Le soleil, 7 avril 2005, Cahier C

[" LE SOLEIL Le jeudi 7 avril 2005 Cahier C PPOMOMIF - |__ v_y \\_J i m I V 111_ ^ T\tA\tA\t?NASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 1999 14\t9673.01\t10486.02\t55.86 SUS 0.18\t?S3.94\t?27.56\t-0,19 4 ANDRÉ CAILLÉ: AU REVOIR! BIENVENUE! C3 LES PRODUCTEURS DE PORCS CRIENT VICTOIRE C 4 ?Finis les timbres chez Subway Anne-Louisk Champagne AChampagne@lesoleil.corn ¦ Avis aux amateurs : dépêchez-vous d\u2019aller échanger vos timbres de Subway contre un sous-marin gratuit.Victime de fraude, la chaîne de restauration rapide s'apprête à mettre un terme à son programme de fidélisation.«Le système était devenu problématique.Ces timbres-là circulaient trop facilement », lance François Gauthier, responsable du développement de la chaîne pour l\u2019Est du Québec.Depuis un certain temps, des cartes remplies de timbres, donnant droit à des sous-marins gratuits, étaient vendues sur eBay.«On pouvait obtenir jusqu\u2019à 500Ô timbres pour 200$ ou 300$», souligne M.Gauthier.Coup de barre à la tête d\u2019Hydro Thierry Vandal devient pdg et André Caillé sera président du conseil d administration Pierre Couture ii 6 6 LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Victime d'une fraude, Subway abandonne son programme de fidélisation.i .i Des roulettes de timbres auraient été volées, sans que les dirigeants de la chaîne puisse cibler les coupables.Ces timbres sont identifiés par des numéros, afin de pouvoir en suivre facilement la trace.Ainsi, des clients arrivaient avec des cartes remplies de timbres et réclamaient leur sous-ma-rin gratuit.Le numéro de série laissait croire qu\u2019il s\u2019agissait de timbres dérobés, « mais on ne pouvait pas le prouver, ni refuser le client.C\u2019était trop délicat », explique M.Gauthier.S\u2019il est convaincu que ses restaurants ont été victime d\u2019une fraude, M.Gauthier ne peut toutefois pas la quantifier.Le programme de fidélisation sera abandonné à la grandeur de 1 .Amérique du Nord, mais la région de Québec devance le mouvement.Un article de journal publié la semaine dernière, et titré Des sous-marins gratuits sur eBay a contribué à précipiter les choses, précise M.Gauthier.En remplacement de la carte de fidélité, Subway présentera une promotion sur le «sous-marin du jour».Mais à plus long terme, la chaîne développera une carte de fidélisation électronique, valide dans toute l\u2019Amérique du Nord PCouture@lesoleil.co m ¦ C\u2019est ce que l\u2019on peut appeler un ménage du printemps.Dans un jeu de chaises musicales hors du commun, Thierry Vandal est devenu hier le nouveau pdg d Hy-dro-Québec.n remplace ainsi André Caillé, qui prend sa « retraite » en passant à la présidence du conseil d'administration.« On peut certes parler de continuité », a indiqué hier le ministre responsable d\u2019Hydro-Québec, Pierre Corbeil.Âgé de 44 ans, Thierry Vandal n\u2019est certes pas un inconnu chez Hydro-Québec.Depuis 2001, il occupait le poste de président de la division Production.Reconnu comme un « bon libéral », il a notamment dirigé par le passé la commission politique du l'ar-ti libéral du Québec (PLQ) sous la gouverne de Robert Bourassa.Le grand perdant de ces grandes manœuvres demeure sans contredit l'ancien ministre libéral André Bourbeau.Nommé il y a deux ans à la présidence du c.a.d\u2019Hydro, M.Bourbeau a remis hier matin sa démission en évoquant des « raisons personnelles ».Des fortes rumeurs laissaient toutefois entrevoir d\u2019importants problèmes de communication avec la haute direction actuelle d\u2019Hydro-Québec.Certains hauts dirigeants lui reprochaient notamment son style expéditif, s\u2019immisçant sans détours dans les affaires quotidiennes de la société d\u2019État.N\u2019empêche.Ce n\u2019était plus un secret pour personne que Québec cherchait à remplacer André Caillé à la tête Voir SUBWAY en C 2 ?Acquisition.biz Pour acheter ou vendre une entreprise: www.ocquizition.biz ?Thierry Vandal J Fonction pdg d'Hydro-Québec _i Âge 44 ans j Scolarité : baccalauréat en ingénierie et MBA de l\u2019École des Hautes Études commerciales j Expérience: ancien président de la filiale Production d'Hydro (2001-2005).il a notamment été chargé par le passé de la planification stratégique chez Gaz Métropolitain.Auparavant, M Vandal a occupé diverses fonctions marketing dans les secteurs pétrolier et pétrochimique tant à l\u2019échelle canadienne qu'internationale Président des conseils d'administration de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) et d'Hydro-Québec Energy Services (U S), M Vandal siège également aux c.a du Conference Board du Canada et de la Fondation Polytechnique Source MydroQuèhéc INFOGRAPHIE IE SOLEU LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Thierry Vandal, le nout eau pdg d'Hydro-Québec, est âgé de Wan*.d\u2019Hydro.Comme LE SOLEIL le rap- successeur.Les jours du coloré pdg portait il y a un mois et demi, le bureau\tétaient comptés, du premier ministre Charest s\u2019était Le nom de Thierry Vandal avait mis activement à la recherche d\u2019un d\u2019ailleurs été évoqué.Cet ancien diri- geaiit de Gaz Métro avait suivi André Caillé chez Hydro lorsque ce dernier avait accédé à la présidence en 1996.Depuis, il n'a jamais cessé de gravir les échelons pour finalement se retrouver à la tête, en 21101, d\u2019Hydro-Québec Production, de loin la plus importante division de la société d'Etat.A moins de six mois de la fin de son contrat le liant avec Hydro, André Caillé n\u2019avait toujours pas vu son mandat être renouvelé.Ce qui est généralement très rare pour un poste de prestige de cette nature.André Caillé rechercherait une prolongation de contrat étalée sur trois ans.( >n lui reprochait notamment son style cow-boy.Après l\u2019épisode du Suroît, Voir HYDRO en C 2 Heures de magasinage : les Québécois n\u2019en veulent pas plus Lise Fournier LFournier@lesoleil.com ¦ Quel genre de consommateur retrouve-t-on dans la grande région de Québec?Est-il différent du Nord-Américain moyen ou même du Montréalais?Les résultats d'un sondage Géocom Recherche, mené le mois dernier dans l\u2019agglomération urbaine de Québec, montre que oui.Plus de 80% des Québécois de la capitale sont non seulement heureux des heures de magasinage en vigueur, mais ils n\u2019en demandent pas plus.Les deux tiers ont même déclaré ne fréquenter aucun commerce les lundis, mardis et mercredis soir.Une situation particulière à Québec, qui fait dire à Jean-François Grenier, président de Géocom, qu\u2019ici la télévision fait certainement compétition aux grandes surfaces.qui s\u2019est propagée en régions mais qui à Québec s\u2019est résumée à l\u2019ajout de deux heures les dimanches matin.Les résultats du sondage Géocom montrent aujourd\u2019hui que les directeurs des centres commerciaux de Québec ont eu raison d\u2019oublier les lundis, mardis et mercredis soir.Hier, les membres du Conseil international des centres commerciaux Des attitudes en contradiction avec la tendance nord-américaine qui préconise l\u2019ouverture des magasins de plus en plus longtemps afin de répondre aux besoins des consommateurs.C\u2019est du moins l\u2019argument qu'invoquait en août dernier Cadillac Fair-view pour adopter l'horaire des Fêtes à l\u2019année dans quatre centres commerciaux de Montréal.Une offensive LI SOLE II JOCELYN BERNIER Normand Btiruin, vice-président des Cadillac Fairview de Montréal, entend maintenir l\u2019horaire des Fêtes a Tannée dans ses centres commerciaux parce que, dit-il, la hausse d \u2019achalandage prour'e que c\u2019est la bonne stratégie.(CICC) réunis au Hilton de Québec ont dressé un minibilan des « plus » et des «moins» de l\u2019entrée en vigueur des nouvelles heures d\u2019affaires, il y a cinq mois.Il ressort que ce sont les détaillants indépendants qui ont le plus souffert de l\u2019aventure.N\u2019ayant pas la flexibilité, ni le personnel des grandes surfaces, les proprios triment plus fort mais encaissent moins.Pour sa part, Pierre Léveillé, directeur de Place Laurier, insiste sur une hausse d\u2019achalandage de 12 % observée les dimanches matin.Ce qui justifie, selon lui, l\u2019ajout de ces deux heures même si plusieurs commerçants doutent encore de la rentabilité de la mesure, surtout que 36% des Québécois sondées ont déclaré ne pas savoir que leurs centres commerciaux ouvraient les dimanches matin.I)e plus, une analyse sur le commerce au détail réalisée en 1995 a révélé que le fait d\u2019ajouter des nouvelles heures entraînait aussi une hausse des prix Voir MAGASINAGE en C 2 ?Grande vente de rénovation véritables rabais allant jusqu'à .(rn m.Mj.wn) m TW Causeuse ÉCONOMIE LE SOLEIL Le jeudi 7 avril 2005 C 2 De l\u2019essence à 1,02$ le litre à Montréal Maxime Bekgehun Lu t'rrsse ¦ MONTRÉAL \u2014 Ia* prix du litre d\u2019essence a brièvement dépassé 1S hier à Montréal, pour finalement se stabiliser à 99,9e en moyenne.Un record.« Aujourd'hui, on a eu une tentative de vendre le litre 1,02 S, mais le marché n\u2019a pas suivi, a expliqué Carol Montreuil, vice-président de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers (ICIT) De façon générale, ça semble vouloir se stabiliser à 99,9 \u2022 PI AlEMBN 1 S \u2022 CONS F II S IM Cabinet rn assurante de dommanet es de services linaisciers Fourtmiftur «suions* d* «olutrom financières *t d'assurance ING Ai) \u2022 En date du 6 avril 2005 Les tau» sont sujets à changement sans préavis Ces produits sont offerts par la Banque INC du Canada.J ?Le loyer de l\u2019argent 07-04-2005 Institutions Banque HSBC Canada 06-04\tComptes d\u2019épargne Sans\tIntérêt chèques quotidien\tDépéts à court terme (rachetables à échéance) 30-59 60-89 90-119 120-179 jours jours jours jours 0.75 0,75\t0,75\t0,75\t\t\t\tCertificats de placement garanti (Int.semestriel) mij,\t1 an 3 ans 5 ans 1000\t1,425\t\t\t Banque Laurentienne 31-03\t\t0,75\t0,75\t0,75\t0,75\t1000\t1,75\t2,50\t3,10 Banque de Montréal 06-04\t\t0,75\t0,75\t0,75\t0,75\t**1000\t1,50\t2,25\t2,85 Banque Nationale 06-04\t\t1,00\t1,00\t1,00\t1,00\t*\u20221000\t1,75\t2,50\t3,10 Banque Scotia 06-04\t0,10\t0,75\t0.85\t0,85\t0.85\t1000\t1,625\t2,375\t2,975 Banque Royatefrust Royal 06-04\t\t1,00\t1,00\t1,00\t1,00\t1000\t1,75\t2,50\t3,10 Caisses Desiardins Qc 06-04\t\t*1,00\t*1,00\t\u20221,00\t\u20221,00\t**1000\t1.75\t2,50\t3,10 Clanca 06-04\t\t+?1,00\t1.00\t1,00\t1,00\t1000\t1,90\t2,55\t3,05 Éparqne Plac Québec 05-04\t0,25 à 1.25\t\t\t\t\t(1) 100\t2,25\t3,00\t3,60 Industrielle Alliance 31-03\t\t1.25\t\t\t\t1000\t2,15\t2,65\t3,35 Promutuel Capital 24-03\t\t?1,20\t1,20\t1,25\t1,25\t1000\t2,05\t2,65\t3,45 SSQ qroupe financier 06-04\t\t\t\t\t\t\u2022\u20221000\t2,00\t2,80\t3,35 TD Canada Trust 05-04\t0.05\t0.95\t1,05\t1,00\t1,00\t500\t1.75\t2.50\t3.10 Lés tau» en viQueur sont ceux que nous ont fournis les institutions financières au moment de la préparation de ce tableau Ils sont donc sujets à révision * non achetables ; ** : intérêt annuel; ?; dépôt minimal de 5000 $.*?: dépôt minimal de 10 000 $ ; (1) Obligations A taux fixe du Québec Compilxlton l V0YIR TABLf AU.LE SOLEIL | Subway compte 101 restaurants dans l\u2019Est du Québec, e\u2019est-à-dire de Sainte-Anne-de-la-Pérade jusqu\u2019aux Iles-de-la-Madeleine.Enfin presque: la chaîne prévoit ouvrir un restaurant sous peu aux îles.Il y a 60 Subway dans la grande région de Québec.I\tV COMMISSION SCOLAIRE CENTRAL QUÉBEC CENTRAL QUÉBEC SCHOOL B0ARC AVIS PUBLIC RÈGLEMENTS FIXANT LE JOUR, L'HEURE ET LE LIEU DES SÉANCES ORDINAIRES ET CONCERNANT LA PARTICIPATION AUX SÉANCES DU CONSEIL Prenez avis qu en vertu de la Loi sur l'Instruction publique (L.R.Q., ch.1-13.3), la Commission scolaire Central Québec présentera pour adoption à la séance ordinaire du Conseil des commissaires du 13 mai 2005 à 19 h 30 au Centre administratif, 2046.chemin Saint-Louis, Sillery.un règlement fixant le jour, l'heure et le lieu des séances ordinaires et un règlement concernant la participation par téléphone, vidéoconférence ou autre moyen au» séances du Conseil des commissaires Ces règlements peuvent être consultés, durant les heures de bureau, au Secrétariat général de la Commission scolaire au 2046, chemin Saint-Louis, Sillery Donné à Sillery, ce 7* jour d'avril 2005 Cathleen Scott-Jolieoeur Secrétaire générale \u2019v \u2022\u2022¦S rjyv, \u2018-v n-réi;1 \t\t\t LES ACHETEURS SÉRIEUX AURONT UN OEIL SUR VOTRE ENTREPRISE.«J\u2019ai annoncé une usine de fabrication de luminaires résidentiels haut de gamme, l\u2019ai retiré l\u2019annonce après 4 jours, ayant identifié 25 prospects dont 5 acheteurs potentiels très sérieux.» Rick Dallalu.directeur exécutif.Intercap Acquizition.biz est un service efficace, abordable et confidentiel qui met en reseau le plus grand nombre d'acheteurs et de vendeurs d\u2019entreprises au Québec.Des centaines d\u2019entrepreneurs, de professionnels et d\u2019institutions le recommandent et l\u2019utilisent avec succès.Pour plus de détails, visitez www.acquizition.biz ou composez le 1 866 499-0334 pour parler avec un conseiller dès aujourd'hui ! Dos jardins i ( «titre* financiers % (Omptahlr* **réé* ïrt W A un '\u2022\u2014\"-\u2018\u2022\"JL milliard* ™ 1 du ilfH.il ~ I .a Caisse lonfiie les 683-8666 Pour faire partie de l\u2019équipe de camelots, contactez-nous au 686-3344 ou sans frais pour les gens de l'extérieur au 1 866 686-3344 Dodge (p Caravan % Dodge Caravan 2005 \u2022\tMoteur V6 de 3,3 L, 180 ch \u2022\tHabitacle pour 7 passagers \u2022\tClimatiseur \u2022\tLève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadio AM/FM avec lecteur CD \u2022\tSacs gonflables avant de pointe à déploiement progressif \u2022\tAntidémarreur Sentry Key\"0 \u2022\tVille: 12,2 L / 100 km (22 milles au gallon), autoroute: 8,2 L / 100 km (34 milles au gallon) \u2022\tPorte-bagages au toit Louez la Grand Caravan à Lecteur DVD indus ! par mois.Location de 48 mois.0$ dépôt de sécurité.Comptant initial de 0$.Dodge Grand Caravan 2005 Les mêmes caractéristiques que la Dodge Caravan avec en plus: \u2022\tSystème de divertissement vidéo avec DVD \u2022\tClimatisation tri-zone avec chauffage arrière \u2022\tSystème de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022\tRoues d'aluminium de 16 pouces \u2022\tBanquette arrière 60-40 rabattable \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tSiège du conducteur à commande électrique \u2022\tEt 4 sièges baquets ! 11 po supplémentaires de longueur Visitez votre«concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge ou dodge.ca.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR CD J?«?2 >- -O y * S ° » § § ! ?\tS 3 - 9 as 5 ® - S « 1 e S-gisÿ ?\tw jï8 Ma® < \"If s ¦ : 8 g + 8llî > - r ^ i> 2 5 c J -J jr cr a) ! m I B § .Q 5 co E cr E a> aj i: £ 5 iTy o « 8 5 ®a s > sis fa c «S a] iz tn y ç -n ^ .ç*=3 ¦jr S x y ™ S'- ii£ \u201cB - S S ° Mb?\"O _ c S> o c 0) «3 t F \"Ê'f E « O 5 & 2 * -35 a.® ai r\u2019-ym) P a?a t c v 5 Q Si® - ~ ® § I 9 o â O a ® o s sjhif s ° ® ï «u ^ q Jt ai a Miss c g O)1\u2019 ^ 5 y a o> F- ^ S ^ c ® .*- ¦£ vu a> o a> g llâïlJ $ .fl® I ai Ô 8 îtl g ct'5 c s - - ® a» C > ^ O «n c c ca < ai co i : b 3 ^ K ^ E « ® - « __ cô ç - - îfi .ci C > 5 * 1 w ^ «S ta ^ o c _c 3 O) c £ 8^0 * 0) OT a >®Il^ s| ' Pm I :|Cl2S J ?y \u2018° o n < T3 a) c: u c c o to « y © O wgiss 2-^5 t CD \"Pli! i \u201d © a> T?© s (Ô c lisl c 3\u201d'2 a c ÿ ?= C-® O *- -F ^ ® T3 sglNs £ - 5 o ® üg fc U° u trto © 3 n ^ ^ 5 w mi c:imq ÉTOTI ES n\u2019ont paa vraiment de raisons de kv eontester, a estimé M.Schlegel.Le différend était né des accusations portées par le National Fork ITodtt^ eers Council (N'FI^) des États-Unis, selon lesquelles les importations de porcs en provenance du Canada étaient subventionnées et vendues à des prix inférieurs à leur juste valeur.Le Canada avait contesté ces allégations, et Washington avait fini par réduire les droits imposés, les faisant passer de 14,06 à 10,63%.M.Schlegel a indiqué qu\u2019il s'efforcera maintenant de trouver des moyens concrets de collaborer avec les producteurs américains afin que tous puissent profiter du marché nord-américain dans son ensemble plutôt que de s'affronter dans le cadre de recours commerciaux.Le différend sur le porc opposant Ottawa à Washington menaçait jusqu\u2019à 15 000 producteurs canadiens \u2014 pour la plupart en Ontario, au Québec, en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan \u2014 qui ont exporté l\u2019an dernier pour environ 700 millions S de produits du porc, essentiellement aux États-Unis.Les producteurs canadiens ont dépensé environ 10 millions S afin d\u2019obtenir l\u2019autorisation de vendre leurs porcs aux États-Unis sans devoir verser de droits compensateurs.VACHE FOLLE Un éleveur de bovins entame un recours collectif Karine Fortin Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Un éleveur de bovins du Québec souhaite entreprendre un recours collectif contre le gouvernement Canada et contre le fabricant de moulée Ridley, qu\u2019il considère comme responsables, par leur « inactions et négligences », de la crise de la vache folle qui secoue le monde agricole canadien depuis deux ans.Donald Bernèche, de Saint-Gabriel-de-Brandon.soutient que les autorités canadiennes ont tardé à interdire l\u2019utilisation de farines animales dans l\u2019alimentation bovine et que leur inaction a rendu possible l\u2019éclosion du cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) diagnostiqué en Alberta en janvier 21)03.Elles ont attendu en août 1997 alors que plusieurs pays européens avaient agi dès le début des années 90 à la suite de l\u2019apparition de quelques cas de la variante humaine de la maladie en Grande-Bretagne.Le fermier reproche par ailleurs à la compagnie Ridley d\u2019avoir continué à vendre de la moulée contenant des restes d\u2019animaux d\u2019équarrissage alors qu\u2019on soupçonnait déjà ce produit d\u2019avoir des conséquences sur la santé animale.A son avis, Ridley Canada aurait dû modifier sa recette avant même que l\u2019État lui ordonne de le faire puisqu\u2019elle avait déjà accepté de se conformer à des normes plus sévères dans d\u2019autres de ses marchés, dont l\u2019Australie.Née au printemps 1997, la vache al-bertaine atteinte d\u2019ESB a très bien pu être nourrie avec des produits Ridley puisqu'on pouvait s\u2019en procurer jusqu'en octobre de cette année-là, allègue Donald Bernèche.PERTE DE 100000$ L\u2019éleveur de bovins de bovins de boucherie dit avoir perdu environ KH) (XX) S depuis que les exportations de boeuf canadien aux États-Unis ont été suspendues.en mai 2003.Il réclame qu'on lui rembourse la totalité de sa perte et qu'on fasse de même pour les milliers d'autres éleveurs qui se sont trouvés dans la même situation que lui.La compagnie Ridley a déclaré hier qu'elle analysait actuellement la demande d'autorisation.