Le soleil, 24 mars 2001, Cahier D

[" \u2022 t » .» \u2022 i o Cahiek 1) Le samedi 24 mars 20(il LE SOLEIL I S Q U E S GROS PLAN SCÈNES CULTURE Une chanson, ça ne s'écrit pas en 20 minutes, dit .Sauf peut-être Le grand six pieds.Page D 5 slüi,*- Ceux qui doutent encore de la valeur éducative de la BD devraient faire la connaissance de illllll'j\u2019v l -1 v l M ,coauteur des albums de Léonard le génie.Page D 3 On croirait que est une fille de party.Pourtant, elle se dit « ennuyante » et préfère se consacrer à sa petite famille, qu'elle trimballe d'ailleurs avec elle aux quatre coins de la planète.Page D 13 propose une exposition des plus conviviales avec lam\t.Pour le plaisir des sens et le raffinement de l'esprit ! Page D 20 À L'heroïne de braise de Garcia Lorca JEAN ST- NIL AIR E JSAINTHILAIRE@LESOLEIL.COM Marianne des Caprices.de Musset, Katarina dans Les Karamazov de Dostoïevski, Agnès, l\u2019héroïne infanticide illuminée d\u2019/Ignés de Dieu, de Pielmeier, les rôles vertigineux, ça connaît Nadine Meloche.Aussi est-ce avec une ferveur gourmande qu\u2019elle s\u2019est jetée, il y a près de 18 mois, dans la lecture de Yerma, la tragédie populaire de Federico Garcia Lorca (1898-1936) qui clôt la saison de la Bordée de ce mardi 27, Journée mondiale du théâtre, au 21 avril.S#» ) w ev vî m Nadine Meleche, l\u2019interprète de Yerma m ¦¦ .t?¦ ' .s.\u2019THfeï lUUSTMMION KAMI SUN UNI OUVftl D« Allln iAUUSKV UHmi nrAtiMuu % ; A civil Liqui-Gels 0=D Quand on a la migraine, plus rien ne compte.A r/ wiii r i:iiai i; M RC>13INS t www.lesoleil.com Le samedi 24 mars 200i D 2 PBIMEURS/SCÉNES era DE QUEBEC 12, 15, 17 et 19 mai 2001 Direction artistique et musicale : Bernard LABADIE Mise en scène : Serge DENONCOURT TOSCA : Michele CAPALBO CAVARADOSSI : Craig SIRIANNI SCARPIA : Gaétan LAPERRIÈRE Chœur de l'Opéra de Québec Orchestre symphonique de Québec En collaboration avec a Hydro Québec Samedi 12 mai 150 $ le billet Meilleurs fauteuils du parterre Réception avec les artistes Programme souvenir gratuit Reçu officiei au montan|#ligible Votre nom sur la liste de nos donateurs ^ < ir.mtl Tluâtri île Quebec Cfcn-toec ts Billetech 643-8131 À a \u2022I*r pmulw'al r r-?\t3| ^ era QUEBE AISOI 2002 ue et musicale : Bernard LABADIE % , 25 et 27 ocfôtÿe 201 en scène : Jacques ŒBLANC OUftTi ©ment) m Hydro i Québec SINI 11,14, 16 ©t 18 mal 2002 Mise en scène : David GAîlËlY Cira ml Théâtre* de Qtichrt www.operadequebec.qc.ca Enfermée dans une vie sans horizon YERMA Suite de la D1 Yerma, c\u2019est l\u2019épousée encore jeune enfermée dans une vie sans horizon par un mari lui-même prisonnier d'une vieille Espagne d'interdits, de tabous religieux et de dictature politique.Les mois, puis les années passent sans qu\u2019un enfant ne viennent ensoleiller la vie du couple.Mais est-ce bien de ça dont il s\u2019agit ?.L\u2019enfant, le désire-t-elle pour faire taire les qu'en-dira-t-on, ou pour tromper son ennui auprès d\u2019un homme froid, qui l\u2019a de toute manière mariée bien plus par commodité et parure que pour assurer sa progéniture ?Naturellement, Nadine Meloche a su dès le départ du metteur en scène Rey-nald Robinson que le rôle-titre lui était destiné.Elle a lu le manuscrit comme qui contemple un gouffre magnifique en appui précaire sur une étroite corniche : « Wow! que c\u2019est beau ! Mais comment aller chercher cette grandeur?Comment monter ça aujourd\u2019hui ?.» Elle a eu sa réponse.Robinson a mis le texte et sa frémissante poésie à l\u2019avant-plan.« Il veut que ça fasse coup-de-poing, que ça nous rentre dedans .» Comme à la création de la pièce, en 1934, deux ans avant que Lorca ne tombe sous les balles d\u2019un peloton franquiste, aux premières heures de l\u2019affreuse guerre civile qui déchirera l\u2019Espagne jusqu\u2019en 1936 et bien au-delà.Contexte : Lorca a écrit ses trois tragédies populaires (les autres étant Noces de sang et La ma ison de Ber-nardaAlba) dans l\u2019intermède de gouvernements modérés (1931-1936) entre les dictatures fascistes de Rivera (1923-1931) et de P\u2019ranco (1939-1975).Le vent de l\u2019histoire avait l\u2019heur de tourner, Lorca et son théâtre universitaire, La Barraca, portaient en milieux populaires, par tous les recoins du pays, les chefs-d\u2019œuvres du Siècle d\u2019or et ses propres pièces.Yerma ulcéra les notables de l\u2019armée, de l\u2019industrie et de l\u2019Église, piliers du régime Franco à venir.Une vieille femme oracle de la fête de fertilité dyonisiaque du dernier acte s\u2019y affichait agnostique.Et Lorca y faisait une large place au flamenco alors suspect des gitans et à d\u2019autres éléments de la culture populaire.Pire, le monde de Yerma ressemblait à s\u2019y méprendre à une Espagne prison dans laquelle les femmes, victimes d\u2019un machisme obsédé par l\u2019honneur, sublimaient dans la maternité leur frustration sexuelle ; à une Espagne du silence où dissidence politique, pauvreté et marginalité devaient savoir tenir leur humble place.PÈLERINAGE Comme remède au vertige, Nadine Meloche a pensé au pèlerinage.Elle a fait un stage en espagnol et s\u2019est lancée sur les traces de Lorca, jusque dans l\u2019andalouse Grenade où il a écrit Yerma et La maison de Bernarda.Elle a cru y remarquer que c\u2019est toujours la terre « des émotions généreu- ses, très à fleur de peau », où le sentiment de l\u2019honneur a la peau dure.Elle s\u2019est promenée, s'est arrêtée dans des cabarets gitans, a cru croiser ici et là l\u2019œil de braise de Yerma.Au retour, le film Mujeres libres (Femmes libres), qui documente la vie des Espagnoles de jadis, notamment durant la guerre civile, lui en a fait voir des Yerma, ou de ses émules.Elle sait désormais que l\u2019héroïne en est une vraie, qu\u2019elle est plus grande que nature pour avoir, à la face d\u2019une société figée dans ses certitudes, osé « réclamer de pouvoir vivre en tant qu\u2019elle-même ».RÈGLES TRANSGRESSÉES C\u2019est depuis les cimes de l'héroïsme pur que Yerma proteste.Elle transgresse les règles de sa société et de son temps.«Jouer ça naturaliste, ça passerait pas, tout est plus large », affirme son interprète.Ça fait qu\u2019 « il faut que la pensée soit claire et bien ancrée, que les images sonnent fort pour que résonne le texte.Ce que Yerma dit, c\u2019est qu\u2019elle ne peut pas se plier à ce que son mari attend d\u2019elle, qu\u2019elle refuse de n\u2019être que sa chose ».Et quels mots de sublime sensualité Lorca lui prête, à elle et à ses compagnes, pour exprimer leurs désirs.Maria confie à Yerma que «l\u2019enfant est un pigeon de braise » que son mari lui « a glissé dans l\u2019oreille » la nuit de leurs noces.La comédienne a 30 ans, pas encore d\u2019enfant, mais combien plus de possibilités que Yerma de se réaliser.Elle s\u2019avoue timide.Yerma l\u2019invite voir dans ses mots et sa quête si une part de la vraie Nadine ne s\u2019y trouve.Comme de juste, elle s\u2019y trouve un peu.L\u2019actrice ne se fait pas d\u2019illusions, le combat des femmes n\u2019est pas gagné, tant s\u2019en faut.Elle soumet qu\u2019ici comme ailleurs, « la femme doit faire un peu plus que l\u2019homme » pour prouver son mérite.Sacrifier à l\u2019apparence et à la compétence.«Yerma me touche, dit-elle.En fouillant le texte, j\u2019ai trouvé plein de références à ma vie.Yerma frappe des murs, moi aussi.Comme elle, je me sens parfois impuissante devant ce qui m\u2019arrive, mais elle a ce côté battant que j\u2019admire.Et puis, je dois bien admettre quelle a vécu des choses si injustes que tout nous est plus facile.Voilà pourquoi j\u2019ai envie qu\u2019elle prenne sa pleine dimension.» En autre temps cette saison, Nadine Meloche participe à la tournée de la production des Confettis d\u2019Un éléphant dans le cœur.Elle y donne la réplique à Stéphan Allard.Cet été, elle se produira au Théâtre de Sainte-Adèle, sous la direction de Vincent Bilodeau, dans l'adaptation d'une comédie britannique dont le titre québécois n\u2019a pas encore été arrêté.The Mating Game.Serge Bonin (Juan), Marie-Ère Laririère, France IxiRochelle, Pierre-François Isgendre.Sophie Martin, Anne-Marie Olirier et Pascale Rog complètent la distribution, la dernière signant aussi la chorégraphie.Décor de Sharon Scott, costumes de Catherine Higgins, éclairages de Gigi Wenger, musique de Marc Vallée et assistance a la mise en scène de Frédéric Dubois.Matinée à 13h, le 10 avril.Réservations au 69^-9631.La comédienne Nadine Meloche a 30 ans, pas encore d\u2019enfant, mais combien plus de possibilités que Yerma de se réaliser.L'énergie sensuelle du flamenco QUÉBEC \u2014 Yerma pose de grands défis de mise en scène.Aux commandes de la production, Reynald Robinson les relève en montant le texte de Lorca autrement qu\u2019en pièce de répertoire ou qu\u2019en pièce d\u2019époque.C\u2019est pour lui une œuvre magistrale, «un chant-poème révolutionnaire», une « allégorie sur la quête héroïque d\u2019une femme pour se libérer de son mari » dont il a décidé « de ramener le propos à ce qu\u2019il peut avoir de viscéral et de virulent ».Il a pour ce faire misé sur de jeunes actrices et conceptrices, non pas, s\u2019agissant des actrices, pour les voir composer, mais pour qu\u2019elles le «provoquent dans la modernité».