Le soleil, 18 juin 2006, dimanche 18 juin 2006

[" r + Le quotidien de la capitale Dimanche 18 juin 2006 www.cyberpresse.ca Quebec, noamww n i6«j leSoleil^ \\ V VIVRE ICI Place aux papas experts en tout-petits 37 MONDIAL\tMICHEL C AUCER Les Américains\tTrois des arrachent un\t11 candidats point aux\tlibéraux se Italiens-* 60\tdémarquent 5 Ri .CELINE DION 25 ANS DE CARRIÈRE 26 11-1 PHOTO PC Une ultime rencontre Les Oilers d'Edmonton ont vaincu les Hurricanes de la Caroline 4-0, hier soir, pour forcer la tenue d'un septième et décisif match dans la série finale de la coupe Stanley.-* 62 et 63 Jeune homme blessé par balle Une autre altercation liée aux gangs de rue Le centre-ville de Québec a été le théâtre dans la nuit de vendredi à hier d\u2019une altercation armée vraisem blablement liée aux gangs de rue.Un jeune d\u2019une vingtaine d'années a été blessé par balle, mais l\u2019intervention rapide des policiers a permis d\u2019arrêter deux jeunes hommes dont un de 22 ans de Longueuil qui pourrait être accusé de tentative de meurtre.Tous les détails -* 3 2 Actualités leSoleil Le dimanche 18 juin 2006 4- V ** ; m La chasse d\u2019automne sera dorénavant permise à l\u2019arc ou à l\u2019arbalète dans une partie de l\u2019Estrie et en Mauricie ainsi qu\u2019à l\u2019arc et à l'arme à feu dans l\u2019Ou-taouais.\u2014 PHOioiMÈqut it soieil Québec ramène la chasse à l\u2019ours noir avec des chiens Conseils si vous rencontrez un ours Marc Lestage mle%Uge(aM\u20ac»soleil com En raison de la surpopulation des bêtes, les chasseurs québécois pourront de nouveau chasser l'ours noir avec l\u2019aide de chiens, selon le nouveau Plan de gestion soumis par la Direction du développement de la Faune.L\u2019un dos tvsponsabk's do la nouvol-lo politlquo, GUIos 1 ^amontagno, ox-pliquo quo la décision a oto prise» à la suito do nom brou sos consultations et à la demande rojeoUv de la Fédération québécoise do la faune.Cotte technique do chasse fait appel à dos petites meutes comprenant moins de cinq chiens munis de systèmes de localisation électroniques.Kilo était déjà permise jusqu'en titSj) au moment de l'adoption du plan qui vient d'être remodelé Le fonctionnaire reoonnait que cette pratique est susceptible de soulever des débats sociaux.C'est pourquoi le nouveau plan limite la chasse avec des chiens aux secteurs de l\u2019Kstrie et de Lotbinière, où le réseau de routes est suffisamment développé pour permettre de suivre les chiens chasseurs à partir d\u2019un véhicule à moteur.CHASSE D\u2019AUTOMNE Le nouveau Plan de gestion de l'ours noir augmente également la possibilité de chasse en automne.une pratique qui avait été carrément interdite dans le précédent programme.La chasse d'automne sera dorénavant permise à l\u2019arc ou à l'arbalète dans une partie de l\u2019Estrie et en Mauricie et à l'arc et à l'arme à feu dans l'Outaouais.Le nouveau programme maintient l'obligation de déclarer toutes les prises, y compris dans le cas des piégeurs dont le quota de capture est augmenté à quatre specimens COMMERCE INTERDIT Le commerce de la vésicule biliaire d'ours vendue à prix d'or sur le marché asiatique où on Lors d\u2019une rencontre imprévue avec un ours, en camping, ou lors d\u2019une excursion, les conseils présentés dans une brochure du Service de la faune sont toujours valables \u2022\tRestez calme et évaluez la situation \u2022\tNe criez pas et ne faites pas de mouvements brusques.\u2022\tParlez-lui doucement.\u2022\tLaissez-lui un corridor de fuite \u2022\tNe vous enfuyez pas en courant, sauf si vous pouvez rapidement gagner un endroit sûr.l\u2019utilise pour fabriquer des aphn>-disiaques demeure interdit.Les spécialistes de la faune estiment qu'environ 70 000 ours noirs rôdent dans les forêts du Quebec.Le niveau de capture annuel est présentement de 5000 têtes.Dans la moitié des cas.cette chasse est le fait d'étrangers, des Américains et des Européens qui paient parfois très cher pour réaliser un safari à l'ours noir.