oleil.com ¦ L\u2019arrivée de Michel Després comme ministre responsable de la région est dans l\u2019ensemble accueillie comme une bonne nouvelle à Québec.« Je pense que c\u2019est un excellent choix, dit Jacques Jobin, responsable des finances de la Ville.Il a déjà occupé cette fonction de façon intérimaire (pendant la convalescence de Sam Hamad) et nous avions de très, très bonnes relations avec lui.» M.Jobin souligne que le portefeuille des Transports dont a hérité M.Després permettra « une belle synergie », puisque plusieurs dossiers importants pour Québec, comme les infrastructures, le pont de Québec et le TGV, ont un lien avec ce ministère.Quant à la question de savoir si la région sera mieux desservie avec M.Després qu'elle ne l\u2019était avec Sam Hamad, l\u2019échevin se contente d\u2019un « ça reste à définir».Du côté de l\u2019opposition, le chef l^ul Shoiry se réjouit également de l\u2019arrivée de M.Després.La Chambre de commerce de Québec a joint sa voix au concert d\u2019éloges en après-midi.Sa présidente, Francine Lortie, abonde dans le même sens que M.Jobin pour dire qu\u2019un ministre des Transports peut être très bien placé pour représenter la capitale.« M.Després est aussi un ministre qui est très présent dans la région, dit M™' Lortie.C\u2019est d\u2019autant plus une bonne nouvelle qu\u2019il va faire partie du comité de priorité, et pourra y faire avancer les préoccupations de la région.» M\u201d* Lortie juge par ailleurs que la nomination de Michel Audet aux Finances est une autre bonne nouvelle pour la région, lui qui « connaît très bien Québec».Parmi la députation de la capitale, adéquistes comme péquistes n\u2019ont pas manqué de souligner ce qu\u2019ils esti- ment être une sous-représentation de Québec au saint des saints.«Alors que des régions comme l\u2019Estrie ont des poids lourds au Conseil des ministres en Jean Charest, \u2022 Pierre Keid, Monyque Gagnon-Tremblay et Yvon Vallières, la capitale nationale est sous-représentée» avec « un ministre en titre et une ministre déléguée », décrie le député adéquiste de Vanier, Sylvain Légaré, dans un communiqué.ACTIFS De son côté, Agnès Maltais, députée péquiste de Taschereau, fait elle aussi remarquer que Québec « fait figure de parent pauvre », la capitale comptant moins de ministres que le seul West Island de Montréal, qui en a quatre, ou que la seule île de Laval (5).Elle salue néanmoins les nominations de M.Després et de Margaret Delisle.« Tous deux sont actifs depuis longtemps et connaissent bien les partenaires régionaux.« Ce remaniement ne règle en rien le principal problème de ce gouvernement, soit Jean Charest lui-même», conlut Mnu' Maltais.Laurent Lessard n\u2019est que le troisième ministre issu de Frontenac Ian Bussières Collaboration spéciale ¦ THETFORD MINES \u2014 En accédant au poste de ministre provincial du Travail dans le cabinet de Jean Charest, Laurent Lessard devient seulement le troisième député provincial de Frontenac et le premier depuis le libéral Roger Lefebvre, qui avait été ministre de la Justice durant quelques mois en 1994, à se voir confier un ministère.Tancrède Labbé, nommé ministre sans portefeuille dans le cabinet de Maurice Duplessis en 1944, était le seul autre représentant du comté, qui portait autrefois le nom de Mégantic, à avoir accédé au conseil des ministres.Autrefois maire de Thetford Mines, Laurent Lessard est le député de Frontenac qui a pris le moins de temps avant d\u2019accéder au conseil des ministres puisqu\u2019il avait fallu attendre neuf ans après leur première élection avant que MM.Labbé et Lefebvre ne méritent cette nomination.« C\u2019est une heureuse nouvelle pour la région de Thetford Mines car je me souviens des quelques mois où Roger Lefebvre avait été ministre et aussi la période où le ministre Marcel Masse était député fédéral.Ça fait vraiment une différence.Les portes s\u2019ouvrent plus rapidement et ça ne prend pas trois semaines pour avoir un rendez-vous ! », commentait hier M.Raymond Cimon, président de la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de L\u2019Amiante.Quant au maire de Thetford Mines, Normand Laliberté, il se réjouissait de voir son vieux complice et prédécesseur accéder au saint des saints.«Laurent devait être mon agent quand je me suis présenté pour la première fois comme conseiller municipal mais il a finalement décidé de briguer la mairie.J\u2019ai travaillé avec Laurent et j\u2019ai beaucoup de respect pour lui.Son arrivée au Conseil des ministres devrait faciliter ce que nous tentons de mettre en place en matière de diversification économique », a-t-il souligné.De son côté, le commissaire industriel de la région de L\u2019Amiante, Roland Beaulieu, était loin d\u2019être surpris de la nomination de Laurent Lessard.«Je m\u2019y attendais car je connaissais ses compétences.Il travaille bien ses dossiers, est très articulé dans ses présentations et a toujours eu une bonne écoute tant aux bureaux des ministres qu\u2019auprès du premier ministre», a signalé celui qui a lui-même été ministre dans le cabinet de Frank McKenna, au Nouveau-Brunswick.Le président du Mouvement prochry-sotile québécois, M.Raynald Paré, s\u2019est lui aussi montré satisfait de la nomination de Laurent Lessard, en qui il voit un allié important dans le dossier de l'amiante chrysotile.«M.Lessard obtient un poste stratégique.On se rappelle que la réglementation inéquitable à l\u2019égard du chrysotile relève du ministre du Travail.M.Lessard connaît bien la problématique réglementaire et il pourra modifier celle qui place le chry-sotüe à part.» Finalement, le président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie de L\u2019Amiante, Christian l\u2019aradis, voit également d\u2019un bon œil la décision de Jean Charest.«On pourrait avoir un ministre pour un bon bout de temps car M.Lessard est nommé en cours de mandat plutôt qu\u2019en fin de mandat comme ça avait été le cas pour Roger Lefebvre en 1994.Même si les libéraux ne sont présentement pas forts dans les sondages, il est tout de même possible qu\u2019ils remontent la pente», a-t-il conclu.Laurent Lessard, ex-maire de Thetford et nouveau ministre du Travail RELOCALISATION DE LA RÉSIDENCE SAINT-CHARLES DE LIMOILOU Le conseil d\u2019administration rejette l\u2019avenue des PPP Geneviève Bouchard GBouchard@lesoleil.com ¦ Le conseil d'administration du Centre de santé et de services sociaux de Québec-Sud (CSSS) a rejeté jeudi la proposition d\u2019un partenariat public-privé (PPP) pour la relocalisation de la Résidence Saint-Charles, un centre d\u2019hébergement de longue durée situé à Limoilou.Cette décision survient près d'un mois après qu\u2019une étude estimant à 14 millions S le coût excédentaire d\u2019un PPP dans la réalisation de ce projet ait été rendue publique.Le directeur du CSSS, Sylvain Gagnon, a toutefois refusé d\u2019entrer dans le débat des controversés partenariats.insistant plutôt sur l\u2019importance de passer vite à l\u2019action pour le bien des bénéficiaires.«Le terrain est déjà acheté, les plans et devis ont été complétés depuis un an, tout est prêt pour aller de l\u2019avant et offrir aux patients un milieu de vie adapté à leurs besoins, a-t-il affirmé en entrevue.Le message qu\u2019on veut porter est qu'il ne faut plus continuer les études, mais bien agir.Ça ne veut pas dire que les PPP doivent être revus.» Sylvain Gagnon estime ne pas avoir à prendre position sur la politique du gouvernement Charest, prétextant que la question dépassé le cadre de la CSSS.« Le débat ne nous appartient pas.L\u2019étude qui a été rendue publique n'est pas complète, il ne s'agit que de résultats préliminaires, a-t-il ajouté.Il n\u2019est pas indiqué qu'on commente sur son contenu, mais bien sur notre responsabilité d\u2019offrir à nos patients un cadre de vie satisfaisant le plus vite possible.» S\u2019il s\u2019est réjoui de la voie choisie par le conseil d\u2019administration du CSSS.le président du syndicat des employés de Saint-Charles.André Benoît, s\u2019est avoué déçu que la direction ne prenne pas position plus directement.« Nous aurions aimé qu\u2019ils se prononcent en disant \u201c le PPP, c\u2019est non ! \u201d », a-t-il lancé.IVtur le président du syndicat, l\u2019étude réalisée par la firme Mallette Services-conseils et commandée par le CSSS ne laisse planer aucun doute sur la non-pertinence des PPP dans le domaine de la santé.« Après avoir exploré quatre scénarios, les gens de Mallette n\u2019ont eu qu\u2019à jeter leurs crayons à la poubelle parce qu\u2019ils ne trouvaient rien de bon», a commenté André Benoît, ajoutant du même souffle qu\u2019il comprend la position du directeur Sylvain Gagnon.«C\u2019est évident qu\u2019il ne peut pas vraiment sauter dans le bain, a concédé M.Benoît.Au fond, on a pris deux routes différentes pour arriver à la même place.» Mandaté pour transmettre la décision à l\u2019Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux ainsi qu\u2019au ministère de la Santé, Sylvain Gagnon espère que les démarches menant à la relocalisation de la Résidence Saint-Charles pourront reprendre d\u2019ici quelques mois.Quant au président du syndicat, André Benoît, il attend encore les commentaires du gouvernement Charest quant aux résultats de l'étude de la firme Mallette.