Le soleil, 10 juin 2006, Cahier A

[" leSoleil Le samedi 10 juin 2006 TUCÂTOC 1\t___D_______IX_ ^ ?CINEM^Arcand^entre^passé^préser^ et futur ^ A21 ; I f ___\u2022__ \u2022 \u2022 # \u2022 LA MÉLODIE DU TÉLÉVISEUR COMMENT CRÉER UNE VEDETTE ?En la faisant pénétrer dans des milliers de foyers, par l'entremise du petit écran.Et comment faire entrer les futures stars dans les téléviseurs?Par l'entremise de vidéoclips orchestrés avec minutie.Vous en doutez?Le Soleil s'est entretenu avec Fall Out Boy et The All-American Rejects, deux formations qui n'en seraient pas là où elles sont aujourd'hui si elles n\u2019avaient pas soigné leur image autant que leur musique.A4 et A5 CHAT D UN COMPLET GRATUITEMENT UH RÉCEPTEUR I SUPPLEMENTAIRE 840, Bouvier Québec + BMM1 '+ A2 Arts magazineCourrier du lecteur Vignoble \u2022 Produits des terroirs \u2022 Rato et terrasse \u2022 Salles de réception \u2022 Souper théâtre d'été Réservation/infos : (418) 387-5060 \u2022 www.lacacheaxnaxiine.com Nouvelle comédie! Les jeudi et vendredi S du 23 juin au /' sept.2006 Théâtre : 20 $/pers.Souper-théâtre : 50 $}pers.A 20 minutes des ponts de Québec 265, rue Drouin, Scott CE QUE VOUS EN PENSEZ Quoi ?Pierre jobin ne s'est pas joint au duo.Dans son numéro du jeudi ltr juin 2006, Le Soleil présentait à ses lecteurs le compte rendu d\u2019une entrevue réalisée avec les chefs d\u2019antenne des émissions d\u2019information de Québec.Julie Drolet (Radio-Canada) et Bruno Savard (TQS) ont partagé leurs réflexions quant à leur métier.Ainsi, ils renforcent leurs relations avec la population de Québec : en se livrant, ils paraissent encore plus chaleureux et manifestent leurs affinités avec les gens de Québec.Il est plus aisé d\u2019apprécier le travail d\u2019un chef d\u2019antenne lorsque sa personne est connue, c\u2019est-à-dire ses valeurs, ses expériences, etc.Il en est de même pour toutes les personnes qui ont un rôle important dans le secteur public.L\u2019image que projette quelqu\u2019un influence la façon de la juger, mais elle n\u2019est pas suffisante pour l\u2019évaluer intelligiblement.A cet effet, il est déplorable que les patrons de TVA aient refusé que Pierre Jobin participe à la rencontre.TVA a manqué une belle occasion de rendre son chef d\u2019antenne encore plus près des gens de Québec.Même si le bulletin de 18 h à TVA est le plus écouté à Québec, selon les derniers sondages BBM, la participation de Pierre Jobin à la rencontre organisée par Le Soleil aurait sûrement valorisé sa notoriété et aurait peut-être même attiré de nouveaux téléspectateurs.J\u2019espère que ce n\u2019est pas en raison d\u2019un manque de temps ou, encore pire, que ce soit parce que l\u2019article leSoleil Le samedi 10 juin 2006 soit publié dans Le Soleil, qui a fait en sorte que les patrons de TVA n\u2019ont pas voulu accepter l\u2019offre.Dans le dernier cas, il faudrait sérieusement s\u2019inquiéter du problème de la concurrence médiatique.Il ne faut pas oublier que TVA appartient à Québécor, qui détient un concurrent important du journal Le Soleil, Le Journal de Québec.Nathalie Bussières Beauport Écrivez-nous ! Vous voulez poser une question à un de nos journalistes, nous envoyer une critique de disque, de livre de spectacle ?Écrivez-nous i opinion.arts@lesoleil.com DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 3 TÉ.AU MUSEE DE LA CIVILISATION 00000000000000000000000000000000000 L\u2019AVENTURE CINEMA Parcourez 110 ans d une histoire consacrée au développement de notre 7* art.Près de quatre heures d'extraits de films, quelque 300 artefacts, des dizaines de photographies et d'affiches composent le parcours de cette grande exposition.Une première dans les annales du Québec! [STUDIO CINEMA Tournez une scène du film Dans une galaxie près de chez mus! Devant ou derrière la caméra?Serez-vous le réalisateur, l'édairagiste, la scripte ou préférez-vous enfiler le costume de l\u2019un de ses personnages colorés?Alors, rendez-vous sur le plateau de tournage du Studio Cinéma pour rejouer ce célèbre film québécois Pour Im 7 ans «t plus.Durée 30 minutes Les samedis et les dimanches i 10 h 30,11 h 15,13 h.13 h 45,14 h 30,15 h 15 et 16 h Pénétrez dans l'univers de la création cinématographique, celle des artistes et des artisans, à l'aide d'installations interactives, d'objets témoins et d'activités passionnantes ANIMATION - Les samedis et les dimanches, de 10 h30à 11 h45.de 13 h 15 à 14 h45.de 15 h30* 16 h30 En surname l'horaire est iltsporable au comptoir ,Taccueil SMATUT POUR LES MOMS K 11 AMS UE MBS EST OUVERT DU MARDI MJ OSKAMOC.Df 10 H A17 K ET meC LE LUNDI 8&.RUE OAUttUSE.QUEBEC TM «43-Z1S8 UiMÉra»*»*»\u2014ifatv\u2014wnw»»mii m » oax» «i cowneimi»» é» b progrommohor 0 ALCOA MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec! www.mcq.org/cinema Festival vitesse lumière - projections Vidéos et films fantastiques québécois* du genre horreur, fantastique, science-fiction, gore ou surréaliste.Programmation détaillée : www.vitesselumiere.org À 19 h 30.Coût : 10 $.Programmation conseillée aux 18 ans et plus LE SAMEDI, 10 JUIN Ateliers-conférences* -\tLe montage sonore Plongez dans l\u2019univers fascinant des techniques de son reliées au cinéma et à la vidéo : prise de son, bruitage, design sonore, montage, mixage.Avec Sen Fortier, musicien et concepteur sonore 0e 13 h à 15 h.Entrée libre -\tLa technique d'intégration sur fond vert (green screen) Découvrez les nombreuses subtilités et les possibilités de cette technique d'incrustation d'images Avec David Paré, réalisateur et directeur photo De 15 h à 16 h.Entrée libre LEDIMANCHE.il JUIN Festival Fantasia* Visionnez quelque 30 courts-métrages et commerciaux provenant des quatre coins du globe Un programme riche en surprises! À 14 h.Durée : 102 min; Coût : 5 $ Kabaret Kinô - projections Vivez une soirée particulière dans une atmosphère propice à frémir! Les « Kinoftes » présentent des vidéos sur les thèmes du Festival vitesse lumière.À 20 h.Entrée libre * Réservations requises ; 643-2158 0f> (NtftMÉflSt IV8C l\u2019OfWci « > dM ^ dM CMdi it Maé 88 co*bcr«aan 8«w ta CMmMMqm 4UÉMCCIÉM uEi *\t&\t\u2022\u2014\tCf)=n-.Sanaa k Soleil leSoleii Le samedi 10 juin 2006 ¦+ Gros planArts magazine A3 Cœur fidèle Zachary Richard a passé six mois à amasser des fonds pour les victimes de Katrina Valérie Lesage I vlesage@lesoleil.com Après s'être fait « kidnapper » sa vie pendant six mois par l\u2019ouragan Katrina, Zachary Richard retourne enfin à son métier.Le 14 juin, aux FrancoFolies de Montréal, il rencontrera le public pour la première fois depuis la tempête.Une partie de son spectacle sera consacrée à La Nouvelle-Orléans, dont les blessures imprègnent son quotidien.Zachary Richard va offrir plusieurs nouvelles chansons, qui auraient dû paraître sur un album l'automne dernier, mais que Katrina a repoussées à un moment indéterminé.« Sauf si les gens me lancent des tomates, j\u2019aurai l'occasion de présenter une grande partie de chansons inconnues du public », dit-il à la blague, au cours d'un entretien téléphonique depuis la Louisiane.Zachary Richard fait partie du petit noyau de musiciens « purs et durs » qui ont décidé de rester dans l\u2019État dévasté.« Demain, je vais à La Nouvelle-Orléans enregistrer.Le studio n\u2019existe plus, donc je vais chez un ami, dans un studio de fortune », explique-t-il.L\u2019auteur-compositeur-interprè-te a passé six mois de sa vie à amasser des fonds pour aider les victimes de Katrina.Il est content de passer à autre chose.Mais il en a long à dire sur les lendemains de l\u2019ouragan.Il voit pousser dans les champs des ghettos de maisons mobiles parce que les sans-logis n'ont plus aucune aide de la Croix-Rouge ni des gouvernements.La moitié des habitants de la zone touchée par l\u2019ouragan ne sont pas revenus.Il n\u2019y a pas de travail, sauf pour les charpentiers.PROBLÈMES ET SOLUTIONS « Ce n\u2019est pas une petite chose de laquelle on se relève en six mois.