« Nous croyons que ces allégations sont sans fondement et nous entendons nous défendre vigoureusement ».a laissé savoir la direction dans un communiqué.Une enquête de l'Agence canadienne d'inspection des aliments n'a pas réussi à établir de liens entre l'unique cas d'ESB diagnostiqué à l'hiver 2003 et Ridley, a souligné l\u2019entreprise.La société, dont le siège social est à Winnipeg, dit s'attendre à ce que d'autres demandes de recours collectifs soient déposées au pays au cours des prochaines semaines.La requête de Donald Bernèche sera entendue le 4 mai prochain au palais de justice de Montréal.Les producteurs bovins du Québe^ doivent discuter aujourd'hui de Tops portunité d'appuyer son initiative. Le jeudi 7 avril 2005 LE SOLEIL C 5 E MARCHÉ BOURSIER LA BOURSE EN UN CLIN D ŒIL TORONTO SAP / TSX 12 derniers mois 5 derniers lours NASDAQ \u2014 4-1 a».Hier OUVERTURE 9604 98\tHAUT 9 673.25\t\tBAS 9 597 9\tFERMETURE 9 673 01\tVAR IJ 0.56%\tVAR 1 AN 9.51%\t ACTIONS NEGOCIEES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGEES\t T 815 millions\t\t\t734\t\t671\t210\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRECEDENT\t \t9 968\t\t8 098\t\t231 menons\t212 mtiiions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT 1$\tVAR ($)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (SI tncana\t20467\t89 15\t?2 72\tCNRL\t12546\t70 35\t?167 Tramai AI ne\t6300\t280 00\t-4 70\tRauarch in mm\t9852\t89 20\t-1 69 Suncor Ergy ne\t23591\t49 36\t?160\tRoyal Bm I cil\t10846\t74 03\t\u2022004 Tact Cmnc 8\t23022\t45 66\t?1.17\tBK NS\t19907\t39 65\t?027 Manulife Fncl erp\t15717\t57 79\t?0 54\tCISC N\t10254\t73 95\t?012 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT ($)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (SI faretar Explrtns ne\t451\t013\t?30 0\tSuperior Pis nem tnd 410\t\t184 00\t?899 Gulf Itl mnrts\t3724\t009\t?21 4\tGildan Actvwr ne\t3705\t55 40\t?3 35 Intrepid Mnris erp\t1366\t060\t?15 4\tTeck Cmnc\t250\t106 25\t?3 27 Tso3 Inc\t19\t1 37\t?14 2\tEncana\t20467\t8915\t?2 72 Mountain Prvnc dmnds 1S10\t\t2 59\t?14 1\tShemtt Intl cp 7 A\t1670\t151 50\t?2 14 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT |$|\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (SI Syitech Rtl syitms c\t12185\t001\t-50.0\tFhmnt Resc\t12181\t15.77\t14 16 Prmnl Resc\t12181\t15.77\t-47 3\tPacific & wstrn cr A 400\t\t101 00\t-9 00 Napier Envmmntl ten\t1247\t003\t-266\tWestern Fncl grp n A 6980\t\t103 00\t-5 00 N/\t30\t015\t-250\tPmbna Ppln nem fnd 70\t\t145 00\t-5 00 NDs Tchnlgs ne\t13\t1.15\t-22 8\tTranut Al ne\t6300\t280 X\t-4 70 TSX 60\t\t\t\tFERMETURE\tVAR 1 J\t\t \t\t\t\t9.673 01\t?06\t\t \t\t\tNEW YORK\t\t\t\t DOW JONES/INDUSTRIEL\t\t12 derniers mois\t\t\t\t5 derniers jours\t t±xri:Lildi: \u2019V» i Jur.>el i«r Oct Hou Déc\tfé Hier OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 10 453,45\t10 526.X\t\t10 453.4\t10 486 02\t0,26%\t-0,80%\t ACTIONS NEGOCIEES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES\t 3 421 millions\t\t\t1 940\t\t1 3X\t172\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRECEDENT\t \t10 984\t\t9 7X\t\t1 804 millions\t1 883 millions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S\tVAR ($)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (S) Fuon Mbl erp\t168993\t60 90\t?0.84\tIBM\t78368\t89 X\t-057 Pfizer Inc\t380755\t26.86\t-0 04\tChevronteiaco\t107433\t57 23\t?152 Valero Ergy erp\t99988\t8017\t?4 79\tMorgan Stnly\t1X177\t56.60\t?015 Wal-mart Stre ne\t144664\t4950\t-017\tGoldman Schs grp\tne 52777\t11250\t?1 91 Amen It! grp.ne\t132187\t52 99\t-001\tForest Lbrtrs.ne\t172806\t33 51\t-4 48 Titres gagnants\ten %\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR ($) Nyse Sun trm tri) nd\t1875\t1.13\t?31 4\tValero Ergy erp\t99988\tX 17\t?4 79 Psnn Trty men erp\t2326\t245\t?10.9\tSunoco.Inc\t24047\t109 33\t?427 leetwood Enlrpres\t24264\t9.39\t?7.3\tStudent Ln erp\t175\t229 00\t?4 X Malaysia Fnd\t533\t612\t+70\tFording Cdn cl trst\t4X5\t99 X\t?3.60 Frontier 01 erp\t11242\t42.75\t?6.4\tBerkshire Hthwy ne B IX\t\t2,924.01\t?301 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT IS\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR ($) \u2022magistics Itl.ne\t17185\t29.58\t-13 5\tWhite Mntns nsrnc gr 213\t\t586.01\t-1349 rarest Lbrtrs, ne\t172806\t33 51\t-11.8\tStandard Pclc erp\t28708\t69 50\t-515 Archer Dnls mdlnd\t134051\t21.32\t-11.2\tImagislics Itl.ne\t17185\t29 58\t-4 62 Westlake Chmcl erp\t8144\t30 02\t-9.7\tForest Lbrtrs.ne\t172806\t33.51\t-4 48 Build-a-bear Wrkshp\t7680\t2800\t-7.7\tGreat Ntlhrn m r\t21\t120 25\t-3 25 NASDAQ NASDAQ 12 derniers mois 5 derniers jours T ^\t\t1 1 : -\t .L ¦i\t\t\t \t\t1\tU-2\tÉX L\u20141\u2014i\u2014\t A vr R-*i Jwri Jul S«r Oc* l»o« Dec J«n fé» Hier OUVERTURE\tHAUT\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN 2 004,25\t2 017,08\t1 996,9\t1 999.14\t-0,01%\t-2,95% ACTIONS NÉGOCIÉES\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES 3 221 millions\t1 613\t\t1 4X\t148 52 semaines haut\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT 2192\t1 751\t\t4 277 millions\t1 705 millions Les 10 plus actifs \tVOLUME\tCLÛT.($)\tVAR ($)\t\tVOLUME\tCLÛT.(S)\tVAR (S) Microsott\t779735\t24 67\t?0.20\tGoogle Inc\t52526\t189 22\t?0 65 Research In mtn s\t239708\t72 92\t-1.48\tYahoo!Inc\t234915\t34 49\t-ox Intel\t539224\t23 05\t-008\tCisco Systms.ne\t400885\t17 77\t-0 05 Sears Hldngs erp\t80157\t138 42\t-4 16\tSiebel Systms ne\t802568\t826\t-0 89 Dell Inc\t274167\tX 15\t-098\tApple Cmptr.ne\t147989\t42 33\t?0 44 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT.(S)\tVAR (SI Nyer Mdcl grp.ne\t105129\t3 41\t?263\tIntuitive Srgcl.ne\t18336\t52 03\t?388 Stockeryale Inc\t5898\t1.22\t?25 7\tPI Chng s chn bslr\t14663\t61 04\t?326 Tramford Itl\t636\t425\t?232\tArden Grp.ne\t12\t69 26\t?3 06 Genaissance Phrm ne\t831\t1 50\t?22 6\tAmen Phrmctcl prtnrs\t17427\t5814\t?3 04 Odi\t15526\t315\t?180\tCerner\t25755\t57 X\t?282 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT ($)\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÔT.(S)\tVAR (S) Cancervax\t13869\t318\t-494\tSears Hldngs erp\t80157\t138 42\t-4 16 fmen Vnlg cmpns\t162\t139\t-24.0\tCancervax\t13869\t318\t-310 Digital Vd systms ne\t1370\t234\t-196\tNoyamcn SU ne\t1084\t48.61\t2 43 Cil Indstre erp\t514\t1.61\t-183\t(named\t18927\t66 23\t-187 Corautgs Gntcs ne\t282\t4 15\t-168\tRacketeer Inc\t17199\t1379\t-1 76 Monnaies TORONTO (PC) \u2014 Les tau* de devises étrangères fournis hier nai la Banque Je Montréal ces tau* mtertancaires en dollar canadien, ne sont pas ceux du ro.-nmerce de devises au déta'i Afrique duSudi rand | Arabie saoudite(nyal) Argentine (peso m Australie (dollar) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Befbade (dollar) Bermudes (dollar> Brésil (real) Bulgarie (lev) Caraïbes (donr) 0 2086 0 3384 3 43 134 0\t9672 1\t2384 3 3339 0\t6374 1\t2384 0 4782 0 8272 0 4776 Cimi (peso) Chine (renminbi) Chypre (livre) Colombie (peso) Corée (won) Costa Hca(co*on) Égypte (livre) Em AU (dirham) Etats-Unis (dollar) Europe (euro) fidfi (dollar) Guyane (dollar) Hafo ( pour Je ! Hong-K ong( dollar i Hongrie (fonnt) Inde (roup«) 0.00 214 01528 2 7733 0.000 530 0X1 240 0.X2 682 (couronne) 0 2181 0 2172 0\t3420 1\t2208 15710 0 7628 0X7 018 0 0342 01615 0 X 655 C 3295 Indonésie (roupie) 0 000 139 Israël (shekel)\t0 2882 Jamaïque (dollar)\t0 0218 Japon (yen)\t0 011 236 Kenya (shilling)\t0 0165 Koweït (dinar)\t4 3705 Liban (livre)\t0 0X 830 Malaisie (nnggit)\t0 3396 Marx (dirham)\t0 1462 Me*igue (peso)\t01169 Norvège (couronne)\t01964 Nouveie-2élande i douar iO *17 Pakistan (roupie)\t0 0220 Pérou (sol)\t0 3856 Philippines (peso)\t0 0230 Pologne (zloty)\t0 3925 Réc domimcame0 0473 Réc tchèque! couronne)0 0541 Roumanie (leu) 0.0 000 444 Royaume-Uni (livre) 2 2947 Russie (rouble) 0 0451 Singapour (dollar) 0 7525 Slovaquie (couronne) 0 0417 Slovénie ftotar) 0 0X 753 Sn Lanka(roupie) 0 01 261 Suède (couronne) 01772 Suisse (franc)\t1 0425 Taïwan (dollar) 0 0399 Tanzanie (shilling) 0X1153 Thaïlande (baht) 0 0318 Tnmté-Tobago (doiar) 0 2041 Tunisie (dinar)dmar 1 0000 Turquie (livre)\t0 9306 Ukraine (hryvna I Q 2383 Venezuela iboévar) 0X059 Obligations TORONTO (PC) \u2014 Les coure «aient en hausse dans une séance modérée hier sur le marché des obligations Les obligations à terme de deux ans gagnaient: 06$ â 99 5C S celles 110 ans prenaient 022$ à 105 36$ celles â long terme avançaient de 0.25$ à 116.20$ kj rendement des rtégations canadennes a 5 75% échéant en 2029 un indicateur du crflU long terme des emprunts.éta« a 4.71 % L'argent au jour le jour était disponible à 150% Ces données sont fournies per U Banaue Royale KWVHWKrfttltW.:*ofc\til\tM\tWJT\tin \t175\t)-0k«\t'2 B*\tV» 4J* jxû:\tJM\tOk*\t'NT'\t1JP *4* \t72\t'J*47\t\t TCXt\tIX\tj»4\tVSP\t316 -tlU JM.\tUt\t1 NM*\t(«T JC\t ¦m*:\til\t' JW-\u2019Q\t\u2019**¦\tft -c* M\t«1\t14*11\t\u2019NJK\t '\u2022WH*\til\t1-JBH1\tHBt\t '/M\t\tat\t1171\t912\tCmdSw CMOS\tJW.\tMl\t34\t14J1\ttC\tÜn»orTct> li-LTC)\t\tJ8à\tn\tC 73\t3401\tVmmiX- SAAM\t916 N\t503\t.01\t12 D\t4 N ADC Tet AXT\tJN\u2019\u2019*\t203\tai\t3.02\t175\tCm» me sCREEi\t7NC4\t24 k\t'te\tCu\t17 N\tUkXiD)\t22T\t! X\t»\t3C2\tOU\tVhrvtW* N.\tNI\"\tDT\tD\t41 M\tRM AJotwS.A?6E\tî»5\u201d\tNK\t1.2\t*95\t> r\t\t\t\t\t\t\tYAyw \u2019 > «A».VI\tXV»\t3- le\tZ)\t1*\t18»\tVMTVHkYu SHl.\u201d\tn#91?\t'*42\t4 lé\t119 5C\tX 6e 1 .*£.ï\tjfc'\tI *\tSt\tI»\tue\t\t\t\t\t\t\t«Aonm MK M\tTcXe\tlie\tc\t53 A\t37 A\tSuprou* .SEp'K\t2WN\t5\u201929\t77\t66 55\t3915 Afh\"W» .AFFX\t'SX\t*04\tc\tte\tkk\t\t\t\t\t\t\tM% wer itk'iF\t171711\t»N\tX\thw\t13N\tSMfteiSw SE BD\t'MT\t8 26\tN\t12 le\t\u2022*> AAjmOr' AA AN\t\u20182»'\t1242\t26\t1147\tK .54\t\tu a r\t\t\t\t\tMd» a vMaP'\t45X\t18\t11\tm\t417\tSrumoT# (SGTD\t'As*\t34 ûe\t34\t45 V'\tUN Aijtiùk rAPCS\t'«r\t1205\t71\t13 46\ti.k\t\t\t\t\t\t\t\tkW-»Hr Mi.\tl4l»S\tk 71\t31\t» K\t21 K\tSmû\t>SNA\t'86E\tXV\t10C\t42 07\t'tte AiSerr ,AfcAS\tï'e*\t1113\tN\tle 93\t8 41\tXtCorr iXid\t'55:3\t115\ti\t'! X\t2»\t9yo*w MIN\"\t17343\t9*9\t»\t1(30\t9 le\tVrtukS\tiSlRll\t3SÛ55I\t5)9\tX\t9 43\t201 AllscriPh\tA*\tI4i2\t54\t15J1\t529\t.W\"nc lOELL)\t2el44j\tÏ15\t*\t42 5\u2019\tB 71\tMm mtr (M£Râ>\t341X'\t4'»\t4'\tV 9*\t31 J5\tsnvjrYStn» (SSCC)\t13117\t1514\tU\t2010\t1492 AfkvNorv A.'\t4ÜBL4\tVt\t11\t642\t:9s\t¦shcao (Orocv)\tMK\t54\tD\t335\t0.78\tkknxhe i«ACHP>\tUn\t74.81\t\tDC\u2019\t.\u2019* Je\t$0Hu»a S.%S\tSUy*\t359\t\tJJ2\t355 AngroCc lAlTR)\t4\u2019»\tNN\t14\t25 SC\t17J\t.ViAKît- (BOOM\t¦joy\tD 75\t92\t**\t271\tWcraoft MV')\t771071\t24.67\tX'\t27 53\t22 55\tStaw» ,SPlSi\tMR3\t3165\t\tD18\tn 74 AivTun tAiVR:\t137»\tê *4\t4t\t14.0!\t8JC\t*8cv i EBAY'\tS3#i'\t3717\t\u2022111\t59J!\t35 X\tWi!\"ttor V.AM\t>46*%\t822\tD\t19 A'\t1 K\tS'JftUA» iSBs.X\t2tvM\t5213\t*\t64 N\t36 \u20194 Amczor AN2H\tfl'IS\t3462\t46\t54K\tes:\tEteciArn (ERTS'\t*.v.\t52 74\t17\t7116\t43 38\tWwRes MSSS\t\t754\t16\t791\tir\tStamCcNi (STEM\t1NI3\t315\t07\t477\t174 amcc Aktc;\tXûC\tlie\t01\t6 C\t279\tt'Ki* iElTX'\t157V;\t105\t31\t6 4'\t?82\t\t\t\t\t\t\tStllVw tSTLC\t16749\tD39\t41\t46 A\t16 Cl Am9er AMOK\t>46É'\t1605\t19\t55 24\tS2X\tEnopTi vERiCY'\t'2306\tJï2t\tle\t345\u2019\tDit\t\t\t\t\t\t\t\\mMv.,S;SA\t\"IC\t4C3\t\t5 65\t12* AnMfffwj AMHC\t7)47\tvv\t1.7J\t36 82\tvs:\tE'Tha.tnii (ElNA\t15757\t923\t13\t1199\t8.11\t\tNà\tA\t\t\t\tSupPortSft ,SPRT)\tax\t5X\t»\t1210\t47J A.-nPNrr' lAPPX\t\u201d40\tAl*\t104\tS7X\tTM\tEUfM» .EXTK'\t192M\t552\tD\tbX\t4»\t\t\tü\t\t\t\tSuciaiT ,S.,1N\tî*k\t53\t03\tne\tCJ3 AmrTnJe t A¥T0)\t443\"\t1C 13\t09\tlex\t9 35\tfrm>Th,rû (FlTB)\t1C2\u2019û\t4)16\t79\tvx\t42»\t¦ ' \u2014\t\t\t\t\t\tSvmonV^ » >S>«Av '\t93*4\u2019\tX 6»\t»\tk»\t19 71 Am»iKt tAMoS\t\tHT\t4C\t2c i\t: 4t\tct«rv (FlSV)\t\u2019321'\tbu\t17\t41.01\tEX\tNABi Ba' sNAb\t\"9c:\t12J0\t35\t1190\t875\t\t\t\t\t\t A«m ,AN?A\t\t1203\t26\t2\u201957\t91\tFkeitrr (FLEX)\t*4*'\t12 »e\t24\t1912\t10 X\tNopiter ,NAPS\t'64k\t6.59\t15\tK 40\t3D\t\t\t\t\t\t AX13MJT AMAt\tXk4\u2019«7\t16X\t02\tr96\t1515\tForworc iFORD'\tIX*\t1645\t149\t15N\t1»\tNSClXV\t\t3e 50\t»\t4'e*\tE24\t\ta l\t\t\t\t APOHOG iA?a'\t\"SU\t74.97\t58\t96:'\t52 55\tc0UWY tFDRY'\t13052\t958\t35\t1952\t839\tMfi* NFlX\t'2*6\t1110\t28\t38 62\tê 91\t\t\t\t\t\t ApOiOtgl r?tAOSX\t'JTe\t346\t10\t8.55\t194\tt'îMÙ)r n (RAIL)\t\t210\t\t\t\tSefMAA.' iNTAF»\t11254'\tS 4'\t124\t34 99\t1592\tKom (COMS)\t20779\t345\t05\t755\t141 AweCs (AAPl'\t14779\t4233\t*4\t45 44\t1275\t\t\t\t\t\t\tiNX\u2019L)\t77B2\t29 X\t13\t1 Si)\t21 li\t\u2019 ASER l iTASR'\tJK6.\t«17\tNil\tD 46\t963 »Pi«> lAPCC'\t17517\tFri\t39\tfc*\t14J6\t\t\t\t\t\t\tN*»Ytppi (NXTPl\t**41)\t2215\t»\t22k\t1147\tlegoi (TGAL)\t1345\u2019\t1»\tD\t7 85\t082 ASAjrt ASA.\tÎS214\tUf\t19\t44 56\t21 JO\t\tl\t3\t\t\t\tVMS Cm NMSS\t12TO\t290\t04\t9 35\t211\tlotrtn (Tdtrl)\t15079\t15 24\t02\t17 82\t8» ASMi HIC ASM.\t1Ç79S\t16.09\t33\t19 46\t12.3)\t\t\t\t\t\t\tSjrirvt (AIRS'\t14737\t44 52\t108\t49 43\t38 4\tTtWlnc iTEia\t13601\t1615\t86\t29 67\t'4 b AT Tech iATYT'\t29sr\t17 09\t4C\t2C 56\t1115\tJenivm» (GENZ'\t30453\t57 S\tD\t614\t40.67\tN+Tvet iNOVL)\t54526\t6.01\tk\t12 V\t49*\tTehot» ilLAB)\t:»*\t711\tD\tIC 32\t688 Atmei\tvA\u2019Mi ;\t«F\t271\t09\t'43\t268\tGtNodSc s tGlLD)\t3506*\t36 53\t55\t391C\t27 X\tWui AVIS)\t21354\t26 V\t\t35 X)\t22 tb\tTehmtGt n (HW!)\t159D\t1785\t14\t19 75\t97» AjtCOSfc S A.ISA\t\u201947»\t32 07\t118\tÏ96\t1SJS\tLBOnne i&L8l>\t22211\tKU7\t73\t1044\t412\tNvtjte (NVDA)\t4,069\t73 D\t15\t7«V'\t9 X\tTitroTc (TUA'\t1280:\t12 53\t02\t22»\t1183 Avane* (AVNX\t13105\t12\t\t49C\tne\tGooaien (GCOGl\t5191»\t189 22\t55\t714 JO\t95 k\tSwv»A- SélAC)\t21471\t673\t09\t1183\t645\tTevoPtti (TEVA)\t38668\tE 29\t04\tk 67\tR 82 BEA Sw IBEAS)\t157071\t743\t24\t1293\t592\t\t\t\t\t\t\tNmrMd tNYER'\tW16\t141\t71\t415\t117\titbcoSh (1 ibx\tS44:\t6 92\t22\t1350\t553 BaJEatti (BB8Y)\t3191S\t36 7*\t56\t44 43\t33 88\t\t\t\t\t\t\tJmntViyt (0VTU\t13892\t14)9\t06\t7965\t896\tTiVolnc (TIVO)\t.'46»\t542\t09\t1010\tIfl Btoeeridc (BUB)\t77512\t35 4L\t53\t7CX\t33 85\t\th a i\t\t\t\t\t.nxxi\t12400\tX 47\tn\t60.00\t74 91\tîmvrvto (1M1A)\t\")»\t102\t02\t410\t0 75 B tome\u2019 ,BMET'\t2wé!\t36 9C\t82\t49 64\t34K\t\t\t\t\t\t\t>Oci» 10RCL)\t293508\t1238\t37\t14.87\t978\tUrtnONt t tURBN\t04'\t*üs\t*\t*25\tR12 Btopure (BPUR)\t10021C\t40\t06\t156\t0J7\tHormonsc (HLIT)\t16642\t91C\t39\t12 4\t186\tTSlPhrm (OSIP)\t31967\t**X'\t136\t*70\tD9*\tütdGtNCm lUCOMA'\t15379\t9 Cl\t05\t10»\t510 BrcdeCm (BRCD)\t546SJ\t582\t.04\t817\t197\tHOITJPK IHOTT)\t21430\t22 55\t24\t26 44\t1385\t'«\u2022gen» (y'XGNi\t.\u20193966\t4»\t.51\t949\t36)\tLTStrtm (UTSII\tM\"\t10.2!\t19\t3115\t10 k Brfcan ,B«C¥'\t7W14\t1107\t31\t47 05\t25.25\tHumGer (NGS\"\t4WC\t10.02\t76\t14J1\t851\tPartetr (PAIR)\t17157\t1379\t1 76\t17 49\t7 55\tVetotvE nrviVEXP\tT568\t11 X)\tD\tA' 50\t300 \t\t\t\t\t\tIAC inferoc UACI)\t5Û541\t22 6C\t22\tJ4 62\t1916\tPocSunwr (PSUN)\t12425\t27.87\t14\tb 05\t17»\tVensigr (VRSN'\t2385 \u2019\t27*\t38\t36 lW\t15 R \t\t\t\t\t\timclone (IMCLl\t19495\t34 S*\t16\t87 24\tDt*\toahnOn» iPlMO)\t12924\t24 55\t17\t46 te\t15 K\tVente» (VRTSE)\t53791\t22 36\t27\t29 97\t16 30 \t(\t\t\t\t\tinmucor s (BLUD)\t22151\t28 43\t142\t32 75\t844\tPattUTi jtPTENl\t27778\t26 4*\tte\t26 66\t1452\tVtoNt't tVNAI)\t26474\t20\t02\t'28\t015 \t\t\t\t\t\tinofTwo ukX'\t186b\t66.23\t1.87\t7251'\t45\"\tPovche» (PAYX)\t12128\tE 06\t22\tJ91?\t28 63\tVit«s» IVTSS)\tU*\t2 41\t01\t7 57\t204 CarorV® tCNVX)\t13B1\t118\t\u2022110\t1127\tSJ5\tmiel\tUNTC)\t\t2305\t-.08\t29.01\t19 64\tPeNMjrt (PE1M!