La presse, 14 juillet 1934, samedi 14 juillet 1934

[" iMm i V H h li 1/- 1 iî i R 'f IL Hr PREMIERE SECTION.LA PRKSS^; MONTREAL, S AISI EDI 14 JUILI.ET 1034 ROTOGRAVURE ''\u201cit; .-X?'H X\u201c-v ¦\t-^-r- iV f g'S;;'\u2019'-;' 5/ X i v ïi^rtî ¦ J ?» w c Un des vaisseaux de la flotte conunandèe par Jacques-Cartier, qui parti de Saint-Malo le 19 mai 1535.arriva le 7 juillet à l\u2019île aux Oiseaux, le 15, à Blanc-Sablon.Le 31, il visita une grande baie (Sainte-Geneviève, sur la côte du Labrador) que Cartier nomma Saint-Laurent.Le 15 août, il est à l\u2019île de Natis- cotec ou Anticosti.Le 1er septembre le Découvreur entrait dans la rivière du Saguenay, pour mouiller le 14 septembre au pied du cap dé Stadaconé à l\u2019entrée de la rivière, aujourd\u2019hui Saint-Charles.(D\u2019après une aquarelle de l\u2019artiste canadien C.-S.Bagley.) « i \u20ac k I n II U -0 .U.iu ne II 3f te re 16 J.F' fOi (¦ 0 F fl !i % 1« nrcîonstancf: I- A I ruipci des (hfl.- de tioupr.s de our bébé LM b*bés et 1«S enfcnU qu) «rmndtiMnt iSt\td'un léser\tpour hs l»mr tn «inté rt pleüM d« rrié.\t\u201c\u201cjjf* PoodtiB 8w*di«*o n ont p»* leur es»l-SOrei et dowoo.*>\u2022«* nettoient lorfonl»-me.jooUseni Ma cr^uee « préviennent lee comrdtcotlon» et les «eeèe de flèrre à l'épuuue de le dentition, \u201cJ'»l trois petits guqone en snnté\".éerit une mère de Ouelph, Ont.i \"on de ê um.un de > ans et un de e one.Je ne leur donne Jamais rien d'autre chow que des Poudres meedmen.et e'oat mon Intention de he pu leur donner d'autre remède avant qu Ils aient atteint « a M ans.\" Cr^U\u2018\u201cBr»fhurt*iM itk^MÜUm ¦Sufteatlon* tux Mères\" un précifu» petit livre Laurent, Montréal.jj»s pouDiies OMAN t>»puU tm d'enfllfon Exiitem U» NiiWinfln* ~\ti* \u2022rrnb»!* «f« EE xmr rhmque\t43F Finissantes du coûts supplémentaire de l'Ecole normale de Saint-Jérôme (1933-193d).Première rangée, de gauche à droite: Mlles Claire Thibault.Gabrielle flhampeau.Yvette Ayotte.M.Georges Thual, principal.Mlles Jeannette Bergeron.Mireille Pichaud.Hermine Pilla-trauK; deuxième rang^' Mlles Claire Brlsson.Antoli-lttte Poisson, Marle-Ena Durivage, Germaine Viens, Claire Valley, Jeannette Binette, Bella Dupuis, Luclle Valois, Luclle Dubois, Jeannette La traverse.M.et Mme I>ouls Miller, dont on a célébré .éeemment les noces d\u2019or.Mme Léopold Bourque lEmélie Bourdon), la seule survivante des enfants du patriote Ix>uls Bourdon, de Suncook, N.-H.Mlle Marie-Berthe Lainesse.fille de M, et Mme Albert Lainesse, de Ij'mieux, comté Nico-let.qui est parti récemment pour Rome.Italie, où elle a pris le voile au Précieux-Sang.m Les Ongles Cutex sont les plus Beaux LES BRILLANTES NUANCES DE CORAIL, CARDINAL.RUBIS\u2014 DONNENT LE PLUS NOUVEAU CHARME Regardez autour de vous les fillee qin ont le plus de succès, et voyez si la plupart d'entre elles n\u2019ont pas les on gles Cutex Rubis, Corail ou Cardinal.Il y a dans les ongles Corail, portés avec une robe grise simple, quelqiM chose qui exerce une influence irrésistible sur les hommes.Peu nombreux sont ceux qui peuvent résister & l\u2019effet des ongles Cardinal avec une robe bleue.Et si vous ne pouvez capter l\u2019intérêt de ttilîte la population \u2022n.asr.'d'ne nnand vous portez des ongles Rubis et du satin blanc \u2014 vous ne sauriez empê cher le coeur d\u2019un homme de battre plus fort, dans tous les cas.Le Cutex existe en 7 belles nuances authentiques \u2014 et il est fabriqué par la plus grande autorité mondiale en matière de manicure.Il coule uniformément, et demeure.Faites-vous une provision de toutes les jolies nuances Cutex.Votre magasin favori les a.Northam Warren, Montréal New-York, Paris 2 nuances de Poli Liquide Cutex et 4 autres préparations essentielles au manucure .pour I2é Poli Liquide CUTEX Chic \u2014 Peu Coûteux NORTHAM WARREN.Déÿi.M-l« C«s«\teiM.\tCaiUMla.i'InclM Itc pomr le M«ve*B terriee à Maaftevre CaUx eempreMBl le Fall Uqai4» Nat«rH H umt »«lee MUMkce q«c Inrfiqaée: I ] R««« r ) CïaratI r I Carélul f | RbHi A la cérémonie de première communion célébrée i*éccinment à I hôpitaî du Christ-Roi, de N^let.Au centre.M- l'abbé A.Théroux, aumônier de Tinstltution- \u2014 (Envoi de M.J.Mori&settei.FaèrlcaUèn c«M4leBBe 1 « 4 i î: S i Is circoiLstancfl.: étairnl des chefs de tioupp.i de choc.' au cours de laquelle 11 lui aurait of- I __________I_______11- 1 ' firaii.ar.rn/11 U- < K r.A PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 14 Jl ILI.irr 1M34_ 1 Histoire du Monde V \u2018¦'seSV'^ 80R LE PORTDOAiU STTÜATKWf: Etat de ITEiirope, occupant l'angle sud-ouest de la péninsule Ibérique et ayant pour 11-mlU» l\u2019Eapagiw au nord et à l\u2019est l\u2019océan Atlantique au sud et à l\u2019ouest SUPERFICIE: S4360 mUles carrés.POPULATION: 6.636,610 habitants.CAPITALE: Lisbonne.E>opulation.539634.B40DE DE GOUVERNEMENT; République.BESSODHpOES et PRODUITS: Vin, liège, olives et huile d\u2019olive, sardi nés, cuir et laine.CE QUE L\u2019ON REMARQUE DAN8 Oh.r?amr%- TUOAL No 248\u2014 Histoire du feu (Tous droits de reproductioa nserrétj 1 Au mois de ma), les Oeltes de Orande-Bretagne et d\u2019Irlande (ttganisaient de grandes fêtes dites du feu.Plusieurs tribus pr^Itives adomient les arbres, oBoyant que le dieu Pieu était emiaf somné dans l\u2019éooroe, attendant qu\u2019on le détivre, pour ae mettre au service de l\u2019homme.»! ANtj la religion des peuples anciens, le feu était considéré comme une divinité Des aacniices, souvent Tiu-mains, étalent offerts aux dieux, afin que les récoltes de blé soient abondantes Les arbres frappés par la foudre étalent particuliérement véirfrés .Le culte a Zmnas-*' tré' dans l\u2019anclen- Les Grecs et les Romains ne manquaient jamais d\u2019offrir aux dieux des sacrifices dits du feu.la veille d\u2019une bataille ou avant d'entreprendre une importante entre prise.Arvcien autel pour les sacn fices à Jérusa lem.ne Perse, consistait é adorer le feu, symbole de A h U ra - Mazda, dieu de la lumière A Babylone.à Carthage, en Egypte, dans la Phénicie et chez les Hébreux, on élevait des autels^ sur leaquels-on allumait des feux de aacrtflcss honneur de Bel, de Moloch, de Ré, d\u2019Astarte ou de Jéhovah A lui.on oUfrait des foyers ardents; la fumée, selon les Perses de Jadis, emportant leurs prières vers le ciel.L\u2019Indien d\u2019Amérique associait le feu avec le soleil Quand U y avait une éclipse, les Indiens ian çatent des flèches enflammées.très haut dans les airs, afin de rwsusclter les feux mourants du stdell SI la chasse était bemne ou qu\u2019une incursion chez TJS Aztèques croyant que le dieu soleil avait besoin de sang humain pour maintenir ses forces, lui offraient chaque année en holocaustes des centaines de c^tfc Atop, le vaste temple è Ténochtitlan (Mexico), servait de de théétre à ces sacrifices (à suivre) )ennemj était accompagnée d\u2019un gros bûtln U en rendait hemnoage au soleil.h I i s i 1 ( V.VUiMf Uiâi#iUUC\taawMaa» v.c, ninfife Nffirrhpn boiîffflntp*.rnmitnf LA PRESSE, MONTREAT., SAMEDI 14 .lUIÎ.LCT liKU t 1^-.A \u2022 i S l t 11 / c UCILE PA RAY iB78 \\ VERA BORE 2 331 K U Reproauction exacte des célèbres patrons \u201cParis\u201d et \"Style\u201d.Pour descriptions complètes voir Paris Propose\", page 20.ts V Ik cirnonstani w\\-ei ^ ' ninicrit rhcl;, rtc U'pup., de i-hoc au mur!- de\til lui aurait oi- i 31 dO'.mcmbiPK oui nccuaaii nt iin-\u2019ertla nretiHpnr» h» i a.\t____ *8 Movinim nor io mQÜD muntdont ' aoDiobation eUi.l ma- ti*>l atiaqi cà^T*^ ï [ éjri'i?'.V k;i£ )S lE < ;ot \u2018.s l U-i* Iniî *10' Ilrf :h E LA PaESSE, MONTaBAL, SAMKOI 14 .Tril.LET lft.14 y\u2014*» :^JUHLL n^r.- \u2018BOUTON DE ROSE ' L'art d'aimer les entants Très estivale Elénante rotx de crêpe padova rose cendre arec capeline de paille de Milan brun.\u2014 Modèle Jodelle, Parti Supprimez Todeur des aisselles avec ODO-RO-NO la seule méthode sûre Hier, comme notre train de vacances allait nartlr.une charmante ïem-me se w^lplta.Elle fit le*einent Kilmner jusou'à nous, quatre bambins.\u2014 Ah! sut.une \"smala!\" dit à haute et tntellteitrle voix un vora-(teur.Il ne restait que trois place.s dans le comtiartiment.Pour loiter la oe-tlte famille, on releva les accoudolre.On se serra.En «liant s\u2019asseoir.Numéro deux idétina l\u2019escarpin du voyageur itrin-cheux.Numéro deux ne l\u2019avait cas fait exprès, ce que Je regrettai.8a maman s'efforça dexcuser le petit maladroit.Le piétiné fit remarquer sèchement qu'on devrait réserver d^ compartiments spéciaux aux mères de familles nombreuses.La maman riposta que c\u2019était 16 une fort bonne idée.De mon coin, j'ajoutai \"comme ça la vue de cro-quemitaine voyageur serait épanméo aux petits enfants\".Mais déjà la mère oubliait Hnci-dent.vérifiait, d'un couo d\u2019oell.la tenue des quatre bébés On devi naît, sous ta chair potelée et roa de ceux-ci.une àme bien portante Aussi tout le long du parcours, c ne furent que gaieté Juvénile, ter dresses et divines leçons de choses.\u2014 Maman, pourqipi le b-as de la qlveine.on dirait un seTpent?\u2014 Maman dans les tasses du télégraphe, est-ce qu'il y a de l\u2019eau pour faire boire tas hirondelles?\u2014 Maman, tu crois que le canard blanc, c'est pas un evgne?Et maman, bonne, fraîche, rieuse, causait avec les bambins comme avec des personnes \u201craisonnables\", elle ne se moquait jamais, elle n'étalC Jamais lasse Clétait adorable.Je me sentais pousser une àme de voleuse d\u2019enfants.Le voyageur qui protestait tout à l'heure contre l'Invasion de la \"ana-ta \".avait plié son Jcàmtal et souriait avec des larmes d'attendrtoemenl \u2014 et de repentir \u2014 plein les yeux Pauvre homme! Sans doute avait-il cru Jusqu'Ici que les enfants ne sont que des sulets de mécontentement?('De \"Le Mode du Jour\") Robe du soir en mousseline blanche quadrillée de bleu.Lliynine au tiaiai -, CE n'est qu'en prévenant l'iirntlle transpiration des aisoeUeti qoe vans supprlmerrr le nüneax tacbage des robes et la désagréable odenr des abaelles.Voas powci vans fier à Odorono, one formiüe de médecin pour prévenir l'humidHé et rodeor des aisaelles, aûrement et eompiète- Ponr Famoar de votre charme et de vos vêtementtt, ne vans fiez à rien de moins aâr qu\u2019Odorooo.Poor obtenir le sonrinram de pro-teetion emptovec l\u2019Odorono RegnUr.Poar rasage rapide, choisissn Instant Odorotw.Les dem ont le eommode appUeatenr hygiénique.Formata de 40e et 70c.ODORONO ne trompe jamais FASaiCATION CANADIgN.St J'ai entendu, dernièrement, une brave petite femme qui parlait des ' travaux du ménage auxquels la con-I trainl la ruine récente de son mari : jellc le faisait avec un entrain charmant et communicatif.\u2014Jusqu'ici, disait-elle.J'ignorais ' les jrtes des exercices ménagers.Le \u2022 matin, ma toilette achevée, je bip-, I dais prés de la fenêtre fermée; maln-'tenant, c\u2019est la fenêtre grande ou-! verte, en plein air, que je balaie et que je frotte.Et J\u2019y trouve un plaisir i réel; voir œ qui est poussiéreux devenir soudain net et luisant, voir le ' plancher terne devenir brillant, les fleurs du taids embuées réapparaître fraîches et vivantes, rien de plus réjoutasant; et ranger une pièce en désordre, y mettre de l\u2019harmontc.i rendre le décor séduisant, faire brll- ' 1er un cuivre ou le boi.s d'un fauteuil, ' redresser un cadre, détrtacer un bl- , belot tout cela est Joyeux.Aussi; Je travaille en chantant; l\u2019air vif du' I matin stimule mon ardeur et.quand je contemple le ré.sultat de mon ira - ' vatl.J'éprouve plus de satisfaction à, avoir fait de mon appartement un bijou d\u2019otdre et de propreté que je I n\u2019en ptxivals ressentir, autrefois, d\u2019avoir avancé une monotone {et peut-être Inutile) broderie.\"Et puis, à ce Jeu.Je développe mon IngéniosKé: j'invente des combinaisons po4ir organiser ma maison, l\u2019ordonnancer InteUigenunent.de ma -, mère que la vie «ntrante ne la dérange pas; Je cherche des procédé.s.pour économiser mon temps, ma peine, afin de garder le calme et la bonne humeur.Comme une des personnes présen- , tes, qui se refusait à accepter cette oelle leçon de vaillance lui disait, avec une Ironie nuancée de dédain \u2014C\u2019est l\u2019hymne au balai que vous nou.s chantez là! Elle répondit: \u2014Pourquoi pas?Tl a été trop mé-cmitMi cet humble ami de la ménagère ! J!al tenu à vous traixKrtre cette scène, parce qu\u2019elle me aomhle rre^ pre à suggérer de sages réflexlone.Certainement, nombre d\u2019entre vous ne partagent pas l\u2019enthousiasme de cette Jeune femme à l\u2019égard du balai et du torchon ; appelées à donner votre avis, vmis auriez, peut-être, parie autrement qu\u2019elle.n est mtoie probable qu\u2019en Usant sa déclaration yous pensez: \u201cLa joie est bizarre, tant mieux pour elle si elle la ressent; mol, je ne la partage pas, ce n'est pas de ma faute,\" Est-ce sûr?L\u2019Impression ressentie devant une besogne à entrepreixtre ne dépend-elle pas de l'angle sot» lequel on l\u2019aborde?Etre convaincu, d\u2019avance, qu'elle est fastidieuse, éreintante.sans intérêt, n'est-ce pas le moyen infaillible de l'exécuter '.sans plaisir?Au contraire.l\u2019estimer agréable, fertile en .satisfactions variées, c'est s'assurer un labeur souriant et facile.S'appliquer à faire naitre, à développer en sol la facilité dTaimeur, prendre bien toute chose, se persuader qu'il y a toujours un côte agréable dans les obligations pénibles et le découvrir à force de bon vouloir, c'est se placer dans les conditions les plus favorable.s pour remplir sa tâche, quelle qu\u2019elle son.Ob! Je sais qu'il faut une resolution vertueuse bien airétée pour vaincre, sans ce.s.se, son dégoOt, sa la.sslUide ou son tour d'esprit chagrin en face d\u2019un devoir difficile: II est.néan- moins.indispen.sablc d\u2019y parvenir.Sans entrain et sans gaiete nous fabsotis un morne travail (en quelque sorte, nou.s le sabf)ton.si et nw.s nous fatiguons à l\u2019extrême pour obtenir un très faible rendement: de , plus nous donnons aux autres le lamentable spectacle d'une vertu tris-' te au lieu de les entraîner au bien.' nous les paralysons par cet exemple décourageant.Essayons de la recette: allons à tous nos labeurs, même les plus mo-' destes.avec un courage souriant et |un entrain Joyeux; nous les rempli-I rons mieux et plus facilement.Ceux iqui nous veiront si gais dans l\u2019ac-' complissement du devoir seront bien près de nous imiter.(Du ''Petit Echo lie la Mode\").Un deux-pièces 'T Robe dr Umaxr l>lan< avec jaquette de tricot rayé noir et blanc.-rrrPPv\tmtitlfa.Manche» bouffante», garnltur.' il i V F .'in^- ! i \u2018 I \u2019 -T \u2018 KA 1MKI)I U J\\ ILLKT VXU 5v5 SÊÉk Mile Madeleine BouiKeois et «a nièce, Huguette Ghlèrln, toutes deux de Onnstown.Qué, Vieux moulin à vent de nie-aux-Coudres où Jacques-Cartier s\u2019arrêta en montant le Saint-Laurent, lors de son premier voyage, iPhoto C.Nit », FIAHCHEMEIIT.JE VEUX Ul Teint d^Ecolîère PARTOUT 1 .et voici pourquoi je oRipte s»r le Palmolive! jr« n'«tt*ehe imlj d'tmpoHâDC^ aux qui De donnent pM de rohwnt Le Pnlmolive ase dU «xiiote meok pourquoi U e*t meilleur pour me peMi puree qu'tl «ut fuit d\u2019huile «follee et d\u2019huile 4e palme, aolentlflquement mélenjdeu.Cette \u2022impie coimuiMunoc me donne beuu> coup 4e confimace Aprdu tout, qui 4evrou en «trolr plus long qu\u2019un expert en beauté «u sujet du teint?K( Ionique 20.000 de oes experts disent qu'il n'y s rien comme le Pnlmoliv* pour conserver In frnlcbeur.Hi jeunesse et le ehnnne du teint d\u2019une jeune fille.je le crois i Roger, fils de M.t;t Mme Venant Arsenaull de Montréal.fillette de M.et Mme Lucien Rochon (Roec Cloutier) de Mbntréal, Mireille H le Pnlmollve ¦ faite dans ma penu t Deux fois pnr jour, je mnnse oette mousse rlcne et veloutée dans me.« pores, «près quoi je me rloee à l\u2019esu à l'eau froide.chMide puis à l'eau froide.Et mes bains au Palmolive gardent toute ma peau douoe, souple et ebarmante I J375-F Il nettoie si à fond .garde le temt si cliannant Roth.Lena et Bernard, enfants de M.et Mme Edgar Mallhot.\u2014 (Cliché O.Allard) > J.1 a I ï~ l! i 1 cl n ai il Cf- l «1 nt rc rf ÎU Al £|i- Cl tTl ir St Cf 'n «K ia i U.f 1 , f t?II la circonAiance.etaipnt mets de troupe.^ (le cnoc.; an whits\u2019 ffè ladürTîe îî lui aürRÎfWr-t*^ 11 T'\"*\t^\t1 i éf \u2022 nmiL ar,i ani mmm.i E !.A l*KESSK, MONTH^tl:, ^r'>.-i ^vutit uiw riin(1oiine< iiidiicifitsc flans l(\u2018s alls; on volt U'i li liouleiijini Murrn>-Bi'iijiiniin nillic.fl fiillk\u2019llf.HVl'C SI'S mécanifU'iis, jfUuil nil coup d'n\u2019il s\\ir Ic inoti'ur di' I'nvion qui (loll !:n Yvette, fillette do M.et Mme Lionel Berthlaume (Marie-Paule Prairie) do Montréal, Réunion préliminaire ù l\u2019ocoaslon du 25e anniversaire du Cercle LoMoyne de l\u2019A.CJ/C.\u2014 1ère rangée: J.-W.Trottier, J.Pépin, Art.Larivlére, R.Bouillianne.R.Doin, H.Hurtubise, M.Vinet; 2e rangée: ET Julien, P.Godin, MM les abbés E.Boy, L.Dussault, Théo.Desmarais, R.Mercure.Toussaint Bates, G.C.ursol, M Charest; 3c rangée: C.Millette, R.Viau, P.-E.Payette, A.Bates.M Lapicrre, R.Mondor, G.Bastien, P.Bastion, A.Charest.L.Blais.P Robin, Jacques Durooher, R.Fontaine, P Marois, J.-L.Athieque; 4e rangée A Laçasse, P Charpentier, F.Desmarais A.Desmarais, R.Boucher, L.Durocher, A.St-Jean, M Blais.P.Masse.J.BUis, L.Robin, Alb Ferland, Art.Drolet, G.Lefebvre, E St-Jean.M.Blais.Ouatre générations de gauche à droite: M Jean-Baptiste Lcvaque, âgé do 76 ans; M J.-AIfred Levaquo âgé de 50 ans M Jean-Claude Levaque.B.ph,.âgé de 26 ans; (bébé) Usc-Yvonne Levaque.âgée de 3 mois.Roger, enfant de M Armand St-Jean et de Mme St-Jean dé^^édée (Marie-Jeanne Houle), de Montréal.FAVORI IMMEDIAT VIN VIN ROUGE TYPE PORTO VIN BLANC TYPE SHERRY Aujourd\u2019hui et (Temblée le grand favori de la province.Le public n\u2019a pas #té lent à découvrir la fine qualité de ce vin et â en apprécier le prix qui est à la portée de tous.Le produit de grand viticulteurs \u2014les premiers du (lanada depuis : phis d\u2019un demi-siècle.unViViCN\t'iP OnCtt I60: 40 T.C BRIGFn (QUEBEC) LIMITED - LACHINL, P.Q.i 10 Mme André Montpetit (Madeleine Prévost), dont le mariage fut béni e\u2019n fuln dernier en l\u2019église Saint-Vlateur d Outremont.Mme Montpetit est la fiUe de l\u2019honorable Jean Prévost, décédé et de Mme Prévost \u2014 (Cliché Garcia).¦AM ^\tasaa a^I ai i aaia«k % ' % \u201c¦ït\u2019' V t- rTdïsf vrC \u2018êe im % w W 1% a « ^ % t' « % f V * » »¦ ¦ï 4 f $i !\tt ; » ?LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 >11 ILLET 1934 '.;; -.'Hv4:¥v< Æ- 'f '¦¦¦, ' ¦-¦\u2019il\u2019V''-'i A \u2022-, f\t-\u2022'Æ '.'ij^ fAr K- - '-i 'ï^ ^Çfe;«(t'ï5SésKIS Corrventum des élèves finissants de l'Ecole normale Jacques-Oartler de Montréal, pour 1934-1939.\u2014 (Olfcché Albert Dumasl.-\t, \u2022¦rSi\u201c,V^v§^' AAAAAAN.SI 'mçr^C.iià:' ¦ ¦ / JETE DONNE UN CONSEIL, TU NE SERAS PAS FACHEE, DIS ?PROPOS de ce bain ¦ ' comme c\u2019est moi qui suis toujours débarbouillée, je sais de quoi je parle.Mon Savon Infants Delight est si agréable car il est fait spécialement pour moi.il est borique, doux et calmant.Pourquoi ne l'em-ploies-tu pas?Ce n est que logique qu'aucun savon ne saurait être meiUeur pour une que la tienne.Ttnt df gnndes personnes ont découvert Que / Infants Delight est SI calmant, quelles I ont adopte elles-mêmes, et en ont lait leur Savon de Toilette quotidien QUEL LANGUAGE A TENIR A SA maman I - it:.//\u2019- .§a^;'iS:.' .-' MARCEL JOLTBEBT, l\u2019un de nos plus brillante ctdlstes amateurs qui est devenu professionnel, l\u2019automne dernier.Joubert possède beaucoup de volonté et d'énergie et est de plus un rapide \u201csprmter\".Un bel avenir l'attend.\u2014 «CUché J.-H.Thlmineur).N ) 1 % i U il 1 Cl ni Jl rf t iti .U' ;n *n 'll at c iti SI isi I.c< ir il 4 li P ç< îr if 1 li la oirronsfancc niaient chrtîi de troupes de rhnr.BU cours de laquelle il hii aurait of- ] U Awiniin riAr m m nlin ' ¦T t é attaqi P [ Ï1Î' \\ ci: IS lE H f \\ JUILLET 1934 SAMEDI PRESSE, MONTREAL, J\u2019espère que vous ferez bonne eariie Ditfes donc raiileSx, n» que ies .^ara mont «b mtrt TAveur,B^mjâ d# la.çourw- en canôtwstim)» Éile, U Iaqurti||r'pte:< En effet, j ai entendu cela.Je crois je vais gatfner.J\u2019ai un nouveau canot gui est une merveille.Je l\u2019ai bapti.se le \u2018bateau'-mystère\u201d, à cause de son dessin original.N ayez crainte, Paul, toutes mes ., précautions sont prises LJ à ce sujet ^____autour de votre embarca tion, afin d\u2019éviter qu\u2019on vous la sabote ' l a participe* après-midi?FRANK OO0WIN \"S N'oubliez pas, patron, ue Paulette est une des concurrentes et on m\u2019a assuré ce matin que son bateau mystérieuK\u201d se classera sûrement bon Les gàa, au sujet de cette course de canots-automobiles, il nous faut gagner de grosses sommes d\u2019argent.Moi, j\u2019ai engagé $:t,00ü, sur le \u201cTripoli\", que l'on dit très vite.C\u2019est un tuyau que je voUvS livre, à vous de voua en servir Je suis au courant de ce mystérieux\u2019\u2019 et je sais aussi qu\u2019il fort bien battre le \u201cTripoli\u201d, mais j vu à la chose, en offrant un pot^le-vin à un mécanicien, pour verse de l\u2019eau dans son réservoir e.ssence bateau Une minute, je suis à faire le plein d'essence pour Mademoiselle Paulette ! Nous vous laisserons pa.sser mais n\u2019oubliez pas que les étrangers ne sont Tl\u201d\u201d ' C est un mécanicien en service, sûrement admis premier Epatant Avez-.vous versé de l\u2019eau dans l\u2019essence Su rpiTi^n t patron, le canot ne pourra pas faire le larcours ' Tous les pilotes étant prêts, nous allons donner le signal du départ SUIS comm course SUIS MtLB S LES VOILA PARTIS ! Aie.aie, Paulette ne conduit pas son \u201cbateau mystérieux\", mais pilote le canot au chiffre de Mademoiselle X\u201d.Et la coquine, gagne sans cesse du terrain.Comment va, cher M.Swank.Quelqu un , m\u2019a dit que vous aviez parié contre moi, c'est pourquoi j\u2019ai fait ganler ce bateau fatigué Je suis certaine que voua avez pen.sé que je piloterais ce radeau et immédiatement, vous avez organisé vos flûtes, pour le mettre ' .hors d\u2019état.J'espère q \u2022\tn\u2019avez pas perd trop d\u2019argent BARBÉ ! i HhL f.X PAULETTE EST VICTORIEUSE nostic par trop ongina .,\t\\ g C\u2019est mon Alors, vous êtes \\\t( métier, le valseur ^ Vmademoiselle professionnel ^ Qu en pensez-vous mademoiselle ?Eh! bien, si jen j par la manière vous dansez, vous dirai.Etes-vous danseur ou chanteur \u2019 que vous êtes premier ténor ! L\u2019ESPRIT GAULOIS üllf \u2014T^nez.vertu cent aouj», meU\tsi réellr- menl M.ïe ministre* n'«sL pas là ?-Non monsieur, il n\u2019est pas là ~' l; iO tr ol rc la cin^onsianvc.riaient drs \u2018hrls do '.\u2019\"'iipr.s clr chCK*.; au ('our*- dr lHqur:lf il lui aurait of- \u2022 LA Ï'RRSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 Jl lLITri VXU \\ Oe F»etlt faoii d\u2019orignal.Agé de quelques jours à peine, a été trouvé par des pécheurs de truite sur la réserve du Club Panache, prés de Roberval.Qué, Il s'était trop éloigne de sa mère et celle-ci n\u2019a pu le retrouver.\u2014 (Photo Canadien National).puisse entendre les chuchotements qui lui feraient connaître la raison de son échec dans les réunions \u2014 la transpiration aux aisselles.Et comme la chose est inexcusable lorsc^u\u2019il est si facile de la prévenir.En une demi-minute vous appliquezdu bout yr ¦ i-ÎTr »rm 1*8 SMivirrrEs HTCiEttiQi\u2019Es.\u2014Mum assure uussi une ppotectlon réconfortante contre une «utre source d'cnnuls.M Salvator ManctLso, président des Vétérans italiens de Montréal, photographié dans son cabinet dans les nouveaux bureaux de l\u2019association, édifice Castle, tout A côté des bureaux du consulat d\u2019Italie.(Cliché la \u201cPresse\u201d).Mme Mwtard-W Francis et sa fillette, Dorothy, toutes deux de Montréal.Oignons Vite Réduits La bosse diminue La dotilMir cMsa Imm^atemant.\u2014 ^sïtsssfitLîinsfi «ôf pa^vtSVS' Un trattamant Lu douleur arrête preaque tnataaianéinent dê$ que Falrrfoot #at appliqué C'est alors un saaUfeaieet bienfalcaat.L\u2019étonnant Ralryfoot rédiitt graduelletnent Ves olgitoits douloureux et dl^racleux II vous permet rapidement de porter des chauaaures pins petites l*as d'onguent malpropre pas d'aeoeasolres embarrassants Falrjrfoot est anUéreaiiat différent.Plas de de trattoments ITalrjrroot ont été «mpiores depaU tm.Mme R Darldhiser.Orégon, écrit: *V'aptif«q«oi Fuinffoot é an mpnofi très aenatM* Le iendeitMMM tfommi mVrrfllai, mon pted ne /«taeit plue «uxf 4u tftnt.Je pomveii aeer farSité mouvoir mon orieil Je mi* ms rhouaaure et ne pentie plue ouru-w douleur.J'ni eonffert dee oianono pendent diz ans.** Des centaines de lettres semblables sont en notre poaseaslon Vous pourex essayer sn échaatiUon de Ralryfoot pour seulement 10c Apportes le coupon et-deaaous AUJOURD'HUI à l'une dea Id pharmacies Leduc, ou al tous le préfére-i en* roTéc-ie par la mate arec tOc à Falryfoot Products Co.103 South Wabaeh Avenue.Dépt.4400, Chicago.Illinots -TRAITEMENT ECHANTILLON.à n'hnporte quelle pharmacie Leduc I 16c aafflsent pour avoir un traitement échantillon complet de Falryfoot pour les 1 olfooM.Ou ai TOUS le préfères envoyés vot onm et adreasr avec 10c à rattyfoet Ce.» ltS3 S.Wabash Ave.ChJeage, DJ., Dépt.4400.I Nom Adresae 14 TTnarjCTTirrvrTTTrT b Toutes SES AMIES des dliigts un p«?u de Mum sous chiKiue bras et vou.s êtes en sûrete pour la journée Mum est inoffensif pour les vêtements, calmant pour la peau \u2014 même après l'fpila-riiiii.Mum est un sûr préventif de l\u2019iKleur de transpiration \u2014 cependant il ne contre carre nullement la transpiration.Ne risque* pas votre popularité.Soyez en .sdreté avec Mum ES HOMMES la rencontrer désirent mais .sfiitement une fuis, II est regrettable au\u2019elle ne Mm - tSBiS Jacques et Roger, enfants de M.et Mme Arthur Dufault (Laurence Telmosse), de Sorel, Le constable Joseph L*beUc, du poste No 22, dont on a célébré récemment les 20 ans de servie» dans >» polie» 'fe Montréal.roat bridât «t thci d\u2019tpfèi - midi, Itt undwidici âu Parit-Pitt sont un vrai délict.Délirât exquis .un véritable régal.Pauis-Pàté M mâjkêS\tMêmat mvTfy * »_ 4' ¦ilt « \u20ac ?;¦> ?-, ^ k V à ?7?s LA PRESSE, MONTRl^.AL, SAMEDI 14 .H ILI.ET 1034 p)ükïc0üé& peOt op ¦*i 'talion ! MAYONNAISE MAGIQUE V4 tri «MAirtiiw Bent duruu 2 akune* Le nAaner tera paniuce«m< buBuf^ ^ *0*** déâiret plua dr nmaiatMce, refnudmri «vant de aervir Qud^uea eermoc t am.i tU kriac dc moMatdr Imaftnez* Une mayi>nnaiic Itsae et Mvoureuse preparer chez cot, en > mmucec Tou^rti réuccie! Sane labeur?c( c'^ économique* ivittii rappdex'vouc que le Lait Evaporé rte petit pa» être employé danc cette recette Voue ne la reusnrez.qu'avec le Lait Cundenaé'-Sucré U sufBi de noter le nom EAGLE MAlilFT GRATISI\trecettes Mme Herbert-Knax MdLean (Lois Blrlcs), fille de M.et de Mme W.-M Blrks, dont le mariage eut Heu.récemment à Mont Bruno.Dans le groupe, on remarque: NOles Prarres Whitman.d'Halifax.Mlle Frances McLean.-Mlle Jean Peters, demcHselles d\u2019honneur, et la petite Diana Sutherland, nièce de la mariée, bouquetière.Contient de nombreux raccouras pour préparer de« fnandtsec au caramel, au choedat et au atron, de même que dra trucs maipque^ pour réussir bonbons, petits fiKirs, crèmes glacées et mayonnatsca! TRE BORD£N CO MMiTCO.Yudkr Houw.Tokmo\ti^mo e Vruitki B rxfiédKf.GRATIS, votre nouveiu line de cuuénc Gérard, enfant de M et Mmr lx)uis-Aimé Mme François Clavct, de Montréal qui vient dc célébrer son Jalbei*l «Marie-Claire Nadeau) de Montreal 74e anniversaire de naissance \u2018v; \u2022 t» r.\u2022m** OlADDKi M et m f« «ECxvTcc.Aâ.I Mme J.-Darley licMoyne dont le mariage (ut béni, au début de Juin, par Son Excellence Mirr Deschamps, en la ciiapelle de la Basilique Mme LeMoyne (Hélène Surveyer), est la fille du Juge et de Mme Edouard-Pabre Surveyer, \u2014 (Cliché Garcia), -«ir**ev Les diplômées de l\u2019hôpital Sainte-Jeanne d'Arc et de l\u2019Cniversité de Montréal, pour 1934.\u2014 (I,.a Photographie LaRosc).15 N « ill L' s ii a c 3r f l ni I I C ul k' \\r X ¦n, èi nf e I s, ri.1 K n* n It r la cirnoiv^aancc étaient chefs de troup#»^ dc choc ^ au cours rie laouellc il hii aurflit.nf.I 11^.!._____ I________11^ UaiLPUTS.R la\tuus tt/iu- .a i »b )r était at t f.A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI U .MIlJA^Tlim r ?r ¥»¦ 41 % I A m ?.-\u20ac>.7 i 'I 'V % ¦>r^ v> >i s i-\u2019 ¦ fji, % -T 4'\"4' iv; *^i' Æ-^- ¦ 'ŸK' OlVZ^ % \u2022 \\ \u2022\tAutrefois, c\u2019était toute une affaire que d\u2019organiser un pique-nique.Quand la maman avait fini de tout préparer pour son panier, elle était presque à bout de force.Ce n\u2019est plus la même chose aujourd\u2019hui.Dès que quelqu\u2019un suggère un pique-nique, la maman n\u2019hésite pas un seul instant.Elle acquiesce joyeusement, sachant qu\u2019elle peut trou ver sur sa tablettedeprcxluits Heinrtoutce qui est nécessaire au menu d\u2019un lunch succulent.\u2022\tLes garnitures Hein: font des sandwiches irrésistibles; les sauces Hein: rendent les salades suprêmement exquises, en font ressortir toute la saveur naturelle.Les Soupes prêtes à servir, les Fèves cuites au four Hein: et le Spaghetti cuit Heinz sont des plats de résistance toujours appréciés des pique-niqueurs.\u2022\tApprovisionnez-vous dès maintenant de ces divers produits Heinz pour pique-niques.Ils vous éviteront du travail, et vous serez tout de suite prête .à partir quand la température sera propice pour aller luncher au grand air.Vous saure: aussi apprécier laqualité des produits Heinzà la maison.H.J.HEINZ CO., ETABLIE EN 1909 A LEAMINGTON, CANADA y» 74'GS- V A I f.fiLjue-niqueà- Beurre d^Arachides &imju'ich Spread Mavnttnoi«e LES VARIETES DE Crème à Salades Moufcjfde Préparée Olives HEINI \u2022^Sîh.' !\tr~lffieii TITI~ im II rtrx DU jofî» S.-BONAVENTURE, évèquo tiaifi); Uvtt A h 19.côuehfr I h 41 Loot: lever \u2022 h.9i; coucher 10 b.03 TEMPS PROBABI.R Partiellement beau et J cliaiid avec orajira.LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA 50e ANMïoignrr de la\tchaufi*'urfi de taxi, r*- ville pour ftp trouver de.s iogis t.errt- ù'd donne aux rues une apparence porawes diUT: des !ieu.x elements.Le .Oésorte.\t.bureau d'arbitrage lastitué iwr le .La ville d Onk and connaîtra pro-president Roosevelt travalüe d arra- ibablemenl aussi les ennuis d une gré-che Died pour régler les dliférend- ' Si-neraie.!>> !»/ti rommuni:-.con^ de aavon avec votre argent, Lea riocoas de Savon PrincM# sont fèclieTTvaat nlffèrent*.Ils proviennent de savon absolument pur \u2022 lan* aucun caustique ou autre matière étrangère pouvant afalbllr lee fibres de Tos vètemenif et rendre voa mains rouges Pîofons de Savon Pr!nces.s oucmrarent la durée des vêtements que vous laver dans leur eau.parce que la saJeU destructive et les acides du corns en sont retirés d'unf façon douce mal# poalllve.Rien d'autre que du savon pur prépare en fîoron'5 dr grosseur et de forme scientifique pour donner une mouaae durable le plus rapidement poMtbIe Satisfaction garantle Satisfaction g^^rantle ^ tout nofnr d0 \u2022 «- \u2014 ou voir.' argent remboursé.-f,' h V0Y.\\GES Germain sont parties, hier poux La Malbale où elles feront une \\1!légla- j turc de quelqties semaines,\t: \u2014Mme Antonio Perrault et ses enfants passent la saLson à Sainte-Marguerite.\u2014M.et Mme Gaston Salnt-Cyr et leur fils.Jacques, sont partis, ce ma- j tin, pour Old Orchard BeacJi.\u2014Mme Errol fjanguedoc au reve- j , nue de Sainte-Marguerite où elle ; ! était rinvltée de Mme W.Brainerri.: \u2014Mme H.-B.Yewdall, de Vancou- 1 ver, s\u2019em&arq'tera le 28 Juillet, sur ! l'\u201cEmpre8s of Britain\u201d pour revenir I au Canada, après un voyage pro-j longé ontxe-mer.I \u2014^M.et Mme Henri Vautelet et I leu-'s enfants, en villégiature à la ; Pointe-Cia Ire, partiront dans quel-I que temps pour Ogunqult.\u2014Mlle Yvette Robichon est a Sainte-Agathe pour quelques jours, ' rinvltée de Mlle Madeleine David.| \u2014Mme J.-A.Ravmond.Mme James Cfllder et ses enfants passent la l saison à Spring lAke, N.J.\t; \u2014Mlles Mantuerite et Rolande | Talllefer font actuellement un séjour | à York Beach au \"Wahnita\u201d.\tI \u2014M.et -Mme Ernest Tétreaai fe- ; ront un séjour de quelques .semalne.s ^ à Old Orchard Beach.\u2014M.et Mme Rene Morin et leur j famiUe passeront quelque temps à j Kennebiinkport.Maine,\t' \u2014M.et Mme Philippe Chevalier ' et leurs enfants passent les mois de juillet et août à Oka.\u2014M.et Mme Charles Hudon rt leur ! famille partent, aujourd\u2019hui, pour i Old Orchard, oil ils passeront quel- i que.- .semaines.Mme Jean Ra.vmond et sa fil- ; lette.Jeannine, passent la saison à Sainte-.'\\gathe.chev, ''honorable et Mme A'îianase David Mlle l.uellle Farmer, fille de M, C harles Farmer et de IMme Farmer, décédée, dent le mariage avec .M.Henri Robert, fils de M.et de Mme Wilfrid Robert, sera célébré en l\u2019égltsc Saint-Vincent-Ferrier, le 21 jtiillel, à ; se^ heures et demie, iCiichés Albert Dumas, rue Sainte-Catherine, i prés S-Déniai, Jeanne el Madeleine Mercier.\t; Mme \\V -R -G Holt est revenue j - -M.et Mme Yve.s Montreuil, de I d'Europe, ces jours derniers, sur i Québec, ont pa.s.?é quelqties Jours en ' ;''\u2018Empre.ss of Britain\", ville céttp semaine\t\u2014M.et Mme A.-F,.Cari' en voy«-j .- - _\t^fme A.-E, Labehe et ^Ule B.rfhe I\tEtats-Unis, ont passé pin-! j \u2014Mlle Andrée Normandin est à , I^alwUc feront une villeginttire de j.^ york Beach, au \"Wah-! Saint-Hilaire, 1 Invitée de Mme Al- quelquc.s .semaine-n Notre-Dame du '\t¦\t, bert Dupuis.\tPortage.A SUIVBH SUR LA PAGE 21 de.MONTREAL \\4qd»lilelOJUIILET 10 ».m.hvuf* voUif»' Belfoiît.Glaïqouj &Liverpool vers fffr0rt0m*til tt 1^0 rB( de l\u2019Ilôpttnl j Traversée rapide .Confort Itixueu* .Suites et cabines de choix encoro disponibles .Service et cuisine fameux .\t.Taux minima en Cabines.Touriste et Troisième Classe.ISI7 KhprbffMkkp n MO».'TRK.«lI- 1^ Pas (le défense dans la cause de S.-Aubin AVANTAGE -par DIK .\u2022 ïix idiorck que vous plaire.Nous vous conseillons de venir au magasin de bonne heure pour en avoir.\u2014Morgan\u2014Troisième étage.Une Offre Combinée d'Accessoires de Blanchissage Tant que les quantité.s dureront .58-75 1\u2014\tFer électrique comportant une garantie d\u2019un an.2\u2014\tSolide planche à repasser sur pied.3\u2014\tBanc pour cuves, place pour deux cuves.4\u2014\tSéchoir à linge très solide.5\u2014\tUn étencleur à rideaux, support central.6\u2014\tUne série de deux cuves galvanisées.Facilités rie paiement: 5.S7 comptant, le solde en Ih mensualité.^ rie .î.\u2018h!.