Ça prendra des années avant de retrouver la normalité.» Zachary Richard voit devant La Nouvelle-Orléans une longue liste de problèmes et une courte liste de solutions.Parmi les problè- mes: la réélection récente du maire Ray Nagin, qu\u2019il estime en grande partie responsable de la mort de 1300 personnes car il a attendu trop longtemps avant d'ordonner l\u2019évacuation complète de La Nouvelle-Orléans.« La Louisiane est blessée politiquement.Le maire, qui aurait dû démissionner ou se présenter en prison pour ses actes criminels \u2014 je choisis mes mots \u2014 est réélu.» lance-t-il, l\u2019air de ne pas y croire.INCOMPÉTENCE Zachary Richard songe qu\u2019il faudra, avec ce maire, deux fois plus de temps pour reconstruire la ville brisée.Les problèmes de génie civil demeurent irrésolus, il n\u2019y a eu que des réparations cosmétiques qui risquent fort de céder sous la force d\u2019une nouvelle tempête.« Je vais à La Nouvelle-Orléans enregistrer.Le studio n\u2019existe plus, donc je vais chez un ami, dans un studio de fortune » « La reconstruction est caractérisée par la même incompétence que celle des politiciens au moment de l\u2019ouragan.(.) Si on est pétrolier, ça va.Si on est pêcheur ou agriculteur, ça ne va pas du tout », note-t-il, ajoutant que le maire a été réélu, selon lui, en jouant sur la fibre raciste.Devant ces constats douloureux et ces problèmes criants, Zachary Richard pose lui-même la question: pourquoi rester en Louisiane?Probablement parce qu\u2019il est un cœur fidèle.« J\u2019aime ce pays et je vais toujours y rester.Je n\u2019imagine pas partir.Je regarde tout ça avec étonnement, je me dis que ça ne peut pas continuer.» Katrina a presque tout détruit, mais pas l'espoir.Ni la solidarité.« J\u2019ai approfondi mes relations avec tout le monde ici.On a tous partagé la crise, je découvre davantage mes amis dans les actions.L'humanité s'est révélée avec beaucoup de générosité.(.) Je ne vais jamais oublier.» * Zachary Richard n'est pas tendre avec le maire Ray Nagin II croit qu\u2019il faudra deux fois plus de temps pour recons truire la ville brisée « Les problèmes de génie civil demeurent irrésolus, il n\u2019y a eu que des réparations cosmétiques qui risquent fort de céder sous la forte d'une nouvelle tempête » \u2014 rwororntou» u sou 11 U H# PUcsopU (/'A* O\"' Chantal Rouleau Chiropraticienne 20 ans d'expérience www.chiropratique.com/drecrouleau\t(418) 682-0276 A4 leSoleil Le samedi 10 juin 2006 L'image au Fall Out Boy et The All-American Rejects, des vedettes «créées » par le vidéoclip \u2022 f* K\tMusk/tie .de chambre Sainte-Pét ronille Soirét André Lold lanos t André Laplante, piano Cité par La Scena Musicale, le pianiste Tristan Lauber dit d'André Laplante : « C\u2019est le pianiste des pianistes.Il possède l'un des plus beaux sons au piano et reste l\u2019un des meilleurs représentants de ce qu'était cette préoccupation d'une belle sonorité ».Au programme Mozart, Beethoven, Schumann, Chopin :iffln?n3ïRiETïHH *\"\"\" La Fondation Virginia Parker Marie-Nicole Lemieux, contralto.Michel McMahon, piano De disque en disque et de récital en récital, Marie-Nicole Lemieux ne cesse de nous charmer par son sourire rayonnant et la beauté incomparable de sa voix.Elle sera accompagnée par le pianiste Michel McMahon qui a joué avec la plupart des grands artistes lyriques canadiens.Au programme ReynJdo.Nahn, Chausson, Debussy.Enesco Soi ré -c osseïu Yegor Dyachkov, violoncelle.Jean Saulnier, piano Le violoncelliste Yegor Dyachkov est un récitaliste éclairé et un soliste réputé autant en Orient qu'en Occident.Il se produit régulièrement avec le pianiste Jean Saulnier qui, de son côté, mène une carrière active de soliste, chambriste et pédagogue.Au programme : Beethoven.Schumann.Debussy.Prokofiev.Stravinsky André Laplante Jean Saulnier Marie-Nicole Lemieux Michel McMahon Yegor Dyachkov ^PI3IK1V'\u2018MRnin3EIiTïETïflH Soirée I\tC .la maison oimons Viva Voce, Sous la direction de Peter Schubert Sous la direction de Peter Schubert, les 16 voix virtuoses de l\u2019ensemble Viva Voce nous offrent un programme qui parcourt six siècles et qui visite les quatre coins du monde : Europe, Amérique du Nord.Amérique du Sud et Asie Au programme Pierre de la Rue.Bach.Arvo Part, Takemitsu etc.¦pnm (\u2022 KTAIMillUiflH Soirét* H I I Itjciro Hélène Guilmette, soprano Maurice Laforét, piano.Pierre-Antoine Tremblay, cor La soprano Hélène Guilmette, second prix au Concours Reine Elisabeth en 2004, poursuit une brillante carrière internationale On peut entendre régulièrement Maurice Laforest comme soliste et accompagnateur et sur les ondes de Radio-Canada.Quant au jeune corniste Pierre-Antoine Tremblay, il a déjà fait ses preuves en gagnant plusieurs concours au Québec et ailleurs au Canada.Au programme ; Reynaldo.Hahn.Poulenc, Daunais, Schubert.Glière, Cook Viva Voce Hélène Guilmette Maurice Laforèt Pierre-Antoine Tremblay Soirét* pN J.I isjamins Jonathan Crow, violon.Matt Haimovitz.violoncelle.Stephan Sylvestre, piano Voici réunis par leur passion pour la musique de chambre pour notre plus grand plaisir trois excellents musiciens qui ont, comme solistes, une solide réputation internationale.Au programme Ravel.Prévost.Sarasate, Paganini.Brahms, Bartèk, Kodély Jonathan Crow| ml-; Matt Haimovitz Stéphan Sylvestre Informations et réservations (418) 828-1410 \u2022 Réseau Billetech (418) 643-81311 vestre 13-8131 c timons\t« i' Cossette Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Œuvre d\u2019art ou outil de promotion ?Les points de vue n\u2019ont jamais été aussi partagés sur la réelle nature du vidéoclip.N\u2019empéche que le médium, à travers l\u2019émission Total Request Live (TRL) de MTV, n\u2019a jamais été aussi efFicace pour « créer » des vedettes.À lui seul, le cas Fall Out Boy invalide l\u2019improbable succès des Buggies Video Killed the Radio Stars ! Fascinée par les films du réalisateur John Hughes (The Breakfast Club, Brett y in Bink, Ferris Bueller\u2019s Day Off) et les vidéos à grand déploiement de Michael Jackson (Thriller, Beat It, Smooth Criminal), la formation Fall Out Boy s\u2019est fait remarquer en 2005 grâce au clip de Sugar, We're Going Down, le premier extrait de son deuxième album, From Under the Cork Tree, qui relatait les aventures d'un garçon-cerf.«On aurait pu tourner avec de belles filles, mais non, il fallait qu\u2019on choisisse un garçon-cerf ! s\u2019est esclaffé le sympathique chanteur Patrick Stump en entrevue au Soleil.On n\u2019avait jamais vu ça avant et on pensait que ça se remarquerait.Bien sûr, on ne peut pas toujours être innovateurs, mais on a fait l\u2019effort de faire quelque chose d'original.On ne se prend pas au sérieux et on préfère injecter une bonne dose d\u2019humour dans nos vidéos.Beaucoup de groupes rock choisissent de se donner une attitude.On ne pourrait jamais faire ça ! » Le quatuor pop-rock, formé de Stump, de l\u2019exubérant bassiste Pete Wentz, du guitariste Joe Trohman et du batteur Andy Hurley.a plutôt opté pour l\u2019histoire d\u2019un (garçon pourvu de bois qui déclare son amour à sa douce, une jeune femme tout ce qu\u2019il y a de plus normal ! En quelques mois à peine, l\u2019étonnante proposition èst devenue, après s'être maintenue pendant plusieurs semaines à la première position du décompte de TRL.le vidéo le plus diffusé de l'histoire de MTV ! l\\>ur le groupe de Wilmette, en banlieue de Chi-cago.U s'agissait d\u2019une rampe de lancement inespérée vers le succès international.« Les gens oublient où nous en étions quand on a enregistré l'album.a rappelé l'atrick Stump.Nous étions un petit groupe qui al- fm :;1 « La chanson n\u2019est qu\u2019une partie de notre art.Il y a aussi le logo du groupe, le graphisme du CD, les t-shirts.», explique Patrick Stump, le chanteur de Fall Out Boy (à gauche sur la photo).