« J'ai voulu voir ce que ce texte déclenche en elles.» Un mot d\u2019ordre au départ : « moderniser le visuel ».Sans « faire accroire qu'on est des Espagnols».Mais comment passer à côté de l\u2019énergie sensuelle du flamenco quand on veut atteindre le texte de Lorca dans sa vis-céralité ?Robinson s\u2019y abandonne Danse et musique abondent dans sa mise en scène.« Elles élèvent le spectacle à un niveau un peu irréel » dont s\u2019accommode bien, croit-il, « le côté parfois irrationnel et la poésie fabuleuse de la pièce » de I,orea.J.S-H.dorothée berryman et son trio Théâtre Petit Champlain Supplémentaires vendredi 30 et samedi 31 mars 2001 à 20h00 L-E SOLEIL \u201cÜ Réservations : (418) 692-2631 LE SOLEIL Sur mesure pour vous 4 Lk ^wikdi 2 4 MARS 2001 RS/GROSPLAN \\v \\v w.1 e s o 1 o i 1.(\u2022 o ni D 3 Génie créateur Turk, le père de Léonard, au Festival de la BD francophone RÉGIS TREMBLAY RTREMBLAY@LESOLEIL.COM S'il existe encore des gens qui doutent de la valeur éducative de la bonne bande dessinée, ceux-là seront édifiés en apprenant que certaines BD sont non seulement informatives, mais aussi thérapeutiques.Pour s'en convaincre, il suffit d'écouter Turk, coauteur de la série Léonard et invité de marque du 14 Festival de la bande dessinée francophone, qui se tiendra du 29 mars au 1'avril, à Place Laurier.«L ors d'un festival bédéique en Suisse, un homme vient à moi dans un état de tjrande émotion.Il me serre la main et me raconte, au bord des larmes, que son fils est dyslexique et que personne n'arrivait à l\u2019intéresser a la lecture.jusqu'à ce que ce père lui offre un album de Léonard.L\u2019enfant s'est tellement intéressé aux dessins qu'il a voulu absolument comprendre les phylactères, lit c'est comme ça qu'il a finalement appris à lire I » Il faut dire que Léonard, le héros imaginé par le dessinateur Philippe Liégeois, alias Turk, et le scénariste Bob De (iroot, est particulièrement intéressant.À preuve, le succès constant de la série, au fil des :i() albums déjà parus, qui se poursuivra sans aucun doute avec le 31' titre, Dodo de dénie, à paraître en mai.Le tirage initial sera de 115000 exemplaires, ce qui correspond à la vente annuelle d'un nouvel album.« Be plus, à chaque année, nous vendons 15000 exemplaires de chacun des 30 titres précédents», s\u2019étonne toujours Turk, en entrevue.FESTIVAL D'ANACHRONISMES Kn Léonard, cet inventeur à la barbe blanche qui vit à l\u2019époque de la Renaissance, on reconnaît aisément la caricature de Léonard de Vinci, ce grand génie créateur.Les trouvailles du Léonard de Turk et de Groot dépassent même celles du vrai de Vinci, puisqu\u2019elles puisent dans le patrimoine de toutes les inventions humaines, depuis cette lointaine époque jusqu'aux temps modernes.Un joyeux concours d'anachronismes hilarants ! On saisit tout le potentiel éducatif de ces bulles d\u2019histoire.« Les anachronismes sont venus du fait que De Groot trouvait davantage ses idées de gags dans le monde moderne qu\u2019au temps de la Renaissance ! La série en est à ce point truffée que l\u2019on pourrait donner des cours d\u2019histoire à partir de nos bandes dessinées, en demandant aux étudiants d\u2019y trouver les anachronismes! Cela dit, les enfants d'aujourd\u2019hui ne les détectent pas tous: ils ne savent pas encore que tel ou tel objet familier n'a pas toujours existé ! » C'est en enluminant des articles dans la revue Spirou qu'il fut découvert par Bob de Groot L\u2019attachement des enfants pour Léonard est assez remarquable.« Les séances de signature nous apprennent que beaucoup d\u2019enfants sont capables de réciter par cœur des albums entiers, tellement ils les lisent et les relisent.Lai un ami dont le fils lit quelques pages de Léonard, chaque soir, depuis des années ! » Turk est aussi l\u2019auteur, avec l\u2019indéfectible Bob de Groot.d'une autre série moyenâgeuse et humoristique.Robin Dubois, qui compte 19 albums.Un autre beau festival d'anachronismes ! Ajoutez à cela les neuf albums de ( iif-ton.et vous avez une impressionnante production d'une soixantaine de titres.Turk n\u2019a jamais reçu de formation académique en dessin.Enfant, cependant, il ne cessait de dessiner des camions, des motos et des grues.Sa carrière a commencé en enluminant des articles dans la revue Spirou, où il fut découvert par Bob de Groot.C'est en 1975 qu'est ^pparu Léonard.AamArhiné Talon Magazine.Les premiers albums rte Léonard ne connurent pas un succès immédiat, si bien que l'éditeur Dargaurt s'en désintéressa rapidement.* Heureusement, se remémore Turk, il g avait (ireg.devenu directeur littéraire dans la maison, et qui défendit Léonard jusqu'à ce qu'il obtienne le succès que l'on sait.» % \u2022x* if Les premiers albums de Léonard ne connurent pas un succès immédiat, à telle enseigne que l'éditeur Dargaud s'en désintéressa rapidement.Turk raconte: «Léonard arrivait à une époque où la BD connaissait une importante mutation Chez Dargaud, il n'y en avait que pour les auteurs branchés comme Philippe Druillet.On ne croyait plus à la bande désignée classique Heureusement, il y avait Greg, devenu directeur littéraire dans la maison, et qui défendit Léonard jusqu'à ce qu'il obtienne le succès que l'on sait.» A*f estival de In harsh dessinéefrancnphime, du Z9 mars au /\" avril, à Place tJmsrier GRAND DECOMPTE a.- Wike O : 1er et A\" e-Va- ¦ A \u2022 tw dimanche de 9 h à 12 h SD CS 2.3.1.7.4.14.5.6.12.8.9.10.23.11.17.20.18.19.21.22.24.25.26.27.15.29.30.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.Butterfly .*'**\u201c* Crazy Town Warning ****** *******\u201c** * * Qreen pay Jaded **************.***Aerosmith Angel ******************** üone| Richie It Wasn\u2019t Me ****************** shaggy Hemorrage ********************* pue| Thank You ****************** \u2018 * Dido In Repair **************** Our Lady Peace Hanging By a Moment ********** yfehouse Kids ********* Kylie Minogue & Robbie Williams Road Trippin\u2019 ****** * * * Red Hot Chili Peppers Perfect Day ****** Collective Soul & Elton John A,, 4 you *************** * * Janet Jackson Walking Wounded *********** The Tea Party Camera One ************ j0Sh Joplin Group Want You Bad * * ************ The Offspring No Means No ****************** Ricky J Loser ******************* 3 Doors Down Just Got Paid ****************** N gync Black Velveteen ************ Lenny «ravitz Holy Water ***************** Oliver Haze Rise up ************** Sunkids feat.Chance Astounded *************** Bran Van 3000 Angel ?* \u2018 ******************** Shaggy Walk On ************************ U2 Drops Of Jupiter ***************** yrajn Survivor ***\u201c************ Qestiny\u2019s Child If That Were Me ************** Me(anje q Ride With Me ******************* Better Man ************** Rûbbie Wj||iams j : 3 Bilodea dimanche de 18 h à 19 h SD CS 1.\t1.\tLes rois du monde ******** Roméo et Juliette 5.\t2.\tGitan ************************ Garou 4.\t3.\tLe coeur au vif ************* ^rjC [_apointe 2.\t4.\tIrresponsable **************** okoumé 3.\t5.\tDéformé *- Popmécanic -\t6.\tMa taverne ***************** La Qhlcane -\t7.\tLe nombril **\u201c***\u201c*\u201c*\u201c Nancy Dumais 6.\t8.\tPeu importe ************* Catherine Durand 9.\tL\u2019homme invisible ******** Patrick Bourgeois 10.\tDe héros à zéro ************ pr0jet Orange O 989 LE SOLEIL www.radi9energie.com , -à__________« PHIMEUHS/DISQUES D'UNE PLAGE A L'AUTRE (EAN'PlERRE Ferland I - - 1 I TOURNÉE 2 0 0 0 Jean Pierre Ferland André Laplante et l'U.SQ lapüwtÇ U'tS=?OhVîirr jrsjtfcwjçif irîaéft* The Haterboy* THE WATT |UK)\\ A I.K 1% I Ml v.iAK > 1 *1 A H Luc Cousineau trop!, cflysii The Orb\tOpeth\tGeorges LYemblay Bête de scène Dans le livret de ce nouvel album double.Jean-Pierre Ferland affirme et signe que c\u2019est « la plus belle tournée de ma vie ».L\u2019affirmation est certainement fondée, moi qui n\u2019ai malheureusement pas vu ce spectacle.Je me rattrape avec ce live en découvrant un Ferland plus en forme que jamais et qui a l\u2019air de s\u2019amuser comme un petit fou.Jean-Pierre Ferland ne vieillit pas et, sur une scène, il est génial.C\u2019est pour ça que j\u2019adore ce nouvel album, où j\u2019y découvre le Ferland que je préfère par-dessus tout : la bête de scène.A l\u2019écoute de ce CD, il suffit de se fermer les yeux et on suit Jean-Pierre comme si on l\u2019avait devant nous.Il interprète la plupart de ses grandes chansons, mais attention, il ne les interprète pas toutes \u2014pour le faire, ça lui prendrait un spectacle d\u2019une douzaine d\u2019heures tant on ne compte plus ses succès Mais on retrouve ses petits bijoux, comme Envoyé à maison.Si je sa rais parler ans femmes, T\u2019es belle, Le petit roi, J\u2019aime un homme, Marie-Claire, Vue châtiée (ju 'on s\u2019a et Fleurs de macadam.Il y en a encore beaucoup d\u2019autres, sans compter les liens entre les chansons, tous plus savoureux les uns que les autres.Jacques Samson Jean-Pierre Ferland Lire Tournée2000 (GSI Musique) ?