\u2022\tÉvitez de le regarder dans les yeux.\u2022\tReculez lentement, tout en le gardant à l\u2019œil.\u2022\tS\u2019il avance, jetez des objets pour le distraire.\u2022\tIl est recommandé de ne pas faire le mort.\u2022\tSi l\u2019ours attaque, défendez-vous avec tout ce qui vous tombe sous la main ; roche, bâton, rame, hache.Haussez la voix, criez et gesticulez, car vous devez l\u2019impressionner.Le ministère estime que la nouvelle politique permettra de maintenir le cheptel actuel composé à environ 60% de mâles.C'est d'ailleurs pour protéger les femelles que la chasse d'automne a été réduite au minimum Selon M.IVUetier.les femelles sont plus discrètes au printemps, alors qu'elles sont accompagnées de leurs petits, l'ne attitude qui les rend moins vulnérables.Moins de bêtes « indésirables » Les agents de conservation ou leurs représentants ont été obligés de tuer 24 ours noirs qui présentaient une menace pour la sécurité des humains, en plus d'en relocaliser cinq autres, au cours de la dernière année, dans la grande région de Québec.Selon Rémi Dumas, le directeur du bureau régional, «il s\u2019agit d\u2019une diminution importante du nombre de cas ».En effet, au cours de l\u2019année précédente, les agents avaient été obligés d\u2019intervenir à 338 reprises.Plus de 100 ours noirs avaient été tués et 54 capturés et relocalisés.En comparaison, M.Dumas relève seulement 153 plaintes nécessitant une intervention durant la période de 12 mois terminée en décembre.Selon le rapport régional préliminaire qu\u2019il s\u2019apprête à transmettre à la direction provinciale de la Faune, «ces plaintes provenaient à peu près également des secteurs agricoles, urbains et de villégiateurs.» COMPORTEMENT AGRESSIF Dans 24 cas, des individus ont indiqué avoir été victimes d\u2019un comportement agressif de l\u2019ours.Aucune blessure n'a toutefois été signalée lors de ces charges.Treize autres citoyens ont demandé une intervention par crainte d'une attaque éventuelle.Dans 96 autres dossiers, les agents sont intervenus parce que l\u2019animal représentait une menace à la sécurité.Dans tous les cas, les ours noirs ont été victimes de leurs mauvaises manières.La présence de déchets domestiques attire les ours.C\u2019est pourquoi une bonne partie des efforts des agents de conservation sont consacrés à un programme d'éducation du public.Les poubelles ont été retirées le long des pistes cyclables, notamment dans Portneuf et le secteur de Valcartier.De nombreux messages invitent les villégiateurs à se faire discrets et à ne pas tenter les plantigrades en disséminant des déchets sur leur parcours.IHVIUIIIII Les ours donnent même la vie dure aux poubelles conçues pour résister à leurs assauts.\u2014 photothèque le soleil » leSoleil Le dimanche 18 juin 2006 Actualités 3 Homme blessé par balle dans Saint-Roch ; Élisabeth Fleury 1 efleury@lesoleil.com Une autre altercation armée possiblement liée aux gangs de rue est survenue dans la nuit de vendredi à hier au centre-ville de Québec.lY>u avant 3 h 30, un groupe de six jeunes qui se trouvait à l\u2019angle des rues Dorchester et des Commissaires a attiré l'attention des patrouilleurs de la police de Québec.En s\u2019approchant, les policiers ont entendu une détonation et ont vu quatre jeunes prendre la fuite à pied.Un des deux jeunes restés sur place a alors exhibé son poignet blessé aux policiers, qui se sont immédiatement mis aux trousses des suspects.