\u2014 photo universal lait fain* son deuxième album.On ne visait pas pareille ascension.En même-temps, on voulait évoluer, autant dans nos textes que nos musiques, l\u2019n premier album, c\u2019est comme l'adolescence.On se construit.on imite nos hén>s.on essaie de trouver sa place dans le groupe*.Rendu à Frrmi Under the Cork The.on savait qui on était.» Et les quatre musiciens de Fall Out Boy étaient prêts à transposer cette explosive personnalité à l'écran ! « Beaucoup de grimpes rock oublient qu\u2019aujourd\u2019hui ils ne sont plus que du rock.Mais pas nous.Nous sommes de ceux qui croyons que la chanson n'est qu'une partie de notre art.Il y a leSoleil Le samedi 10 juin 2006 PossierArts magazine A5 service de la musique aussi le logo du groupe, le graphisme du CD, les t-shirts, la présentation générale de tout ce qui est associé au groupe.Nous avons tout cet espace pour nous exprimer et nous nous en servons allègrement ! C\u2019est pareil avec les vidéos.Dès nos débuts, on a été très intéressés par ce médium.» NOSTALGIE Avec des titres comme Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn\u2019t Get Sued, comme A Little Less Sixteen Candles, A Little More \u201cTouch Me\u201d, appuyé par un clip de sept minutes mariant danse, arts martiaux et vampires s\u2019inspirant à la fois de films comme The Lost Boys (1987), Kung Fu Hustle (2004) et The Warriors (1979) !, ou encore comme Nobody Buts Baby in the Corner, qui reprend une ligne célèbre de Dirty Dancing, Fall Out Boy peut compter sur un répertoire pour le moins imagé et étonnamment réminescent des années 80.«La nostalgie, c\u2019est quelque chose qui est très présent dans notre génération et particulièrement dans notre groupe.On aime tous ces films des années 80 et 90.» de laisser entendre le compositeur du groupe.C\u2019est aussi le cas de formations amies comme My Chemical Romance, Panic ! At the Disco ou les All-American Rejects, dont les démarches artistiques respectives sont loin de se limiter au simple CD.Par exemple, les Rejects ont connu une progression en accéléré après la sortie du vidéo de Dirty Little Secret, premier extrait de l\u2019album Move Along (2005) dans lequel des personnes confessent des secrets inavouables sur des cartons.« On a pensé à ce concept après avoir consulté un site Internet où on pouvait écrire ce genre de pensées sur des cartes postales.Le vidéo vient directement de là », a fait savoir le chanteur et bassiste Tyson Ritter au Soleil.« On avait le sentiment que les jeunes pourraient se reconnaître là-dedans.Heureusement, ç a fonctionné ! » d\u2019ajouter quant à lui le guitariste.Nick Wheeler.Résultat de l\u2019opération ?Les Rejects n\u2019ont cessé de donner des spectacles depuis la sortie de ce second disque, et ce, parfois au détriment de leur santé ! «Ç\u2019a été tout un combat avant d'en arriver à ce stade-ci, mais on n\u2019a jamais eu de doute quant à la qualité de notre musique.On savait que lorsque Dirty Little Secret commencerait à tourner, il se passerait quelque ch«)ee.Mais ç'a été toute une montée ! Présentement, on vit dans un autobus.Chaque jour, on passe de l'autobus à la salle de spectacles, puis c\u2019est le retour en réclusion dans l\u2019autobus.Le groupe The All-American Rejects estime à un million le nombre de personnes qui ont découvert leur groupe grâce au Web PHOTO UNIVIRSAl ».\t Entre les deux, on est exposés à la folie de milliers de fans ! « Le plus difficile, c\u2019est de conserver un mode de vie sain.Après un certain moment, tout ce qui nous intéresse, c\u2019est de savoir où on va manger, où est la buanderie et où est la douche ! On est quand même parvenus à garder un semblant de normalité dans nos vies», de constater les deux musiciens qui, avec leurs collègues Mike Kinnerty (guitare) et Chris Gayk»r (batterie), se produiront pour la première fois à Québec le 11 juillet, à llmpérial, à l\u2019occasion du Ftestival d\u2019été de Québec.Vous voulez y aller ?QUOI : Le Festival d\u2019été de Québec présente The AH American Rejects Avec Fifth Hour Hero et Still My Queen QUAND:le mardi il juillet.2oh OÙ : Impénal de Québec BILLETS : io$ ou laissez-passer INFOS :www infofestival corn Internet; la fin du mythe rock'n'roll ?Kathleen Lavoie I klavoie@lev>leil com Si le vidéoclip contribue plus que jamais à fabriquer l'image d\u2019un groupe, Internet, en contrepartie, serait-il en train de tuer le mythe rock'n\u2019roll?«Oui», répondent en chœur Tyson Ritter et Nick Wheeler, des All-American Rejects.«Je pense, indique le guitariste, quinternet nous permet d\u2019avoir plus d\u2019impact, mais en même temps, ça tue un peu de la mystique qui entourait le rock'n'roll.J\u2019aimais beaucoup cette époque où tout ce qu'on savait sur un groupe, c\u2019est ce qui se retrouvait dans le li- vret de son album.Disons qu\u2019on était bien loin de tous ce» forums de discussions.» En même temps quelle est devenue un outil de promotion exceptionnel, notamment par des sites comme MySpace ou l*urevolume, la toile mène aussi à des excès que le groupe de Stillwater, en < Jklaho-ma.tente désormais d'éviter.VIES PRIVÉES « On essaie de s\u2019en servir autant que nous le pouvons, indique quant à lui le chanteur.Après tout, il y a un million de personnes qui ont découvert notre groupe grâce à Internet.Quant à nos vies privées, on essaie le plus possible de les garder pour nous.C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai cessé d\u2019écrire mon journal sur MySpace.Si vous mentionnez votre mère, les jeunes essaient de trouver ou elle habite ! Ça devient parfois dangereux! » I»eH deux musiciens tiennent par ailleurs Internet responsable du culte démesuré de la célébrité qui existe aujourd\u2019hui.«I»a célébrité est devenue* plus grande que la célébrité elle-même, pense encore Tyson.Dwr l'amour de Dieu, Lindsay i»han n\u2019a fait que* tnas films élans sa vie! Ijx célébrité, c\u2019est un panier de-crabes dans lecjuei la musique se* rertrouve malhe-ure*uHeme*nt.( )n espère que le*s gens s\u2019intére*ssur tout vous dire, j\u2019ai exprimé un brin de scepticisme quand Bruno Pelletier a annoncé pour la première fois qu\u2019il voulait monter cet opéra.Je m\u2019imaginais un truc beaucoup plus people, beaucoup plus traditionnel et convenu.Mais non.Le chanteur de Charlesbourg a su bien s'entourer en allant chercher les textes savoureux de Roger Tabra et en dénichant des chanteurs à la voix sublime capables de bien bouger et de jouer des rôles de composition.Pelletier à lui seul vaut le déplacement.Alors imaginez lorsque vous pouvez voir du même coup l\u2019excellent Daniel Boucher, entendre la voix extraordinaire de Sylvain Cossette et découvrir sous un autre jour des talents bruts comme Andrée Watters et Gabrielle Destroismaisons.Je voulais de la vraie nouveauté, de la créativité?Vous devriez voir les costumes, les décors, les projections, les images qui défilent sur les murs pour vous faire sentir que vous entrez au paradis ou en enfer.L\u2019idée de filmer les personnages en action et de projeter le résultat en trame de fond est tout à fait géniale.Et Daniel Boucher, qui joue le rôle d'un cameraman, s\u2019acquitte admirablement bien de cette tâche, l\u2019as évident de chanter, de bouger et de filmer en même temps.En ChroniqueArts magazine A7 fl ulie Lemieux fait, je vous dirais que Boucher a été ma plus belle surprise de la soirée1.Je peux comprendre que certaines personnes aiment bien voir la copie parfaite de leurs idoles de jeunesse sur scène.Je poux comprendre qu\u2019on ait parfois envie de réentendre les voix et d\u2019admirer à nouveau les vedettes qui nous ont fait vibrer autrefois.Mais je persiste à croire qu\u2019il n'y a rien de plus beau, de plus magique que la découverte, que la nouveauté, que l\u2019innovation.J'irais même jusqu'à dirt1 que les créateurs québécois devraient peut-être investir un peu moins de temps et d'argent dans les nombreuses revues musicales qui font renaître des vedettes disparues et un peu plus dans des productions complètement inédites.Comme Dracula ou comme Starmania, qui avait révolutionné le genre dans le Québec des années 70.