\t20723\t27 W\t23\t36 24\t25 55\tWrtMi (Ml TH)\t13431\t8 62\t14\t9te\t646 Cxdimc (CR0N)\t12149\tJl\t-.01\t0.97\t0.18\tntervi USIL)\t18050\t1709\t31\t2419\t13.69\tPF Owe (PfCBl\t14175\t6104\t336\t6C34\t*99\tXilin» (XlNX)\t47706\tN 24\t24\tX1 45\t»71 Otpam t ,CELGI\t3t'i43\t3515\t92\t15 24\tns\tmtntSec (iSSX)\t12926\t1783\tII\t25 76\t126C\tPhazor rANTP)\t12585\t26 20\t53\tD 96\t1J6\tK¥ Sot iKMSK'\tB3J9\tX 23\t107\t40.19\t70 35 Carrer (ŒRNI\tÎSS3\t5709\t242\t54 96\tJS6C\tintSure USRGl\t18253\tSKC\t188\t49 D\t\u2019S»\tPmnSrtt (PCLE)\t289S8\t558\t01\t991\t3»\tXt^MA iX.lMA'\t141108\t1)0\t09\t551\t0* ChortCm (CHTR)\t62511\t140\t.10\t495\t1.23\tintuit\tiiNTU)\t13432\t42 46\t26\t4713\t358*\t\u2022'«ACSro (PMCS)\t81683\t852\t49\t16 55\t802\tXvbrnout iXYRR)\t44106\t24\t01\t1 74\t018 Chtron (CHlR)\t19063\t37 36\t.69\t49 10\t29 00\tIPIXCP (KIX\t6*31\t3.09\t16\t27 34\t243\tPoivcant (PLCM\t19263\t1560\t.31\t24.07\t14*\tYohocs (YH00)\t;34*s\t34 49\t66\tb b\t»95 ChkPotnt (CHKP)\t1437C\t2190\t10\t2716\t16.46\tJ 0S link* (JDSUI\t69W56\t1.47\t02\t453\t1.48\tProtPw (POLI)\t27304\t15.84\t43\t77 58\t13.79\tZoron i/RANl\t17779\tH) 16\t0518 90 9 48\t\t New York Société\t\tVolume\tFwm\tch.Net\t52 sent Haut Bas\t AàC\t\t\t\t\t\t AbtLob\t(ABT)\t38283\t47.55\t0.35\t4816\tX 26 Aaere (AGR-A)\t\t5234C\tl.X\t-0.04\t334\tIX Alcoc\t(AA)\t32915\tX 12\t0.14\t36 6C\t28.01 Altrio\t1*0)\t51873\t65 49\t0.49\t68.50\t44.50 am:\t(AMD)\t5»75\t15.75\t¦0.10\t2495\t10.76 AmExp\t(AXP)\tmi\t5143\t0.21\t58.03\t47 32 AmintGp !?(AlG)\t\t116401\t53.00\t\t77 36\t50.15 AMR\t(AMR)\t13*36\t10.93\t¦0.22\t14.X\t6.34 knheusr\t(BUD)\t'3028*\t45.63\t-1J1\t54.74\t46 95 Arch Don\t!ADM)\t'23892\t2139\t2.6!\t25.37\t14.95 AT4T\t(T)\tJ2564\t19.14\t¦0.07\tX.01\t13.59 AU Opîron (AU0)\t\t45150\t16.14\t0.96\t2714\t9.74 Avoyo\t(AV)\t52518\t12.03\t0.15\t1776\t11.» BokrHo\tIBHII\t32879\t45.62\t0.74\t48 36\tD 45 BellSouth\t(BLS)\t31389\t26.57\t¦0.12\t28 96\t24 46 BestBuy\tIBHYI\tX747\t5C86\t0.56\t62.2C\t43.87 BJ Svcs\tIBJSI\t39663\t53 32\t1.52\t54.65\t39.71 BkotAm s\t(SAC)\t68508\t44.59\t0.28\t47.47\tX.51 Boetnç\t(BAI\t21296\t58.49\t0.16\t59 45\t40.31 BosfonSci\t(BSX)\t10884\tX 56\t¦0.13\t46.10\t28.56 BrMySQ\t(BMY)\t36975\t25.28\t-0.2!\t26.42\t22.2?8urlR« s\t(BR)\t30C71\t51.86\t¦0.03\t533?\t3135 CotXvsnNY (CVO\t\t7400C\t26.81\t-1.02\t3164\t16.13 Calpine\t(CPN)\t75917\t2.71\t0.04\t4*\t2.X Coterpillr\t(CAT!\t20389\t91.29\t093\t99.96\t66 50 Cendont\t(CD)\t32934\t20.75\t0J4\t2519\t19.63 Center Pnt\t(CNPI\t38910\t11.95\t\t12.81\t9.78 ChevTexs\t(CVX)\t97713\t5710\t1.39\t63.15\t44.C1 Ciftçrp\t(C)\tA >\t45.09\t0.15\t5242\t4210 CieorChon\t(ccui\t45621\t34 42\t¦0.10\t44.»\t29 96 CntwdFns (CFC)\t\t31002\t32.27\t0.72\t39 93\t27.20 CocoCI\t(KO)\t35»!\t41.66\t¦0.20\t53.»\tXX ConocPhil\t(COP)\t36X2\t110.51\t2.19\t11197\t66 65 Conung\t(GLXf)\t97310\t11.83\t0.58\t1119\t929 DàG DelMnte\t(DLM)\t26X\t10.65\t¦0.09\t11.75\t944 DevonE s\t(DVN)\t31951\t49.33\t0.56\t50.66\t29 78 Disney\t(DIS)\t32D1\t28.39\t¦0.15\t29 79\t®68 DowChtn\t(DOW)\tX7C2\t49 89\t-0.01\t56 75\tX35 DukaEav\t(DUK)\t50946\t28.71\t0.®\t211\t18J5 DuPont\t(DD)\t17096\t50.96\t019\t54 0\t39 88 Elan\t(ELN)\t1229*\t3.57\t¦0.10\tX 49\t3.00 EiPasoCp\t(EP)\t66202\t10.60\t¦0.06\t1115\t6.58 EMC CP\t(EMC)\t87445\t12.35\t\u20220.16\t15.09\t924 EOG Res s (EOG)\t\t31X7\t49 83\t\u20220.14\t52.50\t22.81 EuonMbl (X0M)\t\t1400*\t60.62\t0.56\t64.37\t41.59 FannteM If (FNM)\t\t82529\t54.32\t1.74\t77 80\t4975 FidINFns\t(FNF)\t35869\t32.X\t¦0.45\t35.35\t24 78 FirstDato\t(FOC)\t4961»\t38.20\t¦0.20\t46.»\t37 89 FordM\t(F)\t54668\t11.15\t0.05\t16 48\t1094 Foresttab (FRX)\t\t156258\t31)6\t-463\t7540\t3610 FredMoc\t(FREI\t45555\t6363\t1.87\t74®\t56 45 FriedBR\t(FBR)\t37916\t14X\t0.03\t2546\t13.56 Gap\t(GPS)\t72059\t21.70\t\u20220.20\t25 72\t18.12 GenElec\t(GE!\t118791\t35 45\t4.05\t37 75\t79 55 Genenfch $ (DNA)\t\t46519\t58 34\t119\t68»\t41X GMdbD\t(GPM)\t48lV6\tW93\t0.57\t3135\t® 06 GnMütr\t(GM)\t73761\t29 7»\t0.74\t» 04\t27* GokJmonS\t(GS)\t45863\t112.11\t1.52\t11393\t83 29 H à M\t\t\t\t\t\t Holllbfn\t(HAL)\t63884\t45»\t0.98\t45.29\t36.45 Hem;\t(HNZ)\t5274\t36 88\t012\t40 6'\tk 53 HewlettP\t(HPQ)\t!9#77\t2173\t017\ta.75\t16 08 Home Dp\t(HD)\t50347\t37 79\t044\t44 X\tEk Honwiilntl\t(MON)\t2S4ÜC\t37.»\tOX\tbX\t3185 IBM\t(IBM)\t67886\t09 09\t048\t9910\t8190 interpufc if\t(IPG)\t51234\t1304\t0.32\t16 00\t10 47 JohnJn\t(JNJI\t51117\t68 80\t0.21\t69 05\t»53 JPMorjCh (JPM)\t\t80649\tk6S\t0.07\t41 77\tDD KerrMc\tIKMG)\t41576\t75 09\t034\t83 X\t47 05 LibtyMA\t(L)\t777*\t10*\t\t1121\t8 D Lilly Eli\t(LLY)\t35139\t53 37\t0.16\t76 95\t5C34 Lucent\t(LU)\t325525\t259\t0.06\t453\t249 MBIA\t(MBI)\t4150V\t54 62\t1.32\t65 71\t49 07 MBNA\t(KR9)\t33655\t7506\t016\t29 01\tR 35 McDnMs\t(MCD)\tXlte\t3147\t026\tk66\t»0S MedcoMtth (MHS)\t\t51561\t5195\t116\t52.09\t29 40 Merck\t;MRK)\t7C250\t32 78\t026\t48 78\t75 60 MicronT\t(MU)\tX336\t10.06\t0.02\t18»\t1004 MorgSton tMW( )\t\tv 7944\t56 65\t0.»\t60 51\t4C 54 «Aotorolo\t(MOT)\t89400\t14.9!\t0.12\t18.69\t1137 \t\tNàQ\t\t\t\t NewsCpA n (NWS A)\t\t128816\t16 70\t0.07\t1888\t1621 NokioCp\t(N\"K)\t68861\t15»\t016\t21»\t10 89 NorkiNlf\t(NT)\t«6968\t163\t\t612\t1J1 Pennev\t(JCP)\t34270\t49*\t045\t5344\t3110 Pfuer\t(PFE)\t3)1 IX\t76 86\t004\t3790\t2199 ProcfGs\t(PG)\t40563\t53 86\t014\t57 40\t50 S3 Prudent!\t(PRU)\t12172\t57 S3\t003\t59 80\t4014 Owes tC m\t(Q)\t101073\t1.77\t4.09\t417\t256 RàZ RiteAtd\t(RAD)\t40914\t371\t¦012\t578\t302 Sorolee\t(SLE)\t1D36\t72 06\t4.04\t»X\t20.71 SBC Corn\t(SBC)\t91X51\t73 81\t4.X\t27 29\tR* SchergPl\t(SGP)\t81X2\t1890\t040\t2159\t1545 Schlmb\t(SI B)\t40161\t7186\t105\t78 32\t54 75 SprntFON\t(FON)\t56080\t7313\t411\t25 00\t16 83 StorTch\t(STK)\tt>\tM 71\t4.97\tk09\t2295 SunGord\t(SDS)\tE402\tk*\t4.03\tk 86\t72 40 SwstAirl\t(LUV)\t3X71\t14.21\t4.09\t1706\t1318 TaiwSemi\t(TSM)\t32881\t8.47\t002\t990\t660 TenetHIt\t(THC)\t3»14\t1193\t0»\t1343\t9 77 Tei Inst\t(TXN)\t85042\t24 75\t412\t3101\t1806 \"me Worn\t(TWX)\t82684\t1753\t419\t19 90\t1541 \"aman\t(RIO)\t39062\t\t4.01 Genomic c\t465\t077\t024\t0.25\t?O.X GkJHawii\t42\t016\t016\t016\tox Grt Sthn Ent\tIX\t0»\t0»\t0»\t402 H20 Innovati\t163\tO.X\tO.X\to.x\tOX innovium o\tU\t017\t011\tMl\tOX ISACSOFT Ao\tv/\t016\t015\t016\t?O.X JAG Mm\t218\t007\tnx\tDM\t401 Jilbey GW\t191\t051\t050\t0.50\t4.01 June* Inc o\tZ2\t\t\t\tOX Las Vegas\t16006\t0 70\t064\t0.68\t?005 loubei\t11\t0.03\t003\tCi\tOX LYRtecha\t715\t0.35\t032\t034\t?003 Maiescor o\t15\t019\t019\t0.19\t401 MeMtior Res\t250\t005\t005\t005\t4X Meta\t350\t011\t0.11\t0.11\tOX Mirabel Res\t737\t0»\t074\t024\t4X Murgor\t685\t014\tOU\t'.il\t4.X Nordfech\t»\t0 36\t0»\t¦ y,\t?OX Normobec\t'Ai\t014\t0.14\t014\t4.01 Nstein Techs a\t470\t0»\t019\t019\tO.X ¦\t140\t012\t012\t012\t+001 Oromonle Res\t10\t040\t040\t0 40\t410 Oksko\t380\t0 28\tOX\t0 28\t?0.01 Ponlerra Res\t202\t023\t0»\tIfl\tOX Phcéonet\t3113\t011\t010\tOU\t?ox Pleimar\tIX\t0.11\ton\t0.11\tHX PrfrOr Inc\t256\t095\tox\t0.x\t409 Puma F «pi\t10\t018\t018\t018\t407 kodisson\t60\t028\t0.77\t0.27\t+0.01 koyolSW\t150\t0»\t038\tR\t4.01 ScbgoW\t920\t015\t015\t0.15\tO.X Stria» a\t1290\t018\t016\t016\t4X Sth Molortic\tX\t0 74\t073\t024\t+002 kvfeR\t310\t013\t017\ti n\t4X Tandem\t23\tOX\tOX\tMl\tOX Titanium\t1864\t3»\t3 75\tU9\t401 Torn\t735\t055\t050\t1 fl\t401 Vonfeit kes\t115\tIfl\t023\t073\t401 Vior\t637\t015\t013\t013\t4.03 Wesdome\t524\t145\t140\t145\tOX MHyd 4 75%db 065\t\t997\t99/\t997\t4» Dividendes rr la Presse canadienne n y avait pas de dividende de société déclaré, hier MD Croiss petites cap US 3M0 Fonds amér spéc act AGF Croissance active Mac Unv C Cap amér for cr Frk RER Cr P-M soc amér Pires 087 0 82 0 79 0 75 0 73 Legg Mason actions intl CISC pet sociétés intl BPI FPG Act intt 75/100 MarU1eActlntt(Temp)R100% Putnam Intl Equity Cl A Pires 1 02 092 0 92 088 087 L\u2019action de Gildan atteint Des| Fid pet cap am RER Frtr fis cr P-M soc am U$ Desiardrns Fid Pet Cap Am AIM cal crois Amérique $U Frtr Cr Pet-Moy soc am U$ Moyenne\t-001 0 004 009 011 040 ACTIONS CANADIENNES\t Meilleures\t Capstone Cdn Equity\t163 Barclays lnc+ Gr Spld Tr\t1 16 Laketon Equity Pooled\t1 04 Altamira soc d'mvest\t1 02 Laketon prest crois actCn\t1 02 Pires\t SW Cl Syn Cl can (0)\t-124 SW Cl Synergy Cdn (F)\t-124 SW Cl Synergy Cl can (C)\t-122 Acuity act environ sam\t-0 66 AIC Dry Can Crp FracKPF)\t-0 62 Moyenne\t036 ACTIONS CANADIENNES (PUR) Meilleures Acker fintey OSA Sp can\t1 64 OSA Select Cda Focus\t151 Émissaire actions can'\t092 Oestardms Ad can val\t084 Altamira indice Canadien Pires\t0 81 Lsgg Mason ad can cross\t-0 76 NL indiciel canadien\t-024 IA Edh indoetCanadien\t-0 24 IAP Edt> moiatr can\t¦024 National indiciel can\t\u2022024 Norme y\t0)4 SW Fidelity Étoile N (B)\t-01 SW Fidelity Étoile Nord C\t-01 Cl Intl Value Fund U$\t011 Montrusco Boit Intl Equ\t013 Can Fonds Mondial\t018 Moyenne\t0.57 ÉQUILIBRÉS CANADIENS Meilleures\t Corn Prot équrlrb canadien\t1 07 Commonwealth équil can\t098 MiddlefteW Cdn Bai Cl\t069 Altamira revenu et crots\t066 Trans invest cros équil\t062 Pires\t SW Sign Cl cross rev (C)\t-1565 SW Sign Cl cross rev (P)\t1565 NL Revenu conglomérai\tT) 85 IG/GWL Sép Équilibré Can\t-0 24 ML Sent Rev (Mack) B\t-017 Moyenne\t021 OBLIGATIONS CANADIENNES\t Meilleeret\t Séi OWig è long terme O\t052 SÉI obhg long terme -1\t052 SÉI OWig â long terme -P\t052 Altamira Port RER revenu\t05 Altamira PortefeuiNe rev\t05 Pire*\t SW II kid obligations (F)\t-025 SW h tod OWig can (C)\t¦025 SW Ind obhg can (8)\t-025 Lutheran Lite OWig Car\t-025 Canada Vie Revenu Free\t-025 wwwm\t110 Sourc» FUNOATA un sommet de 55$ ¦ M()NTREAL (KJ) \u2014 Ix* cours de l\u2019action de Vêtements de sport Gildan a bondi de plus de ()% et atteint un sommet historique, hier, après que le fabricant de chandails eut annoncé que ses profits pour le plus récent trimestre seront supérieurs aux prévisions.Le titre de Gildan à la Bourse de Toronto s\u2019est apprécié de 3,35$ pour clôturer à 55,40$, atteignant en cours de séance un sommet de 55,75$.Ix'S quelque 370 OOO actions échangées représentent un volume prés de trois fois plus élevé que la moyenne quotidienne.Kn matinée, Gildan faisait savoir que les profits pour le trimestre qui a pris fin le 3 avril \u2014 le deuxième de son exercice \u2014 seront supérieurs d\u2019au moins 10% au montant le plus élevé de la prévision initiale, soit un bénéfice par action variant entre 80 et 65«US.Selon la direction de l\u2019entreprise, ce résultat plus élevé que prévu est principalement attribuable à de meilleurs prix obtenus pour ses produits.Iji prévision de profits de Gildan ne tient toutefois [ms compte d\u2019une charge liée à la fermeture récente de deux usines de filatun* situées à Montréal et à Long Sauit, en Ontario.Iji charge pour la fermeture de ces usines est évaluée à 20 CUS par action.BÉNÉFICE Biiur l\u2019ensemble de l\u2019exercice, Gildan prévoit maintenant que son bénéfice par action s'établira aux environs de 2,80SUS, en excluant la charge spéciale, et aux environs de 2,54 SUS en tenant compte de celle-ci.Ives précédentes prévisions de la part de la direction faisaient état d\u2019une performance de 2,60$US sans les élémcntsçxccptionnels et de 2,34 SUS en incluant ceux-ci. LE SOLEIL Le jeudi 7 avril 2005 C 6 LE MARCHÉ BOURSIER Toronto iOS I* «75 123 -U7 Ut L8 4lé B* lit 64 2 U MM SüCMM\tDW\tFww ** Hait Sbanc St (FBS Aj\t092\t6X S\u2019 90 G 54 52» * 76 SboncSpiFBSPRij\t1 w\t133 H6C : X 26 34 ®» 724 Soiutn 'SVN,\t0.X\t4>$54 6 85 C.Î4 >9 72 101 AXTechtiTWT)\tOJ\t3® 9» C 24 K 75 6» A et B\t\t Aastra T (AAH)\tOJ\t5027 ».I1 C.01 22» 1533 Aûer dm 'AfcZ;\t0 73\t37C36 37 » -C K 47J' 34 ® Aberdeen (FAP)\t0 72\t47403 9 07 4M K.I 8» A&mt» C (A)\t0 K 3536 26 5.70 410 K 36 5 43\t Accord Fin (ACD)\t010\tU 810 G.® 11J 7 X Accrete Engy 0 (GZ)\tG.X\t70C7 7» CX 8.® 'M Acdsys 'ASA)\tO.X\tI94X 115 C.® 1.77 091 ACE Aviation (ACE B\tOX\t>2346 36.57 i 23 36 63 2 05 ACE Aviation (ACE RViG X 47204 36.» ¦( » 36 » ?\u2019 X\t\t Acete< 'ATXi\tC X\t3821 8 \u20ac CX 9 79 5 ® Adoifis 'ADS'\tOJ\t2441X.3 70 i 12 5 ® 3 K AdOStra Mnrls (AAA)\tC.X\t45X 185 C X 2 \u20ac 0 95 ADB Sys 0 (ADY)\tO.X\t220942 CJ CX 0.36 G16 Addenda Cap (ADV)\t0.96\t5775 ® » C » 29 \u20ac 20 X Adeptrcm o (ATQ)\tO.X\t'75X 0.22 C.02 0A3 0.16 ADF Gr ?(DRX $V\tCX\t6248 0.70 CX 0 64 G24 AdhrtJ- j (AHX)\tCJ\t29418 C 20 401 044 OJ AdS Inc A (AAl MV A\t005\t111X 175 CX 193 1» Advont* 0 (ADX)\tO.X\t3004 0.07 C.01 019 O.M Aecon Gr (ARE)\tOJ\t4538 6 » 0.05 7J 4 75 Aetemc Zentor 'AEZ;\tOJ\t4M K 6 75 C.26 11» 522 Atcon Mining 0 (AF K\tC.X\t7340 0 36 402 0.47 0 17 AtriOre 0 (AFO)\tOJ\t204TX 1.00 4M 2.® 0.29 Agf B F (AGF NV)\t0»\tIÎ29I9 17 34 i 16 19.8715.15 Agmcc E (AGE)\t0 03 178170 1 7 37 C.04 19 95 14.95\t Agricr utd (AU.LV)\t0.12\t568' 6 80 O.X 9» 7.X Agricr utd (AU PR.A)\tIX\t731 15® C IO 16.X U.® Agrium (AGU)\t0.13 553\u20194B 22 K û.® &4B 16.26\t AiC Diver (ADC)\t0.X\t2» 24 45 C 45 25 80 20 ® AlC Global (ASC)\t1»\t21X 13.20 418 15.40 11 80 AlC Global (ASC PR A) 0.52\t\t34X 10.® CM 1K46 10.® Amsworth (ANS)\tO.X\t1555 32 » -C.C 36 4V 2196 Airboss 0 (BOS)\tO.X\t1310X 4 39 4M 4 85 1.83 AirlQ (IQ)\tOX\t1U365 0.54 -0 02 Û.M Q.30 AkitaAf (AXTNVA)\t0.44\t576» 31» O CX 32® 24 X Alamos Gld 0 (AGI)\tO.X\t1074X 3.60 4 07 4 36 1 60 AlarmF 0 (AF)\tO.X\t10060 4 64 405 4.77 3.01 Alcan (AL)\t0 73 1312584 45 88\t24 62 80 43 35\t Alcan (AL.PR E)\t1.05\t1901 M.57 -0 23 27 20 25.11 Alcatel c (AT)\tO.X\t6133 14.84 C 36 23.50 13.99 Algo Cent (ALC)\tKX\t900 » 75 4 25 84.» 56 X Algo Gr (AO)\tO.X\t114 0.® C.X 0.15 0.03 Algomc St (AGA)\t0.®\t173919 31.92 4® 40.18 8.® Aliont (AIT)\tKI8\t23111 28.® 425 31.49 ®.X Alimenta (ATD MV A)\t0®\t36C 20 75 C 75 21.85 11.37 Alimenta (ATD.SV B)\tO.X 691237 1 7 35 -0 22 » 2211.®\t Ail Atl (AAC A)\t0.®\tMK 30.M 0 59 37.84 22» CtftiSiQff c (CUX) OA iwt n te :.k\t46 - OÆ 6IX nas DA SVN IV SC &JD DOC 391 \u2022 O K imu 4 X \u2022 DK IIOSC SA ' d a rm c < 0 01 55210 4 57 < SOS 14 91 123 776 \u2019 > A '26 i 15 25 X l - xnc*, ?KXf, fftarç KaM «t EaoCXECi DA \u20192X75 7JD Ut 7J X P«^(PVCJ -A CA 125 iA 14 25 All All (AAC NV B)\tOA\t22B592\tX II\t0 76\tX IS\t22A Allbonc (ABK.A)\tOA\t445\t89 27\t0.77\tWA\t65.W Allbonc (ABK PR.C)\t3.Û4\t612 62 51 0.01 64 25 Allen Vonguord (VRS) OA I4IBA 4.97 4) 13 5.71 101 Almtxten (AMM)\tO A\t29000\t1.79\t0.04\t2.63\t1 45 Americon Bonon (BZA) OA\t38250\t0.66\tO01\t049\t0.46 Amengo Res o (ARG) 0A 1906A 2 10 0.05 2.75 l.X Amico m (ACC) Amisco I (IAC) AMR Tech (AMR) Amves (AVZ) Anatolia o (ANO) Argo Engy (AAE) Art odv o (ARA) Ashton (ACA) Asia o (APQ) Aspen g o (ASR) O.A\t70X\t5.20\t0.10\t5.M\t3.10 0.40\t1000\t5 X\t0.22\t10.34\t5A O.A\t1700\t2.53\t4.18\t3.10\t1.80 0.17\t8946\t7 86\t0.09\t10.54\t6.W 0A\t362A\t1.32\t0.07\t1.91\t1.14 Andrs W A MADW NV A)0.64 2684 27 25 0.15 29 6 21A Angiotec (ANP)\tO.A 151308 19.10 4.29 35 37 1 7 40 AnorMed (AOM)\tO.A\t88X\t4.25\t0A\t8.69\t4.10 Antrim ene i (AEN)\t0.00\t1315A\t1.23\t4.01\t2.39\t0.Anvil Mining o (AVM)\tO.A\t45A\t5 40\t0.00\t7.45\t4.00 Apollo GM (APG)\tO.A\t45671\t0.47\t4.01\t179\t16 Agues! Energy (AEX)\t0A\t209875\t1.55\t0.04\t2 97\t1 43 \u2018\tO.A 102990 3.22 0.02 343 1.70 O.A\t4000\t0.98\t0A\t2.70\t0.O.A\t160550\t1.29\t0A\t1.87\t0.87 O.A\t214699\t0.15\t0A\tOA\tO.A O.A\t1364A\t0.29\t0.01\t1.00\t0.23 Aspreva Pharma (ASV) O.A\t5769\t16.55\t0.X\t20.00\t13.68 Astral (ACM NV A) Astral (ACM.SV B) Atco(ACONVX) Atco (ACO.PR.A) Atco (ACO.Y) ATItech (ATY) Aurizon o (ARZ) Automodu (AM) Avcorp I (ÀVP) Axcan P (AXP) Axia Net o (AXX) Azcar Tec (AZZ) Az'fre Dynamics (AZD) 0.00 9 Split II (BXN) OA 0.20 160889 34.06 0.06 35.09 26.80 0.20\t300 34.00 0A 35.25 27.01 1 52\t1 3548\t64.70\t0.02\t65.45\t45.65 1 43\t35572\t28.50\t4.20\t29.95\t27.08 1.52 5A 64.50 4.65 65.15 46A 0A 1914685 20.00 0.49 25.X 17.75 Atlantic Pwr U (ATP UN) 100 42640 10.50 0.05 11 70 9.50 Atlantis Sy (AIQ)\tO.A\t71248\t0.71\t0.01\t0.98\t0.X Atlas E (AED)\t0.00\t179300\t4.17\t0.11\t5.19\t2.65 Atnao(ATN)\t0.00\t113450\t0.70\tOA\t1.05\t0.29 Atrium BMtch (ATB SV)0A\t1508400\tH 40\t4.25\t1145\t10.90 ATS Auto (ATA)\tOA\t290285\t13.50\t4.50\t14.25\t9.87 AurRes(AUR)\t0.10\t303340\t7.35\t0.21\t7.72\t5.15 AuradoEfto(AEO)\tOA\t1768650\t0.04\t0.00\t0.43\t0.03 0.00\t142084\t1.45\t0.01\t1.85\t1.24 0.21\t3000\t1.15\t0A\t3.26\t1.02 O.A\t4306 /\t0.29\tOA\t0.63\t0.24 OA\t27036\t20.37\t4.19\t28.95\t18.15 O.A\t31X74\t1.56\tOA\t1.59\t0.44 O.A\t1900\t0.56\t4.01\t0.68\t0.46 75712\t1.05\t4.01\t1.35\t0.43 3605\t11.86\t4.X\t12.45\t6.95 Ballard (BLD)\tOA 09674 6.06 4.12 16.15 5.70 Band area (BAN)\tOA 2Û5A 0.16 0.00 0.46 116 Barclays Inc (BDS.PR.A)0.60 1000 10.41 0.02 11.15 9 95 Barick gld (ABX) Barrick (HCX) BCE Inc (BCE) BCE inc (BCE PR.A) BCE Inc (BCE PRO BCE Inc (BCE PR.R) BCE Inc (BCE PR S) BCE Inc (BCE PR Y) BCE Inc (BCE PR.Z) Ba spilt (BCX.A) Bex split (9CX.PR.A) 0.26 1641016 29.X 0.24 31.82 24.10 0.\t15\t2A 15.35 0.05 16.7J12.W 1 32 2153991 X.O0 4.27 X.46 25.64 1.\tX\t4700\t26.70\t0.15\t27.58\t25.65 2225\t26.80\t4.20\t27 49\t26A 13A\t25.71\t4.09\t27.00\t25.28 3935\t25.01\t0.06\t25 55\t24 55 lOA\t24.50\tOA\t26.00\t24.02 1425\t26.70\t4.05\t27 X\t25.95 400\t14 44\t0.07\t1444\tlOil 1998\t16.00\tOA\t16.X\t15.X Bear Ridge Res (BER) OA 31956 3.70 OA 4.50 3.07 125 25 45 0.25 26 29 24.55 I\tOA\tOA\t26.95\t25.25 555\t26.24\tCA\t27.60\t25.36 3000\t25.80\tC.03\t26.50 25.X 300\t25.75\t0.X\t27.25 25.40 OA\t570A\t2.85\t0.»