« La seule chose que je veux, c\u2019est que Mmo Jérôme-Forget nous réponde, a-t-il exigé.Depuis le 20 janvier que nous attendons de ses nouvelles ! » Cahier QUÉBEC DANS LF SOI FIL Le dernier des «homo circulationis» Gaby Drolet représente à Québec une espèce en voie de disparition: le chroniqueur de circulation.Depuis 21 ans, il surveille les bouchons, accidents et autres cauchemars des automobilistes.Le samedi *9 Jean-Fran Jr Cliche (a La Ville de Queb d\u2019un logiciel qui comparer les coi fiscaux qu\u2019elle r de développemei posés Le programme, depuis six mois, au conseil de vil conseillers muni lions devant les a décision.Plusieurs caté bénéfices pouva l\u2019ouverture d\u2019uni d\u2019un complexe ré pie, sont prises e ciel, comme l\u2019enti Dffrp en vigueur c*j 1\u201d acheter et activer un syv L'offre inch* un syittm* Le samedi '9 février 2005 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS\tA 13 La Ville pourra calculer la rentabilité fiscale des projets de développement BREF Jkan-Sehastiks Massicotte J S.\\t h ss i colt rai It sole il.corn Jean-Fkançois Cliche JFCI iehe@lesoleil.eom La Ville de Québec vient de se doter d'un logiciel qui lui permettra de comparer les coûts et les bénéfices fiscaux qu\u2019elle retirera des projets de développement qui lui sont proposés.Le programme, que Québec teste depuis six mois, a été présenté hier au conseil de ville.Il fournira aux conseillers municipaux des informations devant les aider à prendre leur décision.Plusieurs catégories de coûts et bénéfices pouvant être associés à l\u2019ouverture d\u2019une rue ou à l\u2019érection d'un complexe résidentiel, par exemple, sont prises en compte par le logiciel, comme l\u2019entretien des pavés, la protection contre les incendies d\u2019un quartier supplémentaire, etc.A l\u2019Action civique, i\u2019aul Shoiry y voit un bel effort, mais craint que l'exercice vienne ajouter à la lourdeur de la bureaucratie.«C'est déjà très long.Les promoteurs nous le disent quasiment toutes les semaines.» L\u2019opposition craint que cela n\u2019alourdisse la bureaucratie Le chef de l\u2019opposition s'inquiète aussi du fait que le logiciel ne tient pas compte de toutes les facettes de la prise de décision et qu\u2019il pourrait finir par se substituer au jugement des élus.« Qu'est-ce que vous croyez qu\u2019il va arriver aux projets qui ne seront pas rentables ?», questionne-t-il.Le conseiller du Renouveau muni- [ cipal Claude Larose s\u2019en défend bien.« La rentabilité fiscale est importante (.), mais ce n\u2019est qu\u2019un aspect.Il peut aussi y avoir des bénéfices environnementaux qui pèsent dans la balance.» Aux conseillers de les prendre en considération.M.Larose dément aussi que le processus décisionnel s\u2019en trouvera allongé.«Ce sera très court.On n\u2019aura qu\u2019à entrer les données que nous fournit le promoteur dans le logiciel et à peser sur un bouton.» D\u2019après le conseiller de Lairet, dans Limoilou, Québec serait la première ville de la province à utiliser un tel instrument.Skieurs éjectés d\u2019un télésiège ¦ U* bris d une poulie de télésiège au centre de ski du l'are du Mont-Saint-Mathieu.près de Trois-I\u2019istoles.a entraîné la chute du câble de la remontée, causant des blessures à cinq skieurs, hier vers 14 h Sous l\u2019effet de rebond du fil d\u2019acier, certains d\u2019enlre-eux auraient été éjectés du télésiège double.Us auraient fait une chute au sol d'une hauteur d\u2019environ six pieds.1 tu- prudence, les jeunes victimes âgées entre 10 et INans ont été transportés en ambulance pour des douleurs au dos.U-s blessures seraient mineures.Jean-Sébastien Roussel, le directeur des opérations de la station a assure que do récentes vérifications, dont une il y a trois semaine, n'avaient dévoilé aucune anomalie.Une enquête est en cours pour determiner les causes precises de l'incident qui a nécessité une evacuation d'urgence de la remontée.Sursis pour L\u2019Agora ¦ L\u2019Agora du Y\u2019ioux-l\\»rt accueillera finalement des événements pour la saison 2005.Afin de minimiser l\u2019impact de son éventuelle fermeture pour l'industrie du spectacle dans la capitale.Cenex Communications et l'Administration portuaire de Quebec sc sont entendus pour poursuivre l\u2019exploitation de la scène en plein air pour au moins une autre année.On espère ainsi permettre à des solutions de rechange d\u2019être mises en place, tout en évitant que Québec ne soit rayée du circuit des tournées nord-américaines.1 -vue # 2 machii7ies-à-images ExpressVu MC à partir de /mois en location\" \u2022\tUn plus grand choix de canaux numériques et haute définition que celui des câblos au Québec \u2022\tImage et son d'une clarté remarquable bell.ca/offre 1 87 SOUCOUPE Magasins Espace Bell et détaillants participants ff Et bien simple.\u2019 Espace Bell FUTURE (jT RadioShack__ Tixa EL EC TRON/OUE \u2018 ^ $fl%>wiQur OUI* tn rfoutur du T- w Î1 rr«n 2005 «K kxjdon (fun rtxnm lyttfcr* Offert M» d*r*i rfektert** It où l\u2019ioo».« U **«1*\t» p^mrttont Mqif-i\trtoclu Un.p»« tf-klmMW MC photn vSk»« uf* prtaukvMon Mf un.cjr* N n m tw* ini REER 1*1* BLC SERVICES FINANCIERS UNE FILIALE DE LA BANQUE LAURENTIENNE 'Classement des fonds base sur le rendement et le rovwu de risque de chacun des fonds préparé par Mommgstar Research Inc une société indépendante de recherche en fonds de placement Veuillez lire le prospectus simplifie avant d investir, lequel contient des renseignements importants Vous pouvez vous procurer le prospectus simplifié en communiquant avec un représentant de BLC Services Financiers |« BLCSF »l dans les succursales de la Banque Laurentienne du Canada l« Banque Laurentienne »l ou en composant le 1 800 BLC-1946 BLCSF est une personne morale distincte de la Banque Laurentienne et de BLC-Edmond de Rothschild Un placement dans un tonds commun de placement peut donner lieu à des commissions de vente et de mamtien, des frais de gestion et d autres frais.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis La valeur des tonds fluctue souvent, et leur rendement passé n'est pas mdicaU de leur rendement futur Les investisseurs pourraient réaliser un profit ou subir une perte Les tau* de rendement indiqués représentent le taux de rendement total composé annuel historique, ils comprennent les fluctuations de la valeur des parts et supposent le réinvestissement de tous les dividendes et les distributions.Les rendements et les données ne tiennent pas compte des commissions d'achat et de rachat, des frais de placement m des frais optionnels ou de 1 impôt sur le revenu payables par un porteur, qui auraient pour effet de réduire le rendement.FONDS DE RETRAITE DE LA MINE BC Le groupe de Charles Lacroix s\u2019entend avec la mine Asbestos Ian Bussières Collaboration spéciale THETFORD MINES \u2014 Après cinq ans de débats judiciaires et d\u2019audiences devant un tribunal d'arbitrage, un groupe de 600 ex-travailleurs de la mine d'amiante British Canadian (BC) de Thetford Mines vient de s\u2019entendre avec son employeur, la Société Asbestos Limitée (SAL), quant au partage des surplus de son régime de retraite.L\u2019entente de principe conclue avec le groupe mené par l\u2019ex-mineur Charles Lacroix survient un an et demi après celle que la SAL avait ratifiée avec le syndicat CSN des travailleurs de BC, qui représentait 900 retraités et 250 des quelque 800 travailleurs encore actifs lors de la terminaison du régime en 1986.Comme pour celle conclue avec la CSN, l\u2019entente de principe accorde 75% des surplus de 3,9 millionsS et des quelques 8 millions $ de crédits de rentes aux travailleurs alors que la compagnie conserve 25%.« Si nous avions accepté l\u2019offre de la compagnie en 2000, nous n\u2019aurions eu que 60% ! De plus, il y a des points auxquels nous tenions et qui n\u2019étaient pas inclus dans l\u2019entente avec la CSN, dont le fait qu\u2019environ 80 travailleurs qui avaient vu leurs prestations coupées en 1998 sont maintenant protégés », expliquait Charles Lacroix hier.Le groupe Lacroix a aussi réussi à obtenir de la SAL que l\u2019entente ne soit pas conditionnelle au retrait du recours collectif qu\u2019il vise à intenter contre la compagnie pour la mauvaise administration du régime de retraite.Après un dialogue de sourds de plusieurs années, les négociations avaient repris en août entre le groupe Lacroix et la SAL pour en arriver à l\u2019entente de principe conclue la semaine dernière et entérinée par l'employeur et la Régie des rentes du Québec.« Nous tiendrons une assemblée spéciale de nos membres dimanche et nous leur recommanderons d\u2019entériner eux aussi l\u2019entente, l\u2019or la suite, nous reviendrons devant le tribunal d\u2019arbitrage le 23 février», poursuit M.Lacroix.D\u2019autre part, l\u2019ex-mineur Louis-Philippe Roy, a invité hier le syndicat CSN à laisser tomber une poursuite de 300 000$ intentée contre quatre membres du bureau de direction du groupe Lacroix, à qui il reprochait d\u2019avoir pris des mesures abusives lors des audiences du tribunal d\u2019arbitrage.