-Morgan\u2014Quatrième étage.Coutellerie de Table Sheffield Inoxydable 20c Une bonne occasion d'économie \u2014 chaque article.Voici une rare occasion de vous procurer à très bon compte une douzaine au moins de chacun de ces excellents articles de coutellerie de table ou pour le dessert à ce bas prix réellement absurde.500 Articles en Aluminium 69c -Morgan\u2014Quatrième étage.Henry Morgan Co L/l \u20195 Le magasin identifié à Monlréal depuis 1843.TRES BONNE LAVEUSE FABRIQUEE PAR UN MANUFACTURIER RENOMME \u2014 splendide fini émaillé vert \u2014 cuve entièrement émaillée \u2014 mécanisme de blanchissage Gyrator \u2014 essoreuse de fonctionnement simple \u2014 construite pour donner des années d\u2019excellents services \u2014 ET UN DES ARTICLES CI-DESSOUS A VOTRE CHOIX.Une valeur extraordinaire.Chacun Aluminium de pesanteur moyenne qui vous donnera un excellent service.Choisissez parmi les articles énumérés ci-dessous: Série de 3\tcasseroles.\tMarmite à\tcouver- Casscrole\tavec tou-\tnfilf'\u2014o,;.\triain-maric.vercle\tempêchant\tUstensiies à\tpatates de s\u2019ébouillanter.\tfrites.¦1? î ;¦ ! I . \u2022jri- On nous annonçait hier, à rh6tel ¦e ville, la destitution probable de «leux greffiers de la cour du recorder; MM Alban Ouellette et Antonio Lamer.M, Savignac, président du comité exécutif, a ré^ndu simplement ; '\u2022Nous attendons un rapport de M T'emand Dufresne, chef du .service Ruqiiel MM, I,nmer et Ouellette appartiennent.Selon ce que contiendra ce rapport, le comité exécutif avisera\".On sait que la cour du recorder est administrée par le chef de police, M.Dufresne, depuis environ trois ans.- Par qui allex-vous remplacer ces Interrogé à ce sujet, le notaire J.- »deux greffiers ?avon.t-nous deman- La police rompt une réonion au parc Lafontaine 1,000 personnes groupées au parc Lafon laine pour écouter des discours.dé à M.Savignac n'al rien à dire.A d\u2019autres questions que noms lui avons pasées.le président du comité exécutif a apporté la même réponse, j\t.A la cour du recorder 1 Dans les bureaux de la cour du ! recorder, on répète à qui veut l\u2019en-I tendre que le cas de M, Ouellette est ' déjà réglé.G\u2019e.st que M.Ouellct-te a I i)rononcé des discours en faveur de i M.Alfred Legault, échevin défait j dans Ahuntsic, lors de la dernière 1 campagne éiovtorale.et que cette .participation ouverte à une lutte po-I litique est jugée incompatible avec ' \"exercice des foncti.ons de greffier.La rumeur va plus loin: on aurait I demandé à M.Lanier d\u2019offrir sa ' démi-ssion, afin d\u2019éviter l'humiliation ' d'une mise A pied.Mais, nous savons c\u2019ôloiont > du\u2019un haut-fonctionnaire a Intercédé S CiaiCni j auprès du maire, M.Camilllen Houde.en faveur de M.Ijamer.Ia semaine prochaine apportera valsembiabie-ment de.s pr^lslon.s sur cette affaire.Notre population est invitée à boycotter les produits nazis Campagne menée par le Parti ouvrier du Canada.\u2014 Séance du Con*eil de* métiers et du travail à ce sujet.\u2014 On réclame la liberté de parole.Autorisation refusée Montréal est invité à boycotter lea produits nazis.Jeudi prochain le Conseil des métiers et du TravaU, dont le président est M.Oeorges-R.Brunet, tiendra séance pour étudier une proposition du Parti ouvrier du Canada (organisme auxiliaire de la C.C, F.) par laquelle le public de Montréal serait incité à boycotter les guer la foule sur n\u2019importe quelle question).L\u2019échevln du quartier 8 -Louis, M.Joseph Schubert, est membre actif du parti ouvrier, et c\u2019est lui qui mène la campagne envers la liberté de parole.L\u2019effervescence soudaine du parti outTier est interprétée, dans les milieux politiques, comme un présage Ij» Srhola Cantorum de Montréal dont M, .I.-N.Charbonneeu est le directeur, a donné une série de cours d\u2019été à l\u2019Université de Montr&I qui ont été s™vTsaterVn rif intérêt.lA, cour, se sont terminés hier après-midi par un salut sofenne! qui fut préside Notre-Dame de lourdes, par Mrt Conrad Chaumont, vicaire général du diocèse de .Montreal.Dans ce STOupe photographie^ devaiU runiversité on remarque au premier rang, de gauche à droite, M.l'abbé C E.Gadbois; M.Eugem- lAplerre directeur du ( onsercalolre de musique- .M Ethelbert Thibault, p.s.s., directeur musical de l\u2019Heure Uatholtque; >1.J.-N.Charbonneau, dlrcetpiir de la Schola, Conrad Uhaumont, vicaire général du diocèse; le R.P Hugues Lefebs-re, S.J., le R.I».losepli Mamie, c.s.sp.de la l ointe Gatineau : Edmond Archambault rt Uamille Duquette.(Cliché la \"Presse \").-Mgr MM.1 ' Les \u201cpromesses ne vont plus pour nos épiciers Des membres de l\u2019Antl Pascltst War, Conference avaient convoqué au ' moyen de circulaires une grande as-1 semblée qui devait avoir lieu, hierl soir, au parc lA/onteiiic.Vers 9 h.i plus de 1,000 personnes au nombre! desquelles avaient pris pince de.s membres de cette association, des oommunlste.s, des membre.s de la C.j C.F,, et d\u2019autres as-soclatlons s\u2019étalent Ifroupées autour du kiosque de la fanfare lorsque deux orateurs Mlle Montréal et Verdun snr le point d\u2019une entente définitive Les épiciers de Montreal par la vole de leur assocition.filiale de I l'a-ssoclailon des Marchands détail-' lants de la province de Québec, vient de prendre une attitude catégorique envole du lait iüinain\" aux bébés Dionne : au .sujet du paiement des an'érages \"Les épiciens ont été patients \" noua leurs livres depui.s juin 1933, voire depuis mai 1933 des comptes en souf- ¦ franc» gaiA-ntls soit par la société, soit,,,.\t.\t,\t_ par la Commission dont ils ne peu-1 Vingt OHCGS IgUPS SCPOPt 6X- vent obtenir le moindre règlement.| pédiées tOUS ICS jOUPS de Un jeune bomme se noie à Saint-Vincent de Paul et dc.s comptes impayés depuis au delà de deux ans soit par la Sociétf.Saint-Vincent de Paul ou par le Commission du chômage de Montréal.l\u2019hôpital Victopia.sincérité aux tribunaux de la province.\"Nous espérons qu\u2019enfln on les négociations fréquentes avec le | reconnaîtra que nos sacrifices, le crédit consenti à tant de gens, sous le.foi de \u2018\u2018prome's.ses\" réitérées en haut donné, à date, aucun résultat sè- | lieu, ne peuvent avoir été faites eu I vain.\" Les procédures régulières seront maims de leurs avocats.Les tribu- prises dès le début de la semaine jiar l\u2019association et les débats judiciaires C'est un fait irréfutable qu\u2019il existe j qui suivront promettent des sensa- disait hier soir, le président mais maintenant \"ça ne \\\u2019a plus!\u201d IjCs faits seront soumi.s en toute ; Du lait humain, une quantité de 20 onces, fourni par des mères Rnfipr 1 anprip 17\t10 - j semaine prochaine, de.s démai noger LdptJI le.If dllb.lU, ^ ^pront faite.s auprès de l autorité 728 Millen, succombe à Tasphyxie par submepsion uv uruA V, ov.ruio\tC'est jeudt pTOchatn qu\u2019écherra le _______________________________ ^\tles \"autorités de la de cï^'isteblw'^ le.s ordres du' c-a-l d\u2019inclnénillon commencé le 19 commission et de la .Société n\u2019ayant pltaine\tdu s^wni\tEn vertu de l\u2019entente survenue\t.\t.\t^ i du i^te No 14 et du lieutenant Jack\tyer-juri et Montréai, la muni- ' rieiix, les ep-ciers ont ri'karié de it- I Ennis de 1 escouade ÇOtttte les corn-^\t(Jp i^nlitnve porte ses ordu- mettre toute l'affaire' entre les.munlstes ainsi que 4 constables de ! ménagères à l\u2019Incinérateur de la police A cheval du poste No 4 Montréal, rue S.-Patrice, en rap- sont intervenus et après de longs porte les cendres qu\u2019elle dépose dans i naux de la province décideront ! pourparlers ont réussi à disperser îe fleuve, au pied de la rue Hickson ^\tMontréal, de son côté, charge 65\ti Un jeune étudiant amené là par cents la tonne à Verdun et bénéficie des épiciers montréalais qui ont dans] lions.curiosité et qui refusa de circuler fui du droit de dépo.ser ses cendre.s au i\t_________ arrêté et conduit au paste d\u2019où il i dépotoir de Verdun.Les administra-j '\t\u2019\u2019 fut libéré sous cautionnement per- , teurs des deux villes ont décidé d'es-1 eonnel.Un nommé Rasco Deilio.sayer ce mode d\u2019échange de services 48 ans lut blessé dans l\u2019échaffourée i durant un mois, à partir du 19 juin.' d\u2019un coup de bâton à la tête et il | C\u2019est donc jeudi que la période d\u2019e.s- j souffre d\u2019une coupure au front et I sal se terminera, de blessures au cuir chevelu.Il put I A propos de dépotoirs, on nous : ¦ ¦ i apprend, à l\u2019hôtel de ville, que 1 ad- ! , ministration Sarignac songe à faire | i l\u2019acqu',sltion de la carrière Labelle, | ' qui sera comblée afin de permettre ; le prolongement vers l'Est de la nt ' Brllecha.tse.La carrière en, ques- Un jeune homme de 17 ans, Roger Lapcple, domicilié à 10.728 avenue Millen, Ahuntsic.s'est noyé hier après-midi, vers 3 heures, dans ta rivière De.s Pralilcs, à Saint-Vincent de Paul.La police a fait enquête sur les marchandises de provenance aile-1 h® 1® prochaine campagne de la C mande, en guise de prote.'îtatlon con-1 C.F.en vue de 1 élection fédérale, tre le r^ime nazi chez las Allemands, i Winnipeg, dont l\u2019un des comtés fè- j I déraux est représenté par M, J.-S.; i Woodsworth, leader de la C.C.F, a ; 1 déjà adopté cette attitude.I Le projet du parti ouvrier est de I faire circuler à Montréal un opuscule I rédigé en plusieurs langues où se-i raient exjKxîés les événements qui se j sont déroulés en Allemagne depui-sj ! l'avènement d\u2019Hitler.I.lberté de parole L'action du parti ouvrier -se manifeste sous un autre aspect, dans notre ville.Les adliérents de ce corps politique entendent obtenir la liberté de parole.Ils ont demandé au chef de police, M.Fernand Dufresne, l'au- ! torisation de tenir une assemblée, ce soir, au parc Marguerlte-Bourgeoys, Poinlp S.-Charles.Cette permls.sion leur a été refusée.Le parti ouvrier a oontremandé son assemblée, afin de témoigner de son obéissance aux lois établies.Mais la démarches auprès de l'autorité municipale t>our que le ban imposé aux a-s,semblées en plein air .soit levé.31 l\u2019autorité municipale change d\u2019attitude, Montréal aura .son \u2019\u2019Marble Arch\u201d (endroit de Hyde park, à IjOU-dres.où le premier venu peut grimper sur une boite à savon et haran- Vif émoi causé par un accident rue Sherbrooke Une charette chargée d\u2019engrais capote lorsque deux chevaux s'emballent.retourner chez lui après s'étre fait j panser à l\u2019hôpital Notre-Dame.L(*s accusés claiiait entres illûgaleineiil aux Elats-lJnis Un homme tombe d'uoe hauteur de 60 pieds ,1 Rutland.14 -Six hommes et une femme trouvés coupables avant-hier .tlon .sépare les quartiers Montoalm i par le grand jury sur des accusations ' et S.-Edouard, Tl est également pos- \u201e-_.ees nar le gouvernement fédéral slble que la Ville tente d'exproprier ¦\tgouieinemeni.lecerai, ; une autre carrière, dans ces parages | ont reçu hier leur sentence de la bou-: Pour le moment, le projet est à l'état j che\tHarlan-B.Howe, de Bur- Un temble aeetdent est survenu, embryonnaire, vu que, de part .,\t,\t-,\t,\tci autre, il reste le.s conditions du \u201c\u201c«'\"ii, Wer soir, vers 9 heures, lorsqu un jn^rché à expaser,\t' Wüllam-A.Callahan, de Salnt- d'étre entré Illégalement aux Etats-Unis après en avoir été déporté, a été condamné à pa.sser un an et un jour à la prLson de Chlllioothe.Ohio.II avait lul-méme demaiidé au juge d'étre envoyé en cet endroit.Les autres coupables sont: Albert Biieton, 25 ans, de Saint-Honoré de montréalaises, sera expédié tous les jours aux cinq jumelles Dionne, à C\u2019orbeü, giâce a l'active coopération des autorités de l\u2019hôpital Royal Victoria.une laiterie 'ocale.du chemin .de fer et de l'exprcs-s du Pacifique j lieux de la U'agédie.D'après le.t in Canadien.\t' Le Dr A.-R.Dafoe, qui prend soin | g wmÊmmÊSS^SÊÊÊÊSÊBÊSSSSIBSltS ¦ de la famille célèbre, a adre-ssé une requête aux autorités de l\u2019hôpital à cet effet déclarant que les 80 onces I qui lui sont expédiées tous les jours : de Toronto .sont maintenant livsuf- ; flsantK et qu'il craint de donner une | i autre noiiiTlture aux cinq bébés d'ici | ! quelques semaines encore.I Douze méies actuellement hospitalisées à l\u2019hôpital Victoria fourniront le lait.Il sera expédié dans un camion de la laiterie jusqu'à la laiterie de Montréal-Ouest.IA, le lait sera mis dans des récipients stérilisés et il sera maintenu à une ba-s-se température.A 10 h.du soir, il sera ext>édié par le train et arrivera aux ;\t-MNiiSiüa»*.jumeaux le lendemain matin.IjC Dr W,-R.Ghenowth.surintendant de l\u2019hôpital Victoria, est en charge de cette tâche délicate.T! déclare que le lait sera fourni gratuitement.toutes les parties concernées con-sldérant qu'il s\u2019agissait de remplir un devoir national en assistant les célèbres bébés, la première livraison a clé effectuiH' hier soir.On p.Tiidra toutes les précautions iié- ¦ V Un accident, qui aurait pu avoir des consiliences plus graves, est îurvenu hier après-midi, vers 4 heures, lorsque deux chevaux tirant une charette chargée d\u2019en^ai.s, .s'emballèrent en face du numéro 3499 rue de la Montagne.Malgré tous les efforts de l\u2019infortuné conducteur M Urgel Oagnler, 35 ans.7235 nie Nancy, les bête.s apeurées descendirent la côte de la rue de la Montagne, traversèrent la rue Sherbrooke, en vinrent s\u2019arrêter non loin d'une borne-fontaine.La charette tourna .sens dessus et tout l'engrais .se répandit sur la chaussée de la rue Sherbrooke.On dut faire j venir une voiture du département de 1 l'incinération pour nettoyer la chaussée.Le malheureux Gagnier perdit : l\u2019équilibre et (ut projeté à cinquante ; pled.s de sa charette.Il se fractura lia jambe droite et s'infligea des confusions au cuir chevelu et des éraf-; flures à la face dorsale des deux ; mains.Il a été transporté d'urgence \u2014jà l\u2019hôpital Saint-Luc, où il a été ad-La \"commi.ssion des parcs\u201d dont!mis- «on «a.s œt a.ssez grave.mai.s il\u2019éd^evin J.-A!lan Br®y demandait !déclarent qu» jeudl la formation, au sein du con-! catmns Imprévmt ^\t^ «impli- °\u2019\" ! chared fut démolie et tout un ganlsme Important.\t.jujq, ^\tdans le district.Des Tel qu\u2019il nous est expliqué, le pro- .passants croyaient que le oonduc-jet est celui-ci: la commission des!leur s'était tué en tombant sous sa l)arcs constituera un service dis- j voiture.Deux témoins oculaires ont tlnct, avec son personnel à part et \\ déclaré qu'il doit la vio au fait d\u2019avoir ¦son propre budget, comme c\u2019est le i été projeté au loin.Le lieutenant cas pour la commls.sion de l'aqueduc.( Harvey, du poste miméTO 10, fit en-Cet aspect du projet est compréhen- quête sur les lieux.siblc.cor certains parcs peuvent ap- La commission des parcs devieuilrait un service à part ! porter un revenu appréciable: le pure Maisonneuve, entre autres, compte ' un terrain de golf et des courts de .tennis très fréquentés.homme qui prenait le frais sur le toit: On a fait ob-server à 1 autorité mu-1 jean, Terre-Neuve trouvé coupable Shenley, Québec, condamné à pas- .\t¦ vsiyssv\\nl.s essi'iS «va /tiats4-«\t*00 nnf\\\t'\t~ d\u2019une maison de.quatre étages, à 5270 avenue N»tre-Dame-de-Gràce, N.D.G.nerf'it l\u2019enullibre ef vint se tyacaver le crâne sur le i>avé.l.a ¦victime est M.Horace Tnupin, qui occupait l\u2019apnarlemont numéro 5, à l\u2019adresse précitée Tran-sportc d\u2019urgence â f'Hôtel-Dleu, M.Toupin succomba vers U h.45.maigre toiu.les bons soin.» dont If tut entouré.Le cui-'¦ davré s été transporte a la morgue, ou une enquête de\\-ait avoir lieu ec malin, devant le coroner-adjoint, le Dr Pierre Hébert.Ir lieutenant MacDonald, du poste numéro 23, fit enquête.Il anprit de la famille que M.Tnupin s\u2019était rendu sur If toit dans l'intention de ¦prendre le bon air.M.Toupin était, parail-il, un homme nerveux, mats il était toutefois en bonne santé.nicipale qu\u2019il en coûte environ $28.000 par mois pour le transport des ordu-1 ______ .\t.\t________ re.s Incombustible.*?nu dépotoir de la I rivière des Prairies.Déposer ces ma- I ^\tHIaaU tiere.s inorganiques dans les caniéres î g Cn3n0 116 HOCn 6Sl signifierait une économie avanta- UIUIIUIHU IIUUII UDI geuse.en un temps où l\u2019on cherche tous les moyen.s de réduire les frais d\u2019administration.Firmes de coufectiou condamnées à faïuende .ser un mois dans la prison de comté à Bui,land.trouvé coupable d'être entré illégalement aux Etats-Unis; Bernard-J.Desroches, 24 ans, de l'Assomption, Québec, trouvé coupable d'être entré illégalement au paye après avoir été déporté, et condamné à passer un an et un jour dans la prl- j A l J\tson de Rutland; John-B, Bruneîlc du séminaire de.s Missions F.trangè- ,\t___ ^ re.s.à P.ont-Vta.'L a ét-.s ,,t,.ca.t>'.pf>.rié.\t\u2022 frappé de paralysie cessaires afin d'a-ssurer la pnriaite conservation du lait durant le long voyage.M.Warwicker nie les dires de l'enquêteur nunime commissaire Me louis-Edward Curran, avocat : de Montréal a été nommé par sir Inor xc Virai/ \u2019 WiUlam-H.Horwood, juge en chef : î.'nr'îrs.'™,™\u201c;'îia &)ais dans la rivière, lorsqu'il fut quatre ».\"ulempnt de langue anglaise.\ta Terre-Neuve._ saisi de crampes.II coula à pic.On se rappelle .sans doute qu'une | Deux témoins tentèrent d** le sau- , commission avait été fonnée des, ver.mais en vain.On manda d\u2019ur- échevlns dont le quartier touche à la gencc l\u2019escouade de secours de la montagne, dans le but de promou- ¦ M.1,.H.and P.Con.'?, Deux hommes : voir l\u2019Intérêt des ritoyens et des tou- ; se rendirent sur Ic.s lieux avec un 'rlstes pour le Mont-Royal.Cet orga-pulmoteur, mais rien ne put rani- ^ nisme n\u2019a jamats siégé.La Forden Cre.scent Shirts Company, Limited, a été condamnée hier i à $ioo d\u2019amende et les frais par 'e , juge Couture, pour n\u2019avoir pas .suivi les prescriptions de la loi du salalri ! minimum des femmes dans les sa-! laires de ses employés du .sexe fé-, mlnln.; E.Chacra.propiiétaire de l\u2019idea' j Pants Company.329, nie Notre-' Dame; Kaulmar.t-1 Rasenihal Coin-I pany.100, Ontario est et la Well Knit \u2018 Manufacturing Company ont été ; condamnés à $50 d\u2019amende et les ; frais ou à un mois de prison, les deux premières pour avoir vlo\u2019ié la loi du salaire minimum des femmes et l\u2019autre pour n'avoir pas tenu un régis-Mme Germaine Boullanne, 31 ans, ! tr® rt® employés et des heures de domiciliée à 967 Sainte-Marguerite travail.Une femme blessée rue Saint-Antoine s.dû être transportée à l\u2019hôpital néral de Montréal, division oucst.'jà la suite d'un accident survenu riie Saint-Antoine, vers 8 h.30, hier soir.Mine Boullanne a été heurtét; par Des plaidoyers de non-c»upable ont été enregistrés par l\u2019industrial Educational Printing and Publishing Company.Pointe-Claire Comfort Kimona and Dress Manufactur- un auto que pilotait M.Henrv Kltsh.i Company, rue Clarke, e! par .5145 chemin de la côte Saint-Luc, I\tBiscuit, avenue Laurier, Le lequel stoppa immédiatement et transporta lul-méme la ricilmr à l\u2019hôpital.D\u2019aprc.s les informations obtenues de la police du poste numéro 17, la victime traversait la cliau.*;-Hée du ,sud au nord, rue Saint-Antoine.alors que i'auto filait de l\u2019ouest à l'est.Mme Boulinnne était accompagnée de Georgette Boullanne, B ans.aa fillette, qui est sortie Indemne de Taccidcnl.La victime .souffre d'une f; ,cture de la clavicule droite.Son cas n'est pas grave.procès B été fixé au 27 juillet pro chain.Nouvelles preuves dans la cause d'Y.Poderjay Funérailles de M.Frank-S, Ouick «Service djt l Unilied preAs,\tà it \u2022\u2022pMês#\"» Vienne, 14.\u2014 La police de New-York a informé les autorités de Vienne, hier, par radio, qu'elle avait t:ouvé /une nouvelle preuve eonlre le capfalne Ivan Poderjay, prisonnier à Vienne en attendant le résultat d'une enquête au sujet de la dis-; parition d\u2019A^e.s Tufverson, Le message déclare que des détails concernant la nouvelle information ! ont été envoyés par la po-stc.Le ' radiogramme fut remis à la Cour ; dènquête d\u2019urgcnc» à rHôtel-Dieu, hier soir, j ayant été frappé d'une attaque de : paralysie, i; est actuellement sous : res solrus du Dr Ai^mand Derome qui ¦ a déclaré hier que son patient pic- ; nait du mieux et qu\u2019il formait l'es- ! poir de le voir revenir à la .santé ' Le chanoine Roch fut cependant ; plus de deux heures inconscient et son état Inspira à ce moment des ; craintes au point qu\u2019U fut adminis- ; tte.La maladie du .supérieur du sé- ! miliaire des Mls-slons Etrangères est survenue dans de dramatiques cir-1 comslances car il s\u2019est affaissé, à.Pont-Vlau, quelques heures à peine après son retour d'Europe, ayant quitté Cherbourg samedi dernier.Le chanoine Boch, qui est âgé de 59 ans.avait quitté Montréal depuis j deux mois et c\u2019est probabletnent la ! fatigue du voyage qui a hâté sinon déclenché l\u2019attaque de paralysie.Prétendue confession du meurtrier d'une fiilefte San Francisco, 14 \u2014 Le lieutenant ; de polit» Otto Frederick a annoncé tard, hier soir, que l'escouade des homicides avait obtenu une confession d\u2019Albert -F.-W.Ruske, père de trois enfants dans laquelle 11 avoue avoir tué la petite Elalne Watson âgée de huit ans.D'après le lieurtenant Frederick.Ruske âgé de 27 ans aurait déclaré avoir frappé l\u2019enfant à la tête \"avec une bouteille d'alcool et de l\u2019avoir enterree dans le soubassement\".L\u201d corpe de la petite victime fut trouvé sous un tas de débris dans l'entresol d'une maison occupée par Ru-ske et sa famille.Ruske fut arrêté lorsque sa femme déclara à la pdice que son mari était Ivre et agissait comme un Insensé.55 ans.de North Btertforvi, ISpêci»! à ;» PRESKi Québec, 14 \u2014Dans son rapport à M.J.-L.Boulanger, sous-ministre de la trouv.ê !.voirie et de,*; .ijiitie?./le la 'ar.'jvinee, coupable d\u2019avoir aidé â un étranger à entrer illégalement aux Etats-Unl.'*, condamné à passer un Jour en i>ri-son; Mme Leda Imbeault, trouvée coupable d'être entrée illégalement au pays, condamnée à un jour de prison; Edward KendaU, 34 ans, et Edward McLaughlin.22 ans, de Dan-by, ont été trouvés coupables d\u2019avoir volé de la dynamite, la propriété du département des forêts, et condamnés à $10 d\u2019amende.Kaye Don essaie de s'exonérer lui-même au sujet du drame qui a coûté la vie â M.et Mme Warwicker et à Mlle Helen White, dont l\u2019auto a plongé dans la rivière Gatineau lundi der nier, M.Artliur Plante.Ingénieur ' de la voirie pour le district de Hull, i déclare que Douglas \u2018Warwicker, qui j conduisait i'auto et qui seul a pu se | sauver, aurait avoué qu\u2019au moment de la tragédie sa voiture filait à 60 milles à l'heure.\u201cDans la plupart des accidents de Ce genre, ajouta M.Boulanger, l\u2019enquête démontre qu'ils sont attribuables â \u2019\u2019excès de vlte-ssc\u201d.é 4\t* Ottawa, 14.\u2014 Douglas Warwicker nie qu\u2019il ait fait à l\u2019ingénieur Plante la déclaration rapportée plus haut.\"Le fait est, dlt-ll que l'automobile était vieux et qu\u2019il ne pouvait faire plus de 45 milles à l'heure\u201d., Il ajoute qu'il n'a pas été interrogé ' par M.Plante.mer le malhciuTUX baigneur.Le Dr i Prud homme, 4441 rue Salnt-Deni.'.i déclara que le jeune Laperle avait succombé à la submersion.Le cadavre a été tran.sporté â la morgue où une enquête devait avoir libif, \u2018Ce¦ iiiâlifi iriêïiïe,'dbVttlit le cs- roncr-adjolnt.le Dr Pierre Hébert.;'Düunelly combat son extradition au Canada REPRESENTANTS DEMANDES Firme h^lfê ImportnnU demandr bnn» |K>ur eo^nmercl^ fiDiir^an «i oniqor.Grot profit*, srotr a|rnre da district.HaUlre.Rorlrr KPF.An-»rr*-Fubliclt«s.Melr.Anvm.Belgiqur.Douglas, Ee du Man., 14.\u2014Kaye' Don, le roi de la vUesse, qui subit i|_0\t|oy|)fia|t (||aiS Le./ funérailles de M.Fraiik-£ | Quick, ancien gérant du Ritz, bien ! connu dans l'industrie hôtellière du > Canada, ont eu lieu hier r.près-midi dans la chapelle Wllltam Wray rue ¦Université.Le service funèbre fut «sélébré par le Rév.Arnold-A.Mst-h*w.de runlted Church de Drum-1 l*luhumatloii fut faite j uiie assemblée des électeurs de Motit-Royai.\t1 Maisonneuve sera tenue, dans la On remarquait riams l\u2019a.a/i.slHnce ,i\tcîiéne de l'hôtel Windsor, MM.Georue-N.McNamme.John- je 18 jxiUlPt courant à 8 houree 16 l».Fv\u2019on.Charle.s Muhlbauer.J.-E i du goir, sous le.- auspices du comité Jcweph Mignolet.R.-E j de pubilcllé et de» orateurs de l'A.»- Banqoet qui sera offert à M.G.Dansereau, m.p.p.actuellement un procès pour mans- ! laughter, a déclaré hier aux jurés ! qu'il avait sorti sa voiture dans la nuit du 28 mal â la suggestion même de son mécanicien, Francis Tay-ler.qui fut tué au cours du voyage.Tayler avait suggéré une autre épreuve pour l'argjareil de direction et les freins, affirma Don, parce que l'auto avait une tendance à prendre le côté de la route.C'est d'allleuis ce qui se manifesta au moment de l\u2019accident, continua le témoin, la vtrf-ture refusa d'obéir à un tournant de la route, et Tayler fut tué au cours de l'accident qui s'ensuivit.Le pénlfeflcier pour les 2 frères Sainf-Hllaire (Du correspondant de l4 PERdBE) Québec, 14.\u2014 Uldérlc et Arthur Salnt-HIlalre, deux frèrea, qui étaient accusés d\u2019avoir pénétré par effraction chez Mme Napoléon Poulin et de l\u2019avoir brutalisée pour la il visa avec précision New-York, 14 \u2014 Stewart Donnelly.Ifltérêt manifesté par ie üiur^e________ Le» membres du clergé séc\u2019uller du diocèse de Montréal attendent avec un intérêt encore plus vif que par le pagsé les nominations qui suivent les retraites ecclésiastiques, par le fait de l\u2019éirectlon du diocèse de Saint-Jean.Plus de soixante-quinze prêtres en effet, curés, chapelains, vi\u2018 RAYONS X ELEGTRU\u2019ITF MEDÏCAI.I\u2019; Ma.Udi«« 4*' ^ang.Heu Voids I>iK(*9tiv4rv.Gfntta>L*rln4lre«.Dr JEROME FOURNELLE Prit Sherbrooke.2087 ST-DENÎS BEL.IKM déporte de l^ance sur une accusation | de larcin mais qu a échappé à toute\th\tMontréal.Par ^ursuite a If\t.\u201e I le fait même les plus anciens voient victimp, comfjtit fictupllMnrnt so i \u2014ipt»»*» nTYMnotlons dBns un ftV6* extradition au Canada.La police de i ^^nlr leu« p^otio^ daw ^ave C'est le contraire pour lea prêtres du dlixése de Saint-Jean, dans lequel une quarantaine de paroisses ne peuvent pa.» entraîner des déplacements bien nombreux d'une année à l\u2019autre.Les deux plus Importantes nominations à venir dans le diocèse de Montréal sont celles des curés de Saint-Nom-de-Jésus.à Maisonneuve, et de Sainte-Dorothée, sur IHe Jé-.\"91».Les retraites ecclésiastiques pour le diocèse de Montréal et celui de Saint- j Jean auront lieu dans le courant du mois d'août au Grand Séminaire de 1 Montréal.moyens frauduleux des sommes Importantes d'Anthony Connolly, un lieutenant de police de Los Angele.i.qu\u2019il rencontra dans la métropole canadienne.Connolly est â sa retraite.Robert-J.Fltzsimon.procu-reuï de Donnelly, affirme que d'après le traité dextradltlon conclu entre la France et les Elate-ünls, son client devrait avoir 30 jours pour quitter la république américaine ! après sa libération de l'accusation \"\ti portée cemtre lui.Le juge fédéral Chicaffo 14 \u2014 T,e bandit oui en- ¦ 54urray Hulbert a prxs la cause en tra dans\u2019 l'épicerie dont Victory : rtèllWré e^emandi^Fltzü^o^t Blue était le gérant, louchait affreu- | û Edward-C.Lockwwrf ayi^ur lé^I sement.\"Bonjour\u201d, dit le bandit en rtv gouvernement britannique de lui entrant, \"je viens chercher votre ! soumettre leur argumentation par argent\u201d.\ti\t________________ Blue se mit à rire, mats s\u2019arrêta ¦ soudainement lorsqu'une balle vint percer la boite de Jus de betterave ; qu'il tenait à la main gauche.\\ I^rsuadé ainsi qu'il n'y avait rien d\u2019anormal dans la vision du bandit, 11 le dirigea vers le tiroir qui ne contenait que $8.Une assemblée conservatrice qui aura lieu le 18 juilleti^'nté d\u2019A^gentcuu à rAss^mbiée lé- ^\t' giflative.le 22 juillet courant a 1 Un banquet sera Oeorges Dan/ereau.offert à député , ment à 5 et 3 aas de pénitencier.Le I premier a déjà été pris dans un vol ;de renards à Sainte-Anne de Beau-' pré.Elecfion â Verdun On nous prie d\u2019nimoncer qu'il y aura, à 8 heures demain soir (dimanche), salle de la nouvelle éixole de Notre-Dame de la Paix, rue Wellington.à 'Verdun, assemblée de M.Hmlle Sainte-Marie, candidat au poète de commls.salre d\u2019écoles.Propriétaires et amis int^easés y sont cordialement Invités.Pas d'aspiranf au posfe de commissaire d\u2019écoles Aucun des quarante propriétaires de Saint-Théophile, près de Dorval, éligible.» au poste de commissaire d'écoles ne s\u2019est présente, l\u2019autre jour, ¦sauf M.Victor Salnt-Crermaln, officier rapporteur, et M.Oléophas Saint-Aubin, alors qu'il s\u2019agissait d'élire un commissaire.Il y aura de nouveau appel nominal le 23 juillet courant, et s'il n\u2019y a aucun candidat.le surintendant du con.sell de l'lnstr!tt4Qn publique, l\u2019hon, Cyrille Delage, sera-oppelé à désigner lui-mêtne un commissaire.heure (heure solaire) de l\u2019aprèe-mldt.par la municipalité d\u2019Huber-deau, â la Pi'iision IjaLoulre, â Hu-bordeau, banquet qui sera suivi d'une grande assemblée populaire à 'laquelle plusieurs ministres et autres Vétille Ferrai! It |J;^'\u2018'\u2019\u2019'rt^L.Kofman.Vernon Cardy.gociation oon.servatrlce de Mont- orateure adresseront la parole.E.-C.DeaBaillets.G.-c.Wlison, ; réal lue Le but de cotte assemblée , Pour plus amples renseignements, Angu.» Kills.A-H Gibbons et plu-l est de fonder à Maisonneuve une , on est prié de communiquer avec M.sieurs autrea\t'filiale de 1\u2018as.soeiatloM en question.iRoland Fortier, village d'Hubeidcau.Peu de temps après son élection à la mairie, M.Camilllen Houde faisait Installer lui microplione dans son cabinet de l'hôtel de ville.Ije micro a disparu.Un dictaphone, composé de trois appareils distincts, est apparu à la place.Mais rien n\u2019indtque que la machine séjournera longtemps chez le maire.Elle est à l'essai.Accords d'Ottawa respectés L\u2019hon.W.-Porgan Smltli, premier minlfifre de Queensland, Australie, qui retourne dans son pays en i».»-sant par la Canada, aprè» avoir len-contré les perswihages officiels à Londres, rapporte dan.» son pays, a-t-11 déclaré aux journaux, l'assuraii-oe que le gouvemesnent britannique entend respecter lis» accords économiques d\u2019Ottawa et n\u2019y Intervenir aucunement pour limiter les inrpoi'-ta,tt grande.; et ma-i d'affatres\" trè.s up-to-date.Elle ; gnlflques .soirées ont eu le cheveu j avait eu -soin de se ra.*;-: les clicveux ; fictir \"thème\u2019, et de charrnanis inan-.!.ft.'.av.riér.e.«t.de.le.?apîa-tlr siii^Tcc.;;-' nequnis ont présèntc des coiffures I put.L\u2019effet rtrago était obtenu du .signées de noms célèbres, entre Ite- i même couj) ¦=\"«in.R BrlsetioU.A.Bour-bonnata.A.Lanctdt.ü.Oagnej J.Provoat, »r.J Prove*t.Jr., M, et O.Lafleur.A.Oa-pî-Mbi, O.Deeroehei.J.-R.Barrette.M-I Lafleur.E Décrocha*.R Oauthler, R.Col-I !ctu et phuteure autre*.I La levé* du eorp* fut faite par AL l'Abbé Sdouerd Dagenalt.qui a chanté le kervtea» Les chantres sous la direction de V À.Routhler exécutèrent la me«*o de Hequlem; de Von.et le# colle furent ehmaté# par MAC.R.-R.Berthi«ume,\u2018 J.Prince.A.Auclalr, J.e?F.Fournier.M.A Maurice touchaïc l'orgue.La famille a reçu de nombreux témoigna-ge\u2018.de «ympathle, de tributs floraux, et uxv grand nombre de meiaes f(.ROM.4iN' M.et Mme Pamphile Fortin, de fiaegantlo.de passage ici.-îisi décédé Ascph'Cdrard Pc'^er, «a Tant de M Rosano Forticr les funérailles de Nettoyez les reins en 15 minutes De* millier* de gens qui MUffrent du macval* fonctionnement da# relax ae débarrsMient Tr.«tntenanl de l'obligation de *c leve: U nuit, de douleur* ayx Jambes, de nermlté.raideur, douleur* rhumatismalex, brûlement, démangeav eonè.actdité et perle de vlultré.arec une prescription de mAdeclo appelée Cystex.Elle commence à agir au bout de 15 minutes, aidant le* reins i ehaaser .rs .leldc* et le* rebuts emplotaonné*.Adoucit, cicatrise, nettoie et tonifie le* seins irrités et endolorir.Elle a.pporte .'Rsnté vltaUté et énergie nouveUe* eu 48 heures et devrait vout remettre d'-piomb en 8 Jour.*!, sinon le rembour-icmen; cAt a.wiré.L-e Cystex ne coût# que 3s la dose.En vente dan., les phar-acîes.Mme Âlplionse Etfi'er W Ce* Jouri derniej-t.en l'éflhse 8 -Jean-Berchmans.ont o.heu les funérr.;K>'-d'Eiigénle Laram^f*.épouae d'Alp Ethli\u2019r drtoédée à Montréal, â ràfe de an?.\u2018'.v.i.îre .*on ipr-ux.Il\" lal.Rçe dans le deuil: >ep fH.=.On»»on et Oérard EtJiier \u2022 i liJle .Mme A.Brrnic-r {) Noxema- soulage rapidement .55 et I .(>0 ¦ Baume Italien\" Campana\t,25 Huile contre brûlure.?de soleil\t1.6.5 Simpson, au rc7.-de-chausso«r d-éin.rt»nr I.PRtSsr, d.Montré.l, BUI f.n un >; lurr «I iruip.ihuiu.Brni.il * ¦¦ t.ul .qui Tl.nl !.tr.nr» .1 > qui fAeBdemlt BdrM.« »\u201c \u2022\u2022 plB> eordl.l Mior ir.lr.ll du rapport d.M R.n.IVoumIe «ur Ir.toncoor, it r.nnét.Irl qu.lu p.r It mrifUIre p.rpélu.l à I.,é«nr.puhilqo» .nnu.ll.d» rqcmdfml.PT.ncBli.t.nu.le Ik déoomhr, IS.tl, .Ion 1.tnt.publié d.B.I.' itinp* ' df r.n,' MONTREAL.14 .JLILLET 19:44 LA MISSION DE LA FRANCE La dnt= du quatorr juület en comméniorant la Xtéclara'lon dri droitr.de l'hommt.rappelle -aux Fran-:\t- If m.aiP.qu'ils ont d'être tiero de leur patrie et de 1 aimer.Ce culte, k-'.Français étiiblL lU milk'u de nous n?-'on'.pas moine ¦-\u2022\u2022lucleux que Wurs frères d'outre-mer de le rendri a l.-ur pay.s lu rlisiuinre et le tempe n'a-'unt : n rien ôffaibli'eiin.ôi*ntimeiU: p ilrintiqiie.s.Ei nous ; Mi jnes tou jour'; heureux de nous unir ' eux de corps cl tit pensér pour celébnT ii glorieux anniversaire national.Dans lui livre recenr ou.a ' ¦ lumière de Ire-'- vie.-qui ont marque d* leur empreinte 1 histoire française nioderne.««Iles de Clemenceau, de Poincaré ei de Briand, U s'attachi à définL- ce qu'c-: un Françai.'-, a dégager si physionomie collective, M Vlaeiimir d Or-nie.sson montre que la Franc- reste fidele a ses idea's chalt l'orgue.Dana k choeur on remarquait k frfriT BéOastien, de U Congrégation St«> Croix.Les porteurs éUlent- MM.Aimé Rleudeau.Amédée Joyal, Armand Ol* I .\u201couard, t\u2019r&alr.Clou-tter.C 0 n d U 1 oalt le ! deuil.M Wilfrid Cloutier.oouAln da défunt La quête fut faite par M.Zèphlr et Henri Oirouard, aei fré-re.'-.Ije défunt laUse son épesose, rMaria Cîwiiieri.4 nu; frère Théopbane, en au noino pour deux ans.Vou« les offrons à ce prix ridicule en autant que la quantité durera.3 pour $3.50 Comment mut rendre au magasin ; Prenez n\u2019importe quel Iramirny se rendant à la Plate d'Àrmes, descender ta rue St-Sulpice jusqu\u2019à la rue St-Paul, marchez ensuite vert rKst, une rue seulement.Ces marchandises sont absolument fraîches et nouvelles, ayant été ajoutées au stock de gros de P.-P.Martin & Cie Ltée, en liquidation.Voua trouverez par tout le magasin des mi tiers d'aubaines non annoncées.Vêlements tout faits pour hommes, femmes et entm.ts.garnitures de maison de toutes aorfea, etc., etc.61 vous ne pouvez venir aujourd'hui ne manquez pas de venir lundi.