* ?The Waterboys : retour en forme Mike Scott a toujours été un mystique \u2014 presque un illuminé \u2014 et ça ne s\u2019arrange guère sur U Rock in the Weary Land, le septième CD des mythiques Waterboys.Une chance ! Pendant la pire décennie musicale de la petite histoire de la musique pop, celle des années 80.Scott a enregistré avec divers musiciens cinq des disques les plus évocateurs, originaux et intrigants de la période, mélange adroit et détonnant de folk celtique et de rock de guitares écrit dans la tradition des Dylan.Smith, Van Morrison.Puis, la traversée du désert, entrecoupée par la sortie de Dream //r/rr/cr (1993) et d\u2019un solo, Br in y'cm AU lu (199.5) .J Hock in the Weary Land se veut le testament des errances de l\u2019auteur-compositeur-interprè-te à travers la terre fatiguée de son inspiration Tel Orphée \u2014Dumbing Down the World fut enregistré en enfer.si on en croit le livret \u2014, Scott est remonté pour charmer dieux et mortels avec son chant.Délaissant le celt pour les saveurs spirituelles gospel ou indienne, avec un rock contemporain puissant parfois fortement appuyé de musique électronique, plus rarement acoustique, Scott ne parvient pas toujours à éviter une sensation de répétition.Et l\u2019urgence des débuts a cédé le plancher à la résonance un peu lasse de l\u2019expérience.Mais attentif à l\u2019évolution de la chanson, comme en témoignent ses expérimentations,^ Rock.possède néanmoins cette qualité rare d\u2019être intemporel et de présenter une écriture poétique ancrée dans les mythes universels plutôt que la banale et concrète réalité.Une oeuvre personnelle et forte, dont les grandes qualités font oublier les petits défauts.Éric Moreault The Waterboys 4 Rock in the Weary Land (RCA \u2014 BMG) * ** t/2 Opeth : homme à tout faire à la rescousse Après avoir collaboré avec Fish et tâté de l\u2019ambiant.Steve Wilson a trouvé le temps, entre l\u2019écriture et l\u2019enregistrement d\u2019un nouveau CD de IMr-cupine Tree et de No Man, de rejoindre en studio la formation métal Opeth.Une association qui vient confirmer l\u2019éclectisme du dénommé Wilson qui, incidemment, ne se contente pas ici d\u2019œuvrer derrière la console.En plus de chanter, il a aussi touché le piano et ajouté sa guitare à certaines pièces du cinquième CD des Suédois.Voilà qui risque d\u2019intéresser plus d\u2019un admirateur de ce brillant musicien et réalisateur britannique qui.selon une rumeur, doit se produire avec ses acolytes de Porcupine Troc dans le cadre du prochain HVsti-val d\u2019été.Mais ces fans auraient intérêt à l\u2019écouter avant de se procurer ce CD.Car'-eux qui sont allergiques adx voix d\u2019outre-tombe du death metal risquent fort d\u2019avoir un peu de difficultés à l\u2019écoute deRlackwater Bark, et ce, malgré les interv entions vocales de Wilson qui.il faut bien le dire, ne sont qu\u2019occasionnelles.Le disque possède certaines caractéristiques de ce type de métal fortement représenté par des formations Scandinaves (mais que se passe-t-il là-bas?), mais se situe en fait à la frontière de plusieurs styles.Aux racines métal, il faut ajouter un brin de folk et une tendance vers le progressif à la suédoise Par moments, on peut notamment songer à Anekdoten (pério-dcNuc/eus) Bref, un disque riche, complexe et éloigné des clichés qui ont cours dans le métal.Michel Bilodeau (collaboration spéciale) Opeth R lack water Park (Music For Nations \u2014 Koch) ?Georges Ttemblay : plus que de la détente Sur la jaquette de cet album double.Le neuvième silenee, de Georges Tremblay, il est écrit en gros caractères : détente et relaxation.Je trouve que c\u2019est bien peu pour qualifier ce petit bijou d\u2019album, je dirais même que c\u2019est un peu lui faire insulte.Loin d\u2019être un disque pour s\u2019endormir, ce disque est fait pour être écouté, en douceur.Pour vous endormir, optez pour Sommeil profond et toute la panoplie de disques avec les mouettes, les bruits de la mer et j\u2019en passe.Le neu firme silence, c\u2019est pas mal plus que ça.Le premier CD regroupe une quinzaine de mélodies écrites par Tremblay au cours de ses 50 années de carrière, retenues parmi la centaine qu\u2019il a composées.Dès le départ, c\u2019est très touchant : la pièce titre, Z,e neurième silence, est un hommage à sa mère décédée en 1975 et à qui il doit son amour de la musique.Dans le livret de l\u2019album, on publie un petit poème de Jean-Paul Ladouceur, inspiré par cette touchante musique de Tremblay.Le deuxième CD de l\u2019album offre un choix de grands classiques interprétés et orchestrés par Georges Tremblay.L\u2019ouverture se fait sur un medley de 11 minutes dans lequel il effleure des musiciens comme higa-nini, Chopin, Beethoven, Brahms, Verdi, Schumann et d'autres.Toutes les pièces exécutées réveillent des souvenirs, que ce soit Fur Elise, Aocturne, Berceuse ou Nahueeo.Ce CI ) se termine, après avoir passé par six autres interprétations, sur un autre medley, celui-là de 21 minutes.C\u2019est beau, très beau ! J.S.Georges Tremblay Le neurième silence (GuyCloutier) *?** Laplante et l'OSQ Les rendez-vous que se donnent l\u2019t >SQ et le pianiste André Laplante sortent souvent de l\u2019ordinaire.Organisée par le chef Yoav Talmi.leur plus réeeVite rencontre, il fallait s\u2019y attendre, est à l\u2019origine d\u2019une interprétation éblouissante du Concerto no 1 de Tchaikovski.L\u2019audition intégrale de l\u2019œuvre dégage une très nette impression d\u2019unité et d\u2019équilibre, qualités qui procurent au geste musical une ampleur considérable, tout en évitant de l\u2019alourdir.Le style brillant et convaincant de Laplante, la fusion de son jeu avec celui de l\u2019orchestre ne sont pas étrangers à la cohésion de l\u2019ensemble Également à souligner, l\u2019admirable travail du chef et de l\u2019orchestre dans la Première symphonic du même Piotr Ilitch.La plus grande surprise sera peut-être d\u2019y découvrir la sonorité franche, mordante, robuste, bref presque slave des cordes.Ce disque, remarquable à bien des points de vue, souffre néanmoins des médiocres conditions d\u2019enregistrement offertes par la salle Louis-Fréchette.Les meilleurs techniciens du monde n\u2019auraient pu totalement camoufler les parasites émis par le système électrique et la ventilation.Voilà un argument supplémentaire pour ceux qui croient en la nécessité de doter Québec d\u2019une salle convenable pour la musique.Richard Boisvert (collaboration spéciale) André Laplante et l'OSQ Tchai- korsky\u2014Concerto nol en si bémol mineur et Symphonie nol «Rêves d'hirer» (Riche Lieu) ?The Orb: electronica pour les nuis De la musique électronique pour les nuis : voila à quoi ressemble le nouvel album de The Orb, Cydonia.Comme si Alex Patterson, las d\u2019endosser le rôle du défricheur, voulait faire sonner le tiroir-caisse en exploitant au maximum ses ressources.l\u2019as condamnable en soi.mais quand on cherche à rejoindre la masse, on compromet presque toujours son intégri- \u2022 té, sans vraiment contenter personne.Précurseur de la chill ont electronica, une trame atmosphérique qui perj met aux ravers exténués de se relaxer les oreilles et bien des choses.The Orb vise, avec ce sixième CD, le créneau des pièces recyclées en pubs de char que monopolise en ce moment Moby.Le résultat oscille entre l\u2019élee-tro-musak à la Jean-Michel Jarre (ouach ! ) et la pâle copie de la sublime Teardrop de Massive Attack (sur Mezzanine, 1998), et pas rien qu\u2019une fois dans ce dernier cas.Dans les meilleurs moments, ça ressemble à une trame sonore de documentaire scientifique.Tout sent la recette sur cet album, dos grandes envolées mys-tico-méditatives de claviers à l\u2019utilisation de la voix féminine, en passant par la quantité d\u2019échantillonnages et de scratches requis pour être tendance.Un CD parfait pour les superficiels qui veulent être au goût du jour sans rien expérimenter.E.M.The Orb Cydonia (Universal) ?Luc Cousineau: silence rompu Luc Cousineau attendait depuis 12 ans la bonne occasion pour revenir à la chanson.Ses distractions de parcours le tenaient toujours à l\u2019écart et repoussaient toujours plus loin le rêve.Maintenant,c\u2019est fait./7o/.v,sr idler est là et propose 11 chansons que signe le grand Luc seul, avec Robert Thibaudeau ou avec Robert Gauthier.C\u2019est un album bien placé, au propos très urbain.Son passage à la pub au cours de la dernière décennie ne l\u2019a pas trop corrompu : tout en proposant des chansons plus accessibles, plus radio, elles non sont pas moins d\u2019une excellente qualité.Un bol album, rempli de rythme et de vie.J.S.Luc Cousineau ./'laisse aller (Airedale) ?1/2\t* Le samedi 24 mars 2001 IIEURS/DISQUES www.lesoleil.com D 5 CLAUDE GAUTHIER Le passage du temps JACQUES SAMSON JSAMSON@LESOLEIL.COM Claude Gauthier n'a pas l'écriture ardue.Dans son cas, ce serait même plutôt facile, mais.« Il faut y mettre du travail, de l'assiduité et de la discipline.» CJ^ est ce que raconte le chanteur dont la poésie semble couler avec une facilité déconcertante quand on lui demande s\u2019il a de la difficulté à écrire ses chansons.Il était à Québec, mardi, pour présenter son nouvel album, L\u2019homme qui passait par là, un 14r en un peu plus de 40 ans de carrière.L\u2019homme est d\u2019une grande simplicité, à l\u2019image de ses chansons.Pour Claude Gauthier, une chanson, ça ne se fait pas en 20 minutes.