« Est-ce que le signataire de la poursuite est capable de se regarder dans le miroir sans sourciller et de maintenir sa poursuite contre ses ex-confrères de travail?On a joué à qui perd gagne.Maintenant, que chacun avale sa pilule et garde un certain respect envers ses anciens compagnons de travail », a conclu M.Roy.UONFERENCE 1674»» Perdre, c'est aussi ça la vie ! Le deuil, c'est aussi un chemin spirituel.Conférence sur le décès, la séparation et les autres pertes émotives |eudi 24 février, 19 h 30, Montmartre canadien 1669, chemin Saint Louis, Sillery (20 ï) Suzanne Bernard, rti o Reservation : Thvf apeutf du drurf\t>rtpondem) 681 1859 LC »T cjuLisi :c Résultats TVA, \u2022\u2022 réMM 4M tirages Tirage du 2005-02-18 Tirage du 2005-02-18 05 IS 12 13 21 28 4Z Complémentaire (4fi) Tirage du 2005-02-18 Q106 15 1£ 23 24 26 a 35 3Z 41434849515455566467 Numéros\tLots 125029\t50 000 $ 25029\t5 000 $ 5029\t250 $ 029\t25 $ 29\t5 $ 12502a\t1 000 $ 1250 ¦§\t100 $ 125 wm\t10 $ \tTirage du 2005-02-18\tm 2006^18 0\t0\t 088\t9932\t131593 Les Txxlflifiés cfencamemont des btüet* gagnants paraissent fe verso des b*Mets as de disparité enr'e cette «te et la hste ofcoeite de L-Q cette tolère a pnonté\t\t \t\t Le samedi 19 février 2005 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 15 DÉCÈS D\u2019UN POMPIER EN 2003 Victoriaville ne peut être tenue responsable Ian Bi ssières Collaboration spéciale VICTOKLAV1LLE \u2014 Le juge Guy Lambert de la Cour du Québec, chambre criminelle et penale, a statué que la municipalité de Victoriaville ne pouvait être tenue responsable du décès du pompier Serge i\\»irier dans un accident de la route alors qu\u2019il se rendait combattre un incendie à bord d'un véhicule d'urgence en février 2003.Serge IVjirier avait été éjecté du camion dans lequel il prenait place à la suite d\u2019une collision avec un autre* véhicule.D ne portait pas sa ceinture de sécurité, la sirène du camion n\u2019était pas en fonction avant l\u2019impact et le rapport de la Commission de la santé et de la securité du travail (CSST) avait démontré que la poignée de la portière* du e*amion construit en 19K0 pouvait se* dét*le*ne*her involontairement.Le juge* Lambert a re*jeté les prétentions du procureur de la CSST.M\u2018 Michel Côté, à l\u2019effet que* Victoriaville aurait dû faire* un exercice uniquement sur le port de la ceinture de* securité.MANŒUVRE SIMPLE « Dans ce'rtains cas, cela e*st indispensable* mais, dans c*e* cas-e*i.ce* n\u2019était pas nécessaire car il s'agit d\u2019une* manoeuvre* simple que l\u2019on fait machinalement dès que l'on prend place dans un véhicule », a dit le magistrat dims son jugement.Le* juge* l-ambert a admis avoir été grandement impivssionne* par les té-motgnagcs de de*ux officiers supérieurs de la brigade des pompiers qui ont e*x-pliqué toutes les mesun.*s prise's par le* serviev pour garantir un corps de pompiers profe*ssionnels ainsi que le*s decisions prise's pour assurer la se*ourite de*8 membres.« Iji preuve démontré* clairement e*t de fa ou 7 millinrdsS d'argent neuf à dépenser sans rien risquer.11 faut ajouter à cette somme les économies qui seront réalisées à même les programmes du gouvernement par le ministre John McCallum.Ce dernier a le mandat d\u2019éliminer des dépenses de 12 milliards S d'ici quelques années, et tout indique qu\u2019il pourra redistribuer un milliard de dollars dès cette année, après avoir promis d'agir dans la plus grande prudence.M.Loubier croit même qu\u2019il pourrait se rendre à 3milliards$ sans trop de difficultés.ACTIONS ATTENDUES Alors, où dépenser?Le programme électoral du PLC avait été évalué à 27 milliards S, soit beaucoup plus que la capacité réelle du gouvernement de dépenser sans mettre en jeu son équilibre financier.M.Goodale n\u2019est pas obligé de tout révéler dans son bud-get : parfois, des déclarations d'intention, rappelle M.Loubier, ont le même effet sur les politiques du gouvernement et la liberté d\u2019action des divers ministres.Lui-même s\u2019attend à ce que les actions attendues sur la mise en œuvre du Protocole de Kyoto sur les gaz à effet de serre se retrouvent ainsi « en principe » dans le budget.Les ministres concernés poursuivront ensuite leurs négociations en pleine connaissance des limites financières imposées par M.Goodale, Là comme dans nombre de grandes initiatives, les libéraux brassent les cartes à leur avantage.D\u2019abord, le gouvernement lance de plus en plus de projets sur une durée de cinq ans.ce qui donne des montants impressionnants.Ihiis, comme il le fera dans le cas des infrastructures, en particulier, le plan financier, allégé au début, s'alourdit à la quatrième et à la cinquième année.La stratégie a un double avantage : elle permet de démarrer plusieurs projets en même temps, puisqu\u2019ils coûtent relativement peu au départ, et elle laisse libre jeu au gouvernement de les revoir année après année, car ces engagements n'ont absolument aucune valeur légale.SAUPOUDRAGE Comme le faisait i\u2019aul Martin lorsqu'il était ministre des Finances, M.Goodale demeure ainsi maître de son budget et pourra repousser plusieurs choix difficiles à.son successeur éventuel.Le fait d\u2019étirer les programmes sur cinq ans permet à M.Goodale de saupoudrer un peu partout, l'idéal pour un budget dit électoraliste conçu pour faire plaisir à tout le monde.En situation normale d\u2019un premier budget, le gouvernement favorise au contraire quelques gros coups.Mais tout dépend du contexte politique.Au vu des sondages qui favorisent les libéraux, en Ontario, l\u2019aul Martin peut songer à une campagne dès cette année pour obtenir un gouvernemenV/najoritaire.Mieux-vaut pour lui garder toutes les portes ouvertes ! ARCHIVES U SOLtit \u2018 \u2019 * Ralph Goodale Joue la carte de la discrétion et ne reut surtout pas faire monter les eryeux.S'il a rencontré les partis d\u2019opposition, le ministre a surtout écouté et il n\u2019a pas ouvert son jeu.> À surveiller ?\tIMPÔTS Aucune baisse massive, ou même majeure, des impôts n\u2019est attendue de ce budget.M.Goodale pourrait toutefois alléger quelque peu le fardeau des classes moyennes, question de flatter le vote conservateur, qui réclame un gouvernement allégé.Il rendrait également service aux contribuables de l\u2019Ontario, que Dalton McGuinty se prépare à taxer encore plus ce printemps.?\tDÉFENSE NATIONALE Les Forces armées réclament des sous, beaucoup de sous, quatre milliards de dollars, en fait, pour remplacer leurs hélicoptères.rescaper leurs sous-marins, moderniser leurs blindés.Elles en recevront, mais sans franchir le cap du milliard de dollars.Les 700 ou 800 millions prévus suffisent à peine pour amorcer le recrutement de 5000 nouveaux militaires, et ne permettent aucune extravagance du côté de l\u2019équipement.ARCHIVÉS IÉ SOLEIL Le programme national de garderies (terrait enfin voir le jour.?GARDERIES Promis dans le livre rouge libéral de 1993.rédigé entre autres par Paul Martin lui-même, le programme national de garderies.au coût de 5 milliards S sur cinq ans, verra enfin le jour, du moins en principe, car les discussions fédérales-provin-ciales sont suspendues en attendant le budget À moins d\u2019accroc de dernière minute.le Québec recevra comme il l\u2019exige sa part de 250 millions $ dès cette année, et ce, même si la plupart des autres provinces ne sont pas encore prêtes ?\tINFRASTRUCTURES Le gouvernement a déjà décidé de maintenir le programme actuel d'un milliard de dollars par année, Avec le remboursement de la taxe sur l'essence, il doublera sa cagnotte, mais avec des réserves: cinq milliards de dollars sur cinq ans, certes, mais progressivement, jusqu\u2019à un total de deux milliards pour la dernière année du plan.Les collectivités grognent.?\tENVIRONNEMENT La politique environnementale nouvelle se résume à un seul mot: Kyoto.Et là-dessus, c\u2019est le flou artistique le plus total.Le plan d'action du gouvernement ne sera pas prêt avant plusieurs semaines, de sorte qu\u2019il devra respecter les balises du budget.Attendons des mesures précises pour des initiatives énergétiques comme le soutien aux éoliennes.par exemple, et une déclaration de principe assortie d\u2019un cadre budgétaire quinquennal.ü PERSONNES ÂGÉES Le vieillissement de la population coûte cher, et Ottawa devrait annoncer une hausse des prestations du supplément de revenu pour les personnes âgées, ainsi qu'une part réservée du programme de logement social Des hauts fonctionnaires ont avancé le chiffre de 700 millions $ en tout, répartis sur cinq ans.ce qui donnerait une hausse de 35 S par mois pour les personnes seules et de 58$ par mois pour les couples, à la fin de cette période.Les aidants naturels recevront un nouvel appui financier, possiblement sous forme de crédits d'impôts.?\tSANTÉ ET PÉRÉQUATION Rien de neuf de ce côté, les sommes ont été discutées dans le premier cas, et imposées dans le second, ^-,?omne dernier.Ottawa dépensera 3.125milliards} de plus pour la santé, cette année, et 1.6milliard$ au titre de la péréquation et du soutien aux territoires.Ces montants sont déjà dégrevés des prévisions financières du gouvernement.Il faut toutefois ajouter à ce chapitre environ 460 millions $ pour Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse.soit la partie budgétée cette année de l\u2019entente de 3.7 milliards} sur les ressources pétrolières de ces deux provinces ARCHIVÉS LE SOLEIL, STEVE DESCHfNES hjjuwf* m.P»*1 Le logement social (terrait bénéficier d'une enveloppe de 1,5 milliard $.?LOGEMENT SOCIAL Un autre vieil engagement du Parti libéral, le logement social, trouvera un début de réponse dans le budget.Un autre plan quinquennal en vue, de ce côté, devrait ajouter 1,5 milliard} aux 500 millions} jamais dépensés du dernier budget.Le ministre Joe Fontana a indiqué que ce programme sera adapté aux réalités de chacune des provinces.?\tASSURANCE-EMPLOI Ottawa bougera, ou du moins annoncera un mouvement de réforme de l'assurance-emploi.M Goodale a déjà un coussin de 300 millions $ dans ses poches en n'ayant pas accepté l\u2019ensemble de la baisse des cotisations proposée l\u2019an dernier.Attendons, cette fois, une baisse des exigences sur le nombre d'heures travaillées, des assouplissements pour les travailleurs saisonniers, et peut-être un petit pas de principe vers la création d'une Caisse indépendante.?