-f?! ¦ ¦-, 497 24 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 J1ILLET 1934 SALON RICHARD 15 Alt» d>xp^rin\t'-Ini\u2019i on ne ve'ii pa» \u2014- -rruer *- r- Ue\u2018\u2018 -UN TÎMBROLCXMEUX j R -Il - '.end -i- pi-v.i^ papiers gommés '  »\t» .rpé-'-alemenr rtesrméf cet usaçr ef que' XJèInn Vini riTA \u2022 vou vom r'\u2018\u2018''*-r^rez che?.un papetier de: OuiUii f iULLI Ih I\tO.\tIL peuvent rrv;r égale- i chape* mbres non ohlttéréf\ttf.iî'tte.goûter Pt RMASf'Nl INDf f RI«.ABMr Spéci»l à l'huile $1.00.$2.50 $3.50 (îaranti \u2014«>UTert , ment pour D Je vou?serai* reconnaissante le?r\u2019üseignements que vous voudrler donner au sujet d?le , xnguUlrr d\u2019un -'tiîife.Mou frêrp eu étant t\u2019archltefte .comme Jr dol.'- l\u2019accompagner a h: rêremonle.quel!»' toîîrtî.- conv-rdrisit î le mieux?Le- r**ilglet\u2019.m'on^ =*::pi priée' de vou» demande, la rrgîf à livre en cr ras.elle., vo -Iraient bleu profiter de l'oc-car; -¦/, pour recueillir quelques sous qui le* :.:défalenf dan» la construction d* rêrtiflcc-KÜe» voudraient ?er'l- u, goûter.Serait-ce de ml?e- -VÎAMAN GATEAU.R -Un Joli ensemble d^ crêpe ou un* robe ; u'aprefi-mld! conviendrait fc^rt bien, uni as-''TU li la rr»br compléterait If : Le-» rellgleusfi peuvent servir uu ; douîr et demander peut-être iralté» concernant cet art.Mai*.11 me semble que vou» ferlex mieux, pour le moment.de vcHi» appliquer plutôt a terminer va* éUides primaire.*.feret-vou» avec votre graphologie, »l vou» ne poesêdez pa& même une bonne Inatructlon?I de luxe quand elle saura que e\u2019eat )a paix jde von ménage et le bonheur de ses enfants Ü _«Queli* «t la place fl?: père» et d< .[qui sont m Jeu.Que voua aert-ll de vous f{îî«=F d'honneur rian?on marb*ge.Comme jdêrourager et\tfaire porter à cette frm-, _ _\ta\t«or Jft\ten blanc, non voilée, mon fian.- me que vou» avez aimée follem'-nt, le P»M8 i JJ-' \u2022-.iirr.i-t-i: porter un complet Meu-marine de votre faute?Ne vaut-lI pas mieux loyale- * W'\\t.-.étre seule, en vou* aidant de quelque» Pour le déjeuner comment pl«oe-t-on le*: ment remplir vos obligations et agir enm-raes fot-) invité» vu qu'il y .-ira uo prêtre et q-:: ! me un homme, c'est-ft-dlre fravaiiw lutter I doit-on «ervlr\tGEMMA R.\tet vou» tirer d\u2019affaire», comme tant d\u2019tu- I R es père** ae pincent df chaque côté !?re* le font '* I de» marié.le> .^r.uples d'honneur, «n ar- \u2022\t-\t^\t\u201e r^êre le conm\u2019er bleu-marine p«'i«?: T)or-1 1) -Quelque lectcu; rwidrait-ll me don-ter.-ri le mariage ne ie fait pa» en grande 1 ner te recel'- du melon d'eau mariné ?\u2014 cêrémonte' d^n?\u201cc ou».Il faudrait le \u201cmor- iRAGHEîL nlrq-co«i .Pour le dejeixner on établit , R - Je la nublierat volontler* »l on me le '^\"\u2022nu .-\u2019-'r.rte?re.«.sonrces d^nt on .il» 'l'envole fnour vous oo\u2019e SI r;:.'*rmblêe e«:t nomb'-euae.on *ert !«\u2022 gens deP- ut.di moins î- messie.r.s ci j D Quelle toilette préférez-vous pour une__________ le; dame-\t.aér.*! que le prêtre i mariée en aeotembrt'; costume de cré^ j'aide la ville, faudra-t-il envoyer de* falre- prennent pla*:\" à table.\t\u2018de velours-chiffon.La bmtr.se est-el.' part», et les inviter pour la cérémonie relt- ! mise l\u2019on n\u2019a qu'un bouquet de corsage^ Rieuse du matin ou «eulemcnt pour le ban-D -Combien de tempf après le mort de \u2022 rUTTTRE \\fARIEE DE SET*TFîMBRE jquet qui aura lieu, le soir, dans un hôtel?mr.\u2022 beau-frère\touvrir mon r\u2014-'; K î\u2019f'H ^alsoei.le vol.^ .r.:.cMrfr)n}-.mimI-BLUETTE de radio nom distraire mes enfants?\u2014 {eonvleodra trê.» bien.On ne porte pas de ¦ r.i; convient d\u2019inviter pour la me.*se et bourse avec la totlettc de mariée\t; pour le repas des parents et les amis.'Vous pouvez soit envoyer un f \u2018 simple carte d\u2019invitation I.,fs examens d\u2019aulmnne pour IVi»-i reirlïtrement des gardes-malades au-r -j«*ui«une ftttetu de quatorze ans et 1 ,.^nt à Montréal et aux autres j al terminé m» cinquième année de claase\t\u2022 tec * o J\u2019aurais l'idée d'éludier H graphologie ! ê^drolts lÆS 1-2-3 DOCTOBRfc Pensez-vou» que Je le pourarU seule et ftci-loment?- CALllOPE D\u2014Il y aura bientôt cinquante an» que ; mes parents reront marié».Les membre» de la famille et moi-même, nous ne voulons pas laisser passer inaperçu cet anniversaire r*.nous tenên» à bien faire le* chose.*.Aux parents et aux amis demeurant en dehors 1934 ïzés formules d\u2019inscription, de même QUe tous les renseijfnemenU pourront être dcmanilès au bureau de la re^straire.Toutes les Inftcriptions devront être rendues au bureau de l'Association le 1er septembre, Aurunr iriAcripf/o/i ne nern cnnnidêrée aprèa cette Hate Les résultats d\u2019examens seront publiés vers le 3 d^embre.E.Frances ITpton.G M.E-, Secrétaire \u2022 Keii^istratre, profitera en rien car la maladie fera des progrès qui vous forceront è recourir à une opération ^coûteuse et souvent fatale.N'est-il pas plus sage d employer sans tarder les PILULES FEMOL qui depuis plus d\u2019un quart de siècle ont assuré la santé è des milliers de femmes malades.beaucoup iouÿcrt de \u201chem* mal*'\u2014de êouleuTs fttix reins et aux axnes et de faiblesse^ Je nVidtj entreprendre de gro» outTggex CTdigTuint les soujfrdnce» cfui suivraient.Gfdce aux Pilule» Pemoi fai pu vaincre nur.maladie et retrouver ma bonne santé d'au* trefoit.\" Mme J.'Bre Donais, S^uébec, 2î.ue.Les fululw Femol sont en venue parUfUt {1.00 la boîte, Zxpédxies franco sur remise ou C.O.D.IMfTITUT CAZO L P.PIscA flAytt» \u2022 Monèrétl 1\"^-^ PUULE/ FEMOL FL.EUR DR l.Y.^ R -ft'.i**it:ôr qi: \u2022 veil* n\u2019* rien a voir en cote le voudrez' le deuil î *oir.coin BEBRl.StP- toujour-^ jugé.- de.tagréable» et dans tous le: cas, ne .ont na- îjjk vraie dlsgrlice.Je ne cDnnxi: aucun remède domes-tiqu;?e» ne connais D.-Que penser-.de mon ca.= J\u2019al pelr.trente An.« et Je »\u2022'» trè malheureuse.Je souffre dt; aurdUé incurahlr^ et ce4 ic?rend tellement timide que Je n'*- aunin goût de .'wrtir J'al e.-.- ye tout I?trait ment'.pcKi.^\u2019b!\" ^li'M q >'\u2022 prléro\u2019.le* neuv-.L.-A.Rien n\u2019y fait.rrr.vc7-\\oas que j'ôlf* au molrt* quelque?, mérites îKiur clef\u2019 J?P»''\triulL- û pleurer et J- flevferv.* leMement nerveuse ft te penî-': que D - Qu'\u2019enlend-on ministre sans 'por-i tef^ullL* ?- LEOPOLD.R-C*'»st un ministre qui prend part aux I délibération» du cabinet mal» qui n'a char-' ge d'au-uu ministère public.Buanderie PERFECTION I r.\" \u20189 vi-rtu d'aucun de» déplUt.oire5 qut nom sur î les Je I Je ne sute pa- D Quel est \u2019 poids normal d\u2019une Jeun:* fille de vingt-cinq an.s me.'urant cinq pieds :ix TVMjre?\u2022\u2018t demi'* - -MFIÎCÏ.r' Environ cent vingt-cinq livres.n Fav ml te marche D.-Une f\u2019-'-îN' de quatore an;-, peut elle ; en\tmère, porter d: petit?fin- ; - \u2018 -ORPHELINE PE QUATORZE ANa .H \u2014Oui- certainement.\t; I,' facile à faire.' Pain à la farine \u201cRoman Meal\u2019', pain brun ou blanc, fromage malté ou à la crème, tomates fraiche.s tranchées, MOUTARDE KEEN.ci.- D VeuiDer mt donner le recette du .- de pxîmme?Comment .v'.prend-on lav: une blouse de pique de uole et ¦Xi'ri'.'- ne refoule pp : -PMIL E.M R -Je demande pour vou* certe recette Prenez df\ttîêdf faite y fondre une prrr T lion de 5*von blanc, plongez-y le.f>!ou«e.frolTvj 1.» doucement daru W- mous?e ¦Ir savon pendant une di:.;ne de minute.', relire» la.pul rl»!«-êf I- À l\u2019eau iiede.fater- U.-^-*\u201c6\u201c- demi.R l\u2019ombre e?rep&s-\u201c'i U Venver» et BOUS Un linge.omme If autre.* J^u^r^ obllgét» de vivre avec, '.me j ¦ riellle îrsnd'mêri; dont je »uls l\u2019nnlque i -\tI soutien et -\".e ne ce?*** ei me pr'-Knf*-\u2019: q\u2019.U m\u2019épo-.i Tait; 11 j pleure La NUIT.avait l'argent nece* \u2018irs* et v- parenL* ;\tj,( fR\u201ei ^,5, pievirrr, d'abor.^ parce} m almalent.Maintenant, tout c-': changé: j q.jp y,?«^n qu'ft amoindrir le courag- | enlaWtwent.v.ir- -11 quelqu* autorisation ou per-qu\u2019-teonque pour tradnire de* char.-.èrî' lne.* en français et pour I-i>.*er.\u2014GERA'RD R\tr.faut '.'autorteatlon de l\u2019auteur ov df- Véd'.tejr de la chanson traduire D.-Ne pourrtez-vou» m\u2019enseigner un remède Dour détruire de.$ fourmi* dan?une cave «i dans une cul.slne\u2019*-GliOHIA.R.- Répandez un peu de tér?ébenthlne aur le sol de la cave, surtout pré.* des muvs: : melter-en aussi, «iir de» linge», dans les ; armoire» de cuisine.Au bout de vlngt-I quatre heure.* un bon savonnage dan» >» I armoire.* fera dlsparaltic l'odeur de tèré-! benthlne.D Nou?attendons la vlfi;t.\u2018 d\u2019ur.Père Oblat et nou- aimerten?savoir comment U eorvten: -i- le recevoir'* -PTIRNANDE R\u2014le plu?cordialement et le pJUr simplement pof-te-te c'est i aprp?-mtdi ou te *« ir.y.'jrrer offrir un léger goûter, rhé b-'trüon glacée aandwiche® gft-rremf; la xlace.etc devv.\" ; le .soutien de sa famJlte -:ompte qiilnrr eufante.Mm ami qui r vîr.qt-tunq an.» et exerce un bon métier, donne to\u2019.;t -son srct-nî ^r ;., et bp mère me rtêteste.El> ne peu; rien dire v.Jr m> conduite qui e*v irréprochable, mai.* eüc affirme que Je n\u2019il p»= besoin de compter -V.1- aon fllA parce qu* Jt ne l\u2019aurai Jama!-Lul pren'î la par?dr su-, mère quand je 'ni er.pari- Cr,:-tt-vou.s que te pnyt «knéter être he«.treUiC?-LA VONNE R -II ne faut pe.\u2019 pe-ire Vffrf.temps Tâche?de vou» faire tm autre ami, car me «mble bien que.dar.- le-' clrcoiVance.*, VOU! ne pou-.*:: plui compter sur cc'ut dont voü* paru-T II a peur-êfre dr grand» tort* envers votu, mau* vou.* ne pouve» l\u2019obliger k vous épouser vou.» Tranchez le pain\u2014prété-rablement du pain d\u2019un jour.Etendez-y le fromage.Posez des tranches de tomates pelées.Puis brov sez très légèrement de Mowtartie Keen mélangée en une creme très daire.UE UVRE DE RECHlTt-S DE .SANDWiatt.' KEEN EST f-RATUlT Les sandssTches \u201cjour Ensoleillé Spécul\u201d font hireur au foyer ou au pique-ntqnc! Essayez-les arec du \u201cginger V aie\".V Mèinfardo D.S.F.demande beaucoup de pa-\u2022!'-s.'*e car 1 longuement & vous écrire, i) - agit\tfille de quarante-huit ans, :rc:, born* qui vivait -vec r.^n père et «n frère Le yi-rr e*' mon deput*: quelque» snr.f.\u2019.c.autre frère marie voudrait l'av.-te che/- lui.car 11 e?î veuf «v,-.: des enfin:.ri Hr garde qu'une .servante Kilo j e- bien\t»e» frères nr It Ute*«nt i manquer fle rien, mate 11- te sentent tour \\ rtî même de U erte'\u2019 économique et oni de 1 te difficulté '> .\u2018-\u2018-inflre deux bouts; ils ne \u2022 ¦^ iven doniT- y te\\:r .*oeu:\td'vr- -T'n; qu'iL I-* vr.-jrtrajent.Celle-ci : nn pre-i#udRr: qui demeure dans une autre ville e- qui r.\u2019e«: S- que d#; trenle-»epi an».Ce»' Ui garçr>-.qu- r\u2019- JamaJ» pu rien èco-nomi-' et don: te.Ténutatlon late.- - dèni-rer î: e» an temaignnc* aalantalrr it Mme .tlbrrl far* *al refammanda I 11'l\u2019T VT SUNODIUM Valet de» estriiti de témalsnage eertlffé dont ««i à oa» bnre&oau\t^ Il y A 4 ans.i ï» aviu» d\u2019nn «ocouchrment.J\u2019éUts comme waraiysde.1* coeur très fiible.les membwi cniourdw.comme prür pour mourir.Système ooa-wZtlonné.foi/', rein.intfAtlns fonctionnaient mal.j'sTftU des douleurs partout .Bref j étala épuisée, malade.\t.\t^ J'entends parler du Sunodinm, que jt\u2018 déelae d ea-,«ôver.et dès la première bout«Ue, » est impossible de décrire le changement qui s'est opéré dan.< tout mon système Ça été un nettovaiAe comi^et.du foie, du rein et de l'inteétlQ.mes jambes et mes mains sont toutes désenfléca.Jusqu'à mon cerveau qui a'est clalré et je me sens une toute autre peri'nne aujourd\u2019hui en parfaite santé.Touté'peraonne déslreuw* d'RYOlr plus d'informa-iionj aur mon cas aéra bienvenue.\" Mme Aiberl PARg, 2109.Jolicoeur.Vllie-Smard.ADATItt^VoIr* Urrst 0xptica4lf wmrm\tjs* \u201d\tréé*r/»firtn *\"^*v^«^''NNflPSIIPP^Wl5:-N .\u2022¦¦> \u2022\u2022.iv.'^S'N^ WÇ&'X-^'\t\u2022 T?^>;.-v-'-' vous ÉCONOMISEREZ SUR CES SPÉCIAUX POUR LE FOYER, LUNDI ^ Grillettes électriques Rideaux de marquisette \u2022\tliessinH n pois \u2022\tCnnlonnièie l'riscilia \u2022\t2S\" (fe largeur et 6\u20199\u201d de longueur Spécial des y eûtes de Juillet 4 OA lundi, la paire.I -UU Nuanc.crémp teinte pratique pour chambre à coucher atiasi bien que pour cuisine.Marquisetie df fins te.^tare.d'apparence tou\u2019our.a fmiehe et durant si lonqiemps .^chet^\u2019-en p!n.,s de y Juillet lundi, chacun nu comptant 1' 69-75 Pratique.* pour tome,s le.* «ai.aon.*' En hiver ch;-iffea-le.N au charbon.Au pn.ntenip,s er à I\u2019bte, emplo.vez le gar.Ces poéie.s ont dci:-.fourneaux «epare*.4 rond.* pour le gaz, ?; réchaud, Devant fin; éma.llé grt.s et blanc.Par Paiement¦¦ ttiftéres, 1.1.9j de dépôt et 19 vememi'nl.s mensuels de JJ Service gratuit EATON de TELEPHONE SUBURBAIN* \\ rant apc cl cennnmie remarquables pour If.s residents siihurhnins qui veulent bénéficier des prix K \\TO V et de la livraison I-,' \\TO\\ enmmeneee cette semnine Si vous demeurez dans les locniitps suivantes, demandez h votre opératrice pour 3G,G00 (f'ra a renversé*' BEAUHARNOIS Bellevue Maple Orove Ville d'tieer,\u2019 BELOEIL Olterburn Park McMa.sterville Saint-Hllaire CHAMBLY Chambi.v Canton Sa-.nt-Mathia* Richelieu CHATEAUGUAY ChAtr-auguav Ba'.sin Châteauguay Heights Woodland.* HUDSON Hudson Height' Como l'ABORD A PLOUFFE Sainte-Dorothée Roxboio I.aval-rie*-Rapide5 Salnt-Elzéar Ile Bigra* Cap Sainf-MarUh Pont Viau Belanger Carti* rvllle LAPRAIRIE Delson Jonction Sainr-Con.stan* LONGUEUIL .Montréal-Sud Boucherville Jongueuil Annexe longuetiil Gardens Saint-Hiihert POINTE-AUX-TREMBLES Tétreaullville Mon créai-Es \u2019 Laval de Montréal Parc Lebrun Bout-de-I'Ile POINTE-CLAIRE Bencon-sfield Beaurep-alre Viilof.* Lakeside Saragiiay Sa inte-Genevléve Ile Blrard ST-LAMBERT\u20142 lign Greenfield Park Oreenfield-Fst LACHINE \u2014 2 lignes Dixie Dorval Rocklield Dominion Park Ville I-asalle STE-ANNE DE BELLEVUE Scnneviiîe Ile Perrot.Raie d'Urfe ST-BRUNO Mont Sainl-Biunn Saint-Ba.silf le Grand ST-EUSTACHE Plage Laval ùaval-sur-le-Lac STE-ROSE STE-THERESE Kc.;:-m?re.ST-VINCENT DE PAUL Riviérc-des-Pralnes VAUDREUIL Ile Cadieux Belle Plage Donon e« direcles, 626-1440 Springfield Mackayvillc directes, 1176-1177 Highland Caughriawaga Kanawakl Adirondack Jonction Pots à fougères et jardinières Chacun Assiettes à gâteaux et à bonbons avec anse RavLs.santes décorations de fleurettes -sur fond crème.Spécial des l entes de Juillet lundi, clim iin ¦/\u2022\u2019bv- Tasses, soucoupes et assiettes à thé de Porcelaine ReduitP.s pour .soldei.Décoration.* florales .sur fond crème.Tasse.* P! soucoupe.* .27 A.'*siettp* à thé .27 ^iiéf UnivfVAi' ü Spècial 1T Teintures à bardeaux Spécial des l'ent'>H de Juillet lundi cutosoif S*l«6Le St At'\" Choix de rouge moyen, brun moyi'n ei vert moyen.Bonne qualité de teintiirr.Couvre et protège pour longtemps ! Le qallrin ^ Email anglais à bas prix Achetez-en en quantité lundi I Special des \\ enles de Juillet, 4 ft ft lu pinte.I aUU Emal! blanc luksant de qualité .supérieure, pour hol.series inténeures et meubles.Ayez-en continuellement un gallon a la maison c'est si pratique! \u2022tn «iziftrtr *hs \u201e A.\u2019fifoiî Eii vedette ! Organdi imprimé importé.Rég.1.00 à 1.39 Tweeds de toile! Rég.89 à 1.49\t36\" de largeur Ideal pou: î M.c.s et cosiume.s d* voyav - en c \u2019 zu.ss! pour .laquelle.* ou\tQ;;:.c- iic;- l-iri.sp;- plaid* :r -îffeu; ir.si'Ore.* tre.* pet;;* veri noi; Dieu c: rouge.Spécial ries 1 enles de Juillet lundi, la rerqe Voiles imprimés Plusieurs à moitié prix lundi ! V.'\triitron * de ciseaux' Voih ce a quoi vous songere?dè* que vous aurez vu ces U.*.su.s! Voile., ¦ n; piQue,s series Buttfirfielri' et bat.!.*!*-\" Giie.* fil ,Il -ites et de.*.sln.* géométrique.*.Nuance.* Speciahmeiü réduits lundi, la verge Organdi suisse Hlauc et très spé-cial! Diromement îles 'colline.H de la Suis.se.Texture .souple et uniforme.si recherché pour robes rie mariée, robes (lu soir, blou.ses ei parure.s d(* cou.ITàtez.-vnu.s pour bénéficier rie l\u2019économie ! 4-U\u2019 rie largeur Sfjéeial des \\ ente,s de Juillet lundi.In verged .1=.- dfUtti'PVi.-hft Hn'syr Hu* Sntnif-Cn'hfryfr Bénéficiez de ces grands spéciaux en articles de literie lundi! 1000 verges de coton à draps non-blanchi (Il de largeur, \\chete: en quantité.Même LATO.'S ne peut que rarement égaler ce prix avantageux! l'\u2018's qu; * îiu.* aifcez palpe la qiiaiii*- rie ¦ ffirt coton.,.aucun doute ne vous sera P\"\ttltirabilii.' Texture v.-rrée et uniforme, nian.thira après quelque.^ ÏW.!,S Spécial des ['entes de Juillet lundi, la verge Draps à bords unis de qualité épaisse ( erlninetnenl 2.1'!'.de moins de ce que vous payeriez ordiniiiremenl ! S il vous faut de nouveaux draps d'ici quelque* mois achclez-lcs lundi.C e.*t une aubaine remarquable.Tre.* épais, durables.sans apprêts.Spécial des Ventes de Juillet lundi, la paire Uni-iron H8\" x 86\u201d SfH cial des Ventes de Juillel lundi, la paire Lnriron 78\u201d-x 86\u201d Couvertures de laine en nuances unies 'k Coton à draps non-blanchi , e en m gre id\t' Coton (.rês épa;* blanchira en î e.pi.dr iciuij.- Fortemeni et fermement tusse pour longue duree D fabrication canadienne.des [ entes de Juillet lundi, la verge 6,}\u201d de largeur .39 \u2014 7.5\" de largeur .44 \u2014 \u2018>7\" dp largeur .48 ^Couvertures de finette TiMèè.* de lame très fine et finies A chaque bon', de .satin rayon harmon .*r Juillet lundi, chacune Knviron 60\u201d x 80\u201d 4.75 Environ 70\u201d x 5/\u201d 5.75 ?Taies d\u2019oreillers ^\u2018Wabasso\u201d Spéctnl lundi pour 1.10 Cnidm- iv *i 33\u201d ourlée.* K tour Talc,* d oreLIIfis de qualité connue et prouvée.I*erme coton tisse pour longue duree Très raremeni ric.s couvertures,.mêmes \u201cimpifr-faites\u2019\u2019 sont-43llea offertes à ce prix.Donc, bénéficiez rie l\u2019aubaine et achetez-en plusieurs paire.sl Tissée.* sorrees.souple.s et riuveteuse.s et avec un bon borc\u2019i bien fini.Environ 67\" x 84\u201d.Ix-s imperfections n'affectcronl pa.s la durée.Spécial des [ entes de Juillet lundi, la paire n hydro-électrique de l'OnLano.Grande célérilé ¦ Le.' rommi.-.-^airo' nomine.s par le , gouvernemen: de l'Ontano .sc .sont .réunis dan,' les bureaux de la Com-j ini.'sion h.\\ dro-olectriquc et ont reçu la notice de leui appointemeni effi- ; tué à la piste de Blue Bonnet.-, Meighen tandi.' que .enquête du, tombant d'un cheval de course gotnernement ontarien portera sur: R^.fpvè par de.s employés d- la toiuds les pha-ses de l'cnirepiise de-\tje jeune eniraiiieur'fut tran.'- puis .son meoi-poration.\tj porté à l'hôpiia! Hoittoropai.hic.ou il lexpi-'a en arrivant.D'aprè.s :e.s infor-I mations obi'\u2022nues des autoritè.s de jBlue Bonnets, le Jeune homme était jcn frais d'entraîner un poulain lor.s-Iqii'il p.-\u2019i'dlt Vèqulllbie.Il tomba à la renverse sur la piste et se fractura I'nHifInn /In l\u2019Cet\t'^¦'^he.Le cadavre a èlè bOinCe 08 I tSl ,'FRnsporté à la morgue où une er- ____________ quête devait avoir lieu, ce malin imème.devant le coroner-ad.ioini.le ):i 'orr.-.rv'nn.iK Ce i« PBF.ssxi\tirioeleur Pierre Hébert.Ottawa 14, - lAs quartiers tem- \u2019\tLecavallier.de Suint- la Banque du Canada s.'-\t'«\"\u2022 La bantiue centrale sera installée dans Un terrible accident est .survenu.hier après-midi, lorsqu'un jeune pn-; seeieusempnl bleiwé.Son épousé, te- moin rte la tragédie appela au se.roiirs.Des voi.sins aecouriirent auvsl-tôt.niais ne purent que eonstaler la mort.Le défunt lai.sse son rpou.'e et 13 enfants.L'étal du jeune Genrtron est con-sirtéré comme très grave.Ulica, N -Y.H.~ Ue.s milliers rie billets dv loterie ont été saUi.s, avant-par les BUtorn-cs pna PREfSSE, MONTREAL, S VMEOt I t .H n.LET 19SI iit^Tr c ¦ DU TIGRE La chasse aux grands fauves, fertile en émotions poignantes.\u2014 Récits de ceux qui se sont attaqués aux bêtes féroces.\u2014 Energie indomptable et froid extraordinaire.¦f- sang- \"-A'-*;' -< ¦ WSà: ' '' ' '&V, ¦\t;vr m -\u2019«A.\t¦ .\u2022 V >flr îç?» A demi couché .sur l'escarpement du talus, j'apercevais un tigre, une tigress ¦ et deux tigrillnns qui prenaient leurs ébats.N'esant faire f?u Dur crainte d'attirer l'ennemi, mes hommes durent atla-quer le tigre à coups de baïonnette.\u201cJe m'ét.als procuré une vingtaine de volontaires solidemcni.armé, a iii manière indigène II fut convenu qu'une partie de lu troupt* donnerait, la cluisïc au tigre Je me charge.eis de la tigresse Uè.\" qu'elb- m'aperçut à mon poste d'observation .sur le ta-Itis elle bondit .-sir mol.Je fis feu.La bftUe.arrêtée pg.une branche, ne fit que l'effleurer.Sans pet'dri une mlnuti- .Je tirai un second coup.Cette fols, la baUc .wall port; J^ v: te sang couler.La tlgis-s.v.' poiss- \u2022.un rugi-viement formidable, et dévalant te long du taltif.elle dtsp.iruî.Nous nous .'lâmi '> .ïa pcsir.'.iit,-.Guidé» par lei.trace.» sanglantes.Boiu suivîmes le lit du torrent jusqu'à une gorge où.nous vovani entourés de roche: e; d'hcrbe.s haute», nous jugeâmes prudent de ne pa.» pouaser plus loin Un de mv.-, hommes grimpa dan.s un arbre.Dressée sor se.s pattes de derrière.la tigresse avait surgi devant moi.la gueule ouverte et l'oeil en feu.de me défendre, j'èî,;l\" réduit è, la plu.» coraplèb' un pu iss,», n ce.J'^-us l'idée d- faire le mort.C'est ce qui me -.1.jvr Kn pleine aetivHé CepenJ n', n.i;: homme- \"Maître, cria-t-U.i «it à deux pas d'ici, éi, \u2014Mort*' ou vive?\u2014Morte ¦ le vois.Elle lidue à terre.n', n.;;: homme- n' restaient pa.Inactifs, L'un d'eux, a- .sui-¦ywni d'une énorme pierre, la lança a .a 'él- do la !lr-Trc-i!.îe.En même temps, il tétait le cr; d'e.'arme I>a Ugrt-.,-s.1C seniaiu menacée, m'.i-ban.-.onna pour feir*- face au nouveau péril Par un .suprême effort, J-' rii-niiu-~.ti mon lusîl et le tendu chargé à un de mes domfsti.quç.-.J\u2019en'endi» rc: -ntlr i.'s df -H co-jps et Je ni'éva-nouu Quanti îc revir»; è moi.la ti-un-.s-.r- étal! étendu-;, à me.-i côfé.s.bteii morte cett ' fol-, -M i'.nt:-nanL, dl'-Je, 11 me rest, à mo'urlr \".\u201cJ'aurai.'.dCi mic .scuvenir d'un vieux proverbe indien -.ul d;; 't'n tigre n'e.»t Jamab.mon'.Je n\u2019v ton-géai pas, ei.\u201comm.le m'.T-'-.nç.-ii.'i san.1 méfiance j'Bi>etfni.s tou:, c ;-jp la tlgrease.s.n-in \"¦ rr.or'e, mai,-; blessée et flU\u2018!i\"-e.: - y,f\u2019,;.-.-!-boyards, la giir:;,- ecuman;.tînt.-entre deux rochvi , d'ou rm .'mettait, Je n'cu,'; que temp'.\u2018¦Visir ma car.tbine et de -^u cc iur Mais J'é' trcni p;e I-i b'\u2019.i> s * -mortit.Une auln fcti.-;- -un de.s terribles crocs de mon enn, .'!-\u2019.: »\u2022.re.s-sortlt 9011.' l'Ofil Dri-î - -\tpat- tes de derrière, ugre.s;.wai; -urq! devant moi le gw î:.,- ouveri -.,tf n'avaifi pla.s b temp- de rechvrgir ma carabine: Je la u.i enfonçai la gorge D'un* brusijuc \\ K-.ii-.cii\" parvint i m- l'arrachcr; J'éta-.,.complètement dé irm*-, tout r.ç-Uf-Je pu.v fa!\" cr fut de\tle brr- pour protéger rne lét- Aitssiiv: c.lc me .saisit, m'erapnr'a dat.I- iç -l la rituère\tP\"- i; ¦ ¦ fi.- contre îerre .-.-.tnra.sur moi, e\" rr.ç .secouani de tout*- ta (crc.futrcpii' de me briser l'épine do.;;.!*-.Un.- de »cs patte- me labo\u201d.rn;t le dos, une autre medéchlr»!' : hand-.-, è-.-lin!-qul conial\u2019 d*- \u2018 .gueule in'lr.i-;;-idrtit le visage.N avan\u2019 .vint .tucun moy;.\"Il f.iliul d;.- priêr:-.-., df-' suppiica-tlons et.df- lai-tre-v pour me détemii-fK-r à quitte: la place cm i< voupris rprd.>^'- ; riemit-r .sout):;-, M\u201ct, hommes ccu!c:;\u2019fr.î, -un ar'ixust*' qu'ils ébranchèrent.y a'.îitchant '-Vir.» ccinîurr.-' il.-; îr.in-ièrent une .sort.\u2019 de htmac -tù r-au m'éiend't.Pr.ur trem-ver du secmir' J'av.ais à finr.\" p'.u.' de ¦'inqiic:;:- mille:- e>i cet f-quip\u2019g' Le '-.-.u'.uï de rr.:; blv.cture.s, A ;ou-b- i-:,icc i' fail.t;; arrf-t'-r c-tte hémorragie continue; .sinon J - s.rais in-fr,i\u201ci'.,l- ;.-;d m:-, le» veine.» videes dr ma dernier'- gouttede .\u2018»ring J'iitAi d'un mowa hc'-.-kpu.et .sturimair.'.îe fis rouKif Hu fr-u une faïu-tlk- ' décidai sur le-champ de re-¦ aurait aucun départ pour Etaples.! tlon de la guerre, il était, sauf erreur, joindrrie chef de train, dans la vol-lavant le ,^lr.L'off.cier britannique| profe.sseur à la louisiane H s\u2019en i n,, arr\u2019ère de la locomotive.^ et moi-mème proposâmes au corn- rôla aussitêt.Il se conduisit valllam J'avais fait une dizaine de pas dans cette direction lorsque le convoi se remît en mouvement, gagnant de vitesse à tout In.stant.Il faisait un vent terrible, au point que mon manteau, qui ne restait pas boutonné ir.lssairc de nous fournir un tr.ain|mcnt sous l\u2019uniforme d\u2019officier, et spécial, vu que la dl.stancc à franchir i fut décoré.n\u2019était pas coasidérable.A cette Après avoir échappé plusieurs fols buggesUoii.If.Français, affolé, leva à la mort durant l'enfer qu\u2019il avait les bras au ciel.\tj vécu au front, il était à Ijondres après Enfin, apitoyé par mon désap de ifc çommuniuté de Sejnte-Croix, toutes m CHIFFRES \u2022 Pnpiulation de MONT RE .4L Superficie Métropolitaine 1,018,124 françjilRe.District du Marché de MONTRE.\\L 1,996,255 72.8% production totale arnucUe des manalactures et priiKt-pali.s industries db District Métropolitain de rtlONTR.F,AL $499,888,886 avee rendement ae produlta fabriqués q«d domine tout le Dominion.employé do* 'dée, \u2022 ' tendre et hàt/\u2019z-voiis \u2014 VOU.S étcï un as! m\u2019écriai-je, en lu' scrranl la main.Je pris ma cour.se vers mes soldats Et.avant même de les atteindre, je i leur criai comme un .sourd: I ___¦you.' vovez ce train.Montez.i vile, vite ! Par les pones, par les I fenêtres.Dépêchez-vous.Ce lut une ruée, une bousculade un asiiaiit.En un clin d\u2019oeil, tous disparurent comme dans un gouffre.Un sergent, joli garçon, vrai vif «»t pàrt) de 1» demoure de son frère.M.AlbéTlc Lederux.3778 Pk.-p leafontslnp, Montr^àî.poar se rendre 0 l\u2019éirUae puroU- sisle de Sülnt-B.irnsW.Lu levee du corp» ;\t\u2014\u2019 t,,,.;»,.,.,.lut faite par M.l\u2019abbe F jado:n.curé Le j arpent, qul, coiTime plusieuTh autres, iwirvice fut chanté par M l\u2019abbé H.Mon-.avait pénétré dvl .\t.K - .\t- Ce tanin pcHt tmrçoa cat efferi aux per-t aoanea ehariUble» qnl voudrslenl te | dévroaer pour lui.Poor Infornatton».iretter s Mme BciUrd.82iX nta i.-André.L E SEUL MARCHE DU GENRE MONDE 30 LA PRESSE, MONTREAL, SA^VrEDI 14 JIILLEP 1934 v \\ m.' £ K LA VIE RELIGIEUSE Une église de bon style à Matane L'Équateur bénéficie des zélés dominicains II - m d'un des pi'i.Le Yunnan va en se modernisant ¦\ti .it-urs -¦ .m vaincre loute.s ter diffi-: ¦ ulti-i le 24 aoftt 1933 arrivait de 1 Vienne, Autriche, une puissante dy-jnf rno qu\u2019il failu\u2019t transporter avec le.\" -c.-tE-soires de Guayaquil à ¦\tMer- voyage long et pénililc, on le jtoii pui.squ\u2019elte -arriva à Banos le Mii décembre et une r.aravanc de 25 : i,0:0mes (-nthousJa.ste.' rint au devan'.; puis vingt-cinq aat.Les montsignard', chaû-laotlen.s passaient jadis pour réfractaires à l\u2019étude.Le gouvernement français ouvrit des écoles comme adlcars, mais il eut de la peine à fournir de maîtres les écoles de cette region malsaine et i; s\u2019adres-sa pour en avoir aux missionnaires; aussi bon nombre des YUNNANEU 'Yiuman.C\u2019cio.'.I,e no.ivcâ\u2019,; vie&;:f' np-'-sioiiriUi po\u2019;;- inin.'portcr sur leurs épaules la| écoles de la région ont-eiles à leur _ ; prèc\u2019cuft.- charge et atteindre !r des- tète un catéchiste catholique, de ; '.ie\u2019lon te lévrier.Tous le.s travaux I Fidèles à leur discipline iraditmn-terminés le 10 avril .sou.s lajneUe.les Mi.ssions Etrangères de Pa- 1 que-fois ta, municipalité est assez éloignée il Dans ce rapport il n\u2019est pas mentionné le nombre d'enfants qui, ; I i _\u2018ll_\ttoute leur vie durant, .se réjauimnt' IJUI IQ ïamiliU UUIUUI je\u201ene\tà en garder la charge - soit en lui trouvant de l\u2019emploi, soit I en la réconciliant avec sa famille, ispèci»; 4 !» PHEfW!:\t;\tl\u2019aidant à contracter maria- Excursion annuelle de russociation Chorale S.- 1 ries marchandises\" et \"Théorie « j politique du commerce intern.-itio.i liai\".En langue aiigtaise , .Mentionnons parmi ter.ouvraires (Je louis de France à Percé ifea-^nafp\".8 .H: r .Ere.14.Lu familfc Cartier a j avec le père de- LÜléffitiiiif».reçu de nombreux temoifnaRei rte *ympa- (\t«4 », trinpo nuv\tn»iv thie* a rofcâston de i».mon du Dr A-P.; ,\tcemArcnes.au>.Nc i- relevons entre autres les visitas, a îft correspondance, aux dé-».«\t4-»\t! penses de toutes sortes qu\u2019un tel tra- nion.' p'-H'*'&?Ti\u2018«nbl4y: ' vail peut occasionner, on ne sera Banking \", par P.W1U!.'(, J.-M Chap-I nuiu et R -W.PvObey : un volume ds ' plu.', rie 800 page- couvran' toute la Le 29 juin dernier avait lieu l\u2019ex- - question do la banque.\"Japan- Mis-cunsion annuelle de l\u2019Association ! tres.s of the Pnçifir?\u2019\u2019, de P.-T.Ether.Chorale de S.-Louis de France nn : ton et H-II.Tiltman: on y lira d\u2019in-pa.vs de Qaspé.ou se déroulrront, en | ter', sants d'apitres not;-unm?nt: août prochain, tes fêtes grandiase.s ! The Britain of the Ea ;'\"Thi\u2019Me.nier san.-, Jamais se lasser Depuis mon arrivée au pays du Soleil Levant.Je- me trouve a Sendai, ville de d£U.x cent mille habitants, situé;- à .sept het;res d\u2019exprcAs au nord ! ciVtJtr de Toklo et à une denu-heure deisuivxnts l'Océan Pacifique.C\u2019CAt la ville la \u2022 Tciêgr»n:rn^i plus Importante du Nord.Elle pos- S\tHoud^ i hon^ Kaoui Grotn?.\u2018 paÆ surprix d\u2019apprendre que l'Oeuvre : quatrième centenaire de la décou- ¦ nucr of Numbers , How Ricli Ja sède tine carnison militaire et elle i le colonel Hirow mm, j-a.Barrette.:\tj,.\tv?rte du Canada.\tPtiii .^tL\u2018.'Thf* Tnin.^portiUion ^\tI\t> Ud v\u2018enir\u201cen 8lde.^\u2018\u2018^\"\t: p,\u201e,,eurs choralco do notre ville et\tfn\u201ccit \" '(te UaSîlor's^^ t du Japon, avec ses nombreuses éco-1 cuudc M-ianço».Jftn c-.Rpamond cocr, ; Actuellement 11 n\u2019v a plu,;- un ,sou : d\u2019ailteurs tant la renommée de S -\t^ é'Olü\"pn\"ma^^' JaJu\u2019f l\u2019X»lS\t*¦\t, en caisse et j^urtant plu.sieurs ^tits\tde France t\u2019étend par toute la J?\t^ université\tx.^uhaui-.m., ; Mm.j.-e.sont la, attendant qu un couple bien-1 province, \u2014 s\u2019étaient Jointes à >¦!! - impériale.\tTaeruuit.M Emib ciupu: vnv Ar.ioi-1 faisant vienne 81 vou.s\tne\tpouvez,\tcour\tfaire le vovaae\tà\tbord du va- Oiî y trouve aussi une quinzaine\tI \"\"-'c-p Dichi, mm Eugfne st-piMre.|, «donter nourouol ne\ttes\tsarde-!\t® rt'étrlises orntesfanres de différente,,\t; B*'a4ra B-noii.J-L.Danrpreau.Z.Pon- \u2018x-\u2019 aaopver.pourquoi ne\tles\tgarop |\tp.-ur\tQuébec degiise.s procédantes de ditierentes , j.\twtiiie çnevaiift, Dr «i riez-vous pas pour quelques Jours, du ; .sefses.comme les anglican-s, les près-I Mne A i.aurtiKiMi;, Luciefl oervais.jac-¦ pjpjji» pu ]e\u201er fou.nUrlez-vous oos Cette .35e excursion annuElle de \u2014 ¦\t*\t.Fernand et Adrienne Danw-t._._\t^_______ '\t\" *\ti*.a\t/\u2019»u,vv.,i.ri,.c?t .â,, Yur.naiif-J bytérien.v le?méthodistes, etc^ Mais j jv' ; earner Fernand «t Adrienne Danae-, pgjjj trousseau.OU encore ne ver- I l\u2019Association Chorale de S.-louis de 'OUte.t cea églises, en générai, à l\u2019ex- l^opom \u2018ho-ji*.Dr nunen Hanger, i-eon ; seriez-vous pa.s une obole afin d\u2019ai- j France coïncidait avec les 35 année,^ \u2014tlon d\u2019urte .seule, sont modestes; et ; aauihier.mu- corimw cormier, m.ai-.^j^j l\u2019Oeuvre à accomplir noblement M® présidence de- M.P.-C.Larivlère, if parait pas, maigre le nombre !\t'p \u2019x^'pofeùe» ^'M^'et ¦ sa tâche ?\t! l\u2019âme dirigeante rie la chorale et l\u2019or- sidérab: - df temples et de lie-ax|Mm, h.r R^âauu, la'iamuie Pra'ncis si-.Retente bien l\u2019adresse \u201cAu servie'i «\"ablsataur attitré de ces voyage.s.protestam-tame ftioartnam.m j -p ' CaUagh^an Dr a-a :\tl\u2019Eîrfance\".1320 rue Visitatlor 'est plu- ' Uourbriiu, ia famlUo P -X.Frépanlrr.Mm,r .Ajoutons \"South America ', dt K Edschmid et \"Modern Forelgr.Exchange \u201d, de Franklin Escher.La bibliothèque reçoit mensuellement prés do 800 iteriodiques provenant d\u2019une trentairie de pays Mentionnons tes suivants; \u2018Mi iron', revue internationale d(> statistique.\"Le Coimnerce\", revue mensuellf publiée à Paris, \"L'Orientation économique et financière \", aus.si de Paris, \"I.\u2019Epi.cier .-Hisse\".Jotirnal mensuel d\u2019Infor.Que cherchent-ils?-\u2019Dabord la satisfaction, vertu, pui.s la science: d'abord la catholique.' D- Y-.jnnan, nagur'-:'.encore nota-bte nent eu retard .sur d'auUe.s pvu-! foniiation de vmce.s de 1) Chine, se niodertil-sr peu |y_\u201ej, matériel à p,\"u: on a ouvert dan.-, te capi.niC ,\taprès ia patrie de ?ran,,es rue;; tirées a,, cordcn'u, -ç-Qji,, qu'écrit te P.B.Espinoea y\u2019 tairrlé,-,'.d\" be;:,',; m:a.-ns.et Ion ¦'ar-.g.^trado, O.P .d\u2019Ambato.\tI tache a\u2018-:x- un soin particni.er à laj i/inaatniration .se fit sous le patro-, - \u2019 i nage du Dr .Aticiardo Montalvo, char-i ?;,vv\t,1.\u2019,Ite du iwivcir p-jblle (président inté- i 1J34 11 y en au, , 3.000.(FIMmi jrimatre de la Répuhiiquei.Parmi tes , T\"T .', ,\t.\t,\tipe;.;n.', i'lt\"r.s le eommlssaire géné- TflfllC jüüllC Cn6Z *6S\t^ f'Jianc'-sco Vaquez te pro- Fld&s.ü!] ciüüuanîenaire n acres la natrle\".i\tu\t\" fêlé à Bearinoutli Um-ia:.le P.Con-stancio Villavlcten- Drummond fAtontana, Etats-Unis) \u2022\u2014Hearmouth est une petite ville .sur te versant occidental dc.s montagnes Rocheuses, dans le canyon des Por- Pères Blancs de B'jkoda\trfriérc-coiom- des Lamas de Pékin 'plus d'un cïemi-MècIt' le rendez-vous le P.Alvaro Valtedares.quejbla.aux Etat.s-Unis Ce fut un des te R P.Uanglaii ex-provirtdal des| premiers paste.s de mission de l\u2019état ! dominicains canadiens, a c^nusldf;- Alontana, U y à cinquante ans et Bnko\u2019u;.Tanganyika.Afriquet \u2014 javcc le P.Ceslao Marin.\tl\u2019.ïvêque cî\u2019Kelena\tExc.Mer L.,\td( Kiivondo m vicariat I\ti»\tHaye.';, a voulu commémorer cet an- -\u201cen-?n?T-r '/Ol dBIlS IB tSmple\thî'ver.vaim en célébrant la messe te= Vtagt-C^a\u201cric relîte\ta.\ta.nri.i_\tmaison qui resU pendant gipus.Je \u2019/I Men.Augurîina, supé-rteurt- des Soeur;, BlanrheK.\t_ Deux Pri s Bl.nic.v du vicarlar, le P.de W,c !¦'.i\" P.Hovlnk van Paptn- | Pékin (Chine: \u2014 Tji con-tmlsslon drrchl.on! îi-X-t le 2!) iuln lt«r.vingt- ' de,-; affaire;; thihétalnes et mongoles cinq an.s de saofrdoc\" Dos 31 Peres , à Pékin ayant été informée de la cils-Blancs du vicariat de Bukoba.13 ont paritlon (l\u2019o'ojet.s de valeur du Tem-cléjâ fêle leurs noces d'nrgent sneer-! pie de.s lAinaa a déposé un- plainte dotales \u2019\u2019u:\u2019.d't-.ix, S.Exc Mgr ' el une enquête .sc pours-uit.Le.s ptè-Sweent.anclîT! vicaire apostoiique ; re.s volee.