À la limite, je pourrais même avancer qu'il y a un pim de paresse derrière tout (.\u2022a.Facile (et lucratif) de s'inspirer de la vie et de l\u2019œuvre d\u2019un artiste connu et de les mettre en scène avec un pim d\u2019originalité.Moins facile d\u2019inventer une histoire, des chansons, des rythmes acene cheurs, et de trouver des chanteurs capa- DRACULA, VOILÀ ENFIN UN EXEMPLE DE PRODUCTION QUI SURPREND, QUI INNOVE ET QUI NOUS SORT DES ÉTERNELLES IMITATIONS DE VEDETTES DISPARUES blés de jouer la comédie.Le risque de se tromper, de subir un cuisant échec, me semble beaucoup plus grand dans et* cas Et c\u2019est pourquoi j'admire la demarche de Bruno IVIIetier.L\u2019histoire de Dracula ne pouvait pas être totalement réinventée, mais avec son équipe, il a relevé le défi de donner une saveur contemporaine à cette légende qui date de la nuit des temps.Les critiques n'ont pas toujours été tendres avec lui, mais à la lumière de ce que j\u2019ai vu mercredi, je pense qu\u2019il mérite un bon bol de sang frais et de chaleureux bravos.CHOIX TELE c Thérèse Parisien Collaboration spéciale i -888-01SEA UX Découverte d\u2019un jardin fréquenté par des parulines à Dunany, au nord de Lachute, et visite du mont Royal avec Karine Gagné du Centre de la montagne.13830 à RadioCanada LES GRANDS FILMS: BIENVENUE A PLESANTVILLE À la suite d\u2019un phénomène mystérieux, David, un fanatique de la série télévisuelle Pleasantville, est projeté avec sa sieur dans le monde noir et blanc de cette production des années 50.Un petit film exquis avec Tbbey Maguire et Reese Witherspoon.18820 à Radio-Canada AU FIL DE L\u2019EAU Un souper sur le Louis-Joliet, une balade sur le fleuve, une visite à l\u2019île d\u2019Orléans et aux chutes Montmorency.La région de Québec dans toute sa beauté et porteuse d'une riche histoire.19 8 à Canal Evasion MÉLOMANIAQUES Comment un chef d\u2019orchestre se prépare-t-il avant de monter sur scène?De quelle façon communique-t-il avec ses musiciens ?Gregory\u2019 Charles a invité les chefs Jean-Michael Lavoie et Josée Deforest et leur lance le défi de monter séparément la même œuvre avec les mêmes musiciens pour comparer les versions finales.19 8 à ÀRTV LE BARBECUE À SON MEILLEUR RIC i S'inlIallK et comMM « Sirotez mon punch au melon et relaxez ! » Cuisinez avec Ricardo,\t,4.du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de RadioCanada rurvisic* CADEAU POUR \u2014QlS, nreîr-rtD x de groupe \u2022 Forfait souper éléphoné: (418) 828-0394» Sans frais : 1 877 728-0394 www.theatredelile.com .> < * yttèH* 6 cK Mer^u-e *TJ?«£* «T A8 ArtsmagazineDisques leSoleii Le samedi 10 juin 2006 EMILY LOIZEAU Un CD tout en images Léa Méthé Myrand lmethemyrand@lesoleil.com Émily Loizeau, seule au piano, c\u2019est le curieux rendez-vous du folk et de la chansonnette.Dans son monde comique et glauque, il y a des lavoirs hantés par les fées et l'ex de son mec s\u2019appelle Adèle de Bayeux.NOUVEAU Bravia ACL 46\" AU OIOLIGHT /J*:/ www.audiolight.c|c.ca fermé le dimanche SPÉCIALISTE en SON et IMAGE 355, MARIE-Dt-L'INt ARNATION, QUÉBEC 687-9252 Vouée jeune à une carrière de pianiste, Émily Loizeau a tout laissé tomber, un jour, pour évacuer la pression.« Le théâtre m\u2019a permis de me libérer de la rigidité du classique pour exprimer quelque chose de plus personnel », dit-elle.Émily Loizeau a joué longtemps dans les bars de Paris et cogné à plusieurs portes avant qu\u2019on lui remette les clés du studio pour enregistrer L\u2019Autre liout du monde, paru en France en février.C\u2019est l\u2019étiquette indépendante Fargo qui a pris le beau risque.« Il y a tout un côté fantastique.L\u2019Autre Bout du mtmde, c\u2019est aussi mon pays de rêve à moi, un endroit à la fois merveilleux et macabre », explique la jeune chanteuse, très inspirée par l\u2019écrivain Lewis Carroll.« J\u2019avais envie d\u2019un disque cinématographique, dit-elle.Les images sont très importantes.Je voulais qu\u2019on sente la pièce, le piano au fond du bar, genre bastringue, ou les fenêtres ouvertes.» reux de son père dans la pièce Alive, puis prend le trépas à contre-pied dans un duo tordant intitulé Jasserort.« J\u2019ai eu besoin de parler de la mort d\u2019une façon mélancolique, mais aussi d\u2019en rire, question de transformer les fantômes en fantoches.» Avec son style inspiré par Tom Waits et Randy Newman autant que par Brassens et Barbara, la belle s\u2019est fait remarquer en 2003, aux Francofolies de La Rochelle.Grâce à une invitation de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse, on pourra à notre tour voir l\u2019oiseau rare en fin de semaine à Ta-doussac, puis à Québec, le 14 juin.ENFANCE, JALOUSIE ET MORT Sur des airs de comptines, elle raconte l\u2019enfance, la jalousie et la mort.De sa voix fluette, elle évoque le deuil doulou- Vous voulez y aller ?QUOI:Plateau OFQJ QUI : Émily Loizeau QUAND : 14 juin, 20 h OÙ:théâtre Petit-Champlain BILLETS: 15 $ TEL.: 692-4744 r Avec son style inspiré parTom Waits et Randy Newman autant que par Brassens et Barbara, Émily Loizeau s\u2019est fait remarquer en 2003, aux Francofolies de La Rochelle.¦ ' ^ La série ^ wma-ré AU I ( Classique OS\t3 J[ 06 ^ V Capitale-Nationale^ M ' infofestival.com | pgV Billets en vente sur BILLETECH 643-8131 1 877 643-8131 te Poème Harmonique Chanson française du 17e siècle El Desjardins Profitez des avantages de votre carte VISA DESJARDINS au 1 877 BILLETS.Ottre valide sur le réseau Billetech : www.billetech.com ou en personne, dans les points de vente du réseau.té tmÊk ?Info Festival Bell f ?« f < *\t9 & *\t( \u201c r n eiNf mas Kami »« ripl pow tamis «MiMn ¦ Claude Veiuetet Jacques Bonin EN COLLABORATION AVEC THh ET Charlevoix MtSEHTMT ANICKLEMAY FRANCOIS MASSICOTTE SERGE POSTIGO GILDOR ROY jULIEMC CLEMENS Un nm de Richard Ciupka Scénario et malogues oc SYLVIE PllOM et SYLVIE DESROSIERS lüa, mm, (MKTCi «Ml »M MB ««TW > U M**~m UIMM UWTW LU.IWinu.«mw UK tlUK c™.».lu.iAii ;*»>!.rm -«.om.i\twm U\t°*,n\" \u201d^.\"7 mums win HWII' aotniac nmm tu»» \u2022.e8 cieurs sensibles doivent s\u2019abstenir, le degré de violence de La l'eue au ventre rappelant celui d\u2019un Tarentino Marie ttetenc (rigucre EXTRAS ?Mis à part les bandes-annonces, les suppléments comprennent un making of ponctué de commentaires du réalisateur et des acteurs.Le storyhrmrd de deux séquences a été superposé à l\u2019image du film, ce qui permet de constater l\u2019évolution du film entre sa conception et sa réalisation.f'k - j.it?