« 11 y a eu poursuite à pied dans le secteur », a relaté le lieutenant Éric Cantin, de la police de Québec.La victime, dans la vingtaine, a été transportée à l'hôpital, où on ne craint pas pour sa vie.Les patrouilleurs ont fini par retracer les fuyards originaires de Longueuil et Saint-Bruno et les ont conduits au poste pour interrogatoire.L'un d\u2019eux, Francis Thibault, 22 ans, de Lon-gueuil.a comparu hier matin sous une accusation de voies de fait graves.La poursuite s'est objectée à la remise en liberté de l'accusé, qui devra revenir en cour mardi après-midi pour son enquête sur cautionnement.Plusieurs nouvelles accusations plus graves, dont une de tentative de meurtre, pourraient être déposées contre lui.Selon ce qu'il a été possible d'apprendre, Thibault aurait tiré sur sa présumée victime avec une arme prohibée de calibre 25.Le jeune homme au crâne rase et au t-shirt imprimé de fleurs de lys s'est montré impassible lors de sa comparution par vidéoconférence, s'adressant à la Cour par monosyllabes.La poursuite lui a interdit de communiquer avec sa victime alléguée de même qu'avec toutes les personnes impliquées dans l'altercation Francis Thibault a des antécédents en semblable matière qui remontent â 2003.Lejeune homme.qui demeurait alors â Saint-Bruno.avait bénéficié d\u2019une absolution et d\u2019un sursis pour une affaire d'agression armée et de possession d\u2019arme dans un dessein dangereux Les motifs de l\u2019agression demeurent nébuleux.A la police de Québec, on nous a dit hier que les protagonistes ne semblaient pas se connaître.L'hypothèse que l'agression soit liée aux gangs de rue n\u2019est pas exclue, mais elle n\u2019est pas la seule envisagée par les policiers.L\u2019altercation armée pourrait être liée aux gangs de rue ^ f i n ;[[!! 1'.!Ï7 ni 'JF?.* Les conservateurs avaient promis en campagne électorale d'abolir le programme, issu de l'ancien gouvernement libéral, qui a coûte près de par année prévus initialement.\u2014 photo archives pc milliards sur 10 ans plutôt que les 2 millions $ Harper veut abolir l\u2019enregistrement des armes de chasse Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement consenateur pourrait déposer dès demain son projet de loi abolissant la section du programme fédéral d'enregistrement des armes à feu qui s'applique aux armes de chasse, mais les députés n'auront pas à voter avant l'automne.Néanmoins, rien n'assure que le projet de loi sera adopté par la Chambre des communes.Selon des sources au sein du parti, le ministre de la Sécurité publique Stockwell Day devrait arguer que déposer le projet de loi maintenant permettra aux députés et aux groupes intéressés de l\u2019étudier pendant l'été.Mais il y aurait aussi un motif politique.Il semblerait en effet que des députés d\u2019arrière-ban.surtout ceux qui représentent des circonscriptions rurales, aimeraient bien pouvoir démontrer à leurs électeurs agacés par la lenteur du processus que la machine est en marche.«Le dépôt serait essentiellement symbolique, actuellement », a déclaré un informateur du l\u2019ar-ti consenateur.Un autre a estimé que le dépôt du projet de loi maintenant peut être vu comme une police d'assurance.Il senirait à prouver en quelque sorte que le gouverm*-ment fait ce qu'il peut pour abolir la loi.au cas où des élections anti- cipées devaient avoir lieu pour une raison ou une autre.La loi est largement décriée par de nombreux électeurs de l'ouest du Canada.« Un gouvernement minoritaire doit montrer rapidement qu'il tient ses promesses et ne pas attendre la fin de son mandat, a expliqué cette dernière source.Les députés pourront ainsi se sentir plus rassurés pendant l\u2019été.» Les conservateurs avaient promis en campagne électorale d'abolir le programme, issu de l'ancien gouvernement libéral, qui a coûté près de 1 milliard S sur 10 ans plutôt que les 2 millions S par année prévus initialement Stockwell Day a déjà annoncé une série de mesures pour alsilir les frais d'enregistrement payés par les propriétaires d'armes de chasse pour l'année qui vient et pour amnistier ceux qui n'ont pas encore enregistré leurs armes.AMENDEMENTS Le projet de loi conservateur apportera des amendements au Code criminel et à la Loi sur les armes à feu qui excluront les armes de chasse du programme, mais laisseront intactes les sections relatives aux armes de poing, armes automatiques et fusils d'assaut.La loi devrait également permettre une certaine forme de contrôle des armes de chasse, moins onéreuse, comme une vérification des antécédents du propriétaire, mais le