-; au trésor du Temple .sont du Vli'ion.u-Nyanza.est prêtre de- !X>ur la plupart de grande valeur.Ides trappeurs, de.s chercheurs d\u2019or des colons des mineurs, la maison de la famille Lanneri: cette maison servait d\u2019é.glise et l'on y disait la messe on y soign-sit les malades aussi, car en même temp.s que l\u2019églisz, c\u2019était mai.-dm de la chanté I Bearmouth son hi.stoîre dans la fameuse (x>urse ____________ _____ _________________ de l'or daius l'AJaska, ce fut le champ | culte.Je me sers du premier étage moyenne usieurs le?proenseignent Ainsi, pour ne citer qu\u2019un exemple, je recevais dernièrement un jeune homme d\u2019une école protestante qui se di.salt chrétien et qui n\u2019avait même pas reçu le baptême.U croyait que pour être chrétien il suffisait d\u2019avoir une certaine sympathie pour le christianisme.L\u2019Eglise catholique compte présentement à .Sondai, trois paroisses, avec six cents fidèle.s environ, et trois pères missionnaires.11 y a au.ssl dsux communauté.' religieu.ses: les Soeurs de Saint-Paul de Chartres, qui dirigent depuis plus de quarante ans, une école moj\u2019enne de filles, la première en date de Sendai, et les Soeurs Domini-CAlnes de Nancy, arrivées H y a trois ans.qui ont commencé entre autres oeuvres, la fondation d\u2019une communauté de religieuses Japonal-ses.Ma paroisse, celte de Tatamiy.a-cho.est mode.ste, très modeste, et la plus pauvre des trois paroisses de Sendal; car elle n\u2019a pas encore d'église, et le nombre des fidèles, en comptant une vingtaine dls.séminés dan,s la campagne Jusqu\u2019à une distance d'ime heure et demie de train est de soixante et quinze à peine.Mais tes païens sont Innombrables.Pour te nnurtjrdu, tu lunuuc x-.v.ircjjaniTi.mui,-.\tauxua.k-a- Pour Célébrer dignement cc double c.\t, jv.,,.,.NidTEDT' lï JUILLET 1934 31 Une belle famille Visite à Valois SOUVENIRS A mon âge, Alexandre avait conquis le monde.par l'air comprimé Sui' une table TT, bu bord, place?¦ un sac de papier S assrz grand dont j l\u2019ouverture K dépassera le bord de la; table.Posez sur le sac un livre asstv Mes rhers enfants.Tout demiêrcment, je suis allée miner i Valois une famille que j\u2019estime beaucoup.J\u2019ai rencontré dans la villa hospitalière où elle habite et qui se baigne presque dans le lac Saint-Louis, un essaim de fillette», très Jolies et très aimables.Quand je dis fillettes, Je me méprends peut-être, puisque Mesdemoiselles Yvette, Yolande et Aline préféreraient être placées dr-ns la classe spéeiale des Jeunes fille».I,es deux autres, Ray- j Blonde et Lise, appartiennent sûre- [ ment k la première eatégorle.J\u2019ai eausé avec elles et ce fui pour! htoi un réel plaisir d'admirer leur, beau caractère, leur prirfaitr édura- ' tlim et leur parler qui résonne si bien à l'oreille.Yvette est l\u2019ainée.Sa maman me Confiait qu'elle faisait tourner bien des têtes ma-scullnes.Cependant, Yvette n'en est pas orgueilleuse, ïlle a cette qur.'Ité insigne de dédat-jner les madrigaux et de ne pas ajouter foi aux paroles fades.Sans impolitesse pour le chevalier galant qui vient la bonjourer, elle converse avec !e» Invités de scs parents, ms.'s sait *o taire.Yolande est une sportive, elle aime l\u2019eau, le grand air.Aline et Lise sont des enfants déliefeux.Lise joue encore à la pmipée, qui répond BU nom de Véronique et elle a pour elle des égards vraiment maternels.l,e pup;, adore ses filles, mais II h aurait pas délesté que le Ciel lui ¦ dresse un représentant du sexe fort.La maman regarde ses filles, les aime, Celles-ci sont à la maison, travailleuses, Industrieuses.Elles sont pour leur mère des nides précieuses «t elles n'ont pas besoin d\u2019être commandées pour mettre la table, faire ' la cuisine; elles s'offrent et pour em-!lourd L (fig.1'.Il s'agit de soulever ployer une expresslom populaire, elles !\u201c Sans le touclvr.en miuiipu- i lant .sbnpleinent la partie üu .'wc qui i y'// Dans les bois, sur la route, le scout vit sa vie C\u2019est sur la route et dans les bols que le scout vit les\" bernes les plus claires de sa.journée.Il y amasse ses provisions de Joie pure et de virile endurance.Il y trouve des occa-slotw magnifiques de s\u2019emplir le regard de tant de beautés, de s'enrichir de mille observations sur le monde animalier et sur la flore si variée de la région.Le esunp devient encore pour le JEU EN PLEIN AIR Bien que sa carrière eût été aussi rapide que glorieuse, César se montrait avide des lauriers d\u2019Alexandre le Grand qui, tout jeune, avait porté ses ,\t-\t.\t.\t.arme» jusqu'aux Indes.Devant la statue dti héros macédotiien, il s'écriait , scout un tonique de ^nte morale d\u2019un ton plein d'amertume;\t| «n provenant mf^ du rnuœl^ en \u2014A mon âge, .Alexandre avail conquis le monde et je n'al encore rien su,scltant la débrouillardi^.en mul tlpliant les fatigues bienfaisantes et en reposant des monotone.» visions de la ville.Mais la forêt reste le champ de my.Btérieuses beautés où le .scout aimera contempler la Hère attitude de noK conifères, le pittoresque de nos bols, l'élan joyeux du rui.s.seaii, les riches variations du Saint-Maurice, en un mot toute la nature sylvestre, vèrltabic sacrement de la divinité devenue visible sous tant de splendeurs.A rechercher les vestiges de Dieu le scout trouvera dans les bois le plus riche stimulant à sa piété et à sa feneur.Il faut d'abord exécuter une série de.Le chef scout aura ici le plus I» à n anneaux, avec du fort fil de | rayoraam des rôles à jouen celui fer galvanisé comme A, c'est-à-1 d initier ses scouts a cette écriture dire deux brins tortilles l'un sur, «ivlne de nos papige».à faire gou-l\u2019autre de 20 à 25 centimètres de\tgrands sllen- Tins CCS de iios bois et de la route dé.»erte.diamètre, l-rjen.trossmple s.ns-^\t^ transmettre son ta e dans une c\"*\"-', »'>\témotion à .ses subordonnés, à leur .n,.a»n,c\u201e.\t,C ,n.niouH i\t\u201e^j,le de la les étudiants ' ontariens aux Trois Pistoies Ouverture officieüe des cours de français aux élèves de Western, London.Au festival du parc Dominion mercredi prochain O' 1 K ! solidement dans le sol un piquet J' A une distance nmvenue, on trace une ligne IT 1.( ôe là /¦ .,\t.\t1 sac se gonflera, et le livre L, se trou-'; Comme je le dis ret debut de ma ; vera soulevé, sans que vou.s l'ayez' chronique, j'étais arrêtée pour quel- i touché et sans que vous -a.vez tlemngn ques minutes dan,s l\u2019après-midi, j\u2019ai ! dû accepter de .souper et je vous a,s-¦ure que je ne me suis pa.s fait tirer Porellle, car je savais que l\u2019invitafion Be venait pa.s du bout des Jèvnes.Bieés du coeur.Ce qu'on a cau.sél Vers 10 heure», le soir, II m\u2019a fallu prendre congé de mes amis, mais l'antomohile n\u2019a pu démarrer, avant que je pronrette de lïevenlr le plus tôt possible.Ce» quelques heures à la eanipa-gne.chez de si eharmamts hôtes.¦ B oni pas été perdues.loin de là.J'ai 1 compris la beauté de l'éducation ¦ dans nos familles.Arrivée là, sans être annonrée.J\u2019ai pu saisir sur le \"vif.la douce influence des parents rt l\u2019oeuvre que ees derniers accomplissent, sans avoir l'air d\u2019y toucher.Je retournerai & Valois et je suis ronvainene d\u2019avance que eette excursion sera entourée, comme la première, de souvenirs que je déposerai dans nia vieille ra.sselte, afin qu'ils ne t\u2019effritent longtemps vivaces.ri I?; U9T0Hi ÜQUlÛ^iii I Mais comment foire, si vous n'avez 1 pas de panier ?Il est facile de | ' vous en improviser un, à la maison, : ré.slstant, léger.Prenez un journal i i ordinaire de quatre feuilles (fig.1),; 1 gnes dans des tunnels.Les trains ! transportent des marehandise.s de 1 toutes sortes.Les marchandises j lourde.» et encombrantes comme le I charbon, la pierre à bâtir, etc , ; sont transportée.» surtout par des I bateaux .sur les fleuves et sur les rivières.Les cours d'eau sont unis e-jitre eux par d\u2019autres cours d\u2019eau construits par les hommes et qui s'appellent des canaux.(ÿuand on veut aller très loin on est parfois obligé de traverser la mer nu l'océan.Les grands navires embarquent lee voyageurs et les marchandises dans les ports.Enfin on transporte aussi les voyageurs et les marchandises par 1» voie des airs à l'aide des avions et des dirigeables, Le« voies de communication sont; les routes, le chemin de fer.les fleuves et rivière.», la mer et enfin la voie des airs.(\u201cL\u2019Ecole canadienne\u2019\u2019.) Curieuf siphon Dlsp.osez deux livres LL l'un sur l'autre.Sur celui du dessus, posez un verre R, pre.sque plein d\u2019eau.En bas, et au'deasous, .sur la table, placez un second verre vid-, sez à vos amis de fesKV.TiSSlÈkL- WX.¦ir'tfinicur.- ^ fl h > Quelques-unes de» norabrru.se» attraction» qui seront mise» à la dispositions des garçonnet» et fillette», tors de la grande manifestation champêtre, le IS Juillet courant, au Dominion.No 1\u2014l'ourse en automobile» liliputiens, prix nominal.No 2\u2014\u201cCircle Swings\u201d, gratuit.No 3\u2014Le \"Pretwl\u201d, gratntt.No 4\u2014le carrousel, gratuit.No 5\u2014les chaloupes volante», gratuit. sou.», pénétreront dans le parc, de 10 heures du matin à 6 heures du soir, pour y demeurer Jusqu'à la fermeture, s\u2019ils le désirent, tant qu\u2019ils voudront, pour rien, de faire de.» tours de can-ou-sel, de visiter la Maison du rire (House of nonsense), de s'essayer dans les \u201cCircle Swings\", dans le \u201cDodgem\", au \u201cTar-go\u2019\u2019, dans les ''Oyroplanes\u201d, de s'admirer dans les \"miroirs magiques \", de faire un peu de Whoopie et de traverser non pas le pont de.» Soupirs, mais celui du bon et franc rire.Il n'y a pas à se tromper, le mot \u2022'Gratis \" est Indiqué sur les kiosques cités plus haut, $150 en argent à gagner Pour un début, ce bulletin ne s\u2019annonce pas trop mal, mai» ça n\u2019est pas dresse qu'aux enfants, quant à l\u2019admission considérablement réduite ; les adultas devant payer le prix régulier.Cependant, ce» derniers ont le droit de déposer dans l'urne spéciale le bulletin.Les courses ccmmenqeront exactement à 2 heures précises et le concours de costumes pour enfants, à 1 heure 30.Que le.» mamans veuillent bien ne pas l\u2019oublier ! Spectacle prodigieux L\u2019attraction gratuite avec les grandes vedettes, les deux cyclistes Paige et Jewett, dams leurs actes acrobatiques extraordinaires, ne manqueront pas d'intéresser, même les plus difficiles.En terminant, disons que le tirage au sort des bulletins de présence aura lieu le soir vers 9 heure».Qu\u2019on n'oublie pas qu'il y a $100 en argent à décrocher I 1 ! Fait à souligner : plus de 200 tables seront mises à la disposition .wv-.-________ familles, à partir de 10 heures tout encore, ce bulletin a d'autres iÿ dii matin, qui voudront goûter, privilège.», ceux d'abord de vous per- 0\u201c fournira gratuitement nappes et mettre de participer aux courses et au concoum de costumes, auxquels sont attachés des prix en argent et en nature d\u2019imc valeur de $50., et ensuite de vous faire participer à un tirage au sort de $100 en argent.Peut-on offrir des aubaines aussi attrayantes et aussi payantes, c'est le cas de le dire?Et toutes ces faveurs, pour 5 sous que les enfants ajoutent au bulletin de présence, lor.squ\u2019ils se présenteront de 18 du courant, au contrôle des billets du parc Dominion.Qu'on note bien que cette humble pièce de 5 sous, est susceptible de sc métamorphoser en billets de banque, variant de $25 à 50 sous.C'est une transaction qui paie mieux que celles de la Bourse.Gomme et souvenir» Durant toute la journée, U y aura dlatribulions gratuites de gomme \u2018Life Savers\"; cependant que des cahiers d'écriture seront remis aux garçonnets et fillettes, qui n\u2019auront pas été heureux dans les diverse» épreuves.Ces cahiers sont gracieusement o-ferts par la \u201cCanada Cycle and Motor Coitipany\u201d.Joignons à cesi beaux gestes, celui de Sarrazin et Choquette, pharmaciens de la rue Sainte-Catherine est, qui ont adressé serviettes en papier de soie.Au pavillon de danse Le soir, vers 9 heures 45.il y aura au pavillon de danse, concours de danse.Trots magnifiques coupes en argent seront offertes aux couple.» qui rencontreront l'approbation du juo', pré-sidé par M.Paul Chalifoux.Dans l\u2019après-midi, U y aura éliminatoire du yo-yo \u201cCheerio\u201d avec démonstrations par les deux merveilleux champions à ce Jeu, que sont Joseph Young et Harvey Lowe.Jeunes filles, surveillez la course des bijoutiers Daoust et fUs.Ces messieurs ont offert comme premier prix un superbe trophée.GINETTE COMMISSAIRE Maman envoie Ginette porter une lettre à la poste.\u2014 Tu l'as bien mise dans la boite?lui dit-elle au retour.\u2014 Oui, maman, avec les cinquante centimes.A QUOI SERT L\u2019OPERA L'oncle promène son petit neveu.\u2014Tu vois-ce beau monument, lui dit-il, c\u2019est l'Opéra , ,\t.\u2014Le petit neveu.\u2014 Ah 1 oui, c\u2019eot organisateurs, une légion de\t^ jouets et de surprises.Le bulletin de la \u201cPTesse\" ne ira- j.\t\u201d.: t\tBULLETIN DE PRESENCE\t| LA CHANCE DU SEPTIEME \u2014Tu as de la chance, mon petit, d'être le septième fil», cela te portera bonheur.\u2014Ah! vous savez, M'sleur, jusqu\u2019à présent cela ne m\u2019a rapporté que les vieux habits de mes frères.EN CLASSE D\u2019tlISTUIRE Le professeur \u2014 Qui était le père de Charlemagne?L'élève riste muet.Un de ses camarades brandit un parapluie.lÆ professeur, sévère.\u2014 Meissieur» il est défendu de souffler.Festival d\u2019enfants au\tparc\t| Dominion le 18\tjuillet\t1934\t| -\t« ?Nom.¦\t* Adresse.| ViUe.I N.-B.\u2014 Ce bulletin admet, au mtre, teiit enfept qui en c»t.ie 4.porteur, de 10 heures du matin à 6 heure» du soir, pourvu qu'il paie J 5 eous et lui donne droit en outre de participer aux différents évé- ?nements do la Journée, aux neuf attractJons gratuites, à des prix ^ en argent et au tirage au sort de CENT DOLLARS.Ecrire sop nom J et son adresse TRES LISIBLEMENT.Ce buHeUn\tn\u2019est d'aucune\t+ valeur pour les adultes, quant à l'entrée au parc, mal» leur donnent * droit BU tirage au sort.\t$ ?¦ L. t K .i.J 52 LA' PRESSE, MONTREAL, SA>rEnT lï TtTILLET 1934 LE BACK RIVER JOCKEY CLUB CLÔTURE SON MEETING AVEC LE HANDICAP MONTREAL Une erreur de Denver Grigsliy cause la de'faite du Montréal LE 4 AOUT A LACHfNE L« voltigeur du Royal échappe une courte chandelle de Dale Alexander et le Newark en profite pour \u2022corer deux points et s\u2019assurer la victoire.Une grande jonrnée sportive I Harold Peake répète Texploit de Passero et condÉ trois gagnants Le tennis j (Ecrit *péclal«n«nt pour U \u201cErewo\u201d pAr [\tRainville) Huât accepte de venir rencontrer Sixto Escobar, à Trois-Rivières Bob Murray est le 21e champion de | j U devient la vedette de la tournée d\u2019hier en conduisant \u2022Ou correspondant de la PRESSE) Coup de circuit de Walter Brown Laehlne.14.-» \u201cThe Canadlao canoë j AaiDciatloa\u201d, divlaJon de l\u2019eii.vient rte ¦ fatre connaître Ibt noma dit officiera et le i programme dea régate» pour le championnat eanadlsn dv.samedi, 4 aotit, ecus les ausplee» du \u2018T>echine Racing Canoe Club \u201d, dnns la baie, au pied de U tSe «venue.^ * Lachlne.Les officleti sont.MM.Frank Clément Papillotte, Hev There et Traumacne à la victoire.\u2014 Le meeting se termine cet après-midi.n_»;embarquera du Havre à bord du Montcalm, du 1\t^ T*?\u2019?: I ' Pacifique Canadien et sera ici une dizaine de iours avant la rencontre.7 partants dans le handicap Montréal portée îa semaine ¦ 1 dernière.\t| Les champion-1 wt* de la provin- I C3 se disp U t e n i Si Denver Grigsbv le voltigeur qnl patrouille le champ droit du stade pour le ctsnpte du clu'b de baseball MontréaJ, n'ét8.it pas un de ces loueur.^ de baseball superstitieux, avant-hier, vous pouvez pauder à coup sùr qu'il l\u2019est devenu hier après-midi Après avoir donné l'avance au Montréal d\u2019un coup de trots-but.s et avoir croisé k marbre luI-mème .sur une chandelle de Sankey a la quatrième manche.Il a perdu la partie pour le Montréal et pour Smythe à la septième manchi lorsqu'il échappa une courte chandelle de Date Alexander au champ droit.Les Bears de Newark en profitèrent pour _____________________ __________ enmnter deux rxjint.s et remporter la victoire dans îa suite au score de 5 à é, eoubir i»me; 3- courw\teir « iv- danila deu^è^e partie, de^ séné.C\u2019est IA la première erreur de Grip.sby\tvoaj»t.ciasn» mtermMiitrE, c.eot cette année et 11 l\u2019a faite un vendredi le 13.commodore; Allan Qrovei».1er vlce-com- f modorc; E- T.Alberia, ae vice-commodore; R E.GUbiri.«ecrétaiTe-r.ré«orier benorai- j !'.i*\u2019:\u2018\u2019prépfs/.u\u201d\u2018«prtt'\u2018L\u2018\u2019; sa coquette piste de Mont-Royal, le second en cette province, se terminera Brown, du club aquailque Rideau.Toutes \u2022 après-midi.Un éxcéUént programme de sept courses dont le liandicap .V .VI\tC\u2019est de France que viendra le premier dec trois depuis beaucoup lesquels Sixto Escobar s\u2019est enga«é à défendre son titre de ^ampion du olus de vlngt-et- mondp aous le.s aiisDlces du Dromotcur Armand Vincent au oanaaa, a ici Le premier meeting de quaterae jours du Back River Jockey Club a ; res a m et à 3 h, 30 p m.préelso?Suit le programme de« événements.AVANT-MIDI 1ère course simple, canot avec avjron.pouf le Montreal efL chanceGrigsby fut retiré de k même façon jjqur ic\t^_______ -Rrei'A-n niif «lier Kr.renrwer biaît enfin'lui .sourire .Uisqu\u2019au mo-'^\u201c Brown put aller se reposer, ment où Orlgsby fit son erreur Coi- ; Coup de elreolt de Brfuvn lier fut délogé de faugnement pour\t^ faire olace à Chad Kimsey qui vint- ^ - lanrwu au «ewarx a fratmer Dour lui à la .septlénif San- pronij-îoment ega;;' les chances à la keyTvanff unbursm balles et ' troiétème manche, lorsque premier était pas,'é au deuxième eur le retrait '\tau bâton, il a frappe un de Plumer lorsque Chad s.\" présenta ' au bâton.Klmsev frappa Is deuxième offrande de W.ilter Brown sur la ligne du troisième but pour faire compter Sankev et égaler le -ie Mais Snitthe.le remplaçant de C'\u2019'-\u2022lier eut un moment de faible?- â it- huitièmi et un point suffit aux B; ms un trois bin à .son .autem bâton.Il long goup de cireuii ixrr-dessuf.la elètiire du champ centre.Jimmy Ripple fit un magnifique arrêt d\u2019un t-ùp de Neun immédiatement après.Rippli dut couiii plu.siours pieds pmii .lier attrrper d\u2019une main ce eoup qui aurait certainement va\" pour remporter le vdctoli -Brown très solide ¦Walter Brown n\u2019« accordé que six loupe sûrs aux Royaux pour reinp m-ter sa 12c victoire de la saison, contre deux défaites Brown a lui-uieme frappé un home run aux dépen.?de Collier.Le.= deux lanceurs du Montréal ont accordé quatorze coup.s i jr.ç aux frappeur- de Newark Walker oip-n' le première manch -pour le Montréal en se logeant \u2018 u premier grâce a sa rapidité.Brown lançai: pour Newark et c\u2019est «n donnant un but sur balUv: a Thomp.son qu\u2019il continué son terme d\u2019office.Le règn» de Walter, l\u2019étoih dé Newark, avec un .-twge avec \u2019\u2022¦ ¦Yankees dans le bras, rU' parut pa.\u201c è.son avantage, lorsqu\u2019il donna un A pré- que le.s Bears eurent pris une avance d\u2019un point à la première , moitié ùc la qu.-':rième manche.le.s i Royaux eevlnrenr â l\u2019attaque à leur ' tour s,, bâton pour égaler le RXire , puis laiss-er Is Newark un point en ; .srrlère.Outen\treçu un but ; >ur balles lorsque Gng.sbv se pre- ; au bât.-n.Grigsby frappa Montré^.{»ur chevaux de trois ans et plus est à l\u2019affiche.D\u2019une ¦\tde six furlongs, le handicap réunira .Sept partants: Single Star.Zode, Oriental lady.Protractor, Despoil.Dorsays et Toy Town.Single Star et Protractor porteront la plus lourde charge, soit 114 livres, mais ils seront probablement quand même les premiers choix des parieurs.Dans la deuxième course de la Journée, course réservée aux chevau.x tsnéem - 3 nvironnrurs- course.' cÎmv i canadiens de trois ans et plus, tl y R e« setae nominations mais une dizaine uniirm\u2019 ivee aviron a 'double lame: 5e.seulement .s'élanceront au signal du départ du .starter Dave Ritchie, couree.clarté Intermédiaire, canot , a avl-!\t,i.__ .\t- .\t_ ronneuts; Se course, claeae mtermédtalrc.Imitant Johnny Paasero qui avait d?guer.'c.a lo »t ironniur?dit.décroché trois Victoires, jeudi, Harold deuxième grâce â un bel effort fourni {>nr 1 m\u2019iiP\tPeakf a remporta les honneurs de vi^rs la fin de la course.Par Excel- APRES-MIDI\tl\u2019après-midi d'hier, devenant la ve- lence finit troisième.',cr« coiiise cia.vi.=1^.: le canot a uii {g jjç ioumée wi conduisant! Après avoir pris la première place *a\"d\u201d\u201d3rc™Tï?.\u2019cïnord.c\"M\u201cc?10 a\"-'^Papillotte, Hey There et Traumagno j au départ et l'avok conservée jus-rmn-uV dL'vncc \u2022-mille, pour If troBh*e I fajcce.sf.lvement à la vlctoii'e dans les ; QU\u2019à ravant-demière courbe.Mas-HerV-rrt Moifon, JC cour« cia-tc yuntor.\tquatrième et sixième!que Mar, à Léo Surprenant, faiblit Bué^ -i.-TO^Uï.îiasfc S^Xr,\tH a en plus conduit «n j vers la fin et ne put faire mieux que dem, .1 3 ovironneucf; Sa course, canot a | deuxième.Sopluxm.dans la trolslè- M-^tminer parmi les demiens.eviton .double lame, d aviroiineiir.v\tépreuve.\t! L\u2019uiie des fills les pIus excitantes pou'r\"t'e uôn'hec\u201dvv\u2019'B'tûiwuna\u201c7f^cc.cr*c.'.Portant allègrement la charge de :'ît's'est produite dan.s la - '- - distance 118 livres sur la distance d\u2019un mille et I\t\u201c«\u2019\u2019S*?.^P^P^e pour pou- ! 70 verges Count Bruno, le puissant !\tdéH\u2019^\t, ,,\t\u201e., coursier de H.D.Hekkena, a rem-|, pix «airsiers se sont disp^ la w-porté les honneurs du handicap Place,course et deux.Pa-Iviger dan.s la principale course de la f\t^ ioumée.\t' Peake, et Silent Don, à C Btsulea Premier choix des parleurs.Count Bruno a justifié la confiance placée\t\" en lui en pa8,san! bon premier sous le .arrivée Habilement piloté par petit G, Watson, le pur sang de M plus de v1ngt-et- monde sous les auspices du promoteur un ans.(W.-R.| à I\u2019hlver.\t,,\t.Miller le premier i c\u2019est en effet le vaillant petit parisien, Eugène Huât, qui & iwe wn S gagna le titre en de mémorables matches ici contre Petc Sanstol.Newsboy Brown, B0D05 1 885: M.Miller i,eitham et Pete DeGrasse, qui tentera d'enlever a\te que ujourd\u2019hul décédé lui a accordé et avec raison, notre Commission Athlétique apres qui.é-ir 7 ételT le ' frère' de ] eut remporté\u201dsur Baby Casanova une victoire qui l\u2019a fait passer au rang 1/ L M \u2022\t- ¦\t\u2022 j.Monsieur John-[des plus grandes sensations du monde du pugilat.ï AA XfllIOT.oui flifl.;\t__\t.\t_____ J.J.______J M.Miller qui diri-, uuat.qui a parcouru au cours de i .Bea si longtemps :\tdernières années presque toute.s : M»rcf! R.AiNviii.K les desti nées de .parties du monde, allant rencon-j\tl'association pro- 1-*- Anns leurs nronres navs les a: du monde disputé en dehors de Montréal dans la province de Québec, ce match sera également le premier disputé un dimanche après-midi au pays.Trois-Rtv!ère.s.qui offrira au cours de ses fêtes du tricentenaire de.s événements sportifs ¦dont se glorlfleraiem des villes de plus d\u2019un million de population, sera P\u2019\u2019®- jtrer dans leurs propres pays les as \u2022Inciale; notre premier champion fut 1 içs piu.i fameux de la catégoile des président du Montreal Stock Ex- j poids a finalement accepté hier change); il y a donc quarante-neuf 1 apj.^s.mldi les offres du promoteur ails que s\u2019est joué notre premier t Vincent et a annoncé par câblo- itournoi provincial; mais plusieur.s ! gramme qu\u2019il s'embarquera le 18 du , \u201e- \u2022 j .I joueurs, comme on le verra plus bas, courant à bord du Montcalm, du Pa- I certainement le théâtre « 1 un des (ont gagné le titre à maintes reprises.\u2022 ciflquc Canadien, pour Montréal.Le plus fameux combats de boxe dispu-\u2022 Les premiers tournois avalent un j populaire Eugène .sera ici vers le 26 tés au pay.s depuis de.s années lors-caractère plus ou moiius officiel, vu;ou le 27.c\u2019est-à-dire plus dlii^ se- 1\ts que la province of Quebec Lawn' Tennis Association ne fut organisée qu\u2019en 1839 canr i œ) 10 ft-.îr.trop-Fulford.'\"\u201c;Trois parties de !a Ligpe Métropolitaine depiain après-niidilss pa.s.sé.s presque ensemble sous le fU d\u2019arrivée.Le premier ne l\u2019emporta que par la faible marge d\u2019un cou.En arrière, pendant la majeure l.es ehampion.s 1885 W-R Miller; 1886, A Torrance; 1887, A.Torrance; 1888, pas de tournoi; 1889,\tJ.-D.Campbell.1890, C,-F.Martin fdoyen de la Faculté de Médecine de ITTniversité McGill) ; 1891.Tlbbitts, un Aniérl- malnc avant son combat avec Exco- i prises.De fortes démanches ont été bar qui sera disputé le dimanche j faites pour que la rencontre ait lieu après-midi 5 août à Trots-Rivières.: à Montréal mais la métropole a dû sur le terrain d\u2019exposition oti des ' céder le pas à Trois-Riv ères qm dc-estrades supplémentaires que l\u2019ot» a, viendra par le fait même le plus grand déjà MRniTiencé à constmlre pourront.centre sportif de la province et accommoder une multitude de 15,000 ; du pays au cour^ du moLs prochain Ù lanon npr«;nnnc«?\ti On noiîs dé\"\u2019iarc que des excursions U 18,000 personnes\t,\t^ province Belle oerajiton\t) .seront organi.?ées à l'occasion du De IOU.S les adversaires que Von i\tque le Pacifique-Canadien .\tno mit'?.UO onieH- :\t^ nnTVwr an nouveau eham-^'Aùi'a des train.s spéciaux qui quitte- cain; 1892-98, pa- de tournoi; 1899, ; pouvait pPj^f _a«_po«vflP/hmn ,\tMontréal.Québec, Ottawa.- (l\u2019association provinciale est organl- i l\u2019iPP \u2019ponde.on ne pouvait certes , séei H-N Corvan- 1900 W-A Bovs ¦ choisir mieux.Huât n\u2019est-il pa.s en, Sherbrooke et dner.pointe de la seei H.-xv.caynan.lauo, w.-a.tsoys i\tehnmninn ri\u2019F.urorx' e' province pour amener a Trols-Ri- (whin du nart.l cnn.servatwir) : ion, , effet encore cliampion a rurope e.k\tr\t^- Hekkena partit d\u2019en arrière pour re- j : joindre les leaders et les dépasser\tlassKtence, savan- Jwhlp du parti conservateur);\tm^iUfurs'poÆ c()qs'(îrfheu-I vlères tout ce que la province conip- ^\t\u2018\t.\tèn rJ'a nsa 4-Al I\tV«nwA mfmr ! arrivant à la dernière courbe.A ce ;ça rapidement vers la fin, mais il quf'prë'fVnd i moment U Dririin'avantaire\" de rieuv ^\t\u2019\"«Igré ses plu.s t'iÜlî!; i vuiUmte efforts, il Hv put devancer au\tGriffsby frappa un u- Côtr-des-NFise.'Ut,.-.t long coup à Alexander et la Ti^\"\u201d an.- ruuifr au ha.?du mur de gauche\trqlu'pt .-.-.rfirme d«\u2018ywV'qî-!rt'-!'onS'iPOrt.et passa devant\u2019le kiosque i pour permettre - Grigsbv de pas-; nyi temps La demlere loi., nJe ce.-^ de-.iijde.S juges fort en avant.\tinrés avoir rondiut PanilloltP à srr troisième et à Outen de comp-\t^ee Toddler II.à M.T, Trenholme.ter jtoin* q.:( égalait le score.f/V,ni»r, vî Birti a pram,-, à V induit pat Paspra, qui avait piloté 1\tpeà^ a remMrté (j-ms eaanants a ve e .s'e«t\t1\tw jocae,?leaae » reiiiporut E.-R.Paterson: 1902, E.-R.Paterson.1903.H.-M.Suckling; 1904, P.-W re, un eogneur iiresquc aussi redou- .^ d\u2019amateurs rie boxe.Murnhv loiw H VI «iiickiina- iQna : table qu\u2019Escobar, UH vaillant, agrcs-; Aucune commi.ssion Murphy, 190a H.-M Suckling,\textrêmement populaire petit i nexiste à athlétique Trois-Rivières mais on IT.-Y, .Sherivell; 1907.T.-Y.Sherlvell;\tnous dit que le promoteur Vincent et ,1908.T.-Y.Sherlvell; 1909, pas de ^ .prms-Uivtèrcs d\u2019un as des arè-| les offices de TroLs-RIvIéresdeman- Griesby croisa h' coup de .Smket h champ gauche :-tr WAHK marbre .sur Barton dan.un une vit*.Et Blrtü an Ifrmr IL Fhrrr-.-Hl'i Pi Alf\u201c- \u2022 *- - B R 1 PO V.catnthléi df tenir ;3 prnmr**-f Un vr?i duel - ¦ .nnonc\u2019- pntrp Hc\u2019m*8 e* B:rîv.Noui po;i-r.r.affirmer Ici qnc cetl- rencontre verra ; contre I\u2019Mitre deu:; dP' mejUeure» i.Upe.^ inîprniédtalrp» de 'a Province 5 Brown.Te'-' remplir Iw buts Outen frappa un oim-.coup ver.s Schalk pour p.^rmettre à Walker de compter un point.T.n\u2019t avait qu\u2019un seul homme de retiré et deux autres occupaient le.s buts lor.s-que Rtpple sc présenta au bâton.MaU JVmmy ne put mieu.x faire que .thy.-rii;,.-de frapper une chandelle a Schalk.; UtBp'-' .I-IRC ClUMèl .lIV T5 C.I-.Quel -4î PHONSK CAL R H PO A, E Wa '-üéTvi 3 ! C.?S.*A;,>hon-Quoique vainMieur psr\tfoH.du r.-d )iil«hîe Cherrter.le.» rifimme.t de Char-îririil nr devron* r-:'- '¦\ttrop d'\u2019 confiance L-\u2018.Ttnatenrî; -?r.t au rié»î rt\"Uï be:>v oartlCâ joîîf\"- eonfre îe 8 * .îérftme par Pare C^aropUUj,.Le Jeune eer.ini T.ifr.\u2019Jt une ires horuir équipe et -j.i ! '.;r .\u2019-jni de$irçuK ffrendre part \u2022 ux finale.*) du circuit Lacomhc Pour cr iî lui fini abarrMment un» ''U'-toire iiontr;: !: Une seule rencontre [tans l'Association des pranls, dimanclie le.r \u2018 Grlr aKtmsc Vr\t^ 1 ; stadium'.A ai 1 Aiic»t%VLiitl rttn-.S -Alphon.vi Mai^ mAme }>o$itli>n.Q dernier H-i;: de\u2019 L-e ment ¦* Nrur le verrons -te\tr>i»uerle=i «eront: C.P S.-Alphonse: Wr*»fm*n i* Vlte\u2019lc, Parc Champlain.B^w- Le,< arb*itT*< de ta Joute neron; CUilmond '\t-^mbl e».Crû£r AUJOURD\u2019HUI NEWARK VS ROYALS h 3.15 p.m.lOf'ENfcK A BON M4Rf\u2018HÎ.\u2014rOI'RNK}; PEîi PERE*; ET FIL-^IOI RVEK PRS P.AMR^ DEMAIN BALTIMORE vs ROYALS DEUX PARTIES à 2 p.m.BUIels en vente sa MelropulUan ^e»».infle Perl et ^te-r»therJTie rheï Tv«i«.me Sf-Penli.-4, Beijeron.4.^?! me St.Penl^ r( au bureau du Stadium.^Rvrrler 1144.IC.!C-n ;io-2Ch; m .->¦ rte O-B\u2019 \u2022* 5' Klrn .\u2022V\u2019.ix-'Hi - Neun 2.BJrton.Kimer Ortfahv.Hp~.\u2022 rur, B-own ee.\t-Schalk D'-nle-\u2019eux.Thompiix?; ) ^-»né-rv ' Plumm»- F.\u2018 St-halk ( Hf.RRlRR.V.M^RIBVn.I.E L.clno du inon?m.\\i: V, F'»\u2019>»ame vfii: \u2018\u2022'onsoUder no«ilJon dan,- section de-^ ¦\\i5.ttpur.< de la littuc MétropoLlfx.if Mar;?-! v-iîie\t*: laitier faire^ 'Bébé Mcjo a {promu que son équipe v- racheter -.s.défaite * de dimanche dernier aux\ttiw C P.S.» t Alphonse Dcfîaurlerï 6cr«.dan5 i» boite \u2018pour Chômer et î.lnyd Baker.\u2019.\u2019artiUeur d'i Mariei-lUe lui «rs opposé j î.on '\u2018attend a une aïsiatancr monstre -i car le Cherrlor ¦*=! renconnu -pDjr vQT entrain au Jeu e'.->nce du lo- -OP second Triomphe de Tapri's-mldt danA ja quatrième épreuve.Pilotant le second choix.lîey There dans cette course, Peake maintint non loin des meneurs au début de la course puis secouant son coursier il -'avança pour s\u2019empaier de la tcie du peloton dans le deuxième détour et finir bon premier.Trlsh Pearl, condiilr par Elmer Pator.finit deuxième et Top Shot, troisième.Compîét-ant le pari doubla, la victoire de Hcy There, rapporta avec cellf de Poréjicnt, un rendement de S66.30.Aprcü?îa première cours?, les corn -mir,saires om annonce quTls avaient condamné > jockey Wood à une amende dr* S50.Dunlavin.qui pilotait le tavori.termina médiocrement îa Achète: du ntanufttC\u2019 tnrier M-'-\u2019r V(\u2019 C:V.Le ki \u2022) 14\ta 4\trt\tl > tn.Troig-\ttoutefoi- :;aiT.viinquci-r Sacn.i- ,\tiV,;; contre le Chprrler; 30 m»l.f«ir le i *cnre 3-î et îe 17 JiU;; par 3-î.Le-, arhjfrcs sercy.nt, De.'rtnants: el John- Cr.-A-Arnitrs Van Or4':,\\r.Purlter Dur, 1 du ( TROPHEES GOUPES POUR TOUS SPORTS ;r< hu;.' Newsrit 13.But.» Mir balles rte Cu'.'.ier 2 !\t|>OW > .JF«V»Mr 4 nmv\u2019vhb 1 RntrÀ* üu bAtoi; p-r : Pou: caurc majeurf.\tPro«re.5t pourquoi protéees niM ircroni leur lorœ contre ce fort club du : Itcr.pnur 3 Vermont.Ija cocflance régné dan ¦.i-Â'-'k-\" Ccuon.rt-î Tiif-orrr^^r je Oom Dein-ii: \u2022;\" \u2022 j O* rtc\tjr.' fth4*rbr-\t.i ! Tpü Vu r.vftrté-[ w4 Martin, un de noe meilleur'; \"nros'pecgc** locaux imiero aii premier bul l n'ouhi;.' pa.WJ- ia premiere par-.t, kl* ««nonhlo lanuir.i.eic etc , seronl i a ;¦ heure,.Tou.< I?.ame'euri ; pr*i.4 défendre U eau.'-' Italienne.tentent \u2018nvftrj.et ll.e sont as-'\ti.\t>.i Ont rapporté ¦ 4 10 105 S 00.9.60.: »0, foèter u.T fiwtctAr.î-e\tA cftuif\u2019 at l agencement de U eeaui \u2022 leA ; ^ ,, \"/ T Pr-.fier Cîî Icluft.*! Chantier Munlc:pâl et\tBerch- \u2019 * I momji ne Jouent pa.*.Peak 2.Corsmar 110.E Fator.1.Wooivrae, 115.K.Korvath Ont au.'W'-l couru \u2022 Olor>* B, Koffa.£aii Gaar, Tomboy.Orey Ormon:, Haaola et Biânrhettc *nçe d* orrtfr In?Soorî à Lévis CIG/INLETTES DUCHESSE kiAMiirArriiBécc i»ad MANUFACTUREES FAR L.O.GROTHE, tIMITÉE woniréal MAI.SON f\u2019ANADIENNE ET INUEPE.NUANTi: 'Du ccrr«aix>nc5aDt de ia PRUSSE\u2019 Un prnfjamme cliarp ijnni; l'Indénenilante La Ugue Indépendante qui 14 A aa première vUlie à Levis ; le 8 du couran:, le club Nation*:, de U littue Quih-t'-Dle^rlet a ét.: défait par le Lévi.^.; »i!\tdff 3 \u20181, en 10 macohet.Henri i Turcotte, lanceur des locaux, Tft'.r* IB fr»p- { 'Le LCv».!.par cette victoire, conaerv?la ri^T'ni#*' ûiata agt hr-s fûiiiC'.nombreu i\t'î i «.iiKl.té'rcnt au?A?programme.! mCmr Joui.ntaposaU du Tnetfor - Mine,», *11.1-, t.tfm**.' *\t«m ; C6 dernier endroit, aa score 13 a U.\u2022 I -lA l>vi< M lin noUfeau gérant depuia I peu en 1* peraonis^f de M.Charles Paquet.I qui auocède r m Jules Jonea^.Ce dernler ft ré*lKii^ n nombreuaet.occupatloof.\u2014Le cliih de b*.vebaU L*ut8 «4 Mfrttr * cetw occasion on ollr- citoor\" i piut, ns., a'.i Caonda.6 furlonxc - Optical, melllaur.A posalb'.c pour demain Let I ii2: Star Diadem.104, Thermit IIO; Ville iteure n'a-jront quf.Ismbtrras du cho X.iCrMt.»».Confectlou 99; Aewlan Lad, amateure n-a-jroni QUf.i smbtrras rtu Choix.iCrMt.»».Confectlou 99; Aesyrlan Lad, carp»» mmac do douze parties «ron' dis-jxiio; smr Crest IIJ; Rideau.190: Roeelrs, potée.'* uu cours de la Journée, et d(- Ja »oI-rée, 116: Ladv W-ia-rthmore.Î15; Au®*l Hidden V>v»e.4\t.«-a^ tase.-i i^lty.lO*' Pensvfefrp.xU6; Loggoort.115: Vole) mal\\.enanv lordre\tlequel lei, vn»0t.ru>u- ia7\u2019 A/vniM'iv ini arnAn jonUs auront lieu, alnsî que le,* endrolU nli\tΟ*\u2019 -104.Moon Montreal Meoanleti BALLE MOU.K 173\u2014Œ.a-C U elub Tblvirrge a récemment perdu aux ,\tf malB» ^e: Jeunes gens du Fatronage \u2022\t*dJ'*\u2019^V*^** Létis.dans ui» parue de balle molle, au f'\"\"?\"\tL\u2019 O\"™' ^cx- vnrp ts a 1\tthe.Hochnlai,.Belmon V' Fonta^n^ »rr- ^tiir O»\" I» «\t.1\t/\tJ., 20Q AUTOS USAGEES 200 TOUœ LES MARQUES ~ TOUS LES MODELES - TOUS LES PRIX < 0, Craeher.108; Partlaan.115.Cyrano, xl03.Ming Sun, 108; Suot Po' xlOft- aai/vs Crenalan.lO.'i; Olory P.103 : Tp# Off 115: 10 et 3 ,> div Cinquième» course.Jl réclamer.\u2014 \"The Montreal*'.3 an* M plu*.8 funonf.v -Bingie Star.114.Zode.lOé; OnrnU! Lady.107; Prortract'^r, xll4; DeapoÜ, 112: Doraajr«.112; Tov Town, 110 Sixième course.*400.* réclamer, 3 ans et plue 1 et 1-if mlUft\u2014*y Party.113 ; Air Kln*.113; Dr Synt.«x, 113 ; HtrJem.xl06; Bob F, 112; Juatold 101; LUlk Jay.113; Sir MichK'.xlOO.RlAneur.lU; Squeeze Play 116: aueai Luc'ay Racket.xl03 tx.