\tAUTOCHTONES Les autochtones recevront des fonds nouveaux, essentiellement pour la santé et l'éducation postsecondaire.L\u2019entente sur la santé de l\u2019automne dernier leur accorde déjà 700 millions $, et le budget ajoutera normalement entre 50 et 100 millions pour des projets ciblés à |eur endroit. Le samedi 19 février 2005 LE SOLEIL LE QUÉBEC ET LE CANADA A 17 30 militaires canadiens formeront les soldats irakiens Ottawa compte aussi augmenter sa présence en Afghanistan ¦ OTTAWA (PC et AFP) \u2014 Le Canada enverra en Irak 30 militaires dans le cadre d'une force de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) devant former les soldats de la nouvelle armée irakienne, ont confirmé hier des sources fédérales.L\u2019annonce officielle sera faite par le premier ministre l'an! Martin mardi à Bruxelles lors d\u2019une rencontre des leaders de l\u2019OTAN.Ottawa aurait aussi l\u2019intention de verser un million de dollars dans un fonds géré par l\u2019OTAN destiné à payer les dépenses d\u2019officiers irakiens qui prendront part au programme de formation.La formation n\u2019aura vraisemblablement pas lieu en Irak même, mais en Jordanie, un pays voisin, ont précisé les sources, qui ont demandé de ne pas être identifiées.Même si des élections libres viennent d\u2019être tenues en Irak, « la plupart des pays membres de l\u2019OTAN sont encore réticents à déployer des troupes directement dans le pays » compte tenu du niveau de violence, a affirmé un responsable canadien.Les dirigeants de l\u2019OTAN se sont entendus en juin dernier pour mettre en place un programme de formation à l\u2019intention des soldats irakiens, mais ses modalités d\u2019application et son ampleur restent encore à établir.Plus tôt ce mois-ci, des médias ont rapporté que les États-Unis avaient demandé expressément au Canada d\u2019envoyer des troupes pour former les soldats irakiens directement à Bagdad.Selon les sources de la Presse canadienne, il n\u2019est pas exact de croire que Washington a déposé une requête bilatérale auprès du gouvernement d\u2019Ottawa.Elles ont par ailleurs souligné que depuis le début, il a toujours été question de procéder à la formation en Jordanie et non en Irak.Des agents de la Gendarmerie royale du Canada sont d\u2019ailleurs déjà en Jordanie, où ils forment des officiers de police irakiens.DAVANTAGE DE CASQUES BLEUS À Bruxelles, le premier ministre Martin discutera également avec les autres dirigeants de pays membres de l\u2019OTAN du projet d\u2019envoyer davantage de Casques bleus en Afghanistan.V SCÈNE INTERNATIONALE La voix du Québec intéresserait peu ¦ { n ancien ambassadeur du Canada en Allemagm*.l'aul Heinbecker.affirme que les autres pays ne sont pas intéresses à entendre 11 voix en provenance du Canada.M.Homt*oeker faisait allusion aux revendications du ministre québeeois des Affaires intergouvemementales, Benoît IVUetier.pour accroître la presence du Queltee sur la scène internationale.M IVUetier veut une entente avec le federal à ce sujet.Mais i>our M Heinbeckcr.c\u2019i'st toujours le même discours que tient le Quebec, sauf que les porte-parole changent.Selon lui.les autres provinces ou territoires pourraient en faire autant.11 ajoute que le Canada n\u2019est juts si important aux yeux des autres pays.« Le concessionnaire HYUNDAI qui vous garantit le meilleur rapport QUALITE-SERUICE y;/ ri o°/o, ARCHIVES LE SOLEIL Le premier ministre Paul Martin participera à une rencontre des leaders de l'OTAN la semaine prochaine, à Bruxelles.Des troupes, dont une équipe canadienne de reconstruction de plus de 250 soldats et experts civils, seront dépêchées dans la région de Kandahar (sud de l\u2019Afghanistan).Cette « équipe provinciale de reconstruction » travaillera notamment à la reconstruction d\u2019infrastructures, comme des écoles et des cliniques médicales.Le sort de la mission afghane a été réglé cette semaine lorsque l\u2019Italie, l\u2019Espagne et la Lituanie ont accepté de fournir des soldats.Le Canada compte déjà 700 soldats à Kaboul dans le cadre de la force internationale présente dans le pays et dont le mandat est d\u2019y ramener la stabilité.Au cours du sommet de l\u2019OTAN, M.Martin rencontrera également le nouveau président de l\u2019Ukraine, Viktor louchtchenko.SONATA LOUEZ À PARTIR DE PAR MOIS/60 MOIS Transport et préparation en sus OS Dépôt de sécurité Comptant de 3595$ 659, bout St-Joseph, Québec.Entre Pierre-Bertrand et laurentien 5 ANS/100 000 KM GROUPE MOTOPROPIUSEUR W\u201c /B\tPièces et service ¦¦\tM I ouvert le soir jusqu'à 21 h.5 ANS/100 000 KM GARANTIE GLOBALE LIMITEE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE\" GARANTIE COMPLÈTE DE HYUNDAI SANS FRANCHISE \u201cÎA heures, comprenant livraison d'essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services Un simple appel sans Irais suttrt BaK M, * programma », Sarv.cm rmam.m, Myomla, laujmam OMr.\t, j,\u201eaur jowOao i« rr-arrOOSSam (B >1 ^«rrno Bol - kilométrât!* arv>o*l (H 20,000 km.trM rte 1\" cents le krhenétre eNcêdecrtatre Frais rt admmntretlon rte IV'S ** *Jj****\"'\ttt ÎJL.i » le Irvrennri Sou» rve de HoprnbtKv K.se»v*e »r ,r*,K ne |.eirl et-»\tA ecx une autre pervr,*».\" Modète V-rst» Ot 20UV\t» Lsectf rte JT tes» annuel de 2.47*.terme rtefiO mon » 215SMvh».m»rtant de I.S9SI Tren«|»ori et préparation en »u» Pb«^» » titre indicatif Voir le (onr esBKNsnewe pour le* détail* La maison du piano au Québec Pianos neufs el usagés : Sauter, Schimmel.Petrot, Kohler Campbell, Young Chang, Bergmam www pianobolduc.com 230 côte des Fermes, Saint-Joseph-de-Beauce ià 30 min des ponts) 1 888 397-SOS7 Wyifa&i équipement neuf et usagé &Z,'V0U/$ la forme! DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES Soudage-Montage Dessin industriel Électronique: Audio-Vidéo Mécanique automobile Électricité de construction inouw» progr» AVIRON QUEBEC COLLÈGE TECHRIOUE .(D.£ P.-5271) 270, boul.Charest Es! .(D.E.P 5192) Québec Qt, Cl K 3HI ) .MF 143 i (418) 529-1321 t Possibilité de prêts et bouses \u2022 Aide au ptacenent « Stage ec »¦\"'\t- 1 800 663-1321 Une équipé de spécialistes au service de votre beauté maison vous offre uu 2i1 sur la MICROOERMABRASION et le soin Cyclo Repair .T*fTITC'>.ESTHE DERM »» PROMO BODYGUARD > TAPIS ROULANT T300 \u2022\tmoteur 3.2 hp continu \u2022\tvitesse 12 m/h \u2022\tgarantie de 10 ans (moteur et électrique) Spécial 3199* prix de détail suggéré 4760! Valeur de Z99S Spécial Aussi : 1n consultation gratuite en életrocoagulation Coiffure \u2022 Coloration \u2022 Esthétique \u2022 Maquillage \u2022 Épilation STEPPER QUANTUM 5 Spécial 2899s prix de détail suggéré 3495s LEISURE WORK 1510 \u2022\tmoteur 2 25 hp continu \u2022\tvitesse 12 m/h \u2022\tgarantie de 10 ans (moteur) 1$ Là où vous trouverez de VRAIS RABAIS MONTRE POLAR Fl Spécial 59ws régulier 79\u201d\u2019 1699 MULTISTATION .KEYS 2000 Spécial 2999$ rég 3499$ TAPIS ROULANT T540 \u2022\tmoteur 34 hp\t\u2022 vitesse 15 m/h \u2022\tgarantie de 10 ans \u2022 11 programmes (moteur et électrique) Spécial 4599s prix de détail suggéré 6665\u2019 Place Ste-F°y 001-4 MAGASIN ENTREPÔT 355, ru© Marais 418 688-8352 ^ jusqu\u2019à 36 mois sans intérêt CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 418 549-9669 i BAIE-COMEAU 207, Lasalle 41 8 298-0650 (B)\u2019 emeett' / \\ mus réserve de ( approbation du service de credit) \u2022pi oto» à Mr# mdicotit A 18 LE QUÉBEC ET LE CANADA LE SOLEIL Le samedi 19 FÉVRIER 2005 NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS ACCUEILLIR ! Résidence pour gens heurei et retraités J,/ * Activités et services multiples Piscine intérieure et spa, 2 restaurants, dépanneur, salon de coiffure, infirmière, sécurité 24 heures sur 24 et plus encore Ouoerfure oJJich\u2019//e Printemps 2005 f/î&ieroez votre visite guidée personnalisée dés aujourd'hui et découvrez en primeur et en personne le style de vie Jazz S/syj/i/ez de votre visite pour louer votre superbe appartement, studio, 3U2 ou 4\"1 Ici, tout est inclus: chauffage, électricité et eau chaude, cuisinière et réfrigérateur, entretien ménager, système d\u2019appel d'urgence, stationnement intérieur é~r II Jazz Résidence pour gens heureux 777, rue de Belmont, Sainte-Foy Tél.418.650.5553 www.residence-jazz.corn A deux pas de ( avenue Myrand Lundi au vendredi : lOhOOà 17h00 Samedi et dimanche : UhOOà 17h00 Au 7 i e forfait parfait! VEHICULES Les petites annonces du Soleil 844-4444 LOI ANT1TABAC AU N.-B.Les propriétaires de bars réfractaires pourraient perdre leur permis d\u2019alcool FREDERICTON (PC) \u2014 Les propriétaires de bars qui ne se conforment pas à la loi antitabac pourraient perdre leur permis d\u2019alcool, prévient le gouvernement de Bernard Lord.Fredericton déposera des amendements à la Loi sur la réglementation des alcools afin que les propriétaires d\u2019établissements licenciés respectent la Loi sur les endroits sans fumée lors de la reprise des travaux parlementaires à la fin mars.« Tous les permis d\u2019alcool viennent à échéance le 31 mars et aucun ne sera automatiquement renouvelé », a expliqué hier la ministre par intérim de la Sécurité publique, Rose-May Poirier.