\t4.05 2.10 OA\t273567\t3.23\t0.02\t4.70\t2.62 OA\t96139\t3.40\tOA\t18.70\t3.21 O.A\t16A\t4.00\tOA\t5.75 1.40 0.00\t16A\t0.41\t0.03\tO.W Û.X OA\t11X0\t33.75\t0.50\t34 74 24.74 1.12\t1819\t25.66\t0.16\t26 10 25.12 OA\t259263\t2.53\t0.21\t4.97\t1.05 0.00\t73955\t3.X\tOA\t5A\t2.W OA\t3250\t1.33\t0.03\t1.95 1.11 O.A 49431\t2.02\t0.01\t3.75\t1 40 OA 288700\t18.X\t-0.21\t27.35\t16.90 OA\t6000\t0.46\tCA\tO.W 0.35 184 102X14\t56 W\t0.20\t59.63\t49.50 Bk\tMontreal\t(BMC\tPR.GJl » 2246\t26.17\t-0.01\t27.33\t25 62 Bk\tMontreal\t(BMC\tPR.H)1 32 6A\t26 45\t0.10\t2 7 70\t24.45 BK N S (BNS)\t1.28 1993190 39 65 0.27 41.37 32 W BK NS(BNS PR.J)\t1.31\t1880 25 72 -OA 27.55 24.55 OA 17960\t24.24\t0.05\t24.50\t23.60 OA 31635\t2.77\t0.10\t3.15\t1.11 O.A 187540\t10.60\t-0.18\t12.34\t4.99 0.00 38276\t6.95\tO.X\t9 45\t5.85 0 10 4300\t14 33\t0.03\t15.W\t13.01 BMONT Split\t(BMT\tPR.A11.23 16A\t27.75\t0 14\t28 74\t27.47 BMTC Af (GBT SV\tA) 0.11\t15A\t14.15\t0.05\t14 65\t9.50 Bell C 15p (BC PR.A) 0.81 Bell C 15p (BC PR B) 1.31 Bell C 15p (BC PRO I X BelIC 15p(BC.PR.D) 1.10 Bell Nor G8 (BNG PR.A)143 Belzberg o (BLZ) Berna Gl o (BGO) Bennet E (BEV) BenvestCf (BCD Bestor (BES) Big (BIG.A) Big (BIG PR.A) Biomiro (BRA) Bioms M (MS) Bioniche (BNC) Bioscrypt (BYT) Biovail C (BVF) Birim Ao (BGI) Bk Montreal (BMC) BK N S (BNS.PR.K) Blizzard Energ (BZZ) BlkRock (BVD Blue Mountain (GAS) BMONT Split (BMT) BNN invst (BNB) BNNSp(BNA.PRA) BNNSp(BNAPR.B) Boliden (BIS) Bolivar (BGC) Bolivar (BGC WT) Bombdr (BBD MV A) Bombdr (BBD PR B) Bombdr (BBD PR C) Bombdr (BBD PR.D) Bombdr (BBD SV B) Borolx I A (BIX.A) Bov» valy (BVX) Bowater C (BWX) BPO Ppty (BPP) BPO Ppty (BPP.PRG) Broinhuntr o (BH) Broscan (BNN LV.A) Broscan (BNN PR B) Broscan (PNN PRO Broscan iBNN PR G) Broscan (PNN PR H) Broscan (PNN PR.D Broscan tPNN.PR.J) Broscan (BNN PR K) Broscan (BNN PR S) Broscan (PNN PR T) 42 OA CA 74A 43.50 1.56\t25A\t26.50\t-C.35\t27.70\t25.20 1.23\t16A\t25 26\t-0.01\t26.35\t24.23 OA\t1409\t5 76\tO.X\t6.80\t4.05 OA\t620700\t2.X\t-0.01\t2.97\t1.15 OA\t2000\t1 X\tm\t1.95\t0.84 OA\tXIX\t2.82\t0 02\t6.65\t2.01 1 06\t25A\t15.04\t0.22\t24.50\t12.75 1 56\t9040\tX 00\t0.10\t25.45\t16.80 I X\t1X19\t16.60\tOA\t24.50\t14.02 0Al 1594152\t2 64\t0.04\t6.65\t1 87 OA\t7485\t6.44\t-0.01\t6.95\t160 OA\t59773\t2J2\t0.01\tIX\t1.22 1.21\t347\t45 35\t0.65\t61 41\t43 X 0.60\t3177\t39 25\t0.10\t43.85\t34.50 O.X\t800\t23.00\t0.35\t24.45\t19 80 OA\t3850C\t100\t0.05\t1.49\t0.61 0.73\t643103\t44.35\t0.16\t47.50\t28 66 0.74\t7775\t73.21\t0.04\t24.00\t22 X 332 23.59 OA 25A 22 50 SIC 26 39 0.19 27 45 25A 2718 28.15 0.15 28.80 25.87 175 2 7 X 0.05 28 60 25.W 82A 27 10 0.99 28 40 23.90 44X 23.25 0.05 23.60 22 75 3975 26 45 CA 28 00 25.72 900 26.90 0.10 2835 25 64 Broscan Sound (BSC.PR.AWAl7500 9 W 0.01 1015 9.30 Brazil D (BDY) Breokwtr (BWR1 Bridges Transi (BIT) Snk BrwolBRB) Brompfon Eouit (BE) OA\t3720\t0.53\t0.05\t0.74\t0.32 OA\t352659\t0.53\tO.A\t0 78\t0.33 OA\t6542\t0.89\t0.01\t1 65\t0.78 OA\t30A\t2 25\tCA\t2.49\t0.75 1.X 15A 13.92 0.03 14.85 12A Brompfon Equit (BE PR.AK).52 1000 10.50 0 10 10.90 99( Brookftd (BPC) BrookfM (BPC PR.Fl BrookfW (BPC PR.Hi Brookfld (BPC PR.D Brookftd (BPC PR.J) Brookfld (BPC PR K> Buhler (BUD Buidog-egv A (BDE.A) Burmis E iBME' Bumtsnd (BRTi 0.\t52\t37648\tX 85\t0.05\t33.55\t24 83 1.50\t3157\t27 X\t0 44\t28.X\t24.75 1 43\t29A\t25.75\t0.07\t26.99\t24.50 1.\tX\t57A\t?6A\t0.19\t27.25\t24.X 1 25\t5745\t24.98\t0.02\t25 90\t22 25 l.X\t0045\t24,91\t0 04\t25 68\t21 76 0.14\tîJWÜ\t7.X\tCA\t763\t6.25 OA\t112725\t2.60\tC.07\t3.X\t0.80 OA\t\u20194738\t2 95\t0.03\t360\t1.01 OA\tD2954\t0.16\tCA\t0.31\t113 \t(\t1\t\t\t\tDundee We >DW) Duvemcv (DDV)\tOM 0.® C HCl B iCXA B)\tO.X\t14\tû.® 0.®\t6®\t195\tDvnaRc )DY)\t0.® C hydre ikHD'\tCX\t181»\t412 406\t4®\t2.4C\t.-SV» .\"NV\tÛ.» C Mercnti (CMC)\tO.X\t143\t5 30 C.®\t639\t4»\tE L Fin (ELF)\t0» c Surenor ; iSNG\t:x\t81065\t2.03 -C.ÛS\t2®\t1.32\tE-L Fin tELF PR F)\t132 Cl ENGY 0 (CTT)\tO.X\t.\u2019466®\t2 » 401\t296\t1.00\tEastmcm : (ER'\t0.® CoMe Sot f (CW SV A'\tOX\t5»\t0.® C.®\t0.04\t0.®\tEosvhme ;EH)\t0 24 CAE (CAE)\t0.04 543116\t\t5 87 416\t6.®\t4\u20ac\tEcon inv (EVT)\t0.0c .akxJer : (CDR)\tO.X\t485»\t0.06 C »\t0.15\t0.07\tEcopicbo(EIA)\tO.X CoWwe' A * CWt NV A'G Y\t\t46»\tl® CJ\t2.01\tKC\tE'ger Tec: ,4X4\tO.X Caledonia (CAL)\tOX\t43344\t0.12 0®\t0®\tO.K\tElctrvy iEFÜ\tOX Cotfroc Wen S (CFW'\tOX\t31J&3 34 45 C U 3\u2019\u20ac 1124\t\t\t\tE'dcradc ^ELD)\tO.X Collar t®ch *CTY)\to.r\t$5075 12.«C 0 34 16»\t\t\t910\tEigm Resource lELR)\tO.X Cal Net iFON)\t0.®\t534«6\t7» 0J1\t\u201906\t113\tEmerc *nc (EMA)\t0-89 CaLNet (FON NV B'\tO.X S095K\t\t\u201905 0.15\t70S\tIW\tEnwrg^ 1EME'\tG.X Camtwr tCBJ)\t0.® isiir\t\tL® 431\t4)4\t2»\tEmpire Af (EMP NV AK 46\t Cambior (CBJ WT.D)\tOX\t50»\t0.» CX\tOJ\t0.17\tEnbndge (ENB'\t2» Comcc 'ne (COC Comecc (CCO) Camp Res (CCH) Con Bread iCBY) Can liter (CL PR B' Conoccord Cap (CCD Canodex (CDX) Canadien GoM (CGM) Canadian Rovai iCZZi CanamGrSv (CAM.SY»0A \u20196325 Canorc o (CCM) CanC® o (CACPR.A) Cancor o (KCR) CandmteReso iDNTi Cantor (CEP) Cangen» (CNJ) Conico o (CNI) Canton ice I iSE OA m' 2 47 0.33 2 73 1.® 0.24\u2019 32330* SIX C.X 60 87 1981 ,X 0 24 \u201956 0.15 IA OA OA JTJÇ 0.35 0.» 0.81 0.32 11516 56.'*0 O X JC 15 XX 1435 X 6I CA M® XC 3SWC\t'C X\t0.01\t11.K)\t7 96 1500\t3.75\tC.09\tiA\t121 i35X\tCT\tCA\tIX\t0.43 «00\t1.71\tC.01\t218\t1.x 5325\t6.X\t0.13\t6 89\t4.01 coo\t5500\t:»\tex\tno\tc.* IX\tWO\tX®\t-OA\t2715\tX.X CA\t162®\tC23\t0.01\t3 4\t123 OA\t\u2019JiOO\t0.44\tC04\t1(S\t132 OA\t1404\u2019\t\u2019JX\tC 29\t18®\t1121 OK\t175700\t7.97\tOJ\t114\t7.® OA\txzn\ti6«\tc.c\t1755\tiix OA\tXOC\t104\t0.01 104 CarWH MMh (CWX' CA 901® XK IA XK 7» Canwst (CGS.NV1 earnest (CGS SV) C® Go*n (CGC' C® Gam (CGCE) Capstone GM : (CSG) ConJîom (COM) Cors® o (CPU) Cascades l (CAS) Case»® Energy (CEKi ca(ca» Ca (CCLNVB) Cr tech a (CRU Cdn fin (CEC) Cdn fin (CFC.PR.A) C Ai Net Rts (CNQ1 C4t TVg(CTR) Cdn Tir» (CTR NVl C®m3k (CWB' C® l O (CZN) 0 00 9500 1 4 65 -0.28 1568 «.» 0 K 369843 '4 62 4A IS X 915 13701 16.7» CA 17 X 15.X 13A U® C.K 15.X in 0540 1.12 4A 1 42 0.41 99290 7 16 c 15 11* IX IA 1« OA Oit OJD 192742 12 66 K14 14.A 12.» OA 49X0 2 39 113 IX l.X 135 X X® 3 JC X® 16.0 1C 29293 XA 123 Xt5 KJ) OA 10200 351 401 0.72 IX 171\t7% SIX C.12 X 43 42 X OA K» UA 4.15 léA HO 3.451X6979 XX 1.67 74.75 XX OJ DM 4.X -1.4 OX SIX D* 3539^*4 0.84 574 4.37 :x -sttx® c:7 27.K19® OA 1464' .*99 CA 1.23 151 ChorK* Res .HD) C hor»a» Res 'ChD 4T Chorterscwsfc A (PED i Chortweti Tecn 'CWH^ CMC Micpf (ELYMVE CMC HICPMELY.SVA) Cnemakine Ther (C Chromo o (CHR) CHUM ICHM/ CHUM (CHV NVB Churchill (CUQ) Ci Bk Corn (CM) Ci Bk Corn'CM PR .A) Cl Bk Com (CM PR B) Cl Bk Com (CM.PR C) Cl Bk Corn (CM PR G) Cl B* Com (CM PR H) Cl Bk Com (CM PR P) Cl Bk Com (CM PR R) Cl Bk Com (CM.PR T) Cl Fund (OX) Cinch Engy 'CNH) CmchEngy 'CNH WT) Cinram (CRW) Cipher Pharma (DND) Circa o (CTO) Clotrvest (CVGi Clarington (CEI) Claude R (CRJ) Clear engv (CEN) CLEARLINKC® Clublink (LNK) CNRoil (CNRj Co Ooer A (CCS PR.A) Caostal A (DIV PR A) Cœur d'Alene (CDM) Cogeco CWe f (CCA SV Cogeco f (CGO SV) Cognes (CSN) Collicutt (COH) Com Dev (CDV) Comaplii (CMF) Comnetii o (CXI) Camp Mdl o (CMG) Compton (CMT) Coniuch (CJC) Connaher (CLL) Constell o (CCU) Contact Diamnd (CO) NKK 1 >6\tSX » 1C 4® X® 24®\tFirst No* Ci (FN'.\t\t\t\t\t C X\t7® Il X OJ 12» 6»\tF fit Engy FES.\tIX 5»!\t\t\t27»\t G.X\t47937 tfc ,jS 9 30 7 »\tFicw«g E 0 (FLQ)\t\t0 72\t\t?99\t CI\tM X OJ 1» CJ\tF MF Capital p fv\t: UN .13M\t91\t\t\t G» 54 07 6 71 404 765 195\t\t| Fact U (FTN\t1X 11MB\t14 64\t\t\t \tm 0» 4D1 0 47 0 30\tPar 5 (Pru a\t\t\t\tn K\t \t440X 0.11 4 32 C19 CJ!\tf».m,,\t1 or ui'w\t\t\t\t446 R Ai\t63i»t 24 75 4® M X.22»\tc /«s fv\td X Al\t2 J\t\t\t2 38 O.X\t12975 i\u20ac CM 96C 2 75\t\tÔX VAJV\t\t\t\t \tXL 57 X 2 75 58 1 5 37»\tC r\u2019ç «rt X (FR/\t\t343\t\t\t \t44419 ®® i i 59M®»\tFirtis iac >FTS)\t2 28 27773\t721\t\t75»\t56 9.O.X\tVW.US 002 K» 95\tFyt.j ne (FTS Pfi C\t\t27 '\t\t291\t 0.®\ti 4065 0 >6 0 02 G 84 C 4\tPyr j iat PTSPRE\t) > 22 5M\t77 ®\t\t\t 0,11\t2X 39 49 -0 G \u20ac X X »\tFortur Nie 'FT)\tOX\t\t\t\t \t4200 33 X GX 37 X 2451\tFyzon.A(FGl)\tOX '7726\t\t\t\t1C.32 O.X\ttU 2.M CM 100 186\tFPl Ltd 'FPL)\t3» G TJX\t\t2C2\t\t7» 2 00 > 026223 73 95 G'2 74 45 6' K\t\tFronc-y d(FDfi.\t0.» 216ÛX\t\tG 02\t)\u20ac\t 132\t47» 27® G l 26® 26»\tFrcser Fx«rs lFP$)\tOX 44422\t12 »\t\t19»\t 1»\t3175 26 » OX 2 7 76 » 11\tFronterc Cxpr (FCC\t1 X ZlÈll\t19C\t\t2.®\t K»\t54» 26» C 02 27 68 »Û6\tfronterc Coppr 'FCC\tW\u2019 X m\tG M\t\t3.41\t 143\t45X 26 1 5 KGi 27» 24 75\tFrontr c FRG/\t3.X \u2019'45®\t259\t.2\t\t K®\tMX»/.G 01 27 03 34.07\tFtjenvice ?(FSV SV,\tOX 39345\t24/.\tî K\tH 24\t 0.®\t20540 24 X C 39 24 '5 Mil\tF JN Techs : (FUN)\t3 ® 34325\t473\t)C2\t5.15\t2» 137\t85M »9C 0.12 27 \u20197 24.07 ®X 26 80 OM 27 9 7 26 26\t\t\t\t\t\t 1.23 1» 0.00\t\tG\t\t\t\t\t \t3 O.X 0.® 27 K »i6 10002! 17J 412 18.® \u2019S.»\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t O.X\t481X 2® O.K 3.M 185\tG kesrv 0 (GRZ)\t0.® 478a\t4.77\t\t6 74\t3 60 O.X\t15X 0.11 0.01 0.39 O.K\tGStor(GSC)\tO X 69C7M\t3 M\t\t9.09\t313 0 12 239957 24 94 X 27 14 15 M\t\tGStor(GSCWTA)\t3.® 490X\t\tQ.C4\t556\t0.78 OX\t4X 1.77 401 312 \u201940\tGabriel (GBU)\t3.® 369015\t\tù.C2\t3.68\t 0.05\t/4X 1.15 402 K® 0.85\tGabriel 'GBU WTi\t0.® 301X\t0J7\tK 02\t0.1\t0.» \t\u20ac3 9.75 O.X 1C.M 7.65\tGanunon ^ ( gam j\t3.® 70094\t7.36\t\t10.»\t5 76 m » 4X 10.® 4® 11» 9 95\t\tGarda Wid ; (GW)\t0 ® 451®\t6.56\t\t9.X\t2.43 0.®\t141A5 1.» O.X 186 1.05\tGomeou (GAR)\t3.® 148X\t\t\t\t183 Û.X 4070» 5.17 O K 6.K 3.45\t\tGastor E*t ' YGA\tO.X \u201961274\t4 X\t\t5.»\t3 2 K 40\tI2X 10.X O.K K.» 8.45\tGateway Gide (GTQ)\t3.®\t55X.\t1.21 ¦\t\t2 77\t115 0.16\t21X 9.M 0.13 9 19 7.®\tGea Comp (GAC)\t0.X 2C34C3\t131\t\t11»\t7.32 K®\t459605 76 74 442 78.» 50 »\tGemcom 0 (GCM)\tO.® 35X\t051\t\t0.67\t342 \u201955C 26 42 5200 X.05 MS 27 5CXI3 Û.Q1 27.50 X.50 3 13 5.69 4.14 2A 26.60 2475 26 21 17WC 4 33 5644\tX.05\t0.25\t26.®\t15.® 4370\t23 28\t0 93\tX.®\t16.75 00021\t51 X\t0.21\t58.69\tX.2G 14A\t2 45\t-0.05\t2.70\t18Û 23842\t2.61\tOA\t3A\t2.17 OA\t12660\t2 95\t-0.11\t3.99\t2.25 OA\t689X\t3A\tO.A\t3.21\t1.00 0.16\t6400\t5.40\t0.04\t5.65\t3.® 0.00\t643638\t12.00\tOA\t13.»\t6i5 O.A\t213739\t3.70\tO.X\t15.10\t2X OA\t3591®\t0.94\t0.01\t1.22\t0.28 OA\t1237®\t0.92\t0.01\t1.21\t0.52 0.00\tDOA\t0.78\t-0.02\t1.75\tC.60 Contact Diamnd (CO.WT)O.OO S40A\t0.03\t-0.07\t0.45\t0.03 Continentl o (CHT) Coolbrnd (COB.SV.A) Corby (CDL.A) Corby (CDL NV B) Coreco I (CRC) Coretec (CYY) Corriente o (CTQ) Coru» B f (CJR.NV.B) Cassette f (KOS.SV) Cott(BCB) Counsel (CXS) CP Holdrs (HCH) CP Rail (CP) CP Ships (TEU) Cpi plastics (CPI) Créa inc (CRE) Crew Engy (CR) Crew Gld o (CRU) Crispin Energy (CEY) Cros Lkeo (CRN) 1.\tA\t1Q2A\t0.10\t-0.02\tO.X\t0.C7 OA\t91519\t8.»\t-O.X\t26.66\t6 39 2.\tX\t2275\t».»\t0.®\t81 75\t63A 2.X\t21®\t72.A\tOA\t76.75\t6C.M OA\t1077\t9.W\t-0.10\t11.00\t4.50 OA\t24A\t1.34\t-0.01\t108\t1.25 OA\t16496\t2 70\tOA\t4.53\t2.02 OA\t00512\tX.15\t0.42\tX.15\t22.30 OA\t5852\tll.W\t-0.10\t17.»\t11.25 0.00\t153176\t28.63\t0.02\t45.89\t28.» O.A\t358A\t0.40\t-0.04\t1.24\t0.34 1 46\t8272116.52\t1 92119.66\t72.49 0.531206953\t44.65\tOA\t46.52\t29.36 0.19\t286743\t16.98\t-0.22\tX.18\t14.48 OA\t2728\t4.X\t0.10\t6.25\t3.07 0.00\t108674\t19.63\t0.01\tX.39\t9.01 OA\t65703\t11.10\t0.15\t12.X\t4.» OA\t40967\tl.X\t0.00\t1.75\t1.00 OA\t710\t1.19\t0.01\t1.67\t1.05 OA\t324A\t0.12\t0.01\t0.18\t0.09 .inomar ( .necr Goi _MS Mec -X»cwG LOQiOKO (LEU il Sv (LMZ) 7 X 12 » L» 1065 .84 1994C1 ) f X.X l 34C CA : 04 5 X OA 14® 7.45 CA 6.75 IX C 45 X 14 56 x C W 1C.4C 4 X Gemini o (GNI) Gen Mnrl o (GNM) Gendis (GDS) Genesis ind (GDC) Gerwum (GND) Gentry o (GNY) Geocœ Energy 'GCA, Gerdou am (GNA) Gildon Active* (GIL) Gitenneso (GIT) 0.00 GL& Vm(GLVMV B) 0.00 GL& Vm(GLVSV.A) 0.00 0.A\t2D3W6\t2J7\t0.03\tSW\t2.W OA\t21W\t1.60\t0.01\t2.23\tl.X OA\t16A\t2.12\t0.01\t3.15\t1.95 OA\t5A\t2.31\t0.04\t2.»\t2.X 3.12 97X 12.86 0.26 16.W 11.» OA\t85911\t4.45\t0.05\t5.19\t1.95 OA\t115610\t1 39\t0.04\tl.X\tl.X 3.02 1068983 7.29 0.21 9.1G 4.® OA 370466 5140 3A 55.75 48.02 .52 0.03 3.» O.X 8A 12.85 0.10 1 4A 9.» 37» 13.A O.X 14.X 8.» OA )5ÛX\t0.40\t0.00\t0.72\t0.31 OA 286\t2.X\tO.A\t2.49\t1.» 3A 259542\t10.66\tO.W\t26.X\t17.62 OA 1732»\t0.49\t0.01\t0.83\t0.46 0.00 37»\t6.52\t0.33\t3.49\t4X O.A 11515\t0.37\t0.07\tl.X\t0.32 0.\t02\t65®\t11.64\t0.19\t12.X\t10.77 1.\tX\t9A\t13.39\tOA\t15.X\t12A Global 45 Spit (GEV.PR.AW.52 20A 10.42 OA 11.75 10.10 Global Resourc iGSX)\t0.00\tI2A\t17.41\t0.04\t19.»\t11.37 Global Resourc (GSX.PR,A)0.5226® 11.06 0.04 11.» 9 90 Global rwyc(GBI)\t0.00\t4572\t4.61\t0.04\t6.A\t4.29 GLR Res o (GRS)\tOA\t71»\t0.47\t0.03\t0.69\t0.29 0.» 13882\t22.75\tOA\t24.A\t14.» 2.00 I 66X\tX.55\tIA\t67.06\t33.75 0.21 »7468\t17.05\t0.27\t19.»\t14.15 OA 35A\t0.14\tOA\t0.»\t0.07 1.10 66®\t24A\tOA\t27.95\t16.40 Grande Cache o (GCE)\tOA\t18X12\t10.W\tOA\t17.47\t2.55 Graystonedv (GRY.E)\t0.33\tW\tOA\tOA\t7A\t5.75 Gravstonedv (GRY.MV.B)O.X 298\t2.®\tOA\t3.06\t1.55 Graystonedv(GRY.SV.AK).® 810 2.®-0.10 3.10 1.» Great Cdn Garni (GCD)\tOA\t122004\t51.»\t0.21\t51.70\t26.» Great Plains E (GPX)\t3.00\t6659\tl.X\t-0.02\tl.W\tO.W Grey Wolf Expl (GWE)\ta®\t24400\t2j0\tOA\t2.W\t2.45 Gl Queen a (GQM) Glacier Vn (GVC) Glamis (GLG) Glencrn o (GGG) Glentel (GLN) Global (GT.A) Global (GT PR.A) Global 45 Sali (GEV) Gmop Cap (GMP) CMC (GM) Goldcorp (G) Goldstok o(GXP) Goodfello (GDL) Ljkè engy (LKE; Lummc Copper ( L' Lundm Mng (LUN Lu*eil Te i (LUX) M Drilling 'MDD ML Food (MPI) Mé Enterrwme fMEEMV Me Enlertanme (MEE.SV B MocyroGro(MYO) 0.Mod Cotz o (MC2) Modisan P'MPC-Magellan (MAL; Magna A f (MG.SV.A) Moçnc ent o (MEC.SV.A, Mogmfom o (MTI) Mognctto (MGN) Mcinfrme (MFE) Mcnitobo T (M3T) Mcnulife (MFC) Manulife (MFC.PR.A Mcnulife (MFC.PR.B Mcrsule* (MlX) Mcrtmrea !MREi Mcsonite i (MHM 145447 55560.5300 I -0.03 0.1é 191369 1 7.W 0J9 HA ll.H OA il JAXKC OA 427 OA OA 2.X OA OA 54740 G.Q5 9W1 1.65 0.00 78331 2.» -X 41K14 82.07 IA 745 7.X OA 17A 2.21 -OA 700 2.37 -OA 10A 0.49 2.® 90597 46.» -1.041573671 57.79 1.02 XX X.X -1.16 71» 24.00 OA 145ÛC 7 X OA 550C 5.02 A CA 0.15 0.05 2.X 1.65 .05 2.21 0i7 A 2.15 1.05 .03 3.76 2.» .92115.79 79 92 .11 9.40 5.59 .04 2.66 1 53 .05 2.59 1.69 A 0.64 0.15 A 52.15 39 85 .54 59.X 49.X 17 26 » 23 A A 24.38 X.» A 7.69 4.X 12 6.99 4.X .00 108103 42.15 0.15 42.X 29 37 Masters Energy (MSY)\tOA\t39423\t3.»\t0.A\t4.X\t2A Mctrikcn o (MTK)\tOA\t17098\t3.45\t403\t4.»\t2.61 Mcverick (MAV)\tOA\t10X\t40.X\t0.08\t45.11\t27.63 Movrix Fund o (MVX)\tOA\t990C\t2.53\t407\tIX\t2.X Mcxmzer o (MAX)\tOA\t80062\t0.21\t401\t0.34\t0.12 MCAP inc (MKP)\t1 28\t5400\t9.85\tOA\t10.43\t7.75 McCoy Br (MCB)\t0.03\t37X0\t4.10\t0.K\t4.10\tOA Mcdonald (MDA)\tOA\t104391\t27.24\t0.54\t29.52\tB.67 MCM(MUH.A)\tl.X\t3400\t9.X\tO.A\t12.»\t8.77 MCM (MUH.PR.A)\t0.86\t9A\t15.»\t0.10\t16.X\t15.X MDC A f (MDZ.SV.A)\tOA\t7019\t12.43\t0.07\tX.65\t10.» MDS inc (MDS)\t0.13\t378884\t17.W\t0.07\t22.W\t15.X MDSI (MMD)\tOA\t42X1\t7.84\tOA\t12A\t5.12 Medcomso (MSF)\tOA\t1115X\tO.X\t402\t1.07\t0.40 Mediogrif (MDF)\tOA\t2400\t9.®\tO.X\t12.W\t8.A Medical Focil (DR.UN)\t1.10\t7762\t12.95\tÛ.X\t13.»\t10.® Medicureo (MPH)\tOA\t876A\t0.75\tOA\t2.X\t0.65 Medisolu (MSH)\tOA\t112»\t0.41\t402\t0.»\t0.29 Medisystem o IMDY)\tOA\t17500\t3.»\t405\t3.X\t145 Mediterranean (MED)\tOA\t120»\tOA\tOA\t0.31\t0.04 Mega B (MB)\tOA\t190X\t19.36\t0.16\t22.10\t17.X Melcor (MRD)\tl.X\t2»\t67A\t1.00\t67.»\t44A Meridian G (MNG)\t0.00\tW59A\tX.53\t0.23\t26.03\t12.11 Merrill L (MLC)\t0.83\t2040\t68.95\t0.07\t».92\t62.72 Metal Res (MR)\tOA\t20500\t1.»\tOA\t2.95\t1.07 Metal Res (MR.WT)\tOA\t200\tOA\tOA\t1.11\t0.21 Metallic V (MVG)\tOA\t8344\t1.»\t410\t6.X\t1.42 ^WF PR PWE PR.prçm (PiC PRJk) Prem yryj ;PPF.^rime west (PWXi PnnHfa (PAC) Procyn a (PBP) producers (POS) proEi Energy ^ PX Progress E A (PGEl Promote* ; (?M< Promet L of (PU SV Propnetr (PPI) ?rosoE* Res ! ?snn (PDN) Ptash Car ( I l X.D2 | 7J4 24-45 7® X09 OA PSX) Pu» (PSD) Purceli (PEli Pure Gld c (PUG) 39 Networks 'Q) QGXalQGX, QLT inc (QlT) 3uadrc Mining ! QUA) Québécor (Q3R MV.A) Quebecar (Q6R.SV.B) Quebecr (IQW PR.3) Ouebecr (IQW PR.C) Quebecr (IQW.PR D) Quebecr DGW.SV) Queenstak (QRL) Quenstn M (GMI) Quest C® Cl A (QC) Quester re o (QEC) R Split II (RBT) R Split II (RBT.PR.A) R.R Donnelley (RRD) Roilpower Tech (P) Rondatech(RND) R dm corpo (RC) Real Res (RER) Red Bock Mng o (RBI) Redcorpo (RDV) Reitman (RET) Reitmcn (RET NV.A) Reko inti (REK) Rentcosho (RCS) Research (RiM) 51 CA 12X è 4C X C.X 16® 10.32 03\t401 OA ÛA 39 402 1.15 0J7 X OA 9 95 U6 X 0.10 11A 5.12 31 401 16» 13A X 4Û< 3.91 2A 04\t401 198 C 77 0J4 C.X 4 .H 2 95 C.X 642 \u2022) X C W 115 0.05 0.73 X1254109A 4X11192 54 57 OA 2283-3 IX 332 2A 141 MC 163» 16062 1 XOC 371 37554 1» Swnar .SwE\t1» 4xU*3L - 04 C4! 2® GJ9\t1 Tnai.\u2019Ai_ü0l.\tIX H 25 J 4.04 27 \u20ac KJ Si# .N 'p SlA Pfi £\ta2 a h» c.® r J25J\t\t $*r *\t.Mil 19.GJi C* i*\u2019*\tUNITES EN FIDUCIE\t SlF A\t.I 5e » 211 C.17 24 K RM.\t1 ¦7 J \t.2 fe: \u2019e5 ES Enyir M : (EMS' Enycw (ECG' Epcot 1 c vEPE PR A) Ep*c Dota iEKD' EawintB Mnrts (EQN' Eay\u2019aNe Ga (ETC) Elnacano EET EuroZinc mimn (EZM) Eurowor 0 (EpM' Evkî Dgti 0 (EVD) Exon c iEXL\u2019 Excc Tic (XTCI Extcetec EXE$v Extendi (EXE MV Extendi tEXE SV Exfemec (EXCi Cotgory 0 (FCP) CapiW ('CR' Quant: (EM' Season (PSh.Sv 5-Nr MfSIN Eoirtn E (EEt 4.39 2.X 3.05 IA C.59 3.00 1.T9 C.83 3.05 4.X 235 3.X 29.95 W.X 3.K 171 i.24 3.54 WT 12 86 3A X® 24.90 HT \u2019.' 32 421 1449 D 45 95» X13 C 32 25.75 Î4A X» \u2022 132 \u201931»\t26 X\tX\t29.51\tX.13 0\tA 155»\t.' 58\t3 OC\t1K\tCi7 3 0C 2S57!\t2»\t0.32\t'»\t2» 1\t37\t7J7\t35»\tO X\t27.25\t2515 CX\tB63\u2019\t-41\t43s\t®\tC® IX\t'KM\t3A\t403\t3A\t3® 0.3! 60» 24 X 1C7 X 4517)0 OA ®0® *fl 0.11 CX \u2019B CAlOBM'S .*16 OM 13 f42 OA X»» 3.X < 34 C 98\t® CA\t149X\t: 36\t-034\tn\tC.K CX\t\u2019155»\t.'23\tCX\tC46\tC 5 0\t05\t1 4SÏ\t515\tOK\tIX\tJ» 3 »\tS4KM\t5 75\tO K\tt.X\t5® -\tX>\t\u2022\u2022 \"\tw\tY x\tM CX 1KKF'\t19 56\t001\tXX\tUT 3A 2KC\t271 OA 6434M\t\u2022'9' 1\tX 9K05 AX 405 2'9511® 301 30WC 23»' .' 