gouvernement Harper n'a pas été très clair a ce sujet.M Day et le ministre de Injustice, Vie Toews, estiment avoir assez d'appui parmi les députés de l'opposition pour faire adopter la loi, mais plusieurs en doutent.Libéraux et néo-démocrates semblent être divisés sur la question, mais une majorité devrait voter contre le projet de loi Quant au Bloc québécois, il entend continuer a appuyer intégralement le programme d'enregistrement des armes a feu, malgré son coût élevé + 4 Actualités le Soleil Le dimanche 18 juin 2006 On lui interdit de protéger sa maison La mer érode inlassablement son terrain; les autorités l'obligent à attendre LSteeve Paradis Collaboration spéciale SEPT-ÎLES\u2014Attendre, sans réagir et les bras croisés, que sa maison tomlH* dans la mer.C\u2019est la condition plutôt angoissante dans laquelle se trouve Claude Caron, un citoyen du secteur Val-Marguerite à Sept-Des, à qui on refuse tout travaux de protection des berges malgré la précarité de sa situation.I )epuis quelques semaines, l\u2019érosion a fait des dommages dans le secteur, de sorte que la résidence de M.Caron se trouve présentement à 7,;i mètres de la falaise, lui qui était h plus de l.'l mètres il y a neuf ans.Selon lui, le ministère de l\u2019Environnement lui a dit de placer des bornes h cinq mètres de sa fondation et de l\u2019aviser quand elles tomberont, l\u2019as plus que (.-a.Il sera alors évacué et sa maison, déplacée.Avant, rien A faire.« La Sécurité civile m\u2019a répondu la même chose, lance l\u2019homme en entrevue avec Le Soleil.Le message, c\u2019est : ne faites rien et attendez que ça arrive.Si ça arrive en hiver, ça va être pas mal moins drôle, line chance que le ridicule ne tue pas.», ajoute-il sans compléter sa pensée.Le règlement de contrôle intérimaire de la MRC de Sept-Rivières interdit toute nouvelle construction dans les zones identifiées à risque, comme c\u2019est le cas pour le secteur Val-Marguerite.Le Septilien poursuit en soulignant que le jour où l\u2019action de la mer emportera sa maison, elle tombera de haut, car la falaise sur laquelle elle se trouve fait de six à sept mètres de hauteur.ÉVALUATION MUNICIPALE L\u2019évaluation municipale de la résidence de M.Caron, un entrepreneur électricien, est de 150000$, mais il confie que son investissement des dernières années dépasse les 300000$.Afin de protéger son bien, il se dit prêt à payer de sa poche l\u2019ensemble des travaux nécessaires pour protéger les berges.Il essuie encore une fois une fin de non-recevoir.«Je suis prêt à prendre mes responsabilités et mes trois voisins directs sont aussi intéressés à payer des travaux de protection, mais on m\u2019a demandé de ne faire aucun ouvrage de protection des berges, dit-il.J\u2019admets qu\u2019à long terme, l\u2019enrochement fait disparaître la plage, mais je suis pas mal plus inté- kr\\ \u2019ïî ry-< /S v -\u2018-¦ïd ./si ;S:v ¦ .üTJ&vm U**' - La résidence de Claude Caron de Sept-îles (secteur Val-Marguerite), menacée par l\u2019érosion des berges sur la Côte-Nord \u2014 PHOTO COURTOISIE CERVAIS CACNÉ ressé à conserver ma maison que ma plage.» Claude Caron n\u2019est pas le seul à vivre cette précarité.Sur la Côte-Nord, pas moins de 1000 résiden- ces sont directement menacées par l\u2019érosion des berges.Les règlements de contrôle intérimaire varient d\u2019une MRC à l\u2019autre et, en conséquence, les normes peuvent aussi changer, mais la plupart de ces règlements interdisent aux citoyens de réparer ou d\u2019ériger de nouveaux ouvrages dans les zones à risque.Un déficit quotidien de près de 700 lits Baptiste Ricard-Châtelain I bncard@le*oleil com Chaque jour, au Québec, l\u2019équivalent des lits de deux hôpitaux sont occupés par des patients qui devraient être dans un centre d'hébergement de longue durée.IX's places inaccessibles aux malades.Les directions des établisse- ments de soins de courte durée doivent donc composer avec un déficit quotidien de 670 lits, selon les données compilées en 2005-2006 