à % \u2022> « w *'!; f.ate* **\t¦»\t\u2022 1 j \u2019ts&wmwuur.rdr Coquille vide\tr, -» La dernière aventure des Boys s\u2019est finalement retrouvée j à la bonne place: sur les tablettes.Un quatrième film?lV»ur-quoi pas Mais de là à livrer une pareille coqujjlc vide, simplement parce que la recette fonctionne encore, il y a une limite, j D\u2019accord, les premières scènes offrent de cocasses retrouvailles, notamment avec le passage de Stan à 1W %.Mais la production dérape rapidement Afin de souder son équipe, qui doit battre une équipe d\u2019mocats de Toronto avant d\u2019affronter les i « légendes », Stan organise une retraite fermée dans le bols.Si* i succèdent alors des gags tous ; plus insipides les uns que les autres.Enfin, après deux longues heures dépourvues de scénario, le mielleux mnlcft final avec les Laflcur, Shutt, Bourque, Bossy, Gagné, Brodeur et Cie ne remplit pas ses promesses.L\u2019humour caricatural de Stan (Rémy Girard), Méo (Pierre Lebeau), Marcel (Luc Guérin) et Fern (l\u2019aul Houde) plaira sans doute aux i^eondi-! tionnels Mais l\u2019absence de Marc Messier (brèves apparitions) et de Patrick Hoard se fait tristement sentir.La présence de Mahée Paiement et Réal Béland n\u2019apporte pas plus de fraîcheur Un cinquième?Non merci Marc Allard EXTRAS \\a\u2018 making-of d^ film tout le monde il 9815, 21840 (G) Le couperet (3 1/2) 12855, 15835, 18835, 21820 (13 ans) La malédiction (2) 12845, 15840, 18840, 21815 (13 ans) X Men - L'engagement ultime (2 1/2) 12840, 13815, 15805, 16810, 18850, 19830, 21810, 228 (G) Da Vinci Code (2 1/2) v.f.12815, *38, 15820, 16805, 18825, 208, 21830 (13 ans) Mission: Impossible 3 (3) 13830, 16815, 19805, 21850 (13 ans) United wol 93 (4) 198, 21845 (13 ans) Poséidon (3) 13820, 15850, 19834, 21855 (13 ans) C\u2019est bien ma chance! (1 1/2) 13810, *583°.,-'#850, 21835 (G) 8ios voisins les hommes (3) 12850, 13835, 14850, 168, 18830, 18855, 2oh45.218 (G) CINÉPLEX ODE ON PLACE CHAREST (5299745 ou 9746) Da Vinci Code (2 1/2) vf 13830, | 16830, 208 (13 ans) X-Men - L\u2019engagement ultime (2 1/2) 13825, 15855, 18840, 218 (G).Nos voisins les hommes (3) 13850, 15850, 18850, : 20855 (G) Délivre/ moi (3) 13840, 16820, ; 19810, 21830 (13 ans) Mission: Impossible 3 j (3) 13820, 16805, 18835, 21805 (13 ans) La rupture (2) 13845, 16825, 198.21825 (C) La malédiction (2) 13835, 16810, 18855, 21820 (13 ans) ; Les bagnoles 0 13815, 168, 18845, 21815 (G) CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871 1550) La mélodie des prairies (3 1/2) 13830, 168, 18855, i 21835 (G).La rupture (2) 12835, 158.19805, j 21830 (G).La malédiction (2) 12840, 13805, 15820, 15850, 18850, 19810, 21830, 21850 : (13 ans) Da Vinci Code (2 1/2) v.f 12830, 12845, i 138, 13815, 15840, 15855, 16810, 16825, 18845, i 198, 198.20, 208, 21850 (13 ans) Le regard du ; diable (1) 13825, 15830, 19825, 21825 (16 ans) i Over the Hedge (3) v.o.a 13820, 15825, 18840, 20845 (G) X-Men - The Last Stand (2 1/2) v o a.; 12850, 13810, 15815, 15835, 18830, 19815, ; 20855, 21840 (G) Mission: Impossible 3 (3) 12855, 15845.18835, 21820 (13 ans) Film de peur 4 (3 1/2) 13835, 16805, 18825, 21815 (G).CARTIER (522-1011).La comtesse blanche (3) vo a s t F 108, 138, 19845 (G) Neil Young -Heart of Gold (4) vo a.22815 (G) Elle gagnait touiours (3) vo a s t f 15835 (G) Modigliani i (4) v.f 17830(G).CLAP (650-CLAPL Le couperet (3 1/2) 11840, D, i6h40, 19b i> Code (2 1/2) v.f.128, 15810, 188, 218 (13 ans) Free Zone (3 ) v.f.12840, 14850, 16850, 198, 21820 (G) )e ne suis pas lé pour être aimé (4) 12820, 14820, 16830, 18850, 21810 (G) Palais royal! (3 1/2) 158 17810, 19830(G) U planète blanche (3) 138 (G) Stupeur et tremblements \u2019\t14840, 178,19820 (G) Un dimanche à Kigali g [2 1/2) 12810, 21830 (13 ans) V pour Vendetta [3) 21050 (13 ans) DES CHUTES (831 2660) Les bagnoles Q 12850, 15830, 18850, 21830 (G) La malédiction (2) 138, 14830,\t198,\t21830 (13 ans) X-Men - L\u2019engagement ultime (2 1/2) 138, 15830, 198, 21830 (G) Nos voisins Ides hommes (3) 138, 1583c, 198, 21830 (G) Mission: Impossible 3 (3) 12845, 15830, 18845, 21830 (13 ans) La rup-ture (2) 138, 15830, 198, 21830 (G) Da Vinci Code (2 1/2) vf 138, 18830, 21830 (13 ans) Palais royal! (3 1/2) 138, 15830, 198, 21830 (G) GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) C\u2019est bien ma chance! (i 1/2) 16805, 19820, 21845 (G) L\u2019ère de glace 2: La fonte (2 1/2) 13820 (G) La malédiction (2) 13810, 15850, 19810, 21840 (13 ans) La rupture (2) 13835, 168, 19820, 21850 (G) Les bagnoles 0 138, 13830, 15840, 16810, 18845, 19815,21825,21855(0 Mission: Impossible 3 (3) 13815, 16815, i8h55.21840 (13 ans).Nos voisins les hommes -u-15815, 19810, 21820 (G) Poséidon v 2i855 (\u2018f ans) Da Vinci Code (2 1/2, .13830, 16805, 16835, 19815, 21830 (13 ans) VR (1 t/2) v.f 13810, 15830 (G).X-Men -L\u2019engagement ultime (2 1/2) 13805, 13835, 15830, 168, 198, 19830, 21830, 228 (G).(1 1/2) 12855 (G) Cars Q voa 13830, 16820, 19810, 21855 (G).Délivrez-moi (3) 12835, 158, 19810, 21825 (>3 ans) Le» bagnoles 0 12830, 138, 13830, 15810, 15840, 16810, 18845, 198, 19815, 21820, 21835, 21850 (G).Mission: Impossible 3 (3) voa 13820, 16835, 19830, 22810 (13 ans) Nos voisins les hommes (3) 12835, iShoS.14835.15830, 16835, 18850, 19805, 218 (G) Palais Royal! (3 1/2) 12850, 15815, 19820, 21840 (G) Poséidon (3) 12855, 15820, 19805, 21830 (13 ans) The Break-up (2) vo a 13840, 168, 19820, 21845 (G) The Da Vinci Code (2 1/2) vo a 12840, 138, 15850, 16815, 18855, i9h35.21805, 22805 (13 ans) The Omen Jn55, 21h40 1 (3) 13815.1 (3) 19840, /2) V.f 138, 666 (2) voa 12645, 15640, 19625, 21650 (13 ans) United vol 93 (4) 15835, 18855, 21855 (13 ans) X-Men - L\u2019engagement ultime (2 1/2) 12830, 13805, 13835, 158, 15830, 16830, 18845, 198, 19615, 21615, 21630, 21845 (G).ALOUETTE, Saint Raymond (337-2465) Da Vinci Code (2\t1/2) 206 (13 ans) X Men - L\u2019engagement ultime (2 1/2) 20815 (G) CINÉ-PARC ST-NICOLAS (831-0778) Écran t: X-Men - L\u2019engagement ultime (2 t/a) v.f.(G) La sentinelle (2 t/2) (13 ans) Écran 2 Da Vinci Code (2 1/2) (13 ans) VR (1 1/2) (G).FESTIVAL VITESSE LUMIÈRE du 9 au 11 /uin au Musée de la civilisation Festival de courts métrages fantastiques Aujourd\u20196ui à 208 (10$).Demain à 146 (5$).Ateliers-conférences pour tous aujourd\u20196ui à 136 et à 156 (gratuit).Réservations requises au 643-2158.14610, 110, 21640 (13 ans) Da Vinci IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (624 4629) À la conquête de Mars (1) 96, 146, 166, 198 (G) Cyberworfd 3D Q 108, 136 (G) Requins 3D (3) 116, 156, 208 (G) Forces de la nature (2 1/2) 126, 176, 216 (C) Adrénaline - La science du risqué 0 186, 226 (G).LIDO (837-0234) Les bagnoles Q 12850, 15630, 18650, 21630 (G) Nos voisins les hommes (3) \u201838.1583°.196,21830(0 Mission: Impossible 3 (3) 12845, 15830.18645, 21630 (13 ans) United vol 93 (4) 12650, 18650\t(13 ans) Poséidon (3) 15630, 21630 (13 ans) X-Men -I engagement ultime (2 1/2) 136, 15630, 196, 21630(G) La rupture (2) 136, 15630,196, 21630 (G) La malédiction (2) 138, 15830, 196, 21630 (13 ans) Le couperet (3 1/2) 12645, 15830, 18845, 21630 (13 ans) Da Vinci Code (2 2/2) v.f 136, 18630, 21630 (13 ans).STARCITÉ (874-0255).C\u2019est bien ma chancel «UN FILM COUP DE POING!» Moris-Chriuin» Troltisr, Eodio-Conodo «GENEVIÈVE BUJOLD ET CÉLINE BONNIER AU COMMIT DE LEUR ART.» Chonéof Csat la Rv»n» «¦\u2022 PERFORMANCES MAOISTRALIS.» Maaim» Dnmnrs las/Wfl CS» Mnnli é»»T «MAONIPIOUCS PERFORMANCES D\u2019ACTEURS REALISATION IMPICCABLB » Richard Coureh\u2014n».tnmr^m 94.3 «cUN FILM À VOIR ET À REVOIR!» EXPOSITIONS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, 1, av.Wolfe-Montcalm.Rens.: 643-2150 ou 1866-2202150.www.mnba.qc.ca.Du lundi au dimanche de 108 à 188, et le mercredi jusqu\u2019à 218.Entrée gratuit pour la collection permanente du Musée Expositions temporaires: adultes 10$; 65 ans et plus: 9$: étudiants: 5$; 12 à 16 ans: 3$; moins de 12 ans: gratuit.Abonnés: gratuit La cof lection \u2022Riopelle» -Québec, l\u2019art d\u2019une capitale coloniale».«Tradition et modernité au Québec» -Figuration et abstraction au Québec, 19401960».«Quand l\u2019art imagine l\u2019histoire».«Jean-Paul Lemieux.La période classique».Exposition temporaire: Jusqu\u2019au 13 août «Edmond-Joseph Massicotte, illlustra teur» Jusqu'au 10 septembre: «Clarence Gagnon, 1881-1942.Rêver le paysage» Jusqu au 15 octobre «Fernand Leduc.Libérer la lumière»; «Actualité de l\u2019estampe au Québec»; «Oeuvres de la collection Larivière - Témoins d\u2019une jussion» DOMINIQUE A EN PLATEAU DOUBLE AVEC NICOLAS JULES 1 «PII 71 DEUVREZ-MOt CÉLINE BONNIER cans .N *im r DENIS CHOUINARD -a-METTE GOSSEtlN fATWCE IC81TMIE r SENEVifV! WCtD » .