« 11 faut y mettre des heures et des heures pour arriver à ce que les gens trouvent que ça coule, comme vous le dites.Je suis un perfectionniste et il faut l\u2019être.Je ne laisse rien passer, même pas les fausses rimes.J\u2019écris beaucoup de chansons et il ne se passe pas trois jours sans que j\u2019en aie l\u2019idée d\u2019une en tête.À neuf heures le matin, j\u2019en suis à mon deuxième café, j\u2019ai ma guitare en main et je travaille jusqu\u2019à midi.«Je fais mon trois heures de discipline.En après-midi, je m\u2019occupe des affaires et le soir, je reprends les chansons.Souvent, c\u2019est là que ça porte fruit.« La seule chanson que j\u2019ai écrite en 20 minutes, c\u2019est Le grand six pieds.Il n\u2019y en a jamais eu d\u2019autres.Le plus beau voyage,)'y ai mis six mois de travail », précise-t-il.UNE SURPRISE, PAS UN BILAN Claude Gauthier a maintenant 62 ans, mais il n\u2019est pas question pour lui de considérer son nouvel album comme une œuvre bilan.«Tant que j\u2019aurai la santé, je veux aller devant.Depuis deux ans, j\u2019ai de jeunes musiciens et ça m'aide à évoluer musicalement.Ils m\u2019ont donné beaucoup de leur temps et ils ne comptent jamais leurs heures.Quand on a préparé l\u2019album, à chaque semaine, je partais de chez moi, près de Mont-Laurier, et je me rendais chez eux, à Drummond-ville et je passais trois jours avec eux.Ça faisait beaucoup de voyagement, mais.» Ils ont commencé à travailler sur l\u2019album à la fête du Travail et y ont mis un point final à Noël.« Juste avant Noël, on a fait un mixage et après, on a laissé vieillir ça pour la période des Fêtes.Après, on est revenu et on a tout remixé », dit-il.En revenant avec un nouvel album après seulement trois ans de silence, Claude Gauthier voulait surprendre les gens.Jusqu\u2019à maintenant, l'écart entre ses albums avait été beaucoup plus long.Non pas qu\u2019il manquait de chansons, mais les producteurs n\u2019y croyaient pas toujours.Mais aujourd\u2019hui, il pense qu\u2019on lui reconnaît une certaine notoriété d'âge et de carrière.Il travaille avec Robert Vinet, qui l\u2019a accueilli à bras ouverts.Sans disposer des moyens des majors, il réalise tout de même ce qu\u2019il a envie de réaliser.Dans le passé, Claude Gauthier avait déjà réalisé des albums à compte d\u2019auteur.Il ne veut plus jamais faire ça.De toute façon, il n\u2019en a plus besoin, Robert Vinet veille au grain et caresse déjà des projets pour son protégé.Ainsi, il voudrait que, dans quelques mois, il réenregistre les meilleurs titres de sa carrière avec un orchestre symphonique.«Il faudrait réenregisterZ,cplus beau voyage, c\u2019est une chanson qui a été faite il y a 30 ans et qui n\u2019a jamais été retouchée.C\u2019est le temps de couler ça dans le roc, avec des moyens modernes.Cet album sera un entredeux de disques inédits.» Durant sa longue carrière, Claude Gauthier a remporté deux prix importants: la médaille Jac-ques-Blanchet, pour la qualité littéraire et musi- Gauthier caresse le projet de réenregistrer ses meilleures chansons avec un orchestre symphonique LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE fe\u20191 ^ Mo m ¦ i ypi quelque chose «qui ferait rire jaune».C\u2019est là qu\u2019est née la chanson Fable de ma fontaine, un petit poème qui traite d\u2019une grève des animaux marins, une grève qui a duré 100 ans.Quand il a fait cette chanson en spectacle, au début, les gens riaient.Mais plus la chanson progressait, plus le rire était lourd à supporter et le rire en devenait gênant, à la fin.Et avec une chanson comme Johnny Marin-gouin, une chanson «tout à fait gratuite», une pointe d\u2019humour comme ça faisait longtemps qu\u2019il avait osé en faire, il brisait nettement avec l\u2019album précédent, Jardins.Mais la chanson qui a lancé cet album, c\u2019est Inuksuk, qui représente un amoncellement de pierres et qui veut dire, pour les autochtones, « ici un homme est passé ».De là le titre de l'album, Z/Æomwc qui passait par là.La pochette de l\u2019album a été conçue par son fils infographiste à partir d\u2019une photo prise par son amie, au sommet du mont Albert, en Gaspésie.Quand Claude Gauthier a vu cette photo noir et blanc qui montre un trottoir de 500 mètres de long, recouvrant la toundra, il a dit tout de suite, « C\u2019est cette photo-là que je veux.» Son fils l'a retravaillée, y a mis de la couleur et c\u2019est devenu « la pierre angulaire de ce disque.J\u2019ai décidé de rayonner autour de ça », dit-il.Quand on ouvre le livret, le trottoir disparaît et c\u2019est la toundra qui apparaît dans toute sa pureté.NOTRE-D AME-DE-PONTMAIN Se fait pas qui veut une chanson à succès, estime Claude Gauthier.« Moi, ce n est pas tout à fait mon métier.Moi, j\u2019écris ce que je vis, je me définis plutôt comme un artisan de la chanson.Ça ne me gène pas.moi, que mes chansons rejoignent les gens de mon âge.» À son image et à sa ressemblance fautnier sfMh- cale de son œuvre, et le prix de la SOCAN, pour l\u2019ensemble de sa carrière.Jamais un seul Félix ! «Je n'haïrais pas ça, tenir un Félix dans mes mains, j'y rêve des fois, mais pas trop non plus.Ce n\u2019est pas trop catastrophique ; moi.j\u2019écris des chansons et c\u2019est ce qui est important.» IMur lui, ne fait pas qui veut une chanson à succès.«Moi, ce n'est pas tout à fait mon métier.Moi, j\u2019écris ce que je vis, je me définis plutôt comme un artisan de la chanson.Ça ne me gêne pas, moi, que mes chansons rejoignent les gens de mon âge.» Et là, il fait allusion à cette règle non écrite, mais combien présente, qu\u2019ici comme en France, on ne fait plus tourner à la radio les chansons des gens qui ont plus de 40 ans.Il n'est pas seul à penser comme ça, son ami Daniel Lavoie partage cette opinion.« Il y a de la chanson pour écouter, pour s\u2019arrêter.Il y a de la chanson que l'on écoute comme on lit un bouquin et moi, c\u2019est ce que j\u2019essaye de faire», dit-il.D'ESPOIR ET DE TENDRESSE Dans ce nouvel album qu\u2019il propose, Claude Gauthier avoue qu\u2019il avait encore une fois envie de parler de tendresse et d\u2019espoir.Et lui, à qui l\u2019écologie tient particulièrement à cœur, avait le £bûtd\u2019 écrire quelque chose qui ferait réfléchir.La chanson qui lance l'album est Notre-Dame-de-Pontmain, le petit village qu\u2019il habite depuis six ans, au sud-ouest de Mont-Laurier, la ville qui l\u2019a vu naître.Sa maison centenaire, une ancienne halte pour draveurs, est située le long de La Lièvre, une magnifique rivière de son coin de pays.ITès de cette rivière, il y a des matins où la brume est à couper au couteau.C\u2019est un lieu absolument superbe et qui l\u2019inspire au plus haut point.«C\u2019est à cause de cet endroit-là que j\u2019ai écrit mon album précédent, «/«r-dins.Dans ce petit coin un peu perdu, c\u2019est merveilleux pour écrire, mais il est loin de tout : trois heures de route de Montréal en été et encore plus en hiver.« C\u2019est le prix à payer pour un beau pays et pour l'inspiration », précise-t-il.Il garde cependant un petit pied-à-terre à Montréal, mais il ne peut jamais s\u2019éloigner beaucoup de la maison : il a deux chats et un chien à nourrir.Actuellement, Claude Gauthier est à compléter ce qu\u2019il appelle « la run de lait ».la série de spectacles rattachée à son album Jardins.Il ne s'agit plus vraiment d\u2019une tournée, il fait plutôt des choses à la pièce et tranquillement, quand l\u2019été arrivera.la fusion se fera entre les anciennes et les nouvelles chansons et tout doucement, vers l'automne, ce sera le nouveau sportaéfe L'homme qui passait par là s'inscrit dans la magnifique lignée à laquelle Claude Gauthier nous a habitués depuis son premier album, lancé en 1961.Cet album est composé de 14 chansons, de ces belles grandes chansons simples, à l\u2019image de ce merveilleux poète.Dès la première pièce, Notre-Dame-de-Pontmain, la magie s'installe et se maintient jusqu\u2019à la dernière.Le chant du huard.Les textes sont touchants, la musique est belle et tout se passe en douceur.Dans chaque chanson, on sent sa sensibilité.son cœur, on sent le rythme de sa respiration.Il y a même la petite pointe d'humour dans Johnny Ma-ringouin.Avec ses nouvelles chansons.Claude Gauthier vient ajouter un peu plus dans le coffret de notre mémoire collective.Ce sont des chansons comme celles-là qui formeront un jour notre patrimoine.Merci, Claude Gauthier! J.S.Claude Gauthier L'homme qui passait par là (GSI Mgsique) 1/2 TTTVv^ VU K) ^on» Les Week-ends électrisants Hydro-Québec Ces concerts sont présentes au Grand Theatre de Quebec, à 20 h Ce soir NATALIE MacMASTER L\u2019energique Natalie MacMaster l'incompaiable violoniste vous entraineia dans un tourbillon symphonique où musique celtique gigues et reels traditionnels vous soulèveront littéralement de votre siège1 Tarifs Au guichet à partir de 15 S taxes incluses riais er Réservations Oviextie symphonique de Quebec 643-8486 R otee 643-8131 www tvietech.com o: Hydro Québec Vivez- lamusique 28 mars\u201d 21 $ (frais de service en sus) MATINÉES du IND THÉÂTRE nand.Grand rhcatrt de Quebec îfllHTPï?I I SOI I II Scène de la salle Louis-Fiéchette Billetterie: 643-8131 1 877 643-8131 US PRODUCTIONS PREHISTORIQUES PRESENTENT L'un dtt ipectadei In plut nourriuantt de la décennie a Québec t Jean St-Hilaire, Le Soleil Mur en urne dr Mart Dort, avn Jatqun Laroche et Veronika Makdiiii Warren, muiiqur de Paual Robitaille.urno^aphir dt Chrittian fontaine et lharon kott Site Web de let Prodnctiom Preimtonqoet http //papei infmit net/leipp Du 13 MARS au 7 AVRIL iooi a 10 h PERISCOPE 2, rue Crémazie Est, angle de Salaberry Réservation -\u2022'(jLii't* ' (418) V19- 1507848 ¦ ¦ ¦ SUCCÈS SOUVENIRS Emissions animées de Québec ÿÿ?SAMEDI 6 h à midi Les années 50, 60 et 70 avec Louis Lebeau Midi à 16 h avec Diane Bouffard Le 4 à 8 disco Saturday Night Fever avec Sébastien Lavoie DIMANCHE 6 h à midi Jeunesse d'aujourd'hui De la télé.