La presse, 30 août 1934, jeudi 30 août 1934

[" ¦^>g^\tmrrt\u2019 PC jorS; SA!fïTE-n03£ Ot ÜÜ ^Uc!!: iewr < h- U; couchfr h, 37 Lanes y^-tr 10 h.10.coucb«r 8.3J TLMrS raOBABI.r.BEAU ET FRAIS M»xniijiii «!\t Ml^rÏTlSm : 4Î 50e A\\\\EF:-~No L'()T~3i! PA(il£S LE JQÜRHâL DONT LIS EDITIOMS PRIHSIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS BU CANADA EN AVANT TOUJOURS Au cours de U gematne dernière, le ^ tireeo total de la \u201cPresse\u201d a excédé 1,000,000 de Cùpies.« S le SECTION EDITION QIJOTIDIENN L:^iMec, ;10.\u2014M.P.-E.Flan-jdin, chef de la délégation fraii-I k^aise, s\u2019«?t rendu ce matin, à 11 'heures, au bureau du premier 1 c\t*\tr.4^7 iè/èiè I nier 1 ngir-aiVwij pruciuiiv uar ic jycuu j Lrauçais a «te étalui d\tSlavlsky ''qui a renveréé coup: I 000,000 de francs, .soit ?3.144,-I *ur coup trois gouvernement*) en! 1770.000.apprend-on atijour-'Pt^'meOant que l'enquête judiciaire' lA\u2019V,,.!.\t\u201e<\tt'\u201e.,\tnii'il\tterminée en octobre quand le I\t^ * con.pif C|ll l! parlement se -assemblera, fl equili irera.\t.i i/?gouvernrmenl a mis à l'étude l, n désaccoj'tl entre le nu- la nia.foration récente du prix du, ! nistre des finances et le.s ser-,sucre, rencliérlssement que le» bour-i tices de la\tDéfense nationale.\tattribuent à m .^péculatiom Le, '\t.IX\t!.\tU.J .À\tministre de\tla Justice Henry Che-¦ a ele réglé, l^e\tbudget re\\i.se\tb agité\tla menace de poursuite représente\tune\tréduction de\ten\tjustice\tparce \u201dtir allégtier que le plan de , I 1100.out), SU) le nunget ne déflation de Ga-ston IXiumergue a 1 an dernier.\ta augmenté plutôt que diminué le ) Ce budget .sera présenté le 20 sep- ,coût de la vie.\t; tembre à la commission des finances ' On di-sait hier qu'avant la di«cu.s-de la Chambre des députés.ml- i sion des grandes lignes du budget, ' I nistre des flnanres Louts Germain-Ile ministre des Affaires étrangères: i Martin a annoncé qu'on n aurait pas t Louis Barthou ferait un exposé de la , i be.soln d'imposer de nouvelles la'xe.s ! politique extérieure.insiBtant parti- , ou de réduire encore les pensions de \u2018 culiêrwnent sur le problème de la ; î guerre pour boucler le budget.\tBarre.les nbefs ouvriers.ble présentement d'assurer le service de sa dette extérieure, même si on le réduisait radicalement.l.a senk.\u2022solution est donc de lut accorder un moratoire complet pendam plusieut années afin de lui permtr' _ de rétablir et de redevenir «rf.ietf.-dans le marché mondial \u201cPour ce qui est des Allemands, il .,.Ai\u201ep Qn a acmils cette certitude '\t- .\t, est très pos.ribiequ iK perdant con-;ro^\tI cet\ta 3 h., pour ^Rnce danfa le bon sên.s ou la ^ repoussé l'offre (lu comité des i Trois-Rix ièrGS «t MontUPttî.oieiMte du monde mais nous ne por- i-fiations de rencontrer les représen- i\t-¦¦ - \u2014\u2014 iant.s (tes unions ouvrière.^ afbi d'en arriver à une entente.Dés que cette nouvelle fut connue du comité de la grève, le.s officier.'-des union.s ouvrières .<16 .vont empressés de faire parvenir à tous les .«-ous-comités des ordres précis au sujet des mesures à.prendre dès la cessation Rome prétend dominer en ne pas Autriche M , .\tvhereau.à rhôte) du gouverne- finitiveinent de rencontrer Iment, et lui a remis la grand\u2019 i croi.x de la I^égion d'honneur, ! ¦ soit la même déo.oration qui a | été accordée à S.Em.le cardi-\t- ies'effortB*mi\u2018comitéd(t «lâtoni*^\t,\t, Frank Winkler a prétendu que Mussolini régnait en | travail organisé pour la prévenir, la\tHandin, avec tous tes grève de.s textiles aura lieu quand autres délégués françai.s, paid Olivier Manrault, P.S.S., rerteor de ITnlverilté de Montréal, et M.Edouard Montpetlt.secrétaire general de l'I'nlversité, ont r«cn ce midi le groupe de la Mission universitaire catholique dirigé par M.l'abbé Picard de la Vaqoerle.On volt ici, pholographléa devant ITfdversité, de gauche i droite.MM.Gaston Leduc, Edouard Montpetlt.Olivier Delesu, Max legendre, président de l* Fédération des étudiants cathollquev de France: M.Olivier 'Vranranlt, P.8.S.M.l\u2019abbé de la 'Vaquerie, M, Roger Dufresne, président de l'.Asso-eiatinn générale des étudiants de l'FnIversité de Montréal, et en arrière, M.Gabriel Rémond.IClIche la \"Presse\u201d).Autriche par l\u2019intermédiaire de Starhemberg à qui il aurait déjà remis $1.000,000.dons jamais confiance en nous-nié-mea.SchBOht cita de.v .vtatlstiqufs pour montrer que les exportation.^ des grandes puissance,s en Allemagne avalent diminué U dit que le* efforts de l\u2019Allemagne pom- continuer è acheter det marchandises étrangè- (Toui tfro.k'b ré«rr*s 1»Î4 Prftj.- «rvèct 5pècj«l U lu X\t,\t\u2022 Ax\t, I \u2022 laiarAuui v.c* Cb léaxyaivgi v UCA ip V^COOaviL/il Ifi\t*\u2018''*'**'^ ! du travail, vendiedl soir, quoique la P**'\" ^\tiiations j grève ne .soit annoncer que pour mar- S\t«««in, jour où les ounler-s de- paiement di.'^ dettes aile-, vraienl revenir aux usmes après la ! Fêle du TrnvqU, Iæi Juifs ml- M ban de la sedété i Diqulètés par de.s rumeurs de trou-allemande\t: ble;.dans le sud.le gouvernement a i.Ti .! \u2018 dépêché de.s unités de la garde na-I ticnale aux endroits le.s plu,v mena- Berlin, 30.(Pm'F.Oxltsnsr) \u2014j 600.000 employés .jcrout affecté;.TJne ordonnance Intwdwant prati-.par cette grève quvment toubes relations entre le.'\t- memibres du piarti nagl et les Juifs a été préparée par Rudolf Hess, premier lieutenant de Hitler dans les question.* d\"' parti, 3,000,000 de copies de cette ordonnance ont été imprimées.A Sl\u2019IVTRE sfr la page 31 la Russie^ entrera la S.D.N.<8^rvic« (ie Pve&st AmocI$«i Rome, 30.(Par Andnie Berdinx) rrans|)ort d'or de la Californie à Denver Mission reçue par M, Manrault à runiversité L\u2019aiiilace allemaade Un communiqué expose les J] démarches de Londres, de Paris et de Rome.I de deux Etals téparés et indépen-jdants qui voudrrlent entrer en rela- ,,\t, , liions d\u2019amitié.I' ne voulait pas d'une\t- \u2014\u2014¦ - \u2018Ln mensonge du commenceincnt a ifèconclliatlon qui aurait été l'équiva-\t.K,r.,o,-A-, on\ta ¦.\ttt.,»\t.iv,,.U fin\u201d, c'est aiiisi que l\u2019on qualifie lient de l'An.*chlu.vs (fusion de.* deu.x \u2022\tfRANCIBLO.30.- (P A) ¦ Une quantité énorme dor dans les milieux italien.* autorisés la 'W®'- Mais 11 a toujours compris que prob.s.blement au montant de $23250,000 000 .sera bientôt transportée de\t_______ uA\ta.I.'™,,, wmuiAr\t1» Monnaie de San Francisco à celle de Denver, Colorado.U transport .sf\tj\tj- a dcclaraiion de é rant W i^ler a.tcien ^nt de économique, se.a.t utile ; ^.j^rellement.soits la surveillance de gardés armé.s et on l\u2019entourera , LC QrOUpe deS etUdiantS 03- vir4*-rhafïi'eiiri\u2019 a Auinchf.afflrniam ! ^riintnç.\t^\t^\ti.* .A a 3 i_ -L\tai\t\u2018 * Fl 1$\t.la .de préc\u2019àutlons extraordinaireh.Ce cTmngeinent a éié ordonné par le; fhrtlîniiûe Hû\tan üur i\u2019Autrichc est aux mnlii'i de Mua^ ! Les Italiens grandement surpnriéraux du Front allemand '\t| maximum de 4û îui.?.pour les pilot' - 'néraa, U meat permis de dire Qùon ¦\t12 hydravions de la mar^e améri-! ,»viat«ur\u201e.NEW-YORK.30.\u2014 Le magasin à ravon* Hesm, l\u2019im des pias Importants de la métrotmle new-yorkaise -:-TT\u2014,-\tl\u2019importance de la personna- \u2022\ttravalL «venant d\u2019Alaska a s\u2019atréh ne riYll f au|lakl»\tun peu trop lotn\".\tnazu def!nst.rurti^ sur la '\t^\t«J® 3and Point uiu# iiAi» iiiuiiuuidb ,\t-\u2014\u2014\u2014aeattle.au heu de continuer let Dunhlll, Irlande, 30.(P.C.-Havas), \u2014Une rencoptre sanglante a eu lieu hier entre les cultivateurs du comté atréter 1 à, Seattle, au heu de continuer leurj I voyage vers Portland, Orégon.Trésor caché SOMMAIRE Waterford et des policiers venus pom-saisir 00 tête* de bétail che» des fer-1 manière de réaliser un putacli.I ,S«me» it la PtWMi Amoc»») ! Berlin.30\u2014(Par J.-A.Boumiui)\u20141\t.Les nazi* aliemands, regardaivt lo ; Republie, Mi.ia&uti.30.\u2014La (sèche-] 4\t« (»iendner.disent: Dana tant de^rtbse peut avoir profité à quelques-lê\t, ,,,,,,,,\t, , , .î Tel est le cas de W.-P.Moore.l j POi.H llS D.UHKS, [).i.t.lt) I ÿl.R.-A.BENOIT là gaurhrl, greffier du CunerU legud(stif, qui était chargé de l'urganiuitfon des fêtes dn quatrième centenaire à Québec, vient d'être fait chevalier de la Légion d\u2019hunneur, et le Dr .ALFRED MORISSETTE.greffier du Conseil exiteutif nommé officier d\u2019académie.(Prvict d< I* PT*»» Affioeié»)\t,\t,\t\u201e\ti jours, la Sarre sera rendue à 1 Aile-1 un».WaAninÈton, 30-Oansimagne.11* n\u2019admettent pas même i En creu.->ant un pult», il frappa une _ 'a annoncé, par voie de?joumanx, mlers qui n avalent pas payé lèursi\tnote au dénartement que la Sarre puisse rester sou» la prro-' veine de plomb.Aujourd'hui, il est je ETjlT.qu\u2019il annolsit toutes les\tdeite»\td*\tses'foncière».En arrivant\t1\tWi.«i.8nrf*nn\ttectlon de lo Boclétéde» Nation».Lesten pourparlers avec des ingénieura*» quu annmiut toutes les\tdeite»\tde\tses officiers de l\u2019Etat libre se sont! « t'at a\tWashington, l'AI-\tmanuels officiels en Allemagne pré- pour vendre ce mUierai.\t?\tTUPiTniiX trouvés face à face avec 200 hommes lemagne\trefuse de faire\tsentent Ja SaiTe comme territoire al- .f.uj\u201e\te prêts à défendre chèrement leur bien, aux nhlidAtniroa nméri.lemand.\t.onirnm lux»\tcnn» La police ouvrit l\u2019attaque et finit par j 5\t.\t\"\t^\tLe discours du chancelier Hitler à Now-York, 30\u2014Forcée pai' la dé-1 t RADIO .décharger des coups de feu qui blés-1*trnprunts T oung\tEhrenbreltstem, dimanche, a mar-; préciatlon du dollar américain à|i aèrent deux cultivateurs.Plusieurs i et Oatves les mêmes ver-\tqué !\u2022 commer»cemcnt d\u2019une campa-iéconoimser, Mme Ottolie Gobei Moo- è\tFINANCE débiteur».Ce* dettes se chiffrent à $176,436.88.Au début de la semaine, le magasin annonça également qu\u2019il cesserait de payer des dividendes du- rant un an.Cette mesure lui per- autres manifestants souffrent delg^ments Qu\u2019aux obliitatai- gne intense pour remporter une ma-1 re est revenue d\u2019Europe en troisième mettra de vendre meHlenr marché\t^ re.« a*.\tPê.4« .\titnpresslcnnsJite au piebtseitej classe tandis que son chien voyageait ,\t, ,,\t.\tde garder le bétail qui a été saisi iiar\u2019** certatfis niais eu- (ju 13 janvier prochain,\ten première classe.Il» ont payé et de Abnuler ainsi les affalm.\tpoUce après tout.\tropéens.\t' DepsiL» des années, des menées reat»<îtlvement $118 et $201.î SPORT paa« 22 î page 24 ?-Le FEU D\u2019ARTIFICE- de la \u201cPRESSE\u201d -DEMAIN SOIR- au PARC LAFONTAINE (.)UE TOUS S\u2019Y PORTENT EN FOULE pour assister à ce déploiement pyrotechnique qui couronnera la manifestation populaire du parc LaFontaine» laquelle commencera dès 8 hrs.30.Musique, chants et discours patriotiques au Chalet.APOTHEOSE ^ la JOURNEE SOUVENIR-CORDIALE INVITATION à TOUS- En cas de mauvais temps LE FEU D^ARTIFICE AURA LIEU LE LENDEMAIN (samedi), à 9 heures 30 du soir.^8814976 » i LA IMiKSSK, MoMuLAr., .lElJDJ 30 AOl'T 1934 Saioti ISÂRSANO iT-^v SpéeUI W99t 9 !««»\u201c\u2022 D-CJjOÜl 11 A fir Ha^aa a hiAA L0 Ui uaiuGauicii PINE S4 .00 APPIE *\t.,\t, ^ f>ii- n»pl»ctm*nts -* S'r¦«.\"\u2019pUç.n»'I \u2014M.Daniel d* Yturralde et eon c*ranu 7 mou.I (xéTc M.MariHiio dé YturraJdp, dc* Vfn«\tI Madrid, Espagne, s\u2019embarqueront mi pour le Canada le 12 septembre, bord de r \u2018Emprei>e of AustrallA\".___\t1 \u2014Mme Arthur pert-hluiinie est ren MERCI D AVANCE trée en ville, après avofr pwsé tjuel Lorsque vous rèpondea verbalement «1 par écrit à une annonce publiée dans la \u201cPies»*\u201d, veuilles nous ren- ore eervioe eu mentionnant qiie vous passé la saUon.l'avez lue dans la \u201cPresse\u201d.Tout en | ejues jours a Craspé et Québec \u2014Lady Meredith est revenue de 8f, Andrews-by-the-Sea où elle a SALON Mme E G.\\ÜTHIER 50c i roquiinolp birn bouelé tout romttri riNK APPLE Réduit à Tout ramprls WTftr.A L'HTILt M PAI Ml 5 prodeit vorUl^n\t* Qtranté tli moN 1426 RUE AMHERST mm mt in.ruteau 75c 6756 -M.et Mme L.de G.Beaubien fflîsiini nialsir à l'annoncéur, vous ! sont revenus de Oaapo et Québec où Jnif^^isfflîre^e' ainsi une attention ! Us ont assisté aux tètes de Cartier.toute particulière.\t______,\tvoyB«e sur les eûtes du i Pacifique.!\t\u2014M.et Mme Albert DupuLs et leur ¦ famille reviendront de Salnt-HUaire, mardi prochain.\u2014Mlles Madeleine et Renée Dubar soiu retournées à Québec, après avoir passé quelques Jours A Oaspé.\u2014Mme Henri Belque a passé quel-: ' ques Joiu^ à Québec, l\u2019invitée de l'ho-' norable et de Mme Honoré Mercier.! \u2014Mlle Marthe Pelland était & Qué-' ^ bec.celte .semaine, a l\u2019occasion du : cémgrés médical.\u2014Le docteur et Mme Anatole ' Plante étalent le passaflje a Québec I cette semaine.\u2014Le docteur et Mme Ijéon Cho-: quelle et leur fUle, Ernestine, étalent A Ottawa, ces Jours derniers, les : invités de M.et de Mme Arthur LaJonde.\u2014Mî'.e Mitdelelne Chassé, de re-îour d\u2019une vllléKlature aux Eboule-: menfs, pass*' quelques Jours à Qué-* b^o i Mnw L.Benucltemln.rue Cher-: lier, est de retour d\u2019un voyage d\u2019une i quinzaine à Québec \u2014M et Mme .Médérîc Lamarre soiii de retour d\u2019un séjour de quelques semaines i Fall-River, Tounton, Boston et autre» endroits des Etats-Unis -Mme I.-W.Killam est revenue de La .Malbale ou elle a pa.^sé la saison estivale.\u2014Le docteur Roland Christln, de \u2018 Montréii:.a passé la semaine i Qué-; bec à l\u2019occasion du congrès des i Médecins de Langue Française.\u2014Mme W.Prévost et Mlle Obère Tlilbault sont de retour d\u2019une croi- PUMPS Pour iouten occaiiionfi A t d C PRIX rBKR spsrui\tA Dit Pftipnt.rh«vrp*« 5uf4p.\u2022I Cf»p« Toaten nttaiityii.¦¦ PARAMOUNT SIX 352 STE-CATHERINE EST Mlfli-c Sl-IVnI».\tTél.f.*n.SMI ;K\u201d\u2018.I\u2018a^ti\"«S\u2019\u201cÆr\u2018Les pratiques immorales dans le ¦\t;3\u201c:S«d\".TmV\u201c.nS:;!\tcommerce conduisent a la ruine\u2019 fnPfitfi flP.2) SCiSnCB l ^ naissance (le.s Jumelles Dlonne\t- IIIUIIIU uw lu wwiviiwu\t\u201ene leçon.\tI Toronto.30, \u2014 \u201cR est Inconte-sta-1 mlque et les gouvernements seront OliiCago, 30 \u2014 lie monde médical a eu.hier, la première version officielle de la naissance des cinq Jumelles Dlonne par l'hebdomadaire du \"Journal o£ the American Medical A-ssoclation\u201d.qui publie le rapport entier du docteur Allan Roy Dafoe, de Callander.Ont., lequel assistait la mère des Jumelles, 11 y a déjà plus de trois mots.Outre les détails originaux et las péripéties de la nalviaince même, ra contient une le^n.\tlun»».».au, \u2014 « «l \"Callander est une i^t.w vi^ ne I\tpratiques im- ^j^sant pas 8W\t¦\ti morales conduisent K la longue à la 1^11 à réu.ld à i\tUéelaré M.Ashley Cooper, cC,er^W°U^le è cinq Jumelles pe- ; sant environ 13 livre.s et 6 once.s en semble, deux ,lours après kar nals-sanee, ce qui .signifie que les discus* sloms paeudo-selemlflque.s sur la mortalité infantile sont souvent vaines et que la médecine .scientifique devrait en tirer .son profit et sa leçon \".forcés d'agir.C'est ce qui s\u2019est produit dans plusieurs pays d'Europe et les projei.s de réorganisation ont amélioré aen.slblement la situation.Toutes les pratiques immorales doivent être condamnées sans réservo quel que soit le domaine où elles s\u2019exercent et chacun, dans sa sphère, doit prendre sans retard les memires néces-salres p-jur les abolir\u201d.sr'Une etacliDo dans un pager' ,-Canton par .______ mentaire fort élogleux de l\u2019éditeur du Journal, le Dr M.Fi.shbein, à l'adresse du médecin qui a présidé à la naissance des Jumelles.liB Journal déclare: \u201cLa naissance des cinq jumelles Dlonne ne doit pa.s être notée i cause de sa rareté; les annale.s de la médecine.\u2014 quoique fort Incomplètes, \u2014 rapportent une trentaine de cas semblables.Mais on doit .s\u2019émerveiller du fait qu\u2019elles aient survécu.AuJourd\u2019uhl, elles Des malfaiteurs se sont introduits établir une différence marquée entr au cours de la nuit de mardi à mer- | les fautes attribuables à ce genre de credl.dans le garage Denault, à Chanibly-Canton, et on: dépouillé deux camions de leurs roues.Ils se sont aussi emparés de perforeuses et d\u2019outils, le tout estimé à près de $1,000.La police provinciale a été prévenue et fait enquête.la Baie d\u2019Hudson, dans une causerie donnée, hier, devant les marchands détaillants i Texpo.sitlon Nationals.\u201cUne entreprise peut profiter pendant un certain temps de ces méthodes mais elle est inévitablement vouée à la ruine.Quoique de courte i \u201e\t^\ti durée, ces pratiques coûtent beau-|m§[f ri'Ai uSCOUfSIBrB a coup trop cher au paj's.Ces mé- thodes ne sont pas toutefois inhé-'\tS,-60n6YIBV8 06 oBTISCBIt rentes à notre système de distribu-1 tion.Dans ses attaques contre ces \\ (Du corrMpoiidsnt do la pressci abus, le peuple condamne trop sou- ' sainte-Oeneviève de Batiscan.30.vent le système établi.Nous devons i \u2014Dimanche, Mgr F.-X.Lacourslère.le nouvel évêque de Rwenzore, en Afrique, nous a rondu visite.Il a dit une bas.se mes.se et a prononcé le sermon aux deux me.sses paroissiales.Le soir, l\u2019abbé Betty a officié aux vêpres qui furent sulvle.s d\u2019une séance de vue.s animées données par les et système et les fautes qui y sont étran-gère.s.De nos jours, les gouvernements prêtent de plus en plus une oreille attentive à l\u2019opinion publique qui, tôt ou tard, signalera inévitablement aux gouvernants les abus Soeurs Mts.sionnalre.s d\u2019Afrique, attribuables à notre système écono- pré-sldêe par Mgr Lacourslère.ÎVDIe Cécile Beauchamp, fille de M.Alcide Beauchamp, décédé, et de Mme Beauchamp, et M.Conrad Décarie, fils de M.et de Mme Oscar Décarie, dont le mariage aura Heu le S septembre en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.(Cliché Studio Roy.nie Saint-Denis).i fleurs cJiampétre*.M Clrnpin Ro-.gers était le garçon d\u2019honneur.Après .la cérémonie, 11 y eut réception à la villa de Mlle Laura Harlan, à La Malbaie, tante de la mariée.M.et Mme Myles partirent etusiiite en voyage.Prochains mariages 75' \\yt.t dt\t?»(!!» «t bmox rmilPNtit Avpp noA PERMANENTS « t'HUILEp UvCADlt né pkn brtipr lf« phPT««* Yftrmnti moU.Ondui»tl0n * l>tu romfiri$i> Ct%p, roi H Fi on f Ml,>\tuUv ¦HI BA'\u2019.prfldnit Jmp**rt* dr ^1) ptîi«\tw4 VâKITARU PINE APPLE rfduit \u2019 Sj^ OuTcrt U»» tcA B«ir».lAuTert IMULirMUŒ mopodmt^mont 1345 .Montcalm, coin S.-Catherlnc Kb f«r« da\t\u2022'\u2018R, 1M9 tlmement.ce soir, en l\u2019honnetir de Mlle 'Yvette Qiiesnel et de son fiancé M Paul-Emile Oervais.a l\u2019occaskm de leur prochain mariage, -Bridge, aujourd\u2019hui, chez Mlle Ma.rgot Vbveent en l'honneur de Mlle Berthe Poirier dont le mariage aura beu prochatnemeni.\u2014 M.et Mme Jawph Saitu-Hilalre annoncent le mariage de leur fille.Florence avec le docteur Hugo Va-liquotte, fils de M.et de Mme H -B.Valiquelte.La bénédiction nuptiale leur .^ra donnée, le samedi 15 septembre, A neuf heures, en la chapelle du Sacré-Cœur de l\u2019église de ilmma-cu lée -Concept ion.\u2014 M le chatioiru' Théo.Melançon riarLs la ftasDésie le Nouveau acnew-ïoïK.La manec portau une Wnira le 3 œptenibre, k mari^ de If\t\u201d\t-robe de satin vieil ivoire garnie de .Mlle Rolande Dufresne, fille de M Brumswlk et la Malbaie.\t,\tancienne et un voile dt tulle A.