\u2022 .tfAtCNA&OT T'ïi C *\u2014I MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85, me Dalhousie (643 2158).Du mardi au dimanche de 108 à 178.Fermé les lundis.Entrée: 8$; 65 ans et plus: 7$; étudiants 17 ans et plus: 5$; 12 à 16 ans: 3$; 11 ans et moins et Amis du Musée: gratuit.Expxasitions permanentes: «Nous, les premières nations» «Le Temps des Québécois-Exposition virtuelle «Musées et millénaire» Espace découverte «Sel essentiel», jusqu au 27 août «Autopsie d\u2019un meurtre», jusquàu 4 février 2007: «Artefacts fous braque».Jusqu au 11 mars 2007: «Nusantara Indonesia».Jusquàu 8 avnl 2007: «Vox populi, exjiosition sur la démocratie», (usquàu 27 avril 2007: «Studio Cinéma».Jusqu'au 3 septembre 2007: «L\u2019Aventure Cinéma (V.O.québécoise)».MUSÉE MARI U S-BAR BEAU, 139, rue Sainte-Chnstine, Samt-Josepbde-Beauce Entrée: 4$ Inf.(418) 397-4039.Mar au ven.98 à 168; sam., dim.138 à léh.Exposition permanente «La Beauce, pays de légendes et de volonté» Du 16 |um au 10 septembre: «Fenêtre sur l\u2019artiste» de Lyse Marsan de Saint-Sévenn.BIBLIOTHÈQUE CABRIELLE-ROY, 350, rue Saint-Joseph Lun.au ven.10830 à 218, sam.dim.128 à 178.Dans l'atrium, jusqu\u2019au 28 juin: «Oripeaux (2)» présenté par Folie-Culture et l'Institut Canadien de Québec.Info: 6490999.PAVILLON JEAN-CHARLES BONENFANT salle d\u2019exposition de la bibliothèque (local 1182), Université Laval.Du 12 au 22 juin de 98 à 178, fermé les sam.et dim.: «À l\u2019aube des matins», sumi-e et calligraphies de Ginette Boucher MAISON DE LA CULTURE DE SAINT-AUGUSTIN, 341, route 138.juin: sam.dim, 116 à 176; du 21 juin au 27 août: mer ven.sam.dim.loh à 188, jeu.128 à 208.Téléfjhone: 878-5132.Jusquàu 1er octobre «Des îlets Dombourg à la jiointe Jean-Gros» exjxisition sur l'environnement naturel et les sites culturels témoignant d'une occupation humaine.MAISON NATALE DE LOUIS-FRÉCHETTE 4385, rue Saint-Laurent, Lévis.Téf: 837-4174.Pendant tout le mois de juin, les gagnants du Concours Georges L'Hoir 2005 exposeront leurs tableaux les samedis et dimanches de 138 à 168.MAISON IRÉNÉE LEMIEUX.5 av Du Pont Scott, Québec.Lun.au dim.de loh à i6h.Jusquàu 23 juin exjxisition posthume des oeuvres de Irénée Lemieux.Info: Lise Beaudet au 683-5348.PRESBYTÈRE SAINT-NICOLAS.1450, rue des Pionniers, Saint Nicolas (831-5257), et GALERIE D\u2019ART DES DEUX-PONTS, 220, route du Pont, Saint Nicolas (838-4001).Du 11 juin au 3 septembre: «Sketch ou la phase cachée de l\u2019art», plus de 200 croquis provenant d'une cinquantaine d'artistes renommés.GALERIE DES ARTS VISUELS DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL, Édifice la Fabrique, 255, bouf Charest Est.Rens 523-6728.De 128 à 178, fermé lundi Jusquàu 18 juin: «Ce tointain si proche» par Virginie Belhumeur L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART 313, rue Saint-Jean Info.648-2002.Mer jeu.128 à 188, ven.128 à 208.sam dim 128 à 178.Jusqu au 11 juin «Ombres et lumières» par 16 artistes québécois.Du 17 au 25 juin: «Parfum de lieux» de Micheline Landry 337, RUE DES COMMISSAIRES EST Info 523 9521.Du 10 au 23 juin: exposition solo de Jacques Samson les oeuvres-toutous de sa récente production.Vernissage aujourd'hui à 138.ATELIER DU VOITURIER 15, avenue De U Durantaye Saint-Michel de Bellechasse Entrée libre.Info: (418) 884-3644.Lun.au sam 108 à 178, dim 138 à 178.Du 11 juin au 10 octobre: exjxisi tion «Hommage à nos ancêtres» et exjxisition de voitures anciennes miniatures.THEATRE HÔTEL DES DEUX MONDES d\u2019Énc-Emmanuel Schmitt.Par le Carré magique Mise en scène: Vincent Chamjxxix.Du mercredi au samedi à 208 au Studio de Premier Acte, 870, de Salaberry Billets 18$ en prévente ou à la porte.Rés.: 999-8105.jusqu au 17 juin.LES SMITH, LES MARTIN, LA BONNE ET LE POMPIER, oeuvre de Ionesco remodulé par Mane-France Tanguay, comédienne et metteure en scène À 20b (demain à 168) à La Maison jaune.206, Christophe-Colomb.Billets: 15$/ étudiants 10$ Info: 521-5343.FAIS COMME CHEZ-VOUS de Huguette Drouin et Jean Vachon.Mise en scène: Reynald Robinson Du mardi au samedi à 20h30 au Théâtre La Eenière, 1500, rue de la Fenière, L\u2019Ancienne-Lorette.Rés.: 872-1424.jusqu'au 15 juillet SPECTACLES/VARIÉTÉS STÉPHANE ROUSSEAU.À 208 à la salle Albert Rousseau.Rés : 659-6710.9, 10, 11 juin.DRACULA, «Entre l'amour et la mort», comédie musicale.À 2oh au Grand Théâtre.Rés.: 643-6131 GODSMACK, rock.À 2oh au Centre de foires d'ExpoCité.Rés.: 691-7211 ou 1-800900-SHOW.ANDRÉ NADEAU.A 2oh au Grand Théâtre.Réservations 643-8131 ou 1 877 643-8131.ALEXANDRE BELLIARD.A 2oh à L Espace Félix Leclerc, 682, chemin Royal, Saint-Pierre de l'île d'OHéans.Info: 828-1682.DALI DA.UNE VIE, revue musicale.À 2oh30 au Théâtre Capitole.Réservations: 694-4444.CLÉMENCE DESROCHERS À 208 à la Maison de la Chanson Réservations: 692-2631.COMPLET FESTIVAL DE LA CHANSON DE TADOUSSAC du 8 au 11 juin.Info, et billetterie: 1 866 861-4108 ou (418) 235-2002.www.chansontadoussac.com Peter Shonk.À 208 à l'Express du Sud, rue du Centre hospitalier.Chamy.Mike De Way Blues Trio à 208 à L'Exjiress du Nord,1250, av.du Golf, Val-Bélair.Info: 847-1112.Quartette Michel Chartier.À 21830 au bar l\u2019Emprise, Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne Virginie Hamel et Carlos Jimenez (voix et gui tare) À 208 au Largo, 643, St-Joseph E.529-3111 Natasha et Navet confit.À 228 à Rouje, 228, rue Saint Joseph Est.Entrée: 7$.MUSIQUE QUATUOR PONTICELLO (violoncellistes) Soirée découvertes présentée par le Quatuor Cartier.Au programme: Vivaldi, Moor, Bruch, Messiaen, jongen, Paco de Lucia, Muller, Piazzola À 2oh à la Chapelle historique BorvPasteur, 1080, ü À L'AFFICHE ! ¦™Rï CO»«mJlTeZ LC!» auiocit MOfXAIMES I >« « CINEMAS 68, nie du Petit-Champiam, Quebec (418) 692-2631 \u2022w».l!»atrip*«cftam(ilain.com ÏMMHi k Soleil «DEUX é>i»K.vMVMniK-\t«IRRÉSISTIBLE! bJ2's Mi voisins B-y?- LES HOMMES \u2019 \u2022\t.t* .' jrK1 rtïïsasBfr- -\u2022asaae jeudi 15 juin, 20 h \u2014\t^ ¦ W R\"* K\tSffa [DMéJriM-pMirMNér CINfWÇS rotmiNE -1 p CINEPLEX DIVERTISSEMENT -, j-CINÉMAS «OUTUNt-ip CINCPLEX «VERTlSSEMeNT- ISTABCnt STE-FOY ?! | BEAUPORT ?]\t« IA CAPfTLU V ||PLACE CHAREST ?] r CINÉMA Des CHUTES-1 r lES PROMFNAOf S n* i pyici .r-^c- f LJLs.rE2ïsv¥?i*bÉv,sir\u201c-\u201cc,NÉMA u°° \u201411\u2014 cinéma lumière\u2014 [ST-NICOLAS ?[ (CINÉMA LIDO ?]| RIMOUSKI ?! | STE MARIE DE BEAUCE ?r- CINC»AA CCNTRE V1LLE \u2014l CINÉMA CNAP1 IN Cl àAJPl PV P I - AXi, VA.rA.A.*.,-LrNw.» F\u2018\u2019VH\t\u2014ir-coMruïxi J omhoh \u2014, j\u2014 cinéma ¦ ioysséé | ST-GEOROES ?|| DOLBEAU ?|l ALMA ?\t1 CHICOUTIMI ?CormJtK «s ^xm-hcrmm v* rn#ma» ou wtez le wwm enonmeir z»\tV\t1\t1 Théâtre Petit OwmpLtin FRANCE, NOUVELLES SCENES - 14 JUIN, 20 Quatre nouveaux espoirs de la chanson tran Nicolas Jules\tBen Ricour H çaise 68.ru» du FVbl Champion, Ouériec .Omw o3ri_.Loizeau Réservations : (418) 692-2631 ou www.th\u2014trtxtftchatnpiain.com law\u2014 Québec SS leSoieil de la Chevrotière Entrée 18$; étudiants 10S Billets en vente à la porte et au 643-8131.LES ACCROCHANTS petit groupe vocal amateur Chanson française polyphonique de la Renaissance à 2oh en l église Saint-Félix de Cap-Rouge.Entrée 10$ Billets à la porte.Info: 523-9232 STEPHEN BARRY BAND A 2oh à la salle François-Prévost du Centre des Migrations Montmagny Info 241-5799.FESTIVAL DORGUE DE SAINTE-MARIE Demain à 15b, à l\u2019église de Samte-Mane de Beauce 62.rue Notre-Dame Sud.Invité Benjamin Waterhouse, organiste de la cathédrale Holy Tnmty de Québec Gratuit Info 418 386-2969 hAESSE DES ARTISTES demain à ioh45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur 1080.de la Chevrotière Artistes invités Béatrice Laplante hautboïste, René Voyer baryton, Denise Pépin, pianiste Lectrice Denise Forest-Caron, guide au musée Bon-Pasteur DANSE ÉCOLE OC DANSE DE QUÉBEC Spectacle de saison tonnent des tâches toujours plus insignifiantes Tirée du roman d\u2019Amélie Nothomb Bonne performance de Testud Général 11147 (FH) Clap Un dimanche à Kigali\tR FAVREAU\tDRAME\t*ki/2\tUn journaliste (Luc (heard) tombe en amour avec une Rwandaise a la veille du génocide Un film de bonne volonté, sans plus.Acteurs inégaux 13 ans.ihj8.