« Le ministère de la Sécurité publique va considérer le renouvellement des permis au cas par cas et les comportements du passé seront pris en considération afin de déterminer si le permis sera renouvelé.» Il existe déjà des dispositions dans la Loi qui donnent à la province le pouvoir de retirer un permis à un établissement qui ne respecte pas la loi, mais le gouvernement veut apporter ces nouveaux amendements à la Loi sur la réglementation des alcools afin d\u2019enlever toute ambiguité.M\"\" Poirier a précisé que la province avait l\u2019intention de déposer des accusations la semaine prochaine à l\u2019égard d\u2019une demi-douzaine de propriétaires de bars dans la province qui ne respectent pas la loi antitabac.Un propriétaire ou un employeur qui ne se conforme pas à la loi antitabac ARCHIVES LE SOLEIL Plusieurs propriétaires seront accusés.ou une ordonnance rendue par un inspecteur est passible d\u2019une amende allant de 240S à 2020 S pour une première infraction, tandis qu\u2019un fumeur pris sur le fait est assujetti à une amende de 140 S à 570 S.Aucune accusation n\u2019a encore été déposée en cour contre un propriétaire de bar récalcitrant, mais des inspecteurs du gouvernement ont récemment commencé à donner des avertissements, a précisé Rose-May l\u2019oirier.La ministre a aussi signalé que les permis d\u2019exploitation d\u2019appareils de loterie vidéo pourraient aussi être révoqués.La loi antitabac est entrée en vigueur le 1\u201c octobre 2004.Depuis cette date, au Nouveau-Brunswick, il est interdit de fumer sur les terrains d\u2019écoles, dans les magasins de détail, les salles paroissiales, les centres de congrès, les installations récréatives, les établissements d\u2019enseignement, les salles de bingo, les établissements ayant un permis d\u2019alcool, les restaurants et tout lieu de travail intérieur.~\t1673813 Ceci n\u2019est pas un visage inconnu Slip - .ÿvV: ïFrü'r'.\t* jâM 20% INNOVATRICE 50% PQSmVE 30% ÉNERGIQUE MÉDICAMENTS Ottawa veut freiner la vente aux É.-U.¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral songe à interdire l\u2019exportation aux États-Unis de médicaments de prescription brevetés bon marché, une mesure qui frapperait durement l\u2019industrie canadienne de la pharmacie par Internet, d\u2019une valeur d\u2019un milliard de dollars.Le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, a confirmé hier avoir ajouté cette possibilité à la liste des trois autres options envisagées afin de s\u2019assurer que seuls les Canadiens aient accès au système national, réglementé, de médicaments à prix moindre.Le ministre a répété à plusieurs reprises qu\u2019il voyait les pharmacies faisant des affaires dans le Web comme une menace pour le système de contrôle des prix des médicaments en vigueur au pays, ajoutant que ce secteur pourrait donner lieu à des pénuries au Canada.La nouvelle option envisagée par M.Dosanjh ferait en sorte que les produits couverts par le Conseil d\u2019examen du prix des médicaments brevetés, l\u2019organisme fédéral établissant les prix au pays, ne pourraient être exportés aux prix prévus par la réglementation.Les médicaments génériques ne seraient pas touchés par cette mesure.Ils ne représentent cependant qu\u2019un faible pourcentage des ventes effectuées par l\u2019entremise d\u2019Internet.ITès de deux millions d\u2019Américains sans assurances et sous-assurés achètent au Canada leurs médicaments, moins chers qu\u2019aux États-Unis.l\u2019ami les autres options étudiées, le gouvernement fédéral songe à s\u2019assurer qu\u2019il existe une vraie relation médecin-patient entre les médecins canadiens qui prescrivent les médicaments et leurs patients américains.1670661 DIMANCHE SOIRÉE » \u2018 JOUEZ UN SUPER BINGO i 5000' POUVANT ATTEINDRE 5 500$ INCLUANT 3 GROS LOTS GARANTIS DE 1 000$ C\u2019est une stratégie REER qui correspond exactement à votre profil.Parce qu'il existe autant de rêves pour la retraite qu'il y a de gens, Desjardins met à votre disposition un vaste éventail de solutions REER.Quels que soient vos besoins, votre conseiller saura vous proposer un portefeuille de placements personnalisé afin que vous n'ayez jamais à vivre la retraite.de quelqu\u2019un d'autre.DUO REER DESJ ARDINS 25% Taux de la cinquième année Afin de bien diversifier votre REER, voilà une option de placement avantageuse vous offrant d'une part l'assurance d obtenir un rendement supérieur, et de l'autre, une garantie de capital.» Épargne à terme à rendement progressif - 5 ans -\tTaux d'intérêt supérieur garanti d'année en année.\u2022 Épargne à terme Perspectives Plus' - 7 ans Potentiel de rendement illimité.-\tAccès à une large gamme d'actifs des plus diversifiés.-\tGestion dynamique assurée par des spécialistes des marchés financiers.Desjardins 1 800 CAISSES .www.desjardins.com/reer Conjuguer avoirs et êtres DES CHUTES www.bingodeschutes.corn 4175, Boul.Ste-Anne Beauport 667-0921 IrarwOTISUW-l T»u« de l êpafgne h terme \u2022 des Britanniques, qui n'ont pas informé la marine canadienne des défectuosités que présentaient les installations électriques du sous-marin.a ajouté cette source « C\u2019est devenu une chasse aux sorcières, a déclaré cette personne.On ne fait pas de cadeaux à IVlletier » Une autre source militaire a indiqué que la marine souhaitait éviter un incident diplomatique avec la Grande-Bretagne.La commission d\u2019enquête militaire, qui a complété sa première investigation en décembre, a repris ses travaux le février afin de déterminer pourquoi une écoutille était demeurée ouverte alors que les marins tentaient de réparer une tour de plongée.PapillQ>ns fête 7e édition Du 18 février au 11 avril 2005 9 h à 16 h 30 tous les jours Des milliers de papillons exotiques en liberté Plus de 60 espèces différentes I centre jardin JS HAMEL 6029, boulevard Hamoi L'Ancienno-Lorotte www.{ardinhamal.corn W' im 5 ans et moins GRATUIT Enfants [6 à 11 ans] 2,75 $* Adultes [12 ans et plus] 6,50 $* * Taxes incluses EN BREF CHUM: SITE D\u2019OUTREMONT L\u2019UdeM intéressée, même sans garantie ¦ MONTRÉAL \u2014 L'Univcrelté de Montréal tiendrait à acheter le terrain de la gare de triage d'Outremont, même si l'actuel propriétaire, le Canadien l\u2019acifique.n'offre aucune garantie légale sur sa qualité environnementale.D\u2019après un document dont Le Devoir dit avoir obtenu e»v-pie, l\u2019Université s'engage à acquitter l\u2019ensemble des coûts liés à la décontamination du terrain de 224000 mètres carres, jusqu'à un maximum de 25 millions S.C'est à cet endroit que l'Université souhaite que soit érigé le futur CHUM, ft CONSTRUCTION D'UN PONT Rizzuto était prêt à investir 8 G$ en Italie ¦ M( )NTRKAL \u2014 Ut mafia canadienne, aveo à sa tête Yito Rizzuto, aurait été prête à investir des milliards!*; dans la construction du |>ont du détroit de Messine, qui doit relier la Sicile et la Calabre, dans le sud de l'Italie.Selon des retranscriptions d'extraits d\u2019écoute électronique obtenus par Lu lYesm , Joseph Zappia, arrête la semaine dernière à Rome, aurait disposé, au Canada, de près dehuit milliards $ pour le projet Les tables d'écoute auraient permis d'établir un lien entre le projet et M Rizzuto, qui lui, est détenu à Montréal.FC IM AVALANCHE VÊTEMENTS DE SKI \u2022 SKIWEAH LIQUIDATION FIN DE SAISON Ensembles à partir de 299 $ '\u2022»$ ^ ^\t950$ vêtements I MA A ¦ de de plein «ni nu to spécial Lot de manteaux « 3 dans 1 »\t199$ et manteaux (,deal p0^ ,a marche ° r«mme.New York veut désormais être appelée l'hc Worhi's Second Home, la deuxième maison du monde.La ville veut déposer l'expression et l\u2019utiliser, pour promouvoir affaires et tourisme.Si sa demande est acceptée, la ville aura les droits exclusifs pour accoler l'expression à une liste de plus de 200 pn>-duits et services, selon le Next' York Times.Hans les années 70, le Bureau des visiteurs et congrès de New York avait officialisé le surnom de The Big Apple.A la même période, l'État avait adopté le slogan au petit cœur, «/(ixeur) AT».AP Le solde d'adieu à la Jetta o$ Premiere mensualité* 0 $ de frai* de préparation et de transport, 0 $ de taxes sur le climatiseur, 0 $ de droits sur les pneus neufs, 0 $ de frais d'inscription au RDPRM et 0 $ de frais d'administration*\" Et à partir de seulement 299 $ par mois1 pour une location de 48 mois.Les concessionnaires Volkswagen vous offrent une toute dernière chance de prendre le volant de la Jetta sous sa forme actuelle Prenez les clés de votre Jetta berline 2005 et partez sans rien avoir à payer Des conditions d'adieu qu'on n'est pas près de revoir.Acompte Êtes-vous fait pour Volkswagen?\" I 888 «oui vw | vw.ca m«o*uoMé\tlutquô conevrtvnc» d« 500 J ftoM ¦nduml, OS d« tte técw* «I OS &acorry(M applicobl« » lo b GCS 2005 b»Hin* à «mno.de boM, 5 «rteam.nauw, en «ock Photo à titre indicatif Mufement Tan», immatriculation, a»» r 5 partir du I- Ifc-er 7005 Ce» offre» «ont d'une dur*» lime*» et peuvent *tr» retir*e» en tout temp» ion» prAotn» Qe» lee » Ne »'opo*iQuem qu'au» location» fa»»» 6 de» porticuliem *u» le» d*torl» »ur vwco et eftei votre d'une Jetto bed,ne 2005 \u2022\u2022Pour un temp» l,m,te, louez une Jetto berime 2005 »t ce» fro* «eront o»»um*» pour vou» \u2019L'offre de location à 799 S par mon \u2022'applique * frot» de 12 « du kilometre opr*» 80000 km en lu» Offre» »ui«it«» à l'approbation de credit de Volkemogen Finance, une divnion de Crédit VW Canada Inc Offre» en VoHmogen portiaponti du Québec «lernent Quantité limitée Le» «ocki peuvent varier d'un concenonnoire à l'outre.U concqiponnoire peut louer b pri» LE MONDE LE SOLEIL ((i les politiciens patinent vraiment avec lui 0) * v Al Laforest le matin & le midi H») avec Alain Laforest du lundi au vendredi de6hà9h etde11h45à13h Ligne opinions : 670-9330 le ***** COGECO opinions & rock classique o) ISRAEL Feu vert à un nouveau segment du mur demain JÉRL'SAI J£.W (AFP)\u2014Le gouvernement israélien doit approuver demain un nouveau tracé de la barrière controversée en cours de construction en Cisjordanie et voter pour le retrait de la bande de Gaza.La coïncidence n\u2019est pas fortuite : le premier ministre de droite Ariel Sharon, confronté dans son propre camp à une forte opposition à l\u2019évacuation des colonies de la bande de Gaza, tente