à la radio avec Louis Lebeau Midi à 18 h Avec Sébastien Lavoie «*¦ mm V LA RADIO F ASH-BACK www.cfom 1029.com www.megaquebec.net PmiEllllS/DISQUES \u2014 - ' - Les Lundis du Trident Richard Petit guidé par le fantôme de Dédé Fortin Quelque temps après la mort de Dé-rdé Fortin, son bon ami Richard Petit *a rêvé de lui.Comme possédé, à pei-:ne éveillé.Petit a griffonné des phra-'ses sur un bout de papier avant de Tretomber dans le sommeil.II venait rd\u2019écrire son meilleur texte.Et une porte venait de s'ouvrir pour lui.Pourtant, sa longue mine de clown ^triste s\u2019assombrit encore plus -lorsqu\u2019il se met à parler de son ¦chum Dédé.Dédé Fortin, bien sûr, qui fut en quelque sorte son mentor.Si le sujet est abordé, e'est que Richard Petit présentait, lors de sa rentrée montréalaise au Club Soda, ^en novembre, une chanson inédite, -sans titre, mais marquante.Dans -cette chanson, ce texte chanté en fait.Petit se met dans la peau de Dé-dé, « couché en croix sur le plancher, sentant la vie le quitter».Ce très beau texte, Richard Petit n\u2019est plus trop sûr aujourd\u2019hui de l'avoir réellement écrit.«J\u2019ai rêvé de Dédé, je me suis réveillé pour écrire quelque chose et je me suis recouché.Le lendemain, ma blonde m'a réveillé.Elle tenait une feuille dans sa main.\u201cC\u2019est toi qui as écrit ça?\u201d Je me souvenais avoir écrit quelque chose, mais en relisant ce texte, c\u2019était comme si je le lisais pour la première fois », raconte-t-il.A défaut d\u2019être possédé, même le temps d'une nuit, par le fantôme de Dédé Fortin, Richard Petit a, au moins, été inspiré par le regretté musicien.Et l\u2019impact de cet ultime coup de main de Dédé se fait encore sentir.«Ce texte coïncide avec un déblocage.Il a cassé une certaine pudeur, avance-t-il.Quand j'ai fait la toune, au Soda, .c\u2019était la première fois de ma vie que je jouais seul, avec ma guitare.C\u2019était la première fois que je ne me cachais pas un de mes textes derrière un mur de guitares.» Son écriture .s\u2019en ressent depuis.Surtout qu\u2019il écrit beaucoup depuis quelque temps.«Dès qu\u2019il arrive quelque chose d\u2019intense dans ma vie, les tou-nes sortent », conclut-il.PC Légion d'honneur pour Quincy Jones Le célèbre producteur américain Quincy Jones sera fait commandeur de la Légion d\u2019honneur, la plus haute distinction française, lundi à Paris, par le président Jacques Chirac.Producteur, entre autres, de Michael Jackson, Quincy Jones sera fait commandeur de la Légion d\u2019honneur à titre étranger.Le président Chirac va décorer par ailleurs plusieurs personnalités du monde culturel et artistique français, parmi lesquelles le comédien Thierry Lhermitte, le peintre Gérard Garouste, la scénariste Danièle Thompson et l\u2019animateur et producteur de radio-télévision Jacques Chancel.AFP 'NSync aime bien les Jackson - Les membres du boys band \u2018N Sync deviennent experts en hommage au clan Jackson.Début mars, le groupe a salué Janet Jackson à mtvICON.Et lundi soir, il a accueilli Michael Jackson au Rock and Roll Hall of Fame.«Je pense que la semaine prochaine, ce sera Tito», a plaisanté Chris Kirkpatrick.Les membres de \u2018N Sync ont précisé qu\u2019ils avaient ;été approchés par les dirigeants du Rock and Roll Hall of Fame et des représentants de Jackson pour son installation, en soulignant qu\u2019ils ;étaient honorés d\u2019avoir pu par-Tticiper aux deux hommages.« On .parle de l\u2019ensemble d\u2019une famille qui nous a inspirés en tant que Tgroupe, donc c\u2019est un honneur de Iles honorer », a souligné Justin Tim-berlake.AP l (715 ans) illÜa) ü^^pour enfants et adolescents 25 JUIN AU 14 JUILLET 2001 L\u2019ÉCOLE DE DE QLTÉBEC \u2022110.boulevard Lanjtrlier.Québec (418) 649 4715\t?\\ £ 20 radiothon ckrl mf 89, i 30, 31 mars et 1er avril 2 0 0 1 Sous la présidence d'honneur de Gaston LHeureux pour régaler les tympans les plus délicats plus de 50 heures de radio à croquer lit CHÂTEAU LAURlbR MmtiMrc de la Culture \u2022t des Communications IA PASSION DES GtANDIS \u2022iÈRES Québec HH mcauslan'&s LA A LE SOLEIL Radio Canada 1 Television 4 au 8 avril Montréal 13\tavril Shawinigan 14\tavril Sherbrooke 15\tavril L\u2019Assomption 17\tavril Joliette 18\tavril Terrebonne 19\tavril Gatineau 20\tavril Rouyn-Noranda 21\tavril Val D\u2019or 22\tavril St-Jearvsur Richelieu Le nouvel album de Yves Dutell maintenant Disponible 514-790-1245 819-539-6444 819-820-1000 450-589-9198 450-759-6202 450-492-4777 819-243-2305 819-797-7133 819-825-3060 450-358-3949 Le Théâtre du Trident présente en lecture publique un chassé-croisé amoureux: Des Fraises en janvier d\u2019Évelyne De La Chenelière Mise en lecture par Marie-Ginette Guay Avec: Marie-France Duquette, Jacques Laroche, Rychard Thériault et Marina Thiney Le lundi 26 mars à 20h00 à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec Entrée 6S pour le grand public et 2$ pour les abonnés et les étudiants.Billets disponibles au Grand Theatre de Quebec.Renseignements: 643-8131 En collaboration avec te Grand Théâtre de Quebec l V le journal - SOUDAIN L'ÉTÉ DERNIER TENNESSEE WILLIAMS présente par linaïuiere Sun Life Texte français: René Gingras Mise en scène: Françoise Faucher Avec: Denise Verville, Myriam LeBlanc, Réjean Vallée, Marie-Ginette Guay, Frédérick Bouffard, Ghislaine Vincent et Marie-Josée Bastien 13 mars au 7 avril 2001 «B le T heâtre du Trident UlRetech 11 soi i il %\tTHÉÂTRE DÉ LA CAPITAL F NATIONALE w.Ietrident.com 643-8131 te o £>, réserve de l\u2019approbation du crédit Voyez voir* concessionnaire pour obtenir tous les détails I Le samedi 24 mars 2001 DISQUES www.lesoleil.coni D 9 REEVES GABRELS Le voyage d'Ulysse Le fidèle lieutenant de Bowie est bien décidé à voler de ses propres ailes MICHEL BILODEAU COLLABORATION SPÉCIALE Plusieurs amis et membres de son entourage ont bien cru que Reeves Gabrels était tombé sur la tête lorsqu'il a annoncé son intention de mettre un terme à son association avec David Bowie.Véritable bras droit du chanteur pendant plus d'une décennie, le guitariste a été de l'aventure Tin Machine, a contribué à plusieurs disques \u2014dont Earthling\u2014 et coécrit de nombreuses pièces.«P lusieurs m\u2019ont carrément dit que j\u2019étais fou de faire cela.Mais, pour moi, c\u2019était la meilleure décision.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir tout donné.Je ne voyais pas ce que je pouvais apporter de plus à David.C\u2019était plus honnête de ma part de laisser la place à un autre musicien.» » dit-il simplement.Le «divorce» s\u2019est fait à l\u2019amiable puisque Bowie est venu lui prêter main-forte en studio lorsque Gabrels a réalisé son essai solo, Ulysses.Après 12 années, sept disques, des dizaines de pièces et de nombreuses tournées, mine de rien.Reeves Gabrels a été l\u2019un des plus fidèles collaborateurs du Thin White Duke.Une solide complicité s\u2019était développée au fil des ans.Au point que Gabrels a cosigné toutes les pièces Ae Hours.Une collaboration qui a bien sûr comblé le guitariste qui, en évoquant cette complicité, se remémore avec humour les circonstances de son recrutement par Bowie.UNE BONNE FARCE Gabrels avait rencontré Bowie à quelques reprises sans que ce dernier ne sache qu\u2019il était musicien.C\u2019est que Gabrels accompagnait son épouse qui veillait aux relations de presse d\u2019une tournée de Bowie.Celui-ci avait tellement apprécié son travail qu\u2019il lui a offert de renouveler l\u2019expérience.Elle a décliné l\u2019offre, mais lui a remis une Après avoir accompagné David Bowie pendant 12 ans.notamment au sein de Tin Machine, le guitariste Reeves Gabrels ne manque pas de projets et d'ojjres aussi alléchantes qu'étonnantes, comme une participation au prochain disque d'Ozzy! cassette de maquettes réalisées par son compagnon.Quelques mois plus tard, un coup de fil allait changer le cours de la vie de Reeves Gabrels.Il entrera bientôt en studio pour le premier solo de Robert Smith «Je décroche et qu\u2019est-ce que j\u2019entends?\u201cBonjour, c\u2019est David Bowie.J\u2019aimerais bien que l\u2019on se rencontre.Vous êtes exactement le guitariste que je cherche !\u201d J\u2019ai spontanément répon- du : \u201cMais quel imbécile s\u2019amuse à me niaiser comme cela ?\u201d David a dû argumenter, m\u2019assurer qu\u2019il était vraiment lui.Que ce n\u2019était pas une farce.