\t1 Septième qourae.*400 * reclamer, 3 aru ^\t^\troirie- Phi;.R , 115; Grand p renfion.Tara La\tfi\tDuch, tll; ScdilF.tl.4' mnk Orou-man, 103; ituui iJrcj oroont.110.Sidney de !¦ Ciolx, L> rencontre ciimmcnccV»\u2019i 2 j\tTkl'lorr ti«on u h.30 L'.rbiir» ser» M Cwutu lu bdlon.i\t«*44 4ur le» but« «r» lourni pir Ir B-P»a;.\t!h ._\tbriilontii équipe Abunme.'\t'' '9'iteell» a p»jé la Voici ta 1tat~ dflâUtéa de, ioulc; qui loot dIaiKîtcc, dimanche proc.oatn dan Lij^uc Htarr Saplof rrneondrara La LaïUirie S-MIchal.Cette Joute onmmencera ¦; 3 h.U Le, arbitrée eernnr Roy et Chevalier A 8.Pau! de ia Croix Le Canada Cola du même clieult aura ; vatnare le S-Pau: C\u2019est à ce moment que la We.sî-mount Araatcui\u2019 Athletic Association mit généreusement ses quinze ou seize courus n la disposition de l\u2019A-s-i scxtiaücn de Tennis de la Province ) de Québec et, depuis plusieurs an-, ; nées, le tournoi provincial b lieu sur ' ! les courte de l\u2019Avenue Royale.! !\t11 faut bien dire cependant que ; le tournoi provincial eat devenu une i organisation trop considérable pour ; Jouer toutes les épreuves durant une ; semaine seulement Ceux qui ont ; assisté aux premières élimiiiaticir.' du dernier tournoi .savent dans qucile condition affreuse étalent les courts^ après deux ou trois rencontres de; ; championnat et il faut bien dire que t : les condltlon.s sont ordinairement | i cent fols melllcure.s pour nos tour- ^ : note invitation au Canadien, au i 'Verdun, au Mt.Royal, au Nelson, i ; au Stuart.Di faute n\u2019est pas à l\u2019As- | sociatlon ni à la Westmount A.A.A.Pour remédier à oet état de choses, I j'al suggéré au conseil de 1 a.ssoclntlon i et Je le ferai de nouveau de diviser i les épi^euves et d'accorder chaque : épreuve â différente clubs.Par , exemple, le tournoi de la coupe Mont-¦ real a été aixtordé au Mont-Royal .i : le simple Messieurs pourrait être ac-: cordé au club de tennis Outremont ! Je double au Stuart, ainsi de suite ; ; chaque epreuve serait limitée à ! trente-deux entrées et tous les matclte i pour hommes .seraient au meilleui ' rie cinq sets.Nos joueurs n'auralenl : ^ donc à ae préoccuper que d'une : ; épreuve à la fols et Ite pourraient ; p \u2019 fournir leur meilleur rendemenr I L\u2019Association pourrait laisacr une partie des recettes à cliaque club jet sortirait de.l\u2019affaire avec un joli ' profit.I Evidemment, 11 y aurait un tas de i details à régler : un tel programme I voudrait dire un grand changement dan-s notre calendrier Mate je croi.*: que l\u2019idée émise plus haut permettrait de faire de notre tournoi provincial un tournoi de tout ppemiet ordre.Mi-saison à scwirVi ! \"tyrS,'.L\u2019oranger, dit*on, est le seul arbre fruits et même tem^.Au Sault Ira reneontrar le Sauli La parilf enm-Quneera a 3 hftur««.Arbitré M léame-ihè.5 A BèaubarnoU Le Godln ff Préra* ira j irtontrer wn s«»olr-Utre k Beauharnot».: Cftlè rencontre eitmemncèra a 3 heures.Arbitre: M *ftdé* rt« 1« i.i- ChurVfvoix pour dèmrtJr I.: Moiirr^ ;! M M .«ncutr; B -VUn n«y, «\u201cJ ) l'hAfé- d'» PrD'.U or«mi^ Ua Gotnin«nc«ra A J.45 hr porter fleur* te.t?***:'?'\u2019'.'-*-\u2022 ¦ \u2019\u2022¦¦VWî-fr .\u2022,qc)»S'mi liraiitiiÉii G Di dt se et ré pi fa Pi Q' D tr tl S' Ul êl c n d< oi L n a li fl 11 P h n r .A its y t,' - » 4< V» .1 if' r K (î ( 00 LA PRESSE.MOXTREAL.SAMEDÎ li JTJILLET 1934 ¦^\u2018Vîî 33 MARCEL RAINVILLE REMPORTE LE CHAMPIONNAT DE L'EST DU CANADA! « » Ç George Jenkins sera opposé à Madison, lundi lUIi COMBAT EN'TBB Qt'ATHE POIDS-tOrRDS At STADE POrPART, MERCREDI.LE 18 I -Piv^ Lortle, un de r*os meilleurs alhWtes | , .\t.\t[ pcîds-moyen, at prepare fcvet âitentlor» ' Dans une autre preliniinaire.fSr.L'Sr.ri; Larouche.Après la fructueuse tournée qu'li vient de terminer dan» 1» région de Terre-Neuve, ou il combattit avec un suceêi admirable tou» les lutteurs de cet endroit, Lortie a cru bon de s\u2019offrir un léger repos qui lu) aéra certainement très salutaire avant d\u2019en venir aux prises avec Larouche au stade Poupart, mercredi.Le premier combat royal mettant en scène des poids-lourds aura lieu avec le Russe Shura Lev-luck, Dr Sarto.Jack Labbé et Henri La- le promoteur Riopel opposera Hall à Peckham.George Jenkins n\u2019a pas goùW la «JAfaUe par disqualification qu\u2019il a servie lundi dernier à Pat Patterson iiondf, qui est sur le ilite de.espiranu eu fit l\u2019Milcroche possible qui ait pu en\t«lu CfniCa.résulter 4 sa réputation aux yeux du lehii;- d®e\"\u2019i?\"'ad'',«»îrre;:\u2018\u2019'rïîfc'on!r' public montréalais.^e.s adversaires, rencontrera «n ¦semi-finale .Armand Lebrun.En prêîlmlnal-,\t^\tTurcotte sers opposé h Qaorge Jenkins, qui pourtant avait bien; Miller.Xonte.^ ces rencontres, qui seront fait *a part des coups et avait Incité «nnoncees p«r ce puissants h«ut-p«rleurs.Patterson à l\u2019exhibition de rudesse \u2022\u2019\u201d P ™ qui a valu la décision de- l'arbitre, Dan Murray, prétend qu\u2019il peut bat-1 M TTK CAMP \"l'IGEON\" j Dimenche eoir sur» lieu une Donne eol-tre se* adversaires sans l\u2019aide des S®\u2019'\u2019\u2019 >es «msteur» « i ri ^t.awa nnt atteint le '\t' rude, prétend pouvoir prendre la me-\u2022sure du Dr Len.et san.s trop de difficulté.*nrr çntre Oufrri'rt «r Lyon* matéln,«.morrrtdi prochnln.IriutiU df dire ,\tQUf.r-voc of prétrntifiix pro*r«mmt, le Tl pourrait avoir une .surprise.Hal! Vdlotlrome .lere rempli »| capecité.n\u2019est pa.s toujours aussi pacifique\tai: stade excrangf mierell semble devpjr-V, ripiïr.ïïr ! P'\"''» «\"^_en pratique sur la piste.j d'Ottawa, ont atteint les .semi-finales ! er double, battant Mmes O.Davis et et à l'ambie après-mlld.qui commencera cet Le promoteur Raoul Godbout offrira mercredi soir prochain au Stade Exchange une rencontre qui ne manquera pas d\u2019IntéreASfr considérablement les amateurs de boxe.Cette rencontre ramènera dans l\u2019arène Jean Pusie qui a fait ses débuts sensationnels dans les cercles pu-gilistlques en remportant deux mises hors de combat en une ronde chacune.Il n\u2019aura cependant pas la tâche si facile en cette occasion, car il sera ; appelé à faire face à un adversaire ' déxpèrlence considérable, L'adver-I saire que lui a choisi le promoteur I Raoul Godbout est Jack McCarthy, i qui fut Tentralneur de l'ancien champion poids lourd Jack Sharkey.McCarthy est un solide gaillard qui peut absor^r beaucoup de punition, comme il l\u2019a démontré devant Sharkey et Pusie aura cette fols-ci l'opportunité de montrer aux fervents de la boxe toute* les qualités qu'il possède.Oerson-Slotto Deux rencontres fort intéressante.^ avaient déjà été badées.La rencontre principale donnera Heu à un j combat enlevant, car Oerson a fait des progrès .sensationnels chez les 4, U champion Max , Baer parle déjà ; de sa retraite j Il n\u2019aura pas de \u2018-chou-fleur\u201d dans la figure quand il se retirera, dit-il.Boston, 14.\u2014 Max Baer aime fe» choux-fleuns à la .sauce hollandaise.Va sans dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas de* ''Choux-fleurs\u201d que le boxeur porte d'ordinaire à ses oreilles.\u2014\u201cCes choux-fleurs de la boxe dont vous avez entendu parler, a dit le champion poids-lourd en arrivant Ici pour commencer un engagement théâtral, ne sont pas pour mol.J'aime cette sorte de légumes servis sur un plat mais non pas avec des gants de boxe.Lor.squc Je me retirerai de la boxe, et Je pense blfen que ce sera dans un an à peu près, le seul souvenir que Je voudrai garder de ma carrière dans l'arène, ce sera un livret de banque bien garni, \"Je n'ai Jamais aimé la bOxe et ne LE TKOPHFF Dr I.A MAISON EAMBFR-TE, qn) ««r« présenté, lors Au tournoi d« î» police de Montré»}, à l\u2019athléte\tj de la iMïllre, qui «nr» r^rné le ^u* yrand j _\tplUS nombre de points ikibt troU années eon *\t'\t- -t-ii séeut!yc».\u2014 iCliché la \"PfesM'j Grattde partie au terrain Belltumeur La réunion est de beaucoup la plus importante encore disputée à 'l'rois-|\t¦ '!îf, * i,r*\u201eriversaJre dans Rivières et c\u2019est la première fols de-\t\u201cInt.ri™ rtc! puis que Dorval ne fait plus partie du j Sammy Slotto, qui Grand Circuit qu\u2019un groupe de trot-.'P'*'®* «\u2019\u2018p f*® adversaires q teurs et d'ambleurs de telle valeur Petey Hayes, Joey Archibald.Vidal Oegorio et autres fameux boxeurs.La .semi-finale mettant aux prises a qu\u2019il Ta ét^ contre Lutze lundi der- J s\t.\tL* L\t*^*8 battu mardi prochain par .nier et quand ses coups se mettent.Armand courvme je n-tural ^ucun*^ 1 de la partie l'adversaire n\u2019a eu^re à '\t\u201c Jamais fe no me suis st-nti ! - -\t-\t-\t-\ten aussi bonne condition, de dire hier i , René Angriirnon a des amis qui étalent hi I son camp ti'éxf à Rive Boisée, k l'entrai* 1 ; nement sur kb bords de la rlvtere de* Frai- î j riet- Je suis actuellement en vtcancer.i et en plus d\u2019une heure de lutte que lu fais\u2019 j fou:, lee Jours Je fai» de ia course à pied.,\t.Amnlftmf^nl dp t.pmns nour Inrltor son '\ti-Rme.du t-ennls et quant a la pe- pin magnifique succès, semble devoir être À\tactueUement I34M, livres; ! «ncore plus brillant dimanche er «a atleD- fidVFrsalIT ft aoondonner la JUt4\u20ac \u2022 va sans dfre que Jf crois faire ie poids i\tavec Impatience par tous les amateurs ftvant If t-empE fixé.\t; m'afraibllr.\tjde spon de S.-Evistache et de» environ* faire autre chose qu\u2019encaisser.Dana un combat de trente minutes qui est la durée de celui qui l\u2019envoie contre Pechkam lundi, le représentant de la Faculté devrait avoir L* fêillve; sportif annuel de 6»ini.ï^js.I tache aura lié- cette année dimanche au I terrain dea courses.Ce fc-silval.qui a remporté l'an dernier viennent se di.'Âputer la victoire et les bourses sur nos pistes.\t,\t\u2014\t^\t, t_____ Ce»s courses forment le premier i Haroid Stewart et Paul I-ia^cé événement sportif d\u2019une série que | nira une rencontre rontestee.Lagace W.Chisholm, d'Ottawa, en des sets\tprésentera au cours 1 détient une décision .sur Art Primrose consécutifs pour obtenir le droit de .\tjjç tricentenaire.\t! q«l fut un rte.s boxeurs à battre Ste- j Jouer dans la^^ronde^^finale aujour- xrols classes sont au programme de ! wart.Ce dernier s\u2019esl considérable- cet après-midi et parmi le.s chevaux i ment amélioré récemment, comme le que les amateurs auront l'occasion de ; démontrent .se.s victoires sur Eddie voir à l'oeuvre, il y a des coursiers de j Carroll, reconnu comme un des plu* notre province, de l\u2019Ontario et des dangereux boxeurs de la catégorie poid.s légers en Canada, Battling Johason et Battling Henaire qu'il S_\t,\t,\t,\t,\t; d'hul avec Effie Billing et Yvette .-Eiistacne, oemainiif'^\"^ ample AIffli f)IUR cment villa qui éprouve quelquf*« ^\t,\t¦ réduire son noldr.Rrnie Du.sek a depuis longtemps; an ne me r.iitit\t.h-» renoncé à détenir le titre d'Apollon' pe livre» je pourrai.» battre Anansnon rio In bitle mnis il er est ri'Biirrec oui ' tuvUiiuclU de declarer Coiirvllle.ma!» je ne la lutte mais U en est a autres qui.J\u201e|, obllr- de l'avouer, J'ai t*au m'en- lul conviennent mieux.A.s.se',» peu j traîner durement la lutte et df doué par Dame Nature, de la figure I\tooun,i! et Je perd» que au moins, Ernie en profite pour ne, \u201ccomlî\u2019e tempe- fdames et demo'j'elle.»'.50 pds, 1 prix, 8: course a reculons pour hommes.60 p pacltés sur les courts des chevaliers 215.-Simples-finales pour dame.*: | de cette ville.Grand'Mère remporta ] battit .*iicces.*lvement è Ottawa et à I Québec.I Deux autre.* préliminaires très i intéres-sante,* compléteront ce programme qui est sans contredit un des plu.* Intéressants encore fournis j 1 au Stade Exchange, _____ j jWalker rencontrera\t: i Corbett, le 14 août' Mais comment ton visage est aussi doux et lisse que ie mien.Et pourquoi pas, ma chère ?Je me rase à la Palmolive depuis des années drmoiwiie.*, 35 pd».1 prix:' U: eoursf i : P.-S.Rykert, Ottawa, vs Y.Sawyer, ! les honneurs par un résultat final xmmps.*\t*\t- -\t-\t, ,\t.* A\tJ- -t-_ ! de 4 à 3.Voici les ié,sultats de cha- hommes: : que.partie Jouée en simples et en P\t_ .\t- plfds pour hommp» et femmes, \u2018¦a mtî!e.1 Montréal prix; 12: .»auis en hauteur, un esaa-.A cha* j \u201e ««\tut- cuB.1 prix; 13: saut» en longueur, un essai\t3.00\u2014Finaïe.doublc*s pour & chacun.1 prix; 14; course de chevaux: [J4.Rainville, Montréal et R.Wllaon, 1$.classe classifiée.l«, classa 2.20: H:;'Toronto vk D Loahonc\tH match ent4-c Sunshine Giatton à L.Ch^r-!\t^ iDCwnoinj.ci M, u&yçs.bonneau eî Sussex L«ww> i»u Dr Thibaudeau.; ¦Jamaica.S.-Eustache pour un enjeu de *100: IR: j\t3.00\u2014F'inak.simple junior pour souque a îa corde entre P?\u2014 \u2019\u2014\u2019\t-\t\u2014 .\t.4\t.\t.4 U,.X .\t4.^ i Eustache Aur le Lac et S.A rma rid CourvUfe .\u2022> est br isc le nez nier * ¦ oka détail nour le nrix : iw; nisT-riffuiiDr; »%.«.*», *>,< 4i\t.».^i-vr4 \"lo,\tr.-.\t\"rti.redt soir au Stade de \u2019Verdun üani eu reo~ J des prix.^\t^\t!\t4.6o.\u2014Finale, doubles pour dames: |\t\u2022 P*^* Mme H.-L.Becr et P.-S Rykert Sacramento.Cal.14.Youpg Cor- | belt, de Presno, Cal, ancien cham- .doubie.s Simples \u2014 L, Baril, de Shawlni-gan.bat G.Ricard, Grand'Mère.par 2-6.6-4, 6-4.Rob.Feiron, Orand\u2019- eu rencontre »vec Tiger ,Um UelUle et dût çoncé- j -\t^,5 cour»:»: les mxire:-.N»p.Du , der U premiere cliute k «on kdverixire »u | ^ouim g .lojeph du Lie.Cherrette et i ; Hurerxult.d'Oka, Odilon ThOOTet.S.-Au ' I\t¦ Gf\u2019ovsre Robinson.Mont-1\tT', ¦ 18 disiributinr.¦ réal, vs John Glieley.Ottawa\tj t\"®-\t?.»»1 , i».n>.uui.,,\tJ.:,_________ _______ Grnnri Mérr bat A Paco Rhaw nar ______\t5 (io\u2014Doubles-mixtc* fina'e ¦ Ga- i ®*'\tShaw., par 6-8, 6-3 et 6-1.Une coupe e«t o.'rene par I bduel Lauee =\tlU'^.c _Ga .j.i3e.\u201ehpsneK et P- Villcinure, Sha- pour !r cheval qu; brUer» le record de .a, gnanu* au match entre Mme Beer-\thattenr I.Gerval* el Hoh pwe-s I2'x.Le record est détenu par | Lsclerc et Miss McCoimell-Daves vsiS: ®\t\u2019 c , .o O s, .\u201e P; foT% \"rtèrr.in^ Pour';^\u201dntorm.uon; i saftnant.* du match entre Mlle Kenny «\u2022adresser Oscar Latour, organisateur,, Conaon et Mlle SftW>\u2019er-Ijeahong.J.-D, Racine, secrétaire, téléphone No 7.\t; _\t\u2022 j i- \u2022\t* > On nou» prie d'annoncer qu'en cas de: i nurnoi de ^pnng L'Ake mauvsiR temps, le festival sera reml.' bu\tvt t i.4 t ».dimanche suivant.\tSpring Ijakc.N.J.14.Le qua- par suite du vif Intérêt manifesté pour j t.uor de joueur?5 ayant à sa tête Je ' \u2014I \tI ce festival, on noua Informe qu 11 y aura J îaijj-»» Fmtiklp FÀtIcpt do ^nrlTO\u2019 .\\r ¦!! ice Letchford « fall combat nul de excursion spéciale de Montréti par autobus j\tvt t * * ?\tpPnng I mtniUP'- au froide Garantie DE rORTE.S BLLLEH TIENNENT LA BARBE DROITE \u2014 ft il ni fmeiïe de rssrr ainsi Juste a firur da p«»u.L\u2019HI ILE n il-LIVE DE LA PALM OLIVE isisae votre (K*stt doues et rafraîchit \u2014 si rat que veut vnu* ra.viex.semi-finale, qui rtt de .s '\"\u2018\u2018J\u2019\u201d'i contre le Dr Eticène McGaiiItffp rte chute, mcllra aux prise.Arthur Proulx !\tle\t^r üugene MCt^auiine ae contre Jim Tiirer Dclisîe Les autres corn- | Yonkers, N.V., pal' 6-4, 6-2.SutteC I b.ts »u programme sont Roger Ma.' jr va.épuisa le vétéran de New-York.Her-, Jran-IjOui» Rensud.30 nilnutev.1 chute,\t| lîrtvternjb-, « o e.7\tMoU Alban Lavigne va Bob Teddy.20 mlr.'ates.|\tB.BOWman, «-4.5-i, 6-0 et Hall I 1 chuir; Ton.v Shade vs Rod Tureotte, 201 triompha de Samuel B.Gilpin, de minute' I chute _\t.\t] Philadelphie, par 6-3.0-6, 6-2.I Les t.-amv»y« Ba.nt-Drnls i24' .dulscnt.directement 1\t3235.Oouln vous con- ' bûxîievard ! Victoire pour TAusliaiie DEPUIS -.1.Ça MUS DE ¦éLWEUL^ Ÿ CIGARE L.-O.GROTHE, Limitée, Mai.-ion caniidienne et indépendanlF I\tA laA lOTi; S.-MICIILL Lb finale qui mettra aux prise?Arthur I Proulx et Aîbnn Lavigne, *séra eerulne-i mi-nt du foût de?amateurs d-; lutte de S.~ i Miche!.Cette rencontre sera probablement : une dftç plus rude» encore vues danA C\u2019ctte 1 place lbv 34 IA.PRKSSE, MCLVTREAL.SA^^E^l 14 JLILLET 1934 ] Quatre boxeurs de Montréal aux Jeux de FEiupire, en Angleterre Le vainqueur de D'èglane, à J\u2019Aréna Berger.Heathfield, Osbome et Marsh remportent de belles victoires en finale des essais éliminatoires, hier soir, au Forum.X UNE MISE HORS DE COMBAT fin liiWf» gj; UG lUIlC dU Beauchesne,lundi ÎULTATÎ '20 nouveaux notaires admis à ia pratique NOUV FftOGBAMME O'AUJOURD\u2019Hl;! t Üa aiutre exceUent programme de lutte aéra présente lundi wlr au Camp Beau* .\t- - .-^l.fford.chesne.Boulevard Ooutn.à MoDtr4fn.'.w«M.La direction a préparé pour lundi un programme encore plus attrayant que celui semaine dernière et elle y a mis un ffo' f;rand numéro apéelal dont raffolent tous ts .-\t\u2022 * .' Les provinces de Québec: et d\u2019OnUrio auront un nombre égal de représentant* aux Jeux de l\u2019Empire a Wembley ti les résultats apportés, hier soir, aux essais éltmlnatoirp.s qui se sont terminé,^ au Porum, devant | une assistance de 2,500 personnes sont ia base du choix de l'équipe qui ; sera nommée pour représenter le Canada en Angleterre.Des valnqueurr 1 des huit e.'itégorles, un certain nombre denire.s eux seulement seront! choisis par le comité des jeux.Les semi-finales et les Ilnalc.s disputées, hier -wir.ont fourni des j combats quelques fobs enlevants, 'd'jiilires fois monoic.ues.Bien que \u2018 défait en finale par Irvlng Pease, de Toronto.Tony Manctnl de Montréal, a livré un combat seirsationnel et probablement le plus contesté de la soirée.Mancinl avait disposé d\u2019un rude adversaire en sx.mi-ftnale lorsqu\u2019il avait battu Blochiinger.d'Edmonton.amateurs, d'ordinaire, un combat royal ui mettra aux prises quatre bons lutteurs de même potda.Une finale qui promet de la lutte à Vem* porte>pièce mettra aux prUea.iundi soir.Jacques Trudeau et Young Sontienberg.deux riraux Irréductibles qui ne demandaient pas mieux qu'une rencontre de deux dans trois pour régler leur cas perwnnel.Su «eml-ilnale, BUl O'Brien aura Sam Chuck comme adversaire dans un engagement de 45 minutes.O\u2019Brien et Chuck se sont déjà maintes .lUl UGt'E INTEBNATIONAUC Newark a Montréal, (4.15 p m.) Syracuse à Buffalo.Baltimore à Toronto.Albany a Rochester.MOUE NATIONALE PUtaburg à Boston.S.-(U>ula à Brooklyn.Chicago a New*York.Cincinnati à Philadelphie.LiaUE AMERlCAINi: Philadelphie a Chicago.Boston à 8.-Louis.New-York à Détroit.Washington à Cleveland.¦Vingt clercs-nolaipcs ont s\\ibl avec Maréchal acciamc succès les examens écrits et oraux d\u2019admission A l\u2019exercice de la profession du notariat.Les examen.?se Service de 1» PreiJ,» A«ociée fr«nç,lj,e »p*cl»l * l» \"Pre«»«\".i Paris, 14.\u2014Lorsque pour la première - I**.\u2014'ijwiouug; uvui «cv fois le maréchal Pétain est monté à après-midi.Void les noms des nou veaux notaires de la province: JOUTES nE DEMAI.X: fois rencontrés et chaque fois le conflit q' les mettait aux prises a donné lieu à des Quatre boxeurs rte Quéhe5m!« il'* frire Puifk et l'un d^-« rarrs gisdiaifiir* qui aient rrussi s renrrrsw Di\u2019glanc au cour* de ce* dcrnkre^ années, que l'on vrrr» contre ftibber McCoy, lundi ^oir.à l'.àrcna Mrnl-Royil.nprès Bvoi; annule !¦ première l.a décision donnée à Berger ;\u2022 etc su;, vie d\u2019un tonnerre d'scclamatlone Autant combe'.Berger-Arm-Ktrong avalt-il enthou-siasm.|:.foule, niilanl celui qui mettî .\u2022 lUs pri.ses r.dle Heathfield et I>.;ug M,:\tn-t- îi rencontre un mr-iiv.Is r.ueii.T-mi-Jours à r-.\u2019îûqut, Heathfieid n\u2019a ja-i mai.?porte de coup, i.s'esi .Jruji'.e-inenl contenté de pirer et de f ire ; manquer son rival.Marsh\ti*,\t' grand favori di la foui.- qui voyait .-n lui le vainqueur La décision f;-.\u2019.o-rable a Heatt-.fleld ér, conspuée pendant piu,->-i,rr, minuter même rta «près que le combat Toralinson-Mar-::.iart eut été commencé.\ti riqtit !o) de Mancinl a bien lombc- dans st.u .leu.1 COI ter det fra Co L.dernk- Montréalais a triom-p' er !¦; finaiv .- été Tommy Osborne, a-b.-n:- avait but fi O EIchei en .'¦iml-nrisir hv- lï de monter dans ¦;>hér vn finale tt été rommy O-sb.-': or.1 déclassf sou riva\u2019 à la première f\u2019 il: deutilèrae ronde.Plus conies-téfi d\u2019un.' nart.[\\ tîsLslémc est allf défait S.Neri, Montréal, K O, technique 1 ror;de.Bemt-flncdea 12'i llvr ' .W Marquai t.Winni-p-t:.déf.tl; w.Pcllai.\u2019t E'îmonlon, ci 'U'ion.S.Tomliasoii, Toronto, défait 'W Cave.Mnn'réai.déoL-ion.135 ii'.1;-'- Joe CoUghUu.Montréal, déf.r\u2019\u2019 M.Jardine.Nouve\u2019!''- C Sbi Jeudi proch«ln.le ïS Juillei, I> seen-et de boxe du Vélodrome du parc J»rry, dont noua jiTons dèje sommairement parlé.On sait que la Ilnale oirposera Wilfrid Ca-riifel A Pranteie Fiore, et, dans ces deux vétérans de.i'aréne .locale, on a un match pietn de «'nsatioru en perspective.Ils se connaissent nvutuellement.et.à cause de leur excellente renommée, le même intérêt e.st au Jeu.L'assaut sera de 1« rondea.Dans la semi-finale.WllUe Rowan est toujours au programme, mais l'orgsnlsa-leur n'avalt pas encore dédlnltlvement trouve son adversaire, bien qu\u2019l) ait deux ou trois forts boxeurs en vue a opposer au rourd-enuer.Dans îe.s préliminaires, le travsil est plus svaneé.et on verra Lucien D.'ry aux prises avec Vlar.-iev Oauthler.Young Robert faire face a un adversaire encore inconnu, tsndls qu\u2019un autre mstch ?era conclu d\u2019ici la fin de le présentr journée.< ovRst l yr tiort.de :t;.mh.i.es Dyment, mai.\u2019 Ofebonic avait trop) f.'eo.ss*\u2019, df\u2019cisioti Je.M-.irsh.Moni- \u2022itmuié au début voir \u2019.I décision pour ni P?- ro- df- ÎU\u2019 la-s vict;\u2019>Uv-i (fc-, qp! tre boxeur.^ d.l\u2019Onfai\u2019io ont g.rnéralernent renron-rr.l'upijrobation populaire.Tom-iln.-/il clan.?stt fonqunte de M\u2019arquart réaù.défait C, Evans.Kingston, ctslon.147 livre: I.Pea.-! Toront\"*.d?-i'iüt M Canyro, Winnipe-j:.dériaiott.Tony M.vmini.Mtmtré\u2019a;.''-'fait .1, Bioshlinver.Edmonton, decision.175 livret-: Tommy 0.çbf:\u2019i' .Mont- PS.\u2019 po pr.Br en Tf de de xi à de Belle lenup dp Marsh La victoln de Joe Marsh siq Jo Coughlin, dan.s la coi-egorip des 135 livres n\u2019a jamais fait de dou\u2018.du commencement à i.v fin.-\"vughljn a eppendant fai' preuve de grand oem- :\u2019r.r: montré trè.habile, Pease n fait ! réa:, défait G.Eichel.Regine dc-bei\u2019j-figure ront; Mancinl et Wad.s-' cLsi!-,\u2019 F nyTrif nt Kirkl.and L'l\u2019s.worth complC\u2019.;*mrnt décla.s.M' Wel-; défai\u2019 H.Bni.Montréal, division.b\\i ¦\u2019¦11.Quant à Malch .sa ml.se hors \u2019 CO w 8V de qt Ml de PNEUS - PNEUS Tireàfone 5.00 À prix réduit» et plu» Eviter rsugmentsüon prnehslnc VpBfi Voir TM» i>i»x.Monicalm Tire Service Saies 5895 rue DeLorfmier ppf» nottlevarif Kf'*rmoat CRESCENT r*702 w ROBB, ttttrrfiÙK Ae I» OwwTl k *«lr df combat soi Neri parle par elle-1 même\tj Kinalp.s 112 livre.s\u2019 Max Berger.Montréal.' défait J.Armstrong, Toronto, déri- \u2019 '¦ion.118 livre.s Eddie HeathfleUi.' \u2019 Dnimmondvtlle défait Doue Marsh, i Montréal, décision,\t! 128 livre.s: S.Tomlinson.Toronto, | défait W.Marquart, Winnipeg, dé- ! ,1 rtsion,\tI 135 livre- Joe Marsh, Montréal, \u2019 défait Joe Coughlin.Montréal, dé-I rl.sion I 147 livre.s.I.Pcas.\u2019, Toronto, défait | .Tony .Mancinl.Montréal, décision, I I 160 livre.\u2019.L.Wadsworth, Hamil-i 'ton, défait M Weibusch.Montréal, j décision.\t! 175 livre.s: Tommy Osbomr.Montréal.défait E.Dyment, Kirkland Lake, décision, Pold.i lourds: B Match.Brantford, Importante joute à S.-J3fôme, demain i»cM* c.'v qu «U- 1 i !'\tde *.-= co :.«s cycliste del cîr.mi!:'v organis*^- par le Cxfé Le numàrn.'t seront rem'y- sux cou- , \u2022 ne* endroit deux heures et on ae ' d.rlEerr, « ^\u2019\t, >r.v Iç pont du Havre où: 1'* dépr\u201d .'f-r.\u2019jDn .'i trri'_ heures ^ î\u2018en- i .-ée cil.Bl'.1 ra'\u201dh-f»*!iij -c dirigexni vers i'îlp-.T jx-n'dîjc ou\tcourse aura y^p'-i dcvi-.i .¦ HfHîe: Riv'i^rî L\u201d r.-\u2019-.-:::\u2022 ^v.i-at- ^nnî enreglatréb: ' H Lt.'t\u2019ro.c Lr.r\u2019.çrr.R Cartier, A Tru-dr\tC'rrouN.L Oschon, N, Jobin, R R c- «*-v .t î.P \u201c raPRij.R.Dents., ;r Dorvftl, B Sopp.A Oé \" feux.F Pelletier, (3, Qoyer, P, Di paolo.-J.OiJé-ri-vr.-.r.»*-, R G«-'inIr&to.Itobineau.P.CÎTiires , J BrrH-\u2019î.n'i.vi.f.Bédard.B Bt-'f.G Brodf f H.Desrofvhp.'.B Cré-\u2022\tC_ H.Bjvil, A.Préchettf R.Wilson.coir- !;n lepa «*»ra sers, aux \u2019 \u2022\u2022'sre\u2019.ir.ayan' :.r! p*rt - ce trente cinq ¦ iff - Régates du Lac Nicole! LIGUE ÏNTERNATIONALK BaUitnore a Montré*!, programme doqblc, o\" jiC.-.ié Pi.U»-\u2019 n.i £ r.-\u2019 ' .-On ; L-\u2019 Do?arrlvFT^ .\u2018 Cia.dâfL-\ta.ltOV.- OvlU ï\t'' dien en.¦' dar.vî\tqji- t?- gji v - -.-i Lahal- in-Gi p: - \u2022 boi\u2018 \"^rf.-_n.î- Do*-' \u2019 rep.- pourront le faire au , ?n'4';ralt pi., de lumierF pour re- ¦ itt ¦ feu .l'A\u2019-Mfict qui .era donné > nu:* venue romr\u2019è*îir de \u2018\tM A De-carl ; Q-.s 'Tibuera le.: prl.r aux pend^-nt o; immédiatement ?Oi,ip«-r f.roiir»>ii-s; arriveront ^ 30 d'avant l'HOte: Riviera a 1 Ile- Lisue canadienne OW 000 3- 5 12 1 154 190 Z 11 13 2 et Taylor.¦ A ' deux ;; \u2022- D ! \u2019 \u2019¦f mp;* L?\u2022 éveuemeni Ro:,.\t^ en r'* -inr,s '\tdanr Bill T-r:- qt= - .ror.l en ctt^ d .:i L'hr ChariieD-»\u2019\u2019 -.G f' ¦- psr\u2019*- de \u2019wlma';'.: ¦ ¦'c-:e ' \\ enmp-'^menr,\t.i-' ê- ; -«it p.-.: Îbîê qu'il corn V.- -J\tr\" - Dfv.- Pt).- club lofu.! Pl'Thri i];'.îy-nv .avant*.- pour lau^i^r contf v;-.i-\u2019ir, - V.'- Bfauiiharup cOT.ir.cr enc bec-\\fon\u2018rj5 ï>L'jr tait M.H Larouche, du Rokiho par le LiiHiiiond\tpar\t>\tir rluU de Ri î.mond, au terrain de\true\t\u2022\t?cftre\tde 6-4.7-5.tandis que\tM.B.Martin, i\tdr.Parc par un scor»' du trnz/* .huit\t¦\t»ua»i\tdu Regent, battait M\tJ.Deajardln», i Re.it.Roméo.Coméiu unt \u2022\tft Rlai^ nul ont lancé pour le» I du Rokiho.par le score de 6-2, 3-6 et 6-1 j Le ciub Richer étant libre après le 20 -\u2022 .'.-\".\u2019s'ji.aie ' vîinnu^.ir» fait du bon travail aur te- Dans les parties doubles le Regent fut Juillet, est prêt & recevoir à «on magnifl- c\u2019ub5\t.\tmontiprtlf\tretirant clno hommeâ\t.\tPAr\t«core de 6-3, 6-8, 8-1.\tLa deuxième\tque terrain iltué coin Valois et Ontario bàlon durant k- quatré manche*\tqu'U\t'\tJ- Oregiwn battant J Bélair et R.Harel\ttout club amateur.; l»nt\u2019 Bh.;.-\t»!lr4 (rO- gavcrwlr»» ; fJ'soJf- sî'tSfieu*.»\" Î5\u201c\u2018Pt -J- W'Ï'W ^ .i-rani :» de l- rw-\u201c.Tou; ont ;\tC.PlUon et R.Meunlfr, du RoUho, Offre 'Spéciale eécutivei S.-Cécile.déni Ass.S,-Busébe, New-Sy«tem et L- Mort \"\u2022\u2019.PM .4m.t \u2022 tanscart a H -Paul undi; O \u201c\"¦-\u2022.que «.-ir l's ftrdc rhacun deux buts riir trelz'- c'iupv .-ôr.i.Roy qui a mftriî'.c.iir pour !\u2022; 'Is'.l-eurs 1 bomm^ l'i bAtor.*1- ;t h-i?.¦'ur balle* et neuf coup» sôr balles, Tver Jon* Mir le ret*.: ?huit irdant cinq uim battirent A leur tour l'équl; MM.R.Tmutgnant et H, Aub-de 6-4.6-0.du Regent.lïc, par le acorr 'ia ! s vaincu le \"iminair- nr.r U 12 r; Baiie niolie à Grand\u2019Mére nifl.L VOILE AV Siri.T ir di-rrier troi.^ loutf .'é-A dftfn Ja ponulairf ily.-lii.' 5>»ull>au-R.''\u2018>llf t\tL' i L-.tsrîf M\u2019^nr-î*'- B d*ftlt ; r .i 10.U, 1 \u2022 Hf'* Lord l\u2019a ' .Sîf-nrrfrudv \u2018-Tt idF St-Paul Sport à S.-Bruflo !\tLE CLUB TETREAi: LTV ILLE Le club de basebai! de Tétreault Ville di-; rlgé par R.Malépart et E.Vaillancourt vient de remporter sa Hiéme.victoire en battant le Cherrler Typos par ie score de 12 A à.Dimanche prochain, le S.-Cécile du gérant Vermette nous rendra visite.! .1»»»: i ü.sru ino;if furent \u2019 Le ciub de baseball Saint-Bruno Indépen-de balle jdant continue aan;> interruption ce que l'on rluh df I peut appeler une brillante session.Depuis If S'Andrews lie début de l'eté.les joueur^ de M.Bruno .'mpn.rt _,;r !\u2022> jBlaln.de Saint-Bruno, n'ont subi la défaite : Î2-H.ft \\r Marchands - qu\u2019une seule foil et n\u2019ont pour le reste que ; aineu }\u2022 S.-P^-îl-df-la-Croix t de»; victoires à leur crédit.Dimanche éer- im^.t.Vh»'\u2019'r.'îs°tuillct le l'hiay recr- \u201c\u201cP'rbe trophée pour la deuxième équipe; Dimanche, If IS Juillet le L-raay reçe i halterophU.%ul prendront part av onuDie c.uu ,\tMontreal le J5 Juillet ' prochain.Il y A actuellement IS superbes coupes gui ont été offertes aux organisateurs de ce chacplonaat.Adeiarc Oratton ainsi que le pold.4.4.4,4.4.44.4.4.4.4.4.4. 4D-BUWJ, 41-38.48-41.7i-6S.M-48.48-55.97-51.51-38 Edfne.,\t»o(ri,-W-42.38-5S, 69-73.43-40.73-33.86- ' «¦ No 4C-Blanc, 45-39.51-46.39-34.93-47.48-41 63-58 43-37.58-49 69-83 60-53.70-34.54-41 43-19 8a8M.Nolra\u201430-44.40-51.37-40.41-53 35-59 51-64.A.33-43.43-98.56-80.99-48.17-30 69-38.lAi si 93-63 BU Sme coups c« ne sera qu'une Lranapoftltlon des mouvemenui.No 4B\u2014Blancs, 98-52.S7-50.S8-28- 28-22 22-24.30-17 gagne.Noirs\u201450-«.58-36.27-20.25-36.29-18.No ÇA-Blanea, 28-22 35-28.60-48.40-36.47-34.46-41.53-40.52-2 88-82.58-51, 28-23.2-87 gagne.Noirs- 15-39.10-32.39-30.30-40.36-27.30-47.27-18.68-53, S5-57.67-46.17-28.Je oonjrtata avec plaisir que la hste des tolutlonnUces s\u2019altong.; graduellement.Je regretta ceprndant que deux de mes araU, forte damlstM.qui ont trouvé toutes les «oimionc.m'aient prié de ne paa publier leurs nome.J'aurais été heureux de prouver i quelques rèn-it\u2019ltrRnt'i.que les meilleurs talents damistes s'occupent de mon oeuvre.Voici, à date, lea noms de ceux qui m'ont fourni cb» solutions Justes : D« Montréal MM.Q.St-Jacquoe.Raoul lorrain.Eue.VlHematrc, J -R Loiælle, Perd, Plchè, Max Jodoln.L.Décrochera, J.Duhamel, O.TalUefer, Le Quatuor de La Garde formé de MM.Tî, Boyer.Alf.Léger, E.Tiégcr et W.Dureau.En dehors dn Montréal, nous avons MM.D.Caouetîe, S.-Hyaclnthic: Oérard Lapointe.Crabtree Mills: Fernando lepege, I.»a«-eon ouest Lévis.L.-P Poulin, Québec Ouest.Jos.Paquette, Cap-de-la-Madeielne, Henri Tranquille.LachJne: Artb.DufauJi, Sherbrooke; docteur J.-A.Bertrand, Maca- mic.Abitibi, et Laurier Rolsy, St-Chryaos- preux cade^x au gram tOme.Je remercie sincèrement ces messieurs J\u2019eftpére reoMi*ir.lr de- prix ftuffUant pour un prtK'Uain concours de solutions et en gtten et un enthouiiastft dea deux damiers.Anth.Rlchtr, prsmtsr vlce-préaldant.tiB rAfftl dans lu occaaioaa patriotiques.P.Ouellette un eompoftlteur ftui promet et un Douvfti offJcIor du mieux inUnUonafa.J.-A Bouehir.un autre officier sérleuk qui ne manque pat d'ho.vpitalUé.Wm Lahrecque.avec son magnifique r«* cord d'ex-présldfnl, toujours le même, tou- joursprésent.La Fédération 5t.4Tl\u2019M KORTUK-KIKOLACK Ce match si lernrne par la vkiolfti dt > M.Portier par if score df 3-2.et uue nulle.\u2018 M.Portier rencontpern M A Poirier, mardi \u2022î>rochaIn, a'.:x ménie.*.conditiyni.Dé.s ce mutch .^.fra terminé.M, Poirier eerji prêt à jourr k\\fv M Jf>.Faille Al'X D4MHTEî> DE LA PROVINCE Un iim wé vient de et- former, aux Trol.-Ri^lere.s, df-; - le but d'er^,ur grandi cengrè: d?\u201di i'eur- du j''U de risnm rte la provlnrr et dP5 E;.at«-Unl\tie.il i; 12 30Ut prr>c,ht1n.Tout lei dHmbtw.-.oront off'clellt-\u2019neDl Ir.ilés et un- lettre-circulaire \"ra adrcR-iSe aux veerétilr** dr dîîfe'en*- certreA du pay^ L J aura 'H.W de damtsteî ieu eana-4!en.frAnçaU cl Jeu tranc.«msl qu'au r u d\u2019èchecé.r.- îtrogr.tinme -era public peu.Arthur D\u2019Arît\u201d 1412 ru- Lailoletl?danl Je préprro im petit aouvenir poiir mes bon* amis.Si:ivcc-mol bien, car J'al bi?au-coup de Jolic^i cha^CB a faire aolutlonni^r.PEPERE PAINT-MATJRir'JB.- SRANE DE K13TI Z.TAVEES Lors de U séance de parties simultanées, à 1r FMéfsMo»* des Ouvriers du Caneti.t.V.Bcsuc.hamp D obtenu une moyenne de 6 Ont coxné : MM.'L.r:.-.nulle.MM.j R.îia'ondo et J Caron; perdu, MM.Beau-j lieu et L.Muller.C()3lMF.NTAIkE< No sa0.par J.-A Snbourn Co De plus.I ha jamaU ét* pr- en loiiîit à 14 do; .agner farllemeni No S90, pii: O.M P\u2019 'hn Très int.- ¦ fc 27 7.25 21.2J0.par S Bourgeo;.\u2014Jeu hrll-m i; fr.'-.joli, mai; dame.- 67 et 6K gs Indiquant la solution trop clairement.Ho 21 211.par O.A.Vi^llêe.Coup df ta- I t 4'omposé J{\tplu*: ni.!: possibh-\ti 7> 3î.2ir par V.' O.I.ajolc.-Bien de.s I teut, sur du\tJeu monotone.\t| \u201c 71.213, p-r J.R.Doyon.\u2014 .foil p-'tit ' leme quoiquf It premiere phase soit connue\ti FRANÇOIS RODER - LE roiv nCK NOVICES \u2022 ibiion rtu No 43-N , par C -E, St-Mu\u2019Jt lee.^ Kvw.¦\t52 a 47.38 à 3.*; ft 6.S.66 à 53 15' champion de Shèrurooke* M.S.-Maou-'-.- dérogers-t-i! du magnifique programma xui>a; insuucti, comn*.*' dana les\tendrotUi^ Nou,' di- son's que non, car le^- iroU oxperts sont bien dispoeOA à d^smontrer à la population de Sh ¦:l>'\u2019ooicp que rette tournes, tout a fait amicaic, \u2022- digne d'eux, puis ils feront tout e.r.leur noxsIbV pour fair'' de cetlo attraction une î:\tdémonstration damique tout comme aux a-atres endroit* qu\u2019il-.r!$l-lérent Aux Damktps de Kherbrookr.COUP DE PARTIE'- R! Par M, RhouI Davenais.Montréal.Noirs: 16 plécet* .X' Bluncs; 4 pièr?r< Lca blanc.'; Jouent et gagnent » KCIIOK D\u2019EXCI BSION L'ftxc'.irp'nn organi.'\"- i;-'*- l'hi contingeni dqm >\u2018e:- de\t' apjiarl-nan: .aux ibsBtuxv.L»\tVoix Ouvrlèrf d, voulons éxprimoT publiquoment no* ! ^ feheitation* ft M.Alfred Auhertln.le dis-: ^ ttnguû président de la Ligue uu Jeu de ; ^ Uam^« cunariten Inc.qui lor» de la visite \u2018 4» ft joUcUe.dmmuche le I Julllet.a hI bien ^ diitféqué d'um* layon précise la valeur de 1 a malins- dns Dag^naia.Omsaon et 8t- : ^ Maurlcf'.\t^\t; 9& L® Tiamw»' Mont-Royal dé»lr« que tous ; 1 les autres clubs de la métroptile suivent ; I r^i- mp.e que donnent les damlftte» de uotiis T club et que nombreux seront le.-; amateur.- ^ ' oui BUtvroni le?ttolr ari-lAtc.- dé la cause t Y rtamlque.Albani THERRtEN.publiciste lY amusera tous les ôges et toutes les familles gui voudront profiter de ce superbe événement.\"Vous êtes tou* Invités d'apporter un ou plusIeuM cadeaux, le dimanche matin, à l'ile^ et S) possible, ayet soin d\u2019en aviser d'avance Torganleatcur.M.Lalondc, ft IA, 6914.afin que la direction soit renseignée a ce sujet Le Hoch.-Mftl*.emploie un mode pratique et rapide de prélever dc^ prix, car sui la suggestion du champion Bell, \u2019.la soirée au flt-Jacques.une souscription générale a été lancée au club de l'eat.au bénéfice de ce bel événement de la Fédération.A date.Ici messieurs suivants ont contribué chacun pour un dollar: A.Bell.R.Dussault.E.Clermont, II.Samson.M.Bell, père.H, Pha-neuf et P.Chartraln D\u2019autres contributions suivront, et de la sorte, le club pourra prewnier une vingtaine d«: Jolis cadeaux a la Fédération.D'autres clubs suivront probablement ce syMiéme, ou celui des cadeaux particuliers, mais de toulcs façon* fnités que Je pique-nique de la Fédération laisse un agréable souvenir à tous, pour la meilleure popularité du sport damique.J apprendf- que MM P.Ouellette et J.