-E Dufresne\t-Mme R«re|>ti4HtN\t, et dentelle: aon bouquet conipo-1\t^ Mlle Fi-ai-vcOLæ Siamt Pierre al\u2019\u2019®*\u2019\u2019 fleurs champêtre., Mme E rcc,, i\tA\tH! 1\t>« mariée, dame :\tMlle Antolnet- ; reçu a\ti d\u2019honneur, portait une robe de den- i te Norton, de Boston, sera la dame laire, en 1 honneur de Mlle Thérèse |\t».\tj chaneau ' id honneur.Dupuis, â l\u2019occasion ^ .-mr prochain j\trtemolseîS d\u2019honneur.' ^ ^ L*.s Invitées étaient\tAnne Winslow et EHizabeth champ, fille de M.Alcidc Beauchamp, : nomtoe de dlx-hult.\t; portaient de.s robe-, de mou-see-\tet d^me Beauebamp, avec ' \u2014Sower de verres et the, ce apres- !\tg,\tM Conrad Decane, fik de M.et de midi chez Mme f^né^Salnt-HHaIre.j chapeaux bi-:.r.'.et des bouquet, en l\u2019honnetL- de Mlle Florence Saint- |\t\u201c Hilaire.A l\u2019occarlon de son prochain r j_\t\" '________ mariage.Les salons et la table de Myles-HarUn\tI Toute la colonie amérioeme.en villégiature è La Malbale, était réunie.hier, à Cap-à-I\u2019Algle.à l\u2019occasion du mariage de Mile Ed^^h-B^a<^f^^d Harlon, fille de Mme Elizabeth Har- i lan.et œtlte-fille du juge Harlan, \u2019 de la Cour Suprême des Etats- ' Uui.s, avec M Beverly-Ru.ssel Myles, ; de New-York.La mariée portait une ' de A sm-RE SUR LA PAGE 1» thé sont décorés de glaïeuls et de marguerites.Le thé et les glaces .sont .servi.s par Mme Antoine Bru-neuu.MIle.s Jeanne Lefebvre.Editîi -\t- valiquette, Léontine et Madeleine Annoncez dans la \"Presse\"\tLafiggi,g Guettez les Aubaines de Septembre chez Morgan Voyez notre annonce en pages 7, 8\t9 HENRY MORGAN & CO.LIMITED L\u2019enquête sur le service aérien d\u2019Ontario est ajournée sine die TORONTO.30.\u2014 L'enquête sur l\u2019admlnlstnition et la conduite du iervlce aérien de la province d\u2019Ontario a été brusquement ajournée sine i die, hier après une séance fort agitée par plu«ieurs discussions entre ! l\u2019âvœat de h commit ton et les témoins.M Gordon Brown, auditeur du gouvernement d'Ontario, déclara tout en protestant, qu\u2019il existait en avril 1931.un déficit de $1 859.615 dans les \u2022 dépense.s régulières de tous le.s départements du gouvernement.Interrogé \\ sanï règu par l'avocat de la Contmlsslon.le capitaine Roy Maxwell, directeur du service aérien, nia avec fe.-meié tout rapport entre la Patiicia ! Airways et un chèque de *500 quil a reçu de \"Doc\u201d Oake#, pilote du service i aérien.Le caplUüte Maxwell avait en 1931, lui déficit de $3,532 dans ses î dépenses régulière?qui fut comblé par Un emprunt que fU Maxwell.Ce i dernier a admis qu'il faisait servir l\u2019argent, de .ses dépelises régulières a son Usage personnel et, qu\u2019en maintes occasions, il avait fait des prêts \u2018 aux officiers du service aérien sur la somme allouée pour ses dépenses : régulières.L\u2019enquête reprendra dans deux femalne.,.leufleliomme accusé de très révérend Ixînnox Waidren ¦Williams.évêque de Québec, officiera A la cérémonie.La dépouille mortelle : jsera exposée dans l\u2019église S.-George POUR l\u2019Ouverture DES CUSSES Voici l\u2019époque de l\u2019année où le# enfant# auront besoin d\u2019une nourriture saine qui leur permettra de bien accomplir le travail qui leur sera imposé pendant Ier prochains dix mois.La ménasrère consciente de son devoir trouvera au magasin Victoria un choix de produits de la plus haute qualité qui lui permettra de préparer des repas aussi appétissants que nutritifs tout en pratiquant la plus stricte économie.STORES POIS Nouvelle Récolte Crible No 2 Zboîteji ^Cc No 2\t52} VICTORIA Crible No 4 2 boîtes ORC No 2 fc»%r Crible Xo 3 Boîte No 2^5^ SOUP£S aux Légumes ou Tomates CROSSE«cBLACKWELL 2 Boites 4 JC* N\" 1 I g\u201d CONFITURES Fraises ou Framboises avec Pectine RAJAH Bocal 32 oz.THE VICTORIA CAFE VICTORIA CAFE PRINCESSE I.! CAFE PLANTATION GRUAU Victoria FROMAGE Victoria pasteurisé ESSENCES Victoria Mayonnaise L.M.L.mouln Ib (îros pqt Bocal 12 oz.tentative de meurtre .à partir de 10 h.vendiedi matin S SPECIALE VENDREDI ^JAMAIS vous n\u2019avez vu rien d\u2019aussi reluisant.!\u2019\u2019 Nettoyer des vitres peut paraître simple, mais pour que le travail .soit fait à la perfection.pour que le verre soit reluisant de propreté et de transparence, il faut que le nettoyage soit fait au Bon Ami ! C\u2019est que le Bon Ami fait promptement et complètement disparaître toute trace de saleté et de marques de doigts, donnant à vos vitres la tramqmrence du plus pur cristal, sans les éjrratigner.Et cr n'emt pas tout! Bon Ami polit tout en nettoyant et donne au verre un éclat incomparable, la* Bon Ami ne sert pas seulement au nett(>yage des fenêtres.Il se recommande au^i pour l'entretien des baignoires, éviers.u.sten.siies de cuisine, miroirs et toutes sortes d'autres choses.I .'Du .orropoed.n: d.lu PBXaSE i Trok-Rivière.-, 30.\u2014 Une deuxiê-1 ' me accusation beaucoup ptu-s grave.I I une accusation de tentative de nieur- i tre, vient d'éire portée contre Ar- ' : mand Desaulniers, cl'Yamachiche, ; j leunc homme qui avait éie acca'é de , ! port d'armes Illégal a la suite d\u2019un : i drame dans la nuit du 3 au 4 août -j dernier.A une traverze à niveau I dans les limite,- de la parois.se d\u2019Ya- j I machichc, ' Desaulnier- a subi .son enquête pré- ¦ liminaire sous cette nouvelle accusa- ¦ tion devant le magistrat F.-X.La-1 nrrrtt vaMcter coursière, et 11 a été condamné i\u2018 -itiULtlrlLNI j subir sou procès au prochain terme; ¦ un noi'vfaiiv ides Assises dams notre ville.\tcHAPFArv ! Il ô'est vu de plus refuser l'admis- :\ta fciN i tion ù caution.11 sera immédiate- ! ment placé sou-s la .surveillance du i I docteur Plonffe de Montréal, qui ' 1 examinera son état mental, à la de- ¦ ! mande du procureur général, j he pro:è.s de Desaulnier.^ aou.s i'a', - ¦ j cuaatlon de pon d\u2019Brmc,s Illegal a j été ajourne au 12 septembre L\u2019indüstrielalîiSe aura son 53e congres annuel à Lac-Mégantic I (Dti correipondant d.1.PRSear - * Québec.30.\u2014le Société dïndustrie : laitière de la province tiendra son' !53e oongrè.s annuel $ Lac-Mégantlc -'Comté de Frontenac, lev*- 10 et 11 oc-ttobre, annonce M.Alexandre Dion, i secrétaire de cette organisation.Les réunions auront lieu daiw la salle paroUdDOie de la locaUtè.Des (Xinfê-renoes seront données par des autorité» fédérales et provintrtaJes en-agriculture.Les officiers de la société prèKnteroiit divers rapports L'hon.Adélard tlodbout.ministre de l\u2019agriculture, sera le principal orateur, à une séance pubUque qui! terminera le congrès\t' : Quatre corrslables du Pacifique Ca-.nadien monteront la garde $ côté du 1 cercueil.' Un détachement d?50 constables ; de la Compagnie, assurera le service i d\u2019ordre et de circulation aux abords | \u2019 de l'église avant et aprè.s la eérémo-; nie funèbre.C S 14 TUEUR DTNSECTES WHIZ Bout.8 oz.29< FEUTRE DE FODRRIIRE BIEN EN-DESSOUS DES PRIX KHOULIERS B»I!p ,|usllté\u2014rvprorm«nitnt MX parable A ravasoe C«a prix sont pour du comptant mt pour Montrés) ssulsmsnt.Appstsx MA.3T61 pour l\u2019sdrssss st Is numéro du tété.phone de votre MsKOcIn Victoria le plus prés) MAGASINS VICTORIA LIMITÉE DESSERVIS PAR LAPORTE-HUDON-HÉBERT LIMITÉE 0997 13 1 §\t**™5 ÇBAND Dy MONOeI MONTREAL.JEirOI, 30 AOUT 1934 « \u201e LE JOURNAL DE PAMILLE OlUI RENSEIGNE SUR TQJJTg LE JOURNAL nONT LES EDITIONR PRINdPALX» ONT LE PLUS PORT TUIAOE MOÏEN 0B TOUS LEg QUOTIDIENS DU CANADA Un Litliiianien assailli coops de cailloux a par cinq Le chalet du Parc Lafontaine décoré pour les fêtes de demain soir arrêtés peu après La police ne connaît pat le mobile de la traxedie mais ' tout porte à croire qu\u2019il t\u2019asit d\u2019une vensreance ! contre un ancien compagnon de travail.«>- Le.s a.'walllauts montèrent l'avenue Papineau, pressés de prè.s par un chauffeur et le constable.A la rue Sherbrooke, un taxi réussit à pas-ser devant la voiture de.s agresseurs et à leur barrer la vole Le constable Durand sortit alors son arme et ordonna aux fuyard.^ d\u2019arrêter; ce qu\u2019ils firent mais non sans réststance.Pendant que le con.stable Durand se lançait à la poursuite des préten-du.s auteurs du drame, les ùlmolns avaient réussi à prendre le numéro de permis de la voiture des agrea-setrrs et Us ne prirent guère de temps à communiquer leurs, renseignements au po.ste no 13 et à la pohre-radlo Une arrestation mouvementée Un drame, qui rappelle le memtre de Charles Feigenbaum, s\u2019esv déroulé ce matin, vers 5 h.20.à l\u2019angle de l'avenue Delorlmler et de la rue Rouen, alors que quatre individus, tous des étranger.', ont assailli à coups de poing et de gros cailloux un jeune homme de 25 ans, Paul Heyleweyek, un Lithuanien domlciUé à 2242.avenue Delorlmler.qui se rendait à son travail, i-ue ' Bennett.Les châtre assalllanU et un cinquième Individu qui conduisait j leur automobile ont été aiTété.s A la pointe du revolver per le constable * XHirand, de la caserne no 13, rue É\u2019i'ontenac.non sans avoir opposé une vive ré.sislance, à l'angle de l\u2019avenue Papineau et de la rue Sherbroose.Trois témoins très utiles N\u2019eut été la présence de trois témoins Importante sur la scène de la tragédie.la police aurait certainement eu à enregi.rtrer un troisième meurtre en l\u2019espace de quelques semaines tant Ip4 agresseurs se .sont acharnés sur leur victime.Celle-c'.fut transportée à l'hôpital Saint-Inc .souffrant de nombreuses contusions è la figure et d'une fracture pi-obab\u2019a-du crftne.Elle n\u2019a repris connai.s,sance que vers 10 heures cc matin.Les méde-cln.s con.'idèrcnt que .son état est assez grave Des témoins «Hiilaires 'Les trois témoins dans cette affai-.re; MM Adélard Auger, 1454 rue ; pui se mirent au.s.sl de la partie Dorton, L.Léonard, 2442 rue Rouen.\tAucun ennemi et Arthur Charron, 2244 nie Marte-\tennemi Anne, déambulaient rue Rouen vers I Interrogé ce matin à l'hopltal l'est, ont-ils déclaré au lieutenant | Saint-Luc, la victime a déclaré de La fleur et au coaslable Ethier, du \"é pas connaître ses assaillants, poste no 13.lorsqu\u2019ils virent venir '\tpu'U ne se coimalssalt pas dans letir direction la victime qui se 1 d'ennemis.\t! dirigeait vers U rue Bennett, Au mè- .SUIVRE SUR i a pir.u xi ' me moment, quatre Individus sorti-\tSLR LA PAGE 31 rent d\u2019un automobile, marque Du- I-| rant, et se lancèrent sur Hevleweyek ' r* ii i i\tr\t'a qu\u2019ils rouvrent de coups avec leur: jjg | QjPQnl PUynUg 1 l! cliauffard se livre à midi au chef L.Jargaille L\u2019individu déclare à la Sûreté avoir perdu la tête après l\u2019accident.I.,es èieves de l'Ecole des Beau»-.Arts ont décoré avec un goût remarquahle le chalet dn Parc Uifontelne où les membres de la délégation française prendront la parole et asfdsteront, demain soir, an grand fen d\u2019artifice offert par la \u2018'Pre.sse\".Le.s décorateurs ont drapé les porches d\u2019un calicot bleu, orné k hauteur des linteaux de caravelles dorées.An faite de chaque porte, un écas.son montrant la devise de Paris et de toute la France; \"Flnclnat nec Mergitur\".A la rampe des fenêtres, une banderole fixée en feston par de* écussons et des faisceaux de drapeaux français.Sur les pieds droits des escaliers extérieurs on a construit un empattement prêt à r« revoir les hampes des diapeaux.Des réflecteurs aménagés sur la corniche du chalet Illumineront l\u2019édifice et tonte la scène sans qn\u2019ll soit besoin d'enlaidir la décoration en falunt courir des fils d'un poteau à l'autre.L\u2019ensemble des coulenrs comlltue donc un régal pour la vue.(Cliché la \"Presse\"), Le parc Lafontaine est décoré pour les fêtes Gracieuse colfaboretion des élèves de l'Ectile des Beaux Arts de Montréal au Comité régional du Quatrième Centenaire de la découverte du Canada.poings.Pendant que la victime g! sait sur le trottoir, on ne continua pas moins à la frapper avec des cailloux.Laissée sur le pavé Lès agre,sseur.s.voyant venir les cuvTiens, latssèrent leur victime sur le pavé et montèrent au.s.sitôl dans leur voiture ixjur ensuite .se dirigei vers la rue Ontario.Des chauffeurs da taxl.s voyant fuir le.s cinq individus se lancèrent à leur poursuite et firent monter sur le marche-pied d\u2019un taxi le constable Durand qui était de faction rue Ontario.en secret à Doival Les élèves de l\u2019Ecole des Beaux-Arts, qui ont travaillé gracieusement à la décoration du chalel du Parc lÆfontaine pour la grande manifes- _____\ttitlon de vendredi soir prochain, ont ' évité la faute ordinanûe des déco-Newark, NJ.30 (P.A.1- L\u2019enquête''¦ J® tjeroque.Ils ont drapé les du gouvernement canadien sur la\t(i\u2019un calicot bleu orné à, , contrebande d\u2019alcool par une bande | hauteur des linteaux de caravelles longe le bassin artificlei seront ^ .-.- - ?nlfe.stations d\u2019usage, U y aura f«u d'artifice ( gracleiu.seté des directeurs de la \"Presse\u2019\u2019), les dispositifs py-rotedrnlque.s seront aménagés au .sud du terrain de jeux, de façon que le cordon de police puisse contenir la foule sans difficulté.Les avenue.s du parc et la vole de ceinture qui Le chauffard dont l\u2019auto a heurté et tué le Jeune Frank Martin, 19 ans, domicilié avenue Emptre, 93A, à Oreenlleld Parle, sur le boulevard Taschereau, mardi soir, vers 8 h, T9, s\u2019est livré à la police provinciale.& midi.Une enquête avait été ouverte, ce matin, i 10 h., devant le coroner-i adjoint, le docteur Pierre Hébert.Le ; I cadavre fut identifié par M, JoJm-B.; Martin, père de la victime.Le coro- ; ¦ ner-ad joint demanda au jury de bien, vouloir ajourner l\u2019enquête au 7 .sep-1 , tembre procahln, afin de donner le: temps à la police provinciale de pré- i parer la cause et d'amener te chauf- ! fard devant la ju,stlce.\ti Immédiatement après l\u2019enquête, le] ,Dr Hébert était averti que le chauf-i ; fard venait de se livrer à la police j ' provinciale.D'après las renseigne- ; mente obtenus, le chauffeur s\u2019était | rendu aux Etats-Unis, Il avait con- ' Unué se route après l\u2019accident.Un! jeune homme .se trouvant à une cen- ' tatnc de verges de là avait pu saisir j tes chiffres 5-9-1 .sur la plaque de' permis.la Sûreté provinciale fit de« recherches et put localtsor le \u2019 chauffard.Le détective Oggler venait d\u2019être désigné pour aller le chercher aux Etats-Unis lorsqu\u2019il fit son apparition aux bureaux de la I Sûreté II déclara venir se livrer.j \"Ne me eherehe* plus \u201d L\u2019enquête qui avait été ajournée ' , au 7 .septembre à deux heures de i ; l\u2019aprés-mldi .sera reprise dès demain 1 après-midi à la même heure.Le : j ocî-oner-adjoint avait accordé aux : jurés de slégc-r dans l\u2019aprés-midl \u2018 pour les accommoder.! Le jury .sera averti d\u2019être présent |à la Cour demain aprês-ntidl por; 1» reprise de l\u2019enquête.L\u2019autopsie eVst r.P niJP dit M William- ' cadavre a révélé une plate béante L UNI ce que au m.wmidm- ^e la tête et mie fracture du crftnc t avec enfoncement.Une Jeune fille I de Oreen/leld Park.Mlle Phyllts i I Carter, qui accompagnait le Jeune , Martin, sera à la Cour demain aprés-; midi.î Le triliuiia n'est qu'yne farce macabre La délégation {rançaise à Montréal Précis du programme Demain, samedi et dimanche UE .SOIR 12 h.\u2014Arrivée à la gare Windsw des Trois-Rivières.par .convoi spécial venant DEMAIN 9\th, 30\u2014A Saint-Sulploe.1ère journée de droit civil imniHüs.(Séance dans l'apréè-midl à 3 h.) 10\th.Vhite des quotidiens de Montréal.11\th.30\u2014Vin d'honneur à ia \"PreB.se\".I\th, \u2014Au pavillon du Mont-Royal, déjeuner offert par )b ville.(I«t invités pourront se renttee en auto par le chemin Shakespeare).3\th.- PiOinenade dons Montréal et la banlieue.7 h.\u2014.Au Rlte-CarHon.Diner offert par le comité France-Amérique.7\th -Au Cercle Lmiversltalie.Dîner offert par la S dtla; fixé aux contnbua-bles par la Ville, quant à l\u2019application de l\u2019escompte.Donc, jusqu'à mardi soir à tûnq heures les oonîribuables ptyur-ront bénéficier d'un escompte de 3 p.100 sur leurs taxes d'eau et d'affaires.Internationale se poursuit aujour- i dorée.s.Au faite de chaque porte, d\u2019hui à Newark par l\u2019interrogatoire \\ un éctis-son montrant la devise de de neuf témoins.On prétenil que des : Paris, qui fut auE.sl.on peut le dire, wagons-réservoirs, contenant appa- ; celle de Jacques Cartier et de toute remment de l\u2019huile, mais en réalité | la France: Flu.tuat nec mergitur.aux deux-tiers pleins d'alcool, fu- ; A la rampe des fenêtres, une bandèrent envoyés de KenilW\u2019orth, New-1 role fixée.en feston par des écu.ssons Jersey, à Dorval, province de Qué- et des faisceaux de petite drapeaux bec, et que ce transport illicite a j aux couleurs de la France.Sur Ic.\u201d eoûté $1.700.000 en Impôts perdus ; pieds droite des e.'callers extérieurs, ?au gouvernement fédéral du Canada, cm a conslniit un empattement prêt *1 'L/lntorrogatolre des témoins est \u2019 à recevoir Igs hampes des drapeaux, +\tP«r Me J.-J.Penveme et par i le caporal Jnmc.s-A.Churchman, de la gendarmerie à cheval canadienne.Dans l'ensemble, te chalet ainsi Oeorge-A.Clark, gérant de la corn- I décoré e.sl un régal pour le.s yeux, pagnie de chemin de fer , Rahway A quelque cent pieds du chalet, on Valley, a déclaré aujourd\u2019hui'quc trois ' a con.struit une plateforme surélevée hommes qui prétendaient ,se nommer i qui .sera également décorée avec goût.McCarthy.Stewart et Lynch, : Y prendront place, les musiciens de l\u2019av-alent vu au sujet du transport de j l\u2019orche-strc et les délégués français, wagons de Keiulworth à Newark, j Un peu à l'écart, une tribuns d'où __________________________________ j\tles porte-paroles de la délégulon blenient pavolsée.s pour l\u2019arrivée en voiture des délégués et du comité, Chacun sa part Par parenthèse, le Comité canadien du rVe Centenaire ne saurait avec les moyens très llipité.s dont il dispose, décorer et paVolser à se.' 0.Thompson du tribunal du peuple en Allemagne.(Se.vice de le Freeee Associée' Berlin.30.\u2014Wllllam-O.Thompson, l'un des principaux membres du barreau de New York, e.st à faire une enquête sur la situation en Allemagne.H a fait d'intéressantes remarques au sujet de la dtetat.ure de Hitler.M.Thompson, parlant du Tribunal du peuple, établi il y a deux mois pour disposer rapidement des prttcès pour \u201chaute, trahison\", dit que ce n'est qu\u2019une \"macabre farce \" .Il déclare qu'il faut qu\u2019il y ait bien souffrances et une grande misère dan?les campa de concentration pour qu\u2019il .soU si dlfflctle de pouvoir le.s visiter.Montréal; l'aeüf M, Victor Morin prie donc les MnntréalaU de pavoi-\u2022ser généreii.sement leurs maisons, même dan* le.s partlee de la ville que ne visitera pa.s la délégation.N ou- n «t pratiquement impossible preX y puisse être éqï^ble.L'Individu a donné son nom Ro-bert-Earl Cadwallader.comptable, domiclUé à 41 rue Dobie, Ville Modèle.En entrant dans le 'oureau du chef Jargaille il a dit: \"Ne me cherchez pas, Je viens me livrer.J\u2019ai perdu la tête après l\u2019accident.Je suis à votre dlspoRition\u201d.Femme accusée de^s details sur un entant âgé seulement de 2 ans La police file les prétendus assassins L\u2019eiKiuête du coroner dani Taffaire Feieenbaum est ajournée »ine die, à la suite d\u2019une conversation entre le coroner-adjoint et Me EL Bertrand.! A la «ml« d\u2019une conversation entre te coroner-adjoint nem- Kè-I bert, et le .'ubstltut du procu,reur-gé-I néral Me Emest Bertrand, l'enquête dans le ca.s de l'assassinat de Char-! les Feigenbaum qui devait être re- Le Jury n'a pe.s été appelé pour sié- \u2018 Maria Larose.266, rue Dalhouste, a ,\t._ ___________ \u201e __ '\tcomparu, ce matin, devant te jutze ' «r\t<1^** permet de présager un dé- II a a.'