par le ministère de la Santé.C\u2019est autant que tous les lits disponibles on OuUu niais (662) ou en Chaudière-Appalnchos (608).Mais plus que dans le Ras-Saint-Laurent (547) ou à Laval (584).Cela représente environ 3% des 20 500 lits du Québec.Un taux « stable» d\u2019année en année*, explique le porte-parole de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé, /Main Leclerc.Pourquoi ne pas les libérer pour les patients ayant besoin des services d\u2019un hôpital ?Surtout parce qu\u2019il manque de place's dans le*s centre's d\u2019hébe'rgement, répond M Le'clerc.Le*s 46 500 lits de's À LIRE AUJOURD'HUI \t CHSLD e't résidences privées ne suffisent pas.La métropole détient le record de lits d\u2019hôpitaux utilisés pour des patients en attente d\u2019une chambre e*n «longue durée*».Plus ou moins 185 usagers bloquent, chaque jour, l\u2019accès à autant de civières.Mais c\u2019est aussi la région qui compte le plus grand nombre de lits d\u2019hôpital (7530).SOMMAIRE Au prorata du nombre* de places total, c\u2019est dans le Nord-du-Québec que le problème est le plus lourd.Plus de 10% de's 38 lits disponibles pour les soins de courte durée sont bouchés.Le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et l\u2019Abiti-bi-Témiscamingue suivent.La Ca-pitak'-Nationale est sous la moyenne avec 61 des 2490 lits occupés par les mauvais patients (2,5%).METÉO Sports À ÉGALITÉ EN TÊTE En quête d\u2019un troisième titre consécutif en Grand Chelem, l'Américain Phil Mickelson a pris la tète, à égalité avec le surprenant Anglais Kenneth Fer ne, de l 'US Open, 2' tournoi du Grand Chelem de golf de I année, à l\u2019issue du 3' tour hier à Mamaroneck Lauréat 24 FRÉDÉRIC ST-PIERRE L\u2019infirmier Frédéric St-Pierre a sauvé de la noyade sa petite voisine Alexandra II a été choisi Lauréat de cette semaine Actualités 8 TRANCHÉE Une tranchée de plusieurs kilomètres de long a été creusee hier entre le village en Mistissini et les incendies de forêt S Les Boucher 10 Nous reprenons pour une troisième années notre séné sur les grandes familles.Chaque dimanche, nous remontons aux ongines des patronymes les plus répandus Aufourdbui.les Boucher.1 20\tloteries \u2019 22\téditorial 30 télévision I .; 35 agenda arts 39 par ici la sortie 36 agenda vivre ici 36 horoscope 42 jeux et divertissements 46\tdécès 47\tpetites annonces 54 sports Max.31 min.20 Généralement ensoleillé MÉTÉO EN DÉTAIL 50 Accumulation de pluie (avant hier) Ce mois-ci : 23,2 mm L an dernier 109,0 mm Cet été : 90,8 mm L été dernier 143,0 mm NOUS JOINDRE u- Sow une division de l8v*3>r Canada Inc est publié et édité par le Soletl, «10.boul Charest Est case postale 1547 succursale Terminus, qixéiei iQueéec) ClK 7)6 le Soleil est impnme au 500a rue HujjuesRandm hureau 4.à Quebec (Quebec) C2C 2B*, par Transcontinental de la Capitate, une filiate de Transcontinental Inc 1.place VilleMane.bureau 3315.Montreal (Quetec) H3B 3N2 Envoi de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser tes informations publiées dans le Soleil ISSN 03190730 Abonnements Appel sans frais Petites annonces Renseignements abonnements@lesoleil.com petitesannonces@lesoleil.com redaction@lesoleil.com 686 3344 1 866 686-3344 8444444 686-3233 + -I.- \u2022f leSoleil Le dimanche 18 juin 2006 Le débat des candidats du PIXActualités 5 Pour joindre notre chroniqueur : mcauger@leioleil.com Michel C.Auger Séparer les grandes personnes des enfants ans un ennuyeux second ' débat entre les 11 candidats libéraux, hier à Moncton, il s\u2019est tout de même passé un événement important : on a pu commencer à séparer les grandes personnes des enfants.Faire la différence entre les candidats qui ont quelque chose à apporter au débat et ceux qui sont là juste par ambition personnelle ou représentation régionale.On ne parle pas ici d\u2019argent, d\u2019organisation, de délégués potentiels mais d\u2019idées.Le seul terrain sur lequel les candidats sont tous à égalité à ce moment-ci.Or, très clairement, il y a trois candidats \u2014 trois seulement \u2014 qui se démarquent : Stéphane Dion, Michael Ignatieff et Bob Rae.Pour les autres, c\u2019est bien dommage, mais ils ne nous auront donné aucune raison de croire qu\u2019ils pourraient encore longtemps prétendre qu\u2019ils ont l\u2019étoffe pour devenir premier ministre d\u2019un pays du G8.Le moment le plus dramatique de ce débat fut sans doute quand Stéphane Dion, en débat face à face avec Gerard Kennedy, l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario, a tout simplement jiassé le knock-out à son adversaire.