de rendre la pilule moins amère, en donnant un feu vert à la construction d\u2019un nouveau segment de la barrière.Mais par delà ces considérations tactiques, M.Sharon n\u2019a jamais caché que l\u2019évacuation des colonies de la bande de Gaza dans le cadre de son « plan de désengagement » et la construction de la barrière relèvent d\u2019une même logique de séparation d\u2019avec les l'alestiniens.Le tracé que le gouvernement israélien doit approuver est plus proche de la frontière avec Israel tout en comprenant des blocs de colonies, a indiqué hier un responsable à la présidence du Conseil.Le tracé rectifié de la barrière englobe environ 7% de la Cisjordanie occupée, hors Jérusalem-Est annexée, contre 10% pour le tracé initial, selon le quotidien Haaretz.La barrière englobera la colonie urbaine de Maa-lei Adumim, la principale implantation en Cisjordanie (25 000 résidants) à une dizaine de kilomètres de Jérusalem, et le bloc de colonies du Goush Etzion, dans le sud de la Cisjordanie.Le chef du Conseil des implantations du Goush Etzion, Shaoul Goldstein, s\u2019est félicité à l\u2019avance de la décision du cabinet, estimant qu\u2019elle « permettra de renforcer la sécurité » des résidants, dans une déclaration à la presse.Mais, en même temps, il a renouvelé son opposition au plan de retrait de la bande de Gaza qui a reçu mercredi l\u2019aval définitif du Parlement, mais contre lequel le lobby des colons et une large partie de la droite continue à se mobiliser.Ailleurs dans le sud de la Cisjordanie, la barrière de séparation doit quasiment suivre le tracé de la Ligne verte, la ligne d\u2019armistice de la première' guerre israélo-arala* ( 1948-1949) séparant Israël de la Cisjordanie.Le dirigeant travailliste, Shimon Peres, a annoncé hier le soutien de son parti au nouveau tracé de la barrière, estimant que contrairement aux craintes exprimées par les l'alestiniens, cet ouvrage controversé n\u2019entraînait « pas une annexion de fuetu de territoires».La Cour suprême d\u2019Israël avait ordonné le 30 juin de modifier le tracé sur une trentaine de kilomètres au nord de Jérusalem, vu le préjudice porté à quelque 35 000 l\u2019alestiniens par le tracé initial.La Cour internationale de justice a réclamé le 9 juillet son démantèlement et l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONlT a voté le 20 juillet à une majorité écrasante une résolution exigeant qu\u2019lsraël respecte cet avis.Mais Israël a annoncé que la barrière serait achevée en 2005 comme prévu.IRLANDE CIRA impliquée dans le blanchiment d\u2019argent ¦ DUBLIN \u2014 L\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) a été officiellement impliquée hier dans des opérations de blanchiment d\u2019argent qui ont fait l\u2019objet d\u2019un vaste coup de filet de la police irlandaise, illustrant la volonté de Londres et de Dublin de mettre fin aux activités criminelles de l\u2019organisation clandestine.Le ministre irlandais de la Justice, Michael McDowell, a qualifié TIRA de « machine criminelle colossale qui blanchit d\u2019énormes sommes d\u2019argent ».Hier, la police irlandaise a annoncé une huitième arrestation depuis mercredi, celle d\u2019un homme interpellé dans la banlieue de Cork.Il est soupçonné d\u2019avoir brûlé des livres sterling dans son jardin.Des munitions pour armes automatiques ont été saisies à son domicile, x/\u2019/\u2019 CONSULTATION PUBLIQUE Afin d^^^^Bnretunj REUTERS La police a effectué huit arrestations.a \\ui>v il Vous avez une opinion sur la contribution des aînés au développement du Québec?Une tournée de consultation se tiendra du 26 février au 30 avril 2005.Nous vous invitons à vous exprimer sur : \u2022\tles meilleurs moyens qui permettront à la société québécoise d'assurer le plein développement du Québec dans un souci d'équité envers toutes les générations; \u2022\tles actions nécessaires pour reconnaître le rôle essentiel des aînés dans la société.Toute ('information concernant cette consultation est disponible dans le site Internet www.consultation-aines.gouv.qc.ca.Vous y trouverez le document de consultation, les thèmes abordés et des questions destinées à alimenter votre réflexion.Le samedi 26 février 2005 de 13 h à 16 h 30 Hôtel l'Oiselière Salle Hirondelle-Paruline, 3' étage 165A, route du Président-Kennedy Lévis Le dimanche 27 février 2005 de 13 h à 16 h 30 Hôtel Germain des Prés Salle Germain-Rochette, rez-de-chaussée (entrée par le restaurant Bistango) 1200, avenue Germain-des-Prés Sainte-Foy Inscriptions Vous pouvez vous inscrire à la rencontre de votre région par téléphone, auprès de Communication-Québec, au 1 800 363-1363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30, ou encore par Internet au www.consultation-aines.gouv.qc.ca La période d'inscription se termine le mercredi 23 février 2005.Une sélection aléatoire de 40 personnes sera effectuée parmi toutes les inscriptions reçues pour une même région.Nous communiquerons avec ces personnes.Dépôt de document Les personnes qui désirent déposer un document exposant leur point de vue peuvent le faire : \u2022\tsur place, juste avant le début des rencontres; \u2022\tpar Internet, avant le 6 mai 2005, à l'adresse www.consultation-aines.gouv.qc.ca, en remplissant le formulaire prévu à cette fin; \u2022\tpar courrier, avant le 6 mai 2005, à l'adresse : Secrétariat aux aînés 425, rue Saint-Amable, 6' étage Québec (Québec) G1R4Z1 Téléphone : 1 877 502-4127 BRILLER PARM.SVME|LLEURS Emploi, Solidarité social* et Famille Québec nn caca A européenne A 28 Le samedi 19 février 2005 LE MONDE LE SOLEIL FORFAITS-VACANCES FORFAITS D'UNE SEMAINE TOUT-COMPRIS NOS FORFAITS-VACANCÉS COMPRENNENT : \u2022\tVol\t\u2022 Représentants de \u2022\tHébergement 7 nuits \u2022\tNourriture et boissons \u2022\tTransferts Go Travel Direct à destination RÉPUBLIQUE DOMINI AINE PUERTO PlAtt, LA (OMAHA CWBA SANttUIOA Vole directs sans escales de Québec ) ^ GoTravelDirect.com 1 -866-749-3344 lu pi m p gran i> «asakr ulà * unpmiwl Ir 4, IMqmt pu i«r nSs k e».ta tasas ta ndn « ta ae «kitaK S 000 «ne tu (m è /W $ j Oentai ê Manx.é (itam * b IHçJàft tamin Sn Mita ihM ù («mr tel sade«i ÿu ta àmt «N k Ittaia WSeii XmI ?0(KI Imvmmvnnlii ftutSuàétta.imta/iwwgiiimtafcinrijTi fOxifiiiinTciitUtai TRAVEL DIRECT ANTI-INFLAMMATOIRES Vioxx, Celebrex et Bextra maintenus sur le marché GAITHERSBURG, États-Unis (AFP) \u2014 Les nouveaux anti-inflammatoires, très répandus aux États-Unis, sont sur ia sellette pour les risques de troubles cardio-vascualaires qu'ils comportent.Mais les scientifiques n\u2019ont pas recommandé hier leur retrait du marché.Un comité de 31 scientifiques chargé de conseiller la FDA (agence américaine de régulation des médicaments) a voté en faveur de la commercialisation du Celebrex et du Bextra, fabriqués par le groupe ITizer, et du Vkixx (Merck) malgré les risques importants d\u2019effets secondaires.La recommandation intervient alors que le géant pharmaceutique Merck avait retiré le Vioxx du marché en septembre à la suite d\u2019études sur les risques élevés d\u2019incidents vasculaires cardiaques entraînés par la prise de ce médicament.iYmr chacun des trois traitements, le comité des experts scientifiques indépendants a estimé que les données existantes sur leur prise présentaient une hausse importante des risques pour la santé, mais que les effets positifs justifient la vente de ces médicaments aux Etats-Unis.Cependant, le vote a été serré pour la commercialisation du Bextra et du Vioxx malgré les risques.Aussi le comité a-t-il assorti sa recommandation, généralement suivie par la FDA, d\u2019une série de mises en garde spécifiques à faire figurer sur les emballages des trois médicaments, les sites Internet et les publications les concernant.Pour le Vioxx le comité a conseillé un avertissement encore plus ferme que pour les deux autres allant jusqu\u2019à la quasi-interdiction de publicité.Le comité a aussi suggéré que les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou ayant subi des opérations du cœur soient spécifiquement informées des risques liés à ces produits.ARCHIVES LE SOLEIL Lit comité de scientifiques estime que les effets positffs justifient la tente de ces médicaments aux États-Unis malgré les risques.Les scientifiques réunis hier ont écouté les arguments des laboratoires, des médecins, des experts privés et publics sur les dangers et vertus de ces médicaments.La controverse a débuté en septembre avec le retrait par Merck du Vioxx du marché mondial après une nouvelle étude montrant un doublement des risques cardiaques pour les personnes utilisant ce médicament pendant de longues périodes ou ayant subi des pontages coronariens.Des responsables de Merck, dont le 17 Ned Braunstein, ont expliqué qu\u2019il était possible que tous les anti-inflammatoires du type COX-2 comportent les mêmes risques accrus d\u2019accidents vasculaires cérébraux.D\u2019autres médicaments expérimentaux, Prexige et Arcoxia, sont également concernés.Le D David Graham, un responsable du bureau d\u2019évaluation des médicaments à la FDA qui estime que le Vioxx aurait tué de 88 000 à 140 000 Américains, avait déclaré devant le comité que le Celebrex à haute dose était dangereux pour le cœur.Ce médecin avait accusé la hiérarchie de la FDA au Sénat, en novembre, d\u2019avoir fait pression sur lui pour l\u2019empêcher de publier un rapport sur les risques du Vioxx URNAL LE TÉLÉJOURNAL LC Tl TÉLÉJOURNAL Lfc TÉUJOUR IKNAl U* TÉLÉJOURNAl Lfc Tfcl : TÉLÉJOURNAl Lfc TÉLÉJOURf.N AL LE TÉLÉJOURNAL l.f.TC If VOS RENDEZ-VOUS AVEC L'INFORMATION ET LA CULTURE DU LUNDI AU VENDREDI, MIDI ET 17h30 AFRIQUE DU SUD