-sisté une .léance du Tribunal ! H.-R.Fiset.sous l'accusation de .s\u2019être ,\t\u201c maim.L.e coroner-adjoint ne .nouement aeaez.prompt.A tout éve- du peuple.\t; portée à de* voie* de faite, le 22 août nés de visiteurs françaU qui ne font pas partie de la délégation officielle.Des grévistes attaquent le maire de Guelph, Ont.; 4te'4'4-4\u20184-4\":*4-4-4-y4-:-';.4'4>4\u20184-4.-J.iF4.4.ABONNEMENTS DE vacances 4- ' 4 i Guelph, Ont.30.\u2014 3.-Kreinian et ' J III, Langer, deux officiers de l'Union i 4.des employés de la confection du + I vêtement, accusent te maire R.-Bc-1 ^ j verley Robson d\u2019être intervenu dans 4.j le différend entre tes unionistes en ?j grève et les patrons \"dans un but ; J : purement politique et connu de lui ; 4.: seul\u201d.II' accusent te maire, en + i plus, d\u2019avoir encouragé les diverses ^ ' firmes à ce.sser leurs négociations 4.; avec les grévistes et de rejeter l\u2019en- j 4* lente déjà conclue.Ils ajoutent qu'ils j ont appns de bonne source que te marchand.', pavoisez donc <îc« au-' Jourd'hul pour tes fêtes montréalaises du IVe Centenaire ! Il Importe surtout que soient pavolsée.?toute.' tes rues par où les délégué;, français devront passer pour assister aux différente.* manifestations de vendredi et .samedi proc hains.Nou.s avons publié hier ritinéralre des deux prome-On sait qu\u2019à celte manifestation, ' hèdes en autocars dans la ville de 1 française pourront être entendus de ! la foule.De.s réflecteurs aménagés j sous la ccrnlche du chalet lllitnilne-; ront toute la scène .sans qu\u2019il soit ' besoin d'enlaldlr la décoration en 'faisant courir des fils d'un poteau à l'autre.(ilt-11.Les témoin* .sont continuelle ment exposés à se faire eux-mémes ,,\tarrêter.Trois des cinq membres de im appel\t| tribunal sont d\u2019actifs agente du | te 7 -septembre.Comme elle n'avait J.,.,,\t! parti nazi, l\u2019un fait partie des trou-! pas été arrêtée mats comparals.*alt ! Froprieuires dédifloos public et p»* de choc; un autre, de la garde : simplement sous une .sommation et; dernier, sur la personne de Marcel ' Lamothe, un enfant âgé de 2 ans, en te prenant par les jambes et en ¦ te Jetant par terre Elle a prote-sté de ; .son innoncence et subira son procé.s j Une fillette tue sa mère contre son gré Le feu d',irlifire .spéciale, et te troisième e-xt un sol-1 non im mandat d'arrastation, elle dat.\t; été laissée en liberté sur parole, en | Cest-B-dlre que ce sont dès ad- ; attendant son procè.s.\t; versalres poUtlques qui agissent ! comme Juges après tes chants collectif.' et les mn- Une jeune veuve se pend à une galerie Montréal, les banlleue-s et tes villes i enviroimantes.Du Chemin Shake-' speare à la rue de rUnlversité, que | toute* le* mansons soient décorées' aux couleurs de la France et du Ca-1 nada français ! fja collaboratlor.' .'pontanée des Montréalais sera par- î tlcuîiérement précieuæ au comité dans tes clrconstancw.L'acouâé peut se farre défendi\"' par un avocat, mats 11 faut que cet avocat soit accepté par te tribunal.UnhommeesMuéen protégeant son frère : le salut traternei des jeufies de France -,\t,\t- -\t-, Un verdict de .suicide dans un ino- mairc Se prépare à organiser divers j ment d'aliénation mentale a été ren- groupes \"dont te but sera de fomen ter des troubles puis de les réprimer par la violence pour briser la grève \".I ! ^4-4>4>4-4'4\"ê4-4-4-4'4'4*4\"S>4-4\"i'.4>4-4\u20184>4> 4* 4- I '!\u2022 ! 4> TARIT ¦ as\tSt II, 1\tsema au 2\tsemaine* .3\tsemaine» .1\tmola .2\tmois .S mol?.V en» fO.l,\") o.:lû 0.40 0.50 \u2022 00 1.5f> f.Râannruiniirii'ii;.;::; iM, Presse e*i, ua.- ;-xoeltenee, It compagnon d* .acarcM.comme II est oei\u2019i* du foyei L'Abonnemenf e«t payable d'avance Tous tes phsrmselens sont des représentante de la ''Presse'' et prennent te- aiym\u2019.¦(\"mente.V \u2022y 4-?,s 14-i 4\" i t I?: i * 4-' 4 1| It D6 la nei^e dans les Aduondacks 3^rr)o« d« U\tAMOcif«\u2018 Owls Head.N.-'Y., 30.~ Des flocons de neige sont tombés hier .soir dans quelques sections du nord des Adirondneks.La température y a aussi atteint te plu* bas niveau de la présente .saison, le mercure descendant en bas du point de congélation.O matin, te thei'momètre marquait 30 degrés.et le sol était couvert d\u2019une épaisse gelée blanche.du.ce matin, dans le cas de Mine Frank Ashton, 33 ans.domiciliée rue Salnt-Chrtstophe.2079.qui a été trouvée pendue à un balcon hier après-midi, par la police.Une enquête a été ouverte ce matin.Les autorités de la Oour du co roncr ont Ashton était mailles.La veuve ne voulut pas survivre à .sou malheur.Elle prépara ses papiers et vendit une partie de .xon mobilier afin de trouver une somme néce.ssalre pour .ses funérailles, comme elle te disait dans une note que la police a trouvée.La pâtB de buis du Japon à l\u2019étranger Phtladelphte.30.\u2014Edward Dougherty.38 ans, a sacrifié sa vie pour piotéger son frère centre tes balles d\u2019un ennemi, qui tira plusieurs coups j o o, i,«iwv de feu dans la direction de l\u2019estrade où avalent pris place tes orateurs à une réunion d'ouvriers unlontete*.James Dougherty, 40 ans.secrétaire de l\u2019union ds plâtriers, qui adressait la parole aux unioniste.', échappa aux baUe*.Son frère tomba mort à ses pieds.Un autre frère, Joseph.36 ans, était assis à quelques pieds de la VicUme.Plus d\u2019une cestalne de personnes se trcaivalent dans l'auditoire.L\u2019adsassln réussit à s'esquiver avec une quinzaine d'amis.A la demande des membres d\" l'Union pour la France, le* Jeune-Canada transmettent à la jeuna-sae ca-nadlerme-françalse le salut fraternel des jeunes de France.Suivent les textes d'un télégramme et d'un massage de l\u2019abbé Guinchard au ¦nom des jeunes de TUnlon pour la France.protéger sa mère, une fillette de ^ j quinze ans a été la cause de sa mort.I Cette fillette, Anna wftiietta voyant I .«on père battre .sa mère oniellement, I s'mpara d\u2019un revolver et tira un coup afin d\u2019effrayer son père.I^a ; balle a atteint sa mère droit au coeur \u2022» j et cotte dernière tomba morte, Anna tira alors quatre aiitre.s balle.' qui I atteignirent son pè?e.Celui-ci a été .transporté à l\u2019hôpital où ri*444444Ci % i 1# Avant le Grand Tremblement .de Terre Avant que ae produisit le gliagc-ment de terrain auquel Le* Eboulements doivent leur nom.le tahac cultivé sur les pentes ensoleillées de la vallée du Saint-Laurent était populaire dans la région et au loin.Aujourd\u2019hui.il est plus en demande que jamais parce qu\u2019il n'y a rien pour égaler l'Alouette le produit de la belle province de Québec 10/ Cmstrou ha Caries (Jagnanies LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs l« Cic B Houde Limitée- Québec licc croit qu\u2019elle voulait être inhu-; mée avec les vêtements qu\u2019elle portait\t- et que tout cela avait été fait avec t ' J* \u2022\t' intention.Une lettre adre.ssée à sa I râRPfliP iffnnrOP mère, en Ruinante, fut également' I^^^CUlU IglIUluC truvér par la Sûreté.Elle demandait à sa maïqan de lui i pardonner, car seuls dans un paysi i étranger cl affligée par la mort de l i .son jeune mari, elle ne pouvait plu* ; j souffrir la cruauté de la vie.\t; ! l* cadavre fut remis à un entre- ¦ Ipreneur.après l\u2019enquête.Des amies;.,,;;; I de la defunte .s\u2019occupent des funé- ' \u2018 rallie* et de l\u2019Inhumation.pendant 7 jours Une enquête a été ouverte, ce ma-tui.dçvaiit le coroner-adjoint Pierre Hébert, dan* le cas de M.Max Goodman, 48 ans, 4*46 Hutchison, qui a auocombé hier à l\u2019hôpital Royal-\u2019Vlctorla, des (suites d\u2019un accident d'auto .survenu lundi soir, non loin do chez lui.M, Goodman avait été heurté par un auto que pllolaU M Abraham Paul, domicilié égale-1 , ment rue HutolUson.\tj Comme des e.xperts du laboratoire i [ fie médeclnc-\u2019jégate n\u2019avaieut fias ! I encore fini te rapport médical, te \u2014\u2014 - i coroner-adjoint demanda aux jurés Du correiponusnt da 1* PRcaoz,\t1***^\tvouloir ajourner l\u2019enquête! _ .\tI su 7 septembre prochain, à 2 Iwure* I Cap-aux-Meule-s Ite.s-de-la-Mad«- de l\u2019après-midl.L'idenUficatlon lé-1 30.-On a repêché à 20 pled-s du i gale de la victime fut faite par un I qu^, aprte de longues recherchas, le j parent et te cadavre fut remis à U Proléger la Commission du chômage contre le teul^^x^ i»n*rih4 t'ni«n\tFratiM Canada VaudrenU, P Q Vniea poer Trent* Champlain adreau JftUM Canada amical »alut ai\tvoir biantOt Jeunaaao vaillante «i dévouée jnté\" réu Canada frança'ii.Slfiié OÜINCHAJ«), LtE Jeune!» el lets amU de ITnton pour la Prance venus fêter aveo ie Canada Trançali le quatrième centenaire du découvreur Jac-qtiei'Cartier tiennent, i imir dernière étape dans la province de Québec, à remercier i\tt.\u2019furs uers.; canadlen.>^ de» heures al émou- j\t«P e950.vante» qu'iU rlennCTTt de vivre en In»* paya.|- Comme tout rrat jeune de Prance, tout : Union pour la Prance sait son hlatolre M en ' est fier.Comme tou! vrai Jeune de Prance, ! i tout UnLon peur la Pranet .ult ce que ia ! laUfiit et la clvUiMtlon française, ont ap-' port.é à la frandeur et au profrés de l'hu- 1 t manité.Et c'est pourquoi » Union pour la j France aime plus que tout autres jeunet j I ceux awl vécurent, tt loofTemps avec la Prance une hietoire couiorune.ceux qui au^ | jourd'huf encore \u2019'ut souviennent\u201d et sur le ; oontinen*» américain repri(«emen,t si bien i 'et devoir» et les droits de la civllisatoln j franvalee.Les hetires de Cliarîottetown.\\'0-tre antique Port la Joie.ceUea de Qaape.! de Québe< ti de Monfréa.'.elles revivent I toujours en noe mt^moire* Grèce à ces nsomenu qui furent phis qu ènaouvanU, nous : intimes no» roeura battre plue prit- de» .adirés.treHwllllr toujours au rythme da.-^ Dôtrea, el vibrer de» mêmes espoUr.Merci, frères esnadleos, «t u'eet ce merci | que vous porteront en notre nom votre i admirable froupe du Jeune Csnada.Vt desormsls.barres do ta vielUe eh»a.ion de Crémasie le fameux ver»'.Reviendront-Uc jamal^i* Kous revieudrons el désormais chaque année car.ainsi que le disaient déjà lOb JeuntH \u2018\u2019Union pour la Prance ' venu» en ) 1031; 'Du Canada, on revient plu- fjor» d'ètre catholiqnee et d'étre français.Sifné : ADBK P.L.OUINCHARD.Directeur d* TUnlon pour ta Pranet.Dèietue lénéral de 'a Lljue Maritime ' et ^loiuale près TEnijeirnement libre de Pranoe et des Coloiiles.Alberic Michaud.42 an*.1053.rue S.-Tlmothée.a oomperu, ce matin devant le Juge Flaet, sou* l\u2019accusa- ¦ Uon d\u2019avoir obtenu de l\u2019argent aou* ' de fau.st** représentations et frau-duleuwment pour une somme de *30 » laide d\u2019un chèque sans vateur.Il a protesté de son innocence et subira I enquête piéllmlnalre te 6 .ieptembre U pourra jouir de sa liberté, en at-! tendant, s\u2019il fournit un lautlonne- BIGRAS HArbour EXTRACTION SANS DOULEUR (\u2022ndormi ou ovoRlé) U\u2019.4PRB.s LES METHODES LES PLUS MODERNES.JntlUlm, 4.10 wa DENTIER TRANSLUCIDE AUTE 'ARO DEtSlIriSTÉ m Edifice Franco-Américain 1242 ST-DENIS Tél.HArbour 7159 Ouvert de 9 n.m.à 9 pjtt, -LE DENTISTE QUI NE CHARGE PA» CHER-~~.\u2014 __\tEmery Turblde, Le soir du 17 août.I M.Alphonse Arwîneau s\u2019embarqiia à Le* iroii, coinmissaite,' du chôma- i\t\"Lovatt\" pour se rendre i ge d* Montréal: te brigadier-général rUhorioltetown et à R.de B.Panel, président; le lleule- I *** Halifax où il voulait exhiber : nanl-colonel K.-M Perry et M Al- '\tiwla du Rocher aux iphéius Mutlileu.ont rendu visite au i\t***\tarchipel, I comité exécutif, ce matin, à l'iiôtel\t1® navire devait prendre une ide ville.C\u2019est te maire, M.CamilUen î,®''}* cargaiaon, il cnit avoir te temps Houde, qui a dit aux Journalistes jPrendre un repos au resUU-pourquol let; nouveaux coniniiasairestM.J.Vigneau.On te vit j du ch.magc étalent venue voir l'ISaé- 1 Quitter te navire, mais oti ne 1» vit cuttf :\t1 po» revenir.Oninme on le croyait à La Sauce aux truffles, poudre champignon, sauce Tabasco, Fapriea hongrois.Chutney Hombay Club, Gelée Guam Metro-Goldw>Ti-Mayer cherche à Montréal une seconde Norma Shearer! \u2022\u2019ll* ont voulu dégager leur respon-«ablllté au CB* où l\u2019Incendic détrul-j ralt un Jour les bureaux de la Commission.rue Emery.C\u2019evit qu\u2019il fau-Idralt prendre de.x précautions pour empêcher le feu de faire dUparaitre te* Itetes, registres et autres documents.Ije local de la rue Emery n'g rien de moderne.L\u2019administration municipale prendra tes mesures né-cesBalres afin que la Commission du chômage soit bien protégée contre ilncendte\" Halifax, personne ne s\u2019inquiéta d» son sort.Ce n\u2019eel qu'au retour du \"Lovatt \", vendredi dernier, le 24.sous i ramener M.Aratmeau, qu\u2019on soupçonna un niaiiieur.On roanmença aussitôt à fouiller te Ut de la baie et ce n'est qu\u2019aprês trois Jouna que Ton trouva te cadavre.Le Dr Oallaiit, de Havre-Aubert, après un examen du i cadavre, a déclaré que M.Araeneau , a dû ae tuer en tombant du quai en ' revenant au navire.L* montre de la ' victime était arrêtée à 10 b.11 Une nouvelle qui intéressera tous le« Montiéalais, mai* plus particulièrement les lectrice* de la Presae\", parait aujourd\u2019hui en page 20 de notre loumai.\t^ Qu\u2019on ne manque pas d'y lire tes details de te venue à Montréal d un studio sur roue* de te Metro-Ooldwyn-Iôayer, dont le séjour ici donnera lieu à une Intérisaante série d\u2019épreuves photogéniques Toutes le.s Jeurtes fille* qui aspirent à faire du cinéma, à suivre là trace dos Norma Shearer, des Flfl Doraay et daa Helen Trenholme.trouveront indiqués en page 20 les moyen* de subir, à Montréal même, un \"bout d'essai \u201d comme on les tourne à Hollywood.% Farine Swansdown, le poq.3lgy * Thé Sateda (étiqaette bninc.paq.1 Ib) .\t,\t59,.Fromage d\u2019Oka < moule indlviduei) chaenn\t35** Jus de tomates Llbby, grouse boite, 2 PO\u201cr\t15*- \u2022Asperges Olanwood (grosseur lOéf grand choix.i cadavre de M Alphonse Araeneau, | famille.i Agé de 28 an*, qui était disparu de-j\t__________ _______ _____________________________________________ .\t\u201e .\u201e\u201e\u201e\tv-'-.c': xruui 11 i verte a été faite par MM^Pred Bw-1 ^¦\u2022\u2022*'*'é+\u2019M\u2019++4'44^'+'f4-+4'4-+*4>*4++44-++*4-44>-M4\u201d»4\u20194'4Hè+4'++4>J '\t^ huile, coeurs d\u2019artichauts, Marc Hubert.Fabien Arseneati j 4\t?petUs Oignons perles de très .\u2014 VIANDES \u2014 Do*«r.B«tl.T»»4«rl»ln r»»!», Ib.|i|»k\t\u2022\t«\t»\tIb.Arfie4iu, devant\t.\t.tà.Poc« friO».rétl.eAiip«\tdu fUei, là.Bmtmt »«lé.m»utN)\t.là.Ttnlêt, à «U llbs\t.tb.P«aJc.3 » i làf\t.)b.\u2014 BOISSON FftAiS- iaaitioa\t\u2022 ,\t» .\t4 Ib- KmeIaii\t.\u2022\t4\t.\t,\t,\tIb.Ib.\tinc lloflMrdt.\t,\t4, I» Troli» dt» 1»o«\t.\t.\t.\t«\tib.\tlî&v ,\t4\t,\t.\tIb.ite49c.riut.iè.\tigrmi\\-éc et ^sfunHe par U» prio-apatu ctwieuMei cl
' exttaHe du premier pfe«*nr»«e d*(rfirei .4#e\t*aroureti*c.Boumasinte \u2014 ira ' tfiriadde firorium U diçeftinc.Ecofio- \"M tmeta# Scnitoilon ^ Me Health* i Blouse de tricot de crochet blanc., Nou.< sonime.s parfois bien perplexes quand U s'agit d'offrir un cadeau.il faut faire plaisir, paraître généreux, et pourtant ménager raisonnablement ses finances.Les raisons du choix Le genre du cadeau varie avec l\u2019àge.la situation, la fortune et les goûts du destinataire, et aussi fl'ap.-ès notre degré d\u2019intimité avec lui.Offrons-nous ce présent à une personne modeste ?Evitons de le choi.sir .\u2018iomptueux, et en désaccord avec sa situation humble.Cependant, elU; pourra être froissée s\u2019il est trop pratique et trop simple.Un supérieur peut offrir des provisions pour le boire et le mange, à ses inférieurs.L'envoi de fruits, de pfttés, de gibier, demande une certaine intimité.Palt-on un cadeau à une Jeune fille ?Un objet de parure est tout indiqué, A une maîtresse de maison, ce seront des bibelots pour orner le logis.A un collectionneur, de.s pièces curieuses.A un intellectuel, des livres.A un artiste, une partition de musique, un objet d\u2019art.A un médecin, des objets pour meubler ou orner son cabinet, son salon d'attente.A un prêtre, de l\u2019argent pour ses oetrvres.laine marine à ravtires blanches; petit chapeau dej Voici maintenant quelques pré- ¦sents toujours appréciés.Ce n'est.! pa.s une liste complète, mais un cho;x J d'objets particulièrement agréables à recevoir, ou présentant un charme : de nouveauté.I ou le supérieur le donnant a son Inférieur ou cadet, I\tla?* cadeaux fleuris :\t11.5 sont toujours de circonstance.Jamais l\u2019envoi d'un bouquet ne peut ! froi-saer.L'Inférieur l\u2019offre à îon i siqiériE-ur.mais le supérieur peut : avoir plaisir à envoyer une telle ger-1 bc chez des Inférieurs., Grâce à la fleur, on remercie, ou I félicite, on présente ses voeux.Rappclons-nou.s que les fleurs cou-' pées sont plus élégantes â offrir que les fleurs en pote.Les bonbons Ils iorment aussi un cadeau très apprécié, mais d'un caractère plus i bitime que les fleurs.Autre* cadraux Oti p.eiit proposer une place pour le théâtre, le concert, le cinéma, è i des personnes qui se refusent ces ; plaisirs coûteux; emmener un Inflv-! me, un vieillard se promener en voi-; ture, et offrir hi cours de route un ' bon goûter chez le pâtls-slev.! Ce.s petites attentions mettent tam i de joie dans certaines vies très j déshéritées, que les coeur.* délicats , s'ingénient â les nniUlplIer I Bref, c\u2019est tout un art que de savoir offrir.IjC.* cadeaux témoignent de ¦ notre goût autant que de notre aml-i tié.Ixte offrir, c\u2019e-st donner un peu i de sol-même.son- votre disposition rt que je ne pute deviner: veillez «ulement sur elle i q''^\tdigne d'a.ssume;' cette tâche.Si la loi ei la coutume le vou- an.r qu\u2019elle ne soit pas tentée de \"fauter\" de nouveau.Je ne pense pas que i\t'\u201c«\u2019**¦ 'hez nous, comm, en d'autres pays, peut-être les jeunes liHe* Von ait le droit de l\u2019empêcher de vtâr sou enfant, mais pour l\u2019élever elle-1 .seraient-elles plus prudentes et plu-s sages.- ;\u2019OLKTTE.Kjes-JOi/ar même, H faudra;: saite doute qu'elle renonçât en son nom aux avantages que lui reconnaît son père.Si l'enfant ne devait pas en souffrir, c\u2019est ce 0110 1^'.,\u201c\u201c ! cor.tr 'vengagerals à faire.C'est la juste rançon de la faute et c\u2019est dans l\u2019ordre qu\u2019un enfant, même un enfant naturel soit élevé par sa mère lors- MamdiiiS de JEUDI, VENDREDI, SAMEDI t'\tPow le Magatin E.-M.Store ie phu pris lie diez rou rtgardez p«g« 94 ^\t^ feuillet jannt* do nouvel auauaire du téléphoae.1 0\t1! m*' y ' semble qise c\u2019e.\u201d: un manque de respect?; *r LA ROSE\t^ R.-Je «ut, de votTs avt.« Et.c e-st.ruî«\u2018 4* une grande Imprudence que cet homme ' ^ paiera peut-être trèt cher jrfu* tard.Café t>ur #>1 fr«le nionln Cirage à chaussures rr,., nionm 125iFABIENi'~*\u201c*.19 Saumon Rouge sockeye ^MlfAiixTOeânr®^ ¦cMi ¦-¦'i.JMt , Boi^:e 11b URGti Sel 4 hvT« .09 Confitures ; D\u2014Je fréquente une Jeune fiU- depui.* f trois ans ei noa,s aun.'