38 X 33 1' » 111 59)4 0S.S3 -lIl\u2019OiTÎ 9 X OA m» 234 401 114 1J7 OA ixm 12.94 3 32 1124 1 40 IX 190 IX 24 ac Eotrca^SPMECNPR AWtfITW K.X K 11.K 917 Grevstar 0 (GSU\tOA\t®2»\t4.05\t0.»\t4.4C\t1.® Groupe les Ail (MOD)\t3.A\tX7»\t0.34\t0.02\t1.7C\tO.X GSI Lum (GSD\tOA\t27940\t10.69\t401\tXA\t9.75 Gt Basin 0 (GBG)\t0.®\t190»\t1.36\t401\tIA\t1.32 Gt W lifecc (GWO)\t3.78\t2X741\t27.11\t0.16\t29.X\t23.72 Gt W Lifecc (GWO.PR.E)1.17 11W X.® -0.45 27.99 25.40 Gt W Lifecc (GWO.PR.F)l 47 5733 27.15 4 15 WA 2516 Gt W Lifecc (GWO.PR.G)I® 15025 X.X 3.09 27.22 24.® Gt W Lifecc (GWO.PR.Xll 20 9336 27 95 41$ 29 25 26 38 Guard Cop (GCG)\t3.21\t»\tOA\tOA\t22.01\t14.73 Guard Cap (GCG.NV)\t3.21\t3X\t19.01\t0.C1\t22.»\t14.» Guest Tek inte (GTK)\t0.»\t116882\t5.58\t-0.07\t3.02\t3A GuinorGoWo(GNR)\t3.A\t923»\tMO\t0.01\t1.75\tO.X Gulf Intl O (GIM)\t3A\t3724»\t0.08\t0.C1\t0.4C\tû.M Guyane Gidflds (GUY)\t3.»\t134»\t2.55\t0.10\t4.40\t0.46 Guvonor Res.S (GRL)\t0.»\t118»\t0®\t404\t0.44\tO.X Metolore (MET)\t0.07\t4460\t1»\t-0®\tD®\t6.» Methane* (MX)\t0.39\t299045\t22.91\t419\t24.58\t14.68 Metro A f (MRU.SV.A)\t0.40\t1XX1\t27®\t412\tW 3317.22 V deve! a iMiM.SV.A)\t0.43\t103337\t37.47\t0.25\t42.68\tW.54 Microbx û (M3X) Midlefld b (MBN) Midnight Oil (MOX) Migen* (MGD MilgroE (MIG) Minacs W 0 (MXW) I Mincoo(MMM) Mmdrdv (MNY) Minefindo (MFL) Minier Nro (MON) Miramar (MAE) 303»\tKM\t-0.01\t1.47\t0® 10»\t2.25\t0.05\t2.45\tl.W 52»\t3.91\t0.M\t4.98\t3.M Resol E (RSE) Resverlogix c (RVX) Revenue P (RPC) 0.0C\t165®5\t5.®\t409\t6.75 OA\t2A73\t7.15\t434\t?® 0.56\t14®\t12.W\t0.09\t13.2 .» 124683\t4.83\t402\t6.03\t0.93 0.»\t4740\tC.49\t-C.02\t1.49\t0.45 0.»\t3»\t4.19\t-0.03\t7®\t4.01 0.® TO 17.oo 418 2148 17.» OA 4612 36.® CA 40.» 31.01 0.»\t98C\t3®\t415\t4.80\t1.40 0.» 40622\tC.70\tC.04\tl.X\t0® OA 371 TA\t0®\t405\tIX\t0® O.W 45615\t1 7.40\t-2.15\tX.»\t8.» OA 1»\tOA\tO.A\t0.78\t0.34 0.» 2619»\tI A\t0.07\t1.B\tO.W 1.37\t6»\t25.45\tC.»\t27.»\t24.01 1.40 127C\tX.10\t0.05\t26.48\t24.X 0.» 380»\tO.X\tC.03\t0.97\t0.27 Wescst A f (WCS.SV.A)\t0.24\t4110\t29.15\tCA\t39.84\t29.M Wesî49a(WXX)\t0.»\t22312\tM5\tOA\tl.B\t0.75 0.» 871131\t5.25\tO.B\t6.A\t2.» O.A 10MC\t0.13\t402\t0.18\t0.09 O.A 44791\t3.15\t0.02\t4®\t2.00 0.» 690949\t2.10\t4 07\t3.39\t2.05 OA 676797\t15.64\tC.64\t19.24\t10.19 144 64987106.48\t-1.17115.»\t86.25 1.45 1 34®\t26.04\t0.04\tW.»\t25.10 1.28 1336\tX.55\t420\tW.25\t26.X OA 697®\t1.79\t4M\t2.73\t1.45 OA 200»\t0®\t405\t0®\t0.21 0.» 37148\t11.05\t-0.05\t13.92\t6.52 2.04\t168\tCA\t0.»\t92.»\t74.» 0.45 21847\t1002\t1.02\t11.40\t6.10 OA 1X0\t2.60\t0.10\tI0.X\t2.» CA1M7028\t4.25\t0.08\t4®\t3.01 0.» 218»\t2®\t0.04\t3.08\t1.45 Wheaton (WRM.WT.A)\t0.»\t640»\t2®\t0.04\t3.04\t1.45 Wi-Lon (WIN)\tOA\t8ÛC7\t0.93\t404\t155\t0.93 WinpakiWPK) 0® XW1Q5.» OAllB.M 87.» Wireless O (WRX)\tOA\t194»\t0.46\t401\tlil\t146 -Voifder : WLF)\tOA\t307»\t3.59\t0.09\t6.03\t3.03 World Finoncia (WFS)\tl.X\t603»\t10.98\tOA\t14®\t10.83 World Finoncia (WFS.PR.A)0J2382»1C.56 404 11.09 10.» Virginia 0 (VIA) Virtek visa(VRK) Vistc Gld (VGZ) Vitron (VTN) Vivendi u (VUE) Vivent b 0 (VBD Voice mobi 0 (VMY) VSM Med 0 (VSM) Wciax (WJX) Walbrdgo (WM) Warnexo !WNX) Wcoast (W.PR.H) Wcoasf (W.PR.J) Wedc bay a (WDA) West Energy (WTL) West Street Co (WSC) Westoim (WED) Western F (WES) Westiet air (WJA) Weston (WN) Weston (WN.PR.A) Weston (WN.PR.B) Westport (WFT) Westpcr* iWPT.WT) Westrn Sc (WTC) Weverhoe (WYL) WFI ind 0 (WED Wgi Heavy (WG) Wheaton (WRM) Wheaton (WRM.WT) Rex Die : (RXD) Richelieu (RCH) Richmont vRlC) 0.72 401 1.21 0.® Rider (RRZ) OA\t513»\t1.36\t0.01\t1.57\t0.36\tRidley l (RCL) 0.00\t56308\t2.62\t0.12\t3.09\tl.X\tRio narcec (RNGi OA\t273»\tl.X\t402\t1.92\tM2\tRio narcec (RNG.WT) 37»\t2A\t415\t5.»\tKM\tRitchie Bras C (RBA) Reveït Mnrls 0 (RVM) OA 127714 100 0.01 IJ IX H Boy Co(HBC)\t0.X Hoemcur 0 (HAE)\t3.» Homond A f (HMM.SV AK.K Hamond p a (HPS.SV.A)OA Honfeng Evergr (HE) 3.» Harris Steel (HSG)^^tt 493X\t13.04\t0.02\t15®\t12.0 42»\t0.31\tICI\t3.59\t0.15 12»\t1.22\t0.02\t1.39\t0.95 15»\tKX\tOA\t1.45\t0.® 54568\t2.72\t4C3\t129\t1.72 22»\t21.X\t445\t23®\t8.» 0.» 20999C 7.W O.X 13.80 7® OA 220» 0® 401 0.83 O.X OA 83194 1® 0.02 2.» 1.11 Missn Oil & Go (MSO)\tOA\tW225\t6.X\t401\t8®\t6.59 Mitée Tele (MTM)\tOA\t301585\t0.X\t0.01\t2.X\t0.76 MKSInc(MKX)\tOA\t16X25\t1.75\t405\t2.»\t0.82 Maison Coors (TPX.LV.A)l 28 X 0.» OA 95.» 83.» Maison Coors (TPX.NV) 1.W 1466 \u2019 94.93 -1.16 96.X 83.» Molson Coors B (TAP.NV)l.W 9867 95.» -1 X 96.X 82.» Morguard (MRC)\t3®\tX»\t®40\t-0®\t31.»\t21.75 Mosaic tec (MSD)\tOA\t166023\tX.W\t1.01\tX.X\t9 58 Mount Reo(MRF)\tOA\t50»\t4,48\t419\t5.W\t2.» Mcvdow 0 (MOY)\tOA\t14417\t032\t401\t0.52\t0.31 MtnPrcvoiMPV)\tOA\t180962\t2.59\t0.32\t2.66\t1 » Mullen Tr(MTL)\t0.»\t3421\t59.13\t4®\t62.57\t39.W Multi Select P (MST.PR.AK.X165X 10.» OA 10.7510.05 Mulvihill !SPL.A)\t0.®\t417®\t9.45\tO.X\t10.03\t8.98 Mulvhill (SPL.B) OA \u2019563 12.» 0.18 17.4912.» Mundoro Mng O (MUN) 0.00\t310900\t1W\t0.23\t3»\tl.X Mustang Res i MUS.A)\tOA\t119»\t9.»\t0.»\t10.»\t4.X Mustang Res (MUS.B)\tOA\t2»\t8.X\tOA\t9.10\t6.® 5» 0.X -0.02 C.69 12296 26.» 0.02 X.1217.® 38» 4.01 412 6.25 4.» 566X 10.24 0.07 11.25 3.42 10423 13® 4® 11.75 9.01 !8&4r 1.88 401 3.44 1.74 65» 3.32 0.04 0.87 O.X 730 36.80 0.30 41® 34» World Hrt (WHT) Wrkbrn (WB) Ws* Frosr (WFT) Wstm oil (WTO) XColo(XCL) Xcnîrex Tech (XTX; Xceea Mortgage (XMC) OA Xenos Gro (XNS) OA OA\t118®\tl.X\t404\t10.75\t1.16 OA 441 16.17 412 18.X 12.14 0.\tX 44731 51.X-C.10 55.10 40.X OA 53638 57® -0.40 64® 30.05 1.\t»\tIX»\tC.29\t-0.01\t0.79\t0.X OA\t106836\t9.70\t0.67\t18.15\t7.70 X»\t5.»\tC.»\t5.®\t3.75 36»\t2.M\t-0.05\t4.75\t2.11 Rilchtr B10 (MCXD.SV.B)O.® 10» 3.® 3.® 0.46 0.® R NC Gold Inc (RNC) 0.® 143439 3.34 403 L27 0.82 RNC Gold Inc (RNC.WT)OA 8645 0.08 402 0» 008 RXPREFllPr(RPA.PRQ\\)1.169173 X.13 008 XÆ 24.85 ROC PREF III P (RPB.PR.A».ÛC 35'.24J6 0.16 24» 23® Rock Engv c (RE) Rxkwtr c (RCC) Roctest L (RTT) Rogers IRO.MV.A) Rogers (RCl.NV.B) Ranainc(RCN) Rothman (ROC) Royal Bnk (RY) Royal Bnk Rayai Bnk 0.®\t®9\t4.»\t\u2022 0.» 169325 3.68 0.» 14X 2.® ¦ 19» 34.® 3.05 .02 1.09 0.® .05 115 1.® ,2C 38® X» 'R.K) \u2019R.O) R.S) RY.PR.W) 1.37 Highpin# Cl A (HPX) Hillsboro (HLB) Hip intrao (HP) HMZ Metals 0 (HMZ1 Hoilingr (HLG.C) Hoilingr (HLG PR B1 Home Capitol (HCG) Hsbc c a (HSB.PR.A) Hub intl (HBGll 1® 422969 19 69 IW XLX 19.40 3.» 264192 1 43 0.12 2 X 0.52 3» 1«® 0 76 0.01 U5 0.69 1» 1492» OJ -0.02 0® OJ 3.16 5X37 33 95 I X 1® 26.11 3.26 1X302 23 75 û® 11.77 7.7 0.» 37.95 19.7 0.41 27» X.J 3.49 X.1519» HudBcy Mineral iHBMl 3.® )2®16 3 48 0.13 5.10 l.B Humbrd (HUM) Husky e (HSE) Husky ini (HKY) Hydaigen iHYG) 1 Datocos (IDC) 1 Minerai cdMZ) I Uronim : (IUC) icmgcnd (iMG' IBEXT(iBT) ID Bcmed (IDB) 1 Forest A ?iiFP.SVJk) 'gSS(XGV) IGM Find (IGM) IGM Fine! (IGM PR A) Ima* DMX' Imi Intl 0 (IMD imp Metal (III) imprial 09 (iMC) Inco (N' inco (N WM income S cp ;$TQi incomeScp iSTQ.E' NA Polldm (PDL) NWenvi (NiR) Nat 9k Can (NA) Not Bk Can (NA.PR J) Nat 8k Car (NA PR.K' Nat Bk Con (NA.PR.L) Nat Chalng(NLC) NBS Techs .NSS) Neiscn Reso iNLG) Neuroch (NRM' Nevsun 0 »NSU' Newgra* A ,NEW.Ai 0.»\t39191\t3®\t412\t19.X\t8.01 OA\t1247»\t0.02\t401\t0.16\t0.01 1.60\t4C3818\t52.59\t0.14\t®.69\t42.21 1»\tSIX\tX.®\t424\t27.11\tX® 1.46\t«0\t26.75\t415\t30®\tX 03 1.21\t164»'\t2410\t^.24\t24.48\t23 X OA\t539»\t0.07\t-0.02\tO.X\t0.07 OA\t1283\t1.15\t434\t2.W\t0.87 0.»\t2369»\t2®\t-0M\t2.®\t1.14 a®\t160331\t13.W\t414\tB»\t1174 0.»\t1094»\t2 77\t411\t5.9C\t1.99 0.21\t19»\tX.31\t429\tX.®\t13.09 Rayai B RPM T@c (RP) Rubicon ai RMX) Russel V.(RUS-Rutter O (RUT) Ryl Group f 'RYG.SV) SAMS vs Tecfts 0 (SM Y Samuel M T (SMT) Saputo Gr (SAP) Sask Wheat (SWP) Savon Egv (SVY) Scvaria iSIS) Saxon Egv Srv (SES) Scec inv (SZ) Score Media o(SCR.SV Seamark (SM; Sears Can (SCC) Sernc^c : iSMF) Se^BioSrs Gen* SBS) Sftchoice (SO) Sha* C Bf (SJR.NV B1 235675 1306® 1 102843 1 334C4 \u2019390 1 003050000 05\t\t3 00 3 08 CJ\tNewtant INMC!\t0.44 1®36 5K41\t051 60.88 \u20ac.11\tShow C Bf ($JR PR - 3620\u2019\t27.75 ¦\t0 25 31» » »\tNexen (NXY)\t0.\u20ac 573K1 66.®\t1.04 7KX 44.34 I\tShawCar (SCL.mv.B: 955635\t37 K\t\tNexic 3 (NXB)\t0.® 211465 0.31\t0.01 2.K 0.15\tShawCor (SCLSVX) \t4.01\to\u2019® 5 73 3 92\tNHC comm (NHC)\t0J S06» OJ -O-Ol 1.75 0.C\t\tShell Can (SHO «17\t529\t0 06 8.4$ 4.21\t1 NikCvNKO)\t0.12 1277® 59 95\t¦K35 71.® 34.32\tShermoç (SMG) 279®\tû.29\t0.C1 3.37 û.»\tNiocono(NlO)\t0.® 14® 0.95\t0.01 1.39 0.73\tSherritt 1 f (Si 1®\t3.90\t005 499 3.»\tNor Finana (NFC)\t0.® 3606G U -Û.01 0.» 0.32\t\tShire oca (SHQ) 95498 5.® HTft» 717 49» OX 27761 19 77 5947 7.W 23592 28 6\u2019 \u2019W 37 43 36® X * 45069 11® 26» 3S2 10727 7® 3.88 550004 >4 95 0.» 96,* 561\u2019 3.» 98>WC5 DT 1.14 5184 J75 3.» 45790 X.37 3.90 2475 12 45 3.» «95\u2019\u2019M 0C3 1 7 94 \u20195 96 - SA\t15 tncormlGr» Pr (EIG.PRAKS! 2KC KJ IX XL75 43 CC5 5.39 1J1 0.03 10.77 5.75 OA 157 0.22 0.13 2169 9.® 018 3.® 6.21 0.C1 ?9.43 2 7 84 :.Û6 39 9C 317?0.22 ?9 X W.X 3.51 15.49 5» OM 47C 2® 8.4D 475 Nor Orion (NNO) Ncr Orion (NNC.WT) NorOrionlNNCWT.A) CA 108864\t146\t0.00\t418\t2.27 310»\tV62\t0.04\t2.44\t1 05 220»\t0.61\t0.01\t0.95\t3.51 nd Ail'onc (lAG) indigo SI (IDG' inexPhdEX' nfazvme (IZP' ¦nfcvycve : ::W NG Carodc , metmg(IMN inmcor (1ST) rnnwc Exph ~scare 9 * (iNQ.SV' infl Rcvclty (IRC intrmop TéchdME\u2019 (IXL1 21213 «ü 0.41 59» 41.3) 0.»\t3834\tS.\u2019S\t-0.»\t5.®\t4.X 1»\t121303\tOJ\t-001\t7.73\tOJ JX\t3S3C'JC\t:u\t-0.C1\t167\t.\"2 3.»\t151010\t3.07\t-0X1\t127\t2 36 1® 229747 34 4C 1® TfT '3.7J 25$ 585 9.73 4\t2e\t110\t5 .K 5\t06\t-0.09\t'»\t2K 0J7 SUT K 25 46» 30PJ' 4» 36 22.6C 15.35 C4 4X 195 » 175 2 25 Il 11® 755 'nt' Sovere-gr dSR' infti Wet pfsar (WXD intrcw«J.TW' Mnris ( IAU ' ¦'?'\u2022nsvcc dCS' IPI m (IP'MVQO rscr iPS! HMddRD) vtechp'V (ISA) SCkiS SC 'Umts» (XIU) 'Units JOc (XiC) 'Units C» 9on (XBB' units eif iXEG' i^tsW (XCN) lun-îsgd ,XGD) \u2022unihirt (X$P' unit»'« (Xlî) unitsmec' iXiN' funits rfit iXRE' Units SP (XMD' venhre E (l£) ronhre M VN' yer*« inc.( IVW jaguar Mng (JAG) jaguar RUN ' IX IX 0# ' 115 U0 C3 147?8.5» - \u2018 X 4 ci 5 4c :b » 27 62 13.69 « 123 145 34 0® 11203 36 37®4 9 15 JC 45C Km 2 75 '36934 24 X 106600 :jc 50050 O 89 a\tSJ\t-CX2\tKJ\t6J !9S229 61 ®\t-0.90\t71.60\tXX 70»\t3.17\t0.C2\t\u201934\t179 10B13\t2A\t3.C5\t1K\t\u2019.01 r\t0®\tOA\t20c\t1.10 '4f9n fl*2 OJ ®J45.33 58* 99® 0» f '5 491 w a *\u2022:.\u2022 > 105 74P» 39 81 0 13 40 66 X3 84 0® '294' « 49 051 57X 43 1 1® 423'7 HA CA 'IK 'IX 0* ?*C 'J -CO 9ÎJ SJ4 il H a x 015 22.7519 is *\u2022 :Br-\ty v 0\t16 X302 67» L» 70® »» 1® 11921 IJ -0 06 415 102 3» 05139 9 }4 J.C9 v,Jî iB 01\t4XM J» -CO IB 0» II '3«6 \\tC K.15 IX 2 T| a® nooK :j ko 138 :s Norcndo (Ni Norando ,NRDPR P' Noronda ,NRj PR.G) Norbord ;nc (N3D) Noraot 1 (NU) Norske Sk iNS' Nortel (NTL PR F) Norte' (NTl PR G) Norte.Net (NT) North AtlOtNAO Northgat iNGX) Northgat (NGX.WTi Norwol' gr (NGD Nova Chem (NCXi NovogK: ,NG' Nv-veüs (NVL' Ncmicourt (PtCVl NQL dnile .NQl A' NHhbr Fin »NB' NS ^ CP iNS' PRO NtNltr Aer (NAS) 1® Numscc : (NWD\t1® Rgrgn Inc (1ER)\t0.® Nuvisto E (NVA)\tOA 0\tY °BtV (OYP)\t3J4 01\tCamun: .DNE) : » Dccutogix'x iRHE' 0 ® Offshore : (OSI) O.® Oil sands : D$T pR A' \u201944 Dncahrhc (ONC) OA Ondine Biaphor (OBP' 0» Ont! C f (OCX SV' an Ontei Rsc (ORT) OA OnX ent (OR)\tC.® Dpowcao(DPW) OA Opp Te« 0 (OTC) OA .\\cnhmr A\u2018 DPVNV 036 OPT> Canada :OPC) DrtM (ORB\u2019 Drtnmc CZN Ortei R« atc (ORL> Orvano : DRV 0«bcw Eo (XBCi *x 'ns«m PiHl ?ac RR 0 (PEN >)cR.m, (PMU) Poc«»(PRC) aocific Nar«hf 'PNG ^ac-hc Nar-X PRCPRAQl® \u201955 J® aoWiniPLBi OA \u2019OKC 42* °on Amer PAA\u2019 0» aTSS WJ! °9 Amer 3AA RT' OA 5® S X PBHMnO(POCSRJKA r® TB 3artJ)mdgi L» ^RK' 1® H SJ : 46 2393331 2499 044 25.44 19.25 l.W 25» 25.» 0.» 26 X 2440 1» 13» 25.70 -0.15 26.95 25 J 0.40 124825 11.90 0.15 15® 10.18 OA 240X 0» -0.03 UC G.X OA 93204 3.56 -0.04 478 3» KM 5» 10.40 x.B 21.® 16.25 KM 17» 17 40 -0.10 X® 15.15 a® 9(05667 126 1® 8.K IR OA TOKC 2.05 -C 09 2.4C 1X a® 24491 ' 60 Am 122 1» 1®\tm\t022\t-0.02\t1.17\t(L22 : »\t9»\t1»\t3.05\t5 X\tKX ; 40\t5049»\tX» 3.®\t2ST06\tK.04 : 43\t514746\t2' t OA\tTCST\t205 OA\t26i2C\t2.75 0.®\tri 13\t29 99 1.22\t5»\t26 05 : 6425 32.95 Shoppr Drg Shore GoWc (SGF) Sicc (SIC) Sieboi *ano '.SBL1 Sierra (SW) Sierra S SSG Signal Energy (SGl) $.|verStonOcr'S$C' Silver Wheaton 'SLW S' ver Whec\u2019on ,SLW WT Si\u2019K^-Farest tre Sirito (SD S.ÏÎV Spl\u2019 .SXT' Sieemor B (AlE' Smtc m (SMXi SNC Ldvln (SNC' Sobevs i$9v O.IC 673513 33.2C Ï.V 36A 22.X e.» 186352 24.11 43.29 26.03 12.75 \u2019 K 36751 24.70 -0.Ù4 25.4C 15.59 2.\tX 1067275 7 403 0.04 74.86 56.04 246 2 26.36 O.M 26.75 25.24 7» 25.51 43.13 27.43 25.M 7440 27.27 Al 28.® 25» 2386 25A 0.05 26.24 25 35 A 0.® 1.25 0.85 .12 -0.05 1.77 1.01 27 -0.47 18.78 8.® .97 0.04 2.05 0.71 » -0.15 16.45 8.X .57 43.03 197 KX .85 -0.15 12.95 6.® '34413 35.93 CA 38.34 30.58 C.»\t116114 9.17\t0.13\t10.59\t8.84 KX\t1X792 18®\t-0.05\t2K9C\t9.X 0.0C\t31® 1.®\t0.05\t1.95\tK42 C.X\t46589 4 75\t-0.03\t5.4C\t2.9C 0.24\t179» 5.05\t-OJ\t8.»\t5.15 G.X\t6» 3»\t-0.1C\t0.8C\tO.B ' .'4\tD® 20.32\tK.18\t24»\tX.01 0.24\t138227 23A\t161\tBJ9\tK.® IX\t\u2019084» K36\t43.02\tK64\t3» :.X\t4» 5.x\t0.18\t8»\t4® X\t28» 7»\t0»\t9.®\t5.75 .282X7729\t2461\t-0.12\t25.41\t19 58 5\t26 94\t25.C\u2019 ï\t19.®\t10.B 15\t18.X\t1C.X 46922\t87 25\t43.®\t95.X\t61.5) 2576\t5.73\t0.33\tU4C\t6.08 0.13 10.9C 6® O.M 45 49 31.79 C.4C 5150® 40.09 43.15 43.X 29.21 CA 394654\t5.®\t0.02\t7»\t1.03 0»\tS2X 28®\t175\t29.®\t71A : X\t48D9 10.05\t-1.23\t16.®\t9.29 OA\t163314 9 50\t1®\t6K33\t9» OX\t69913 1K25\tOA\t\u20192 45\t471 0.»\t579366 \u2019 19\t0.04\t2.19\t1.® : X\t32465 1 3.97\t0.33\t22.75\t12.® :,X24C33X\t164\t43.01\t5.25\t\u2019X A1610»\t0 46\t43.01\t0.64\t0.X O.X 279453 3.74 0.03 4.56 2.74 :X 732588 '36 C5; x -G G:\tIK\t\u2019 4C \u2022C5 16.50 8 75\tSceuhre\t3.1\tn \u2022\t192\t2» \u20220.0\u2019 K34 3.K\tSpti\u2019 Yie»c .n.D\tIX\tU® 3» O.K\tG.8$\tC.X 0» 213919 K\tS«;* v,e*c YLD.PR8\tKM\tK12 KJ9 3.39\t'143\t3» G J 12.90 4.09\tSRTetcom SRX\t3.1\tM 5- G\t'K\t354 \u2022OJ 129 \u2019»\tSR 'eKxm iSRX WT\tOX\tï: v x\tU\t -0J3 r 5915»\tSt knorw : SAS\t0J1\u2019»17| 1® 3J\t\tOJ\tOJ OJ 0.\u20ac OJ\tStamec S\u2019N\t3 X\t155017 29.15 GJ\t2«45XM\t \u20220-01 CJ o.n\tSteeoh: ak (StDl\t3X\tH G m Y\t5»\t1K CJ 0.U OJ\tS*e«:a )$te a\tCX\t1\u20ac C.X\ti*\tCM AC \u20ac1318J7\tStK: STE 5\tIX\tSX 135 C X\t4.69\tC» GR \u20ac7520.25\t$N«c 1« et (TZH re.V) C.X 4 77» 499 |7 x 46.x DISTRIBUTION AGC .AE5 UN C Ma^u(C'PUN) c Chogcu (CCE UN FvRMvSu ^pu»,) U! s ctJeitv *4 \u2022 (ElP UN) =œnv95u'.F>c UN Gav«r.GZMuN' GKboi R u (LPV UN) Rlr P ¦ (IPL.UR1 MctnzMu MkZUN) \u2019>tor ng, (TAY uN) TrAlto P h (TPR \u2022»:' TrCon rerefTPLUR) Tnci R u (TRE UN) 0.91\t16»\t2J7\t0.01\t191\t2» 057\t1672\t2A\tCJ1\t254\t1.70 93 717497 D® C.X 1215 9 09 'JX 1® 405 4 35 146 \"3X 2 R 403 IX 2J 5ST\t2»\t4K\tU\t2» 223\t120\tC X\t4.4C\t2» H7B T 43 CA 2167 \u20199jn 'ta cr 404 km 0.75 0.75\t913971\t9.23\tC X\t»»\t7» K*\tOC\t3 95\t-C\u20ac\tt»5\t175 0®\t41563\t! «4\tC.04\t9 C\t54C IN\t425T\t: 42\tG X\tK J\tUC 2» 479K 3*® G» JX 29 62 C» MX '6 n 411 17® 12® If 0.93 U Q® Broscan Sound (BSD.UNK.® 4?X \u20194.82 0.07 15J 13.75 Broscan Sound (B$T UNK.K S4C7 9.64 -0J1 1C.66 9 42 Bromptn E u (EWI.UN) 0.99 39147 1K75 C.X 12.75 9.54 Bromptn S u (3SR UN) G.» 5959 D» 0.07 1147 9.90 Bromptn u (VIP UN) l.X TOI 12.60 -O.K 11® 10.20 Brompton Aüvtg (ADG UN)K035135 9.68 4M 1C.® 9.37 Brompfon Eci U (XE.UN)K2271117 9.® 0.39 1C.K 9.X Builders Un (BET UN) 1.44 19625 12» 41C 15.20 1K52 Bus Trst u (3W; UN) 3.93 77» 11.49 -0.K 12.75 9.K C Aptmnt u (CAR.UN) KM 266C24 14.» Û.X 15.4411.51 C Trust un (CNN UN) 0.47 4529 9.00 402 9® 8» Cailowcv u !CWT UN) \u2019.26 33432 18.15 O.W 19.63 1116 Calpme un (CF.UN) 0.96 63326 IC.63 410 12.® 9.70 Cathdrl uo (CET.UN) C.X \u201932X 3.96 404 4.48 2.40 Ces un (CCR.UN) 1.17 79099 «A OA 29» 14.29 Cdn Hotel u (HOT.UN) Û.X X065 1C.45 0.16 11.36 9 ® Cdn Res u (RTU.UNi 0.76 2C335 12.33 G.X 14» 9 JÛ Centrl G u (GTü UN) C.X 23» 20.1C C.\u20ac 24.» 19 « Chartnl u (CSH.UN) KM 27573 13.71 0.11 15.15 10 95 Chemtr u (CHE.UN) 1» 21253 15.» OA XJ 14.02 Citadel H u (CHF.UN)\t3.12\t296C\t33.10\tOA\t35.36 27 95 Citadel S u (CRT uN)\t2.49\t203\t29.®\t0.05\tX.99 26 » Citadel Stbie (CSR.UN) 0i4 42897 9.X -0.13 10.01 9.13 Citadel u (CIF.UN)\t0.®\t16375\t10.X\t405\t11J 909 Citadel u (CTD.UN)\t0.96\t71066\t1K11\t0.11\t11.99 9.31 CiîOdt M u (CMS.UN)\tIA\t37894\t11.28\t0.14\t11.» 9.43 Clarington Dvr (DIE.UNKJO 9» 9.35 413 K® B.66 Clean Pwu(CLE.UN) O.K 34883 6.77 O.M 9.92 6.11 Clearwtr u (CLR.UN) 0.84 226» 8A-OA 12.48 7.92 CML Healthcare (CLC.UNK.9435152 13.15 417 14.» 9.70 Cnplx u (CGX.UN) 1.15 312» 14.95 0.04 16.» 9A Cnv Yld u (CNV.UNl\t1.75\t14»\t24.X\t-OJ\t25.K 22.51 COil Snd u (COS.UN)\t2A\t24®65\t».®\t2J\t»A \u20acJ5 Corn Ind u (COI.UN)\t0»\t576\t9.10\t0.15\t9,®\t7.20 Commar u (CUF.UN) 1.21 67206 17.34 0X7 19» 13.® Compass u(CMZ.UN) l.W 17399 12.® 0.01 13.® 10.01 Connor C u (CCP.UN) 0.®\t8® 17.M 0.01 17» ISA ConnorClork (CCQ.UN) O.K 16776 9® OA 11.® 8.® Connors B u (CBF.UN) 1» 202618 18.19 0.16 19.» 14.» Consumr un (CWI.UN) 1.11 54092 14.69 0.03 16.61 12.® Contms u f (CSS.UN) 1.25 25910 15.33 412 17.® 9.31 Countryside Pw (COU.UN)K02 6239 9.15 O.X 9.75 6.59 CR estate u (REF.UN) 1.26 27224 18.