-A.Boucher ont lancé la même Idée parmi les membres d»* la partie nord, et il mr fe*-\u2018* plaisir dr l\u2019annoncer pour d'autres.*1 l'on veut bien m'en Informer en temps.?RENCONTRE GENERALE\u2014Les amateur* de la province, et spécialement ceux de* alentour', de Montréal, ne devront, pas manquer d»; \\en:r Men représenl/-' peur parilclpcr à la rencontre générale entre deux ^uipe.-î dont l'une sera pour Mor.\\-réAî et l\u2019autre pour la province.Les da-mistea d( 60 mille» ft h* ronde pourraient facilement prendre part a cette démor.s-fraîlon classique, car il ne fp.ut pas oubli*»! CUC vour fturc* l\u2019occasion de voir ft l'oeuvre le champion mondial.Marcel Deslauriers.champion du Canada.Albérlc Be'.t, le?ex-champion.s.le* maUres, enfin tous les experts du damier canadien.11 y aura place également pour lu partie anglaise, car nous y verrons probablement le champion provincial.Lloyd Ooodfellow.Shore et autres, rie même il nous fera plaisir rie recevoir nos amateur* d'Echecs.vu que plusieurs amateui^ apperlienneni à chacun de nos clubs.?SC ?\ti PROGRAMME SPORTIF.-Ia grande P.t-tracilon .^.vrt évidemment les courses pour tnuR le* ftges.car c'e.st Ift que l\u2019on t^'amuse ; tout en gagn.'int de joMs cadeaux, et 4 on t »aii que la Fédération fera un grand effort j cous ce rapport De plus.Il y aura .souque ^ a la corde pour dame.'^ et measieurs, con- -COU;; rie sacs de «Me.de crapaud, et dlf- 1 férents autres numéros d\u2019athlétism?et d\u2019a- \u2019 dresse.\ti ; ?Pul* -A Pcdérallon mettra au programme | uns Bell, les Dagcnals.le» Lafrance, les Ouertln, etc.Tou« accorderont volonllT» leur concours afin d\u2019on faire une journée classique.Un tournoi rapide éliminatoire rapportera «ne Jolie coupc au vainqueur, don de M J.-C.Nopveu.l'organlsareur bien connu Enfin, il y aura le» partie?, amkrab\".Ica parties InlércAséo* pour tû»;> ceux qui voudront s'amuser, et W adversaires ne manqueront pas.Il v.-l pos.:ible que noua ayons auwi un concours damique féminin.\u20ac* si les dame» et rtemoi.*er.e.« s^eulcnt bien y partic>per, nous y aUachcron» un JoL cadeau.APPORTEZ VOR DAMIERR.\u2014 B reatc A recommander a tou* d'apporter, autant que prwalble.dame^r* et pieces, cur avec la grande fouir qui æra X l'iie Rainte-Hélme, le dimanche 22 Juillet, noue avons besoin d'un matériel ronsidérable, La fétr est pour tous 'es amateurs, satts distinction, puisqu\u2019il ü'aglt d'une premier/* grande célébration du 26e anniversair» én sport damique, la Ligue d'Amérlque^ iq«l e.«te M.Rey, champion d'Espagne, a effacé, au cours de ce tournoi, la mauvaise imp-e«lon laissée par son récent match contre M.Li-llentSial où U avait perdu cinq parties contre une gagnée Sa place de second lui confère > rang de ginnd Joueur MM.Tar-takover, KoHanovfxy et Spillman ont occupé de» pJace.s honorables.M OTom^r, champion de France, a bien défendu les couleur» irançals'*».dan» la partie c.-dessous, jouée par lui avec beaucoup de maltrl*:- contre le maître beige Koitanovsky, l'h^ue d'.; combat s été incertaine Jusqu'au dernier moment ot M.Kollanovsky, ayant commis une fnui».t abandonné.Voici le» ré.suilate du tournoi nt Sitjes 1 M Lillenthal.avec IGVi points; 2.M.Rey.10; 3 et 4 MM.iColtùnovsKy it Tar-ukover.ex-û4?quo avec 9^a.5.Siilelinaun.9; 6 M.Oromer.7*;^.7 M.Golmayo, 7; 8 M.Domenech; 9.M Rlbera; 10 et U tx aequo.MM.Ticoulat et Prm», 12.M.Lio-ren»; 13 et 14 ex aequo.MM.S.Juyer et C^vrw.TOIRNOI INTLRN.4T10NM DF B.4mM.O\\E 4L\u2014T (4F> X F (D il 4a.-T X PFD\t«.\u201c-TD 43.\t\u2014T 8 F -F\t43.\u2014R\t2\tC 44.\t\u2014T'7 F +\t44.\u2014il 3 T 45.\t-T 6 F +\t45\u2014T 7 T «.-C 3 C\t4*\u2014H 2 C 47.\t_T 7 P ;\t47.- R\t1\tF 48.\t-T 8 P+\t48.-R\t2\tF 49.\t\u2014T 7 F\t4*.\u2014R\tl\tB M.\u2014T 6 P\t50.\u2014TR 7 C fll.-C 1 T\t51.\u2014R a P 52.-T 7 F\t53.\u2014R\t3\tP 83.\u2014T 8 P\t83.\u2014K\t2\tC H.-T 7 F r\t64.\u2014R\t3\t7 65.-T\t6\tP\t55-P\t»\tT M.-R\t3\tT\t56.-f\t6\tT 67.\u2014P\t4\tB\t67.\u2014P\tX\tF 58.\t-P\t5\tF\t88\u2014P\t8\tR 59.\t-P\tX\tPC\t59.\u2014P\tX\tP 60.\t\u2014O\t3\tC\t60.\u2014T\t\u2022\tC 61 -T 6 F (kl\tCl.-B a C ga.-T X P -h\t62.\u2014T X C ^ 63.-AbftCd.U! ______ COMMBNTAIRÏ» DU Dr ADOLP SEtTZ (8)\u2014Autre défensa rarement adopté® par 1eier exiger plus de nous-mème* qu/* des autres Voir conclude votre\tconmerr di- rai».f 7 lour le» divers amusemenU.couf^' tes.partie de balle molle.Jeu ae Dame*, etc.qui composeront ie programme de ia Journée.Le club Boch-Maisonneuve, pour Ht part, ouvre la liste avec 30 prix, n nou.'s demandons ft tous le» club: de prélever une Bouscilptlon üu ¦néme genre parmi leurs membre* 3U ft aoiilclter ries doru» parilculicr», lé.squela pourront être apportés le .liinanche motin.ft l'IIe 'Tout article pouvant sem'ir de cadeaux pour petit» QU grand» sera apprécié.Prière d\u2019en aviser d'avurm® l\u2019oraa-nlsateur.M.P Lalcnde.en appelant LA 5614.le aoir, entre 6 et 7.INVITATION GENERALE 49\u201444 61\u20145R 71\u201465 55\u201424 37\u2014 4 4\u201466 gag 37\u2014 4 4\u201466 gag.38 -53 16\u201438 33\u201472 73\u201440 30\u201417 46\u201435 Bl 43\u201435 30\u201417 No 585 M.Jos.*E.Mathieu Blanc» 33-16: 39\u201423; 23 -17 .52 -46: -36: 46-41: 36-29: 60\u201453; 54\u201437; -46 gagne.Noirs 11-30; 22-11; 11-24; 30\u201438; 39\u201482; 35\u201459; 24\u201435: 59\u201448; 31\u201446.LE TRIO AMICAL\t^ Pour information, iiout reproduisons dans | T quel club appartiennent le» trois raem- ^ br^'! du trio amical qui.pendant cette ^ belle -itson.rendent viait» aux amateurs de le Province Malirr Raoul DugenaU fait partie de la ÏVdération d\u2019Amérique du Jeu de Dames Canadien; Lucien Oagnon appar.lient ia Ligue du Jeu d® Dame» Canadieu Inl.er C-K at-Maurke est Je chef du groupe Hiboux.Le» amateur» de la province son' cordialement luviit» ft cette Journée rhampéWT qui promet d'éire mémorable et qui réunira tou» oo> champion» du damier.Qu» les endroit» autour de Montréal envoient de ; bonnes délégations, car i! y aura y rencontre générale entre Montréal y et la pivviuce.C'est la première J célébration du 3Se anniversaire do v sport damique, l\u2019oeuvre de la Féde- v ration d'Amérique\t^ La fête t'ouvrira de bonne heure J l\u2019avant-midl.et le terrain choiti est T juste ft la deiceote du pont Jacques- j Cartier.Cn c«» de mauvais temps, f elle serait remise au dimanche fcUl- v rant.\tT tWl ?: t.Â> {\tNo 566 -M.A.Lemay 4.Blanc»; 26\u201421.52-47; 50\u201444.66\u201460; * 45 -38; 47\u201440.41\u20142; 2\u201431; gag.4.1 Noir»; I0-37 : .19-32; 37-66; 65\u201454: 4.I 55- 66; 68- 3$; 54-41.j! i\tNo 687\u2014M n Proulx Il Blancs: 72-66: 44- 38.57-51; 58 - 52; T j 70 -64, 66\u201425; 49\u201443; 43\u201437; 65-49; 66\u201461 T ; gag.T 1 Noir» ; 3942 ; 23- -46 ; 46 -58 : 58\u201447 J J:36-\u201d6ü; 77\u201467; 19\u201432, 33 43; 43-66.*?* !\tNo 588 - M Marcel Claude, ^ Blanc»; 45\u201439: 56 52; 35-28; 49\u201443; nr accrues de $.1.353 i pygp entier par la Bcauhamoi;> et le.; recette?\tVP,® LCorporation et donnée en garantie .ugmenwtion de $8,8.52 ^a $11U57.\t,g, opugation,; brut''* D-jHsn rrîfr.NKV.U MOIS: Rr\thriitcé Ir-fcf; of the Wood» priv McCo-'i-Fronu^rvec Oil Co M?«rv-H&rrl» Co T.T.unreal Llfi.ii Heat and Power Montre*.Power Dehs MontfPA! Tramwiv* Co N?UonL.Brewerî*».' v-riv.National Brewerw-\t.Naiiûnal S'-A .Car .\t.Ogi\u2019vl^ F\u2019our M.ils Co.Oti w?Pow\u2019f prîv\t.Pei.\u2019\u2018in.$\t.Power Corr of Canada .Quebr- Pf>w«T 8 -Lamrnr.ce Cor* S-I.vw\u2019-f.- Cor.'- \u201cA\u201d S -Lawrence Papv'r MiJU prlv .?ua-inigfir.Water an*.j Pow*.- Co.Sherwin Wiliianu Sor-vhern Canada Power \u20aco Steel Cf> Ol Cai\u2019Ai \u2018 St^e; Co ivf Cinid» priv Waba.¦ Cotîon Vin-.ine?t:-''''.C-r, \u2014 - \u2022- H \u201d- Co.\t.We.®>- Grow-r*.ouverture e Juit 3 13 5S 18 117% 8% 38% 8% 21 89 31 7% 4t 7% 14% 33 a% 14 «% 151 7% 17% 3S Uh 8 32 8R 83 4% 84 5 2% IS% 8\u2018* 17 85 7^3 64 75>4 .1 * « ?4 10% 88 1.\u2018 4*5 34 a 48* 95 36 37 15 195 I0i> S9 Irts , l.'i Canadienne Commerce Montréal Nfouv-EPOf «e Rsx: .> !bi ited B.;\u2019 t^d OU a.n Gaa Ré'Ctîte-; netlea 1934.irc loi-«4.945 tn.UT 1934 .'86 150 ILQS9 159 'p«ir le;, obligation.- ,5 p.c.à .^ag 1163 M« collatérale.Le.s obligation.; premién 6;\t! hypothèque cmt été éml.se.s pour rem- isrboiirser et annuler une éml.ssion aii-11\t;«i : lérleure de 6 p.c .échea.\".: en 1341, M3.844, laquelle était presque to'jte détenue Gonlingenîs trançais sur certains produits agricoles \u20221436 738 gp gage collatéral de.; emprunt.; de ! banque.L'émi.'i.sion d'obligation.; 5 I p.c.à gage collatéral a été faite pour remplacer réml.s.slon antérieure de $30.000.000.le.'^ détenteur.' recevant, en ven-j du plan de réorganisation, $120 d'obligations nouvelle; pour Ichaque $100 d'obligation; ancienne.;.' plus une demi-action ordinaire corn oI*um r}«p> \"B\" Ottawa.14 \u2014 Conformément aux | me dédommagement, des intérêts Ju.s-rnpnse corusidérablc d'activité dam-, contingent.- françaii.sur cprt8ln.s ¦ qu'en 1937.une de; indu.strle;\tImportante;\tdu\t.\tproduit ' agricoles qui ont été fixé\"\t' i,*; nouveau stock ordinaire a été Dominion.\t:\tpour le troisième trimestre de 1934.\ti\tdistribue comme suit: 172.000 action.?L#\tcours\tdlf liquide de $10,455.504 et un pas.slf exigible, de $1,152.638, ce qui donne un fond-s de roulement d $3,302.866.Le stock oïdlnatrc, in.1; ! D!uil>r.s S^antram* \u2022 1 Porü ¦ i F-v-'r ;f}f:-i.-= 5î$ 7\t2%\t.1 4'.-\t4\t4% 4%\t4%\t4% 6^4\t8%\t«% 66\t88\tSA 9\t9\t9 24\t24\t24 l Ih\t1 !W\t^ 5A 10 06\t9 15\t9 95 0 52%\tn 53%\t0 53% 32 50\t33 00\t32 SO 0 41\t0 37\t0 78% : 49\t0 75\t0 75 1 35\t1 56\t1 30 0 04\t0 03%\t0 03% 0 96\t0 89\t0 94 0 14\t0 14\t0 14 43 2ô\t41 25\t4.1 95 0 13\t0 13\t0 12 2 05\t1 90\t3 05 3 60\t3 45\t3 45 O 83\t0 79\t0 S3 l 30\tI 30\t1 30 13 00\t13 00\tn of» 0 4.')\t0 42\t0 4> 0 64\t0 84\t0 84 57 50\t53 50\t53 50 0 15%\t0.15\t0 15 0 12\t0 13\t0 13 2 44\t2 41\t2 44 0 44\t0 44\t0 44 40 75\t49 75\t49 75 44 00\t43 00\t43 50 0 42\t0 37%\t0 36 1 83\t1 80\t1 81 0 31%\t0 18\t0 71 1 62\tI 40\t1 51 5 10\tb 70\t5 70 0 83\t0 83\t0 S?.2 38\t2 39\t2 38 0 46%\t0 38V;\t0 42 0 41\t0 37\t0 39 0 49\t0 45\t0 48 2 85\t2 A3\t2 8.1 0 47%\t0 47\t0 47 7 f)5\t« 75\t6 75 0 85\t9 Iff)\t6 65 0 08>-«\t0 07%\t0 08% Permeture Dllf.\u2014 y« Toronto ; \u2014 L'embauchage dans j yvinnlpeg 14 \u2014 Le commerce canadien continue à l'allure régulière 4, 600 usines onuriennes en mal a\tmols'et les gains epreglstxés depiüs le début du mouvement he».sler ont été consolidés, atteste le bulletin hebdomadaire de la CatiaiSg, Crédit Men s Trust Assodatjon, I.imlted, pour la semaine se terminant it.^'^^'^Un^tcmpératurc très saisonnière a grandement stimulé les ventes d'g, tides d\u2019été dans te, plupart des centres.Les affaires dans l\u2019est du pays «t-Unuent d\u2019étre à te tète de la .reprise commerciale.Le chiffre des faillites durant te semaine qui vient de s'écouler affldt une diminution de 10 en regard de la semaine correspondante de l\u2019an d.ment de 1934 environ nouvelles .compagnies ont commencé à déve-.-î ' lopper leurs propriétés minières en ; Colombie-Britannique, U\u2018 : s -Jean.N.B.:-L« fret manipulé a.î nu port de S -Jean au cours des s x jprmiers mois de l\u2019année cevurante ¦affiche une augmentation de 208.-\u2022I\u2019 '724 tonnes, en regard de la période I \u2019 j correspondante en 1933.6 Montréal : \u2014 Intem-atlonal Paper I Company doit roHv'rtr^Je; portes du : Ingersoll, Ont, J> vient de faire l'acquisition d\u2019un édi-0 05 ' flce qui sera converti en moulin à '2 farine.3,, Kitchener., Ont.La liste de se- ' ij cours directs de Kitchener a b(4lssé j;, de $5 554 en juin, CDinparallvement ^ : à mai.le nombre d'indigents est le ! plu.s ba; depuis le mots d\u2019octobre 1932.i Halifax On annonce une aug-t t mentation de 30 à 40 p c.dans ici ,, - nombre des touriste.' voyageant par - \" I train et par automobile^! dans les ma-'< ritimes.Bufeay à Sherbrooke pourJ.-A, Hébert & Gin Prochaine campape de la Société Aveugles Inc.dn Québec Secourir ses membres, non au moyen de la charité, mais par un travail qui leur permet de \u201cgagner leur pain\u201d, est le but «de cette société.0 02 0 M.H.-A.Meilieur à la \u201cPresse\u201d Pour donner un service plus efficace à sa clientèle des cantons dt i'E.st, la maison J.-A.Hébert & Compagnie , a décidé d'ouvrir une succursale à ; I Shrbrooke; le nouveau bureau sera I Installé dans l\u2019édifice Olivier, a '.\u2019an-j gle des rues King et Wellington, i La maison J.A.Hébert & Compa- I gnle.qui compte une nombreuse j\t________ __________________ _______ clientèle à travers la province a ;\t, transporté le printemps dernier .rosi La \"Presse\u201d annonçait en primeur,| ^n homme, surtout ^r les tempi bureaux au numéro '231 ouest rue\tt; y a un peu plus d\u2019un an,\tla fonda- j dlffl.elles que nous traverson.;.: Notre-Dame, dan.s le local qu'occu-\ttlon de la 'Société Amicale\tdes Aveu- !\t,orièté paît, autrefol.s la maison Geoffrion A:\tgles Inc.'', dont le but est\tde secoii- '\t.i-= Compagnie.Iter fils dlrecLs elle e.st en ! rir les aveugles non au\tmoyen de\tlî' communication avec le Toronto' la charité, mais par un travail\t' 'y?iÆ'^ Strek Exchange, le plus gros mur-; j^ur pennet de \"gagner\tr\u2019esi 0 3.7 ché minier de Tunlvers.a» 1 Baisse des prix des bouvillons communs 1\tL«3 arr1vft?A5 durant la semaine fSi.is- ! R»nt Ifî 12 JuilVex 5ur de*ix marché.', de *'3 ' Montréal furent comme suit 1792 hétes à 1\t; corneb.1940 agneaux et moutonF.3655 poPOft 0 Wl i ft 2923 veaux.En plus.306 bAiea a corne».2'-.; et 1344 pore.' furent conhigné* axu maleons ¦ de -salalvons et 35 béte« a cernea et 324 porce % ' furent manié.' dan*, le.s coura à deatlnrttnn n, «ins oue twus l\u2019annonçait hier ! cHvle.s ou de longues études, c\u2019est celui Ot \u2022 au's! no * veinric lui-mème I i r -rre^r'\"*'\u2019\trRtJs-»,- Ottawa.14 \u2014 A c.-.u;.' de .» demande grandwsar.i- poui : t»;.; de construction, comp enic J -R.Booth.d'G.tawa.annonce qucK'-réouvnr.! : .- chantier; dan; % ;, di.;-Trtcte de Madawa,sk-:i et d'Aigc-quin, Ontario, ferme:- rtcpui; quel-1 que; année.; Lr ¦ opr-re-iicrj co: menceront Je 25 du cot'''=.m.et ncront.de l'emploi à f .i; cent; hom- ! mes.Cette dèc' -on ni s'applique pas eooori a-ux o.hanller.' que M compagnle powicde dans la province de Québec mai; sou.cment â ec-jx de l\u2019Ontario.On cio que ' - coupe du bols de pulpe rhluer prochain ocra beaucoup plu; corsidérab: qu< cell* des année.; dcriLi-;- ASSEMBLEES ET OIVIDïJNDES action; ordl-,mentauon,; Kubsteniiehc.*.Tro; qua-' - : tre pér.'iene; exploitée.; par le; pécheur.; de rile du Princc-Eilouarcl pendent le mol.s.furent ceUe.s du borna rn de.la morue, du hareng et d i laspt-;-;.Comme en Québec et dan; ip autre.', provinces atlantique-, la du homard fut beaucoup p'.u.; tructui'iise qu'en 1933.Iros pécheur.* de morue de cette ilc remportèrent vu.; ; Ui- meilleurs résultats.On cons-îs:,' une régression dans le.s prise.; et la Valeur du hareng.Le ga.sprroi n\u2019est Jamai.; l\u2019objet d'une importante exploitation en cette proviûce don- ! l'importance des scieries en Colombie-BTitannipue ventes d\u2019ouvrages en argile Les producteurs canadi: ns ont, verxiu en avril pour une somme d; ' $196,762 d\u2019argile e» ouvrage, en ar-j gile contre $130,128 le mots précé- i dent et $124.445 le mol; corr spoil - [ dant de 1933 Le total de; quatre i premiers moi.s de l'anné.:- se monte, a $538,671.soit une plu.;-va;ue de 32' sur la période oorrKqxmdant | de l'année passée.\t\u2022 Nouvelles compagnies à Gbarte fédérale Montant mensuel des débits bancaires à Montréal OtUwa, 14.\u2014 La Gazette Officielle 1 j du Canada donne la Itstc dc.s nou- ; Dir l'industrie manufacturière i velle» compagnies suivantes\tj d-; la Colombii britannique, ce sont I Board 8a.les.Ltd.$25,000.Monties soierie; qui «e classent au pre- ¦ léal; Blrrell Gold Mmes, Ltd., 3.000,-mler rang en 1932 avec un chiffre ¦ OOO d\u2019action.; .sans nominal, Toronto: do produc'don dc $17,729.000 au lieu I British Guiana Gold.Ltd.$2.500,000.' d( $26.831,000 en 1931.Les autres in-1 Montréal; Chinook CoaJ Co., Ltd.i diw'tn* importante.: .sont les s'jl-] *90.000, Esta van: De Forest.Crosley, ' vantr ; pulpertes et papeteries, $ll,-!Ud,, *50,000, Toronto,\t1 058.236, ernirale.5 eloctrlquc.;, $10.-082357 cons-erv Pries de CKABTESED lOAN & FINANCEs.Æ'Till.e Canada 3 eipÉdiB COBPORATION LIMITED i SîiJii.\tj n|us de CliaUJ 611 aWil AVIS \u2014 PAIEMENT INTERETS\t-!\t- Avis est donné par les présentes i que les intérêts au taux d*- 7'\"- par i an sur le.s Certificats \u2014 ' Série.; A \") de la Compagnie seront payes le 15 ' Juillet 1934, aux détenteur.-.d> re- ' corci à cotte date.Par Ordre de la Direction, IT.McMartin, Sec Tré; 1296.5 981.7 (000,000 omiô) 1934 813.0 774,47660 Mcyenne menajelic TRAFALGAR LO!\\!G LAC LIMITED i \u2014 lés ctwugemenls de chaux effec-: tués par ira chaux fours du Canada i en avril donnent 28,653 tonne.s au : Heu de 34,220 le mois précédent e' ; 21,752 en avril liW3.Le total des i quatre premier.; mois de l'année s\u2019é-llève à 118.321 tonnes, soit une aug-1 mçentation de 58.9',T sur l'année passée.19271926192919301931 19321933 JAN.FEU.WAR.AVR MAI Amélioration notable dans les exportations du pays à ia Guyane britannique De $993.925 quelles étaient en I 1932.les exportatlomt oanadiennes ¦ sur la Guyane britannique .sont pat-Isées à *1,078,040 en 1933, soit une 1 plus-value dc *84.124; quant aux Im-i portatlorw en provenance de ce pavr.' elles portent sur *1.816.685 au lieu de *2,704,422.diminution de *947,757.On constate des augmentation,» pour les expOTtatlons suivantes (chiffres de 1932 entre perenlhèses) ; bots de construction.*150.151\t{*115,117); poisson, *106,732 ($79,183); thé.*27,-050 ($20,804); automobiles, \u2022$25.709 ($15,367); ciment, $20,712 (9,.529': beurre.$11,554 (»6,771).Les positions suivantes sont en moins-vaiue: avoine, $34,464 l$4ü,587); boeuf et porc, en saumure on salé.*17,596 ($33,127): lait condensé, *16,022 i$39,ja95)', farines oléagineuses.*8,689 (*10,379>.La molns-value des importations en provenance de la colonie est attribuable notamment à la diminution des importations de sucre.l.e trafic ferroviaire a ralenti aux Etats-Unis I> irraphiqiK cl-desHua indiqua le monljint de» iranaactiom eîfectaéM; Washinitton.lA \u2014 Î.Am#*r|fan mcnstifllrnM'nt twir oh^Q^J^ à Moatrèaî, \u20aciî p^i 4-«»uip4iruison avec I Railway Association aiinonco que les est suffisant pour maintenir dej II est, annontié que la nouvelle lot l\u2019activité dans las cercles du gouver- ; des compagnies, passée à la dernié-nement, maus il fau\u2018.aus-si y ajouter \u201d¦ .session, entrera en vigueur le pre-plusieur.s confcrenoe.s et autres ¦ mter octobre prochain, charges oliicielles.'\t; Ou dit que la commission qui aura Il y aura d'abord à la fin du mois! o^orge de ladnilnistratton de la lot la conférence avec les provinces, sur : d*:.; débouchés commerciaux .se comte question des .secour.s directs; le 1 Posera .surtout d\u2019experU; ar.luelle-1er août, conférence avec les pre-jdans le rorvtice civil.De cette mier.s ministre,; des province.; mari- ¦\tdeputises seront moins provi times, pour le rajustement de la subvention annuelle aux provinces: a la fin d\u2019août ou au commencement dc ¦septembre, conférence avec les premiers ministre.; dc 1\u2019Oue.st, sur la question des subvention.; fédérales à ce.; provinces Si le.; Intéressé.; sont prêts, cette conférence pourrait suivre celle des ii^ovinces maritimes, après l'entrevue concernant les secours directs.r.y aura l'enquête de sir Lvman-Duff, concernant le très bon.Arthur Meighen et la commission Hyclro-Electrique d'Onterlo, puis, au mots de septembre, l\u2019enquête sur l\u2019écart des prix et les achat; en quantité.élevées.COl'BCKLLE.S \u2014Béownment, eut ll*u 1« aiArlagf 4; Mllf Oertruq* BUoil«»'i Itlle de M t>«v)d Bilu-de»u, a M.O.-De.ParMl».de S.-eddai.-tirn - \u2022M Orner Trude; de 8-Ltidger, a épousé Mme vsure Bd.Betlegerde.-M Edmond Oomlngue e *t> nommd pour un 3c terme, conuntaulre d\u2019Acole.M Hilaire Couture aucedde a M.Joutphai.Tardif CARTE PROFESSIONNELLE te moyenne mensuelle des sept année» précédente».La moyenne de» Cinq premier» mots de l'année dépasne le volume moyen de 1533.Ceci dénote une amélioration eorreipondanle de» affaire» générales.(Graphique préparé spécialement '~'ur 'a \u201c\u2018\u2019rewe \" par VaJmore Oiattoa, B.A., LB.C.)\t.transports ferrovlAires d* la semai ne finissant le 7 Juillet se sont élevé; à 519,807 wagons; c'est 124,765 de motn-s que te semaine précédente et 33,703 de moliL que 1 an derrnw.Gastoû Lacroix\tRaymond Dupuu LACROIX & DUPUIS Avocat» Edifice Thémis 10 rue St-ehneques ouest «A.\t476$ 12Md,8,& aa \\ MINES HORS-USTE NOTRE SERVICE \u2022\tL^i\tderiiUre» «aU».\u2022\tinformations plu» rteeni»» %ur l«ft\tel \\t* inarcho.\u2022\tP ll« privé» exclusif» a Iaus le» prin> cipaux marches) de tniiie» hor»>liste.Demundez-nous cotêit et reiii^eiRnemeüts üRANü, BURKE A CO.Re$\u2019d Mrmbrc» du Tofonlo Stock H.xc.hanff ?«\u2022.: RIT.NOTRr-iïAML (DLEiSr im hQlAHF.I\u2018IIILI.«PA MONTKL.AL Phateau 1431 tmlv^ion quotidienne à i; p.» m.par i U I.r PRESSE, MONTREAL', SAMEDI 11 JDTT.LKT 1934- lui lo- Tst l«8 Ire Ira y ¦PAÜLÜS Par J.MîLLAR WATT Quel est le peuple qui voyage le plus?T-e* Chinois.Ils repassent tout le temps.fi (O 1934, br Bail oufcUool Jouissent 4* prlTllèfe» troK | ou QUfttre fois pluis considérables que ceux QU'on leur aceordersit, st l'on s'en tenait strictement à la Constitution.Je ne pense PKS que personne en doute.Le très bon.sénateur d\u2019BfanTille prévoit qu« l\u2019tfoù&sion de deux ssrtes de otuets 4e banque va donner lieu à beaucoup de m* contentement et 4e oonfuston.qu\u2019un certain nombre de billets libeHée en franQsts vont circuler 4aiu toutes les provinces et aux BtatS'OInte et même en Antleterre, et que cela VA créer une mauvaise Impression, j'al cru comprendre que mon bon.sml de King U*bon M.Hughes} préférerait un blD let de banque libellé dans une seule langue.Stant donné ce aentlment provenant de ces gens iafbients.Je me permets de proposer: Que tous les mots après le mot '\u2018mlntstre\u201d, dans le paragraphe 4 de rartiele 34.soient retranchée et remplaces par lea mots \"et Us sont libelléA uniquement en anglais\".Js oe »au si je puis trouver un collègue aases courageux p(»ir appuyer cet amendement.L\u2019amendement du sénateur Hocken ne fut pas accepté par le président du Sénat.Pour sauver la vie aux arbres rapporte que $2.00 (D» notr* Kiu» S'hleii La radlo-patroullle et les agents, dé la Sûreté sont actuellement à la : îir Eduction recherche de deux bandits qui ont i Ajitstieny curp.attaqué cet après-midi à 2 heure.s 30,1\t, ÎÆlle Cécile Steinberg, 4636, rue Hut-1\tcnrp chison, mtssière à l\u2019emploi de la sm.Ag cnr oi n \u20184 3! »* 6R''-12^7 32\u2019.\u2019» !>\u2022 -4 12 25^$ 20 2'i 2 Ô«7 2P< 11 »-_\u2022 20% ! Juhus Kayser i Kf*vipe>or ! Keim'-coii Coppet Les subsistances (De notre Extra d\u2019hier i (Par Abbott.Ilonpin and Co.êill ouest, me Notre-Dame) JulHe'- Sept.Déc Café 'RIO,! \u2014 Juillet Sept Déc Café «SantOfc)\u2014 Jutllet Sept Déc.Cuivre-Juillet Oct , .Déc Colon Juillet.Oct.Déc.Huile de cuton Juillet Sept Peaux vertes \u2014 Juin Sept Déc.12\\ M- -lO-^B 15^ 22 25\u2019h 97 ^ 37^ U 27 lf5\u2019\u20194 33'- 8H lOQ 2% 15\u2018.-a I3fi 50\tVe 33 20 12'.« 2«\u2018« lOD.^ 21 7^4 22\u2019\u20184 6 51 14^4 14\tV* 43 16\u2019* 65 U 114^ 75'-4 7a^\\ 19 *-2 U*\u2019 5M» 61% 38 25*'-« 24- \u201cVs 15 33 33% 28\u2019 22% 17% 6.I le dernier exemplaire anglais a été ! on nou,\t-lulo- ; publie et dl-stribué.I*a traduction de i ment s,ry ImpjSmçe pour ch»oue locallié.I la séance du 30 juin était rendue à ; Los banques décideront seules de l\u2019ePP\u201d-!\u2019\u2022Tmneimorie narinliolp on ruymmen.i\t'i' l'arllclc.«JUfUe que soit llnler- 24-.< * luipninene nationate, au coinmen :nreratlon qu'en donne mon très hon ami S' ¦ î cernent de juiüet, et ce numéro des | ou mte l'en donne, l'appiication en sera i Débats est arrivé hier .seulement au j difficile et tÿi Kfnanie t' Adoption de I.\t.\t-\t\u2014\t''nturr procédé annuîfmlt probaDlement dire à mon honorable ami la chef de l'op-posUIon que la méthode la plu» simple et ia phu satisfaisante d'éviter la confusion aérait de nous en tenir A la coutume constitutionnelle établie dans notre pays depuis ia confédération.Ce projet de loi.Je oroti.demande un peu trop.Aucune loi et aucun usage ne peuvent être Invoqué» i l\u2019appui de la demande de billets libellés dans le» deux langues.Perennne notera afflimer que la Constitution décrété quoi que ce soit dan» ce sens, et.depuis l\u2019adoption de l'Acte [de l\u2019Amérique britannique du Nord, le gouvernement s\u2019en e«t toujours tenu à la coutume établie de ne Uoeller les billet* de banque qu'en une seule langue.Pourquoi modifier cet usage?Ln seule raison de faire un changement serait dr vouloir sc rendre au sentiment d\u2019une province S! les Canadiens d'oilgine française ne désiraient pas loir leur langue Inscrite sur le» billet», ces bllleU ne seraient imprimés que dan.4 la langue anglaise, conformément A la Constitution.8i l\u2019on croit que les deux sortes de bllleU peuvent donner lieu A dr la confusion, je suggère A un hon membre de la gauche de proposer que le* blllctr ne Je »ul8 entré en contact à Montréal per.atnt qu'ils seront lorcés de tenir, à cha s^ue guichet, deux séries de billet», français et '\u2019nglals, pour répondre à la demande des \\A xf^itrh^n- \u2014 Ce n\u2019est nas\tlibellé.?qVeii «ngjal.».Ce serait de- Lc tré.hon.Me ghen.ce n\tp«» lü^nder, non pas une innovation, mais 1 auteur de cette lettre, au ^\ti.\tw.u l\u2019objet du projet de loi qui prévoit, selon i lnterprétatlon de mon très hon ami.la dhponlbllUé de billets seulemenî.lor.^quf \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .iangu* française, mai.» de Thon, sénateur ' d*' Queen iM.Blnolaln.L\u2019hon.M, Sharpe: \u2014 Pa» du tout j r.'hon, M Dftndur»nd:-l/hon.députe de I Kennebec iM Parent' a proposé !a motion, I mais Thon, .¦^enateiir de Qii'\u2019>«n avait aupa-\u2022 \u2018¦\u2022'.int préconisé I* chor*?.Li prooa.»itiftd la »ulvl une disciisslcn sur rappllcation ral-i .îonnable \u2022 '6 't nssayé d'édlcier une choee que 1 servir du (tançais dans les débats et aux ' l'autre Chambre n'avntt pas voulu acceu-procé.s-verbaux de la Chambre, .af.OlaU-! ter.Dan.s quai intérêt a-t-nn fait cela?Ce I \u2022 trviiBi\trlira mia» la vrlmsi airalè n-*-fls.laii_ n'qul5., qiH! d\u2019unir notre peuple dans un esprit de : com.préhenslon et d'e?tlme mutu\u20ac.e».Dan» l\u2019hémispbere nord de l\u2019Amérique.1 vivent deux races, dlxnes l'une de l'autre ! ppndanî de» siècle», eîkî-: »e sont disp'Uté en i Eji-opp la suprématie avec des vlclwituaes dt fortune, et aussi en Amérique 8ur le .Vf champ de bataille, il y a \u2022re disponibles lorsque ' de« honneur*; Woîfe a remporté la viclOtre ' sur IfA plaines d'.Abraham ma.» .« P*Jn- 1293 1309 1324 610 «2:1-25 700-60 730-600 2fi% 10'-.fiJ-.17% 3S% 17 18% 104-16 010-2 870-5 835 845-60 Jutllüt\t.\t1450\t1464 8ep!\t- .\t1481\t1434 Déc\t1M7\tIS23 Sucre - Juillet .\t.\t170\t189-70 Sept\t174\t174 Déc.\t-.\u2022\t181\t181-2 Soie\t112-\tV18 ll2\u2018j \til3\u2018\t Sept.\t.¦\tllf.'»\t-1I8 117% Argent Juillet .- -\t48dâ\t4700 Sept.Déc\t-.-.\t4670\t4708-10 \t46B.S\t4760-70 Laine ' .tiiillet Août 80-88 Br?8K 2 «6 9-88 3 86 7-88 3 Obligations internationales (De noire Extra d'hlAtei (ffè ASholt.Hopkin * Company.201 ouest.Notre-Dame.) Offre ürm Argcntliv Ext., C r c.1961 Australie.6 p.c.1956 Jjclglquf fi% ll.c.1949 lldigique Ext (i p -\t1965 Bolivie.Ext.7 p.c.1968 .Bordeaux.0 p.c 1934 .JjreM!.Kxl 6 p e 1937 liré» 1 7 p c.195* HuepoK Aire».Kxl.6 p.c.1961 Chib.8 D c.1061 tloJiHi hic 6 ü c IMI Cunéi, Sxt.6% p.ii.1960 l)jm oi Canada, 6 p.c 1952 fiance lt, p.c.1941 France.7 p,r.1049 Allemagne.6 %p i- 1006 Haiti.Exi.1052 .ïtalle, Er*.7 p.c,, lOM Japon.5% p.c.1085 tyOB.8 p.c .1934 Marseille, 8 p.c.1934 Medellin Ext.6% p.c.1964 Milan.A'-a p.c., lOaï Paraiu Rxt.7 p.c., 196R Pérou.Ext 0 p.c,.1980 Fologne.B p.c.1940 IHilogne.Kx 7 p.e .1947 Rlodf Jttneim Ext «% p.c.108fl Rio de slrtneiro.8% p.r , 19.S3 Rio Grande 811I 6 p.c , lB8fl Borne.Kxt 0Vb p.r,.iQ.sn \u2022ao Pftulo, 7 p.r., I04U fterbes, Croates et aio$' 7 p.c.198j floUion?8 p.c,.10,16 Otoyaumg-Unl, 6% p.c., 1967 77\t79 93% 91 loi 101% 99% 100% 6 6% 169%\tni 25%\t20 26\t28 43\t43^4 10%\tIIV4 37%\t27% 13%\tU% 1Ü0%\t110 165\t185% 183\t184 38%\t18% 82\t63 93%\t94% 75%\t76 169%\t171 169'\u2019^\t17! 9%\tn 84%\t60 n\t13 7%\tB% 71 ta\t72% 113%\t114% > 15\t17 19\t30 If\t18% 87% 1\tS8 85%\tAC { 34*»$\t25 170\t180 .U6% 116%\t LsnibfTl Co.\u2022 l.ohigh Vallev : L:-?ett Mycr> B i Liquid Carbonic ; Lonwîk Theatre .j Lortllard Co., Mathk.un Alcali IMfKîrspqrl Tin.iMid Cot.Pi SI 44% 16% lac lO»»' 8% 71% 16% 33% 42» : iieux k Stointe-Poye.sous le» ordres de W-lis.Les rrançals ont îai.\u2018-';é leur empreinte sur VouU l'Amérique du Nord.Vous re leur» traces par lés^o^F b.aji- 3^»\u20194\t31% 6\t6 36\t26% 12%\t12'3 54%\t55 16\u2019% 16% 15%\t15% 21- 22% 19\u2019.\t19*.^ 25\u2019'« 25% 14%\t1.5% 57%\t97'^ 27».2 36% 18 33 32 12' r.% 22 5»4 38% \u2019J?i\u2019,, >t\ta J'éca-d dt \u2019« rtu-rfwS;-ï * dé >?Société dti nation» cotnpitnd que >?\u2019 ,b::i.-?.-lin léu'Vropr.poin\t: c'étt un virtuble désavantare dé ne pou- lOO * ' rf\" >s«»?«\t.tC\u2019.,\tm' 'éS'i 1 î'iy-.: \".M-\t1« e.éni» pourronl-tU im- 4é \u2018 L?y ' point dé vue .-m gulehét» de» la I uéiHjufa.ou bien cêîlç»-cl nourront-eiie., -r 5t'., mr ?\tfl-?'»\u2022''« clifr.'\u201e-,?Voilà ou naî ' îf différé d'opinion .ec mon trét -bon co:.là''» i\t\u2022\"'iné 01: ¦ parmi lea M pàï»\t.3*«\tselon qui- detnandt'ra loui comme langues ofriclelles les deux langues 30»V\tSi un ri.' olflclelles de la Société.17Vâ\t¦ f'ou au Canada.- pré-! Lorsque le Canada réclama et obtint un .«leiita* au (^jchefc d\u2019une banque pour récta- \u2018 aiege au eonseîl de la Société des nations, 36%\t\u2022\tbil et en français ou en anglais, la\t, U entra en rU'aiité avec la Grèce.Ce pays 36\thhnqu''\taurc-t-rllc le droit de le lui refu-\t1 était représenté par Tun des hommes d'Etat 4R\t.\t- - \u2019\t\u2018t\u2019 ca.s de Taffîrmative, les oeule.s\t' les plus brillants de l\u2019Europe, M.Polîtls.personne., qui Jouiront de leur» droit» en\t: Il perdit la partie.Dans le cours de la ,1, -V, ¦ -^\u2019\u2022\u20221 dit hier., L tiüii »M.Dandureüd: -Ce qui m\u2019a le plus 27% frappé r er, qu'à :.o,; avis, les gm-» n\u2019au-/ont pas le droit d'exiger un billet libe * 33 flan.' une langue ou l\u2019autre d'aucune ban-8SJ-, oué au Conada.Je éro.vaU, comme la p!'J- raodtr ié reur-e.Mal, non.Suivant ï'in-J* 2 .irpréiKt;c,n do mon très hon.ami.U doit b .vucéomnioder ;&¦: banque.».\t° fo»!\t«\u2018 -bén: - Mon honora- îf'a L'hon.M D.in(1'jrand.\u201cco('t'''ï'\"là \u201dpré«luéïlon''lntéliectuellf dé» deux pays modernes qui sont aujourd hui a la tac de la clvUlsation euronéent., Ces afftniages de notre pays dépas^nt de beaucoup nos îrontlere».Dan» l ordre des rel\u2019von» internationales, le français est la langue seconde de l\u2019Europe et de ia diplomatie dens tout l'univers.On «\u2018en rend compte k Genève.Les neuf-dix'.ême» de» représentants des pays assemblés là comprennent et parlent le français.Quiconque >a k Geneve et se mêle aux 17 19 31% 160 9\u2019.« 14\u2019 -1.5714 ¦ voir parler français.mes cAtés siège ¦¦Sélon le point\tnon.ami IM.Orahaml qui : représenté lé Canada à Oénéve.A .son i retour, il » déclaré plus d\u2019une foil de la tribune publique qu\u2019U a constau que ' c\u2019est un grand désavantage pour un Caria* J dien k Oeneve de ne pouvoir parler ou , comprendre le français ' J'ai signalé '.c fat qu'uln Canadien a été : appelé à la présidence de la Société des \u2018 nstlun» à cause de sa culture bilingue : I.; cour» peupîfi ei q^jc les banques ; aSaS\"parce*'qûe~ie Canada est le seul nstlun» à cause de sa culture oinnguv.[.année précédente, après ie premier dis-jour» que j\u2019ai prononcé à rassemblai'.J al demandé 1» permtsuion de le répéter en 2» T, 38».35»'j 48 in fl'B 3 10% 3 :e% 46»>.16% 8% , celle niHi-t.-e icront.celle» qui pourront se soirée.11 déclara: \"Comment pourrais-je proj^nrer a la banque du Canada o» « un» esnérer d\u2019avoir Quelque chance conUe le , - _____________ ft une espérer d\u2019avoir quelque chance conUe \u2022i.^enci- com.taiique.comme 11 \u2022\u2019en trou- Canada qui »e présente au monde sous deux cap;u.e de chaque province .a^ecu: raspcct britannique svmbollsé par ' ocin drapeau et l'aspect franco-latin person- 18 40\u2019.31 3% S 12 4J\u2018t 17% 21% 16% 50%.ai *'4 66 20»-; \" ni!\u2019\u2019\t1 Annoiicez dans la \"Presse\" .116% 116% i 50 4\t51% 5%\t6% ! 8\t8% i 43%\t44% : \t16% [ 16».^\t16' i 23 %\t24% ! 19%\ti 30^.4\t31 9%\t9% 44%\t44% 34%\t34% 7%\t7% 4\t4 4%\t4% 33\t33% 34\t24 3'\u2019-\t3% 9S\t9% 11%\t11%.30%\t.30% 4*:\t4% 4%\t4% 31\t31 44\t44% 18'-\t18% 119\t120 1 \t18%.! 5\t5% : 71\t71\t! 16>4\tI6H \u2018 23%\t23 V, 1 40%\t43% 1 8%\t8%.17 V\t16 39\t40 2%\t3%; 31\t31 .7%\t3% 4%\t6 11%\t11^ 43%\t43'.3e»\u201c uàturfl que là J'al reçu d'un boiiquiér de i\tentouré le leàdet «lu gourer- \u2022.nement, doive assumer la responsabilité d» il non concorde téOu! le .\t.\t___ largue .mgluise de Montreal, la lettre sul-v.-Mc, daU?du 18 juin: \"Je vola dan»\tJournaux que le comité de l* banqi r f.\\\tcommerce »\u2018e»'- pronon- (v' en feivciir de.» de.ix sériv.angULe» et |r*.nçnlr le parti auquel il appartient.Cela dépend i de sa personnalité et de son talent.Un j libéral £\u2022 tout autant de ohancei» de ae \\ faire élire là-ba» qu'un conservateur.| MOVES' KIMPLE D\u2019EVrrKR\tj LA CONFUSION\t1 1 Je convieni avec mon très hon.ami (M ; Dandurand) que la circulation de billets Im- ( primés dans le» deux lungues pourra pré- > ter à confusion.Je lui répondrai que le; seul moyen simple et raisonnable de l\u2019éviter i e.st de faire impriuier tou» les billets de la ' Banque du Canada en une seule langue ! L\u2019hon.M DANDURAND: En français, j L'hon.M.LHcar.se: -En français, avec la .fleur de lia sur chaque bkilet.L'hon.M.Hocken.\u2014Je fais ces remarque» dans le meilleur (sprit.Personne n\u2019apprécie plu.» que moi let bonne.t qualités dee Canadiens-français.Ce sont de» gea» bien-vesllftnU, industrieux, atmablea.L'hon.M.Locaose: -Là couché de chocolat sur la pilule l L'hon.M.Hocken: -Mail malheureusement il me semble qu'ils sont mal comeil-léii par kuri» chefs, je 4ut4 sûr que s* on les latmU agir à leur guise, ai on ne leur parlait pas fréquemment de leurs droits de langue, en leur disant que ce» droits sont attaqués et détruits.U serait beaucoup plus facile de s'entvndri\u2019 avec eux qu'on ne le peut maintenant.Je donnerai un bon conseil à mes tmii csnadlena-françals.Ils vont trop loin; ils devraient cesser l'agllatlon qui a duré depuis J840 jusqu'à no» Jourc;, Nous àvona eu pour ainsi dire cent ans de froisse-menta constant», er durant tout ce temps-là, le» gens de langue anglaise des diverses province».notamment dans Québec ont fait de» conceMMns et de» traniactioiu pour établir l'harmonie entre les deux race».Qu est-ce que nos ronclioytns de langue française ont jamais concédé à la majorité de langue an- i glal.