.fait de* projets du ; mariage Walheureuaem^nt.dep**; - qu-i nous penAoru! ¦-¦^rtevisemenf a l'avenir, nous ! nous querelloas comtamment.Nos r-'-lrêCi ' «e pa&sent en bouderie* et en reconciiis-tlons.Croycr-vou* que deux peraonnf.itkiaffeh peuvent être ncureuae* \u2022nf?mble?- SOUPIRANT R.\u2014Il eal certain que la persp^îtiv# de passer sa vie A m surveiUer.te soupçonner mutueikmen^ se que^é-iier et w racoem-mofler n'a rien de bien Intéressant C'csi a vous et k votre amie d\u2019examiner enaembU U lituition et de voir Jusqu'à quel point vous pouvex contrôler roa accès de mtiuval-S8 humeur Car, chacun rte vou.» ne devra travailler qu'à se corriger soi-même, en : toute loyauté et même av.' la conviction \u2022 qu'ii sera If aeul *\tréussir, 3> cettê fa- t çon, *1 ;\u2019ur, tait plus df progrès que î\u2019av.- i i tre, il ne sera tente ni de s'en vanter ni dv* i reprocher à son partenaire de oc pas mar- .I cher A sa suite.\t> ! D \u2014Je Mil» au régim» pour rédulr: un-.'i i Mnalon artérlelh\u2019 trop éfevéo Veai}>-' me j .dire 11 k blé-d\u2019Iivd**, ;«* pois vert* eu con-' serve et leü bUculls-eoda font eagraisser?' I \u2014 BLONDINFTTE\t! R.~-Je ne le pense pa», mais ne ^ai ' <'11* conviennes bien votre état.r.;m-! porterait d-: preridre !'avl» d^ voire tnede-t cm, !\tD.\u2014Comment «dreififr une >ttr« a M.¦ .Andre Baugé, de l'Opéra Comique de Pa- [ 1 ns\u2019-COBBTTE.R.~Vous adressez simplement votre let-j tre à ropéra-Comlque, Parti Prance Tous 1 les facteurs connaUwnt l'endroit.\tj i Do ne formuler qu'une se;Uo demande l» fols.Oe ne demander aucune adfe.i*e commerciale, les annonces v pourvoyant.Oe ne pa., poser de questions de Loi.la \"Consultation légale\" du samedi répondant à res questions Oe donner son adresse quand en demande à ïchanger recettes, chantons ou renaeij^nemeota De ne poser autant que possible que des questions d\u2019intérét gérvéral.ü'itre patient enfin parce qu\u2019aucune lettre ne peut recevoir de répons# dan.'» la fi^m.tine où elle ¦> été écrite, courrier est pour cela trop volumineux detnenda^' de-, not\u2018\u2019> ¦'lénéaloglque* con-Cîrnant la trtmlîic I/Ecuyer Le nom a été épelé dé diverse* maniérés quelle était la prr;nicr«?Ce n\u2019est pa.s précU car deux fa-mi'.A's *ont arrivées prej*que en même temp*, i un de* deux chefs ayant neuf ans dé plu» Ci.l'autre.M\u2019.Plerr»' L'Hyuver s'est marié à Montréal le 33 JuÜlei i670 ei avait été baptisé en 1Ô31 L\u2019autre.M Antoln-: L Pjicuye.' fTo.'rruieri, bapllse en 1Ô40, fut enterré à Battican en 1718 Ou ne connaît l'endroit ni l'année rte aoj: marm-fK -\u2022 R.E CARTXER, 117, Lombard St New-Heaven.Conn.D.\u2014Pourquoi l'automob;:*,* CaUllIae eik nommée ainsi?- UNE QUI VEUT SAVOIR Rfc-'En l\u2019honnr-r de M.de U Motte Cadillac.pionnier français ec fondateur de la ville de Détron 22 noveenbrs *887'' AUX FRAISES OU FRAMBOISES l\u2019at Z 16.43 Farine ' l.a malaoci UA VHOM> ; raeliH^ a^a ronte-MAta en rerrr an prix 4« .OSaliacaM.Klle> Ira Imi rkerrher laar quantité 4e an et glim et ; MaUra r«mFtaat.Ap« i\tAW.1117.è ^fteaerir MA KHKIJ.Ibc.22 Pain RI'IU ruii sur In soit' ot.08 Marmelade à Torange Little Chip\" .17 POT 12 OZ.SE BIACKWEII Biscuits ASSORTIS WESTON l>aint> 2 pu QUEEN Pot .T3 oa.Verti Can.Mo 4 Fuir' Duern m \u2022 19 Moutarde PURF JELL-C § pé^MiS Soda à Laver HOt HKHUU> 4 (MMBMtl Épices A CATSUP OU MARINADES ir.' .05\t.10 Spaghetti Oxyd ol , D -Êl un Jeune horomr.va cliercher uiv:-, Jeune fille pour unv promenade ou 'il U ¦ reconduit chez elle apré> une réception, est-ce qu elle doit le reraercter?-J AIME i I LA CAMPAO.NT ! R -Non.car îe pîui grand plaisir e*t censé être pour le Jeune homme rt c'est plutôt lui qui devrait remercier de U larcur accordée Su fait, ni l\u2019un m \"autr^ nv re- I msreie.\t^__ ; D Je vietv» voir qt; un ccr-*spc-.lant ÜAGREÂBLE REGIME WELCH GARDE JEUNE ET SVELTE SE VOUA déairez vraiment perdre de l'em- : bonrpoint.vou.s der.\u2019,r évidemment.\u2022 ceaser de manger des aliment- ricltes i St apte» à faire engrauser Tl faut (outeloi- j éviter de sacrifier À ce désir votre ém-rgie ; \u2022î votre vitalité.Avec le régime Welch, i VOUA subatttuez aux alimenu ennatssanu ' le Jus de Raisin Welch.Il tourim le* élé- .ments^ propre* k créer rtc Venerfle et satiA-fau.ce besom naturel que l\u2019on éprouvé de .manger d«A Aucrerié».\t' Notre nouvelle brochurettf, tntitulér: \"Ix* i Régime Welch' .indique ce qu'il faut fair«* ¦ pour maigrir e' donne un tableau des pe- i «anteur», ams: qu'une «éri» de menu» uiaal- j grutsanu pour dix Jours.Bn vole: quelque^ \u2019 jipeclmen* DEJEUNER 1\tverre de 2\ttierv ju* de raism et 1 lier» eau), 1\toeuf mollet 1 tranche pain de blé entier.2\tc.& soupe de beurre.taase de gruau de \u2022on avec ê* de tasse de café noir.D.-^uaî Jour était - MERCI.R\u2014C\u2019étsJt Un lundl- D.\u2014Noua devena.dans une famille amU\\ rencontrer en vtiltc, le fUi de la maison qui e»t religieux, frère, de quelle manière Je #a;u?r et faut-il lui donner la main'» -UNT QUI AI^ÎE A BIEN PAIRE LES CHOSES.R.-Voué lui donnsrsx la main er.dlaan\u2019 Bonjour, cher frère.D.\u2014A qui faut-il s'adresser pour obtenir un emolol au bureau de poste et faul-ll possède.' bi'^tiicoup d'instruction'* -A.C, R.JDn s'adrewe au secrétaire de la Commission du service civi).HAt?, du Oou* vernement f/dérsl Oitaw*.Ont il j a de» exameoî u paaaer: en répondant à vo-tr.^ demande on voua en fnverra Je programme ei ou vou:) «n indiquera la date et le IJeu.D\u2014Est-ce qu'U v uj.destinée toute pour chacun de nous ou «i nous traçons nou»-m6tnr notre route dans la vle?-PANCHBTTE R.-Nouj> somme > responsablcf.c'«at-a-dtre que nou.-.avon- la liberté d«i choisir entre le oleu ht le mal ou ce que nou.s croyons te).Nout pouvons dom modifier , notVe destinée dan,*, me bonne meaur* COLETTt Pour .Monsieur Offrez donc un étui à cigarettes.iin<\u2018 pipe d'écume, un briquet automatique.un .service fumeur, un beau nécessaire à bsrbe, un fauteuil de cuir patiné antique, une lampe de bureau, une boite on cuir pour le.s mouchoirs, les gante, un portefeuille en phoque, une pendulette, des pantoufles de voyage en cuir souple, une .couverture pour l'auto, un porte- ! habits en peau de porc.Ou bien une i chic cravate, une parure de bretelles et jarretelles a.ssorttes, un pyjama de .sole, une robe de chambre, des bas de sport, des boutoius de manchettes.Choisissez un objet pratique en même temps que séduisant Pour Madame Un sac.des .sandale.s, bordéet de ; fourrure, une écharpe de sole, un coffret avec des gante ou avec un ; flacon de parfum.?rie, un collier, un ¦ petit vêtement du .soir, un miroir bi-, seauté avec cordelière et gland, un i cou,ssln.une couverture piquée, une I Uible à tiré.Pour Mademoiselle Un ongller.un appareil à photo.», ^ \u2018 une fleur pour la robe, une raquette ! de tennis, une ceinture de sport, tm I I sur-blouse, un sac de golf à ferme- : j ture rapide, un ensemble béret et I écharpe au tricot, une petite bergèr, : aux coussins de plumes, et tous l,'» ! cadeaux Indiqués \u201cpour Madame\" I Mate Us peuvent être moins coûteux Pour les petits i Un chariot alsacien, une couver-î ture de voiture en joetlt-gris ou en j velours, un la-vabo de bébé, un fau-I teuil rustique d\u2019enfant, un lustre I électrique de style enfantin, un-^ ! cravate d'hermine; et la gamme de.s i tricots, sans parler des jouets en ; caoutchouc ou en drap.Pour les enfants i i De petits me-ublês rustiques ou la-j qiiés, une mallette, une boite à pein- ; I tuie.une trousse d\u2019écolier à forme- ; l turc automatique, un ballon de- foot- ; ! ball, une raquette de tennis.\tj Pour tout le monde I Une table de bridge, un radio, un i kodak, une garniture de bureau.Cadeaux en argent Ils .se donnent entre parente et en-fiinte, mari et femme, parrain et lü- ; Icul.oncle et neveu, maître et domestique.patrons et employés: l'alné Les oeufs durs en puree , Quatre oeufs durs, trois cuillerées : de lait ou de crème double, deux Jau-! nés d\u2019oeufs crus, un peu de sel.Pilez les oeufs durs, mélangez-les ; avec le lait et pa-ssez-les au tamis.; Remettez-les sur le feu, laissez boull-I llr et.au moment de servir, liez avec j les deux jaunes d\u2019oeufs crus.Clonservatlon des sandwiches.\u2014 Empilez les sandwiches en pain de mie les uns sur les autres et enve-loppez-les très serré.» dans une serviette humectée d\u2019eau et bien tor-I due.l/es sandwiches au Jambon, ar I thon, â la salade, aux pâtAs sont servis comme hors-d\u2019œuvre au dfjèunertk-mtllal.t\u2019outre les mites.Si vos tapis .sont attaqués par tes miles, étendez .sur ; la partie mangée un llnee humide ei i reiMssez-le .sur le tapi.s avec un fer I très chaud.La vapeur d\u2019eau aln-si ¦ produite détruira les mites et leur-( larve.».[ * » * Nettoyage des limes, - Pouj' le-I limes encras-sées, ae servir soit d\u2019éthei I soit de benzine, .soit même d\u2019essence I de térébenthine avec^ne brosse du-' re I\txt\t* I No» main», \u2014 Et si le?mains soiiî I salles par un long travail d'entretler .ou même de laboratoire, le meilleuî ' remède pour les rendre blanclies e' souples eat de les frotter avec de la vaseline (prendre une petite quan-i tité) e» de les laver ensuite â l\u2019eau I chaude et au savon ordinaire.*\t*\t4= Les objet» en aluminium.\u2014 Il .suffit de les tremper dans une eau légèrement acidulée par de l'acide sulfurique (s! l\u2019on peut s'en procurer): sinon, les Immerger dans la benzine ou le pétrole, ou les brosser avec un' bro.s.se, douce trempée daits une eau très légère de carbonate de .soude N<\t*\t# I I,es objets de lironae argente ou : doré.\u2014Plonger dans l\u2019eau bouillante j et frotter ensuite les taehes avec du i blanc d\u2019Espagne délayé dans d' I l\u2019eau.Laisser sécher et brosser ave;-I une brosse fine.STUDIO MODERNE # *1 % Entre ces deux étagère», deux tablette» adaptées sur fond de bois se fixent au mur.Elles peuvent, montée» avec un système de eharnieres a resnorts, être meme mobiles et se replier à volonté Un guéridon, dont deux larges pied» soutiennent le dessus, plateau de crLslal, s\u2019entoure de fauteuil» en rotin, et en grosse toile rayée de ton» assorti».Et confortablement InsUllé dans l\u2019un d\u2019entre eux, on peut écouter la T.S, F.placée entre la porte-fenêtre et le mur.Dan» l'autre pièce, un placard autrefois à porte pleine, sert à présent de vaisselier, et contre le mur une petiô- armoire toute droite est bien pratique pour ranger de menu.» objet».Au-dessa» d\u2019elle, lumineux et charmant, s\u2019appliqua vertiislemenl un de rea beaux aquariums si à la modt- en ce moment.ses feux de lumière ér.IatTent oc coin, d'où l\u2019on peut suivre le» evolutions de se» frétillants pensionnaire».I LUNCH PôiMôa bleu .3 X 2*.5 X 1 PC-I racTu de rooyenne f[roMeur N ¦ Ige de t:\u2018înl.4 petlV- oignotM cuit!- a \"éuwffêe ! rôtie d* pain de me entier.1 c.- aoype ra»e de beurre Balade de creason avec -.inalgrettc i 1 nulle nîinérAlr.SOUPER 1 côteieltc d'agnea'j.l u:,-' peut*:- fèvcf 1\tlomaUi en COWT'It.1 rôtie dé pain de sop 1 c i Mupi' rate di beurre BaiM?de pamp'.*- raouaæ tv fi\u2018or\u201c?-s.Ju! de ralaiii ïouetu avec stu.<-coaacUrde Maire ^4 de Umw de laiv de beurre Ir Weloh contient k\u2019£Ucre naturel du raiain, uu élécneot rapt fs^ment ajulmllé ei trana-lornté en énergie par 1 organiAmt* Lé Welch ea^ au==- un breuvage raii\u2019t^^lcbU \u2022ant- C eat le jus pur de beaux ralains ; Concord biei'.mûre.I- oe contient ni matière adultérante, ni colorant artllkîel.ni prôMrvatU d'aucune aorte.Il ne lut r»t pài non pl'i* ajouta d tau.Il e«t pf*<^nrlet* certifié p«r Kerivec aujourd'hui a la I Welch Orap» Juice Company Bt Catharl-I ne».Ont., pour obtenir gratujtrment I# tableau on ptî'-nleurs et i '.menuè ama»-trlataaui.MENU DU JOUR POTAGE AUX FEVES OEUFS A LA TRIPE ANGUILLE FARCIE POMMES NATURE BLE D\u2019INDE EN EPIS FROMAGE \u2014 FRUITS THE \u2014 CAFE Potage aux fèves Une pinte \"-ii d\u2019eau, deux pol-gnéas de petites lèves fraîches, deux cuillerées de petites pâles, une bonne pincée de .sucre en poudre, cerfeuil.Jetez dan.» une casserole contenant Veau bouillante et salée-, deux poignées de petite.» fèves fraîches et écossées Laissez bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient attendries, Ajoutez alors deux cuillerées de petites pâtes.Laissez doucement cuire sur le coin du fourneau.Au moment de servir, ajoutez une bonne pincée de sucre en poudre et versez dans la soupière sur de-, feuilles do cerfeuil grossièrement hachées.Oeuf» à la tripe Pour trois personnes, faites durcir six oeufs Epluchez six oignons de grosseur moyenne, coupez-ies en rondelles minces et mettez-lea dans une casserole avec 2 once.» de beurre.Couvre/, pour que te» oignons fondent en cuisant, remurz-les do temps en temps avec une spatule.Quand II.» .sont blonds et culte saupoudrez-lcs d'une cuillerée de farine et mouillez de suite avec un demlard de lait chaud.Faites cuire doucement en tournant constam-mcn'u pendant trente minutes environ, salez, poivrez, mettez la.» oeufs décoqulUés et coupés en tranches, Laissez bouillir et retirez de suite du feu.servez dans un plat creux très chaud avec pour garniture une poignée de croûton.» coupés en cube» et frite au beurre.I>F; m ANOKKIl Oro* paquet aeuat HMD iwicestix Vnguille farcir Ouvrez rangullle (qui doit être grosse\u2019, enlevez l'aréte et rem-pllssez-la d'une farce â quenelles faite avec une autre an gutllc.Braisez comme du veau, avec du bouillon.8e mange chaud ou froid.\\ prix Kant «tour «lu comptant et pour Montréal, Laeliti>c, VIU<- Saint-Fierrv, Miut-¦itMapiiat, llnint-.lérdnie, 8ainfe-T)»érè»e, 8alnle-Ro*e, C\u2019IiàteniijîuayVfllage, Valois.Poinfe.-nnx-Tremble» et VanitrenIMhjrIon JUS DE RAISIN WELCH FAê/iiCATiaké CANAOitNNM WANNERS t8 rr»J//FU»«a mxpmrtm* à voir» tttrplrt.t Pttn «ang PiPnJ««>«Mui CROQUIGNOIE arer bwetrlki, t*r»nfl« Pov * «cb NOUVEAU SPIRALEÏÏE A L\u2019HUILE W Tr«« tpiifimi pour cMoboux tint, hiattrB o< teinti I.J.etitpo dirfitllé «i rarftnént blén fait* qal fat le ptlnctpal pour f* per raanenti e«t exécutée par M.Wannera Inl'inéiine.Avasl ^cr^oanent# aaaa maehin»* «i aant éleetrkfité p#ur enfant# M aôultef 1194 RUE STE-OATHERINE OUEST Entre Sianler Drummom/ Ouvert le Boir\tTél.LA.S1S8 Des Flocons de Maïs, Madame! Essayez ceux-ci .de h marque Quaker et ils sont garantis de meilleure saveur .ou votre argent remis\".SEUL QUAKER VOUS DONNE CES 4 CARACTERISTIQUES EXTRA («aranttf d\u2019arr*nt r«niè mprlnèf lur chaque paqatt.éralohfur «t #lai crourtlllanl atLuréa par i'anvfUppf «Iré# #t I# triple earhe* taxe.KnrIebU par la Vitamine .Salaire \"H\"-» snf earActèrittiaii# Quaker tielutirr Leuporu dank chaque paquM'-^deban-I tfbôlfk centre 4ea marchandltei d*' valeur.Liset cette garantie imprimée sur cfiaque paquet Quaker Corn Flakes LA ?PRESSE, ^ïO\\'rRl\u2018 AÏ., JEÎ\u2019DI 30 AOUT 1934 PfOHP ur 1 -i n *¦ n ^wr ULA.A 1 klU IV n n à , 'f; O !V_ h?Ti .41 s»/' -^i( */Q.7S \\ Vente ! Nouvelles Robes (7,, /ï¥ 11 à 17 ans.95 5 modèles pur Jeune* flllos.Quelques-uns en tBUle.s 38 à 42, .''impMon, an troisième.¦ot»* mM Valeurs du Dernier Jour dans la Vente de Fourrures d\u2019Août Manteaux en Seal d\u2019Hudson 10.75 Six élégants modèles en beau seal d'Hudson bien fourni fini luisant.Tous avec doublure garantie pour deux saisons.Tailles 14 à 20.38 à 42.Toutes les venle.s sont flnale.s \u2014 pas de commandes téléphoniques ou postales\u2014pat de rembourremenh:.Dos de Rat Musqué Un manteau qui vous donnera la pleine valeur de votre argent\u2014fait de centres de dos des peaux, sept modèles élégants \u2014 doublure deux .satsens.Pattes de Caracul Ne manquez pas cette valeur! Modèles élégants\u2014fortement doublés.)0% romplnnl le aofrfe en /fl menstinlile» eqale» \u2014 Pns d'intérêt Simpson, au troisième.159\u201c 139\u201c 45.00 .^4 J' .i.-^0 \\K 200 Nouveaux Manteaux Piolltez de cette offre! Nouveaux modèle.', copiés des plu.s récents de New-York.Coupe impeccable, et nouveaux tt^is suédés, écorce d'arbre, en marron, noir, marinp, vert et vin.Cols chàle gondolart.s, rever.«, Jabots, caires, eu vison marmotte, skuuk.caracul brun ou noir, rat-mu.sque brun ou platine, seal noir et castor français.A un prix spécial pour notre vente d'automne.Grandeurs 13,15, 14 à 20 an.s.Taille.\" 38 à 44, Achetez maintenant.10 U.A 24 \u2022\u201e I 4 I ¦i.7S comptant.Solde en .J mrnsunliléK égaler.\u2014 Pnii d'intérêt Manteaux et Costumes en Tweed et Crêpe de Laine Réduit H ! 9.95\t12.95 15.00 En beige, marron.gi Ls, bleu foueé à 2 et 3 plèi, j et g'-nre -sv\u2019ï^r \u2014 Quelques manteaux en crêpe de iaiim \u201c\u2022dults è moitié prix.Grandeurs 14 A 20 ans.Taille' 38 à 42 uans le groupt SImpsmt, au troisième.Pour la Rentrée! © 10 pour 23 ¦ÇJne offre spéciale.CAHIERS DE BBOUIEIXJNS Rasés.80 pages.< AHIERS D'EXERCICE, la douiaine .60 Papier de belle qualité, 80 pages, marge et r.a.s'é pèle.Couverts assortis, CRAVONS\tLa douzaine .25 Mine douce moyenne et é]a.sMque à l'extré-inilé en groupe de 12.STVLO FIT CRAYON.lx's deux 1.25 En vert, gris, noir, bourgogne.Modèles pour garçons et filles.Simpson, au reï-de-clianssèe.5000 Verges de Crêpe Plat Tout Soie.Val.79 et un choi.x extraordinaire de nouvelles nuances d'automne.Nlmporte quelle montréalaise connaît ce crêpe plat régulier \"Silk Shop\" et sait que c\u2019est une vente à ne pas manquer Achetez tout ce que vous poiu'ez acheter pour la Uneerie.robe.', doublures, et des douMines d'autie.5 u.sage.s pour '\u2019automne.Vous ne trouverez pa-s de tissu plus èit'.-.ant ou pUts pratique.Des douzaines de beiles nouvelles nuances d\u2019automne et le.s couleurs régullèrea qui ne peuvent être surpassées.Q\\iand vous aurez vu le clioix des couleurs et examiné la qualité \u2014 volts serez plus que convaincue de la valeur, 38\u201d de largeur.Brun automne Vin Blanc Beige Bleu Mûre Gris Orange M ai s /foir Pèche Marine Vert Rose Rouille Simpson, au quatrième.Capes en Caoutchouc pour Enfants .69 à 1.00 EIlOA wnt ampJ- \u2022 unt vn j»tli cûll^t Pptpr Pan retourné ft unr »tUche r bouton pn\" \"inn.Fn\tblftf.'\tb*i- fff.brun, notr rougt.grU-Aiîfs 6 à 9\tçq,* Af-' 19 ft M .Pour Jfunf ftlk\tSLOO i Spéolal pour ; Lornçufi\u2019r 42 pouc: 47 t.À SlmpMïi»~Rff-dfr-chno<*ée Solde de Souliers de Qualité r *'Biltmore*\\ \u2018^Tarsal Ease\u201d, \u201cEnna Jettick\u201d Réduits de notre stock régulier \u2014 Valeur de 7.00 à l'2^-70 Ctltê vente arrive à un temiis opportun! Vous aurez b; -in d\u2019une .solide et confortable paire df ces beaux .çoulierx pour l\u2019au-Uvnne.Ce groupe de souliers que nous -soldons A cause de modèles et pointures dfea.ssorti.s, comprend rcscarpin, le soulier lacé ou à lanière, ert chevreau noir, biam.en veau noir et en cuir verni.IiH qualité supérieure de ces ohaussurai e.st bien connue.Ne manquez p.'i.s cette oe.casion.Pointures 3 à 9, largeurs AAA à D dan.s le groupe.Pas de commandes tèléplioniqnes.ütimpson, au deuxième.¦ \" J.\t\u2022 ._ 4 i \u2022=' lè-' Lingerie en Satin Soie P© 1 y\" % A t hnniaea de nuit, rbncunr Combinniaona iupune, ehneun Envers radium Spécialement réduile Parures î pieces eliemite enrelop-pr.elmeune.iSr.<¦ Culoitea elep-in, chacune If n n y En beau .satin épai.s.facile à laver et repasser.Ravissants modèles, coupés aur le biais pour le parfait ajustage.Tous garnis de denterlle écrue.Eu blanc ou rose-thé, Tailles petlte.s, moyennes et, grandes.< oinmandes téléphoniques acceptées.