« A part de dire qu\u2019il faut faire plus, vous n\u2019avez pas apporté une seule idée originale à ce débat », a lancé Dion, une attaque à laquelle M.Kennedy n'aura pas pu répondre.Dans le déroulement de la course, c\u2019est sans doute un événement important.11 y a deux leaders déjà identifiés dans cette course : Ignatieff et Rae.Mais ils ne font pas l'unanimité.Les positions d\u2019Ignatieff.en particulier sur l\u2019Afghanistan, font de lui quelqu\u2019un de trop proche de Stephen Harper pour bien des libéraux.(Juant à Rae, c'est un ancien premier ministre néo-démocrate, ce qui rebute bien des libéraux ontariens qui ont, jadis, mené des campagnes électorales contre lui.Alors, on aimerait bien qu'il y ait une i sorte d\u2019« outsider », mais qui soit un véritable libéral.À un moment donné, on aurait pu croire que cet « outsider » aurait pu être Gerard Kennedy.Mais il ne cesse de décevoir sur le plan des idées.Stéphane Dion n'avait pas tort de l'attaquer sur son manque d'idées originales.Ses discours sont une sorte de catalogue des idées reçues.Com- ! me s\u2019il était suffisant, pour incarner la nouveauté, de ne pas avoir été membre des gouvernements Chrétien ou Martin.Ken 1 iryden aurait pu être un candidat intéressant, en théorie tout au moins.Mais son manque de passion, doublé à une expérience politique, somme toute, assez courte, fait qu\u2019il restera, lui aussi, dans le camp de ceux dont les chances sont minces.Scott Brison aura eu un bon débat, hier.Mais avant de le propulser dans le groupe des leaders de la course, il faut admet- tre que le seul candidat des Maritimes a eu la partie belle avec tous les dossiers ! régionaux, qu'il connaît évidemment sur le bout de ses doigts.Quant aux autres, ils semblent déjà ne plus être dans la course, tant sur le plan des idées que de l\u2019organisation.Kt aussi sur le plan linguistique.Il a fallu qu'une militante libérale de longue date au Nouveau-Brunswick, M\"u' Eva Turcotte, vienne faire le seul esclandre de la journée, en s\u2019emparant du micro de la salle pour dire aux candidats que leur capacité ou incapacité à s\u2019exprimer en français allait peser lourd dans son choix.On aurait pu s\u2019attendre à un affrontement serré sur la question qui avait été la plus controversée, la semaine dernière à Winnipeg, soit la présence canadienne en Afghanistan.Mais ce fut le contraire et c'était comme si les candidats s\u2019étaient donné le mot pour ne pas attaquer Michael Ignatieff sur la question.La veille, Ignatieff avait annoncé que le général à la retraite et sénateur libéral i Roméo Dallaire l\u2019appuyait.Celui-ci a ; sans doute compliqué le travail des libé-; raux qui veulent critiquer la mission en Afghanistan en disant que leur mandat i est précisément celui que les Canadiens ! auraient dû avoir au Rwanda pour empê-! cher le génocide.« Nous devons prendre au sérieux la responsabilité de protéger les popula- TRÈS CLAIREMENT, IL Y A TROIS CANDIDATS \u2014 TROIS SEULEMENT \u2014 QUI SE DÉMARQUENT : STÉPHANE DION, MICHAEL IGNATIEFF ET BOB RAE lions civiles.Le danger de l'ONU, c'est qu elle parle beaucoup et agit peu », a soutenu M.Ignatieff pendant le débat.Cette responsabilité implique d\u2019intervenir militairement dans des zones comme l\u2019Afghanistan et le Darfour, a-t-il ajouté.Mais, contrairement à la semaine dernière, ses adversaires n'ont tout simplement pas répliqué.Ce fut un meilleur débat que la semaine dernière pour M.Ignatieff qui a démontré plus de passion et plus de détermination.La critique qu'on lui a souvent faite ces derniers jours, c\u2019est de faire de la politique un peu en dilettante, comme si la politique était une sorte de passe-temps.