® 0.® 20.1013.25 Crescent u (CPG.UN) 2.04 188003 19.12 4 38 20.19 13.® Custom u(CDl.UN)\tK® 51 ®0 13.39 0.07 14.79 9.70 Davis H u (DHF.UN)\t1.44 13172 21.» 415 23.2515.05 Daylight Engy (DAY UN)K44 317664 9.» 0.08 11.05 9.\u20195 DDJ Cdn u (HYB.UN) 2.44 8816 16.75 0.05 19.47 16.02 Ddi us u (DDJ.UN) 0.75 15» 9.25 0.1C 10.28 6.95 Digital W u (DWT.UN) 0» 27371 191 -OA 199 2.91 D'rectCash Un (DG UN)0.95 10MC 13.75 0.05 15.45 \u20192 79 Divers ii u(DTT.UN) 1.69 1011 14.X 0.05 15.® 10 50 Divers un (DGT.UN) 1.44\t3» 10® -OA 12.1010 32 Diversified U (DPS.UNM.20 ®70 24.» 0.25 25.® 22.58 diversiTrst En (DTN.UN)0.99 146C 9,31 403 1C.75 9 15 diversiTrustU (DTP.UN)C.® 17883 10.92 4 07 12.13 8.» Divtrstu (DTF UN) 1.32 3280 14.® 0.» 15A 10.52 Dundee R u (D.UN) 2.19 26305 25.® 415 27.20 21.X Dvtrst Stb u (DTS.UN) 0.75 42207 11.27 0.07 12.09 6.75 Enbrdg u (ENF.UN) 0.91 11871 13.® 4M U.X 10» Ener.Plus Un (EPF.UN)K® 5280 9.71 0.01 10.77 9.15 Energy sv u (S1F.UN) 0.® ®4C5 16.02 0.02 19.28 13.® Enervst u (EIT.UN) 0.84 411924 7.K OA 8.75 6.31 Enrpls u (ERF.UN) 4.20 197248 44.19 OA 49.16 32.73 Enterre u (ENT.UN) 1.® 95» ®.98 422 28.84 15.» Esprit Enrgy A (EEE.A)1.68 224» 12.15 0.09 1151 11.80.Esprit Enrgy B (EEE.B)l® 72637 12J4 0.04 11® 11.75 F Premi u (FPl.UN) 2.» 4890' \u20199.45 413 21® 18.® Faircourt Spli (FCN.UN)l.® 9872 17.91 0.46 20.® 12.4Û Faircrt S u (FCF.UN) 1.62 70» ®.77 0.01 27.15 15.41 -airert un (FCI.UN) 4.22\t3»\t27.®\t0.»\tXJ 16.® Fairway Divers (FDT.UN)O.K 11903 9.» 0.13 10.® 8.20 Firm Cap u(FC.UN) 0.93 39» 11A 0.19 11.86 9.» First Assetfo(EWP.UN)0.69 131» 9A 0.03 10.10 6.95 First Asset Un (RIT.UNK.75 7089 9A -OA 10.» 8.» Grst Tr-Highl (FHT.UN)0.71 5202 10.05 0.® 10.70 9 9Q Flaherty & Cru (FAC.UN)1.75 39M 24 75 -0.02 26.44 24.M Flaherty&Crum (EFI.UN)K62 13327 24® 405 25.42 23® pocus E (FET.UN) 1.92 40828 20.® 0» 22.» 14 46 Focused ® Inc (FIF.UNKA 13» 9.K 4® 9.94 8.» Fording un (FDG.UN) 5.20 1 29471120.® 5.09131.67 43 » Foremost u (FMO.UN) 1®\t160\tX.75\t4®\t®.7312.® F: News u (FP.UN) 1.29 136455 14.® 0.01 14.8711 91 FPrem us u (FPU.UN)\t1®\t158®\t10®\t410\t14® 10 lO* FPrm 0 u (FPG.UN)\t0.75\t45»\t11.04\t0.19\t12.53 9 ® Freehold u(FRU.UN) 1.® 41002 17.® 0.24 18.49 14.57 Front Street U (FPF.UN)OA 4505 10.49 0.09 10.70 8.5C-Gateway u (GG.UN)\t1.34\t116379\t20.17\t0.07\t23.74 14.00 Gen don u (GDI.UN)\tO.K\t33»\t3.»\t419\t6A 2.13- Gienow Windows (GIF.UN)K2021102 10.® 405 11® 9.'® Gl Carbn u (GLC.UN) 1.27 1 32» 12.® 0.05 13.® 9.® GL Hydro u (GlH.UN) U1 32678 18.94 0.24 20.95 14® GIW Divrs 04- (X.UN) 0i9 25» 9.95 405 K® 7X0 Global Bk Prem (GBP.UNK.KHO» 10.» 0.01 10.51 9.® Global DISCS U (DST.UN)IA 4CX 24.07 418 25A 24.07 Global Pis u (GIP UN) 1» 6177 11.22 0.04 13.79 11.07 Global Preferr (GPT.UN)0.52 9» 9.22 0.01 10.15 6.96 Globe Divrs U (GII.UN) 0.82 181® 9.92 0.05 9 96 9.70 Gollf Town Un (GLF.UNIKOS 11X7 11.® 410 13.® 10.10 Gronbv Ind U (GBY UN)K12 61» lu.» 0.® 11.48 KA H&R u (HR.UN) 1.x 121919 18.X O.X 20.48 1 3.95 Hatterm U (HAL.UN) 0®\t32»\t5.»\t0.03\t7.97\t4® Hardwoods Dist(HWD.UN)1.06 23» 12.76 409 13.45 9.70 Horvst E tr (HTE.UN) 2» 97686 25.» O.X 26.45 1 3.30 Heating O u (HIF.UN) OA 44639 4.77 415 13.® 4A High Yield 81 M (HYM.UN)1.87 58® 21.75 4® ®.09 21.03 Home Eq u (HEQ.UN) KM 1®10 1 4.03 0.07 14.99 12.-® Hot House Grow (VEG.UNKA 50® 6® 420 1186 5.03 IAT Air u (ACF.UN)\t0.86\t37»' 8.M\t444\t9.90\t7 00 IBI Income U (1BG.UN)\t1.12\t800» 10.»\t405\t12.»\t9.60 ncom FP u (INZ.UN)\t2»\t»7B0 15.44\t401\t19.95\t15,22 income & Equit (IEP.UN)0.84122221 9.8C G.» 10.20 7 ® income Fn u (INC.UN) 2.12 156» 11.71 -OA 22.95 18» ncome&Grow U (FIG.UN)K27 28» 14.81 414 15.8213i5 mdexpls u(IDX.UN)\tG.99\t7®66 11.®\t401\t13.X\t910 indxpls 2 u (IDT.UN)\t0.»\t14462 11.05\t4®\t12.®\t9» innrgx (IEF.UN)\t0.94\t109503 13.10\t409\t14.®\t10.» innvest u (INN.UN)\t1.12\t114161 11A\t0.17\t12.®\tIA Invst G u (BND.UN)\t0»\tXI» 10A\t417\t10»\t9® IPC un (IUR.UN)\t0.86\t7957 10.59\t0.19\t11.85\t9A- K-Bro Linen Un (KBLUN)1A1ÎU5 10.92 0.16 12.» 10.01 Kbsh L u (KLT.UN)\t1®\t4» 14.»\t0.®\t10A\t13» KCP I U (KCP.UN)\t1.05\t195» 10.97\t0.03\t11.®\t7 78 Keg Ryl u (KEG.UN)\tKM\t109» U.®\t0.01\tU.®\t10.21 Ketch Resource (KER.UN! 1.5626990913.05 O.M 15.7712.'» Kevera u (KEY.UN)\t1.23\t100034 14.62\t428\t16.11\t10.6C Labrador u (LIF.UN)\tIA\t111801 22.®\t415\t29.®\t14.7C Lawrence Cons (LCP.UNKA »7 9 42 4M 10.» 9 X Lawrence PoyouILPR.UNK.K39» 9.82 OA 10.46 6.80 .egoev H U (LGY UN) OA 53043 6.84 4.07 7.46 5» _ auor Stares (LIG.UN)\t1A\t17415 16.64\t407\t17.15\t11.75 .vngsn j (LIV.UN)\t1 \u20ac\t14462 20»\t415\t23.49\t14.87 MACCs Sustain (MYT.UN)O® ®45 9.® KJ K.® 9.® MocQucriePowe(MPT,UN)0.95124M 11.05 0.15 12® 9.39 MATRIX Inan Fn (MTZ.UNK.9C157® 9J K.15 9.99 6.99 Mavrix Balance (BGU.UNK.K 2647 9.37 438 10.® 9:®.Mcxm (MXZ.UN) KX 21979 12.77 0.04 13.88 10.» MBS Adjust U (MTF.UNK.72 50» 9.» 402 10.99 9.27 Medisvs Health (MHG.UNK.79 «X 13.» OA U.X K.® Menu F u (MEW JN)\tK®\t15684 13.52\t0.22\t15.75\t12:76 Montruscc U (MBl.UN) O.K\t1213 9.07\t-OJ\t10.15\t941 Morgrd u (MRT.üN)\t0.»\t11641 10 J\t402\t10.67\t8-A Mortgage u (MF JN)\t0.72\t14» 8.05\t0.04\t9.®\t7:43 Movie Dst u (FLM.UN)\tK15\t11416 12.10\t409\t15.15\t9.95 Multi cnd u (MFU.UN)\t0®\t11» 1.91\tO.X\t4.»\t145 Multi Select U IMST.UNK.» 17810 K.® 415 11J5 9-45 Mulvih.ll u (PRC.UN) 0.96 26727 16.75 0.19 19 \u20ac 15.® Mvdas ^ u (Mvc.uN) 2 49 21627 28.62 -CDC X.® 24.® NAL Oü u NAE.UN) 1.92 120169 1172 G.15 15.2911G5 NAV ENGY UN (NVG UN)KX10C376K.28 C.01 11.93 9.» New Mill u (NMT UN)\tC.X\t19K 4.®\t4®\t5.39\t446 Newalta 0 (NAL.UN)\tKX\t20146 22.64\t411\t24.69\t17J Nor.u (N,F JN)\tIA\t39114 12.»\tG.X\t13.49\tKA Nor Ppty u (NPR UN)\t1.®\t247»2 17.75\t4®\t18.4612® North Wst u (NWé JN)\tIJ\t1362\u2019 29 99\tKJ1\t3174\t23.10 NortWand u (NPI.UN)\tK02\t161576 1100\tO.X\tU.0410.16 Northwoter \"x (NTP.UNK.96 50» KJ C.® 10.® 9® Northwcter U (NYF.UN)K75\t24X HA\t415\t27A\t24.® Nomhwtr u (NMN UN)\tIA\t10236 U.®\tG J\t16.®\tUA Nuv Sev un (FSLUN)\t0»\t62K K.®\t445\tKJ\t9® Dceanex j (OAX.JN)\t1.12\t51®\t15.»\t0.01\t16.95\t12 21 Dil sands u (OST.UN!\t0.44\t37»\t69 36\t2A\t69 ï\t19 » DsorevMed':UO$PUN)C.9C4340C 8.15 0.X K.09 782 OtetŒ U (OTT UN\tK68\t®X\t10.60\t-OA\tX.X\t10.15 OY REst u (OvR UN)\tKK\tTW\t'5.K\tOA\t16®\t11.X parklnd u (PK UN)\tKX\t2»49\t22.»\t0.12\t23.49 16 \u20ac parmntE t PMTUN)\t244\t141«4\t'7.07\t-CA\t17.» KX pDt glt u (PBB.UN) K® 1(326: 16.X O.\u2019S X 2312.81 DDM Ravcthes .PCM.UNîlA \u2019OX K » 4K 11 K 9 81 ^eak Energy J fPES.UNK.96 603'' 847 O.X K\u20ac 716 ^embino u (PlE.UN K05 104199 1121 407 14.95 10.60 pevtc E u (PEY JN) 2.64 «433 K.C -OA 56.1 28 i5 Pfwnii Tich U (PHX.UNK.J 4500 5J GJ 6A 347 pngw* A (PG9 A\t2.76\t1054\u2019\t24.»\tOJ\tÏ.291Ç K pngwth 3 (PGf 9 )\t2.76\t2M2I6\t16.»\t0.K\tX 041A.K PreferrecSec pcSUN1K44 61» 7!J 0.SS.KS40 preferec Sec (PLD UID1A 5334 21J OJ ® I A® 5remier Va\u2019ue pVN UNK.K 2KK 9 T G.45 10.15 8 » prime R u (EAT.UN)\t1.12\t2H\t«X\tGJ\tKJ 0.73 PWl UN)\t3»\t17064\u2019\t29 97\tQ.c\t32 X r 45 U 14407 14® CA 14.991C® 0.® 63504 Xi5 444 21A 19.® .\t0.72 S23I9 \u20199J 0A XA 10J P^vestGo* pRG.UNKJC43®7 K.® 435 K.* 8.» £>Hjh\u20183ook«g iPBküNK.75 \u20193® 9.11 401 K.K 7.» Energ PGX UN)1 J1SS15Q.1S OJ IS.f 12.12 u 1 PVE.UN) \u2019 41 162329 ' 2.00 044 1244 K \u20199 G47 500C 9.» GJ KA 1.75 'X 77232 T00 4» UJ 1007 \u2022 «2 3ms '797 0J7 19A 14.fl GA 4X' 1J3 4M 4A 3J G.I4 SKS1 ; J 4011344 9» Refrxcr MicMf RMM jN ' G2«S î\u20ac OJ K J 82 R / ans.est decedee dame Aline Lemieux épousé de feu monsieur Roland Bissonnette Elle demeurait à Levis , Elle laisse dans le deuil sa fille Sonia Descarreaux.son beau-frère Rene Bissonnette ses belles-sœurs: Yvonne Poire (feu Michel Bissonnette).Lilianne Tardif (feu Raymond Bissonnette): plusieurs neveux et nièces, le groupe de cartes le 500.les auxiliaires benevoles de | l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, dont elle tût bénévole durant 25 ans.parents et amis (es) La famille recevra les condoléances en presence des cendres le samedi 9 avnl 2005 à | compter de 10h30 au CENTRE FUNÉRAIRE D AUBIGNY 154.rue du Mont-Mane.Lévis (situe dans le cimetière Mont-Marie) | Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit à 11h30 Remerciements au personnel du 9e étage ainsi j qu\u2019à celui du 5e étage CLSC de l\u2019Hôtel-Dieu de } Lévis pour leurs bons soins.[ JV ôs témoignages de sympathie peuvent / se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC.G6V 9Z9) Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNERAIRE DU PLATEAU CENTRE FUNÉRAIRE D AUBIGNY 154.rue du Mont-Mane, Lévis, Qc.G6V 8X1 Tél.: (418) 835-5553 Télécopieur (418) 835-2313 Courriel : aubigny@ctplateau.com Gérard Drolet v 1912.2005 ssr / Drummondville, le 4 avnl 2005, est ( ^ / décédé à l\u2019âge de 92 ans.M Gérard Drolet, epoux de feu Antonia Roy.demeurant à Drummondville M Drolet repose au CENTRE FUNERAIRE YVES HOULE ET FRÈRE 130.rue Lindsay.Drummondville tèl 1-800-561-2881 télécopieur 1-819-477-4289 Heures d\u2019accueil: le samedi 9 avnl à 10h Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 14h en l\u2019eglise Saint-Frederic et de là au crema-tonm Yves Houle et Frère Les cendres seront déposées au columbarium Yves Houle et Frère ^ // onsieur Drolet laisse dans le deuil ses l ( entants Claude, Denis (Madeleine), j Gaston (Denise), Gilles (Christina): plusieurs petits-enfants, amère-petits-entants et arnère-1 amère-petits-entants sa soeur Fernande Drolet (Enouil Lapierre).ses belles-soeurs et beaux-j frères: Gilberte Gagné (feu Maunce Drolet), Sr I Victorine Roy, Arthur Roy.Rosaire Roy (Rosanne Reaunvage), M et Mme Alphonse Roy, Roland Couture (feu Jeanne D\u2019Arc Roy), Louis-G Roy.M et Mme Raymond Roy, Guy Roy, Sr Thérèse Roy, Huguette Roy (André Chartier); plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s Des dons à la Société du cancer seraient appréciés cor Abbé Réal Fortin 1914 \u2022 2005 l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 avril 2005.à l\u2019âge de 90 ans, est décédé (Abbé i Réal Fortin fils de feu Chartes Fortin et de teu Adnenne Bernard Né à Saint-Victor (Beauce), il tut ordonné prêtre en 1943 et il a consacré toute sa vie à l\u2019enseignement au Collège de Lévis comme préfet des études et professeur de français en Belles-Lettres et au Collégial II ôtait ¦étiré à la Résidence Déziel à Lévis (/ I laisse dans le deuil sa sœur, madame v ' Gabrielle Cloutier, et sa belle-sœur , madame Aline Fortin, en plus de quelques neveux et nièces, parents et amis et confrères de la Résidence Déziel Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2005 à 10h30.en l\u2019egllse Notre-Dame (de la paroisse St-Joseph de Lévis) Il y sera exposé à partir de 9h15 et les parents et amis pourront recevoir les condoléances Des dons pourront être otterts à la Fondation Collège de Lôvis.9.Mgr Gosselin, Lévis, Qc G6V 5K1 La direction des funérailles a ôté con fiée à : LA COOPERATIVE FUNERAIRE DU PLATEAU CENTRE FUNERAIRE D AUBIGNY 154.rue du Mont M.vie.Levis.Qc, Q6V8X1 Tél : (418) 835-5553 Télécopieur (418) 835-2313 Coumel aubigny&ctplateaucom Marie-Jeanne Théberge Blais v _ p, / l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 avril 2005, à C ¦ / l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Théberge, épouse de feu M Hilaire Blais.Elle demeurait à Saint-Michel de Bellechasse.La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM EMILE RUELLAND 61.rue Principale.Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de lOh.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 12h en l\u2019église de Saint-Michel de Bellechasse, suivi de (inhumation au cimetière paroissial, lie laisse dans le deuil ses fils et ses U belles-filles: Rosaire (Noëlla Guay), Raymond (Rosianne Girard), Michel (Réjeanne Roy); ses petits-enfants: Patrice (Sarah Beau-lieu), Serge (Isabelle Labonté), Isabelle, Sonia (Eric Petitclerc), Eric (Manon Lajoie); ses arrière-petits-enfants Jonathan.Jérémie, Jessica et Léa; sa soeur Marie-Anne Théberge (feu Alfred Marceau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 pour Tenvoi de messages de sympathie: téléc.:(418) 248-9369 courriel: ruetboulti globetrotter net Jeanne-D\u2019Arc Dubé y 1909 - 2005 , / (hôpital St-Sacrement, le 6 avril 2005, :\t/ à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dame Jeanne-D\u2019Arc Dubé.fille de feu monsieur Joseph-Antoine Dubé et de feu dame Clothilde Émond.Elle demeurait à Sainte-Foy autrefois ! de Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 300.chemin Ste-Foy, Québec samedi de 11h à 13h45.Le service religieux sera célébré, le samedi 9 avril 2005 à 14h, en (église Sts-Martyrs-Canadiens, angle rue Père-Marquette et avenue Murray, Québec et de là au cimetière St-Charles ^ Ile laisse dans le deuil, sa sœur Laure-(f1 Yvette (feu Charles-Édouard Lesage); ses neveux et sa nièce: Pierre Lesage (Louise Saintonge), Louise Lesage (feu Vo-Ho Hai) et Jacques Lesage (Thi Tam Pham); une parente Françoise Gobeil Lachance et sa famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson (Région de Québec) 303, boul Pierre-Bertrand, local 206 (Québec) G1M 3L7, tél.: 418-527-0075 Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel lc@ lepinecloutier corn Site Web www lepinecloutier corn Henriette Giguére Gagné 1943 - 2005 _, / l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 avril 2005.à '\t¦ / l\u2019âge de 61 ans, est décédée dam Henriette Giguére, épouse de M Yves Gagiu Elle demeurait à Saint-Isidore Dorchester Beauce Nord.La famille recevra les con doléances le jeudi 7 avril 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h45 au CENTRE FUNÉRAIRE CLAUDE VALOIS 2002 107.rue Coulombe, Saint-Isidore Beauce Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril à 11h.en l\u2019église de Saint-Isidore et (inhun tion au cimetière paroissial y' lie laisse dans le deuil outre son époux M V Yves Gagné, ses enfants Steve (Marie Hélène Laberge), Valérie (Francis Pelletier), Frédéric (Émilie Sylvain); ses petits-enfants Amélie, Sabrina, Ludovic, Elisabeth, Anne Catherine; ses frères et soeurs; Paul-Henri (Micheline Bourret), feu Gilles (Monique N.i deau), Claude, Jean-Denis (Rolande Savoie) Céline (Clermont Dulac), feu Michel (Angèle Girard), Louise (Léandre Beaudoin); ses beaux frères et belles-soeurs: Marius (Micheline Fortier), Denise (Gilles Fortier), Laurette (Patrick Méthot), Suzanne (Gaston Binette), sa belle-mère Mme Thérèse Rhéaume, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignage', de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la SLA du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal, H1X 1P7 Des feuillets seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE CLAUDE VALOIS 2002 107, rue Coulombe.Saint-Isidore Beauce Nord Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de (Hôtel-Dieu de Lévis et plus particulièrement à Mme Anne-Mane Blanche! et au Dr Petitclerc.Pour renseignements: 882-5055 Qf/ï Nicole Giroux Clavet Qf/î Alma Beaulieu ru Pavillon d\u2019hébergement Robert-Giffard.le samedi 2 avril 2005.à (âge de 94 ans.est décédée dame Alma Beaulieu.Elle demeurait à Québec Elle laisse dans le deuil, Isabelle Langlais (feu Jacques Pichet), Lorraine Langlais (feu Dr Marc Beaudet); son demi-frère Hervé Castonguay (Cécile): ses nièces: Colette Kanlis et Rose-Aimée Faucher ainsi que de nombreux arrière-petits-neveux et petites-nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 950.des Érables.Québec le vendredi 8 avril 2005 de 19h à 22h et le samedi 9 avril 2005 à compter de 11h30 Les funérailles auront lieu par la suite à 13h30 en l\u2019égfiM Saint-Dominique.175, Grande-Allée Ouest, Québec L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure a famille tient à remercier particulière-Z.ment madame Luce St-Juken ckj CLSC Haute-Ville, monsieur Léopold Nobert de (hôpi-* ta! Hôtel-Dieu de ¦Québec, le docteur John Warren ainsi que le personnel du Pavillon d'hébergement Robert-Giffard pour (attention et DON IN MEMORIAM Un don, parce que la vie continue.OQPXC OrgamMOiy wtMcxM 4m itnoitmt iRotîm it canes' (418) 529-1425 la Maison Michel-Sarrazin, le 5 avril 2005, à (âge de 48 ans, est décédée dame Nicole Giroux, fille de feu M Maurice Giroux et de feu dame Madeleine Tremblay et épouse de M.Jacques Clavet Elle demeurait à Chartesbourg.autrefois à Ste-Brigrtte-de-Laval La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT i FILS « Une Maison familiale » 1010, boul.Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux.Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 15h20 Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril è 16h, en l\u2019église Ste-Brigitte-de-Laval.1.rue du Couvent.yT Ile laisse dans le deuil, outre son époux.(T ses enfants: Karl et Keven; sa belle-mère Mme Alice Verret (feu Léo Clavet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Clavet.ses oncles et tantes des familles Tremblay et Clavet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Un remerciement spécial à sa tante Mme Thérèse Tremblay, â sa cousine Maryse Fortier, à sa belle-sœur Mme Béran-gère Clavet.au Dr Robert Corriveau et au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins reçus Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec).G1T 1P5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (416) 661-6303 ou www wilbrodroberl.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements (416)661 -9223 .\tMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Lucien Duclos u Centre de Santé des Etchemms de Lac-Etchemin, le 2 avril 2005, est décédé à (âge de 84 ans et 3 mois, M Lucien Duclos, époux de dame Jeanne-Mance Vachon Il demeurait à Sainte-Rose de Watford La famille recevra les condoléances à la SALLE DE L\u2019ÉCOLE 525, rue Principale.Sainte-Rose vendredi de 9h à 11h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2005 à 12h en (église de Sainte-Rose sous la direction de la maison funéraire : ROLAND COUTURE i FILS 231, 2e Avenue.Lac-Etchemin C/\\ laisse dans le deuil outre son épouse.y ses enfants.Francine (feu Richard Carrier), Josée (Normand Landry), et Nathalie (Bernard Pouliot); ses sept petits-enfants: Yan Carrier (Johanne Rodrigue), Vicky, Marie-Eve et Alex Landry, Xavier, Hugo et Valérie Pouliot et son arrière-petit-fils William Carrier II laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Duclos et Vachon ainsi que plusieurs parents et amis (es) Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatonum Bégin, 331, Place du Sanatorium Lac-Etchemin (Québec) G0R ISO Formulaires disponibles au salon Un remerciement spécial à toutes les personnes qui nous ont apporté du soutien durant cette période difficile Pour renseignements Tél : (418) 625-3762 Télécopieur (418)595-2192 Courriel : couturetfiIsCsogetel net Site internet couturetfils corn Corporation des thanatologues du Québec Denyse Gagnon es familles Laframboise et Gagnon ont Z le regret de vous faire part du décès de Denyse Gagnon, décédée le 26 mars 2005, à (âge de 78 ans Elle était (épouse de feu Paul Laframboise et la fille de feu Amanda Lajoie et feu David Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses deux garçons Gilles (Claudette) et Michel (Lise); ses frères et soeurs: Roger (Jeannine), Colette, Rita (Rosaire), Jeannine (Roch).Robert-David (Carmelle), Jean-Louis (Char lotte) et André Elle laisse aussi ses trois petits-enfants Marie-Renée, David et Andrée-Paule La famille recevra les condoléances au SALON MARIUS PELLETIER au 16, rue Caron St-Pacôme de Kamouraska à compter de 9h le samedi 9 avril 2005.Les funérailles suivront à 11 h, en présence des cendres en I église de St-Pacôme de Kamou raska Pour renseignements 418-852-2375 C 8 DÉCÈS LE SOLEIL Le jeudi 7 avril 2005 Décès Avis; Joseph Gagnon ^ st décédé paisiblement à la Résidence (f Jeanne-Mance de Roberval, le 5 avril 2005, à l\u2019âge de 95 ans et 5 mois, M.Joseph Gagnon, epoux de feu dame Rose-Aimée Potvin, demeurant au 454, boulevard de l'Anse, Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire MARC LECLERC LTÉE 100, rue Paré, Roberval le vendredi 8 avril 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jour de la célébration le salon sera ouvert à compter de midi La célébration de la parole aura lieu le samedi 9 avril 2005 à 14h, en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Roberval.__ (y I laisse ses enfants: feu Magella, Gisèle ' / (feu Claude Jacques), feu Guy, feu Gilles, Ginette (feu Georges Marcotte, Bernard Racine), feu Pauline, Lise (Serge Ouellet), Raymonde (Germain Bouchard), Jean-Marc (Ginette Girard), Renée (Georges Bacon), Andrée (Marcel Tremblay), Lyne (Patrice Goulet), Alain (Dany Pagé), Pierre (Mariène Larouche); ses petits-enfants: Éric et feu Johanne Jacques; Sonia, Hélène, Jean et Louise Marcotte; Chantale, Marie-Josée, Luc et Lyna Bouchard; Marie-Ève et Francis Gagnon; Catherine et Marie-Claude Simard; Jean-François et Nicholas Tremblay; Pierre-Luc et Olivier Goulet; Jean-Philippe Gagnon; ses dix-huit arrière-petits-enfant.Il était le frère et le beau-frère de: feu Arthur (feu Jeannette Boivin), Jeannette (feu Henri Tardif), feu Philippe (Mariette Bélanger), feu Lucienne (feu Adrien Boivin), Pierrette (feu Fernand Morin), feu Jean-Yves (Anita Delisle), feu Maurice (feu Blanche Bélanger), feu Thérèse (feu Jean-Paul Gagnon); feu Maria Potvin (feu Albert Gagnon), feu François Potvin (feu Ernestine Boivin), feu Ludovic Potvin (feu Fabiola Harvey), feu Simone Potvin (feu Médias Lavoie), feu Jos Potvin (feu Simone Lavoie); également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Monsieur Gagnon a été membre fondateur de la Garde Paroisiale Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval en 1945, policier et pompier temporaire pour la municipalité de Roberval de 1935 à 1976 Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Défi-Cancer de Roberval.Pour renseignements: (418) 275-3335 télécopieur: (418) 275-0188 courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire MAISON MARC LECLERC LTÉE de Roberval y Louis Gagnon l\u2019unité des soins palliatifs du CLSC de v v / St-Jean-Port-Joli, le 2 avril 2005, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédé monsieur Louis Gagnon, époux de dame Marthe Pelletier.Il demeurait à Ste-Louise-des-Aulnaies Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Girard).Denise, Hélène (Henri Chapados), Claude (Lucie Demers), Marcel (Doris Morneau), Martine (Alfredo Cristi), Sylvie (Denis Beaulieu).Il était aussi le père de: feu Lise et feu Michel.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Véronique, Alexandre, Marie.Cathe-nne, Mireille, François, Audrey, Julie, Jean-Philip, Lydia, Édith, Charles.Élyse, Rose-Marie, Jeanne.Félix: son beau-frère Alfred Marchand (feu Hermine Gagnon); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour son dévouement et la qualité des soins L/V os témoignages de sympathie peuvent / se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L\u2019Islet (pour les soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli).Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL (sous-sol de l'église) de Ste-Louise vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 10h30 en l'église de Ste-Louise suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DE LA DURANTAYE ET FILS 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joh Pour renseignements (418) 598-3093 sans frais : 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur .(418) 246-5115 cournel : duran4ge@globetrotter net Uc- dor\\ fcç.'foMcj&airc oçt vn\tdv cxcmr 3 la portée- de tovÇ.\\l/ l n IWntate à part www unhrrftagr ory 1 888 104 8834 % f.Thérèse Turcotte Girard y 1920-2005 l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 6 avril 2005, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Turcotte, épouse de Louis-Aimé Girard.Èlle demeurait à Loretteville.Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, C P.111 Saint-Augustin (Québec).Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2005 à 14h en l'église St-Sacrement (1330, ch.Ste-Foy, Québec) et de là au cimetière Jardins Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.y Ile laisse dans le deuil, outre son époux, (f ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Claude (Louise Bemier), Céline, Denise (Steve Dromensk), Patrick (Sylvie Lamer, feu Line Lévesque); ses petits-enfants: Vincent (Karine Gagné), Pierre (Cynthia Brassard), Daniel, Alexandra, Genève, Anthony, Gabrielle; son arrière-petit-fils: Charles; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (Ernest Centofante), Imelda (Léo Poiré), Bertrand (Georgette Turgeon), Patrice (feu Lucie Samson), Irené (Cécile Racicot), Gilbert (Candide Blais).Ursule (Denis Larrivée), Albertine (Guy Gosselin), Marc (Claudette Demers), Sr Thérèse Girard (Soeur Grise St-Hyacinthe), Rodrigue Girard (feu Rose Scialla), Marie-Marthe Parenteau (feu Aldor Girard), Rita Costello (feu Gaston Girard), Ludger Girard (Suzanne Smith); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur.312, Québec QC G1S 3G3.418-527-4294).Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur : 871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com Anne Gauthier Grégoire Gemma (Laçasse) Garand l\u2019hôpital Laval, entourée de ses - / enfants, le 30 mars 2005, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée madame Gemma Laçasse, épouse de feu Yvan Garand Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Cap-Rouge.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 11 h en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provencher a Cap-Rouge).La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 9 avril 2005 à compter de 10h.Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure y Ile laisse dans le deuil, ses fils: Richard ([ (Sylvie Plamondon) et Sylvain (Judith Laliberté); sa belle-sœur: Lucille Laçasse; ses deux neveux: Gilles et Robert ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec QC G1K 6M7 La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval et du Manoir Archer pour le soutien et les bons soins prodigués.Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residencefuneraire @ cfplateau, corn Narcisse Lachance - / l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus du CHA, le ¦/ 5 I Françoise Rancourt Poulin - / 5 avril 2005, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M Narcisse Lachance, fils de feu M Joseph Lachance et de feu dame Lucia Laurent II demeurait à Sainte-Pétronille, I.O.La famille accueillera parents et ami(e)s à la rési-dnece funéraire F.X BOUCHARD INC.628.ch.Royal, Saint-Pierre I.O.vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à lOh.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 10h30, en l'église de Sainte-Famille I.O.et de là au cimetière paroissial -/A laisse dans le deuil sa belle-soeur tds Louisette Métivier (feu Joseph Lachance); sa nièce France Lachance; sa petite-nièce Stéphanie Lacroix; sa bonne amie Cécile Pageau.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix.Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: 1.x.bouchard @biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec 1922 \u2022 2005 Hélène Laliberté u Centre hospitalier Robert-Giffard.le 4 avril 2005, à l\u2019age de 64 ans, est décédée dame Hélène Laliberté, fille de feu Gérard Laliberté et de feu Claire Dupont.Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois du Manoir Duberger.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 8 avril 2005 à I4h, en l'église Ste-Monique les Saules (2960, bout.Masson) et de là au cimetière de L'Ancienne-Lorette sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 1460 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette y Ile laisse dans le deuil M.Gérald Ro-(C bitaille (Brigitte Vigneault), sa fille Mme Katia Robitaille (Pierre Martin); sa soeur Mme Madeleine Laliberté (Jean-Luc Guitard); ses frères M.Pierre Laliberté, M.André Laliberté, M.Gabriel Laliberté (Amy), feu Jean Laliberté (Céline Mailloux), feu Jacques Laliberté (Lise Lepage); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robitaille ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).Elle s'en va rejoindre son ami feu Edgar Béchard et une très grande amie feu Ruth Talbot.Merci spécial aux personnel du département de médecine de chirurgie du centre hospitalier Robert-Giffard pour tous les bons soins prodigués.SVP compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, ch.de la Canardière, Québec, GU 2G3 Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 cournel quebec @ sytviomarceau.corn ec/a CC/a cc/S pèi cot (M: Th 1964 - 2005 l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 30 mars 2005, à l'âge de 40 ans.est décédée dame Anne Gauthier, épouse de monsieur Pierre Grégoire.Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 9 avril 2005 à 14h.en l'église de Salnte-Agnès-de-Donnacona où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.nne laisse dans le deuil outre son époux Pierre, son fils Samuêl; son père Alfred Gauthier, sa mère Huguette Marcotte; ses frères: Louis (Danielle Dufour).Jean Martine Groh) et leurs enfants Marie-Eve érésa et Mathieu, André et son fils Michaël Leclerc Gauthier; sa belle-sœur Lucie Grégoire (Pierre Cantin), sa belle-mère Agathe Audet Grégoire; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses fidèles ami(e)s Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNERAIRE DE LA RIVE-NORD 112, rue de l'Église.Donnacona Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation d'aide pédagogique à l'enfance de Portneuf.380.rue Saint-Cyrille.Saint-Raymond, (Québec), G3L 1T4 (418-337-2496 »41 Des formulaires de dons seront disponibles à l'église Pour renseignements Téléphoné 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Cournel coop nvenordOglobetrotter net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Gabrielle Langevin « J'ai rejoint ceux que j'aimais, et j'attends ceux que j'aime .» (Bossuet) K l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA.le 3 avril 2005, à l\u2019âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Gabrielle Langevin, fille de Azarias Langevin et de Corona Lortie.Elle demeurait à Beauport.La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT A FILS « Une Maison familiale » 738, av.Royale, Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, de I0h à I1h15.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 11h30, èn l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, me du Couvent, Beauport y Ile laisse dans le deuil son frère Lucien V (Jeanne D'Arc Drouin); ses sœurs: Madeleine (Laurent Giguère).Françoise et Thérèse; sa belle-sœur Mme Claire Lavoie (feu Adrien Langevin); sa nièce Josée et les filles de cette dernière: Métissa.Gabrielle et sa filleule Alexandra ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie chaleureusement le personnel de l'unité de neurologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour l'attention et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.4715, avenue des Replats, bureau 261.Québec (Québec).G2J 1B8 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www wilbrodrobert corn (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Donnez avec les yeux du cœur ! s-fc / l'Institut Universitaire de génatne de j '\t/ Montréal, le vendredi 1er avril 2005.à J l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée dame | Françoise Rancourt.épouse de feu Paul-Émile Poulin Elle demeurait a Saint-Benoit-Labre La famille recevra les condoléances à la rési-! dence funéraire ROY A GIGUÈRE INC 31, rue St-Jean.Saint-Benoît-Labre I vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 11 h, en l'église de Saint-Benoît et de là au cimetière paroissial.y Ile laisse dans le deuil ses enfants: feu (f Francine (Nicolas Sévigny), Rollande.Louise (André Dan/eau), Danielle, Bertrand (Andrée Chainé), Michelle.Paule, Maxime (Guylame Landry): ses petits-enfants: Hans et Alex Poulin, David et François-Xavier Poulin Darveau, Miguel et Samuel Poulin.Elle était la soeur de feu Fernand (feu Jacqueline Gosselin), feu Marie-Louis, feu Rita, feu Marie-Marthe (feu Marcel Paré), feu Marguerite (feu Fernand Cloutier, Raymonde Grondin), feu Monique (feu Eugène Morin), Gaston (Anita Gilbert), feu Alice (feu Armand Gervais), feu Paul-Henri, Jean-Noël (feu Jeanne-Berthe Rondeau), feu Charles-Eugène (feu Émilienne Gilbert, Gilberte Nadeau), Carmen (feu Paul Ferland), Lucille (Benoît Grenier), feu Georgette, Ghislaine, Marc-André (Suzanne Matte), Roger (Louisette Fecteau), feu Claude (Nicole Plante) et la belle-soeur de feu Marie-Ange (feu Arthur Binet), feu Auréa (feu Émile Poulin), feu Claire ( feu André Breton), feu Évelyne, feu Corinne (feu Noël Veilleux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal 4565, chemin Queen-Mary.Montréal (Québec) H3W 1W5 et/ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches Casier Postal 1, Sainte-Marie de Beauce, G6E 3B4.Pour renseignements: LA MAISON ROY A GIGUÈRE INC.Téi : (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info @ royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com petits-enfants Emmanuel Flore et Gentiane; ses treres et sœurs Colette, feu Stephen (Georgette Comveau).feu Benjamin (Jeanne-Mance Mailhot).Roger (feu Yvette Dusseauttj feu Gisèle (feu Laurent Turenne), Lorraine (Roger Constant) Helène (feu Jos Tamiho), Marcelle (feu Laurent Brousseau) et Jean, son Deau-frere Léon Provencher (Fernande Croteau) ainsi que de nombreux neveux nièces et ami(e)s\t.La famille oesire expnmer sa reconnaissance envers l'équipe de cardiologie et le personnel de l'hôpital Laval.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institul de cardiologie de l'hôpital LavaL, 2725.chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél 418-656-4564 La direction des fune ailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTEE 975.Marguente-Bourgeoys.Québec Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Cournel lc@lepinecloutier.com Site Web www lepmecloutier.com fl 3 ik â à QC/c Madeleine Plante Bouret Poulin l'hôpital Laval, le 4 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Madeleine Plante, épouse en premières noces de feu Georges Bouret et en secondes noces de feu Adrien Poulin.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 9 avril 2005 à lOh, en l'église Saint-Paul-Apôtre (2110, 8e Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L ANSE 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 y Ile laisse dans le deuil, ses deux filles: (f Christine Bouret (Normand Beaulieu), Jo-Anne Bouret Matte (Richard Matte); ses petits-enfants: Eric (Audrey Harvey), Véronique Matte (Pascal Laroche); son arrière-petit-fils Christopher Matte (sa mère Annie Simard); sa soeur Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Maurice Plante), Marie (feu Raymond Plante), Renée (feu Jean-Paul Plante); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin; sa nièce Hélène Giroux; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci au Dr Roger Tremblay ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'hôpital Laval.