\u2014PL.7221.Simpson, au quatrième.Iv '<^3 7 ^ « 'À: -Il ¦// P r» 4 / Feutres Fourrures « un prix spécial n ptf-wjuf pas croydb.e qu'Un chapfiu uurti Joli puiMtf étr« si peu di,sp.-rtileu* L* qufcîiW de f^utr^ est bfllf.V genw» U)ut i.fait no'ù-ve»u II y ft îe tricornf, chftjMjHu bords, je \u2022\u2018n SB d^ftxlftnf Sacs Nouveaux genres.Nouveaux grains.Prix bas.chacun Vou« ft-j.r'T; besoin c.'une btiuieLe aaoûêît® pc\u2019.\u2019r »p])«pal!ler voire eii-timbif\tI.' nou* le choix fie.A formes iiourclle^ En-velnpix-N svec (erowt-ure c\u2019 ilwMf, foreioppef.4vec cadre liUeri* ir, po* chftU' a radie.- nouveaux, garuifé de jDlif;:i fant-alaiPA.Kn un choix de grs'tr^ nfi\u2019jVF?vjx, rajiiK^îyj-.]e vf*ü.gratna croUév.etc.En uolr marron.bleu.vert, chaqtu;-\tune -ïubaln?.luiuniandff trUphonique* aecepi^i, PL :*îil -NimueoA au rfc*df-chaua»ê« 4 Plus que 2 jours - Vente d*avant-saison Paletots d\u2019Automne Prttcurez-vous votre nouveau paletot d\u2019hiver à cet intéressant bas prix .50 K ¦ '.Jt H- Plusieurs clMnU ont été «atisfaitx de la graitde variété de noa paletou.une Aèlection que toux devraient venir voir.Des patetoLs faits par de< mal»otvs telles que Joseph msv, Richard AutUn LeLsbrnan arid'Thor- HeaUi aont comprla dans ce groupe.Le» T188US som: molletons, tweeds quadrillé», chtnchnias.worsted» et plut ^ur» beaux herrlnglxineii.Le* MODELES comprennent les Raglans a devant croI.Té.les fTo,s Ulster*, le* ( Ulster» de ville, les Guards, les paletot* ajusté, le» Senators et le* Chesterfields.Un vaate araor-liment de couleura: grli, brun, bleu, petHs qui-drlllé» et plusieurs beaux mélange- au choix.Talüe; 3ft à 4d Payez nivr le Home fyOl\u2019frg Club Complets Faits sur Mesures Tous les modèles d\u2019automne au choix Noue nvonseu U bonne fortune de pouvoir nous procurer JOO longtieura de complets dan.s toutes le» nuances de l'automne.Les ttuua «ont de beaux tweede solides et fin.wori^tod.* et se rendaient fc un pr.x beaucoup plus élevé.Ces complet» .seront faite par les meUieur* tailleur» du Canada, dana n'importe que: models choisi et seront bien ajusté -Vuïksi complets tout faits 19.,50 SImpKon\u2014Magasin pour hommeff\u2014Dcnvièmf étage.J 9.50 Radios Console à 9 lampes intfiOTin: S'- ,Joui.ssant d\u2019une renommée nationale Economisez $50 vendredi Seulement 30 de ces modernes radios tout électriques seront offerts en vente demain A ce prix apéciat Simpson, a fait l\u2019aoqulzltlon de ce» apjmrells 11 y a quelques mois pour écouler le stock de fabrique d\u2019un modèle devant être discontinué pour faire place aux nouveaux modèles d'automne.La tendance des prix A la hausse rend cette valeur encore plus alléchante- -A vous d'en profiter.Toutes les cAractértstlqncs modernes\u2014contrôle du son, contrôle automatique du volume, 9 pulasantcs lampes ertlère-ment protégées et gros haut-parleur dynamique.Il faut > voir pour croire que nous offrons un appareil A 9 lampe.5 à meilleur marché qu'un radio console a 5 lampe.s.LE SERinCK SIMPSON vous assure: entière satisfaction.Installation et sealce gratuits par des experts en radio.8\u2022 PRESSE r JtDfTION «|( (vrinuvsr t ¦ imprimer t'.ptibll*» J.a Vf-H ¦; tw Btint-JMflae» oueot, Mmiimi, p»r la cvmipa»ol» ut pi J^jWkatiou de LA PRÏSH2, ttaslt*»-.P,'B.DuTTemhIaT, Pr*a(dent.Twie eoeraapotMlawe «elt ! I A PPPQCÎP MOXTBUAt, ttw ai)re*(*e «min» «ull \u20185\tp.Q.¦m HABBOl'K lîtll \u2014 U' «Ir, reir l Altaanach du TeMphena, \"n tr trvarent îfa nam^raa das dtsars «ffTleea.U \"PRESSE\", telle qu'etablie par I'honorwble Trefflé BERTHIAUME, est mm fnxIltQtftfD lfTéTtM*»WMnfiil dfrttoée *»s Int^rlt» mia-«H«iu*franç»}i M «'jiihnllqat** » tndépm4«nt« dM v>rt)> vUo iraJtr (dot If nend* «v*« Jnvlief.protect !\u2022« fifftt* et lM fâifelfb ronitf In rtaind* et le» ferte.Ivkie pttar he Men ronlre le nubl, tient pi»* è #ei*irer qu'j fntieerner, Hit rATenaer I* Wrltd p»r «en pttlstAiit lerelee d'lnf«tfm»Uon.«St le ehamplon den r^Hnoen jionrAnt ¦mflWrer In wt de* nlR«Ke« itoelAles, m occftslnii pour Is eharltx^ prlvyfe de laire preuve de sollicitude.Bref, /alsotu.en sorte que les enfante aient tou?l'avanuHîie de faire leur éducation en dépit des temps dlftlolles.Que tous ceux qui sont en âge de .'leolarité puissent répondre : présents! lorsque s\u2019ouvriront les classes.Quant aux jemvM gens et aux Jeunes flUes qui ont nemuieneé leurs études dans les maisons d\u2019enseignement secondaire ou .supérieur.Ü serait infiniment dé-plonible qu'ils s\u2019arrêtassent en chemin.Plus que jamais l\u2019Instruction est indispensable, aussi les parente doivent-Us s'impoeer tous les sacrifices possibles pour leur assurer au moins cet héritage, en les orientant dans les carrières qui s\u2019adaptent le mieux i, leur* aptitudes et correspondeiU à leur vocation.le Ciel bénira leurs efforts et leur dévouement.FIDELE A L\u2019ETALON-OR .aof finfdjiilU' A an cr«n4 Journal qnl t'eat ptaaé a» pravier r*sf de !a pre»*«* '>\u2019%nifriqu«.la FRESéK de MenrrfaJ, tqsi fait an al lartr et al «fmpalhtqHf atraieli k \u2019\u2019tent pq qtil rlenl dp Prsnff ei a eal r.^raiémir adre«a« mn \" pltt« Mrdiat aalDi'.rKttraft du rappart de M.Ttené Deumie lf« <>«ACA0r« rit l\u2019annét (fl qat- lu par le «ferélalri* perpétael à 1r *é»rter pcbllqae annuelle dr l'Aead^mie Trançal^f\t»?1* dprembrt inil, «flnn Ir l<*t(e pabUf dana le \"Tenip*-'* rif F*rij).MijNTREAI., 30 AOUT lOTî CORDIALE BIENVENUE i- populauoii nt Montréai t-.heurei;_ de .iliie; tt membres do li délér^llon fmnçal.se venue pour uonorer Jacque?Cnnler et commémorei- avw nou.s If n'.iatneme centenaire de m découverte ô\u201d Canada Nos lôte* on! déjà été accueillis *v-.,joif ei enfhouaiasine j'ir ie^ autorité religieuse» et civiles pfvr les citoyens de la région -r^pésienne.pur» au cominencemenT de la eematm par la vieille cité de Clwinpir.in.où.pendnnî trot» Jours de» plus remplis, dca fêles dlverse.s se sont déroulée i et dont le.e personne , qui y ont partlclp»; ou qid y on; assisté, ganleront ur.émouvant souvenir.Jj'accueil que la méiropiolc cànadi-\"line Tésert'e à sec | Invités ne sera par moins chaleureux, pa-'- moins «Incère.1 De prime abord, on pourrait croire qut les Mont- ! réalaifi.parce que plus largement vou( ¦ aux «ntreprises financières, industrielles et commerciales, ont conserve moins viv.'iee i- culP- de la perusee française que leurs 'cmpatrloies \"-.siiésieirs ou québécois, Non Si le; affaires nous occupeni plus qii ailleurs, elles ne nous Absorbent pas -¦!.nous savon.» trouver le temps de nous inlere.sser de très pré.^ aux manlfesuitloiis du génie français sous foutcf les former qu'il choisir pour -'exprimer.Nos multlpJps in.stlluUoa'.profes-Uonnelles.um-.cr.sliaire».cducutieauir!'\"- Artlstfqtwvi ou autre- en lèmolguent.l/vi membres de la délégation françaitJ pourront jur par eux-mêmes.Nous avons confiance, en attendant ou U' se -»entl-ptiiit parfaitement r l'aise, comm.chez eux dan.s notre \u2022 Üle.dotit U.population comprend les repretème Üti des rédacteurs du \"Tampt.\".de Paris le disai' récemment \u201clies pays qui composent le bloc de l'or ont aujoin-d\u2019hul un beau rôle à jouer, celui que la Orandp-Bretagne n tenu au .siècle dernier et auquel elle g renoncé.Si elle ne le reprend pas.c\u2019est à nou.-de rétablir Ir.libre circulation des marchandises et.des capitaux de resmurer te crédit international et de ramener te monde dans la vole du progrès\".Ty;.s déclarations que vient de faire M.ï,ouis Germain-Martin ministre de.s finances, montrent assez que la France n\u2019entend pas .se départir dé l\u2019attitude qu\u2019elle a adoptée dcputs te commencement de la crise économique et qu\u2019cite se propose, par rapplication d'un pi-ottTamme de compre;',sions budgétaires, de .s'ôter à elle-nitm*' toute excuse à pratiquer une politique d'inflation et de dévalorisation telle que certains la lui reronuimndent.La France agi; avec 3ag8.wie et, discernement Son exempte ne peut qu\u2019influer heureu.se-ment sur le.- pnv.bien dlspo-sA-, tant doivent céder le pas à la narration mteux suivie et plus élaborée.L'on est tenté de su'usUtuer au pittoresque photogrftphUjue de l'instantanée la véracité plus fidèle et mteux composée Je l\u2019esqulwe, ' Un beau souvenir\", a dit quelqu'im\", est une chose précieuse que l\u2019on doit s'attacher h garder vivante en ses moindres détails\", 'Tel maintenant nous apparaît ce côté de la fête où l'on vit entrer dan* le boMih de Oaspé ce navire du pays des ancêtres portant plus de sept cents des fila et des fûtes le® plu* distingués de la wane* Intellectuelle.C\u2019est par un tempe de rêve que »e déroula ce sftec-tacle Inmibllable; un temps doux, clair, fluide où 11 semblait couler du miel sur la terre; un \"temps du Bon Dieu\", cnmme disent, parfois, nos gens.Le somptueux \"Ohamplaln\" venant de la haute mer .s'avance dans I» majectueuae lenteur sur tes eaux bleue* Irisées de soleil de la baie intérieure.Au fond de la baie s'étage une verte colline aux gracieux contours piqués de blanches maisonnettes et de quelques édifices copieusement ornés.De la rive basse, au ras de l'eau, se balancent au gré de légères vagues toute une dentelle de petites barques de pèche qui se détachent soudain et, pétéradant de leurs inoteura a essence, s\u2019avancent à la rencontre du navire qui vient de France.Les petites barques se sont faites belles et coquettes: des bnnderolles et des oriflammes s\u2019agitent a leur\u2019 mât et sur leurs flancs.Sur ces oriflammes on voit resplendir les éru.<»ons des vieilles villes d<\u2018 France d\u2019où sont partis nos ateux.La flotUle groaslt de minute en minute; te cercle s\u2019élargit en même temps que s\u2019élargit la baie.Elles sont bien cent quand elles aaslégent ni plus ni moins le \u2019Champlain\" dont la course hésite devant cette gracieuse Invasion; elles sont bien cent et, sur chacune d\u2019elles, de* Jeunes gens, des enfante, des vieillards, tes regards levés vers les pont* sup^leure du paquebot.lèvent leurs chapeaux et crient de toute la force de leurs poumons dans la brise\u2019 \u201cVive la France\".Puis ils entonnent de vieux chante canmiiens que coiiy qui viennent de là-bas et qui, émus, penchés sur tes bastingages des \u201cdeclcs\u2019\u2019 supérieurs.reconnaLssent : \"MaI.s ce sont des chansons de chev, nous\" inurmurent-11s.des larmes dans tes yeux.Spectacle franchement Inoitbllable et qui sera unique dans les humbles mais déjà riches annales de ce coin plttore.sque de la côte gaspésienne, A ce moment nos regards se portent vers deux petite navires de guerre qui accompagnent te \"Chain-plain\u2019\u2019 et qui viennent de s'arrêter aussi après s'étre rangés prés de leur gros frère.Alors, il me monte à l\u2019esprit le souvenir d\u2019un spectacle qui.un matin d\u2019octobre 1914, plongea dans un étonnetnenr explicable les deux baies, te ba.sKin, le village et la population de Gaspé comtne celle de toute la péninsule.Ce matin-là, tes habitante de la côte, en se levant, aperçurent dans la lumière ambrée d\u2019un pâle soleil de prlme-aufomnc.st.balançant sur tes eaux dr la baie intérieure de Gaspé, vingt navires de guerre et trente-et-un transporte poruim.apprit-on plu.s tard, 30.75U hoinme.s, 7,420 chevaux et tout l\u2019équipement néce.ssaire pour mettre une division d\u2019infanterie et une brigade de cavalerie en état rie combat sur le champ de bataille.Ces navires avalent quitté Québe<- un par un et s\u2019étalent r^tnls dans la Baie de Gaspé pour éviter de donner l\u2019éveil.Et il nous venait à l'esprit à la vtie de* navire* français qui.vingt ans plus tard, moullIaUnt dans la même baie, qu'on venait en groupe remercier le Canada du secourt» envoyé à la Franoi;, ce Jour d\u2019octobre 1914.et plus tard encore, cluque année, jusqu'en 1918.Sïilnte-Foy.\u201c\u201c\tV I * t ?+ + * + ?+ J Histoire contemporaine + -\u2014 \u2022F I La Pologne et le A pacte oriental leure rappelé te ministre polonais des Affaires étrangère*, M.Brck, lors de ses visites dans la* capitales baltes, que la politique polonaise apprécie les ^blême* Internationaux en tenant comjÂe de l\u2019Intérêt de l\u2019Ehat polonais.Nous ne saurùm* nous formaliser d\u2019une donnée aussi Juste et aussi élémentaire, d'autant moins nue nous devons à la vérité de conatatar que, uëpuiâ treiïe ans qu's été conclue l\u2019alHance franco-polonal.se.notre alliée n'a Jamais signé quelque engagement que ce fût ou fait quelque mouvement politique que ce soit de nature à affaiblir cette alliance.Rien ne pourrait donc justifier, en France, une mauvaise humeur quelconque à propos des précautions avec lesquelles la Pologne aborde te problème du pacte oriental.Oette mauvaise humeur injustifiée ferait seulement le jeu des adversaires de l'alliance franco-pc^-naise, qui savent trop bien qu\u2019elle eet l\u2019une des bases fondamentales de la paix.l^JoLDIPtuVlt.\u2014VoM «tesirw un empl«;.\t«tinorrtyh».dactylo- *r»ph*7 \u2014Non, atylogrtghe, J\u2019satj me servir d\u2019un stylo, \u2022 \u2022 \u2022 ÜH*X L\u2019ANTIQt'AiaK t* ttolllo d»mr\u2014On m'& wndu f«lt« »l»tu«tte.Ssi-el!» réenrment ancienne?Vantlquatre\u2014ChSro madame, aujourd'hui toute» tea antl-quItSs »oot truquée», tardée», maqumeeR.et croy« tien que je ne dt« pae ç» pour you» ,.* \u2022 * UN C.4NDIDAT MIMSTaABU.' Be'.-li temp» encor» de rappeler cette anecdote à propos de la conjtltutlon un peu hStlws et hétéroclite du dernier minLiMre Poincaré\u2019 I/« pourparlers étalent eiqta*»» dan» piualeur* direction», les comblna-lwn» s'échalaudalent péniblement.Los chet» de groupe étalent, consulté».On volt arriver.Importent, empreat», un député notoire, connu par .-on embitlon detneauréo et ron Infatuation XtM.Barthon et Briand déauMalem te café t la présidence, \u2014«u'eat-ce que vous prenea?demande alnuiblement M.Briand au nouveau venu en offrant des liqueur».\u2014L'Intérieur ou les Financée, répond l\u2019autre sens b*elter, \u2014eEKVnKRBB On lisait dan.la Preeee\".le .11 tout 1»*«, il y aura 4# an» demain ; M.E.Marceau - ent d\u2019étr» nommé in«ént»ur *en*ral des canaux de la province de Québec et M Conaray, «urlntendant du canal Lachine.U gouveriieinen\u2019.pro-vinclai a approuvé, hier, lea réjlemen'.concernant l\u2019inipectlon de» manufactures, Ce» rtwlement» *ont b*-<ée sur la lo: fédérale.Le» roaldenls de Moniréa.Junction ont décidé hier, par un vote de 97 A .17.de changer le U'îm de >ur municipalité en celui de Montreai-M\u2019est la \"Prease\" «erivait.le 11 août 190».Il y aura .10 an» demain; une ïlolei.te collision s\u2019eet produite, ver.» orne heure*,, ce; ivant-mWi.entre deux train* du Orand Tronc, d un demi mille de la gare de Richmond.Quatre penmnne.» ont été tuée.», dont M J -B.Blanchette, député de Salnt-Hvncinthf à la ÇTiambre de» Communes.Lee bouorabla» H Arohambanlt, Lomer Oouln.Adélard Tur-geon et Clwrles McCorklH, ont asalïté, hier, a la cérémonie de la pose de la pierre atsg\u2019ilaire du nouveau paial» de justice de Sherbrooke.VENTE DIRIGEE DU FOURRAGE Lédecr*\u2019 miiiisterie; d'Otiawa a leffet d* re«treii\u2019.-drr l'exportation du foin er de la paille et d\u2019obliger tes exportateurs à se munir d\u2019un permis esi incerprété par certains comme une mesure radicale préjudiciable aux intéi\u2019c; d« agriculteurs canadiens.Gomme question par AUGUSTE GRATIEN.\t* député au parlement français.\t* \u2022P iComiminleation de t'\"lnrormatlOR franco-polonaise \")\t4* Paris, 20 août 1934 Maimenant qu\u2019elle n\u2019est plus dafts le feu de l\u2019immédiate actualité, nous voudrions revenir snr la question du pacte oriental et examiner à tète reposée certains de.s point» dl\u2019nterxogation que soulève cc problème d'un pacte nouveau réunissant tes signatures de la France, l\u2019Allemagne, la Pologne, la Tchécoslovaquie, tes Etats baltes, l\u2019D.B.S.a.en leur Imposant l\u2019obligation de prêter a-i-slstance à celui d\u2019entre eux qui serait attaqué.On sait que.Jusqu\u2019ici, cette .suggestion a été ac-! cueillie de façons as.se* diverses.La Pologne, en parii-j culler, ne s\u2019est pas encore prononcée, ce qui a provoqué ! à son égard bien des commentaires.a notre avis Inexacts ou tendancieux.Or, 11 importe de bien comprendre tes nvisons de l'attitude de la Pologne, ettr, de par la situation géographique de celle-ci, le pacte projeté ne peut être viable sans sa participation.Située préci.sément entre l\u2019AlIe Le Club de Relorme de Montré»; » décidé de donner un banquet, au début de septembre, * l\u2019oncMion du re\u2019our d\u2019Europe de Thon.Rodolphe itemleux.iolltclteu: xénér»; du Csn«d» L» \"Preeee\u201d rc4at»H.le SI »o*t 1911.11 y «un ÎO »n« demain: Le» troupe» fraîche» envoyée» contre les Ru»»*» dan» l\u2019Rit de l\u2019AIIemaim» n'ont pas enipAché la marche vietorleuee de» armée.» du tsar.C'est en vain que les Teutons ont eesayé une xé»l»Unce à Koenlsaburs; tout un corp» d\u2019armee allemand a été .pratiquement annihilé «ms la formidable artillerie rusa», L*.s Ruise» menacen; »érleu.»»men' la forterdase de Danlzi* dan; leur marche rapide .»ur Berlin.ou»\t\u201e .JW\tJ\u201e .i.7\t.\t,\t,\t! magne et la Russie, voisine de deux Etats baltes et de la aux autres.Nous n- nous déroberons pa.i; au COTitrairt, ; de laiu le gouvernement ne vise qu\u2019à prévenir la spécu- ! Rmtmanie, elle e«t iTaiment la partie la plus dlrecte-.-.-J\u2014 depui.\u2019.plaîipur.'- mois le pUi .de te.s ; Iai.7nn cupide en autorisant l'Office des débouches corn- ' jmtnt Intéressée à reUe conception d'un nouveau et nwrclnux à réglementer ta vente des produite fourrageii-de telle sorte que te* approvisionnements domestiques ¦Jicni adéquats aux besoins du cheptel Indigène, till récolte, -romme on te sait, e.il inférieure à te nous attendon.voir au milieu de no;, de leur fam' fêu de tes écoutei nous paner d*\u2019 la Fi-au.\"ancieniH- mén patrie.Cordiale \u201dienven;: donr à nev; biHt.et puis >- teur séjour à Montréal ne teur lausser que de impi.sion.v «gréabteé Non.» somm;- certainr- d'avanee que nou.s i\u2019-rderon.\" di !-ur v-.i, un tide;-' et ré-r-onlortant souvenir, dune intr.v une reunion de famille où tes esprite yroiil tu iive.» part.iltemeut d'accord e' ou les coeurs aurou battu a i unison dans te tribut commun d ¦iirnir.itioi; , di\u2019 r.mémoin' de Ja»»!t.Carl;ei Le R.P Fine juitlaUnt-aupenéur (re««r*: de Is Comp»*7ile de Jésus, A «te nomme .vupérteur Interlmaire, en attendant l'élection du «uoowseur du R P P.-X.Werny, déoedé.Une depeche unnoiTce que i» France coneldcre l'opportunité de traimporter le siège du gouvernement de Parle » Bordeiu», comme me*77re de précaution.On limit d«n.» I» \u2019\u2019Pre»»»\u201d, le Sti »»6« 19*1.Il y » Kt sn> «n-joTird\u2019hul: P'epre» rilmsnach dm adrevae» que vient de publier le mtl-60n John Loveli, 1; appert que la populotkmd» Montre», et de I* benlleur e»; mamtonant légèrement Rupérteure a un' million d\u2019dme».large groupement de.s Etats tie l\u2019Europe orientale.Mate, alors, conunent s\u2019étoimei- et comment lui en vouloir qu\u2019elle prenne te temps nécessaire pour procéder à i\u2019pxnmen attentif de la question?\ti La frontière polono-russe.remarque à ce sujet avec I un grand bon sens le \"Courrier quotidien illustré de movemp norniaie dans toute» tes province.' et plu,\u2019 ¦ Cracovie\".a plus de 1.400 km.de longueur et celle qui , pu: icullérement dans le* provinces des prairte.s, où sur\tI Allemagne de la Pologne plus de 1,900 km On i On célébrera piosJ-iinement le centenaire de ; ég.ji« Notte-namr d» Montrée., dont le pierre angulAite tut bénHe le 3 «p-tembr^ l»4 par M\tHou:c.tup4rl;«ur du «èml- utkite\t«'a vicaire fén#riki du diocèw de Montréal.Xj'hou -èi^JW-Kur K -A.Belcouri a .