Ça lui a pris une dizaine de minutes pour me convaincre », raconte-t-il en riant.Au début, Gabrels ne devait faire partie que de l\u2019expérience Tin Machine.Il était loin de se douter qu\u2019il serait lié au chanteur pendant 12 ans.Le guitariste trace un bilan positif de cette association qui, avoue-t-il, aurait pu se poursuivre pendant un bon bout de temps.Mais il ne regrette pas un seul instant sa décision, et ce, même si plu- sieurs amis et connaissances ont accueilli la nouvelle avec incrédulité et lui ont fortement déconseillé de « démissionner».Après plus d\u2019une décennie de securité, Reeves Gabrels se retrouve aujourd\u2019hui agent libre.Comme au milieu des années 80.alors qu\u2019il composait de la musique pour des émissions de télévision (notamment BBS) ou qu\u2019il jouait de la pedal steel dans un groupe.country ! Mais cette fois, le guitariste disposait d\u2019une tout autre notoriété et le futur s\u2019annonçait moins problématique qu\u2019à ses débuts.D\u2019ailleurs, lors de son association avec Bowie, Gabrels a aussi été sollicité par les Rolling Stones et par The Cure.CONTRE-EMPLOI Ce n\u2019est pas vraiment une surprise s\u2019il se retrouve avec plusieurs projets sur la table, dont un assez particulier.Imaginez que Gabrels a été approché par le réalisateur Tint Palmer (Tin Machine.Robert Plant).et la maison de gérance d\u2019Ozzy Osbourne pour participer aux séances de travail du prochain disque d\u2019Ozzy ! Considérant que le jeu de guitare de Gabrels peut osciller entre celui d\u2019Adrian Belew, de Robert Fripp et de David Torn, on ne peut qu\u2019être déconcerté par ce choix.«C\u2019était une offre tellement étrange que je ne pouvais pas la refuser.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un véritable contre-emploi.Pour moi, c\u2019est une occasion de démon-trer que ma palette est 1 plus large que ce que 1 peuvent penser les 1 gens.Il faut que je m\u2019adapte à Ozzy tout en lui apportant un petit quelque chose de nouveau.C\u2019est sûr que, parfois, après avoir fini un solo, je me demande si je ne suis pas allé un peu trop loin.Mais je pense bien que non, car Ozzy ne m\u2019a encore rien dit.Ce qui est fort probablement un bon signe.C\u2019est quelqu\u2019un de gentil, mais de pas très jasant.Lorsque je me suis présenté à l\u2019audition, il m\u2019a demandé de faire un solo.Après, il m\u2019a simplement dit : \u201cBien, veux-tu jouer sur mon disque?\u201d J\u2019ai répondu oui et c\u2019était conclu ! » Ce qui, avoue Gabrels, l\u2019a pas mal surpris parce qu\u2019il savait parfaitement que les membres de l\u2019entourage d\u2019Ozzy étaient ouvertement hostiles à son recrutement.Une fois ces séances de travail bouclées, le guitariste n\u2019aura pas vraiment le temps de chômer.l\u2019as question pour lui de se joindre au Ozzfest.« Je n\u2019aime pas jouer les partitions créées par un autre guitariste.Il faudrait que j\u2019écrive de nouveaux arrangements pour ses vieilles pièces.» Mais il prévoit plutôt prendre la route avec son propre groupe pour présenter son nouveau disque solo.Par la suite, il s\u2019installera en studio pour la réalisation du premier disque solo de Robert Smith (The Cure), avec qui il a déjà collabore à quelques reprises.Smith a d\u2019ailleurs contribué à une pièce d\u2019f lysses.« Ça va être une belle expérience, j\u2019en suis sûr.Nous sommes sur la même longueur d\u2019ondes.» D\u2019autres projets sont aussi sur la table.Gabrels parle notamment d\u2019une tournée en compagnie de David Sylvian et d\u2019une éventuelle collaboration avec Robert Plant.« Nous avons discuté à quelques reprises.On a notamment parlé de ce qu\u2019on écoutait comme musique et on a plusieurs points en commun.J\u2019espère que ce projet va se concrétiser.J\u2019aimerais que l\u2019on fasse un disque à tendance progressive.» Rêve-t-il de s\u2019acoquiner avec d\u2019autres artistes en particulier?«J\u2019aimerais collaborer avec le chanteur Julian Cope, mais il a déjà son équipe et je ne voudrais pas venir briser cet équilibre.Ah oui ! J\u2019aimerais vraiment collaborer avec Tricky.J\u2019adore cette musique.Le plus difficile pour moi sera de trouver le temps pour tout faire », de conclure le guitariste dans un grand éclat de rire.Dérapage contrôlé CMest bien connu, David Bowie possède un flair indéniable pour recruter de talentueux musiciens.Tout spécialement les guitaristes.Vous n\u2019avez qu\u2019à jeter un œil à ses disques.Ne nommons que Mick Ronson, I1 Carlos Alomar, Stevie Ray Vaughan, Adrian Belew et Reeves Gabrels, complice no-i tamment au sein de L l\u2019éphémère Tin Ma-I chine et ooll&bora-\u2014® leur pour Outside.Earthling et Hours.S\u2019il fallait comparer Gabrels à ses prédécesseurs, c\u2019est de toute évidence avec Belew que le guitariste a le plus d\u2019affinités.Les deux musiciens partagent ce même penchant pour l\u2019expérimentation sonore.Une guitare qui, à certaines occasions, n\u2019est pas sans évoquer celle de maître Fripp ou alors de David Torn (Yesterday's Gone).Belew et Gabrels sont indéniablement ce qu\u2019on pourrait appeler des maîtres du «dérapage contrôlé», évoluant plus souvent qu\u2019autrement dans un contexte rock.Pour ce second essai (le premier, The Sacred Squall of Now, est paru en 1995), Gabrels dispose d\u2019une palette de son encore plus variée et il emprunte notamment à l\u2019electronica (Party Puppet).Mais ce passionné du son sait aussi composer, comme on peut le constater à l\u2019écoute de Jewel, où se succèdent derrière le micro rien de moins que Frank Black, Dave Grohl et David Bowie et, surtout, un Robert Smith particulièrement convaincant sur la superbe ballade atmosphérique Yesterday\u2019s Gone.M.B.Reeves Gabrels Ulysses (Della Note\u2014Kmagine) ?g chef de famille ford focus 2001 SE familiale Transmission manuelle 5 vitesses Moteur 2 L SRI 4 cyl.Antidémarrage SecuriLockMC Climatiseur Verrouillage électrique des portes Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser Banquette arrière divisée 60/40 Essuie/lave-glace arrière Porte-bagages Cache-bagages Choisissez le paiement sur 36 mois qui vous convient le mieux Mise de fonds ou échange équivalent\tMensusité 1 995 \u2022\t239 Vmols 995 *\t2G9 */mois O \u2022\t299 */mols Location 36 mois Avec mise de fonds de 1 995 $ TRANSPORT INCLUS exigez VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC www.ford.ca Transport (730$) et taxes applicables en sus.\"Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels \u2022 et réels mobiliers en sus.Des frai* de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent Sous réservé de l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous.\u2018es détails Dima PAS FACILE LA MALADIE CHRONIQUE À L'ADOLESCENCE Les ados, dans une proportion de 10 à 20 %, souffrent d'un mal chronique plus ou moins grave.Ils vivent cette maladie d'une façon très différente et plus à risque que les jeunes et les adultes nous explique Marie Caouette dans Dimanche Magazine.Lundi Investir LE PARADOXE BOMBARDIER men a comprenore : le mre ou géant de l'aéronautique réagit mal aux bonnes nouvelles.Par Annie Morin BOMBARDIER Lundi Auto Yves Therrien nous fait connaître « Communauto », un service de location pour se promener.sans acheter.Sur mesure pour vous www.lesoleil.com Abonnez-vous! 686-3344 \u2022 1 866 686-3344 PRIflÈURS/DISQUES \u201e LE SOLEIL RAVNAiD LAVOIE SYLVIE PAQUETTE Mariage d'amours JACQUES SAMSON JSAMSON@LESOLEIL.COM Souvenirs de trois, le troisième album de Sylvie Paquette, est d\u2019abord et avant tout un album de rencontres.Cette auteure-eompositrice-interprète qui fait maintenant carrière depuis une dizaine d\u2019années a ouvert toute grande la porte à de précieux collaborateurs et propose un album qui se démarque passablement de ses deux premiers.Soul Ptojms et Oser.Sylvie l\u2019aquette était à Québec, mardi, pour faire connaître ce nouvel enregistrement à la presse.Pour la réalisation de cet album, elle a su pui- Celle qu'on connaissait par le rock opte davantage pour son côté romantique ser à des sources toutes aussi différentes les unes des autres, mais chez des auteurs et des compositeurs qui reposent sur de solides réputations.Ça commence d\u2019abord avec Daniel Bélanger, qui lui a écrit les paroles de Garde-moi et qui cosigne avec elle la musique.En plus.Bélanger l\u2019in- terprète avec elle sur l\u2019album.C est Sylvie Paquette qui a eu l\u2019idée de faire cette chanson en collaboration avec le chanteur montréalais.mm* ** ***?queiqw on «t* **m momrntft* les démarches.Ça l\u2019intimidait trop de le lui demander elle-même.Aujourd'hui, elle est particulièrement fière de cette chanson.«C\u2019est une collaboration assez subtile où tout s\u2019est fait en harmonie.Nous avons réussi à respecter chacun nos univers et c est merveilleux», dit-elle.11 y a eu aussi d\u2019autres rencontres et d\u2019autres précieuses collaborations, comme celle avec Jennifer Kyll du groupe Muzion ou Marc Chabot, le parolier de Claire Pelletier, Larry Klein, l\u2019ex-mari de Joni Mitchell, et Jean Fauque, le parolier d'Alain Bachung.Fhuque lui a écrit trois chansons, des chansons qu\u2019elle qualifie de « faites pour la scène.Ce sont des poèmes qui se lisent facilement, sans musique », ajoute-t-elle.L'expérience avec Larry Klein a été particulière.Elle s\u2019est rendue à Los .Angeles et a réussi à échanger avec lui, elle qui se défend plutôt mal dans la langue de Shakespeare.En plus de lui faire la musique d\u2019une chanson, c\u2019est aussi lui qui joue la basse sur l'album.11 faut ajouter à ça une reprise de la chanson Le Sud, de Nino Ferrer, une version rafraîchie pour la circonstance.