Polémique sur l\u2019impact du sida ¦ PRETORIA\u2014Le sida est « l\u2019une des principales causes de décès» chez les Sud-Africains de 15 à 49 ans, a annoncé hier l\u2019Organisme officiel des statistiques, sur fond de polémique récurrente sur l\u2019impact exact de la pandémie dans un des pays les plus touchés au monde.Selon ce rapport, basé sur l\u2019analyse d\u2019environ trois millions de certificats de décès, le nombre total de morts a augmenté de 57% entre 1997 et 2002.Cependant, dans plusieurs certificats de décès, la tuberculose et la pneumonie apparaissent comme les principales causes de mortalité.La forte stigmatisation liée au sida expliquerait que nombre de malades sont réticents à annoncer leur statut et que leurs proches demandent au médecin de ne pas le mentionner sur l\u2019acte de décès.En janvier, l\u2019ancien président sud-africain Nelson Mandela a d\u2019ailleurs dit que son fils était mort du sida, soulignant qu\u2019il était indispensable «de parler publiquement du sida», afin de montrer qu\u2019il s\u2019agit « d\u2019une maladie normale ».Dans une tribune publiée dans la presse sud-africaine, l\u2019ali Lehohla a lancé une virulente attaque contre divers organismes internationaux, au premier rang desquels l\u2019ONU, les accusant de surestimer l\u2019étendue et l\u2019impact du VIH-sida.AFP LE TELEJOURNAL /Québec AVEC JULIE DROLET RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.nu ic Demandez votre rente de retraite en ligne et voyez aussitôt le montant auquel vous auriez droit.-américaine La Focus 2005 ma» Ingénierie et design à l\u2019européenne.Confort et commodités à la nord-américaine. A 30 LE SOLEIL Le samedi 19 février 2005 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD NATHALIE NORMANDEAU AUX AFFAIRES MUNICIPALES ET AU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL Les préfets du Québec applaudissent PC F, ,*\t.v/l' U < AT\"- Normandeau était émue de «a nomination.Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ CAUSAPSCAL \u2014 La nomination de la députée de Bonaventure, Nathalie Normandeau, au poste de ministre des Affaires municipales et du Développement régional a été accueillie par une salve d\u2019applaudissements hier lors de l\u2019assemblée des préfets du Québec, précise le vice-président de la Fédération québécoise des municipalités et préfet de la MRC de Bonaventure, Jean-Guy Poirier.Il y a un an, Mm\u2018\u2019 Normandeau avait joué un rôle important dans la constitution des Conférences régionales de élus, décision qui confirmait la place prépondérante du pouvoir municipal en développement économique.Ce facteur la prédisposait aux nouvelles responsabilités qui lui incombent, note le préfet Poirier.« C\u2019est une nomination qui est perçue très positivement par les préfets, entre autres parce qu\u2019elle a déjà été maire.Dans le passé, il y a eu des frictions entre les gens du développement économique et ceux des municipalités.C\u2019était un handicap.Le jumelage s\u2019imposait », assure Jean-Guy Poirier.Nathalie Normandeau pilotera également la décentralisation et la régionalisation des services gouvernementaux.M.Poirier voit poindre quelques priorités à cet égard.« Les décisions touchant la forêt, l\u2019énergie et les ressources sont pri- ses à l\u2019Atrium de Charlesbourg.Ça devrait se passer chez nous.Toute la question des redevances sur les ressources forestières doit être abordée rapidement.C\u2019est une façon de redistribuer la richesse au profit des régions pauvres », dit-il.Tant au Bas-Saint-Laurent qu\u2019en Gaspésie, la promotion de M\u201d\" Normandeau, qui passe d\u2019un ministère d\u2019État, le Tourisme, à un poste avec portefeuille, est reçue avec enthousiasme.Le maire de Rlmouski, Michel Tremblay, aussi président de l\u2019Union des municipalités du Québec, souligne comme Jean-Guy Poirier que le cheminement de la députée de Bonaventure est un atout, à l\u2019aube des négociations pour le renouvellement du pacte fiscal entre Québec et les municipalités.« Elle a été mairesse, elle était déjà ministre, elle a le sens politique et elle est à l\u2019écoute des revendications des régions.Je suis confiant qu\u2019elle nous aidera à renouveler le pacte fiscal, en autant qu\u2019elle nous écoute.Le pacte sera échu le 31 décembre 2005 mais il faudrait en arriver à une entente en juin, parce qu\u2019il faudra que le gouvernement campe ça dans une loi ou un arrêté ministériel », explique M.Tremblay, un ex-député libéral provincial.Le dernier pacte fiscal s\u2019élevait à 385 millions S pour cinq ans.Michel Tremblay souhaite que la négociation actuelle débouche « sur un pacte perpétuel, qu\u2019on n\u2019aurait pas à renégocier ».Il souhaite aussi que Mmt' Normandeau nomme rapidement un mandataire gouvernemental à la Table Québec-municipalités pour remplacer Guy Coulombe, victime d\u2019un accident.Michel Tremblay estime qu\u2019un dynamisme nouveau devrait naître du travail combiné de Nathalie Normandeau et du Bas-Laurentien Claude Béchard, nouveau ministre du Développement économique.« Les régions sont au cœur de questions sérieuses depuis quelques années et on veut des mesures plus vigoureuses pour qu\u2019elles se démarquent.» En entrevue téléphonique, Nathalie Normandeau a salué « la cohérence et la vision du premier ministre » Jean Charest qui a créé « un mariage parfait entre les affaires municipales et le développement des régions (.) C\u2019est la première fois que ces deux secteurs se retrouvent sous un même toit ».\t______________ La ministre, qui reste ministre responsable de la Gaspésie, s\u2019attaquera dès le départ aux points soulevés par Jean-Guy Poirier et Michel Tremblay, « le pacte fiscal, le volet de renouvellement des infrastructures municipales et la livraison de la régionalisation, de la décentralisation et l\u2019harmonisation des programmes ».Questionnée sur ce qu\u2019elle entend faire pour ancrer en Gaspésie un second bloc de 1000 mégawatts d\u2019énergie éolienne, une priorité identifiée clairement par les meneurs de la région, Mme Normandeau répond que « c\u2019est un souhait que je partage (.) C\u2019est clair que c\u2019est un enjeu fondamental.Mais on a aussi besoin de la collaboration des entreprises de chez nous.Il faut s\u2019assurer que les meilleures conditions seront mises en place ».Elle compte aborder la question avec le nouveau ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, aussi tôt que possible.Les régions sont au cœur des questions sérieuses NISSAN SENTRA 0 \u2022\tLocation à partir de 1891» \u2022\tComptant initial de 995* \u2022\tFrais de transport et de pré-livraison compris \u2022\tLa Sentra édition spéciale à 211Vmois vous offre ses extras sans extra : -\tClimatiseur -\tRadio AM/FM (100 watts) avec lecteur CD -\tLève-glaces et rétroviseurs électriques -\tVerrouillage des portières électrique Essuie-glace à balayage intermittent PREMIER VERSEMENT DÉPÔT DE SÉCURITÉ* UnrtÉÉB S 8 M avec «tori» «U»** X-TRAIL \u2022\tLocation à partir de 287L \u2022\tComptant initial de 4 295* \u2022\tFrais de transport et de pré-livraison compris nissan.ca 1 800 387-0122 OUVERT JUSQU'A J1 H LES SOIRS DE SEMAINE' ALTIMA EXTRA Location à partir de \u2022 2571 /MOIS Comptant initial de 3 695* « Frais de transport et de pré-livraison compris ' Des extras sans extra : < Jantes en alliage de 16 po Siège du conducteur à 8 réglages électriques Commandes audio montées sur le volant Ordinateur de bord Dispositif antivol X-Trail 2005 récipiendaire de la Clé d'or de L'Annuel de l'automobile 2005 catégorie utilitaires sport compacts rtimtmmim Le SAMEDI 19 FÉVRIER 2005 LE SOLEIL L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD A 31 CONSEIL CANADIEN D\u2019AGRÉMENT\tSTAGE DE L\u2019OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS DE LA JEUNESSE Le C.H.de Baie-Comeau récupère son titre Steeve Paradis Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Plus de 10 ans après l'avoir perdu, l'hôpital de Baie-Comeau vient de récupérer son agrément du Conseil canadien d\u2019agrément des services de santé.L\u2019établissement voit ainsi récompensés ses efforts d'amélioration continue.Un Gaspésien devient agent de développement au Chili Sebastien Leiesque (à l'ai'ant au centre) lors de Ui cisite d'un atelier de couture.¦MOT En octobre 2004, le secteur hospitalier du Centre de santé et de services sociaux de Manicouagan (CSSSM) recevait la visite des inspecteurs du Conseil, qui ont évalué la qualité des services rendus en fonction de normes reconnues à l\u2019échelle nationale.En janvier, le Conseil décernait son agrément pour une période de trois ans.« Le centre hospitalier a perdu son agrément en 1994 pour plusieurs raisons.Ça faisait partie du mandat du conseil d\u2019administration d\u2019aller le rechercher, a indiqué le président du c.a.du CSSSM, François Désy.Pour nous, c\u2019était essentiel de recevoir cet agrément avant qu\u2019il ne soit imposé par le ministère.» FONCTIONNALITÉ À cette époque, les travaux d'agrandissement du centre hospitalier n\u2019avaient pas encore été amorcés et le personnel administratif a été cantonné plusieurs années dans des roulottes de chantier de construction.« On avait perdu l\u2019agrément en partie à cause de problèmes de fonctionnalité », a précisé Daniel Côté, directeur général adjoint du CSSSM et responsable du dossier.L\u2019obtention de l\u2019agrément, une sorte d\u2019ISO 9001 dans le monde de la santé, a entraîné une révision en profondeur des manières de faire.Dès octobre 2003, neuf équipes d\u2019amélio- ration continue de la qualité ont été mises en place et une centaine de personnes ont activement participé au processus.La clientèle et les partenaires de l\u2019hôpital ont aussi été interrogés.Selon le CSSSM, les usagers se sont dits satisfaits en ce qui concerne l\u2019accueil, les soins et services cliniques ainsi que la nourriture.Quant aux partenaires, ils considèrent que l\u2019établissement les encourage à contribuer à l\u2019amélioration de la qualité des services.