-njné h'^r, d Ldr«fr.«u nom du CnnAd».'ut prot^eo> ei \u2019.e% '>Gcor*cl& u4Roci«;t à U réernv» conf^.m InternaVlon»!*?.i>im'u.-vs.in: e rendu LA RENTREE DES CLASSES ide \u2019-rtes territoires In secheresse prolongée .été dé-stu.-, treuae pour le.\u2018 éleveurs de bestiaux.De ce fait, tes ; bétes à cornes onr souffert, terriblement, faute d'her-.bf^ \u2018.et .ion; menacée.» de famùte durani J\u2019hlver si i diet -on;, prive».', de fouiTag*.C'est pourquoi te gtiu-! vemement a pen-*^ qu'il devait réglemenlév l\u2019exixirtn-j tion d\u2019 cetU- .mbsistam-', d'autant plu.s qu\u2019aux Etate-j Unti la .séchereA.ie a causé de\u2019, ruines con-sidérables dan,-.jle* Etats agricoter du Middle-West, e\u2019 que te praildent ! Roosevelt a lancé uni' proclamation à l\u2019effet de dtejieii-du tarif d'entrw habii.ucî les fourrages e; le.^ céréale.i I-e.' vi-ar>.-\u2018 co.-niT.\u2018loutlulu * leur fuie: dam quelque;, jour,, cc \u2014Vr ùi ri,.nverl'.ire de.- cia-vnr-, dan» toutes -t école.-.Forllfitrb pir deux n;.-.;.d* repos, [que h agriculteurs de.s réglom desséchées voudront ecûHers et écolier, .vont reprendre 1* ¦ ,aim de leurs ; aciteter du Canade et.de- autre.i pays qui pourront leur études dan.1 un.aimosphér.plus, calme ,u» la sur- I veUiance d instituteurs et d'insiitutnces qui substitueront aux parent.-, pour te former intell '-aueUement et, moralement.TI est à espei\u2019er que tou; les eiiianu eii age de acota -rite seront prêt.', -ê répoudr, l'appel de te débu; de la rentrée fixée.San doute, It* parent» ont songe déjà avant :,ujourdhui, mai.s il \u2019.'en i.;iconire toujiairs qui n attendent q'u\u2019au derntei morujru poui voir aux dètaliv dti vêtement et ¦ jv formui .\u2018 pi i-.crUe>.Parmi celles-ci.1! y -¦ nmmuiu.i.ation ;-3ntiv certame.s maladie.; Infectieuf Ir loi oblige le.- écoli, - qui n'ont po.' été vaccinés à ne Kiiiormer à - vite regii ¦ cette me-.sTirt'\u2019 de prudenc.et di prr.vction.Il import»' donc de ne pas retardt .plu- longtemp car te enfaiu, qui iv -ont pas Irumunisès ,-;ront refu .et .s\u2019expofcroin a perdre un temp.-; precieia, à r<«''r, en aiTien df leur.' condisciples pan* qi; .¦ -\u2022:\\ii'c*i: manqué le- premiere.-leçons.Be.- ¦-rmp d'écolier- e' d\u2019ecolier,-.souffrent ainsi pendant toute .snre '-d, la negligeu» des parents à teur permetî.e d'entrer en cl.- : - u ; inauguration df : cours.La question du véteinen\u2019.t \u2022.au;ii importante.Dan.s les circonstance» que nou- traveiison:.d,\u2019 nombreux enfants de chômeurs «-.r, prive du nécessaire.Un père de famille nous faisait rcmarqu aujounihul mémo QU\u2019ll ne sait comment faire pour itablUer convenablement se.i petltf garçons cl scj fUIetiea.L., raanqueni de beaucoup de chose», surtout de chauvurcs.Comment leur en procurer avec msigr.pitance de ¦ secours directs?Le problème eet troublant pour leî lamlUas qui ont plusieuin enfants en âge de frequenter i\u2019éooie II apjNtrUent aux organisation charilable» et aux conférence* de la Saint-Vincent li, Paul dy pourvoir.Que de particuliers pourraient en tiuir.venir aide aux éTCOlien- nécés*Jteu.\\\u2019 .«an.qu'ti ru en -'odte cher! Qui ne voudra pa; parmi ceux q n lu nusére épirgnt e; peuvent disposer d\u2019un peu d* AVbaouïce.v pour Ks bonrMui oeuvres, contribuer à taue 3e bonheur do ces jietlts Inforluiié.i.vlcttnies do la crise, en teur doimaut te moyen di pourtnilvre leurs etudes'.\u2019 Ofc,b- cte-i'itf leur portera certainement chance.11 y '¦ aussi 1= question dw manuels d'enselgnemeitt que beaucoup do parents sont Incapables d'acheter.Le» BommUsion v.- \u2019,vires .¦ pourvoient discrètement d\u2019h«-Wtude, nou» dli.^10.niât* elles prennent grand soin d éviter 'M abus.ït ce nést quf juste, car eUe.» ont de ;aug«a .uppor',»\u2019;.IA encore se préscuU\u2019 une en fournir II va clt -ii que, tente» par la perspective de fair*' pc.;ule.oerUint -igriciüteurs pourraient.daiii le» aones du Dominion ou ta récolte est abondante, céder a l'envie de disposer de teur foin aux Etats-XJnte dans l\u2019e-ipoir d'en obtenir un meilleur gain qu au Canada.Mais ce n\u2019ïTSr là que simple h.vpothese, car 11 se peu! que la vente de ce fourrag»\u2019 .sur te marché domestlqur soit aussi avantageuse, puisque la récolte est mégalemem nor-mali dans chacune des provinces.Pour cette raison, le gouveniemeni a juge bon ei opportun d'i'xcrcer »ui la vente du foin et de la paille un contrôle qui, dans lïR circonstanceE.semble parfaitement justifiable.Il n\u2019interdit pas formeUement l\u2019exponation du fourrage, mais il l'assujettit à des règlement» qui seront spécifiés selon que nos excédents le permettront.N\u2019est-11 pa iiiate que nouA gardions Chez nous, pour tes dlAtri-buer equUiibifiiient.les matières alimenlaire.s dont no» jnuiiaux oil' necos-salrement besoin avant de les expédier a l\u2019étrange; i: resu- donc que nos approAisionnemenis de foin d<; paille seront réparti* en conformité de» besoin» domestlquM.et \"\u2019U y a .surplus, : exportât ion suivra son cour» ordinaire dans la mesure déterminé*- par l'Office de* débouclic-.r commerciaux.C\u2019est du moins ainsi que beaucoup te comprennent LETTRE DE QUEBEC A Gaspé i,rHVKt srgf lAI.A t.A rKliSSI QUKKEC.30.\u2014 Nou.1 .somme.- de Ceux qu, ont ètf iiiA heureux témoins oculaire;, et auriculaires de-devirmai.i mémorabU., fète^; de Gaspé.Aussi avant que .l\u2019éteignent te dernier écho et le denner reflet dt; ce, grandiose.\", manlfcAtntlons, non;, éprouvon.- ir dèsl,' den Mjiillgner certain* as)>ectA que de trop hàrifs comptés rendu* peuvent einjiècher de passci au moln.a la prtlte histoire locale.Il (Ai vrai que la vision qui iiour, est re.itée de ce.s spci lHCle.'.prend, peut-on croire, une ampleur nouvelle quand 1, temps l\u2019a gravée en nous; tes jjerspectlvc-.-pcuv-?m -.1- (peiner en ligne* plu* nettes datsi nott.esprit.Les lmpresilon.1 trop vive» trop miiltipit,\u2019: di tais evéneiiienUi s'ordomieut mieux d\u2019eUcs-mème.-: upré- Elle» prennent un relief plus harmonieux quand ellee.-ont mi.its à leur phu; par le recul du temp-., l/èbloulsiement de» premierey heures fait place i une ' vue plu» large, plu* netie.Les liâtives notes (te l\u2019ini- ne peut donc songer, sans la Pologne, à aucune oeuvre de pacification duns l\u2019Europe orLentale.Mais, par réciproque, iKrsonne n\u2019a plus d\u2019intéréi que la Pologne à ce que le spectre de la guerre ne menace pas cette partie du coniinent.\t\u2019* Or, il ne faut paj- oubhei- que.précisément pour affermir cette sécurité, la Pologne a contracté d'abord de.', alliattces avec la France et la Roumanie, puts qu(.! tout récemment, en dépit de bien des difficulté, elle ¦ est parvenue à conclure de.s accords directe de non agression avec rAlleinagiie et rD.R.6.S, De sorte que.par son effort tenac*\u2019.cite est finalement parvenue- à réaliser dami l'Europe orientale les garanties de l\u2019intan-gibUité des frontières et de non recours à la guerre.Il n'y B donc plus aujourd\u2019hui, de ce côté, de risque de guerre proche, et c'est pourquoi, te mieux étant quelquefois l\u2019ennemi du bien, la Pologne se doit â «a qualité dt- grande puissante de bien étudier dans tous ses détail* la situation qui résulterait du pacte oriental avant de faire connaître son attitude par rapport â ce projet dont elle a été saisie par .ion alliée française.Pour autant que nous puissions nous orienter, U notes semble que tes pointe d'interrogation qui se posent devant nos alliés poiomiis .sont avant tout les suivants: D'abord, la Pologne est Uée à la Roumanie par une alhance à laquelle elle est fermement attachée, aux obligations éventuelle.» de laquelle elle n\u2019entend pas se .-voustralre, et l\u2019on sait que, pour des raisons qui n\u2019ont, pas été rendues publique.» mate qui se devinent aisément, U n\u2019est pas question d\u2019associer la Rcsimanie au pacte projeté.On comjMend que.pour la Pologne, U y i ait là un point impiortant à élucider, i D\u2019autre pari, un pacte d\u2019assistance mutuelle n\u2019est I pa-s un simple pacte de garantie de frontière, c\u2019est-à-dire une construction statique.C'est un engagement I qui eut exiger à l'occasion une intervention active, ' y est-a-dire le.» arme* à la main.Se rend-on bien compte que, dans ces conditions, cést par le territoire polonaLi que devraient éventuellement passer des troupe* russe.» marchant contre l\u2019Allemagne, dan.» te cas où, |5ar suite du jeu du pacte, l\u2019un de ces pays devrait Intervenir contre l\u2019autre?Bte dehors même du fait (pourtant d'une grande valeur i qu elle a conclu avet l\u2019U.R.SB.et l\u2019Altemagne des accords de non-agression, la Pologne se volt par là exposée à devenir te théâtre d'une guerre getmano-russc.Dan* ce cas, ne rteque-ralt-elle pus de payer les frai» de celle-ci et peut-être même ceux de la réconciliation éventuelle des deux adverwalres?¦Le point d'interrogation, on le voit, est d\u2019impoi-tance.et te problème intéresse la Pologne de plus près et plus durctement que n\u2019importe qui.D\u2019autant plus qu\u2019elle ne saurait oublier qu\u2019à te base de la catastrophe de.» partage* (1773-1790» U y a eu l\u2019interprétation trop I liablte de pactes de soi-dteant garanties signés par se;-pulssante voisins.La Pobjgne a donc de très fortes raison* pour étudier de près toute.» les éventualités du problème du pacte.11 n\u2019est pas douteux, d'allteurs, qu\u2019elle ne le fasae avec d'autant plus de conscience et de bomic volonté qu\u2019il a été poàé par son alliée française.Car l'alltalice avec la Fi\u2019ance (depuis quinze an* toutes tes voue polonaise* autorisée.» ont été unanimes là-deasus» est une des pierres angulaires de la politique extérieure de la Pologne, qui y volt non seulement la condition indispensable de la sécurité de* deux pays, mal* encore uiu- (te.i condition.» essentielles de la paix européenne.C\u2019iUit même pour oeia, croyons-nous, que les dirigeante (te la politique polonaise tiennent tellement â peser si tes modalité.-, du pacte projeté peuvent s\u2019Bfbip-ter au traité d\u2019alllanct franco-poloimiae.Sans doute, M Barttiou a déclaré, l\u2019autro Jour, a Bnyounc.que le pacte ne pouvait Influencer en rien les relations entre la France et la Pologne et l\u2019k, op fer» bien d'employer de petlU bU>erons pour lut taire prendre w potiona.qu on aura aoin de laver chaque fois.81 t'on doi'r jçoulever la Ute du malade, on paeaera 3a main fèouj roreiller, de façon à soulever eelul-el en même tempa; une j»«rrUtte aura été préalablement placée autour du rou pour éviter le permettre de vUicer qu'aprèj avoir eorwtuité a ce AUjet k médecin.M'autoriser qu'un eéjour très court dans le chambre et n'admettre que «r une conversation qui devra toujour.-» être banale.a ».fA vé t fOUVAIN, VILLC bclg-ce t>eL^SO,ooo wm HAOÎTANTS, A eÉTR ÎNCrCND/sec PAR UC* Auue.nANx>».VOYAGES dana un esprit un peu différent 11 «st évidemment assos naturel, (xiiume l'a daU- QpiUiotjrdsJoungijx \u2022L\u2019ERE NOUVELLE\u2019 Car.enfin, la France ne peut ikègllger, oe que d\u2019aucuns oublient trop alséntent, que rAllemagne possède, outre son armée de métier, \"certaines foriiialiuna qui, en dépit de oertainea dénégations, ont Inconteatabte-inent un caractère roillialre\u201d.Elle se doit aussi de considérer et de rappeler que te Reich, malgré les traités, malgré ses protestations pacifique», poursuit son réarmement sons vergogne.\u201cLE PETIT JOURNAL\", de Pari»; Quelle erreur est la nôtre I L'extetenoe de presque tous te* sainte est un drame plein de passions (rt.de pénpéties, un drame où la chair Joue son rôle, car le» sainte ne sont pas de» désincarnés, maie de* êtres humains.profondément humalius, qui ne méprisent les médiocre* plaisirs du (xmimun de» mortel* que parce qu\u2019lie cherchent les jolee eublüne» du dévouement et du sacrifice \u201cLA HBEKI E' L\u2019échec universel et l\u2019ecrasemen; presque général du socialisme à l\u2019étranger le condanuR- chez nous à une mort prochaine.Pour que l\u2019idecdogle socialiste garde sa signification.elle a besoUi d'être Intemationaie.Avant la guerre, le* prophètes marxiste» annonçaient que le socialisme montait dans toutes les nations comme dans dé.» vases communicante.Ils nous «ngageatent à nous y résigner.Et maintenant?De 1917 à 1934, en l\u2019eapace de dix-sept ans.te soclullsme a été anéanti en Russie, en Italie, et! Aiicinagnc.en Autriche, Il a été écrasé en Angleterre, en Pologne et en Espagne.11 a fait faillite «n Au.M.raiic et en Belgique, Echec et cataslro^e sous toutes les latitude*, sous tous les cUmate.Il n\u2019e»t guère pour un homme de façon plus belle (te vivre sa vie que de 1* consacrei- à apaiser la soul-frauoe et a sécher les pleurs.(M.CUEVASSU), 3 SEPT»\tAUez en Europe par le Havre \u2014 Hat COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE\tpnern gratuitement.Autm d*B»rti-.I.»fAT.a(, IR asp».\u2014P»rl» IS Sep».\u2014Oh«t7ipUlB « Sept A, LabeUe, 1196 Placé Philippe, Montréal.Can, Tél.H.\\niiiette *361.ENOS FRUIT II CA»aiF Maître de pratiquement toute mtuafion en fait de photographie Le Nouveau KODAK SIX-20 .WEC LENTILLES F.6,3 ET OBTlK-ATErR 1/190 Prix f^enlement $37.50 \u2014 Photos 2Vj x 314 1 OUT ce que vou.s avez espère avoir (Jan.s un camera pliant à prix modéré.Compact.joli.efficace.iJ prend de bons inetantané.s les jour.s nuageux et même le .soir avec la pellicule \u201cSS\" et quelque-s lampe.s Photoflood.Le plus nouveau perfectionnement Eastman: un viseur à vue directe au niveau de l\u2019oeil \u2014 de même un viseur brillant au niveau de la ceinture.Venez voir le Six-20.mrLes kodaks sont à partir du ha^ prix d-e $5.00 Les caméras Brou'nie au prix mivime de 12.50 SaSTMAN KODAK STORESumitS 286 nw! Craig Oueert 886 rue Ste-Catherine Oueat (y l'i !! \\u L'ÀRT m RECEVOIR y, '¦ ^ Attt*\tA(iM\u2019 - V .1\téÀAI«*4 li BROCHUREÏTES \u2022\tL'trf d» recevoir, \u2022\tL'art ,50 7'oujours des plus populaires, l'Hudson Seal est toujours de mise \u2014 c\u2019est une fourrure des plus pratiques très recherchée parce qu'elle est élégante et très durable, Cettr collection de manteaux est vraiment splendide Hudson Seal di très belle qualité, collet roule ou Johnny coup de vent, lignes juvéniles, riches doublures.Un excellent placement pour plu,sieurs années.Grande variété de modèles.Tailles; 14 à 42.27.90 de dépôt, 8 versements de 13.95.97 50 manteaux de «*70 FOURRRURE, ^7o Caracul, rat musqué, broadtail ou taupe.15.60 de dépôt.S versemewa de i SO 137.50 manteaux-<^«1 FOURRURE, ^1 lU Broadtail noir, gris ou brun, dos de rats musqués, taupe écossaise.$22 de dépôt, 8 versements de Stl.197.50 MANTEAUX\"' «I j-Q FOURRURE.^lOO Hudson Seal.uni.garni de kolinsky ou de putois.$31.60 de dépôt, 8 versemepts de IS.80.$225 manteaux dr $1 on FOURRURE.^lOU Hudson Seal, garnis en pareil ou en kolinsky.$36 de dépôt, S versements de $18.$265 manteaux de $Ol O FOURRURE.Hudson Seal de qualité supérieure garni d\u2019hermitio d'été, krimmer naturel, mouton de Perse ou écureuil kolinsky.42.40 de dépôt.8 versements de 21.20.$300 MANTEAUX de «O^A ^\tFOURRURE, FOURRURE, Hudson Seal, caracul, écureuil teint.$48 de depot, 8 versements de $24.$335 MANTEAUX de $OfiO FOURRURE, Hudson Seal de qualité supérieure, luxueusement garni de renard argenté ou de vison japonais.Aussi modèles en écureuil teint d\u2019une rare distinction.53.60 de dépôt, 8 versement.^ de 26.80.-Morgan\u2014Deuxième étage.Nouveaux Complets d'Automne Y COMPRIS PANTALON SUPPLÉMENTAIRE Une Occasion Historique qui, nous avons raison de le croire, attirera une foule immense Tous sont faits de WORSTEDS ANGLAIS IMPORTES.En plus de la haute qualité des tissus ces complets se font aussi remarquer par leur confection irréprochable qui leur assure une longue durée et une élégance toujours parfaite.Nouveaux bruns, bleus et gris pour l'automne en une grande variété de patrons y compris les rayés.Modèles pour hommes et jeunes gens.Tailles 35 à 46 pour hommes grands et courts, gros et réguliers.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussee.Nouveaux Tissus à Manteaùx pour FAutomne TWEEDS VELOURS TW'EEDS CHEVRONNES TWEEDS UNIS CREPES A MANTEAUX $ 2 la verges Hàtez-vout.de profiler de cette aubaine.Valeur d\u2019aujourd'hui, 3.50 la verge.4 pouceh de largeur.tJnr vente di Morgan de tiusus anglais a manteaux importes à des prix qui vous teront épargner d*- doll.\"\u2019*-, sur le coût de vos manteaux d'automne et d'hivei.Il ne s'agit pa.< d une 'ente de -.oidc- ou d>: maichatidise: réduites mais d'une vente offrant les tissus e\u2019 Ier nuance?qui seror.i les plus .icheiches, dans les élégant.s manteaux d'automne.Il i St trè-.rare qu'une occasion comme celh ci vous .soit offerte de vous procurer de très beaux Ms.sus à manteaux de _ette iuur.' qurlité à ce bas prix de vente.Ne manquez pa» de j)rofi;.\"r, ,ongec * -ùs besoin?t'uiuis \u2014Morgan\u2014Tiomemt i-tage.3 14,400 BALLES DE LAINE 9 2 et 4 brins \u2014 environ 1 once à la balle Ré g.îSc à 25c la halle ., Achete/-en tant que vous le pourrez! Economisez sur vos tricot» pour l'automne et l\u2019hiver.Jamais nous n'avoni- offert d'au.ssi belles lames à un aussi remarquable bas prix.LAINE BOTANY \u2014 PRIMROSE \u2014 LINGERING et plusieurs autres marques bien connues dans la collection.Vous feriez bien d'etre au magasin à \u2018J heures jiré cises demain matin afin de taire votre choix parmi le splendide étalage de toutes les plus nouvelles nuances pour l\u2019automne et pour profiter amplement (le cette vente de laine de si haute qualité.\u2014Morgan\u2014Troisième étage.Hemi Velours à Côtes Anglais Lavable de Haute Qualité Pnt grande offre spéciale a l'occasion de l'ouverture de la saison.\u2014 \u201cValeur cette saison, de 1.25 verg.~ .\t.¦,Pne valeur vraiment ai extraordinaire que nous vour.recommandon-s 'fortement de vous rendre de .bonne heure au magasin vendredi.Texture .«ouple et soyeuse, -ota» moyennement larges, qualité qui ne pourra que ^jvous plaire, et rappelez-vou'- bien, lavable.Achdter-en pour vos vetc-'tnents d\u2019automne e: d'hiver \u2014 costumes de '.port, kimonos mante», 4nant«aux, etc.Vingt-et-une somptueuses et charmantet nuance», dt» plus populaires, comprenani bleu .Sa ic, taupt, vert Nil.bleu marine, fauve, pourpre, brun Manille, nouveau vert, bleu royal, gris argent, vert chasseur, ivoire, rouge aignal, rouille, or pirate, rose corail, cardinal, flamme, brun fonce, beige et noir.36 pouces de largeur.\u2014Storgaa\u2014Troisième étage.79 La verge 1,000 paires! Avant-Coureurs des Nouveaux MODÈLES D'AUTOMNE patrons au choix\u2014suède, chevreau, veau et cuirs combinés I Vente de Souliers pour Dames Noius ne voulons nous attribuer tout le crédit de cette vente deux manufacturiers bien connus y ont leur large part en réduisant leurs prix lorsque nous leur avons dit que nous voulions organiser une vente de nouveaux et élégants souliers de haute qualité qui ferait le sujet de conversation de tout Montréal, Voici les grandes particularités de ces excellents souliers: cousus à la main, coutures Littletway.Talon cubain, espagnol et en pointe.Formes combinaisons assurant un parfait ajustement.Modèles distinctifs - fabrication irréprochable.Réservez-vous quelques instants dans la journée de demain et venez voir ces beaux souliers.Il y aura des commis surnuméraires à votre service afin de vous faciliter le choix.Pointures: 3 à 8 Largeurs: AAA à D dans la collection.Noir Brun \u2014 Bleu.