«Ces rencontres m\u2019ont fait écrire des chansons que je n\u2019aurais jamais faites seule et mon côté interprète est mis plus en évidence », précise-t-elle.Le présent album, Sylvie Paquette le considère comme beaucoup moins rock que les deux qui l\u2019ont précédé.« 11 est moins rock, il est plus atmosphérique.C\u2019est un album romantique, plus sentimental.Mes textes et ma voix sont très en avant.J\u2019ai plus le souci de présenter les chansons.« Quand je faisais des ballades en spectacle, les gens étaient étonnés.Us pensaient que je n\u2019étais qu\u2019une rockeuse.Et là, je sors avec des ballades, même si ce sera plus difficile à faire tourner au FM ».dit-elle.RENCONTRER LE PUBLIC Ses ballades et d\u2019autres chansons plus rock se retrouveront au cœur d'un spectacle et d\u2019une tournée, au cours des prochains mois.« Bientôt, ce sera la rencontre avec le public », ajoute-t-eUe.Quand elle pense à la scène, elle pense beaucoup à un spectacle intime, dans de petites salles.Elle apprécie particulièrement cette interaction avec le public.Elle ne veut cependant pas arriver trop vite avec un sho w, elle veut laisser aux gens le temps de découvrir ses chansons sur l'album.« Quand on fait un album, c\u2019est toujours pour la scène », dit-elle.Maintenant, l\u2019étape cruciale reste à franchir.L\u2019industrie l\u2019a reconnue, la critique l\u2019a reconnue, au tour du public à donner son verdict.Zm3 it Prsdictiois Phathis irtuitiit ife.-;.- / I : m DSîjCTI >\u2022 jir ¦& maintenant Grand Théâtre de Québec DU 5 AU 15 JUILLET 2UD1 643-8131 * 1 877 643 8131 '^f»ÎVR zone{3 LA MUSIQUE AU MENU.D\u2019ABONNEMENTS Jamais la musique classique n\u2019a été si abordable ! Économisez et jouez gagnant en vous abonnant maintenant aux forfaits de l\u2019OSQ ! ¦4 PAR MOIS CONCERTS WEEK-ENDS ELECTRISANT HYDRO-QUÉBEC S concerts populaires avec 8ob Waish, soirée Hommage aux Beatles, Passion tango, A PARTIR Ë ^ un concert de Noël et Yoav Talmi avec\tD E f le Choeur symphonique de l\u2019OSQ.SEULEMENT CONCERTS FAMILLE INDUSTRIELLE ALLIANCE Le dimanche, i^h ZOO MUSICAL 3 spectacles magiques avec animation COMPLÈTEMENT FOU pour les petits et grands avec entre autres le AVANy CHAQUE CONCERT chef Stéphane Laforest et la diva Natalie Choquette.DECOUVERTE DU CLASSIQUE i, concerts thématiques et légers à la Salle Albert-Rousseau dont «Exquises viennoiseries» et les œuvres de |.Strauss (fils).Une belle occasion d\u2019apprécier le talent des musiciens de l\u2019OSQ dont le violon solo Darren Lowe et l\u2019assistante du violon solo lulie Tanguay.A PARTIR \u2022 DE J* SEULEMENT ECONOFLEX La formule pour tous les appétits : 4 à 10 coupons R A BAI S D E échangeables contre des billets pour les concerts I P\" qui vous intéressent seulement.I\tw SELECTION DESJARDINS TRIO PIANO 5 prodigieux concerts le mercredi parmi les plus grands de la saison dont Rodrigo, Mahler, Bruckner et le Requiem de Mozart.A PARTIR DE SEULEMENT 69 3 concerts de piano avec les solistes A PARTIR invités Louis Lortie, Philippe Bianconi\tD E et loseph Kalichstein.SEULEMENT * §A$ www.osq.qc.ca 643-8486 idant 12 mots basé sur T achat d'u 9 concerts section balcon, frais d itérét de 8%.Versement total 12 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC au forfait ation annuels PAYABLE SUR 12 MOIS POUR ABONNEMENT DE P CONCERTS ET PLUS PROGRAMMATION DETAILLEE WWW.OSQ.QC.CA JUSQU'AU 30 AVRIL, PASSEZ NOUS VOIR À NOTRE STAND DE PLACE STE-FOY » % r~ 10,000$ POUR VOTRE LOOK PRINTANIER few» Ecoutez Joanne Boivin de 9h à 12h et Anne Cournoyer de 13h à 17h v\\ & m / ^ w/ f Vous vous rapprocherez alors de 10,000$ de pur plaisir ! MA RADIO AU BOULOT nnfli détente 107.5 FM www.rock-detente.com MD L K SAMEDI 24 MARS 2001 S/SCÈNES www.It* sole il.com D 13 NATALIE CHOQUETTE La diva de « Je suis une personne simple, j'adore la vie de famille, je suis plutôt sérieuse.Je suis très ennuyante, dans le fond ! » JACQUES SAMSON JSAMSON@LESOLEIL.COM Natalie Choquette connaît beaucoup de jardins zoologiques et de jardins botaniques à travers le monde.Car quand elle se déplace pour chanter, elle amène ses deux enfants avec elle.C'est la seule façon qu'elle a trouvée pour avoir une vie de famille, elle qui donne entre 100 et 150 spectacles par année un peu partout sur la planète.r c est ce qu\u2019elle raconte en riant lors d\u2019une entrevue téléphonique pour parler d\u2019un spectacle.Potins exquis et divines confidences, qu\u2019elle donnera à Québec, le 30 mars.Notre premier rendez- vous téléphonique prévu deux jours plus tôt avait été annulé: elle était complète aphone, foudroyée par une laryngite.Natalie Choquette travaille énormément, elle en est consciente, mais, se trouvant voealement à son apogée, elle estime n\u2019avoir pas beaucoup le choix.C\u2019est maintenant que ça se passe.Elle allie donc maternité et métier sans trop de difficultés et quand son mari ne raccompagne pas comme musicien, il la rejoint le plus souvent possible.«Ce qui est terrible dans tout ça.ce sont les déplacements, les avions, les hôtels.Kendue sur scène, je suis bien.Par exemple, ce n\u2019est pas toujours evident de faire rire les Japonais, alors, quand je réussis, c\u2019est merveilleux Je me sens utile à quelque chose.» TRÈS SAGE Ceux qui ont vu Natalie Choquette sur une scène savent avec quelle adresse elle manie l\u2019humour et quelle énergie l\u2019habite.laissant donc supposer que dans la vie de tous les jours, elle est une fille de party.l\u2019ourlant.«Je ne suis pas une fille de party, je ne supporte pas le bruit, je n\u2019aime pas la fumée \u2014 avec ma voix, il faut que je mette toutes les chances de mon côté.Je suis une personne simple, j\u2019adore la vie de famille, je suis plutôt sérieuse.Je suis très ennuyante, dans le fond! Mais j \u2019adore rire », dit-elle.Elle qui travaille très dur en spectacle ne fait pas de sport pour se garder en forme.« Le spectacle en lui-même est mon conditionnement physique.Je suis une grosse marcheuse et, surtout, avec tous les zoos que je visite, ça me garde en forme.» Elle fait très attention à ce qu\u2019elle mange, « à part une petite crise de chocolat de temps en temps».Ça lui arrive surtout quand elle est en manque d\u2019inspiration, assise devant son ordinateur.RECONNUE À VIENNE Natalie Choquette, quia choisi de faire une carrière de soprano colorât ure comique, ne se sent aucunement lésée ou envieuse de passer à côté d\u2019un rôle sérieux qu\u2019on pourrait lui offrir.«J\u2019écris tous mes rôles, je chante ce que je veux.J\u2019ai vécu une ovation de 20 minutes à Vienne, les gens reconnaissent ma créativité et je me sens valorisée par ça Dans ce que je tais, au-delà de l'humour, il y a de la place pour la grande émotion.«Je laisse aller une folie et l\u2019important, c\u2019est d'etre bien dans et'qu\u2019on fait Je n\u2019ai pas senti que les gens de Vienne étaient offusqués par ce que je faisais Ça passe très bien.Les gens sentent que ce que je fais, c\u2019est par amour do la musique, pas par moquerie.» A Vienne, après un concert, le chef d\u2019orchestre lui a dit qu\u2019après ce qu\u2019il venait de voir et d\u2019entendre, sa perception de la musique ne serait jamais plus la même.Elle qui un jour a rêvé de devenir mu-sieothérapeute et qui n\u2019en a jamais fait les etudes fait de la musicothéra- Elle rêvait de devenir musicothérapeute : elle le devient un peu chaque fois qu elle monte sur scène pie chaque fois qu'elle monte sur une scène.«La musique transforme les gens.Après un concert, les musiciens, îe public, ne sont plus pareils, ils rayonnent.» Et ça.elle l\u2019a mesuré souvent, elle qui pousse chaque fois la folie à ses limites.LE SPECTACLE Le spectacle qu elle présentera au Grand Théâtre est la dernière cuvée des aventures de la diva.C\u2019est un spectacle en six tableaux fait avec le quintette à cordes La Scala de Montréal.Les personnages qu\u2019elle y campera sont Marie-Antoinette, Arle-quine Colombin, Chiquita La Natta, Joséphine Baker, Scheherazade et Aspirine et Vesuvio.Le tableau sur Marie-Antoinette est particulièrement prometteur.Il dure 30 minutes et constitue une étude de costumes baroques «absolument merveilleuse».Mais attention, tout ça se fait sans aucune prétention historique.Avec ce spectacle, qui a été présenté dans do petits endroits, dans la région de Montréal, elle est à l\u2019aube d\u2019une nouvelle tournée.Plus tard, elle se rendra en Amérique du Sud et en Allemagne et, selon l\u2019endroit où elle travaille, la langue s'ajuste.Le spectacle peut être fait uniquement en français, ou en allemand et en anglais, ou en espagnol et en français.Tout un exercice ! Ici, elle le fait avec un quintette, mais elle a aussi une version avec uniquement un piano ou avec un orchestre.A la salle Louis Frechette du Grand Theatre, le 30 mars a 20h Club musical DE QUÉBEC pHBf; ^ j « Elégance, raffinement et goût impeccable.» * fm (The Boston Globe, 1999) Andreas Haefliger pianiste mardi.3 avril 2001, à 20 h SCHUMANN, Robert (1810-1856) Papillons, op.2 Davidsbündlertànze, op.6 N ' MOUSSORGSKY, Modeste (1839-1881) Les Tableaux d\u2019une exposition ¦ \tGrand Théâtre _ _ _ _ _ _ .ufllfimi\t643.8131 Billets disponibles de 20 $ à so $ www.grandtheatre.qc.ca SON TOU SPECTACLE lit \u2022ffaèaawÊB, waif) ptmteûf Lista Treaiilïj.OTT i/nsistfbk mie et eum/remt Me.» Rfiîls Trealhi, LeSoM BJ Dn 4 an 7 avril 2001 au Theatre Petit Champlain à 20 hf RÉSERVATIONS i 692-2631 l E SOLEIL\tï % \u2014IM\u2014.Amateurs ¦'j uvez au wwwJesoleil.coin toutes les annonces classées du Soleil LE SOLEIL Sur mesure pour vous avec la complicité dé Michél Côté ét )éan Piérré Planté Lemire du 4 au 7 avril ENCORE DE NOUVELLES REPRÉSENTATIONS! DU 25 AU 28 AVRIL à la Salle Albert-Rousseau Encore de nouvelles représentations les 27 et 28 avril Pour réservations: 659-6710 ou 1 877 659-6710 « IPmti JjSISO le sole IL lifflRtnü www.bilkteriuom 1 7139^831 Forfait Concerts Famille Industrielle Alliance / PfillEIRS/SCÈNES\tLe samedi 2 4 ma\tks 2001 \t\t 25 mars 2001 UH AU GRAND THEATRE DE QUEBEC MAGIC CIRCLE MIME agie de l'écoute Un spectacle - ~\tun peu fou ! Stéphane Laforest, chef d'orchestre Magic Circle Mime Les efforts du chef pour diriger le concert sont compliques par la participation inattendue de deux spectateurs trop enthousiastes: un clairon qui fait le mime et une danseuse a claquettes.Ces deux personnages un peu cinglés font partie du dilemme comique du chef et nous font découvrir la magie de l'écoute.Zoo musical à 13 h* Une heure joyeuse et animée dans le foyer de la salle Louis-Fréchette, où les enfants peuvent regarder, toucher et même essayer les instruments de l'orchestre avec, comme professeurs, les musiciens de l'OSQ.* A l\u2019achat d'un billet pour le concert Tarifs: Enfant: 11,50 $ -Adulte 17, 25 $ Taxes incluses Frais de service en sus Orchestre symphonique de Québec : 643-8486 www.osq.qc.ca Réseau Billetech: 643-8131 www.billetech.com INDUSTRIELLE ALLIANCE - Vivez ïamusique ORCHESTRE SYMPHONIQUE m CH HH C ro A V T Le Soleil vous donne X\tLE GOUT DE rénover Succombez à cette nouvelle série de six fascicules de 12 pages en couleurs et richement illustrés.Yves Perrier, architecte, propose chaque samedi trois projets de rénovation avec plein d'idées séduisantes et de capsules-conseils très pratiques.Aujourd'hui SALLES DE BAINS REPOSANTES Une petite pièce qui prend de plus en plus de place dans nos vies trépidantes et qui invite à relaxer.Ce fascicule vous présente trois exemples de rénovation de salles de bains reflétant les nouvelles tendances Laissez aller votre imagination avant de plonger dans un bon bain chaud ! Samedi prochain PIÈCES RECONVERTIES La mode est à la récupération .Transformez un espace peu utilisé en un lieu de vie très branché! Voyez notamment, dans ce quatrième fascicule, l'aménagement d'un cinéma-maison des mieux équipés dans un ancien espace abandonné et comment un grenier inoccupé peut devenir une chambre de rêve.Collectionnez les fascicules Le goût de rénover offerts gratuitement dans Le Soleil I es SAMEDIS jusgu au 14 avril.À gagner : 5 000 $ d'achats chez RONA Répondez à la question suivante : Comment reconnaître le niveau sonore d'un ventilateur?La réponse se trouve dans le fascicule Le goût de rénover inséré aujourd'hui dans Le Soleil.C« coupon s«ra publié samedis jusqu\u2019au 14 avril 2001 mclusiv^mant Las raglaments du concours sont disponibles au quotidien Le Soleil Les coupons devront être reçus au plus tard le 23 avril et le tirage aura heu le 27 avril Les fac similés ne sont pas acceptes LE SOLEIL «\tL Concours 5 000 $ AU SERVICE DE VOTRE IMAGINATION Depose?dans la boîte de concours che?votre marchand RONA participant ou poste?le à Concours AU SERVICE DE VOTRE IMAGINATION, C P 11052, suce, Centre-vdle.Montréal (Québec) H3C 4Y8\t Nom\t Prénom\tÂge Adresse\tApp Ville\tCode postal Tél (rés ) (\t)\tfM travail) (\t) Coumel\t Réponse\tDate 24 mars 2001 en collaboration avec\tRON^ h striici II iitri iBi|iiitiii PC Les contrats s'accumulent pour la DJ montréalaise Misstress Barbara.«Ma limite est la logique.Mais pas la logique santé.La logique du temps.Si je ne peux pas me rendre en trois jours dans une ville pour tel contrat, je ne le ferai pas.Si je peux, je vais le faire, même si ma santé ne me le permet pas.» A fond de train Misstress Barbara rayonne aux quatre coins de l'Amérique (PC) \u2014 Quel est l'artiste canadien présentement en activité ayant le plus important rayonnement international?À cette question, les réponses pourraient aller du rocker Bryan Adams au compositeur David Foster en passant par les Québécoises Lynda Lemay et Isabelle Boulay, qui cartonnent en France.Toutes ces réponses seraient probablement erronées si l'on mesure la pénétration d\u2019un artiste sur tous les continents.À ce petit jeu, d\u2019Amsterdam à San Francisco en passant par Redjavik ou Toyko, Misstress Barbara est probablement la Canadienne la plus connue de la planète.Si le nom ne vous dit rien, c\u2019est que la Montréalaise d\u2019ori-gine sicilienne âgée de 25 ans est connue dans un milieu certes moins grand public que celui des ondes radiophoniques commerciales.Misstress Barbara, voyez-vous, est l\u2019une des nouvelles reines des planchers de danse du monde avec sa musique techno endiablée et vitaminée.OISEAU DE JOUR Habituée à livrer des sets furieux entre quatre et sept heures du matin dans des clubs bondés, on s\u2019attend à rencontrer un oiseau de nuit.Celle dont le nom véritable est Barbara Brown avait bien plus des allures de femme d\u2019affaires lors de l\u2019entrevue dans un café de Montréal avec ses vêtements de bonne coupe et sa montre italienne.«J\u2019ai un horaire très réglé, dit-elle.Quand je ne travaille pas, je peux me lever à sept heures du matin, une heure à laquelle je ne suis pas encore couchée quand je fais de la musique.» Vedette montante de la scène nocturne, Misstress Barbara a pris les bouchées doubles depuis quelques mois.La parution de son premier disque sur étiquette Moonshine.Relentless Beats, Vol./, il y a quelques mois, vient de lui offrir une vitrine encore plus vaste.Les contrats s\u2019accumulent et la jeune femme file à une vitesse encore plus élevée que ses tempos dévastateurs.« Ma limite est la logique.Mais pas la logique santé.La logique du temps.Si je ne peux pas me rendre en trois jours dans une ville pour tel contrat, je ne le ferai pas.Si je peux, je vais le faire, même si ma santé ne me le permet pas.» Une première prestation à San Francisco, trois jours à Los Angeles, puis, Denver, Seattle.Sacramento, San Diego et Las Vegas , tel ets le type d\u2019horaire de Misstress Barbara.En avril, elle sera à Washington, le 13, puis dans l\u2019Ouest, à Los Angeles, le 14, avant de revenir à Montréal, le 15, dans le ca- « Misstress, ce sont les mots miss et stress mis ensemble.Je ne suis pas capable de relaxer et je suis très nerveuse de nature » dre du Bal en Blanc prévu au Stade olympique.« Les gens de mon entourage me disent: fais attention.Il me semble que j'entends ça trois fois par jour ces temps-ei et ça commence à me faire un peu peur.J\u2019ai beau avoir 25 ans, je sais que je ne vais pas pouvoir maintenir ce rythme tout le temps.» On peut se demander ce qui pousse quiconque à de tels excès au nom de la musique.Dans le cas qui nous occupe, l\u2019essence même des sonorités concoctées par Barbara Brown, l'improvisation, ainsi que son tempérament, sont une bonne partie de l\u2019explication.L\u2019appellation « Misstress», avec les doubles «s», est d\u2019ailleurs évocatrice.Barbara Brown est un véritable bâton de dynamite et elle canalise le tout dans sa musique.« Bien vu.Misstress, ce sont les mots miss et stress mis ensemble.Je ne suis pas capable de relaxer et je suis très nerveuse de nature.Et ça va bien avec ma musique.On ne sait jamais où on va aller d'un soir à l\u2019autre au plan musical.Il y a là un niveau d\u2019énergie et d\u2019improvisation que j'adore.» LE TALENT N'A PAS DE SEXE Non seulement la jeune dame a gagné ses galons sur la scène des clubs internationaux, mais clic garde la tête froide et elle a des convictions, elle qui s'impose dans un milieu \u2014comme tant d'autres \u2014 dominé par des hommes.«Je n\u2019accepterai jamais de me retrouver avec un line-updo femmes.Je refuse ça.Je suis contre l\u2019idée de regrouper la musique selon le sexe.Il y a des femmes qui sont 600^™ juste parce ce qu\u2019elles sont des femmes.Files sont pourries.Vraiment poches.Et moi, je devrais jouer dans une soirée où la moitié de la nuit va être poche, avec une fille qui est là parce qu elle est jolie, ou parce qu\u2019elle a des belles fesses?Non Je ne veux jouer qu'avec des gens de talent, hommes bu femmes.» www.radioenergie.com C'est le week-end / DEMENAGEMENT pour CHIK 98\t9 Une de nos boîtes contient les derniers billets pour le show privé de lundi au Palladium avec iw ¦P* , ' Èë - t r W ro MéP tp0^ 'J / U ¦ ¦ LES RESPECTABLES \u2022¦PU \\ U V ; \\ / \\ \\ w ; y L 1 PAIRE DE BILLETS À GAGNER À TOUTES LES DEMI-HEURES ÉCOUTE Fi sA Maintenant au centre-ville 900, rue D\u2019Youville Lacroix-Bleau Communication \"i-isisosi LK SAMEDI 24 MARS 2001 D 16 www.lesoleil.co m S/lIVRES FRAICHEMENT PRESSE Les yeux du cœur «Ils sont tous deux convaincus qu'une passion soudaine les a réunis, l'ne telle certitude est Mie.mais l\u2019incertitude est plus belle chose encore.» Cette citation tirée de Com/v