(GC) Clap.United vol 93\tP.GREENGRASS\tDRAME\tir Oirir\tLe matin tragique du 11 septembre, à travers le détournement du vol 93 Reconstitution réaliste et bouleversante 13 ans 1(151.(GC) v.f.: Beauport, Lido, StarCité.V pour Vendetta\tJ.McTEIGUE\tSCIENCE-FICTION ***\t\tDans une Angleterre devenue fasciste, un rebelle surnommé V combat 1 oppression, en s'alliant une jeune femme (Natalie Portman).D\u2019après une bédé Scénario complexe et intriguant Bons interprètes 13 ans zhiz (FH) Clap.VR\tB.SONNENFELO\tCOMÉDIE\tktj*\tAu désespoir de sa famille, un père (Robin Williams) loue un motorisé pour les vacances qui s\u2019avèrent mouvementées Scénario insipide et prévisible Général 11138 (FH) Ciné-parc Saint Nicolas, Galeries de la Capitale\t\u2019 X-Men - L 'engagement ultime\tB.RATNER\tAVENTURES\t**1/*\tContre l\u2019infâme Magnéto les X-Men mènent un ultime combat pour la survie des mutants Le moins réussi de la trilogie Général 1644.(MA) Alouette.Beauport, Charest, Ciné-parc St Nicolas.Des Chutes.G.de la Capitale.Lido, StarCité; voa Ste foy *\t**\t*** «et\tpasmabir\tbom\t***?tm bom\t?moQiMtmi\tmomm\t\t\u2022l appmiatkm trm/Umt nrt de Rvharrl Rnimeri (RR/ Reçu TmMap (RT), VaVrtr /reogr (VL) PnuuU HlgpUu (FR).Uu MHke Mprarut (LM N/ Mort AUarri (MA).Gearvirrr Bouchant (GB).U acte (HUnc (Agurrt (MRO) et GUIri ( arigma» (OC).( nmpùatios pur MarUm* AmSrl H Smeaamr Kmrl A32 Divertissements leSoleil Le samedi 10 juin 2006 LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.\tSon nom - Dans un de ses titres.2.\tSe retrouve rapidement en bas - Glace.3.\tFourchette - Abri antillais -Peut donner soif.4.\tN'ont pas que des amis - Font ouvrir la bouche.5.\tLë'droit de passer le premier - Varient dans le temps -Symbole 6.\tPrénom - Naît après la coupe.7.\tSecoue la tête - Mot latin.8.\tSorties en canaux - Avait vraiment la fibre maternelle.9.\tDevant le cheval - Liberté de loubard.10.\tNégation - En dedans - Terme de philosophie.11.\tIl n'y a que les bons pêcheurs qui s'en servent! - Félidé américain.12.\tBons grimpeurs malaisiens -Arabe uni avec d'autres.13.\tSe porte sur les épaules - Bon melon - Pronom 14.\tÉponger - Vieux banc de pierre.15.\tA un port qui en jette! - Bien entourés.VERTICALEMENT 1.\tIl l'a bien connu ¦ Queue de renard.2.\tImpatiemment attendu! - Myrtille.3.\tRomains - Haut comme trois poihmes - Très usé.4 N est pas de la même eau que la mer - D'élire - En forme.5.\tEnvolées - Passages à niveaux.6.\tÉchecs complets - Article -Symbole 7.\tPompée - Langue.8.\tFaire des bottes - Une histoire pleine d'intérêt.9.\tEst mystérieux et inquiétant 10.\tInfinitif - Fromages.11.\tFaçon de dévoiler son anatomie.-Bat.12.\tPas répandues - Adhérer.13.\tMesure - Exclusivité - Titre.14.\tN'a pas la bouche pleine -Succinct.15.\tMontées - Il n'en reste que deux.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415 10 juin 2006\tM1272 MOT MYSTÈRE ALVEAR ARANDA\tETOILE\tKEITEL\tORNANO ARMEE\tFERSEN FOY\tLANNES LEAHY\tPATCH BATON\tFRENCH\tLEVIS\tRUPERT BRUIX\tFRERE\tLIGNE\t BRUNE\t\tLUCKNER\tSALAN \tGLUBB\tLYAUTEY\tSARRAIL COIGNY\tGORT\t\tSEGUR DEBENEY\tGOURGAUD\tMALET\tSOULT DESAIX\t\tMASSENA\t DONITZ\tHAIG\tMIRANDA\tTITO DUMAS\tHERZOG\t\tTROCHU OUTRA EANES\tHOCHE HURAULT\tNARSES NELSON NIEL\t ELBEE EPERNON\tJOFFRE\tNOBILE NOGUES\t GENERAUX - Un mot de 9 lettres L\tS\tX\tI\tA\tS\tE\tD\tU\tM\tA\tS\tE\tX\tG D\tE\tB\tE\tN\tE\tY\tU\tG\tT\tA\tL\t1\t0\tA U\tN\tI\tD\t0\tN\t1\tT\tZ\tR\t1\tU\tR\tH\tA A\tA\tE\tN\tG\t1\tL\tR\tR\t0\tR\tT\tR\tC\tR G\tE\tR\tI\t0\tU\tE\tA\tT\tB\tA\tT\t0\tN\tA R\tH\t0\tE\tA\tG\t1\tE\tB\tF\tE\tR\tS\tE\tN U\tC\tC\tR\tN\tL\tU\tU\tM\tE\tV\tT\tY\tR\tD 0\t0\tU\tT\tU\tK\tL\tE\tB\tR\tL\tR\tE\tF\tA G\tH\tI\tE\tA\tG\tC\tL\tS\tU\tA\t0\tT\tF\tM N\t0\tN\tR\tE\tP\tE\tU\t0\tP\tN\tC\tU\t0\t1 0\tR\tZ\tE\tB\tN\t0\tS\tL\tE\tN\tH\tA\tJ\tR B\tN\tA\tR\tS\tE\tS\tE\tE\tR\tE\tU\tY\tB\tA I\tA\tU\tF\tE\tA\tA\tL\tV\tT\tS\tA\tL\tA\tN L\tN\tG\t1\tA\tH\tK\tE\t1\tT\tE\tL\tA\tM\tD E\t0\tF\t0\tY\tA\tN\tE\tS\tS\tA\tM\tD\t1\tA Solution du dernier problème : BAVARDE\t10-06-2006 N B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tPiment rouge - Baies rouges.2.\tCoupe la tête - Opération mystérieuse - Fécule tirée de la racine de manioc.3.\tComplètes - Arôme - Agrume.4.\tPréposition - Administration - Fixé à la mâchoire de la baleine - D'avoir.5.\tCette chose-ci - Reptile - Chat -Thallium.6.\tLit en hésitant - Sert à écrire -Classée.7 Qui sont en feu - Bouclé - Ils sont prisonniers.8.\tPréparations colorées - Préfixe qui multiplie - Maintenu en place.# \u2022 9.\tAvant l'argent - Dose de radiations -Piège à poissons - Jouet de plage.10.\tOiseau ratite - Nouveaux - Moyen de transport 11.\tîle de France - Service de contre-espionnage de I URSS - Engrais industriel - Article - Vin espagnol.12.\tPeut se dire d'un prêt - Port de Norvège - Niais.13.\tPas turbulent - Bordeaux - Colorer en brun-jaune - Pas tamisé.14.\tMétal blanc - Degré, au judo - À votre santé ! - Être grand ouvert.15\tStrontium - Scorpion dèau - Sa capitale est Des Moines - Acte de violence - Cent un 16\tManteau ample - Oublie - Génie de l'air - Instrument médiéval.17.Issue d une côte - Alcaloïde amer -Ouïe - Égal 18\tCentaure - Relatif au fief - Mouche vivipare.19\tSuccombent - Queue-de-rat -Bramer.20.Tente - De la même mère - Femme acariâtre.VERTICALEMENT 1.\tPetite tache rouge sur la peau - Qui rougit.2.\tImage sacrée - Hommes petits et contrefaits - Petits défauts.Particulier à une région - Époux de Fatima.13.\tGros pigeons - Lac d Écosse - Siamois ou persan.14.\tSert à lier - Désavoue - Estonien -Bords.15.\tLard fumé - Retirer - Consacré - Virage de skieur.16.\tPetit clavecin - Orienter - Monnaies de Suède.17.\tGlousse - Contamine - Froment - Région sèche.18.\tOù le sang coule abondamment - Puits naturel - Espèce - Entêtée.19.\tPerçue par un sens - Bière légère -Dénombrer.20.\tPauvre - Piège tendu par la police.3.\tPlumard - Élève paresseux - 50 États et plus - Évalués.4.\tConcevoir - Pays d'Europe de l'Est -Bain à remous.5.\tChauve - Être culotté - Remporte un lot - On y accoste 6.\tIrlande - Belgrade en est la capitale -Incite à.7.\tPâte italienne - Pronom personnel -Moitié d'une unité.8.\tIridium - Nuancent - Cabaret espagnol - Niche funéraire.9.\tBoisson gazeuse - Célébrer -Instruisent.10.\tRythmer - Tube d éclairage - Sur une portée 11.\tBaudet - Qui voyagent sans cesse -Tissu de lame.12.\tAvant X - Après minuit - Champion - Solution du dernier numéro 1T M 1 0, t M » ItiAlWlTllUllÜLlLUlt » L»Iw.u:ClTl«iW'T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1*2345678 9 1011 1213141516171819 20 \t\t¦ ¦\t¦-==!\t-4\t \t\u201e i\t\t- L\ti\tL \t\tv\tL -\t¦\t - ¦\tr\t\u201e Te E\t:¦ : i\t.¦ iB=.\t.PT \tH\tJ\t>=,\t¦\tL \t\t1 B E \"\t¦\t: ¦ 1\t \t\t¦ .\t¦\t-U-1-\t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L 1__________________________________ leSoleil Le samedi 10 juin 2006 Divertissements A33 Pour le meilleur et pour le pire SI NOUS CHOISISSONS IA U&MTKN.! NOUS POUMONS ACHfTCR UN * tspua nus scanc t y wcait « ! IA PlAa POUC 5'AUTKS WJWttS » » IA FAWHit l(S GMS nANWMT TOUT MAIS AS UNSSMT M CHOSi iMPOCWm COAIM CIUKA \u2014 .A Iggtsaüi m «BUZ-ADUS îWttHMMT OST \u2014 yJHJMMy PtPPlMANT .«ürtTK.MÂini ~7^~ WUT QU a SOIT ^ W .