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval ou à la Société canadienne du cancer.Des enveloppes seront disponibles à l'église.Pour renseignements: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: Coopdel.anse @ videotron, ca Jude Veilleux 1944 \u2022 2005 y/ ans un havre de paix, entouré de _/ l'amour des siens, le 6 avril 2005 à l'âge de 60 ans et 5 mois, est dédédé monsieur Jude Veilleux, époux de Rachel Lepage.Il demeurait à Sainte-Foy.Il a été confié à la maison LÉPINE CLOUTIER LTÉE.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 14h, en l'église St-Benoît Abbé.3420, Rochambeau, Ste-Foy et de là.le cortège se rendra au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.laisse dans le deuil outre son épouse, ' y ses enfants: Marc (Geneviève Bernard).Richard (Hélène Therrien), Pierre (Jacynthe Perron); ses petits-enfants qu\u2019il chérissait tant: Rébecca, Rachel, Alice, Jeanne et Anthony; ses frères: Roger, Bertrand (Nicole Pilon) et Paul; sa belle-mère madame Cécile Gasse Lepage; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Lepage ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial est adressé au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leur écoute, leur dévouement et les bons soins prodigués.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch.St-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, 418-688-0878.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025, route de l\u2019Église, Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com 725 ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS 1 Cécile Poliquin Provencher 1915 \u2022 2005 ¦ en «\u2022tAc-'ii ci L\u2019 S^S-'eu 654-0835 « J'ai re/oint ceux que / aimais et j'attends ceux j que j'aime » v l'hôprtal Laval, le 5 avril 2005.à l'âge de 92 ans.est décédée dame Cécile Poliquin.épouse de feu monsieur Vianney Provencher.Elle demeurait à Sainte-Foy.Le service religieux sera célébré le samedi.9 avril 2005 à 14h.en l'église Saint-Thomas d'Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet.Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont La famille accueillera parents et amis à l'église une heure avant la cérémonie y Ile laisse dans le deuil, ses entants: Paul (f (feu France Kirouac), Louise.Suzanne (Christopher Dundas) et Andrée (Marcel Gauthier); ses petits-enfants: Jean-Daniel et Guillaume Provencher Sarah.Caria et Karen Dundas; Dominique Bemier (Stéphane Le-main): Julie et Maxime Gauthier; ses amère- Cécile Ouellet Labbé épouse, la mère, la grand-mère que nous avons tant aimée et que nous avons perdue il y a déjà un an, n'est plus là où elle était, mais toujours et partout où nous sommes.e dimanche, 10 avril 2005, à lOh, une -C messe anniversaire sera célébrée en l'église St-Charles Borromée.1ère Avenue, coin 80e Rue, Charlesbourg.on époux Marcel, ses enfants et petits-enfants remercient tous les parents et ami(e)s qui voudront bien se joindre à eux pour cette célébration.FAVEURS OBTENUES ^ // ERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.Il \"Je vous salue Marie\u201d, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai.J.B.7 le forfait parfait! IMMOBILIER Les petites annonces du Soleil 844-4444 0 Le jeudi 7 avril 2005 LE SOLEIL ÉCONOMIE C 9 FAVEURS OBTENUES O W ,// ERCI mon Dieu Dites 9 fois par jour.I ( \u201cJe vous salue Marie', durant 9 jours.Fartes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai W.B r)A // ERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour l ( \u201cJe vous salue Marie', durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu!\tS.L T-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illu-Gi/ mines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illu sion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.\tMG.765 MONUMENTS OU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710,1w Ava, QurSaç S24-1S61 Toronto Ch.52 sem SoaétE\tDi«.Volume F«m.Net\tHaut Bas Suite de C 6 Sciti u (SIN.UN)\t1.06\t1120C2\t13.71\t0.11\t15.13\t10.25 Second Cup U (SCU.UN)\t1.00\t8098\t10.50\t-0.04\t11.95\t10.02 .Sel 5C ii (SDE.UN)\t0.72\t44300\t10.76\t-0.04\t11.97\t8.X Sel 50 si (SON.UN)\t0.81\t32326\t11.62\t0.07\t12.40\t8.95 .Sentry BCu(SIT.UN)\t0.00\t236é\t20.60\t0.02\t21.75\t18.83 Sentry du(SDT.UN)\t0.75\t161900\t5.31\tO.X\t5.90\t4.45 Sentry g ü(SGT.UN)\t0.30\t8425\t19.00\t0.05\t19.80\t17.75 Sentry SF u (SFG.UN)\t1i4\t36020\t10.20\t0.17\t11.X\t7.16 Sersl (SRC.UN)\t0.90\t57911\t10.40\t-0.05\t11.50\t8.45 Sfk Pulp u (SFK.UN)\tOil\t29609\t6.71\t-0.06\t9.54\t6.53 Shininbk u (SHN.UN)\t2.76\t249557\t20.45\t-0.25\t23.98\t17.44 SIR Royalty In (SRV.UN)\t1.20\t22500\t9.53\t0.03\t10.60\t9.35 Sixty Pis u (SIX.UN)\t2.00\t19097\t18.00\t0.41\t21.75\t17.50 .Skylnuii (SP0.UN)\t1.81\t1780\t25.50\tO.X\t29.X\t24.X .Skylon A u (SIA.UN'\t1.25\t664\t24.20\t0.10\t25.10\t21.50 Skylon Ail Ass (SKA.UN)\tIjO\t1720\t23.01\t\u20220.25\t25.75\t23.00 Skvlon G u (SLP UN)\t1.81\t4629\t28.00\t0.19\t30.90\t25.53 Skylon GrowttuSKG.UN)\t0.70\t18089\t9.22\t-0.18\t10.23\t8.X Skylon u (SIN.UN)\t2.25\t5415\t24.85\t0.95\t25.85\t22.50 Sleep Cu(Z.UN)\t1.25\t60450\t18.78\t0.03\t25.10\t13.15 Somerset Ent U (S0M.UN)\t0.00\t123582\t9.50\t0.X\t10.50\t9.20 Spclty Fds (HAM.UN)\t0.00\t7000\t4.15\tO.X\t7.05\t2.65 Spinrite Incom (SNF.UN)\t1.00\t61750\t10.16\t\u20220.03\t1148\t9.80 Storpnt U (SPN.UN)\t2.4C\t79463\t20.10\t0.05\t21.49\t18.22 STaRSu (STZ.UN)\t1.00\t3454\t13.19\t-0.02\t14.05\t10.70 Stone Total Re (SG.UN)\t0.00\t3501\t930\t-0.10\t9.60\t9.40 Stonebam Drill (SDG.UN)\tliO\t5600\t18.75\t0.31\t20.X\t15.X STRATA Income (STW.IIN)I.20\t\t5077\t15.23\tO.X\t16.39\t11.55 Strategic (SEF.UN)\t0.84\t22720\t12.65\t0.50\t13.55\t8.66 Summit u (SMU.UN)\t1i3\t63228\t18.16\t0.14\t19.89\t14.50 Sun Gro u (GR0.UN)\t0.90\t12140\t8.17\t0.04\t8.X\t6.75 Sunrise Live R (SZR.UN)\t0.87\t130970\t10.53\t-0.03\t11.99\t10.» Superior un (SPF UN)\t2.40\t148X1\t29.98\t0.19\t33.15\t22.45 Swiss Wu(SWS.UN)\t1.»\t17455\t13.45\t0.14\t15.50\t12.28 Tax Opt u (T0.UN)\t0.95\t2500\t10.73\t-0.52\t11.90\t9.45 TerraVest Inco (TI.UN)\t1.16\t158990\t12.85\t-0.X\t15.20\t8.X Tgs Nrttt u (NAR.UN)\t0.91\t39205\t6.98\t-0.09\t10.20\t6.51 The Brick U (BRK.UN)\t1.20\t172038\t14.17\t0.27\t14.55\t10.09 The Doto Grp U (DGI.UN) 1.12\t\t15590\t10.60\t-0.04\t11.59\t9.78 Timtx stpu (TWF.UN)\t1.07\t60657\t15.10\t0.52\t16.15\t12.45 Tree ISl u (TILUN)\t1JI\t26490\t15.10\tO.X\t1734\t10.25 ' Triax C iü u (TXZ.UN)\t0.25\t14097\t19.00\t0.04\t20.80\t18.39 Triox car u (TXK.UN)\t0.00\t1200\t20.63\t0.05\t21.65\t19.27 Triax tecu(TXR.UN)\t0.00\t1100\t19.50\t0.01\t20.58\t18.25 Triox u (TRH.UN)\tC.84\tS628\t11.09\tO.X\t11.45\t9.02 Trilogy Energy (TET.UN)\t0.00\t716500\t16.10\t0.11\t16.10\t15.20 Trinid u (TDG.UN)\t0.76\t139516\t10.65\t-0.28\t11.20\t7.05 Trnsforc u (TIF.UN)\t1.23\t46392\t15.79\t0.12\t18.50\t9.25 TUSK Engy U (TKE UN)\t1.44\t190655\t9.72\t0.07\t11.43\t9.17 UBS Global U (GAT.UN)\tOiO\t12774\t9.X\tO.X\t10.50\t8.70 UBS Total Retu (UTR.UNI OJC\t\t2000\t9.90\t-0.80\t10.70\t9.65 UE Woterheoter (UWH.UN)C.»\t\t23425\t13.X\t0.X\t14.24\t9.53 Vermilion u (VET.UN)\t2.04\t260914\t22.50\t0.63\t23 99\t16.70 VersocIO u (ICE.UN)\t0.93\t46000\t8.35\tO.X\t10.14\t8.20 Viking u (VKR.UN)\t0.96\t277152\t7.07\t0.07\t7.45\t5.63 ' Aellco u 0 IWLL.UN)\t0.96\t18746\t10.00\tO.X\t11.64\t8.45 Westshor u (WTE.UN)\t0.96\t161793\t12.45\t033\t15.19\t6.15 Veort tr u (YTU UN)\to.x\t4327\t20.09\t0.13\t20.77\t18.60 Yeilw Pgs u (Y10.UN)\t0.96\t996547\t13.10\t0.05\t14.03\t10.75 YiekJ M u (HIT,UN)\t1.92\t1W\t22.X\tO.X\t23.81\t17.80 Y1ELDPLUS U (YP UN)\t0.75\t414C5\t10.17\t0.01\t10J1\t9.X Zorgon U (ZAR.UN)\t1.66\t12865\t25.X\t0.25\t27.02\t16.52 NÉGOCIE EN 1\t\tc0NDS i\tAMÉRICAINS\t\t\t 180 Connect o (NCT.U)\t0.00\t4000\t4.05\t-0.15\t8.10\t2.80 Alton US IAL.U)\t0.60\t200\t37.25\t0.40\t52.25\t36.X ATI Tech US IATY.U)\t0.00\t700\t17.10\t0.35\t20.55\t1141 Bk Ntt) 10 (BM0.PR.V)\t' 46\tXI5\t26.90\t-0.05\t29.25\t25.X Brookfk) g (BP0.PR.U)\tUl\t2300\t25 28\t-0.32\t27.X\t24.85 Bus Dev n (BDB.NT N)\tc.oo\t600\t8.45\t-0.05\t3.50\t7.55 Coriben U (CUP.U)\tC.66\t1577\t11.36\t-0.02\t13.50\t9.75 CiBC 30 (CM.PR Y)\t1.26\t900\t25.85\t0.03\t26.98\t25.51 Encono C US (ECA.U)\t0.40\tTW\t70.31\t\u20222.36\t73.19\t49.X Glo Alu Prod U (GPC.J)\t0.»\t21400\t1.92\tO.X\t3.X\t1.45 Id Bio «u (IDB.WT.UI\tr\t6050\t3.80\t0.20\t5.X\t0.75 IPC us un IIUR.U)\t0.72\t16476\t8.70\t0.X\t9.50\t6.75 Mulvhil us u (PRU.UI\t0.72\tTW\t13.95\t0.12\t18.X\t13.60 Nexen u (NXY.PR.UI\t1.83\t600\t26.\u20198\tO.X\t2735\t2170 Norondo US (NRC Ul\t0.40\t100\t20.25\t0.13\t20.99\t16.20 Pon Amer US IPAA.UI\tO.X\tTW\t16.X\t0.45\t11.74\t14.60 PelroC US (PCA.U)\t\u2022 fl\t300\t59.X\tl.X\t60.50\t40.25 =reterr*d Sec (PL3.UI\t0i5\t3300\t8.75\t-0.05\t10.X\t8.X R» Bk P (RY.PR.XI\t1.43\t1750\t25 80\t0.19\t26.80\t24.61 Skylon B u (SIA.U)\t050\t2000\t9J0\t-0.01\t10.»\t8.75 SNP Cas (5NP U)\tO.X\t10255\t44)\t0.07\ts.x\t2.99 SNP Cas v (SNP PR.U)\ty\t5463\t25.40\t0.X\t26 49\t25.11 SNP H A (SNH UI\t0.00\t22000\t530\t0.13\t7.25\t4.X Suncor US ISU.U)\tCJ4\t500\t40.60\t031\t41J0\t23.X Toilsmon US (TLM.U)\tX\t500\t33.52\t\u20222.03\t36.07\t25.61 Tgs Nrth A (NAR.UI\t0.75\t187W\t5.73\t-0.09\t7.75\t5.» TrATIcnt o (TNP U)\tX\t124750\t0.72\t-O.X\t130\t0.5B Years US u (YUS.UN)\t1.»\t1650\t19.75\t0.75\t22.29\t10.35 \tAUTRES VALEURS\t\t\t\t\t 3NS Ce Ts (SBA.V\tC.X\t20000\t112.50\t0.X\t115.»\t106.» Bus D500 3 1 9 36.NT.S)\tex\t1690\t1135\t0.»\t11.X\t1035 Bus 35001 (B3B.NT.AI\tc.oo\t300\t1290\t-035\t13.35\t10JC Bus D*ln (BDB.NT G)\t0.00\t1000\t087\t-0.10\t197\t141 Bus Dv 2n (BD6.NT.D)\tu.00\tISO\t10.55\t0.X\t1365\t10.10 B« dv txi (636 NT R)\tc.»\tPli\t1195\t3X\t13.X\t9.X Bus dv Ink (BDB.NT Y)\tc.»\t05\t11JS\t3J0\t11J6\t1035 wonmH a vu- v\tc.»\t3000\t107.25\t-0.05\t11135\t\u201902.» P® «gt fBn (PWC.NT.Ai\tt.»\t4000C\t101.00\t4.00\thsjo\t101.» PrvMor l (MTA NT N\tO.X\t1000\t11.45\t0.10\t11J0\t10.70 ROC tr 2011 (RYT.NT.P1\to.x\tWW\t11433\t3.40\t117J8\tIX.» RDC trsMRYT NT.M)\tex\t14000\t113J3\t-0.12\t11532\t139J6 ROW Bk Eotv IRY NT P\tGA\t200\t9.25\t0.15\t5 65\tUC _ RoW BkGlfcN:RYN7TltOP\t\t1500\t11\t410\t10.»\t9» \u2022 ; y; Bk S= N- ;\u2022 N\u2019 a \u2022\t\tTW\t10.40\t0.X\t10.55\t9.» Ry Bl DJ 1 (RY.NT.G)\tc.oo\t6100\t9 00\t0.x\t1030\t9» Ry Bk serl (RY.NT.DI\tC.0C\t3500\t12.70\t0.x\t1115\t11.1J Sun LSCcs u (SUE J«)\tc»\tjoorc\t110J0\t130\t116.»\t101» X X Coefficient d\u2019occupation : Air Canada et WestJet profitent du départ de Jetsgo ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les transporteurs Air Canada et WestJet ont tous deux enregistré des hausses de leurs coefficients d occupation pour le mois de mars, au cours duquel ils ont pu se partager la part de marché abandonnée par leur concurrent Jetsgo.L\u2019interruption des activités par Jetsgo.survenue le 11 mars au moment où de nombreux Canadiens s'apprêtaient à partir en voyage pour la semaine de relâche scolaire, a smis doute contribué à l\u2019augmentation du nombre de passagers à Inird des appareils d\u2019Air Canada et de WestJet, même si aucun de ces transporteurs n\u2019y a fait reference, hier.Air Canada a fait savoir que son coefficient d'occupation (le nombre de passagers par rapport aux sièges disponibles à bord de ses appareils) pour le mois de mars s'est établi à 79.8%, soit la meilleure performance de son histoire pour ce mois.Le nombre de passagers-milles payants (l\u2019Ml*.autre mesure de la clientèle qui tient compte du nombre de passagers payants et de la distance qu'ils ont parcourue) a quant à lui crû de (ï.4 par rapport à mars 2004 Sur le marche intérieur, où la disparition de Jetsgo a pu avoir un impact, le coefficient d'occupation a atteint 79,0'Hi, soit une amélioration de J.4 points de pourcentage sur une période de 12 mois.Air Canada Jazz, filiale régionale du transporteur, a \\ u le nombre de passagers-milles payants bondir de t l.S'V par rapport à mars 2004.l\\»ur l'ensemble des activités intérieures soit l'addition des l'Ml'd\u2019Air Canada et de la filiale Jazz \u2014.l'augmentation atteint 5,0 %.WESTJET Quant au transporteur WestJet.de Calgary, il a fait part d'un coefficient d'occupation de 77.s\" .en fort»' hausse par rap|>ort à celui de 07.7 \"u enregistre en mars 2004.Le cours île l'action de (îestion Ace \\viation.société mère d'Air Canada, a clôture en baisse de 50 C.â 30.50$ Le litre de WestJet a bondi do 1.3\".' ou 04 Ç, à 15,04$ Américains et Européens réagissent aux importations chinoises massives de textile ¦\tWASHINGTON (AP) \u2014 Les industries américaines de textile et de vêtements ont demandé hier au gouvernement de rétablir des quotas sur 14 catégories de vêtements pour protéger les fabricants américains de la forte hausse des importations chinoises.Leur demande porte notamment sur des pulls, soutiens-gorge et des pantalons en fibre artificielle.Ils ont promis d étendre leurs revendications à d'autres d\u2019articles dans les semaines à venir.Les quotas sur les importations de textile chinois ont été levés le l,r janvier, ce qui se traduit par un jifflux d\u2019articles meule in China aux États-Unis.Lundi, l\u2019administration américaine a annoncé une enquête portant notamment sur des produits en coton importés de Chine \u2014 chemises, chemisiers, pantalons et sous-vêtements \u2014 pour déterminer si des quotas devaient être rétablis.Une décision ne devrait pas être rendue avant six semaines à quatre mois.Les industriels américains approuvent cette initiative, mais la jugent insuffisante.Ils affirment que le secteur perd 200 emplois par jour en raison de l\u2019afflux d\u2019importations chinoises.« L\u2019industrie américaine perdra des dizaines de milliers d\u2019emplois si le gouvernement américain attend quatre mois entiers pour agir», a averti Auggie Tantillo, directeur de ('.American Manufacturing Trade Action Coalition, une association d\u2019industriels du secteur.EN EUROPE Devant le déferlement du textile chinois depuis le 1\" janvier, la Commission européenne a annoncé hier avoir défini les conditions sous lesquelles elle pourrait imposer des restrictions d'urgence à ces importations pour protéger les producteurs européens.Depuis la levée des quotas sur le textile chinois le l,r janvier, les articles made in China inondent le marché mondial, faisant craindre pour la survie du secteur en Europe.« Il y a des craintes sérieuses sur l\u2019impact de la hausse des importations chinoises sur les industries textiles de l\u2019UE », a reconnu le commissaire au Commerce IVter Mandelson.Selon les conditions définies par la Commission, une hausse de 10 à 100% des importations chinoises par rap- Hausse du nombre de permis de bâtir ¦\tOTTAWA (PC) \u2014 En février, la valeur des permis de bâtir délivrés par les municipalités a atteint le troisième plus haut niveau jamais observé, rapportait hier Statistique Canada, ajoutant que l'activité pourrait encore' s\u2019intensifier dans les prochains mois.Des progressions dans chaque composante des secteurs résidentiel et non résidentiel ont fait grimper de 13,5% la valeur totale des permis, qui est passée à 5,06 milliards 8.Ce gain substantiel fait suite à une baisse de 11,1% survenue en janvier.Le montant affiché en février n\u2019est inférieur qu'à ceux atteints en juin 2004 (5,31 milliards S) et novembre 2004 (5,08 milliards $).C'est aussi la troisième fois durant les quatre derniers mois que les permis dépassent la barre des 5 milliards S.Lç Québec présente un montant de 980,1 millions 8.en hausse de 10,0% comparath ement à janvier.Depuis la lei'ée des quotas, le l'janvier, les importations chinoises ont déferle dans les pays industrialisés.I ¦ i uasus port au niveau de 2004 déclencherait une enquête de l\u2019Union européenne et des discussions informelles avec Pékin sur l\u2019éventuelle adoption de mesures protectionnistes.Les modalités d\u2019application de mesures de sauvegarde en faveur des producteurs européens «ne constituent pas un instrument légal », a précisé M.Mandelson, « mais une indication pour toutes les parties impliquées» permettant de savoir «comment, quand et à quelles étapes nous devrions agir».Elles doivent également permettre aux sociétés de textile européennes de savoir à quel moment elles pourraient demander l\u2019imposition de quotas pour se prémunir contre des produits chinois à bas prix.Elles permettront aussi aux détaillants d\u2019avoir une idée précise de la période pendant laquelle ils pourront continuer à se fournir en produits chinois avant l\u2019adoption éventuelle de restrictions.Les producteurs européens ont appelé l\u2019UE à prendre des mesures pour faire face à la hausse des importations chinoises.Également touchés par la déferlante du textile chinois, les États- ?Permis de bâtir Mois de février ODODOOCÜ (DOD CD 00 00 010 00 Les municipalités ont délivré pour 5.1 milliards $ de permis de bâtir en février, soit 13.5 % de plus qu'en janvier.¦ Secteur f] Secteur non résidentiel;\trésidentiel: 3.4 milliards S\t1.7 milliards 6- (en milliards $ - arrondis) fmamjjasondjf Fév.2004 - Fév.2005 So»\u2019:t SUM\u2019 o.« :