( >n ne pouvait dire cela de sa performance d\u2019hier.Ignatieff affronte les critiques de ses rivaux La proposition de M.Ignatieff d\u2019imposer une taxe sur les gaz à effet de serre (CES) lui a valu les attaques les plus nourries de ses concurrents.\u2014 PHOTO PC Presse canadienne MONCTON, N.-B.\u2014 Perçu comme étant le candidat favori dans la course à la succession de Paul Martin, Michael Igna-tieff a dû affronter hier les critiques de ses 10 rivaux à l\u2019occasion du deuxième débat de la campagne, qui avait lieu à l\u2019Université de Moncton (N.-B.).L\u2019engagement canadien en Afghanistan, le Protocole de Kyoto, la place du Canada dans le monde et les qualités qui seront exigées du prochain chef du Parti libéral du Canada (PLC) sont toutes des questions qui ont été abordées.Michael Ignatieff a déclaré que le PLC devait choisir le candidat qui avait la meilleure chance de battre Stephen Harper aux prochaines élections générales Élu député pour la première fois au dernier scrutin, M.Ignatieff a ajouté que les délégués au prochain congrès devaient également choisir celui, parmi 11*8 11 candidats en lice, qui peut le mieux élaborer sa perspective sur l'avenir du Canada Mais c\u2019est la proposition de M.Ignatieff d'imposer une taxe sur les gaz à effet de serre (GES) qui lui a valu les attaques les plus nourries de ses concurrents.«Ce n'est certainement pas une option pour moi », a déclaré le député* de Toronto Maurizio Bevüaoqua Scott Brison.seul représentant des provinces maritimes dans la course, le député de Toronto Joe Volpe, l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario Gerard Kennedy et Hedy Fry, seule candidate provenant de l\u2019Ouest, ont également rejeté l'idée d\u2019une taxe sur les GES.Ils ont notamment affirmé qu\u2019une taxe sur les véhicules utilitaires sport (VUS) ou une ré*-duction de la TPS sur les véhicules hybrides donneraient de bien meilleurs résultats.« La carotte est plus efficace que le bâton », a illustré M\"\" Fry.Stéphane Dion, ex-ministre de l'Environnement dans le cabinet de l\u2019aol Martin et seul candidat du Québec en lice, a rappelé que l'ancien gouvernement libéral avait mis en place «un programme très pjis, les francophones», a-t-elle dit par la suite aux journalistes.Selon elle, seuls Stéphane I Mon et l\u2019ancien premier ministre Bob Rae sont capables de s'exprimer clairement dims les deux Imigues.M Dion a toutefois défendu Michael Ignatieff en déclarant qu\u2019il parlait un « Ism français ».I K* toute façon, a-t-il ajouté, «ce n\u2019est [tas un critère de sélection d\u2019être parfait bilingue».AFGHANISTAN L\u2019engagement canadien en Afghanistan a été une autre jsimme de discorde entre les candidats et, une fois de plus, M.Ignatieff, qui a voté avec les conservateurs pour prolonger de deux ans la Une des spectatrices au débat a déploré le peu de français parlé des candidats.« Ce n\u2019est pas un critère de sélection d\u2019être parfait bilingue », a répliqué Stéphane Dion convaincant » de réduction des gaz à effet de serre.FRANÇAIS I,a capacité du prochain chef de s\u2019exprimer en français a été évoqué* au cours du débat, le premier d'ailleurs à être tenu dans un environnement francophone.EvaTur-cotte, l\u2019une des quelque 400 personnes a assister au débat, s'iwt plainte du peu de français parlé par les candidats «On ne nous resp^-tc mission canadienne dans ce pays, a dû si* défendre contre les assauts de ses concurrents.Enfin, Stéphane I >ion a fait preuve d\u2019une impatience marqués* devant ce qu\u2019il considère l«*s déclarations cliché faiU-s |«ir certains candidats.À M Kennedy qui disait à plusieurs reprises qu'on ne pouvait plus se contenter du statu quo, M IHon a lancé*: «Vous n'av