\u2014Motgan\u2014Deuxième étage Le» achat» à crédit fait» ven dredi seront porté» au compte de septembre, si désiré.Henry Morgan Co.^ Limited Le Magasin Identilié à Montréal depuis 1843 à LA TRESSP:, MON'I'REAL, jeudi 30 AOUT 1934 9 Semaine Jacques-Cartier 1,200 Paires des plus BEAUX BAS PURE SOIE TRES SPECIAL Gants Sansheen Tissés Doubles Vz PRIX \u2014 Toujours vendus \u2022tl la paire.Vendredi, en Æ Vente à, la paire.* Gants provenant d\u2018un manufacturier renommé dans l\u2019univers entier et dont le nom est apposé sur chacpie paire.Ils sont en Sansheen de la meilleure qualité \u2014 ce sont les gants par excellence pour l\u2019automne.Longueur cinq boutons, coutures Kipp, pouce Bolton.Brun foncé, arabe, nouveau beige, moka.Pointures: 6 à 7* i.384 paires de Gants en Daim pour Fillettes Une va/eur de 1.15 \u2014 un achat très spécial de beaux gants en daim, directement du manufacturier.Coutures Prix, un bouton-pression, nuance crème foncé.Pointures; 6 à 7 au complet .\t\u2022 » \u2022 ilforgan\u2014Rez-rfe-cAausBée.\\ Si ces bas avaient été achetés d'après le cours ordinaire des affaires, il nous faudrait les vendre 1.25 la paire.A la suite d'une fausse interprétation dans la commande, le manufacturier a fait un bas de 1.25 au lieu de bas à un dollar.L\u2019erreur fut cependant découverte avant que les bas ne soient envoyés i la teinture.Nous avons alors acheté toute la quantité à un très substantiel rabais et ensuite nous les avons fait teindre dans toutes les plus nouvelles nuances pour l\u2019automne.Ce sont de magnifiques bas, tout soie, de la meilleure qualité, en fin chiffon pour les affaires.Dans une enveloppe de cellophane.Trotteur \u2014 cèdre \u2014 Solera \u2014 Marrona \u2014 Fumée \u2014 brun cloître.POINTURES\u20148^ à lOJ/l.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.paires pour 1.55 ACHETEZ ici DEMAIN tous les BAS dont Bas tout Laine à Côtes Fines pour Fillettes 45c En laine Botany double, laine française tissée à sec Pieds sans couture.Bas qui donneront une très longue durée.Beige aube, noir et blanc.Pointu res; 7 à 10.45.\u2014 2 paires pour 85'*.votre FILLE aura BESOIN pour l\u2019ECOLE 300 paires de Bas pour le Gymnase 50 Nouvelles consignations pour l\u2019école ou le couvent.Coton noir, fini lille, pesanteur correcte Pointures: 8 à lOVj.c -Morgan\u2014Rez-de-chaussée Sans exagération voici Tune de nos meilleures Offres en Radios y ,G° jCry ^ Appareil portant le nom d'un Manufacturier de Radios des plus renommés Demain nous voulons établir un nouveau Record Nous voulons, et nous insistons sur ce point, que vous sachiez qu'il ne s'agit pas d'un appareil quelconque, fabriqué en vue de vendre à un bas prix.Il s\u2019agit d\u2019un modèle régulier d'un manufacturier des mieux connus, que nous ne pouvons mentionner ici, mais dont le nom apparaît bien clairement étampé sur le cabinet.Voici quelques-unes de ses particularités ultra-modernes: contrôle automatique du volume \u2014 syntonisation visible \u2014 contrôle du son \u2014 haut-parleur dynamique \u2014 cabinet aux lignes fuyantes faits de très beaux bois.Capte les émissions des postes à ondes longues ou à ondes courtes, 500 à 12.000 kilocycles, vous permettant d\u2019ENTENDRE LES POSTES EUROPEENS.LAMPES \u2014 1-6A7: 3-78; 1-41; 1-80.GARANTIE durant 90 jours de remplacement de toutes parties défectueuses.Toutes les lampes comportant la garantie de six mois par le manufacturier.\u2014Livraison dans les trois jours et branché par notre département de service, à votre antenne et à votre prise de terre.\u2014Morgan\u2014Rayon des radios\u2014Cinquième étage.du Prix de Liste qui est de 129,50 DEMAIN .75 6 ^'\u2019® de dépôt.12 versements mensuels de $5 VOYEZ CES AUBAINES DEMAIN MALLETTES DE FIN DE SE-N^AINE \u2014 mallettes bordées de cuir, deux serrures, doublure de soie moire, grand compartiment dans le couvercle, trois dans la mallette même.18 x 12 pcs.4.85 \u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.NOUVEAUX ECHANTILLONS DE BIJOUTERIE D\u2019AUTOMNE \u2014 pas de commandes téléphoniques, pKJstales ou C.O.D.s'i3 vous plait.Colliers, pendentif)^ bracelets, boucles d\u2019oreilles, broches, pinces .50f: PARAPLUIES POUR DAMES \u2014 valeurs dans la collection jusqu\u2019à 7.50.Les plus élégants manchefs.Couverture rayon et soie ainsi que pure soie .2.8t> SACS A MAIN EN VERITABLE ANTILOPE FRANÇAISE \u2014 chacune comporte une étiquette garantissant son authenUcJf^ SACS A MAIN IMPORTES\u2014pas de commandes téléphoniques, C, O.D, ou postales.Pour l\u2019apnès-midi, le jour et le soir, en crêpes, perles et autres élégants tisaus.96^ \u2014Morgan\u2014A rcade.NOUVEAUX ARTICIÆS DE COU POUR L\u2019AUTOMNE \u2014 taffe,tas.satin et crêpe écorce d\u2019arbre au choix.A partir de ., .Btk' MOUCHOIRS DE TOILE POUR DAMES \u2014 centres en toile claire blanche irlandaise, bord en <îen telle\u2018de pouce .2C»f MOUCHOIRS DE TOILE \u2014 coins brodés à la main et bords ourlés à la main.Blancs.2 pour 25r VOLANTS EN DENTELLE PEAU D\u2019ANGE \u2014 rose pâle, bleu pèle.Nil, blanc, beige, ma'is et noir.36 pouces de largeur.L95 SAVON DE TOILETTE ET DE BAIN HELDA \u2014 12 pains dans une boîte.Toujours vendu 1.25 la douzaine «.TIRE AU LAIT MALTE \u2014 chaque morceau enveloppé dans un papier ciré.La Ib.\t.24< \u2014Morgan\u2014Rez-de-chaustét.SHAMPOOING A L\u2019HUILE, MA-NUCURE ET ONDULATION AVEC LE DOIGT \u2014 Lundi, le prix sera au lieu de 2.50.J.ft5 \u2014Morgan\u20142Vt balcon.RARES VALEURS EN PLACAGES D\u2019ARGENT\u2014Valeurs jus qu\u2019à 5.00.Grands compotiers, casseroles et tourtières pouvant aller au four; plats à fromage et à biscuits, \"waiters\u201d de 14 pouces ajourés, crémiers et sucriers, plats à hors-d\u2019oeuvres, seaux à glace, pots à eau chaude, candélabres à 3 branches, chandeliers, corbeilles à fleurs, corbeilles à gâteaux, bols à roses, plateaux à pain.Ch.2.35 \u2014Morgan\u2014A rcade.ROBES POUR ECOLIERES \u2014re productions de charmants modèles de New-York .\t.\t5.95 CHAPEAUX DE FEUTRE DE FOURRURE POUR DAMES\u2014 nouvelles calottes, nouveaux bords \u2014 trop chic pour en faire une juste description.Marine, noir et brun .\t2.95 CORSETS \u2014 pour femmes de tailles forte et moyenne.Valeur de 6.50 ,\t 3.95 Morgan\u2014Deuxième étage.CIRE DOMESTIQUE EN BOITE DE 5 LBS \u2014 faite spécialement pour nous par la O\u2019Cedar Company of Canada.Boîte de 5 Ibs.85c\u2019\u2019 PETITES CARPETTES PERSANES HAMADAN \u2014 2 pieds 6 pouces X 4 pieds.Valeur de $20 et plus.13.95 Morgan\u2014Troisième étage.SERIES DE CASSEROLES TRIPLES EN ALUMINIUM \u2014 fai tes cuire trois légumes sur un même feu.Poignée détachable.La série .\t1.05 MARMITES EN ALUMINIUM A COUVERCLE DE SURETE \u2014 cuisez tout un repas sur un seul feu.Au complet .\t, .\t1.05 THEIERES DE PORCELAINE AVEC DESSOUS reproduc-tionr d\u2019une théière se vendant 3.50.Capacité 6 tasses .45c* GRILLE - PAIN ELECTRIQUE AUTOMATIQUE \u2014 fil moyennant supplément .1.19 SERVICES A LUNCH DE 32 ARTICLES \u2014 marque Grindley.Semi-porcelaine ivoire à joli dessin fleuri.Rég.3.95.l.})5 VESTON DE CHASSE POUR HOMMES \u2014 souples cuirs à grain \u2014 doublure de velours.Tailles 34 à 46 .\t5.75 Morgan\u2014Quatrième etage.BON MARCHE Blouses de Coton 4 Tou$ iss ascenseurs conduisent au sixième étage.Marchandises de qualité à plus bas prix.Pas île commandes postales ou téléphoniques Erolléres, approvisionnez-vous de ces blouses prnilant qu'il en est temps.Voile ombré et organdi dans de ravissants tons pâles ou drliraCs quadrillés \u2014 jolies rayures.Manchc.s courtes houillonnées, collet l'eter Pan, boucles coup de vent, jabots plissés, plis en avant, quelques-unes sans collet.Tailles: 14 à 30 mats non dans chaque modèle\tllMQ \u2014Bon Marché\u2014Sixième étage.Robes de Bain en Edredon pour Enfants l'ONKORTABLES ni A U-DES i y P7\u201c\t.J H fV 1.59 Nouvelles Robes pour l\u2019Automne 2.95 Valeur J.95 .Les enfants aimeront Midoaser ces Jolies et chaudes robes par les froids matins.Col «haie, poche et corde.Réduites de $3.Ages; H à 14 ans.Bon Marché.\u2014Sixième étage.Huit modèlr^ au rlieis en rrèpe mit.Offerif* pour U première f«U vendredi.Js-pre plUvéet «a éreséev.Tou* tev sont à msnehoo lonfue*.Nouvelle* nuonec* pour l*ett> Uwne.TaiileA 14 à iO IS i t4.Bon Marche.\u2014Sixième étage [Doublés de Chamois SENSATIONNELLE VENTE DE NOUVEAUX MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Voici quelques-unes de leurs nombreuses particularités de haute qualité.CHAI DE ENTREDUCBLL-RK DE FLANELLE UE L ENt OLIÎBE .Il'SQL' AC BAS.UOCBLCRE GARANTIE POCR DEIX saisons.FaiU de TIS.Sl'S TOIT LAINE, t OL-LET DE KOI RRCKE PALE 01 FONCE AU CHOIX Itou,-, les plus récents modelesi.NOUVELLES MA.NCHES.Note \u2014 brun \u2014 marine \u2014 vert.TaUtes: 14 à 30 \u2014 38 à 4t).Bon Marché \u2014Sixième étage.Kntrodnuhiure tic chamois jusqu'à lu taille 12.95 Co*ttiin«* d« Lain* Tricotés 3 pièces pour 4.95 C oiilevtfonneK vendre 7.95 et î).95 Beau meUnf* isinr et pelU dt Ispin.rb»iid»Ilv Xénr* iermé eu trifot dsniele a msnchès courtes r\\ sppU lerw la nuit ou sont la cfiiise de ner ,\t«l»m: OE La page 2 toxli^.?toqrdlsMmeot.rhumaiiwne.\trVA-nrip aurrt liPU 1p ü raldrut.brûlfment, demangcâUor |-vimc mST\t** \u2022* ou icidlw.\tC-rslrx, pr«>crlp- un d'tm mMMln Tou\u2019 yoi m«l«l' «f rtt\u2019partilront dant 1»« hun tour\u2019.¦ W.on l'ararnt «cra rendu seulement lie.Fisneailln ¦lan-.le\u2019 phirmiKl'- «\u2022ptembre, ep relise Notrr-Dame-du-Rosalre Pa* dr faire-part.On aiinoiite le» fiançailles de Mlle Raepel I^auzon fille de M.et de Charlç* Bc'lavert, pendant leur sd-Jour en ville.-I.',T.\"rij.Courfenianclie admet cès de la Journée a donné le.s rè.sul- j'** tati suivants:\ti M E.O.DalRlelah, 6039 Verdiui: M.L.G Bédard.328 Argyle, P., Salnt-Onge, 4390 Delarochc: Mi.ss ; Muriel Brant.77, 12éme avenue, Mlle ( Doily Ireland.21,5 Saint-Jacques; M.i J,-H Magld, 1430 Mansfield,\t1 deux tentaiives de vol Gomiiiilcallons sur le ?I » APPl.t ' pfg» Udr&ati K mot» 4538 RUE CHAMBORD tu ntira dr Monl\u2019Roval\tCH «Vit 'û AURA MEILLEURE SANTÉ SI VOUS V LUI DONNEZ LA GRAINE BROCK pAr OISEAUX - Canadien National.Jo.%\u2018ph Courtemaiichc.âgé de 27 I «na.domicllté à Acton Vale qui avait été tran-'fxtrté fc 1 Hâtel-Dleu I de Sherbrooke, le 25 d'août, blebsé d\u2019une balle de revolver, a avoue, hier.I ,\t, avoir pria part à la tentative du vol trSilBITlBIlt D3r 16 Î6U commis à la succursale de la Ban-liuilbllicill put IC\tcanadienne de Commerce, oe .\u2014\tiijpnnoxvUk* d'après O'* QUe déclare -Dr l-uro\u201e xpèri.U.¦\u2022Pra.¦ ,\t\"hertoui.\u2019 Jai-ga.lle: (Je la Sûreté Québec.30, \u2014 Le congrès de me- i provinciale.était certain d\u2019en avoir blessé un.Plu.s tard, après son admls-sion a l'hôpital de Sherbrooke, Courte manche déclara qu'il avait été frappé par un auto, mai.s le» médecins décousTirent qu\u2019il .souffrait d\u2019une blessure d\u2019arme à feu.Il a été alors placé sou» la surveillance de la police en attendant d\u2019e-t:r amené a Montréal.sujet.Bleu qu\u2019aucun communiquè\u2019ïf.flclel n\u2019alt été fait, on croit qua If gouvernement a décidé d\u2019éhs'oyiç pour une longue période des hommtf expérimentés en Saskatchewan boot s?rendre compte de la mellleiUe !\u2022-çon d\u2019accorder les secours.Lipeurs du Sacré-Goeur M E,-C Elliott, agent général du servloe des voyageurs au Canadien National, nnnonoe qu'à l'occa.slon de .\u2019a longue fin de semaine de la fête du tmvaii le.s chemlrvs de fer cana-dten.s con-sentlront des tarifs réduits et que tous les arrangements néces-.salres ont été conclus pour le transport des voyageurs.I/f» billets ven-1 dus d\u2019après it tarif du coût d'allerj plus un quart du prix du coupon d-r r.îlour .seront valables à l\u2019aller à par-ilr de vendied.midi, le 31 août Jus-1 lu'à lundi midi le 3 septsmbre.Auj retour les voyageurs pourront quitter le point d\" destination mardi le 4 .septembre.\tj Pour S'a part, le Canadien National s?prépare à fair?ctrciiler des trains et voitures supplémentaires sur toutes ses lignes ou le besoin \u2022sf fera sentir.deelne s\u2019occupe, aujourd\u2019hui, de p.V-rothéraple, c\u2019est-à-dire du feraite-ment de certaines affiotlon.s par les Coiirtemanehc a etc.dans le cou-ant de la journée d'hier, amené aux l\u2019ame à accordei ' ^\t.r- à nn^ i)(rr nil Iffurs i du Sacré-Cœur .SC plaît à signaler » û IIÜO <>6'\u201c l'attention de tous les Ligueurs d» ' ' \u2014\u2014\t.Montréal les noces d'or tfl septem- Ibre) de la Ligue du Sacré-Cocur do-:dc rorretpondsm cr 1.PKE88V :\t, àaint-Henri qui semble bleu la pre- Ottawa.30\u2014D\u201cux fonctionnaire»| fondée à Montréal, ce qui lut du ministère de l\u2019agnculturc et deux i\tun droit particulier à ce que autre'du minl.tiére de.'finances sont jgtiaqyp Ligue j soit représentée.b%4r.t.vsxxi.si\trvM {!c\u2018\t^\t** ™iüU de feu «U fer\tsoir, pour Régina où 11»;'\"'^\u201c^\t^\t; j.\u2019\t.: vlnclalc.à Montréal.Intsrrôqc p.ir, discuteront avec le KcuverncmciU de- Une invitation particulière accom avoir fes.seurs Charles Richet, de Piirl»; H Roger, de Marseille: Rrlbourg-, BlaiK, A, Halphen ci J.Aurlalr.de i\tJ ox a,, mois eonrent Paris, A Bc.-semans, de G»iid: Léo '\tcourant.Partseau, de Montrai; Antoine ' X' aurait aussi admi.s Barbeau.Clarcnce-A Neymann cl j P^rt A.Porot ont fait sur cett par.discuteront avec le gcuverncmciU de - -\t__.H tlir-iViiii ntvn.JC\t4 VS 4av 4tii.a > V\t-\t\u2022\t*,«.**m EAéJl \u201c le chet Jarjîaillc, il aurait adml-si|fj Sa.skulehewan les moyens à pren- pagnée du prc^rainme a Dour venir en aide aux agriciiUja d\u2019ailleurs été adressée déjà a tou* tes les Ligues de Montréal par le Impor tante question, de remarquables com-inunclatlons.ht' Di- D.-a Lecavalier, de Montréal.lira, cet après-midi, un travail intitulé- \u201ctrente ans apré» \u2019, dans lequel il étudiera l\u2019action nocive des conserves de viande sur l'organisme humain.ii-is part à la tentative de vol ; qj-p pour venir en aide aux agrii feurs qui ont été ruinés par la sé- encre- \u201c\tjt-\t- - - Le con.seU des ministre» a tenu à qui revient tout le crédit de cette deux séance.», hlei.pour discuter ce organisation.\t_______ Vers les Laurentide» ! De la gare du tunnel à destination j des Laurenttde.s.au nord de Mont léal, l'NE BEl-LK Oft ASION oir pris au vol commis au bureau de looste de Cowansville, le 22 août Cotirtemanchc comparaîtra sous les deux accu.satlons et l\u2019on .s'attend à d'autres arrestations prochainement.A Cowansville, le.s cambrioleur» ont fait main ba.-we sur une certaine somme d'argent, des timbres des colis recommandés, etc.Le maître de poste, M E Ros.», n\u2019a pu encore dire .c montant du vol.Deux jours plus tard, avait li^u l\u2019effraction a la banque de Lennox-viUe.Le comptable de rinstitutlon, M.Benjamin-W Draper, qui dc- Conseil de la Ligue de Saint-Henri.I I Un* occW\u2019Sion exceptionnelle ra\u2019 olferlc '.ox«' citoyen d*' visiter la a-'ü\u2019iharru\u2019 Power PernxLtsion a été oljcenne\t.\t.\t.rendre au qna; dp la compatcnlr a bord I meuro aU-dessUS de In bampie.en-du àRpenî \u2022\u2022Terrebonnr et de fatr»\ttDTvriii Hu bruit Pt il de,SOenJU.aus-1 immense UAlne de pouvoir bytirnulique.V\"\ttT\t' Ce «xyafe, qui fournira une starénble rik- i\tiimiC d till lCVO)\\Cl.Il H-perçUt | traction, tout rh eLdiu des piux rnté?.- 'int'.deiix hommes sur lesquels il tirn .<\u2018t dM pîU' In.stMJctif.y -iit'A Uexi lundi prn-\t/^oiins de fcu LCi.ir/ms t'hftln.Jour de lu Pét- du Travail I^e départ\t_ \u20184' i\u201e dw trahis partiront- à 2 h.50 etj\tquai-victorie u 9 heures du matin prirent la lUite.mais le tompLHoie Le CHEDDAR CAi\\ADIEN à la CREME uceme FROMAGE |,r rhuix du CRtiadz Pasteuiisé rrt fAlt rie froraxer From»!:* bien miirl.lout de er*'» me.qm s\u2019étend f*u ae tr»iiche.F^nayez-en un paquet de Ib-M\\1NTKN.ANT ranadle 5 h, 10 d?l\u2019aprés-mldl.sam.'di.à 12 h 40 et à 1 h.p.m.et dimanche à 8! hrs du matin Au retour des tralms ; quitteront le Lac Rémi a, 6 06 du; Mlle Pearl Fillon fille de 51 et de Mme Isidore Fillon et .M.Paul-F-, .Aubin, jniatin et 5.355 hrs de l'aprés-midi.fils de 51, et de 5Ime F\u2019réderir Aubin, de Notre-I)amc-de-(irace.dont le ;»,smedl et à 5 h.35 et 6 h.10 de l'a-mariiiire aura lieu en l'église Saint-Paul, le 3 septembre à huit heures : prés-midi, dimanche et lundi, les 2 et demie.¦aier M Sylvio DUTOOlUet flL dt M.Aldérlc Oumonlei, decéde et de Mme Dumontet, au.ssl de Montréal Québec \u2014Le comte de Ponteve.».le.» capl-tatne.s de frégate Rcy.Frantr Goy-bet.de Lestrange et M.Lou:.Ro.stln ont été reçus, mardi, à la Citadelle, par le gouverneur général lord Be.».s-borough Drouin, en l'honueui' de Mllr Smtoiie Leva.sseur -Mm- Charles VézUia offrait un dejeuner, hier, au Château Frontenac, en l'hoiuieur de.» femmes des délégufe à la convention .iiuiuelle des médecin» de langue francafe \u2014 Le commandam et U officiers du \u201cVaiiquclln\" et descroi.eur» français ont donné un bal.mardi soir à î occasion de la visite de la mission repvfKrnittni ti detniHant rxrluxif rfe» chnptaux \u201ci'intma\" Nouveaux Modèles d ' Auto m n e Choix insurpassable de feutres fourrure dans les plus jolies nuances de brun, bleu marin, vert, rouge-vin et noir.53.95 Vente Spéciale Un lot apécial choisi parmi les meilleurs styles de la saison.LHAPEAÜÎ n.S9 Ste-( atherine Ouest IT.'t Slé-('atherine Ouest num Mlle .Sitronc Uevpalir.Idle de .51 et de ,51mc Wilfrid Despatie.et 51.Roger I.eclair.fils de 51.et de Mme .lean-Marie l,eclair.dont le mariage aura lien le 3 septembre, en l\u2019eglise Saint-Faiouard.,\t- Le .ieutcnam-commandant W.-i i H.Creery a été reçu par Bon Excel-1 : lence le gouverneur général, à la Ci-I tadcUc, CCS jours derniers.I -A l'occasion de.s fêtes du qua-\u2019 frléme centanalre de l'arrivée de i Cartier au Canada lueurs Excellence'.;:- comte et la comte \u2018 ¦ de Bess-borough oni donne, hier -soir, à la Oi-tadell une réception a iaqiielk as-sist.Ue.-'it un grand nombre d'invttes.i 3 septembre En outre d\"» traira réguliers qui ' clroulcront sur la ligne Montréal-1 Ottawa le Canadien National fera' partir un train spécial, dimanche à ; 5 h.40 de raprèR-mi.di.Un train j supplémentaire quittera Ottawa lun-, dl à 6 h.30 de l'après-mldi.Des train.» supplémentaires clrcu- ' ieront aiis-s: entn- Montreal.Valley-( field, Cornwall Jollettc.Rawdon, 1 Hawke.sbUD'.S.-Hyacinthe.Sorel etj d'.iutre.s endroits situé.» dans les: Cantons de l\u2019Est.Le Réseau natlo-1 liai a fait aussi'tous, les préparatifs! necessaire.» pour le Iranport de.» ' ptqu».nlqueurs à destination d**.S.-Eustache, la Plage Calumet et le parc Otterburn.\t' 5'ers Boston Le Canadien Natioraa\u2019.-Vermont Central fera aussi circuler un train -d\u2019cxcursioti.vendredi, entre Mont- : réal et Boston.Des trains quitteront : la gare Bonaventure à 8.30 a.m.et ! 8.20 p.m De.s billeta d'excur.