^c^ Rien Même a celte époque iftidJve.kU réclament un piivilége qtii portarait leur langue dan» toux le» lover», tous lu magasins.tous les portefeulUés du pays.Le trèiv bon.M Oraham Pas tous le» pertefeuiUea: Il y en a bien qui n» contiennent pas do billets de banque a l'haure actuelle\t¦ nrA ROHNKà Ql'IL NE EAIT P.4ïi \u2018 DEPAHSEft\tI LUoh.M.UocàtQ;-^il D> g pas plUA n\u2019oAt fiûrem*»nl pa» dan» l\u2019Intérêt de l\u2019harmonie.Ce n>»t «ûremenl poî?pour promou- \u2019 voir U bonne mtRote.On a fait cela unl-qurmenr dan.i l\u2019Intérét d\u2019un mouvemen' qui .»»* fait dans la provtnc* dr Québec ».ni ' lea esprits s'agitent dé?qu'on le.'i porte croire que leurs privilèges sont menacés.Us GRATIS Cartes routières, format de poehe.à tous nos rlients, tant qu\u2019il y en aura.Demandez- ~\tles Taxe comprise Tous les pneus posés y rat is à nos / magasins situés aux 4 coins de ta tnlle I.e plus Krand assortiment de hon.s pneus non réclamés .4.ii«.ài spèrialistrs datu la vnlraniaatlnn des pneus.CANADA TIRE CO.Ltd.\u201cLa Maison de marques connues\" 856 rue S.-Jacques.MA.288211280 DeMontigny.CH.7072 4221 S.-Catherine 0.WE.1518 7141 S.-Hubert.DO.2577 GROS PAQUET » L!ê|'Jfumeur»liè pipe SAVENT qu\u2019ll'n\u2019ex- iste pWs (je substitut à TOLD CHUM.-C\u2019est le tabac favori de la nation depuis plus de 50 ans.«Son arôme fiTet sa^douce fin et sa douce saveur \"lui gagnent tbus*les #jours la (aveurp des fumeurs les plus èxiseants I HACH E GROS,TSi :x.r^\u2019-HAC«E EiN r ' POUR LA PIPE .\t¦ ¦¦\t% L COLLECTIONNEZ LES \" lua.riHont rii'i : PE\tPOUR LES ÇIOULRETTES (NEZ LES \"kCiI^INS DE POKER 067 l*|{KSSi: it .n ii.Lr;i .M()\\TIU:VL, SA.MKDl L Ü po dp I\u2019pf CO' 30 I» etc CO du re ( po bit mi lie f?' in ke ëti de au jn lit cc.M 111 hi ' pt te di fr C rf a F F I e 1 d < i < A' Tt U f.tt»-»->-\\A'\\t>l\\^m^^^1*^1»***»**********************'**********************************************************************V il France-Caimda U H ## ## U H si :s SS SS ## ^ A SS SS Parlh, .luiliet 1334 Une Saison Canadienne à Paris La France redécouvre le Canada au dernier siècle.\u2014 Le premier étudiant canadien à Paris en 1779.\u2014 Jacques Cartier vedette de l\u2019actualité.- Belles paroles du sénateur Beaubien.Par ROBERT DE ROQÜEBRÜNE fCoUAhoratJon «p^etAle ^ lu \"Frefr.se\u2019 t Prochains concerts de la société S.-Jean-Baptisie M, A -.!.Bra.isard, raaRre,t0in n^bre cTanci^iM\tUntfl j\tHorm^\u2019S e a\trte i\u2019A.venslor.i rte la Grande Guerre 50it eniployea forban parant.Henrt\tomp; Ok par les entrepreneurs concours de chapelle de Westmoimt.sera encore le diiec leur musical.De.-haut-parleur.-, ins-;\t, lalle.autour du klosqui; faciliteron: I pç f|inpr9|)lpC Ijp l auditlon de.s chants.Comme 1 al, :lUflCIOIMCO UC dernier il y aura distribution ers-tuitc de vieilles chmisotu.Qw on .- ¦ hoenea\u2019.), Hfripeneuiloe ci Èrtmotir o ' onfOr.Alfxanrirf et Alcibiade Mai[V ; Pierre Marcoux, Joieuh Glidu.ym Poulli et nlusteura «utrei.*3' -m Le Comité des concerts populaire, de .a Société Saint-Jean-Baptl.tle, dont M.C.-Hermélien Moineau, dl-, >«' \u2022; vm 'î< me L- J -B\u2019 rs^apv.i Me R-.'t'f'T orxr-;-Cbt^i< et C '> ï-n?-; d» i ¦- vut ,\u2022 h.\u201cr Uâ\u201c- -.\u2022\u2022\u2022\u2022 ÂaiU vvA R 11\t< -t ¦ vrtrTi\u2019 : Ht- 1*.rî-tr.de F'-* i\tpOUl Ch'vil'\" CP \u2018¦Î\"u'b\t¦\t«\"r\tJuU.\u2019tip PpilfU'' dp Uo«mort\t|, ,,.i VÎ\tip\t.'railP'\td'imp fétc ir.tm.rpcrminpiit ¦ 1 V- dp ihbp-i Mils Yvpttr Chirbonitpau.a Ibccp, .ot' '¦\u2018I piav.povaui 1 wii départ d< Moniréal.MllP Pa.i f»s« Ri'*>lus VR';rtêc)rtc d'\\nfér> Attrayants.Nos ïophIpujv i (jnn.*» chnqur c Ottawa, 14 Cf* entre offirier*^ de la Iiégion «* M*nf A uv*t n»: ; Canadienne et l'hoii H.-A.S'ewart,\t\u2018;'.rr-iii A.V: frcip,\tuv MM StnAi'îbé» et Aii'h-jnsc Lancrvin.promis leur ler une nouvelle clause ,\tai contrat pour unr entre- .\u201càoout-i\"^^' .\u2018^1p-\u2018 publique, exigeatu qu'un cer- xn.-n, .spta.: cr.i r«»rtiinai Ch< Rulst'.o al OeorRC*: R,.vnr)»-i} .ît' .\u201cph flav* l.:\u2018-> Chnqipî*! s?Farm, te.' :>'VUf=.l\u2019on rcmarqu.- > Rrin» ft G.-\u2019rmetnf Paquette Madi^ Pabi'* Simenr et Fkur^Uf Pabre R«u-vîgii?, Hétenp Girard.Em.lla Arbo,-.^ P Maîo.Aurm** Karel.MM.Fanral Gaston Lavlgn¦-.R?n^ DeacoAiere, Pc.Ctiarbonneau nforH'T.s Oanî-v Un délicieux !;nOtcr fut .\u2018errt *t tn^ R.-amm** dç musique el fie daiu^ fuLé-.; , m:!-' Paq'iet\u2019\tav-'-i les souh^'t:- î.A !»' qv -\u2019r' -i-' m*md' qu\u2019un macnT- pu *n' #e .amw-^s de la radio on .On peut vrai- ! ntuU ps.s.sa .scs années d'exil a Pari.-, j hommes de U-, laleur dr M le sena- : rii.mai.s U n'a pa- perdu le «ouvenir ment dire que le Canada a été a la\tr.v connut le duc de Montebello.\t' teiir Rodolphe Icmieiix.M E.Mont-\tde celle.s qui lu; furent généreus-\t, mode, ce printemps, à Pans.\tdes genv de letlre.s.On trouve des\tpetit, le chanoine\tChartier,\tl'abbé\tet il les remercie d'un coeur\tqui lei':'\t' Grèce à Jacques Cartier et au qua-i\tirticle.t de Papineau dans certaines\tGroulx attirèrent\tun public\tnom-\tre.sie attaché '.Après avoir\ttracé le Irièmc centenaire de son premier '\trevues de France.F -X, Qaineau.\tbreux voyage, on a parlé d£ notre pays!qui avau accompagne ttlgcr à Lon- hntia.\t.portrait physique pt moral de.s qu>i-¦ une de.i derniere,'.bede.- ^éras canadlerw et dit leur.s b.'l dau.v tou.$ les jiuim-vM.x et revue.-France.S'il existait encore un Fran cats qui fût Jgnorani de cr qu'-J -autrefois :: Canau'a et de ee qu u au.iourd'hui.il le - ¦\t français d'auirefoi.;, il.i parlent le langage riu temps de Lom- XV il,-eni (-.qni : rve le inoe.ir- des coieiri: françai, du XVIIle siècle l.-tir .sur : Mvance- esi un .-.iintrtbi.\" lenioigna-g>: de lit lou-e CI dr \u2019.i viUiitc ri-: la civiii'rttion fl -¦:¦ cl.y Depiil' IRi'iâ, i .1 cnlenriit parler, rie lemp'.en tomp-, Fr-'.r.e;', -l i Canada.H \" Cj; ic.iivre., ri \" vc''; ge en .Amenqu'- rie X,tvie! Mai-mier, rie Duvrrgier de H-'-uraiinr rie.;',, qi.c i-ques chapitre.-, ei.y.'ni ro;:,.rri:.au Can.Adti fraiîçe-i' D.n'rrF;!- ri-\u2019 Hiii-ren.er -.w.;': v,,.y.\t| , régions il.- loue;-' rie.i F'-.r.-Uni- üiou\",-.de, C',rnadien.'-fr;.-ir.s-!i i.-j i- ciar.- le Mlnne-.iU.e' - c-, îla ï', ii MiiV).-i\u201e Ce p., , , t-.'i -p:, il, y.Fi-eMÇa!;-, ¦ Eli ÎKR'J.Il nomiu.i' \u2018>11 rte .-ir Her.lcr Pau;,' a: pyii.e ¦: =-omm.sr:iii fi l Canad.s à P- .ii contribua i.-u .\u2018.immen:.a i .c-.innariti'n ii-r,rc c,!'.F- -ri-.':.M Fr.bre aval., in .-alon II Prii.recrv,;;, chtw ;.,i.ru.Pnn.- fut toujour.' le lie;, de prédilection de intellectuels et des artiste., c in.udiens.L'hebi'ude qu'on; prise les Jeuni-u '\u201carfàdien-.de venn éuiriier a Panne ri\"-i-' pa.i d hi-'-r on peut en faire .lenu-nier '' tradition ju.sqii'-'iu XVIfT.- Sieelf En effet, le premie-' 'e\u2018: .yiam canadier: a Paris est, sans fil.!,le.!»r,in(, \"Poes;, e.st délivrance'', rii-.'ait Goethe C'e.'t vrai encore p u-,\t.\u201e\t.\t-pour !f Canada que pour tout atitrc rie causerie.',sij- in Canadi-.a eonln-j jif.upjp jt o\u201e ne saurait trop appu-bue intelligemment à eclairer, non ', .su.le rbie c.ipil,i! qu\u2019elle a.'suma .seulemen- la figure de son decou-; qan.-l.pa.vs de Q'iéhec Si le,'Cana- de.s revue,' donnent des articie.'; à] son 'Jjtî.Jacq-ie.- Gartirr e.'t pe.'ie vedette Réclame de M'ê.b-un Canada ' roui un eyci: d- conference.' et'.reiir.mais au-;; la phy.Monomie du Canada hisloriqu' et du Canada act'ue; Dé.' le moi rie mai',-.M Pierre Dupuy.seeretaire de l,'; Legation, fi; ¦un inlére.ssânti- -yispn\", sous l£-; -ii.-.p: -s .-le la Pédéralion des An-oieiis roloni.'ux.Ce grotipe comprend le; anciens administrateurs officier,'-, et fonctionnaires ayani ve.ru dan.-, le.s colonie.' françai.'e.y M.Dupuy paria du Canada a ce pub'.! bien fait pour .'inlére.'.'sr à la plus vieille de.-, colonie.' française.' d'Amérique Son \u2019 brillant expose fut écoulé avec une \u201c profonde attention En avril, le Poste Parivrn de T.S F.eut la touchante Idée rie i -immémo-re.' le qtiatnème centenair\" du depart de pour le Canada Et.rtan.' la .«olrée du 22 avr;;.la radio diffus.'i à tr.iver.-.Pc:-;.' e\u2019 le France les cau.'ieries .-ur le canada et if corxert org-anise pa.s le Poste Parisien.Le mini.'tre du C:anada, i'honora- \u2022 ien.'-f;:inç.iif n'ont pa-, oublie la Fr,\".¦ c\u2019est dû en grande partie à .'c>n Rclion éminemment \"aliitaire De- r«:.-me' de Fréchette, Mori.\" Choqueiti C'nopin.furent recite., par ,M.Donval.de la Comédie Françai-, .Mme Marie Leconte, d'là Comeuie Française, et Mme .André B,i'i'.s?n.Ce' eonfércncf\".et causerie-, fai;.'-par de.' canadien ; au.s,si dlsUngué-que l'honorable M.Philippe Roy.M.Jean Desv.M Pierre Dupuy, ,M, Léo-11 e; M Da,str>u.s on; eu pour re.'ul !' rte fair- eonnaitre un peu mieii -: ¦J' Canada français en France, et .so 1= 'ain n.spe-t le puis noblement huma in: par .se.s nero.s iogend.si!'p.' Jacque.s cirner'\u2019'df\"sàinr-Maio P®;;¦!» mu.sicaJ et, par .se.s poètes Ce fui :!i preface aux fêles en .honneur de Jaeque; Caiier.En l'hunneur de (\u2019aciter Les lèle- en '.'honneur ri-.- Jacques Carrier qui viennent d'avoir lieu ont èti- magnifiques l u viije de Paris et blf M P.Rov en une allocution trè.i France ont montré à la délégation -\t¦\t'¦ \u2019\".Adlenne q'ur le .souvenir du Cana- , Cii-q ;c, P.n r,- mi.' -i ;.mee (le,- C,\",n,,.1,f-i!,s.Ii menç.i .-n ey-.i.-.-r.; I.es ( anadien- a Pan- De ifiii! i.en.i,\ti.u'een.ri' f.;.Mnct.ion e.).i c.t, .; H\u201e.¦Apre-, L, Conquê;-.en v .; le .ere lis pr.'.iiie; eve-i-ye .\tcl.i regime sngui;.En : \u2014.éque de Québee, fu chse de Sum,i,e'.mont, en ITlilI ile I lier df Lctbiii.r;' par Loiin XV7 D; C n ,-erU pre.- iiii', à \u2019.a e , f' ?n, Eli 1785.i/;ui.(le S'-oaly .o 1.;' i.'e s.\"nté a;: ro; p.\",r l,- p:;-;ieer' il ¦ .-a i.iberry son ruu.*,'.,-: La Re'.,ei .'Eir.p.i'c mir»;, un ieiTiii u: i- ',,ii.;,, d ¦¦ Can-irien \" F'frrtce M,,.-nu , l'i F7ê,-.r ;on Ç\u2019 l oui'-philipj.'- rc.fu menceren' fl -uf a p ¦ Après 1; .pbr'llnn d- , pap.i.s g;;erre renoii célébré la bru-vo'ii'f df' Canadien.' L- 22e.Régiment ranariien est renommé pai 1 toirie 1,1 Franee- On .s\" «ouvlent : encore ici riu r.cionpl B.srre leom-tru.Ire du commerce canadien a \u2022Priri.' depui; quinze -.n.i).du major ;0!iv;;' A.'-i'vj.n.e-r, Piutieun.yillp.s ; ri' l'sncifii front ont une rue q'ji I sf nomme \"rue de.s Cftiiâdlens .Les ! hripitaux nuiitaires câjiariler.' ri\u201d ¦Jd\u2019.nî-CIoud et rie Joinville n leur.s rer.T-'n-\u2019 ùoele'ur., ¦rut la'.ssc un pre fond sou-tom- ' venu' df recOKnf.i.ïàSn:i.'ènaleiir Beaubien .M Edouard Monipetit et Madame Montpeiu M.à- M.iire de Q'uébce j Mmf Grcy-.'.lre qui apportaien' le ¦ ¦ lu; du Car.lia à ia F\u2019rance, ont ai,-i ¦si.'té a une .série de manifrsi.nior.! olfieu'lle-.-I mnn.-;a:r.\".H des.plii' bi ii-!an\u2019*-; En voici 1:; liste complèt- \u202230 juin Arrivée rie la déiègauon canadienne au H,, r.-.et à Pan.a.\"'P' heure.du-'Oir Réception pa: le Cores-'il Munielpr;; de Pan.s, le Comité Franev- A-nèrique et le Comité Car-, tirr.Ta délégation can.-tdieunr a.i'i:-' tn aux fourscs de n;m a Longe damp ter\tOffice nonllfical ê-yi.;- bré NoU' -Dame par le eairiinrM Veivlin : qiiatue - dv la Soe;f'\u2018t:' musi-e,-.;,' r.anarii'iine DéF'inf'r offert pa: Compagnie Generaie Traaiatl.'ü-t.ique au Pavillon d'Armenon-, iMe ; Reeeption rie- eh légués CAnariien' au:; cour- .rii Sa'.nt-Clouri.pai Société Sportive, \"rt goûter offe; pa.le marqi.i- de Ni.;'.: -Reception''par Son Exv-llenoc \u2019.e Ministre du Canada e'.Mme Ph.lippe R.ay à la I-ég',- ¦ tioy Dan,' la .sonée.fête Canadien-.ne Populaire au Jardin de.' Tuilerie.' aiidit.on au Ihé.Aîre de Verdure ri': eh - .;r canadien ' l\u2019Alouette\".q\\.i interpréta en eoî'ume.' nationaux le-charsons franca:- du Cê'iada 2 luillei Inauguration du bust dl Cartier place du Canada, bus! offert a la ville de P.an.' par le Comité France-Amérique Discour-de M.Gabriel Har.otaux.de son Ex-eellenee le mini'-ire du Canada, d l'honorable «éna\u2019eur Beaubien, etc.Déjeuner offert a la dé'égatlon e,i-nadiennf par le recteur de TUniver-.«it-'.de Pan.' R'VreplIoii au Comit\" Fr.ance-Amérique nar la duche.sse d-.t.évi'-Mirepoix, ia mnrmiise de Montcalm, la princes: de Beaiivau-'Craon, la riuch;r.\" de Broglie, le rivaroiil.s-.de Créqul-Montfort, 'a m.-'i-éi-imle Lvautev 1;.princea'p d-Crov, .Madami Jallu.la nrlncesse d-Roberh.-'te Diner offert par l-i ; Vi\"e df Pari' a'i Pré-C'itplan 3 ifiiilei Ree»nt!on à 1 RAtel-de-Vi!-! le de l.a déle- ition cinariienne Garden vartv offerte nsr l.a ville ri.!r-ii'i' rian.s le- ie.rriin.' du PaTai- ri\" Ravat'\u2018l>e po l'horoenr du nuatrièm ¦ce uenaire de I.a découvert\" du Canada 4 tuillet - Déieuop\" offert osr .Son Exce\u2019lenfF' >T.Pl'iUnne Rov.m\u2019^istre du Can'ria Démrt rie D risiarari'io eav-'Aienne oour R'm'-' Me'n (Gare ètontnnro 'X'- ''Ottlirf IprOoi,-.! «-lyi-'i^!-.-l+nphA''.a\" fralp' Du s -U 11 ii'Ule; ré*'\u2019otioo.> eéie- da»-«: le' vdivo' d- Sain'-Malo.' 0fr,'i-i'\tet V Hâvre II \u2019lii'et: dépee' 'de la de\u2019éeeiion i e.'nadifnne sur l\"'Ile-de-Prance'\u2019.I Ii reste' a rie ces fêtes en l\u2019horneiir l ; d>i Canpd., un nrofond .soiiverir rn \u2022 i France Et o- oourralt résumer '-i ! leeon e':i == dégsee d\u201c tout cela \u2022e, \u2022 leltTi-'* ie- bel'es ri'.i'o'es nrononcpes ; nar At le S\u201cnafeiir Beaubien à rinaii-.mtr»non d\u201d rnommeo' d^ .Jaeeiies- j Cfirtie- à Par'S i- » inlllct .Après lavoir è'oo'ié la h'ilr o-ure du rié-1 efxivreiir l'bnrinreble »T Beaub'e\" I diVpiiira ¦ \"V'e Inteiîeel iicU- vie mora le \u2019i-' mstér'ei'e hu conadrt nu: ; isUji d^- t'anbe de croix de Car-: Her Tf.ft cela la rtei'ou c-rnadlenne v.-y ri en \u2022; gardé la mémoire re-Cfmnal.ssante\" .Apre irés d'autres villes eanatiieoiie.', Tiiniiiîu » eu »«n jour à l'KiposUinn de ( hieago.le 3 juiliri.alors que le préAidrnt rie rexpo.sition, Kulux-C.Oawcs.a reçu 2g ( anadiens en viaite.M.Dawes eat au tniheii du groupe, entre 3VlIIiam-J.Hume, prexirirnl de ta diatillerie Hiram M alker.et H.-t, Match, president du conarti du .syndicat AValker.Dans le groupe, llifforri Hatch, P.-M.Richards, H,-B.Houwwr.Harold Kraiik.E.-fiordon U'ills, Slewartl-R.Playfair.G.-H\u2019.Nicholson.I.eigh McCarlhr.le eolonrl G.-fi.Mitchell P.-R.Gardner, E.-M.Miller.Seott-T Katlriv, R.-O, Prttman.1 -R Eoff.I.-C Barclav.1 -.A.firanl.R.-A.MeFariane, Tommy Gibbon.'.T.-E.Robinson, Larry MtGuinnesa, E.-H.Hnghl, Bert trovie.r.ssr Bnorr,nrov - M\tH\ta b^r.marugf ¦\tArr,hiir\tf.i- d?m Honft'# : \\\u2019â-î;.- \u2022\tC.- S\t.h m:'- Vi^nriéi r\u2019'- .rn fl' \u2022 df M *: Mmf BFior.i* c-.rhe 'M^ - PT'., Vr io.OT.,:2Amma d* rhan» ¦\t-t^nrisr» .» c'-rfmrtr \u2022 n»r M'f' iRf.inc V' ?jor ft .Ja*T.-T;,rmf:.*.M.M r irl'Turmî\u2019-».: ;> Aubaines de Juillet ehex VALEURS REMARQUABLES en COUVRE-PLANCHERS Linoleum Anglais Congoléum 2 verges de largeur Premiere trelè!- p; (le 1 a i; qi 'te.li'.iai\u2019.ee;-.erge.'.Noi; '\u2018;i .: Coupe: L ¦ veri' ' 2 verges de largeur H\" qualité dan.-' iin n'~\tF'\u2019''\u2018 '¦ pat'oii Coupni.\t,T ibuui-' 1 à In i\tSliéeialpmclVi\tdes-'ill:, reriuil à, la ¦-¦\u2019rc.- earrèe\tvert\" Congoléum de passage, 27 pcs.^('\u2022li\tvfnoi tnîpiv.sTÀ\u2019.intiv B\u2019.'a-.t nuances.Sp^lal.U Belles Carpettes en Linoléum Anglais 'égeremen' Imparfaite.- Jolis dessins '.'6 \\ 9\t9x9 rie eoiileui' 9x in'6 îoncée.Rcg $4.50 $6.50\t$7.50\t$S.50 Carpeties\tTapis de Passage AXMiNSTER\tAXMINSTER sans coutures \u2014 6'9 x 9\t27 pouces QU\"''\t1res ?\u2022'-\t^\t\u201e urso\tJL ^\t¦¦r.:''\t$1 .69 i^n tr?\t'x\tsv.\t4b HEURE D\u2019ETE 9 A.à 6 P.M.1 ANS DC ClUEDIT :r n' ,1 f Comptant $3 par mais \u2022 X '-'A^Sb 'Af- V VOTRE VIVÛIR 11 articles KXACTK.MK.Vr TKL Ql 'ILLUSTUK - \u2014\tFauteuil de foyer \u2014 Kaiit.eiiil capilunne-rever.siblo-;! \u2014 Tab'e en tei'itaiile noyer \u2014 \u2014\tGuéridon de fumeur \u2014 Lamiie Ftridjfp Tabouret \u2014 Table de bout l/eti.'eiTibie comprend ; Che.nlerfielti \u2014\t(eoiiverture, de choix et cou;.sm.s f'hemin de table \u2014 .êiujîette à livre.' \u2014\t.'Xbat-jour .vimili-parchcniin \u2014 ,e.s 12 morceaux, .'seulement.Hil)liothè(|ue.Ameublement Noyer Massif Mateias à Ressorts \u201cLe Sanitaire\u201d Un maleia.' rempli df petits res-\"xiris bien cnveioppe.-i dans uns vpai-'-e couche en feutre de coloi' Bord.' roules.Coutil d'excellen\" qualité Valeur régulière de Sl'JôO Pnn de ( .(>.!>.CiUshartL tuf ________________ .Une économie de $70 EXACTEMENT TEL QU ILLUSTRE Va.leur reRUlieie de *189.50.C'est un orcailon unique de pas-seder un véritable ' Gihbard\" a s' bn' pr.x Bureau e! Vanité de 4,3 pouces.Chiffonnier et lit double $6.00 niniplfinl \u2014 $5.00 /hii mois Lit pliant l,'Article |>Br excellenee pmjr la léôidcncé d'éîé Caciiê d'avléi àli-fond en toile avec gulairc.forte ressorts Pn» Hr l .0.0.jiâdi; flflll:ll VfFïfJ ENTIEREMENT MEUBLE de choix Divan de Studio 2 mateias à rassorts Tel qi.illustre.Coiistnictioii soignée'2 iiialelas a Te.vsorls.3 roii'-sins bi'n remplis.CouverT'ire eu un ll-^'i lesiMant.Souvre en lu jumeaux ou lit double.Iteg.*24,,30 Glacière d'Acier Ijft glacière la plut moderne, par-faiteiiien! Isolée e( veiitilee.Féi \u2022 rernem,' (Ini.s ^ ^ ^ _ nu ehiome S V V «95 Réduite à ^ ém. 50» ANNEE \u2014 No K7 MONTREAL.SAMEDI, H Jl'ILEET lOJt SECTION PAGE 39 A 48 L\u2019annonce itans la \u201cPresse\" met en contact le producteur avec i« consommateur, l'employeur avec l\u2019artisan.Sachons y recourir.LE .lOlRNAl.DONT LES EDITIONS IMIIM IFALES UN! LE PLLS fORT TIRAOE MOYEN DE TOI'S LES AJl OTIOIENS DT\u2019 « -.NADA î l V ^4 là 'm, -\\IW ik é yj m ÿî^.'«s».éM Message de bienvenue [ A PROVINCE DE QUEBEC célèbre de gloricv,^: annh:ersnires en 1934.A7LV fcie.^ du quatrième centenaire de la dccourertc du Canada par Jnequey Cartier coincident ccllc.'^ du tricentenaire rff.s Trois-Rivicre.r^ ( S AC t I «:1, qui aura la partie musicale aux fameux pageants en plein air.du # m ¦\u2019^Sg iWjwiê N***.V-\t.% S % '4 % IQf J-r ;.\t' *:ù^.A ¦'È^- S^ ' \u2022''.st'fc.' La fameuse chorale mixte Je sept cents voix, qui appuiera de ses chants la représentation féerique des pageants, aux fêtes du Troisième Centenaire des Trois-Rivières^ Plus de mille autres figurants prendront part à ces grandes manifestations en plein air.On remarque, aux premiers rangs, des centaines de jeunes filles en costumes de paysannes, bretonnes, normandes. a.A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 JUTÎT.ET 103f 41 TROI/'yrêCLf-/'de.iïèRt Hl/TOIRt évoqués par des manifestations magnifiques qui feront des Trois-Rivières le rendez-vous favori des touristes, cet été! Il LV^fiT UCftOiX EN TEftfiE TRiElWJEKNt '7.0ct 1555 PQCMtcne MC9Se TlUPuUViCNHt 3h JUILLET 1615 PAGEANTS HISTORIQUES Toutes les ressources de l\u2019art de la mise en scène sont employées pour organiser des pageants comme on n\u2019en a pas encore vu dans tout le Canada, et même rarement aux Etats-Unis.Un millier de figurants, soutenus par un choeur de 700 voix, serviront à reconstituer, avec un réalisme d\u2019une fidélité suriire-nante, trente-neuf scènes différentes, illustrant chacune une des pages de l\u2019épopée trifluvienne.Il ne s'agit pas de simples tableaux, mais d\u2019une oeuvre assimilable aux spectacles de théâtres.Les artistes y jouent un rôle actif, se livrent à des besognes de la vie normale, mais d\u2019une vie dont les coutumes étranges étonnent nos yeux de raffinés, après trois siècles d\u2019une civilisation dont la fécondité fut assurée par le sang et les labeurs de ceux dont nous | célébrons la mémoire.\tî MEMIERE CLASSE AU CANADA 1616 lA TRAITE DES TOUBftURES SUR LE PEATCy LAVIOLETTE FONDE LES TROIS-RIVIERES 4JUIllET.1654 a CAPtTANA'.KVAIIT CttAMRUIN 35 mai 1635 ANEASSAOE K JEAnNICOIET AU UC Michigan \u2014 1634 Raoisson et Oesgroseiuers A U Baie d\u2019Hudson - I6fc2 'IT\u201d'r 'T.A LACOWOUETE DE COUEST 8 JUIN 1751 OUVERTURE DES FOUaCR ST MAURICE -15.ocr 1737 Pierre Boucher devant Louis XIV - I6bi PROGRAMME OFFICIEL DES FETES LA PORTE DU SOXVF.VÏR in ¦Ùii\" IV Sampdi, 14 juillrt.¦ 6 heurp.s p.m.\u2014 Ouvcnuic des.fêtes, annoncée par de.s hérauts d'armes en rnstumes d\u2019époque.7.30\theure.s p.m.Arrivée d'une flottille de canot.s indien^ entourant des barques où .sont des Prançais Bénédiction de la \"Porte du Souvenir\u201d.Grand spectacle et parade.Dimanrhe, 15 juillet.Matinée.- Manifestation,s religi»\u2019u.ses cher les catholiques et les protestant.1.30\theure p.m.\u2014 Pageant faisant revivre l'anivée de M.de baViolette.venant fonder le fort devenu, après trois siècle.s la cité des Trot-Blviéres.La scène comprendra tous les principeux personnages de* débuts de ia colonie.- Grande parade, du bateau amenant leA pittoresques figures, par les rue.s Du Platon.De.s Forges, Royale.Bonaventiire.ju.squ\u2019au monument LaViolettc, où se déroulera la cérémonie du dévoilement.\u2014 Discours et musique.Soirée: 10 heures p.m.- Peu d'artifice dans la cour du Séminaire, Mardi, 17 juillet, \u2014 Inauguration du musée Pierre Boucher, au Séminaire.Ce musée renferme des piéecs militaires, ainsi que des documents uniques révélant les premiers temps de la vie trifluvienne.Il .sera permanent.Un buste de Pierre Boucher, oeuvre du sculpteur Lallberté, sera inauguré.\u2014 Dîner de gala.Vendredi et Samedi.20 et 21 juillet.\u2014 S.30 heures p.m.\u2014 Dans les Jardins du Séminaire, pwtgeanls.tableaux vivants historiques retraçant les événements de la primitive histoire trifluvienne; comprenant 1000 participants et une chorale mixte de 700 voix.Dimanche.22 juillet.\u2014 Matinée : Services religieux.IHO heure p.m.\u2014 Grand ralliement des Jeunes nu quadrilatère du Parc Victoria: J.O.C., A.C.J r.Scouts, Gardes, Guides, Zouaves, etc.3 heures p.m.\u2014 Dévoilement du monument dédié à LaVérendr>e et aux dé.\"ouvreurs, 8 heures p.m.\u2014 Discotirs dans la cour du Séminaire.10 heures.\u2014 Peu d'artlflcc.Lundi.23 juillet.\u2014 Cérémonie militaire et deux allocutions, une en anglais, une en français, sur les lieux mêmes rappelant la victoire remportée par les troupes du 79e d'Ecosse alliées aux miliciens oanadiens-français sur les soldats américains, en 1776.leudi, 26 juillot Messe solennelle en la cathédrale pour commémorer la première mes.se dite en terre trlflu.lenne par l» R P Denis Jiimet, le 26 Juillet 161.5 Vendredi et samedi, 27 et 28 juillet \u2014 Darts les .jardins du Séminaire, pageani.grandioses à 8.30 p.m.Dimanrhe.29 juillet.Matinée Mo.ssc dite par l'aumônier général de la Saint-Jean-Baptiste.2.30 heures p.m \u2014\u2022 Dévoilement d'un monument à Benjamin Suite, à Oérin IjiJote à Edmond de Nevers.ii Nérée Beauchemln, A Ludger Duvernay, en présence de; délégué! de .sociétés Satnt-Jean-Baptlste.de la Sixiiété Royale du Canada, de la Société des Auteurs, des Sociéiéts d'histoire du Canada, Mardi, 31 juillet.Réception officielle è l'hôtel de ville et bal historique.Vendredi t samedi, 3 et 4 anûi \u2014 Pageants dans les Jardins du Séminaire à 8.30 p.m.Vendredi, 3 août au 7 août.\u2014 Grand Jamboree des Scouts Catholiques de la province, sur les côteaux.Dimanrhe, 5 aoûi.\u2014 Messes et services religieux Mardi, 7 voûl.\u2014 8.,30 heurrs p.m.\u2014 Spectacle donné par les Scouts Catholiques de?Trois-Rivières, dans le pane du Séminaire.Pageants, dans les Jardins du Séminaire Vendredi et samedi.10 et 11 anûi.a 8.30 p.m.Mardi, 14 août.\u2014 Fêle de nuit Défilé historique aux flambeaux.Vingt-cinq ohars allégoriques, cinq cents nersonnages en costumes.Samedi.19 août, \u2014 Grande course en canot, de La Tuque aux Trois-Rivières.Jeudi.30 aoûi.\u2014 Réception à la délégation de France, dévoilement du monument .- dédie è\t- gouvrr- \u2018 Lc Flambeau\u201d, dédié à la mémoire de Pierre Boucher, neur, diplomate et hlstorlep.Voyage aux Chûtes Shawlnigan.¦\u2014 Banquet Vendredi.31 août.\u2014 Délégation française jourziéc médicaie, excursion dans la Mauricie.Banquet.^attractions] SPÉCIALES Juillet, 14, 15, 16, 17, 18 \u2014 Courses i internationales de chevaux, trot et J amble.i Juillet, 14 \u2014 Course de 100 milles à Î*\tpied, sans arrêt, par Pete Gavuzzi.champion du monde des coureurs pro-i fessionnels, pour tenter d\u2019abaisser le î record mondial sur cette distance, é Partira de Montréal avec une lettre * du maire CamîlHen Houde qu'il re-î mettra aux Trois-Rivières au maire J\tG.-H.Robîchon.\t^ I Juillet, 22 et 29\u2014 Deux épreuves de è S\tcourses d\u2019automobiles, par des pro-\tj J\tfessionnels américains.\ti ?Août 5\u2014Dans l\u2019après-midi, program- | A\tme monstre de boxe.50 rondes.Sixto\ti t\tEscobar, champion du monde des\ti {\tpoids-coq, défendra .son titre et la\tj i\tceinture de diamant qu\u2019il reçut corn-\t* A\tme emblème du championnat.\t5 ^ Août, 12 \u2014 Dans l\u2019après-midi, mara- J i\tthon international de nage, pour\tJ A\thommes et femmes dans le Saint-\ta J\tLaurent.\t| ?\tA J Août, 18, 19, 20, 21\u2014Autre meeting { J\tde courses de chevaux.\ti 5 Août, 26 \u2014 Programme spécial pour | I\tcoureurs en bicyclettes, avec des ve-\tî î\tdettes internationales.\t5 I En plus, une exposition commercia- 5 I le agricole et industrielle sera tenue * I sur le terrain de la municipalité, ainsi î A que des attractions d\u2019envergure.Re- | A présentations gratuites tous \"les jours, î î l\u2019après-midi et le soir.\ti *\tS LA FÊTE DE NUIT DU 14 AOUT Que de différences entre les diverses phases par lesquelles passa le Canada durant scs trois siècles de progrès ! Pourtant, le cœur garde la nostalgie de ces Jours héroïques, où nos ancêtres vivaient, sans le savoir, dans la beauté auguste du sacrifice et de la vaillance.Ce sont ces jours si pleins de charme que la vénération patriotique des Trifluviens évoquera, par une parade de nuit qui sera la premhère du genre jamais organisée en Canada.Vingt-cinq chars allégoriques reproduiront la vie des découvreurs du pays, leurs habitudes pittoresques, leurs coutumes savoureusement personnelles.On y verra aussi les merveilles que le génie moderne a permis à leur fils de réaliser.Ces groupes symboliques seront illuminés par un système dont le secret ne sera pas dévoilé.C\u2019est une innovation Des centaines de figurants en costumes étranges pour nous.Plusieurs fanfares prêteront l\u2019harmonie de leurs cuivres et de leurs bois.J Musée d\u2019affiches de guerre ; la plus grande collection du genre au monde, comprenant î ; 3000 spécimens authentiques, recueillis dans tous les pays belligérants de la Grande * I\tGuerre.Visitez la Maison de Bourgogne\t1 St: m' lltï fill J' le ^ ^ t «r T W;.%-, -zi-: 4» D\u2019autres jeunes trifluviennes portent des costumes de paysannes bourguignonnes et béarnaises.Toutes ces gentilles demoiselles se promènent dans Trois-Rivières depuis un mois.Cette chorale immense est dirigqp par M.l\u2019abbé J,*G.Turcotte, du Séminaire des Trois-Rivières.On le voit sur l\u2019autre page avec M.le docteur Augystc Massipotte, président du Comité de Musique, ,-fc- L c T' I.A T\u2019HKSSi:.MON'I'HKAL, SAMEOI 14 Jl'TLLET 1034 ^2\tr\tI .i,\t__\t-_ _ __ -_\u2014-\u2014 tôutun~mssé glorieux revTvra dans le pageant QUATRE MONUMENTS NOUVEAUX 3« cftdiirres, *prte deux aiw de val 1 nés recherches, et.dti mtoie coup, les Les pionniers conquérant la forêt\tftUs, mon trésor chéri.[cher revint au pays avec un coi% , ,., , ,\tUent de 200 colons, dont 40 péritrat ,\t__Cette scène est purement symbo- .\u2019\u2019al peur de I ennemi orutai.\tUjj nier au cours d'une traverséesi.assassins avaient r^u de se P^ter\tlutte de l\u2019hom- Qui tue les enfants et les mères, 1 (reuse, qui dura quatre longs num.\u2018\"P contre la forêt, montrant corn- Si Je pouvais en mon coeur,\t| *\u2019¦ rryA Paclfique-Duplesids sut si bien ma-i noeuvrer auprès des Indiens qu't* réu.ssU à détourner le coup et à obtenir \u2022\u2022faltumage\tces forces obscures et éternelles du- 11,^'\trédtrdeTAvés Trois-Kivi^re.s.\tco »^tit«rTr.1nftH^n }Ta maman reçue acb aw» VIT \u201423,' S' .^ -\t' r\u2014, a R f ; nv~ t;- J'\"' ' : :-4 pour toujours\u2019\u2019, aux en signe de paix et d'amitié EPISODE VII Capitanal devant Champlain \"Capltanal, chef de la tribu des Al-, gonquins qui habitaient le site des Trois-Rivières, était un homme de bo nsens, grand ami des Français et Jouissant de beaucoup d\u2019autorité auprès des gens de sa nation.Le 24 mai 1633.11 paraissait à un grand conseil ! réuni devant CharaplRln, et il insistait fortement auprès de ce dernier ment nos ancêtres vainquirent les ;Tt cacher tout, mon petit ange blond! j forces de la nature y compris la Fié- j ^\tmon rêve, dors, vre et finalement la Mort: comment\tconnais pas le mal.rent céder devant sa détermination, l INTERMEDE III Le \"Temps\" prophétise \"Ainsi vint enfin sur ce sol L\u2019homme blanc, brave et sans dni, Ainsi vint enfin sur ce sol Le fondateur de notre race \u2022 Qui des indien.s prit la place\u2019\u2019 EPISODE X I-es premiers colon* EPISODE XVI L\u2019arrivée des Vrstilines Elles vinrent trois au début; Pour que digne de la Raoe fu vives de vaillance et de sainteté.[,;ète Marie Le Vaillant de 5le-Ce Bigué, avocat; Frank Ritchie, Edouard Lan-rtoâs.avocat; Orner Laroche, échevln.Ce comité fut chargé par le conseil nunlclpal de sc mettre à la besogne.TTn projet d'exposition historique, industrielle et commerciale fut éla-Kné qui comportait une dépense de trois cent mille dollar.s.I! s'agKsalt le transformer le terrain de l'exposition et d'y créer une véritable foi^ l'sllurc française dan-s le genre de l\u2019Exposition coloniale.Des dessinateuts t «p^lallstes s\u2019étalent mis à l\u2019oeutTe qui avaient conçu toute une sétie de ififtments français des vieilles provinces de France dans le .style du XVile lécle.La dépen-se fut agréée par le conseil municipal qui souscrivit cent aille dollars.Le gouvernemenl provincial qui voyait là une occasion unl-ue d\u2019en faire une attraction touristique, souscrivit également cent mille .{rflars à la condition que le gouvernement fédéral y allât de la même omme Malheureusement, à cause des conditions économiques, il fut im-iO«.sible à Ottawa de couvrir le troisième cent mille dollars.Les prornoteurs ni avalent rêvé de créer là un parc permanent comme il en existe en îuroDc et d'y reconstituer, entre autres choses, toute.', les vieilles forges e sSnt-Maûrice.durent .se rejeter sur un autre projet.__________ ¦v\t' ' Comité nouveau\t,\t.\tm i,\tI ou à Honflpur.\tC\u2019est un coup d oeil Le mouvement, entre temp^.\ti\tunique et d\u2019un\tcharme si gracieux ris de l'ampleur malgré les obstacles :\tétrangers en demeurent ravis anombrables et de toute nature que , pref, le troisième centenaire des eut rencontrer une entreprise de ce j\u2019rrols-R.ivières constituera le grand enre.Le comité avait été élargi aux i événement historique de 1934.C'est «oportlons qu\u2019U pos-sède aujourd'hui | ^ tel point qu\u2019un grand journaliste de auf qu-snt à M.l\u2019abbé Tessier qui ; Montréal a suggéré qu\u2019un détache-vait dü dénilMlonner pour « % mî Kt®- mâ.',îv fSS : r>»Haiv:«tn9n «¦ > .s-'iéeg,';;,.- t , h ^f¥Û \u2022;.r4 ;4ê»-îV^' V t 0« Aiiûtmf.PAA»rt'ïî»risf U l/ABBf.ALBERT TKS.SIER.\tdes liudPB »tt K^minaire des TroHeRWIères et an eonfirencier de |(r»nde réputation.Iui a étf le frand inspirateur des fêtes U tricenUnafre de U cité trifluvlenne.|>eputs trolK L.â P.ALK VJt EPISODE XIX l4i hatille de juin 177(1 \u2022'Le 8 juin 1776.le général américain Sullivan, parvenu à Sorel, voulut attaquer le corps anglais des Trois-Rivières.En arrivant, la nuit, les Amencains arrêtent un cultivateur.Antoine Onu* thicr, pour le forcer à les conduire à tra vers le bois En s\u2019habillant.Gauthier charge sa femme de faire avertir la ville.Elle court chez le capitaine de mlllee Guay dit landron: celui-ci sc hâte par le chemin direct pendant que Gauthier fait louvoyer lAS Américains dans les bols du Céteau de Sainte-Marguerite, pas commode.» la nuit; à quatre heures du matin.Landrpn jette l\u2019alai-me et les troupes vont se cacher près du cimetière actuel, où Gauthier n arrive qu'à huit heures avec une avant-garde d\u2019Américains qui sont pris par M.de Niverville avant de pouvoir crier I/p gros des troupes arrive ec se fait canarder.La bataille es' courte; deux ou trois cents morts, autant de blessés, et sauve qui peut! Carleton fait venir Gauthier pour se faire raconter cela.En gui.sc de merci ,11 lui dit en badinant?\"Vous mériteriez d\u2019être pendu!' \u2019 On re-cuelllc des blessés jusque derrière ¦yamachichc.Vingt bateaux, huit canons et les provisions laissées à la Pointe-du-lAC sont les trophées dr la victoire.\" iR P.Alexandre Dugré: La Pointe du Lac ri EPISODE XX La fondation du séminaire C\u2019est révocation d'un passé déjà lolntabi\u20141860\u2014et les débuts niodc.s-tes d\u2019une institution qui a grandi, s\u2019est développée en rendant d\u2019immenses .services, grâce à des dévouements sans cesse renouvelé.», Jusqu\u2019à devenir ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui; un monument dont tous les trifluviena sont fiers à juste titre.EPISODE XXI Vieilles Forges Fabrication des canorUs decorce lyégendes et bal L\u2019une de nos premières industries est.bien la fabrication des canots d'écorce.Nos pères y excellaient et sous la domination française, lAs canots trlfluvieiis étaient réputés les meilleurs.Plus tard, de.s mines de fer des bords du St-Maurice naquit une nouvelle industrie; plus tard, encore, lés scieries tirèrent aussi de la forêt leur matière première.Qui n\u2019a présents à la mémoire les noms de Oullmour, Baptist, Grant?Dans la région des Trois-Rivières, on avait découvert de riches gisements de minerai de fer.sous l\u2019intendant Talon.On décida de les exploiter.Les premiers efforts furent tentés vers 1730 mais sans succès.Sollicité j>ar l\u2019intendant Hocqunrt, le Roi subventionna l'entreprise.Olivier de Vezin, maître de forges français prit la direction des travaux et le fourneau s\u2019alluma le 15 octobre 1737, La forge fonctionna quelques mois seulement.Puis, le foiumenu fut rallumé le 20 août 1738 Cette opération consacrait la mise en marche seneuse des Forges du Saint-Maurice.Presque sans interruption durant 150 ans, la première industrie métallurgique édifiée sur le sol américain a été maintenue en activité A certaines périodes, plus de 400 ouvrlm-s y travaillaient.Le nom des Vleülcs-Forgcs fait surgir dans les imaginations des évocations plttore.sques où la légende et la féerie s\u2019entre-méient.