\t7 A NI ÆA f\\US BAN MTMKt rr hoaA poueouoi Ben CBST PLUTOT ÉVIDENT U>UE JE NE SUIS RAS AMBIDEXTRE N'EST' CE PAS'* t^l j fV _ A I \u2022SMBil 7 4 Carfield AUCUN SUC LA itTl JUSTl PANS SON POS j \u2022 Pt LONGS OltPtUX, COUX PtSONPAlENT PANS SON POS i a UN CLNPtZ-VOUS A«C UNt iNCONNUt PANS UN CAüyt Pt CAMIONS L0URPS A QUOI Al-Jt PtNSt7 |\toy, JtN Al ASSIZ fîARFie Blondinette J'Ai Ptue Pt NE RAS POUVOIR I ! RfVtNlR /VANT , b MOIS h PPtNPClt2-«US POTRt PAUSt ) A itXTteitUP7' li PtlNTRt EST Kl.POUR REPAIRE LA SAUL PE BAINS N MAIS JE PRENPS Peanuts J'IGMORAIS QU'IL V /VAlT PIS PlFrtCWŒS i m.TMÉOLOGlQUtS TRÈS PlEN.TROUPt /VAWT Pt l/OUS WPORAAIR, Jt \\/tUX WTWPRt VOS PRIÈRES PU SOIR d* Hagar I Horrible li SECRET PU SUCCiS EST Pt TOUJOURS ÉCOUTlR L'AUTRt PERSONNE JE VEUX QUE TU LA MAISON AUJOUCC'HUl1 SAUF SI L'AUTRE PERSONNE EST TON ÉPOUSE \t Les Jungleries C\u2019EST PUR PE PfTESTER ORANP-AAAMAN GRANP-MAMAN VEUT QUE J'ARRÊTE PE SUCER F SUPERCRILLE solution du no 209 FillNil 1011 12 13 14 1S 1(17 18 18 20 21 22 23 24 28 28 27 28 28 30 LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Thème: Citation de Christian Coftinet Placez les lettres de chaq former une phrase complète Les mots sont séparés par une case noire SofciOon du dernier numAm ( ignorerais tout du eecret Hontneui de votre Ame SUDOKU 2 3 6\t9 7\t8 1\tCD \t\t5 8 4\t3\t\u2022 3 5\t9\t2 7\t6\t1 9\t3\t4 4 1\t7\t5 Niveau de ditficulté: moyen\t0316 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne chaque colonne et chaque bo?te 3x3 délimitée par un trait plus épais dot-vent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne dans une colonne et dans une boite 3x3 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Informations «rww les-mordui corn ou éenvez-nous  into&les mordus com Solution du dtmitr sudoku 5\t4\t7\t8\t9\t2\t1\t6\t3 2\t1\t6\t3\t7\t5\tB\t9\t4 3\t9\t8\t1\t4\t6\t2\t7\t5 1\t8\t9\t7\t5\t4\t3\t2\t6 6\t3\t5\t2\t1\t9\t4\t8 7\t 7\t2\t4\t6\t3\t8\t9\t5\t1 4\t6\t1\t9\t2\t7\t5\t3\t8 8\t5\t2\t4\t6\t3\t7\t1\t9 9\t7\t3\t5\t8\t1\t6\t4\t2 031S 4- ?A34 Arts magazine CENS DE PASSION La capitale leSoleil Le samedi 10 juin 2006 Retour dans le temps Qe sera l\u2019occasion de s\u2019amuser à se costumer demain afin de participer à une reconstitution de l\u2019histoire à Neuville.Le comité organisateur des Fêtes historiques invite nobles et paysans à se réunir de 10 h à 10 h dans les jardins du Vieux Couvent de Neuville pour un pique-nique et des animations historiques.Une messe d\u2019an tan et le défilé des enfants sont au programme.Aussi, les compagnons de la Nouvelle-France seront sur place, de même que la Fédération québécoise de tir, qui encadrera les démonstrations de tir à la poudre noire.l*our en savoir davantage, contactez Jean-Noël André au 876-2209.Jean-Sébastien Massicotte ismassicotl e@lesoleil.com I\u2014^ *3» s.a JkJi «Vr ¦ * Le comité organisateur des Fêtes historiques invite nobles et paysans à se réunir de to h à 16 h dans les jardins du Vieux Couvent de Neuville pour un pique-nique et des animations historiques.Appui pour les familles -* Avec plus de 260 familles membres, l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues grandit.L\u2019organisme d\u2019entraide et d\u2019appui fondé par Pierre-Hugues Boisvenu, le père de Julie, disparue en 2002, lance son antenne régionale à Québec.La rencontre est prévue demain à 13 h à l\u2019Auberge des Gouverneurs de Sainte-Fby.Au cœur des échanges, les besoins des familles pour l\u2019Est du Québec et le plan d\u2019action à mettre en place pour l\u2019automne 2006.Veuillez confirmer votre présence rapidement.Info : www.afpad.ca ou 1877 484-0404.Des hot-dogs payants -* La Fondation Rêves d\u2019Enfants a connu beaucoup de succès avec ses stands à hot-dogs pendant la fin de semaine de la fête des Patriotes.Installés aux deux magasins Réno-Dépôt de la région, les bénévoles ont réussi à récolter près de 8000$ pour l\u2019organisme.Cette quatrième présentation de L\u2019événement était parrainée par le détaillant de matériaux de rénovation et par les Aménagements MR, en collaboration avec Alex Cou-lombe, la boulangerie Gadoua et les Aliments Lester\u2019s.Les Troubadours en concert -» Fruit des efforts de la dernière année, un concert sera présenté par les élèves de l\u2019école de musique Troubadour de Charles-bourg, demain.Les musiciens démontreront leur savoir faire au Centre de loisirs Lebourgneuf (1650, boulevard de la Morille) à compter de 9 h 30, et ce, jusqu\u2019à 19 h 30.Sept spectacles différents permettront d\u2019apprécier le talent des élèves de tous les âges.Chant, piano, violon, guitare, flûte ou batterie seront notamment à l\u2019honneur.Coût d\u2019entrée : 4 $ et gratuit pour les moins de 10 ans.Renseignements : 622-3127.Grand marché aux puces -» Plus de 350 exposants qui reçoivent plus de 30000visiteurs.Voilà ce qui résume le Grand marché aux puces de l\u2019avenue Cartier.Et histoire d\u2019accueillir encore plus de monde pour cette 12e présentation, l\u2019Association des commerçants de l\u2019axe Montcalm, en collaboration de la Ville de Québec, offre aux « exposants familles» une section de la rue Crémazie, entre Salaberry et Bourlamaque.Les commerçants et organismes seront concentrés sur l\u2019avenue Cartier.De 9h à 17 h, l\u2019animation ne manquera pas dans la rue! Pour réserver un emplacement simple (25$), ou avec une table (45$), appelez au 525-9090.Montcalm revit ! Il y a 250 ans, le marquis de Montcalm débarquait en Nouvelle-France.Plus précisément, il mettait les pieds à la Petite Ferme de Saint-Joachim de Montmorency.Afin de commémorer cet événement, le baron Georges Savarin de Marestan, descendant de Montcalm, le Mémorial international Saint-Véran de Montcalm et les Miliciens et réguliers du Marquis vous invitent à prendre part à une reconstitution historique.Toute la fin de semaine, plus d\u2019une cinquantaine de reconstituteurs animeront les environs de la cour de l\u2019école La Pionnière et le parvis de l\u2019église de Saint-Joachim.Gratuitement, venez vivre un retour dans l\u2019histoire, participez aux manœuvres militaires et rencontrez les descendants de Montcalm.Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à journal Le Soleil, 410, bout.Charest Est, C.P.1547, suce.Terminus (Québec) GiK 7)6 AGENDA VIVRE ICI HOROSCOPE Samedi 10 juin 2006 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Rue) Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphtme; 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Coumel : agenda@lesoleil.com DIVERS L'HOMME DE LA MANCHA.L'HISTOIRE DE DON QUICHOTTE eomédto nnisnale jouée |W îles employes et médecins du CHUQ.Au profit de la Fonalon du CHUQ pour contnhuer à la créa tion d'un programme d'enseignement en ligne pour les personnes aux prises avec le diabète À zoh il l auditorium |oseph Lavergne de la Bibliothèque Cabrielle^oy Fntrée 206 Rès Baptiste Duberver (1762-182 ijt par Jean Du Berger, conteur et ethnologue Conférence itemam à i3h30 à ta Bibliothèque AlietteMarchand.233.boul Pierre-Bertrand ACTIVITÉS SOCIALES SPECTACLE «RÊVE ET ROCK» en chansons et musique à 19b et lundi 12 juin à ^30 au Relais d\u2019espérance, 1001, 4e Avenue.Contribution volontaire Info 522-3301 DANSE PASSION.No«ree de danse sociale à 2oh, cours de danse en ligne à 19b3a au 5100, des Gradins Entrée 8$.Info Denis Godm 849-8361 VERT L AVENTURE PLEIN AIR.6 à 8 danse au Quartier de lune.799.avenue Cartier Demain cyclotourisme circuit Vallée Bras du Nord.Portneuf Info 687-2396 CLUB PRIVILÈGE.Oub social pour gens libres de 45 et plus À î8h, souper rencontre au Reste Délices Réserver avant 146.Demain déjeuner rencontre à loh au Mikes, boul.launer suivi d une randonnée à la plage Jacques-Cartier (réserver aujourd\u2019hui avant i8h) Info 990-2002 FLEURYMATCN club pour personnes seules de tout Age Vélo A 136 départ du Domaine Maizerets vers la chute Montmorency Souper à 18630 au restaurant L Extrême Réserver avant I4h Demain déjeuner rencontre à 1 oh au Bistro La Cohue.344a Quatre-Bourgeois Rés 623-3711 GENS LIBRES déjeuner-rencontre «Au FVtit Coin Breton* SainteFo> tous les dim à loh» suivi d une artivtté Info 83M771 DÉJEUNERS-RENCONTRES [xxjc In céhh«U.m d» 45