« Les gens sentent qu\u2019on travaille avec eux», a ajouté M.Côté.Le secteur hospitalier du Centre de santé a aussi des devoirs à faire avant la prochaine visite du Conseil canadien d\u2019agrément, en 2007.Il devra notamment développer un processus complet concernant les questions d\u2019éthique, mettre en place un programme structuré d'amélioration continue de la qualité et assurer une meilleure gestion des risques.De plus, le CLSC et les centres d'hébergements de soins de longue durée feront partie intégrante de la prochaine démarche auprès du Conseil, puisque ces deux secteurs sont désormais fusionnés avec l\u2019hôpital pour former le CSSSM.Geneviève Gélinas Collaboration spéciale ¦ GASPÉ \u2014 « Le plus loin où je m'étais rendu à ce jour, c\u2019était d\u2019aller skier dans le Maine», lance Sébastien Lévesque qui qualifie de «vraie découverte au plan professionnel et humain» son séjour d\u2019échange au Chili.Comme six autres professionnels gas-pésiens.M.Lévesque a récemment jias-sé deux semaines au Chili.Employé du Centre local de développement de la Cô-te-de-Gaspé, il était jumelé à l\u2019équivalent de son organisme dans la ville chilienne de l\u2019uerto Montt : «J\u2019ai vu le Québec des années 50, raconte M.Lévesque, la famille est au centre de la vie et la religion, omniprésente.» L\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse avait organisé l\u2019échange en misant sur les similitudes entre' la (ïaspé-sie et le secteur de l\u2019uerto Montt, deux régions qui font face à des défis de développement socio-économique et qui dépendent de la pêche, de la forêt et de l\u2019industrie touristique.Ce qui n\u2019a pas empêché M.Lévesque d'être surpris par la nature du travail d\u2019agent de développement au Chili : «J'arrivais dans l\u2019esprit que j\u2019allais balancer des bilans financiers toute la semaine, mais c\u2019était vraiment du travail de terrain.» Le voyageur ne s'est pas contenté de visiter pépinières et exploitations agricoles ; on lui a aussi demandé d\u2019aider à vacciner des moutons.M.Lévesque espère amener l\u2019agriculture chilienne à entamer un processus de mécanisation : «Ce sont des micro- entreprises, ils sont autosuffisants et vendent les surplus.Ils fauchent le foin à la faux et c\u2019est le Ixeuf qui tire la charrette.Us ne pourront pas aller plus loin à force de bras.Ils fonctionnent en coopératives, pourquoi ne pas s\u2019acheter un tracteur tous ensemble ?» Quelques jours après son retour, M.Lévesque avait toujours la tête au Chili, et une forte envie d\u2019y retourner : « Ne pas avoir eu de famiUc en Gaspéaie, j\u2019aurais sérieusement pensé à m'ouvrir un petit commerce là-bas.» Chantale Malenfant, technicienne en muséologie au Musée de la Uaspésie, s\u2019en est mis plein la vue : «J\u2019ai visité les musées de la région, un site archéologique.des églises citées comme patrimoine mondial.Mon but.c\u2019était de comparer nos méthodes de travail pour la gestion des collections », explique-t-elle.Quant à Bill Talbot, un enseignant de tourisme d\u2019aventure au Cégep de (ias- pé, il ramène plusieurs projets de son séjour : « Certaines des idées sur lesquelles je travaille, c\u2019est de développer des échanges avec mes étudiants pour qu\u2019ils puissent apprendre sur le tourisme d\u2019aventure à l\u2019international.( ht parle aussi de retourner au Chili i>our former des guides d'aventure là-bas.» Le voyage de Valérie Mclnnis, une technicienne en aquaculture au Centre spécialisé dos pêches de Grande-Rivière, a moins bien tourné : «On s\u2019est bien occupé de moi, mais je n\u2019ai jamais vu la personne à qui je devais être jumelée ; elle s\u2019était foulé la cheville.» Elle n'a donc pas pu visiter les immenses sites d'élevage de saumon qui font du Chili l'un dos premiers producteurs mondiaux de saumon d'aquaculture.M Mclnnis s'est plutôt concentrée sur l\u2019élevage de la moule, «qui ressemble beaucoup au nôtre, mais tout se fait à la main et les volumes produits sont beaucoup plus importants».Les usagers se disent satisfaits de l\u2019accueil et des soins [EN BREF Jean D\u2019Amour sollicitera un deuxième mandat ¦\tRIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le maire de Rivière-du-Loup, Jean D\u2019Amour, a annoncé qu\u2019il sollicitera un deuxième mandat.Fier des réalisations effectuées par son équipe (Rivière-du-Loup a mérité plusieurs prix, dont le titre de Ville de l\u2019Année au Québec et Capitale culturelle du Canada), il affirme qu\u2019il proposera le changement dans la continuité.« Je considère que l\u2019expérience acquise et le support dont je bénéficie de la part de l\u2019appareil administratif feront en sorte que je pourrai continuer de bien servir la population», ajoute-t-il.L\u2019équipe sera probablement assez différente.Les conseillers Michel Morin et Jean-Guy Dionne ont déjà annoncé qu\u2019ils ne se représenteraient pas.Les autres sont en période de réflexion.Jean D\u2019Amour aimerait bien doter Rivière-du-Loup d\u2019un véritable plan de développement stratégique.« Ce sera ma grande priorité.Nous garderons le cap sur le développement, mais nos façons de faire doivent évoluer.Les bonnes méthodes qui ont assuré notre succès seront améliorées.Ce sera une évolution tranquille», dit-il, ajoutant vouloir régler certains grands dossiers, comme celui du quai du traversier et de la voie de contournement devant relier la route 185 à l\u2019autoroute 20.« La politique municipale est un instrument de développement pour les régions et j'entends faire reconnaître cet important rôle par les gouvernements.Je ne négligerai rien pour être réélu», a conclu le maire sortant.Marc barouche (collaboration spéciale) Le lait contre le décrochage scolaire ! ¦\tRIMOUSKI \u2014 Jusqu\u2019à la fin de mars, les contenants de lait de deux litres de Natrel seront mis à profit dans l\u2019Est du Québec et la Côte-Nord pour lutter contre le décrochage scolaire.Un message d\u2019encouragement sera imprimé sur 900000 cartons pour inciter les jeunes du secondaire à poursuivre leurs études.Cette campagne a déjà été testée avec succès l\u2019an dernier sur la Côte-Nord.La conception publicitaire des messages a été réalisée par l\u2019entreprise 40 degrés de Percé et les cartons seront fabriqués chez Natrel à Amqui.Les jeunes porte-parole de cette campagne sont Dario Boudreault pour la Gaspésie, Claudia Pearson de Mata-ne pour le Bas-Saint-Laurent et François Julien sur la Côte-Nord.Grâce à la générosité de Québon, le projet ne coûtera cependant que 700$ aux différents partenaires régionaux qui se partagent les coûts de la campagne, (art Theriault (collaboration spéciale) dépôt de sécwité tomAMMeluliloataB.| Système de communication et d'assistance On Star avec abonnement gratuit d\u2019un an au pian Sain et saur \u2022 Moteur V6 3£L à ISC de 200 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses avec surmuttiptiée \u2022 Sacs gontlabtes avant à déploiement adapté \u2022 Freins à disque aux 4 roues avec système ABS \u2022 Chtfne stéréo AM/FM avec lecteur C0 et MP3 \u2022 Tétédéverrouillage des portes, glaces et rétroviseurs chauffants è commandes électriques \u2022 Climatisation avant avec «tre à particules \u2022 Contrôle automatique des phares i halogène \u2022 Glaces arrière teintées foncé \u2022 Tapis protecteurs avant et arrière \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 1296* Transport de 1 0* $/mois i65091 299* 2264* O* 347* 0*\t0* Transport de 1120 \u2018 at préparation indns.mmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊmÊ L'Association dss concessionnaires Pontisc*Buick*GMC du Québec suggère aux consommateurs ds lire es qui suit Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s appliquant aux modèles neufs 2005 suivants : Vibe (2SL26/R7A) et Montana SV6 (2U11416/R 70) Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option è un coût addltionnei Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GM AC Les frais Nés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables 4 la livraison \u2018A la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent, voir ci-dessus À la location transport et préparation indus Immatriculation, assurance et taxes en sus Frais de 12c du km après 80000km Première mensualité exigMe A la livraison 'Taux de financement à l'achat de 0% pour un terme de 36 mois sur approbation de crédit de GMAC 'Pour un véhicule à essence Lauréat m mque dans sa catégorie Basé sur les données pubUées par Ressources naturelles du Canada dans le Guide de consommation de carburant2003.2004 et 2005 pour la PorXiac Vtie 1,8L avec une boite manuelle à 5 vitesses \"Contrat de service requis Pour obtenir plus de détails et de renseignements au suiet d'OnStar.appelez au 1 800 667-8277.Intormez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site www onstarcanada corn Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location é l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité La concessionnaire peut louer S un prix moindre Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis Renseignez-vous chez votre conceestonnalre participant, au 1 800 483-7483 ou visitez www gmcanada.com.-WV- .¦\t.M.\t.\tI\t.I n - ."]