\" Un samedi soir, le bourgeois des Forges avait organisé un grand ba!.Lts travailleurs s y trouvaient près- IT De gauche à droite, en haut; MM.Victor Abran, président de la Fommission du port et secrétaire général du comité exécutif; René de Colret, conlrnleur de la cité des Trois-Rivières et du comité des finances; Edouard Langlois, avorat.trésorier général et président du comité di publicité; Son Honneur le maire G.-H.Koblchon; Lnuls-U.Durand, avoeal, président général du comité des fêtes: Philippe Rigné, C.R.vice-président de l\u2019exécutif et président du comité du logement; E.-L.Denoncourt, arehiteete.président du comité des processions et spectacles; Frank Ritehie, Industriel, président du comité de rèeeptlon; H.-J.Keating, courtier; deuxième rangée; MM.Orner Laroche, marchand, président du comité du stationnement et de garages; le Or Auguste Panneton, président du comité des archives et livres historiques; Norman Labelle, marchand, président du eomité des eongri-s; F.-Mauriee Marrotte, gérant, président du comité des finances; J.-B.Loranger, membre de la Commission du port; l\u2019échevln Robert Ryan.président du comité de la police et de la oirrulatlonj troisième rangée; ftIM, le Dr Auguste Masslcotte, président du eorolté de musique; le commandeur .Adélard Provencher; Nareisoe Areand.président du comité du bûcher; François Lajoie, C.R., président de la Chambre du Commerce, président du comité dr Commerce et Industrie: I.éon Trépanler, organlsateur-en-rbef; .Armour Ijindry, chef du syndicat d'iniliative de la rillp des Trois-Rivières et assistant-secretaire dn comité: le Dr J.-E.Colin, président du comité du retour des Anciens; le Dr Eugène Bourgeois, président du comité des .lennea; Maurice Fortin, marchand, président du comité des sports; rangée du bas; MM.D.Bisson, gérant; ,Î.-A.Boisjoli, gérant, président du comité des décoraiion.y et embellissements; le Dr Henri Lacroix, échevln; l\u2019échcvln Ernest Fleury; J.-L.Roiiaseau, gérant; E.-L, Boutin, gérant.\t.Le.s Fetes religieuses 'r »on l.vcpUciirp Mffr A,-O.COMTOIS.^AÔqtir HuxilUirr du dioérlmentée dans le» breiel-îas pour homme».S'ad.chex B Tepaer.immeuble Ontario.\t10\u2014327-3 rr,-v-\u2014 -\t,\t-3 \u2014 qui leur permettra de faire m*, Front.3881.ON d-manife dea 'agents fiables \u201cdans le» mion.meillsure» réference» fournies Charrier 0343.\t_\t_\t' CHAÏfPFèÏJR honnété desfre poaitlbn char privé, référence», expérience.Après S hres PRontensc KMlf#\t_ 1 \u2014 CdMMfe\u2019^harmactVn ' 15'\"ans d\u2019êxi^r'ience sérieux, parlant les deux langues déaire voyager, bonnes référençai CRr-Acent 0738.1\u201411,14 rOMP'r'ABLE âgé 33 Voj.marié.' blîlnruè.' 45 an.i expérlexKe.salaire raisonnable, CResc.0508._ 1\u2014 COMT^ABLE, spécialité' en co'nVirüciion.paut faire estimée, plana, spécificattoiw.meilleure!, rélèrence».salaire minimum, OReaçent 8337^\t___________ l\"-.OÀJlÇON désire emploi dan» éplctric.3 ans d'exDér.cnce dan» chaîne de magaislD» Doll__7381__________ lÎAJtCON Ifl'an* ave,- blcvclfi demande ou-| achète un paquet nu p! vrage valet «rvlce o'a autre.BAIalr 1381.1 tinucllt Profit m: Echantillon iratli .\tlc*«»7 Pwtal 4, Station ¦T\".Montréal.PLOMBIER-»teamfltter licencié demande j _ _\t_\t5__ cne ixj 4M3\t1\u2014 \u2022 orande\t.NOUS avon^ place pour 4 hommes de bonne apparence, expérience na.s nécea.»alre.pour suivre un cours d'entraînement comme vendeur, toute» dépenses fournie», 8585 Durocher.M Archambault, lundi matin.9 J,f®rl j^uf Vou ° ?r.f Lt^ïru* dr!?tM 1 ,P*ÏTt: ¦ligno-tHi-payabt.' facile, 'iaVui «uccè.,.DVmamlex ren.elgnemfnt» et «IJ!\t'\u201c\"''\u201c1'\u2019- logue gratu.J -A Renaud, 752 Rachel e,t,\t__________________ .\t- Montréal.^__\t; POUR commerce produit» pharmacfutlquety.HOMMES, vendre p Pr,*lü:t.H^et s .5_15« Pabre,.5 -\t, HOMMES demandée pour prendre corn 12 ,¦\t5\u2014 ; reuK commerce proouitv pnarmaceuttquc:,, :8, fèrnmérviiaquê ville'ervinaae !\tTèlè- produ'.U nèccM°trex 'oute\t'\u2019'\u2019°'\u2019''\u2019,**'\tMinedl ou dimanche.SERVICE DOMESTIQIÎE Avis En répondant à ce» annonce», veuillez ne pa» envoyer l orlginSt dè vos lettres de recommandations mal» almpJement une copie 13\u2014358-n o DFSIRSSI.AIS petite f-l!e pour sa nourriture pour aUler ai: ménage, aider au soin dti, bébé».K'ad, 700: Pulîum.\t12 - , riLL'C o'îr~femme~poüF\u201dtenrr' maûôn'fiô'ü'r mande» de charbon, bonne coramiaîion 14^0\t«xpèftmentïVda'ni j personn! seule.137 Roy.viîîe Lasalle.prèa ns.xvxiv.1?__ *»4= vw«uiJii*»5wii.i»Ju 1 j^3 coata.Chambre 78,\tpmnirMi ! nf.nv6*ftn rvinj\tt-» Place.\u201c\"\u2019R»*™.» pour vendre :\tpericetlonner tout en tataint deï vïn~ immeuble Philîlp.» ! n«»uveau pont.\t12; ! PILtiE démâzidée.'légers service*.''l'enfant.nos Arbre» Fruitier* et Arbustes Flêurls-*ants bien connu paye hebdomadaire.K^uipement fourni.Ecrive* » Pelham Nuraev Co.Toronto Ont _____^3.4.7 9,11 14\t18.91.23 25 98.30h ' POUR chaque ville et vllUge.Prodtilt'nou- ] VENDEUR ORDINAIRE-pimrquôl né pas j 8.00 par mois, chambre, pen*lon, perma- -\t- A-.- cente.4008 St-Denis.\t12\u2014 prete k ailer a Chateaûguay.Qvîébèc.pour rétè.apre.s cela position permanente en ville.Pour .»ervîce général de ménage le* En même temp^.gagner de» coramls-Blon» raisonnable» en vendant un prc^ult de» plus connus au Canada.Occasion splendide d'avancf-ment, rhabUeté, non l'expé-r:ence, requise.Ecrire boite 379 la \u201cPreA.8'-32fl-2 bicycle demande ou-j achète un uanuet on\tRé^Utlon^*con-, ,-.\t' Une grande Société d\u2019asauranoe-vle aurait PRENDRAIS conlrate livraison trunk fermé ; besoin d'agentf.actifs pour la vente de as» Montréal ou banlleu, prix raisonnable 5489 fiifféri*nt4 1- Jloaemont.TRUCK, l'j tonne charrovage.75c heure.CH.630.S\tl\u2014236-2 2 POSITION ÜKMANDEE FKM.ACCKPTtP.ATT aer:etE.7-1*1 ou ticndratl mé-' nage moruiîeur.seul, reference.; Ecrire ca-aier 434 la \"Presee\t3\u2014 CÔÜTORiÉRE ex^flmentée Conditions me\u2018 différents plana d'asaurance-vie maladie et ac\u2018*ldent Commlsaion de* plus libérale;, spéciale.» accordées aux hom-d'errpérlence et croablei de pToduire de.» a/falr«.Se présenter de 9 h.i 18 h, 4 m.au dlrect»*ur du recrutement.515 avenue VlgVT.Montréal.5 -14 18,17 91 23 34 5\u201414 18 17,21.33,34 QÜARtrÊil N'Id^' de Grice- - Un»* puta^ante société d'aasuranee.vie demande 18 homme» actifs et erpêrimentés.capable» de produire dé» affaires pour la vente de ses plane d a.»iurance-vle, maladie et accidenta Com FEMME demande om-raqe a la Journé a la semaine, bonnes référence» HArbour 6303.\t^\t8\u2014 'FÉMME désire position^ ijiaîsnn \"ri* vriambres ou personne malade, expérttnce.Wllb.«458.3\u2014 FILLE expérîineutèê clivigruphie bllîrïiue, ouvrage en dehors ou domicile Front 88«8.3 - ini.LE\u2019^èàfrê'ouvrage\" dâiu> màuon privée, couchera chez elle.BElair 3583 .\t2 - yïLÜE dr\" campagne demande ouvrag* gr-hetal.me\u2019son privée CRescent 33t0.2\u2014 OARDF-MALADE graduA*» prendra cas im-tnédiatMnetu avec référence-^.CLairval S827« 3- iNStmrTHICB'diplÙmAT' îrxnrH.\"iihVl»l.> 8:>r«ndratî clasae campagne.13 an.^ expé-rmnee reféreDce< c Rourwiau, La Perade.Québec\t2\u2014 iSEÜÎîë Te'mmê deman3e buvràfë,\"\u201d rentau-ïant ou maison pruee 1190 St-Denis.appt 9___________ _\t_\t2\"' 4JEUÏ^ FILfxE pTonTç pour ouvrsgt?de ynaiwn.WItbank 8716\t3-'- JELTIE r^r,ji4Ê d\u2019expérlencr.désira* pb»i»ton comme caia-Uére.tenue de livre.Phon»* CH 0184,\t'j- VENDFURfl bilingue.?avec'bonne» rératïbnu dans W épicerie» et reauurante de ta ville de Montréal pour vendre un produit de crémerie d» haute qualité et d^* vente facile.S\u2019adresser Buite 818.1410 Stanley de ® ' II\t_\t_\t8\u201412.14 17 VENDEURS a domicile, ville et campagne, pour avoir du succeî ayez de>< produit* avantageusement connu», aye* l'agence des produits de toilette J -A Marceau, Limitée .\\ENDEüRS avec expérience pour vendre 1 _ .__________________ __________ o\u2014laeiions cstocRsi, Ecrire casier 435 u «^tUNE puissante société d'aMirance-vfe a'ü- Presse rail besoin d'homme» expérimenté* pour «nM^rV-tx modlïr'Æ» ¦AX™r«4Vo: ' lr.,t 5 Uou\u201ec,l.dA.\u201ev5.\t_\t2- i\tvT- DACTYLOCfRAPHlT ferait cooies * malion.j «er, Montréal.\t5-14 U 17 21 93 94 Adresserait enveloppe^» circulaire?,.rantdit.i .énwFt'ïTV\u2014\u2014 préeWon.Renselrh-rmenUA Cislfr 41/ gta-'.Intéressante, tlon \"R'.Montréal.\t2 -\t- '^pRit' populaire\" ^ j gros profit 2302 Mt-Royti Est.Jour et soJr! téresaante pour homme qualifié.Rad à 4_59l Papineau.\t8\u2014228-2 VENDEURS'avêc'expérience'da'h's'le brûleur à 3\u2019buUe, Plus haute commission pavée.Tift Oil Burner Co., 5175 Papineau._________________________8-29S-5 VENnèrtRS demandé*.2 homnie'.» dë\u2019bonne apparence demeurant dans Maisonneuve avec expérience danA la vente préférée pour travall>r avec le gérant, ligne facile a vendre, prof)Osltlon intéressante nour vendeur compétent.J.-A Lauzon, 4160 Ste-Calhe-rîne Es:\t8-\u2022238-2 A BAS PRIX.St-DenTi 3«rü7bïTîr\"graïïai chambrî* devant, culalnette.gaz.ménage HxArhour 4018\tipl- fa_H A BON marché, grande chambre sur devant.chesterfield, gae.téléphone.388 Ste-Catherine est.\tjg__ A 43o7 Drôlh^\u2019, Grande chambre bien ai meublée désire.sur devant tout confort, tél .19-.A léfl*! FÛLl.UM\u2014Grande chambre ou bou-***\u2022 ch«-soi, pension si CHAMBRES A LOUER BTE-KiAlSASBrrH 1900, granda.pêttte chambres coerox\u2019-tabiM.devant, gas.cour, tranquille.1.50.1.78.2.86, 3.00.STB-FAîinLLB 3513.près flhefbroolte, grand ¦ ou non, salon doubla, meublë ou non.tout le con fort do chea-soi, gas al désiré.LAneaster 3389\t___ _____ _____ 19\u2014 St-KUBrôT.fflîï.BêÏÏë trrhrtrTKëmbré sur devant.3.00.Maison tranquille.10\u2014 ÿf^fiÜB^TTTôTrefiînïbrès très bien meu- bMea, premier étage, eau chaude courante.tW,.brutes commodités,\t19\u2014 ST-HUBERT.Mi.aalôn\" oonIôft«bTë.\u201cïon marctiië, 9085 .chambre lavabo, gaz.balle ilngertf.vendre.\t19\u2014 m'-VlÀTéim.pr& HuichWon, chamBre'dê- vant.nouvellement décorée, confort, télé phone, eau chaude courante.CRescent 6490.19- dÀtrÔN double méubfé^ gaz.pour S-T' c^â: Pb' sonnes, téléphone, confortable, vrai 90t.4444 Marquette.\t19-^ SBEhBrôSKË'Tst, 944, maïnftiquè~cham-bre bien éclairée, tout confort, maison distinguée.pension si désiré.\t19\u2014 SHITTER 3479.près magasin.» Raton et Morgan, grande ou petite chambres dans famille privée pour personne dtattn^ée.VISITA-nON 1859 \u2014Grande chambre, gaz, glace, tranquille, propre, 9.00 semaine.21 CHAMBRE ET PENSION , pen-$9 00, BOUIX>IR richement meublé moderne, sfon.lavage, entretien Téléphone.$l eau chaude continuellement.865 Roy.31\u2014 CARRE Sîlni-Loul», 324.(Pension Bour-quei.Chambre ensoleillée, garde-robe, lavabo, maison distinguée.LAneaster 9989.31\u201414,91 38,3 CHAMBRE suT âëvânt avec ou sans pension.toutes commodités, 187 Rachel Est.PLa _8y2.___________________________31\u2014 CfÎAMBRK et \"penÂlon ~lère classe,' maison moderne.4507 Bréboeuf, coin Mont-Royal.AMh.0153,\t31\u2014 CHAi^ËRl: avec pentlbn bu poélê & gax et glacière, près tramvrays st l'église.4111 Dorlon.\tSi- personnes ou DAME , donnerait privilège fortable.atmosphere campagne.York 8574J.833 Ooditi.\t31- pensionnerait deux ait DBIORIMIER 3473, près Sherbrooke, belle» chambres, décorées à neuf, pas enfant, centre tranquille, confort chez sol.AuNfherst 328JL______________________ 21\u2014238-3 FAMILLE sans enfants prendrait soin de 1 ou 3 personne.s ègéc&, une belle place de repos.10180 Delorlmler Dup.3570\t21\u2014 HGTEa.DE VIUÆ 1100 Chambre et pension.prix raisonnable.LAneaster 3395._____________________ 21\u2014227-2 ST-HUBÊR'f, 1804.belle Chambre, lavabo, avec pension, garage si désiré.3,00 par mois.HArb.0498.\t31\u2014 M CH.El PENS.D\u2019ENF.ANT DAME recommandée, prendra bébé pension, soin g&ranti, Pnge fourni.2204 Beau-dry.\tSl^r- FENBlON d'enfant, linge fourni, bonne place peur la santé, grand air.7907.1ère Avb.________________ ___________M\u2014 PREï^RA b^ en pension, aimant bien les enfants.9385 Lajeunesse.\t33*\u2014 désiré.19~ 1 * CHAMBRE ET PENS.D\u2019ETE A 1148 OIL'PORD,'salon doublé\", beliç'graiide '24 chambre meublée, pas enfanU.téléphone, i - -\t-_.'S\u2014 _ I ALEXIS DE CHAMPLAIN, hfttel d» la -ner.^ ut: L*'>ellc.chambre salon, richement - Ste-Luce.Co.Rlmouski.magnifique hôtel eajj chaude, confort cher- ! neuf et endroit de pèche, de vinéglaâlTe.soi.famille privée.3.50.Aussi grande'chambre a 9.50.AI.I.EZ'- 3986 at-Hubert.grande chambre famille privée, eau chaude, gaz.téléphone.2J^p«r semaine,\tij._  LOUER, belle grânde'\u2019chA'rabrë' non mëti-blée.personne Agée préférée, chez dame seule.37f - '95 Berrl.\tJ9_ ÀMHÉRÎBT.2177.belle grande chambre sur devant, maison tranquille, très propre seul chambreur.Bnu marché.\t19_ ÂMHÉHST, 1437, ôôtn Demontlgn\u2019y~ belle Chambre avec usage gaz.téléphone, bon chez soi.maison tranquille.\t19 - confort des touriste?., chambre «t perùton première classe.10.00 par semaine.______\t___________24 -12.14,19.21.2ft,28 A ROXTÔÎÎ PALLS.Raoul Roux, pface Idéale, près eau.Prix modéré.Inf.CLair.4200M.\t.24.- \"^ëï^tUCE MAISONS A LOirER LAURIER ssrr, 963, beau logement da 8 appartements, face au parc Laurier, ménage frais fait, bonnes conditions.Jour, IaAp-easter 0251.soir, £>onard.9983.28\u201414,18 LÔGHÜÏÏÎÎTrnêûfïri.5 pièce», \"bas.fe\u20183e, -lôi \u201c \u201c\t- prix réduit.8304 St-Dominique garage, prix réduit.0304 b CResc.4148, soir.CReK.3503 22 6.7,:U3.1 MAÏëÔk heure pour noufeaux marïîi, 4 ebambrea.6739 Delanaudlère.Ménage fait.98- MAR^uyrîÇ, 4718, Gilford, Togesaent 8 appartements, ménage vient d'ètre terminé au complet, deuxième étage, $25.00 par mois.liAncaster 3179.\t38™ MONTRKAÎ.^NOBDr'rüe l^ohïêTet à cité école, Joli 4 pièces, 12.00.téléphones ^FA.2915.'\t?6\u2014 ^'cTÂlH^WTTCïMlErilTo'r^^^^ ces .finis brique, garage.S\u2019adresser 7953 Bt- Denis.\t28\u2014 PIAlN-pllËD moderne de »ep4 pttcôa.en face du pare Lafontaine.A été complètement décoré Tél.ELwood 1826.\t38- QÏÏÂTPE appi chers bols du artêihents.\"Tê îtage.ncuui.«c\tplan- urs.chambre de bain arec lavabo, loyer bas 8'ad.7837 nie Saint-' Dominique, tél.CReacent 7227.\t38\u2014 RKSTHER.4531.prèsMont-Royal.6 appar-tementa modernes, éclairés, s\u2019udreoser 4063 Rlvard._BEr.alr 2790.____________?¦\u201c_ ROSEMONT.5510.llîème ave., 3 pièces, ménage fait.Sième étage, garage al déai- ré._____________________________a8-_ ST-D*Sfïa 7787 , 8 pièces mode mes, 3 e éta^ ge.beau balcon, ménage fait, prix réduit.L*nc.B580.\t28\u2014 planch Sf-dents'* 5450.5468, 7 pi dur.propre, sacrifier» 20 Cresc.9681, BT^GfTQÜE 9596.5 ptèce5.\u2018Tehétrê.\"cha léces.00 par mois.38- ue pièce, ménage fait, plancher dur, 15 00.Cresc.0531.\t_________________ VERDUNr\u201c8èmë'>ve.6 appt».3Sme, jrès beau ménage fait.DBxter 9348.\t28\u2014 31 MAISONS CAMP.A LOUEt^ BT\u2018LAZARE station, maison.9~apni*^ rage, écurie, 8 arpts.terre, arbrea YruiiJÎ* 36.00 poui été.Ctlerriér 8189.\t3lÜ'' STB-ROSB, 17 Alfred, voisin' Cunadirn, bungalow meubl wntT>Klj5|^ chambna, titiê «b!», chxiorupii, 4370 M«nt«n».PRont.»51.\t3î\u2014jîSi )ui>«mlow Jardin.commodK wciôDLÂÎf6s~I««7TappîrïRêff(clK~& blés, bord fleuve, près gare, 50.00.cht' 4S1 3U VILLE 'LA^AtJÜk.\u201cBui eau.fleura, gaxon.modernes.Aubaine fin de raison, ton 5304 35 SALLE A LOUER SALLE pour danee, réuniona, assembléti grandes et petites salles, 5 00 et plus itA Mont-Royal Est.FRontenao 7686.\t35.^^ DIVERS 40 AUX MALADES ACHETTEZ StétM>gène pour renforolr et etia graisser, excellente pour digei^tlon, Jç coeqr le folt, le rhumatisme.3685 Montana.PRoa 1620._______________________________ 40- ' ÀMELfdRlËZ votre santé en~ëmpîoyaiîrïii Médicaments Hansquina En vente à 21R Bourbonnière CHerrler 7410 W\u2014141 Ko.Dïr\"LERÎCHÊ \"Maladie^ aÿlêitlVa7*\u2019bÔmmiî femme», Jeune» /JH**.!0*térnlté 1633 8l- Denis, devant théitra HArbour 8410 ________________________48\u201416fl-N g ftt-OermilD.29 MAISONS MEUB A LOUER 3 APPTS.meublés à louer, 3e éUge, 6744 Drotet.CRescent 7308^.\t_________29- LES REMEDES du Prof N herboriste, sont maintenant en vante chti I \"Les Médicamente 8t-Oernuln\" Renaai.j gnement: gratuits, 9 heures matin A 9 htj-i res 9olr.519Q St-Denis CRescent 4310 _________________________40\u2014338-W O MESDAMES, oonhalssez-vou» iê» remédèi de Mme Summers Cte Vanderboof.sinoa venez nous voir ou demandez notre liste de prix.3414 Parc Lafontaine.PRontenac 4500.40 ROUEN prés Frontenac, 4 pièces, modernes.planchera durs, salle rte bain, ménage fait, très bien meublé, réduit è $35.00.et autre» meilleur marché CL.1017M.39\u2014M.S.b 30 MAGASINS A LOUER AMHERST.1887.magnifique magasin chauffé.bonne place d'affalress.S\u2019adresser k 11940 Notre-Dime, Polnte-aux-Tremblea.Tél.49.3ip\u2014 AVE LAURnCR £at 18^2, très propre.25 x 50, cave cimentée.8 pds.Loyer ralâonnaole.Y^rk 4195J,______________________________3p\u2014 DE CASTELNAU 357-380; Dandurand 3148.coin 9lème.avec lixtureii.bonne localité )Our marchandises «ecbes, lingerie, bijou- pou.-._\t-\t.terîe.HArbour 4026\t30\u20147,14.31.38 JOLI grand magasin chauffé, & 37 Notre-Dame est B'aaresaer O iJtRue, 414 Champ de Mars.Tél.HArbour_5943.__3C- _7.14.31.38 LAtlRIEK est.1365.magasin bien situé avec logement, bon marché.1251 Laurier est.Charier 0094.\t30\u2014 magasin a louer 2639 rue St-Zotlque.coin 3iéme ave.8t-Marc.\t30\u2014 NÜt^lAjaÎN \"c'hnuffé.*\u201d3Tl4 'Prôhtehac, loyer misonnablc- S'ad.a Arthur Oirard, 2110 Frontenac.______________ 30\u2014237-2 2 PErffraT'matfaslh» chauffés a louêf.coin correspondance, 15.00 par mois, propice polir bijoutier, barbier, marchandise» se- chetf- .5897 Papineau.___________ Rtife Srit-'CATHBkTNEÏjT ïlli'êtinî, io-eaux pour pfttisserias et confiseries HArbour 3670._\t30^.10,14,17.21.28 BT-DENK'~4818, magasin chauffé, complètement reml.s à neuf, place trè.» pas.sante, loyer:$25 00 par mois.LAneaster 3179.\t30\u2014 SAMï\u2019-HUIÏËirrr 75M.41 AVIS RESPONSABILITE APRES cette data Je ne serai plus responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce s^it ian» ma «Ignature, Alphonse Brassard.No 298 Prince._____\t41 K'-i 51 COLLECTION NOUS ACHETONS le» compte», les bille le» Jugements de toute nature.Ecrivez C« »ler Postal.2095 ou téléphonez KArbo 6358.\t51 55 DIVERS colR.vpItlD-pled chauffe de «ept etE-tDCE (aur\u201cnrtîV;\"ftiS5S»Sirplfig«: ««\u201cW.,\tImmMi.te, Pin.de sable magnifique; l'Hôtel de» Peupllers.i 8196.un de.» plus beaux et de.» mieux tenus de la provlnoe, vou.h offre de» vacances très agréables A un prix très modéré, Confort, propreté, nombreux amusements, bain» k Ueau salée, pèche, etc.Pour détails «t bro-, chure explicative .téléphone* DOllard 3464 A»N\u2014MaViri'flqûê'Vpp't~ richement et avoir soin de» enfants, SI5 par moU.î meuble, ga?.piano, glacière, téléphone 8\u2019ad.3535 Si-Urbaln, samedi après-midi.1 Autre petite chambre homme I.OO, 3337 12- NOUS avomi dci vacancas de première clas-»e oou- cuUlnlères et xcrvante.s (^néraloa avec références.Bureaux rte Riaoement Provinciaux Gratuits Service d'Rmplo: du Canada.Î410 Stanley, chambre 403,\t1560 ^l\u2019idrv et 6553^!vd St-Laurent.\t19\u2014 iFersÔNNR 26\u201da 35 anR.~atmânt'êhfii'nt».pa» lavagr r.i culalne.«alalrc raisonnable.1209 Rt-Zottouc.SERVANTE pour f»miîle~3~per5onnfts'! CAI 3388.-7367B, 8t-DenU.\t12^ 13 ON DEMANDE A LOUER LOGIS 4 r.-.: 5 pièces.Rarhf » Gilford fit-DenvN i Papineau.8\u2019ad.1835 Beaubien.Î3\u2014 5 PIECES morte'faeii! entre fit-Den\u2019l» et Mom-Roval.Delorlmler.Appeler WE.1733 de 6 k 8.\tlî\u2014 14 APUAKTEIMENTS DEMANDES vente de aes diffèrent» plans d'»»*urance-rlr.maladif et *.-:ciienf, a Lachlnc Verdun.Côte St-Pa.\u2019.îl 8\u2019>Honr; et Pointe St-CTharler.Conimr.-ion de\u2018 pluj jioéralf» avec renouvftilemenU Condition» spéciale» accordée» aus hommes d'expérienoe, ca-pab'-e^' de produire rte» affalrea.Répondre ou se présenter de 9 h.a !n h am a-j DI-re-'ieur du recrutement, 515 avenue Vlirer.Montréal._______ 3^14 18.17 91.33.24 VéKdKZ h domTcïlê no» \"'prodûït.».\u2019*\u201c'lîgriB payantr.pouvant f' faire très bon salaire 933 Demonlignv.\t5\u2014 VENDEZ a domicile 53 néce.»jiltéj» domc?-tique» Pu'.licence da govivernement k paver.Plue haui»^ communion pavée Af- VFI^KUR expérimente dan.» laa vètemenu» tn détaiJ pour homme.-.9I Ste-Cathevlne wt\t_\tg_., VÉNDtüRB Pour vendre\" balanêâ4\"'calcû-larrirea.acr^^ssotre» de boucher, etc.Cnrn-mUüion 30''l\t1586 Dorchester Est, CHei- rier 7473.\tg- VÔYAGÊURS à c6mmi«alôn~\u201cirvëc connection chez épicier', boucherj», pour l\u2019eat de 1a ville, S\u2019Ad.168 FaUJon V.\tg- VOYÂOFUK démorde p^-jr vendre rieâ eas-niiettcf.a èominlMloii dan.» Montréal Sad Stranr' Cap, 205 rue Vitré oijml b- VbYAOÉÜR fruit.»'et légume.', «n g'ros\"\u20183883 Ontario Esc.\t8_ APPARTEMRNT8 de 5 pièces chauffé.» demandé.» pour J\u2019automne Pa.n plu» de 130 par mole.Ecrire k Case 395 La Pre5»e.14\u20144.7,11.14 A LOUER 15 APPARTEMENTS A LOUER A 1217 DRUMMOND, appartement a louer, deux, trni.» et quatre pièce.!], localité centrale, de 33 00 k 50.0f) par moU 7.11.14.18.21 25,28 Terraiise O.jindon coin PhiUum' e't ' Mon! Roval.Cherrier 3992\t19_  VrAUVnxE.sis Leelalrc.deux beaux appartemeni*^ meublés, chambre et salon, éclairage, téléphone, mal.son privée $3 oo l>our deux.\tig,^ &LAU salon double et boudoir a louer sur ruft Mt-Rcyal.1563 Mt-Royal.2me étage 19\u2014 BELLE grande chambre en avant,\"\"àTa ste.Catherine est.BÊLLÊ ~ grande chambre en»oîeîîlee.bien meublee.placard, eau chaude, douche, amé-Iloratlonfi modernes, seul locataire, confort de chez-soi.MArquette 3M4.\tlô\u2014 BÊLLig chambre» sur devant* cuislneité.pz.eau chaude, téléphona.3.50.2.75, 3 00\u2018 292 Ontario Eat.\t19\u2014325-3 BEIiLE chambré d?mv seule, près Parthenale.confortable, tranquille.Mort-RoyaL 1 00 4447 ._\t___^\t19\u2014 BELLE grande chambre.Bon chez-»ol, pas d'enfant, pension désirée.3545 Je.anne- MancC; PLateau_3682\t39_ BÈLLÊ chambre au'f\u201d3ë?ân~faraiiîc^ôri-vee.pension si désirée.6529 Ch.-Coloinb.DO.8622.\t]g.BpüIX>lR $3 00', bien rnêübTé.gax ev~t.4l>* phone.PR 7273.1370 Marie-Anne E.19\u2014 BOUDOIR double, grande chambre meublée ou non, propre.u.»age téléphone, chez dame dutlna^.5343 Marquette.\t19.BOÜLV oftÜÎN grande 'chambre mêùbléV usage cuisine pré.» église, tramways.rlvIere DUpont 3337\tî|>._ CÀRriEIL 4480, prés Mi-Ro5*âl belle grande chambre, propre, bien éclairée, avec poêla ou pension.\tjg., ClfAîvfnRK ÉKÏu^ir àilon d'ou\"ble\"m'odèrné ^n.pension .«1 déliré 854 Marie Anne Est.PRontenac 5805.\tip_.i_.\t, à % f ' V^YAGEU^S demandé.» bonne commlMlom fairca seulement au comptant.La Cie J - j exnerlence pas nécessaire- S\u2019adretser Ro-L, Héon.8i-Hugue».«.Que.\t8\u2014\t| ^néo Vidal, terrain rte l'SxpœtMor Verdun 8\u2014226-3 h ASSOCIES DEMANDES I \u2022 ASSOCIES demande» pour exploiter pe tente, capital 1000 on.Ecrire ! Avis maison, ou- tente, capita: 1 000 on.Ecrire pour appoin-tement.v Tesao OU Burners, 1831 Si-Andre._\t.7\u2014 ÂftMoCÎK demand» \u20194v*ec~îl'ÔOÔ.'i!M) Proposition solide, capital taranti.mieux que sur premiere hypotheque, contrôle absolu de l\u2019argent, fortum a faire, Ecrire casier 497.U Presjf\t7 1.AVAOE.reipaMage,\tî* vrage garant; Cherrier 5925 é\u2019r'ËŸfOORAPKE hUingüe'd\u2019experiencV cia- !\t' - vigraphie.cowntabllité réferenr»' dealre j asbocie actif disposant petit capital, si Téléphone jusqu A 6 o.m.Cls'rva\u2019 ! -uation avec gros jiroflt aenuré contrôl» 0833,\t3- En ré4)ondaat à ee» annonças veiî-le* ne pat envoyer l\u2019original de vo» lettres de recommandations mais simplement oae copie\t8\u2014N O APPARTEMENTS Vaudreuil.Oeiorimier.coiü .Mane-.Vnnrt.des plus moderne.» 6 pieces chauffée.', loyer, nocmératcur, réfrigérateur flecinque.eau chaude k rannèe, concierge, prix tree moftéré S'adresser au concierge.3002 Marie-Anne e^t ou apre» 7 h.30 p.m.k Ijpilard 8309\t15\u2014216-98 h AVE i>U PARC 8024, aussi Notre-Dame de Oràcc, 4 ô.6 e.hambre*.modernes avec ou îAsis ameublement.DU» modéré DOllard 935j\t15\u201419-N.O.BLVI) MASBON.co:n 5etnc.trois appartements moderne.», au moi> ou à l'annee.Jour LAnca.stcr 025L soir.DOliar.i 9953.\u2022\t15 -14.18 ECOLES DE METIERS BARRINGTON MANOR CliA5fBRE avec pension si désifée * femme ou Jtune fille distinguée, lamüle prl-yw.^6 Vl^sltation.AM 4408\t19\u2014 CÎ'i'AMBRE B»^ToüdolV en ovanTT très propre.toute refaite k neuf.Isolée de.» autres pièces de la maison, nvec pension si désire \\ .J5 » V-r^, 5 7 l_y \t19-.2 CHAMBRÊfi A louer avec gaz déré.1225J^belIe.CHAMBRE à TôTm guée, pension si désirée, 7346 St-Denis.CAl'imet 2395.\tj9\u201e A 30 minute.» de Montréal, pfaec Idéale pour repos, convalescence.Mme Sicotte, St-T-\t\"\t- __Bnino^co.Chambly.CO'tSaÜ landing, cônité Soülaingès.Chambre, pension, première classe, prix modéré pour fin semaine.Beau site bord du lac Saint-François, arrêt autobus direct a rhôtel.American Hotel.Nap.Poirier.34\u2014 LAC DES U ILES, bonne\u201d perislon, $8~0d par semaine.Honoré Desjardin.», tél.810-5 ._24 -7.10.11.12.13 14 iJËSAGÊ, près église, chambre pension 7.00 aemaine, place tranquille, rivière, chaloupe.Adressez Mme S.Desrochers, Lesage ou 1394 Marie-Anne Est.\t34__ MAISON m^ubli* k louer ou ap'partement's dan» maison moderne.Mme Côté.8i-Bmno, cc.Chambly.\t24-, PENSION d'été dans maison prlvéeT~t*aux raisonnable.J.-V.Paquette, St-Henrl Mas-couche.\t_________34-11.14 ii pièces BU-idlav HAr-30\u2014\t: 31 MAISONS CAMP A LOUER POUR enfants 7 à 12, place pour deux, bonne surveillance.Informations.AMherst 5375.____ _____________ 34-336-3 8AINT-C4ABKIEL.endroit idéal, pension privée*, excellente cuisine Mme J Caron, St-Oabrlèl de Brandon, comté Berthler.34- STiÊ-OÎENBVIÊVÉ.Chambre êl pension''famille privée, tranquille, près eau.bonne ouisln^ 18826 Bl»^ Gouin ouest.34\u2014 ST-JOVÎTÊ.bonne i^nsionTconfort'môd'fF-ne, centre Laurentlde*.pré.» chars, condl- tlon» facile.'.Mme Middleton_____24\u2014 STÉ-LUCE-SÜR-MÉR Rimouski.Hôtel Tremblay, pension excellente.Prix modé- ré8__\t____________________24\u201414.17.19^31 STATION FTLION, C.K R., 'pên'slôn \" chez cultivateur, rivière Nord, baignoire, aemal-ne $7.00.Arsène Richer.8t-Jérôme.24\u2014 TOURISTES vous trouveras au Chéteàu du Lac de Baie, a St-Côme.Co.Jollette.tou» les conforts, pension 17.00 par semaine Bon.» chemins, 2.5 chambres, endroit idéal de repos.Emile Lachaoelle.proprté-talrf\t34-I9.2ff,2 9.16.23.30 VÎLI-A DÈS rêves' pên'slôn 'd'été~prlx\"mô-dére.place Idéale pour fin semaine, située sur Rivière des Prairies, 5220 Boul Gouin Est.téléphone DUpont 6613.C.Sèwyer, propriétaire.\t_____24-\u2014 VTLLA PREBOIfi; AccommodatI*» pour tou-rlttes pré,» eau.huit dollars.Inf.: Ferdi- nand Chartrand.Sf-Jérôme, comté Terre-bonne\t24\u2014 prix mo- 19\u2014 dâh.» fâmllïe dfstin- 25 CH.ET PENSION D\u2019ETE DEM.PENSION dan» famille privée pour î adultes.3 très Jeunes enfants, dans les montagnes.plage, maximum 100 milles de Montréal, confort exigé, terrain elôtaré.prix raisonnz^Iq.AM.4309, 1801 Sherbrooke E., apt.4.\t35\u2014 A AIMANF trarwiuilUté chalet meublé, élec-trlclté , eau.rivière, boU.face montagne, chaloupe.bon.i chemin».C.Morin, Ferme des Erablee.8t-P^e.Bagot,,._____31\u2014^  COTEAU LANDING, maison» meublées, accommodations moderne», belle grevé.DOlJJl4i ou HArb.1880.31\u2014236-2_ A LAC GAGNON, près 8te-Agsthe, meublé, chaloupe, saison, mois, semaine, fin semaine.Marquette 5150.\t31\u2014  RIVIEÎIË ÜÉS PRAlRÏÈS.meùbîe, chà-loupe, quai puits artésien, pompe électrique.Donne condition.AM.438b.\t31\u2014 A'ST-'r\u2019LACTDÊ.place ld4aTe*'^ur''v5cahcei.plage, pèche, chaloupe, tennis, prix modéré S'aU.Placide Lavlgne, 5t-PUcide, I>)ix* Montagnes.______________________ SI- ÂU LAC~Êournêné, bungaloa 3 otèces meublée».eau courante, chaloupe, saison ou semaine.FHoo 7345, soir.HArb 4656.31-315-37 BELLE maison, en face'du lac.pré» gare, électnclte.eau, chaloupe, tennis, prix zp^-ijtA clal pour l\u2019été.Ecrire.£.Benoit.Lac Mer-¦ *¦\t__________ 31\u2014 55A EXTERMINATION VERMINE débarrasse par dea experts renommés.Ou lez-! vrage garanti.Appel 4848.AMherst 0932.ciett_P;Q____ BELLE PLAGE.Vaudreuil, cottage meublé, électricité, aqueduc, bain, plage de sable.8'ad.COutlée.CAI.2340W.\til\u2014336-2 BORrxEAUX, valeur 300.00, réduit 95.00.rivière des Prairies valeur liô.OO, réduit \"5 00.très privé.Marq.5404.\t31- BORii de l'eau Lac rieux-Montagnea, sai-Kon ou mots, meublée.Pointa Bouchard; l^ne plage^ CHer.9455._________31*_ 236-J HüNOALOW meubïé a louer, bord de l'eau 8 ad.15 6t-5yivestrc.Lonr-ûulî.SI -CAMPS meublés\t8tê-Mafiiweiit^ Stn ECHANGE.DIVERS 58 EMMAGASINAGE transport gratuit.Appelez Amherst niture.FRontenac 2181.88\u201410.12,13.14,18 S'adresser sur lieux F.Builiargeon ou WK.-llngton 3898 _\t__\t31- COTTAGE modifie.~6 pièces meublées, site idéal a 8485 Boulevard Gouin Est.Pas d'é^ange______________________________ COTTAGE 5 ptèceà.électricité, eau.toilette, face de la rlvlcre, 3 minute.» de& tramways, '75.00 ou 35.00.DUpont 13dJ, HArb.4358.\t31\u2014 60 HOPITAUX PRIVTSS LAC RICAKI).7 mlilea de St-Calixte.camps différentes grandeur», bas prix, saison ou semaine.5891 St-Denis, Deslongchamps.31\u201422C-2 LAC GAGNON, près Ste-Agathe.cottages neufs meuble», bord du lac.grève de sable, aus.»l Badminton, $13.00 par semaine.Dubois.3160 Mi-Royai est, appt 36, AMherst 1444\t31-335-4 .snë( _____________________________________ .slon avant maiaale st désirée Mme J.L A8SOMPTION, chalets meublé*, eau cou- ; Despatle, 20.1 Beaubien est, CRescent 8386.\ti- rante, électricité, plage, mois 30.00.semaine ^ 5.00.Ovine Drouiileue, tél.41, sonnez 3.__________ 31\u2014226-2 \u201cTAURËffriDËlSè.rnal\u2019son\u2019 meublée, chaloupes, plage.4 6 Chambres, semaine 10.00, 12.00_Eugè^ Bois CHmlcr 7308.\t31^ LA'VRÀ'ÎÉ' place.\u2019au campTefebvre.Li Annonciation.bord du Lac Boileau, 4 appu meublés, plage, pèche, 1.00 par jour.FHont, 2041\t31\u2014 HOPITAL SAIN\u2019l'E-CECÎIÆ.maternité privée, pension avant terme, soin» garantis, gardes-maiadc.s graduée.';.Procédé sans douleur, $20.00 pour 10 Jours.Plaçons bébé».2005 Mont-Royal CTHerrler 4209.8P\u2014\u2022 ELEVES OEM.VNDES ABSOLUMENT indlvlduei.anglais rupidr-xneni sarann t tout Age Professeu: atmo-ïujn.Aiwater.Wilb, \u202247a.Â.*40ULÎS.coûts privée, méthode\u201dBerlitz Profeaveur M J tovoy.prix réduits AMherst 9191.\t3- CHAMBRE A louer 3.00 aver gas «rdésirè 8t-Chrlstophe.3e etage.3732.\t19- CHAMBRK tTir\" devant! 347l\u2019'sV.Laiirénr \u2022\t19- DANfi fsôntlle distinguée, saloiî' d^blc et *®\u2019*^***^ Apprenez métier de | 1540 Avenue Bernarr! Ouehi tuagnUiques J si'*dîti'^ré^^^^re«er 433^ DeIorimi»*r*\u201dAm\u201d _\t,\t.__rbif.'.quelque' .^ema.ne-.suffisent po.»î- \u2022nnar'.em^^nL' de 5 e' 6 niece» refalii.aa h\u2014c* ortu».° *°^*\u201d**^ Delorlmler.Am- ._\t| J'»\"\tfourni.Ecolr Holrr.|\tVoc.t.?t.\".rul.Ap''p.r:rm.a^î\u2018\u2018d.n:: '\t->»- I iciwot*.' \u2022\t.914 S.-Lauren.\t9\u201423.-6 Umtremont.avec aecenseur.garage, télj-|\tmaison moderne.ASbOCIE aver $1500.pour itve.rnr S'adre,- ' ApPRENTIS barbier;' pour termea «vanta- phone ATUntlc 4900\t15~P\tVisible le soir 1486 Uer immédiatement a 453« St-André.î\u2014 ge-jx.Voyez M, Dechène.salon de barbier- rue_Vl*ltatlon\t19.! DAMK ou monsjenr avec 15,000.recevri\u2019ab-'\u2018'Woderne\".1107 St-Uurent 9-293-8\t| T 7 PATTMAlinP > AVANT.cÏÏislnèn'ë^Tâ\u2019rdeirob'ê\u2014Bain Arthur\tI ./ .r A I A ! Il ir-\t.»._ .\u2022 tvn*Wei-tirllfimcnt.Casier 390, La Pre.»se , Moreau, vou» aurez condition^ plu« even- \u2022 [27 GARAGES A LOUER J tuât ion garanti sérieux 1 387 Station B GARAGE PARKDALE COURT AÏfÔïlAlS 'eôur.i \"cômmarcit! coTiJplei anglai».apprenez d\u2019une école aiwia;«.prix 4886 3- 7~354.4 j AVFCf capita: giranî-Cmécanlcien préféré, bon travail, voyez proposition Kerire im-I mèditiement.7335 St_-Domfcilque\t7\u2014 j AVlX?~bon cimioii' 3 fôniîë.'T et 150.00 aiira moitié profil, commerce solide.4704 ____________________________________ 7- avenue du Pare CRMcent 3814 Àn6l.4ÏS fronçais, comptabirit'e,\u2019 leçons pnvée^.Spémaiité éîeve»: a.-neres Pr:x modéré.LAnc 0049\u201451 Sherbrooke E/\u2019 3 -.1.5212J.?18.17 19.21.a4.2g 28,31 COILEOE Êij^K, 4184 S^Deni \u201cha\u201d 2838 Cours commerci»! compîeî Spécialité an-BlatB Cour.«.apècla: ^actnce.s pour éieres arnéra» B*'erel> anlvrr«JiairfA Pharmacie.droit, médecin** Cour» strictement in-ritviduels.loi-\" et soir_______ 3 -U 17 14 î)-.* $500.lageuses Succès, position assuré »3*v 8t Laurent\t9-223-8 APPRENEZ raûtombbiiê.' Sover protégé école Fédérale Enregistrée automobile double contrôle.licence garantir, îoataïuilon moderne pour cours mècanitme Diplôme.*! accordés Leçon» prirée^ pour dames I82l aLpenit Tél, HArbour 8518 222:6 prenez la \u2022 rgen' garcntl a* remboviraement.arec\t5* ]?*\"\u2022\t^*'*** \u2022Pf i prfrr«u;f-Duplo3rn»bl\u2019ei)lée ' » u r^devan ü tranquil e gens renpeetabla».3 00 -par iO-malne.1350 Laurier, coin Deianaudière.OR4N'de ehambrp â' louer, eau cHandV\"r?^ gu/lcrement, malaon moderne famille prive#*.bm marché.S'ad.4958 Lafontaine Maisonneuve.IMÔ 'HÔTOT- DK- VILLE.\u2019 Placea de garage.Service Jour et nuit.3518 rue Hutchison.pr&» Sherbrooke, prix raisonnable.S'ad HArbour 9898.ou A U Société Nationale de Fiducie, 8.) oue«i.Saint-Jacque:.iLArbour 2185.37\u20148.7.13,14,20.21,27.28F zn .MAISONS A LOUER près Mt-Knyai.pli \u2022 A BA8 PRIX 4669 Fabre 3 grands appta propres, p'iancher.s dure incrusta,\t28- A 4346 B'ËRRI, logement 8 pièces, prés égllee.char», loyer bon marché.HArbour 0623 .\t38- A LOUER.5 appU.chambre de bain, ménage (ait moderne.B ad.4621 Chrlatophe- Cftlf \u2022\t\"\t\u2014 \u201c Colomb.28\u2014228-2__ bon HO.W.MES, O.^RÇONS DE.M.Avis AUCUNE ANNONCE DEMANDANT UNE MiflF- OE FONDS NE 8ER.A PUBLIEEZ SOU8 CETTE RUBRL QUE EXCEPTE CEIXE EXIOEA»rr uvy OARANm\t8\u2014N O 15 ANS.aèneux.ayant dUpoaittoa» pi mécanique, comme appreot» opl.tu've, j.Noury Liée 1517 St-^nl* ln^.Mon»- i a-ii.u ?AtTRZ-VC)Ijs'5.00 jK>ur devenir vôtre propre pai-i on et gagner 30 60 et plu» par ^emaIne.Demandez Draar^, 283 8tè>Gatherina R.chambre^, entre 0-11 et 3-4 p.m.\t8\u2014 AYEZ ûn borrf«venir régulUfetnefi*chaque semaine Vendes no» arbre.-; et arbrisseaux garantis, aux propriéiaireA.Coopération re*ilr entre Ja Compagnie et ses représen-tant.*i Bqiuperrent gratis avec toute» les inRtructlpn» requlaei S'adresser Luke Freres \u2019limitée PépiulérUiae Mnotréal te AU SALON FFRNANDE.meadame».attention, pourquoi payer un permanent tandis qu'on vous Je donne gratunement lundi, roarcti.mercred*.1691 Mi-Hoval.10- C05n*RBMAlTRBa8E exnérimentée demandée pour »al(»p«ti.e> Devra conns.iire toutes \u2019e* Operations se rapportant a ce genre de trsvai?.Salaire elev^^ Ecrire boite 432 La Presse.