-ilon valu- j blés dans ces trains seront aussi de- ' livrés pour des endroits situés dans la Nouvelle-Angleterre aussi loin c^e New Bedford Des voitures .supplémentaires seront aussi Hltclees au train en coin- j mun St Itawrence Spécial à destina- , tion de Mont-Joli et Métis Beach, Il \u2022 en sera ainsi du \u201cMain Caast Spe- : clal' à de.stlnatlon de Portland et.Kennebunk.Ce tram quitte Mont-, réal.vendredi, à 8 40 p.ni.Au retour, il quittera Kennebunk lundi soir, a , 7 h.50 lo-s deux chemins de fer délivreront durant la lin de semaine des billets d excursion à destination de Old Orciiard Ces billets seront valables, à partir de vendredi dans la train ; qui quittera la gare Bonaventure à 7 h 45 du soir Au retour ce train; quittera Kennebunk lundi soir à 6 h.4,5.\tI Entre Toronto et Montréal le Canadien National et le Canadien Pacifique se préparent à transporter plu.sleiir.s centaines de voyageur».De,s.voitures supplémentaires .seront attelées au train en commun de l\u2019In- fraiiç recevra a dîner ce soir, en l'honneur de .»ir William et de lady Clark, qui ' \u201c\u201c\t**' rï» 'atan.s étaieru décore», de ficur» s'embarqueront le L; \u2019pterabre pom\t-\u2014 champêtre.» et de massifs de verdu-¦ i'Angieterre et l'Afrique\t.re La partie musicale fut executec \u2014Le con.sul général et Mme Adam-¦\tsurvenu par la fanfare du Rovai 22c Hegi- wiecitz recevront le 5 'epiembrc.en\t' meni Son Excellence portail une l'honneur d» sfr William et de lady i-obr de taffeta» noir à fleur.» pom- Clark\t^ Hollywood.Outremont padou r c\u2019 unt parure de perle.» et \u2014Mites Mane et Marion Hurtu-dlami.nt».Pendant la réception, bise ont donn» un sliower de toi!\" Mile Anna Malenfaui et M.Laonc.ni l'hoiuieur de Mlle Bertha Bow-Daun-ti.» interprétèrent un program-.mon, dont le mariage aura lieu pro-me do vieilles clianson.- françaises, cliatnemem.Mmes W -O.Smith et -l,e docteui 1: Mm< J-E Blon- T.Bowman servaient le ihé iildt dm, de Bécancour sont a Québec, a de Mlles Marjorie Bédard.Norah\t,\t«.n I l\u2019occasion du congre- de» médecin.» lO\u2019Grady.Ida Paquette, Elizabeth\tTmrinista r^iV Ils sont les invites de M.et Mme Smith et Hélene Connollv\tI\t| ^^e g Cétaire 'M.\u201cli^ONSIEUR \u2014 CE CHAUFFAGE A L\u2019HUILE AUTOMATIQUE TIMKEN EST LA COMMODITE la plus éco^ nomique QUE J\u2019AIE JAMAIS ACHE- Né à Montréal Ir 19 mars 1879, de feu Napoléon Lesage et de feu Olivine Pellerln.M.Lesage commença à l\u2019école S.-Pierrc ses études qu'il TEE.ET C\u2019EST UN VERITABLE CONFORT AUSSI !\u201d k i' Doué d'aptitude: particulières pour ; le commerce et la j chmiie, il fit un j stage relativement I court chez un fa- ! brlcant d'essence» j donie.stlques et se : I lança ensuite d-m.» 1» fabrication et j la vente de ces produits dont 11 était ¦ ces dernières années, devenu un de» plus forw manufacturiers à Montréal.Le défunt laisse dans le deuil »on épousé, née tZoellai Dame, veuve de ¦ Gaston de Lamirande, un fU.» et une ' belle-fUle.Gaston et Clairette; de Lamirande, un fU.» et une ' Xllle.Marcel et Gaetane.un frere, ; Gustave, et cinq soeurs, Mmes Jo- j soph Boisseau (Marie-Ange).Frédéric Boisseau tHerminc), William; Rellly (Julia) et Auné Talllefcr ! (Yvonne», et Mlle Théodora.\t| Le service funèbre sera chante sa- ' medi à 8 heure.», en l'église 6.-Germain.à Outremont A la famille éprouvée, la \u201cPresse\u201d offre ses vive.» condoléances\t, Nouveaux bas prix \u2014 Conditions faciles à votre portée ment maison.Le < ?Mt'FF.\\(iF A L'Ht ILF, TIMKEN doit ttrr un bon place-pont n'importe quelle Pourquoi?Barre qu'il roarijnr réellement de l'argent de eeef factm».Il route moins cher \u2014 heauraup m»b».rher \u2014 qu ¦ ce que vou» parez jwnr un rhauffagv desuet aves tante» se» misere» \u2014 ses ennuis \u2014 ses salete, iXHUseiere, rendre, etr I,» pieuve de re fait étannani est farüe à taJir.I>e-mander simplement notre ' Analyse de- Epargne» ' gralnue EUe vous muntrera quelle» sont re-seo/ épargne» \u2014 et les veriuble» niuntant» que vuu» pouvez epai gner crt hiver aie» le rtuulfage auUiiiutliqBe a l'huip TIMKEN Prorurez-vott» <«tU- preuve Irome-diatement.Epargne-, ret argent.Proenrer-vou» ausai notre bn>-rhure \"Histoire.» vraiest de l\u2019ero-nomle et des bénéfice» du chauffage Tlmken\", Elle contient nombre de lettres provenant d' poRvesœur» de or chauffage, démontrant les monUtni» qu'IL» nnt épargné.» avec le rhauffage a l'huUe TIMKEN l\u2019hiver deriuer.5 nus n'avez aurun fiai» a payer.Demander, simplement eettr information an bureau TIMKEN le plus prés de rher vous.Rappelez TOUS aussi que les prix TIMKEN sont les pluM bas dan» noire histoire \u2014 et no» roisdltloos si fas'lle* que n\u2019importe qui peut en profiter Ne retardez pas plu» tongterupn.Prolongement de la rue Beaubien M J -H Bnen.«chevm de Bose-mom, a annoncé cc matin que la nie Beaubien est maintenant ouverte de la sixième avenue ju»qu\u2019à la trentième.Aiiiréfots.«Ile se terminait au boulevard Pie IX, mal» 011 vient d'en terminer le pavage à la 30e avenue.M Victor CNiSKon.pré.sident de la Commission du tramway, a visité le nouveau tronçon pavé afin de sr renseigner sur l\u2019à propa» d'y Installer de.» rails de tram Succès de la journée de l'bôpital de Verdun' CHAUFFAGE A l\u2019UljllJEnPTIWfliririü' Qxdoyyt^iéiifuej\tJ&XTft JRlJC/JII^ I 0tm\t\u2022**fi*'\t4 me^»â*i*ir0a df rhmtffmfim «/«McirivM* m m0ir¥ ««!/« 4* d*m»n§trmftt*n \u2014 Utuvmt t# HEATERS LIMITED l\u2018ré»ident \u2018 ,1832, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST FItzroy 3521 !\tIsbrlsur, su CsnsSi psr in lau- ImpurlsuU fskrirsal» *r l'»»l*«t Ouvert Ir noir Oifierf Ir tnir lot jouriie»' de l\u2019hôpital Oéncrii! de , Verdun, organisée par le.» directeurs; de l'ExposUlon de Verdun conjoin-1 teinent avec leur exposition, qui se \\ terminera dmmnclie pnxiialn, a j remporté samedi dernier un succé.»i m» d\" i>- f ^073 21 LA PRESSR >rONTREAL, JET DI W AOUT 1034 «3 j^^ux Set'ei/ ConAaOlkATrOfi I II 9^ eSTOR.¦Donne 2B7 du match anglais-américain, ïable».Sud a la donne, 4k R.D.8, 7, V D.8, 8.0 A.7, 4.4k D.8, 4.Les deux côtés sont vulné- 10, 6, 5, 3, 2, A, V.10, 8, 8 10.R S PREIMIERE TABLE 4k 9 '5' 8,4.09, 8, 6, S.2.4k V.10.9, 7, 3 »>'oi-d\u2014Colonel H.M.Beasley.A-st\u2014Madame Culbertson, .ïkud Lady Rhodes.¦Ipuest -M.Ely Culbertson.1 O , N I 1\t1 v'j ;\t1 4 contre pasj 1 1 A.V 4 R.7, 2.R.D, V.6 A.8, 2.!\tDEUXIEME TABLE I Nord\u2014M.T, Lightner.! Est\u2014M.G, Mathieson, |8ud-M.M.Gottlieb.! Ouest\u2014sir Guy Domvllle, Bt.E S j O passe 1 0 passe pas.se 2 s.a, I pa.sse I 4k passe esse 1 passe E.-u entama avec le 6 de coeur, s\u2019ord Joue du mort le 2 de coeur, buest joue le 8 de coeur.Nord fait la 1ère IJl'VEE avec la Dame de Joeur.Nord attaqua avec le 7 de pique friu'ii fit prendre dans la mafai du Jiiiort avec le Valet de pique pour fî.ilrc la 2e LEVEE, Du mort Nord attaqua avec l'As de pique qui fit la 3e LEVEE.Du mort.Nord attaqua avec le 4 lie pique qu'U prit dar sa main avec 'H Dame de pique pour faire la 4e 1 EVEE.Nord attaqua R\\\u2019ec le Roi de pique qui fit la 5e LEVEE.Nord attaqua avec l\u2019As de carreau bui fit la 6e LEVEE.E nasse P*.SSf passe .ï Résultat: 4 tries contrés (240 tOOi 740 pour N -S.anglais.\u2022Oe nomlireux vols d'autos à Ottawa Ottawa, 30.\u2014 La police a décidé de recourir à des moyens extraordi-7,»iaireK pour mettre fin aux toIs d'au-'stnmoblles qui se multiplient ici.On en a enregistré plus de 200 depuis le début de l\u2019année.La plupart de ces .vote seraient dus à des jeunes gens .rtiii veulent promener des Jeunes liùlas.mais certains voleurs ont des iiiLentlons plus dangereuses.C\u2019est emsi que la Cour du magistrat ins-J.-uit.de ce t«np.s-cl la cause de Da-liei Nigm, Jeune homme de 17 ans.iioousé d\u2019avoir volé la voiture du sénateur Charles Murphy, pute d'avoir eumbriolé une pharmacie et de s'étre \"il dans l\u2019auto, tirant du revolver ¦jtur l\u2019agent de police qui le poursiii-» .'lit La police déclara que la plu-J.mrt des vote viennent de oe que le.s Jiitoropriétalres d'autos ne ferment pas .porte de leur voiture à de, quand ' deeoendent d\u2019auto., les missionnaires Oblats et deux re-I ligieuses des SS.NN.de Jésus et de I Marie, démarrera du quai Jacques-1 Cartier, au pied de la rue Papineau, , samedi matin.:Le$ aiitomobilisles devront exercer plus de prudence Prédications du R.P.i Perbal aux Etats-Unis 1.'.' R.P.Alzlre Matlileu, O.M.I.t :aire à Saint-Pierre, rient d\u2019être *\t>mmé professeur au noui'eau sco-fcusfkat des Oblats à SaJnte-AgaUie-fl.*-Monts pour les Jeunes religieux invalides ^ I ,r R P, Alber: Perbal, OMI., pro-1' .'.leur de misslologle a l\u2019Institut DUJiBlonnaîre de la Pix^jagande à Rome, membre du conseil .supérieur 4 j'oeuvre de Salnt-Pierre-ApWne c président de la Conférence ro-ttialne det miaslons catholiquet afn-«ilnes.es; allé prêcher de* retraites dlier.les Oblats de.s Etats-Unis au icoiastlcat de Napick.au juniorat de Oolebrook et au noviciat de Hud-fon.n reviendra au Canada à la fin de septembre pour prendre pan à la Rremière .semaine de misslologle qui Ruie lieu à Ottawa du 6 au 9 octobre.Le cargo \"Mattawin\" sur lequel *\tembarqueront pour le Ba.sutoland i Enraie la douleur rapidement ENLEVE LES Cors rapidement.SUREMENT *oUf>«z .\t1.'rveUlfux 40\\ila|f* \u2022\u20224itDibtr avec le- ZltM-padR du Dr i>i coiR ei Ir- orUlu wiuiiblea df faire mal immédlaiameat ta .1 pr^-iion ebauasurfa rit Le malal.^e provs liant dt ctiauMurM ftiipprlmè.Kmployé svfH: le* '\tttpàTiê.Inchis dam > < boUf.oas\tcBlinanU cicatrU tn*évéirt rapktaintnt Ifi EMa/tz-Dz' l«ft pharreaclr rv ¦Tet Scholl's ino-pads I Afin de diminuer le nombre des I accidents qui est toujours très elevé I durant la fin de .semaine de la fête i du travail, M.J.-J.Meagher, pré.5i-1 dent du Royal Automobile Club du Canada, fait un appel tout .spécial I aux automoblli8te.s afin qu\u2019ils soient i prudents, qu\u2019ils fassent preuvx* de patience et qu\u2019lte coopèrent avec les officiers de la circulation provliicia-le.De nombreux automobilistes ont soumis des pdauites au Royal Auto Club disant que certains chauffeurs se rendent coupables de graves Im- j prudences et font des excès de vl- i fesse, particulièrement sur la route conduisanî dans le.s luiurentldes, au nord de Montréal.La police provin- i claie a promis qu\u2019elle surveillerait i étroitement cette route au cours de, la fin de semaine, particulièrement.dans les côtes et aux endroits dan- ' gereux.\t! -\ti Résultat encourageant ; Washington.30 \u2014 P.A.\u2014 Les fonc- : llonnaires du trésor américain se i sont déclarés satisfaits de la réaction i qu\u2019a provoquée la déclaration du se-Ç.^fBire Henry Morgenthau hier à l\u2019effet que les profits du gouvernement finiront par servir à diminuer la dette nationale.Ils ont été particulièrement sattefaits de la vigueur manifestée par les obligations du gouvernement en bourse ce qui, selon eux, augure bien pour le plan de financement au montant de *1.700,000, 000 que Washington doit mettre à execution d\u2019Icl un peu plus d\u2019une quinzaine de jours.Feu Mme Sévère Tlilault Nous avons le regret daimonccr la mort, après quelques Jours de maladie «element, de dame veuve Sévère TTiibault, née (Joséphine) Demers.La défun-te, ftgéc de 74 ans, B fait le sacrifice de sa vie avec fol et résignation, couronnant ainsi une belle carrière toute de dévouement envers li» siens et de nom-brruBWi oeuvre* de charité.Elle était de runlon de Prière*, de la congrégation de* Dûmes de Sainte-Anne, bienfaitrice de l'hôpftal Général de Verdun, de l\u2019Asile de la Providence de la paroisae Saint-Jacques où elle demeura la majeure partie de sa vie, etc.Lui survivent: un fils, Raoul: une fUle, Mme J.-Lucien Fortin (Annoncla), d\u2019Outremont ou elle demeurait depuis quelques années; trou peUls-enfants, Hertel, Gisèle et Jean-Paul Thllkault; un fils adoptif, M.Albert Thlliault, bien connu dans les cercles financiers de Montréal: une soeur, Mme Z.-8.Aubiit (Caroline), et plusleum neveux et nièces.Les reste* mortel* repoisent cikez son gendre.¦ , J.-Lucleu Fortin, pharmacien, 293, avenue de l\u2019Epkéc, Outremont.1«* funérailles auront lieu, demain à 8 h.30, en l'égltee 8alnt-Vlateur, d\u2019Outremont.et T\u2019In-l>umation au cimetière de la Côt« de.' Neiges Ouest entama avec le Valet de ' coeur que Sud prit dan* sa main avec le Roi de coeur pour faire la ' ^lère LEVEE.I Sud attaqua avec l'A* de pique I pour faire la 2e LEVEE, i\t1 Sud attaqua avec le Valet de pique I qui fit la 3e LEVEE, Sud attaqua avec le 4 de pique qu\u2019il fit prendre dan* la main du mort; avec le Roi de pique pour faire la 4e ; LEVEE.\tj i Du mort.Sud attaqua avec la Da-1 me de pique qui fit la 5e LEVEE.Du mort.Sud attaqua avec l'As del carreau qui fit la 6e LfTVEE.LES DEUX DERNIERS JOURS de la grande ventejdejneubles d'août de Woodhouse OFFRES SpKiALES D'EXCELLENTS MOBILIERS CHESTERFIELDS l.a fin de cette gigrantetMiue vente approche.Il ne vou.s reste plus ijue deux jours pour en profiter \u2014 jusqu\u2019à 9 heures demain soir et jusqu'à 10 heures .samedi soir.Cette vente bat tous les anciens records quant aux prix, aux valeurs et à la variété.Les prix seuls constitueraient l\u2019une de ses importantes caractérisliqdes, car les rabais en vigueur sont supérieurs à ceux de toutes les ventes antérieures de Woodhouse.Mais choses encore plus importantes que les prix sont les valeurs et la grande variété qui vous sont offertes.Examinez attentivement les clichés des excellents MOHILIEltS CHESTERFIELDS illustrés ci-dessous, lisez la description et vous conviendrez avec nous que ce sont vraiment les plus belles valeurs jamais offertes à d\u2019aussi incroyables bas prix et à d\u2019aussi grandes facilités de paiement \u2014 21 MOIS POUR P.AYER, S.ANS INTEREL Vititei notre quatrième étage où vous trouverez des FOURRURES \u2014 CONFECTION POUR DAMES ET VETEMENTS POUR HOMMES\u2014de qualité supérieure f/n noui'eûu rayon \u2014 toute» de» marrhandise» neuit* tl2M de dépôt \u2014 $S.4S par moi» \u2014 Pa» d'intérêt MANTEAUX DE RAT MUSQUE Belles peanx souples bien fournies,\tgêa, $JS9M de nuance bleu renard et platine ainsi qu\u2019en charmant kolinsky foncé\t™ ™ ™ les modèles sont ultra élégants\u2014re- C | ¦ ¦ B, J OO vers froncés, jabot et collet eonssln avec la nouvelle manche évêque et poignet i bouton.10' , de dépôt\u20141S mois pour paper\u2014-pas d\u2019intérêt.Les deux derniers jours de la vente de complets sur mesures Rég.«8.50 à JÎS.5» .50 Il nt vous re«t« plai oar drut jour» pour pro^ fit«r de cette fitmordinalre vente de complets fait» tur meetiret psr d«s experts.Cette vente est Absniament sans précédent poor Is qtislK' et ic bas prix.Rsppelcr-voua que vnD« pnttvcs faire votre choix parmi te» pUs bean\\l«inarci> anfUis \u2014 que la confection est ce qu'il y » de mieux à Montréal et que vous pouves b/né-rieter des plus evlraordlnalrea faclliléw de paiement an Canada, encore demain et après-demain $2JO de dépôt \u2014 6 moi» pour payer \u2014 Pa» d'intérêt .\\e manquez pas de voir notre miiiivl étalage de paletots d'automne, n noire ie étage: \u2014 $17JO à $29JO t 'n nouveau rayon \u2014 Nouveaux modèle» \u2014 \\ouretle» marrhandise» \u2014 inrTf de dépôt \u2014 8 moi» pour i-iiyer \u2014 Pa» d'intérêt IVIANTEAUX DE TISSUS LI'Xl ErSEME.\\T HARMS' PE fOl RRl RE Les textures diagonales et écorce d\u2019arbre dominent dans celle belle eollectlon de manteaux.Tel de fourrure en eara-eul, seal français, castor et genet.Très élégamment confectionnés.\u2014 Conlonrs; roir, brun, vin, marine et vert.Tailles, 14 à 20 \u2014 38 à 44.$2.50 de dépôt \u2014 «.75 par moi» Rég.$29.50 S^Ji^.oo .Pa» d'inlérét CHARMANT Mobilier Chesterfield de 3 Articles ¦ Sud attaqua avec la Dattie de car- ! j reau qui fit la 8e LEVEE\t, i Sud attaqua avec le Valet de car- i reau qui fit la De LEVEE.Sud attaqua avec le 2 de coeur: ; qu\u2019Ouest prit avec l\u2019As de coeur pour 1 i faire la 10e LEVEE.t I Ouast Joua le 10 de pique qui fit la ! Ile LEVEE\t: I Oue.st attaqua avec le Roi de trè- : , fie qui fut pris dan.s la main de Sud ; 1 avec l\u2019As de trèfle pour faire la 12e \u2022LEVEE, j Sud attaqua avec le 7 de coeur 1 qu\u2019il fit prendre dans la main du ' mort avec la Dame de coeur pour 1 faire la 13e LEVEE.\t| j Résultat.3 trie» plu.s 2 tries sup- ' I plémentaire.* 100 -f 70 -t- 500\t670 ' , pour N.-S.américain.Nord attaqua avec le 7 de carreau i Du mort, Sud attaqua avec le 4 de bu'il fil prendre dans la main du 1 carreau qu'il prit dans .sa main avec i biort avec le Valet de carreau pour'.le Roi de carreau pour faire la 7e j ïaire la 7p I.EVEE,\t; LEVEE,\t* Du moi't.Nord attaqua avec la name de carreau qu\u2019Ouest coupa vpo le 10 de pique pour faire la 8e r EVFE Ouest attaqua avec le Roi de trèfle |t;ui fut pris dans la main du mort i.vec l\u2019As de tiéfle pour faire la 9e LEVEE.Nord Joua le Roi de caireau du mon poor faire la 10e LEVEE.Nord attaqua du mort avec le 6 de Jtrèfle.Ouest Joua le 5 de trèfle, Nord lloiia la Dame de trèfle qui fit la lie \u201ci.EVEE Nord attaqua avec le 8 de trefie UU'Est prit avec le 10 de trèfle pour lalre la 12e LEVEE.Est )oua ie Valet de trèfle potir lai-t\" la 13e LEVEE.Rég.$215.00 Mobilier Chesterfield de 3 Articles TRES CONFORTABLE ¦ Rrg.$220.00 l> mobilier Chesterfield de trois articles est d\u2019un dessin ^ original est d\u2019une beauté et d\u2019une ^9 individualité tout à fait particulières.Ic cadre en noyer est magnifiquement sculpté à la main et la couverture a été choisie tant pour sa durée ^ue pour sa beaute.$9.45 i.OO*,a'\" Z par moi» Pa» d'inlérét $9.4.', de dépôt $7.50 par moi» Pa» d'inlérét Ce confortable mobilier Chesterfield de 3 artleles, fa- I/kfl briqué pour assurer confort et longue \u2022''Ae durée, est vraiment élégant et de cons- E trnctlon solide.II est recouvert d\u2019excellente tapisserie de sole fleurie.Le cadre de tous les articles est en noyer sculpté à la main.MobUier Chesterfield Old English de 3 articles Mobilier Chesterfield Art Moderne de 3 articles m il\u2019 I l: U- 'Tl'.:: ¦jX r î'i'T\" ¦ I ¦i le'' i! ¦Lll .¦ jy-p- X- 2s y.Rég.$225.00 I .OO $5.95 de dépôt $7.10 par moi» Pa» d'intérêt Ce distingué et charmant mobilier Chesterfield Old English de 3 articles est recouvert de magnifique reps de sole à dessin* avec coussins amovibles recouverts d\u2019épaisse tapisserie de soie.Le eadre, en noyer ma.sslf, est fortement sculpte à la main.CVSS 3àK Mobilier Chesterfield Art Moderne de 3 articles d\u2019un charmant dessin spécialement construit pour ie confort, la duree rt l'appu-rence.Panneaux en placage de noyer s\u2019harmonisant avec incmstatioiui d\u2019érable madré produisant un riche effet qu\u2019on ne trouve que dans les ^ mobiliers de prix consderablement V plus élevés.Convertorle de très beau reps de soie vert fleuri.Kea.$245.101 .OO ¦ ¦'1 J#î, -JJ -M; I KlitfS M.\u2022.¦è'\t.¦k*#' lès $9J5 de depot $7M par mois Pas d'intérêt SSÏÏ^ i£U) de 3 I.e confort est la caractéristique de cet excellent mobilier Chesterfield de S artlclck.Couverture de reps de sole de haute qualité, coussins amovibles recouverts de tapisserie de sole, devant en noyer fortement sculpte.Le confort qu\u2019offrent ce* Lrcjls articles denote toute la solidité de sa construrtion Intérieure.Reg.$199.90 .OO Rea.$199.00 $àM de ieoôt $5.50 par moi» Pa» d\u2019intérêt $0.45 de dépôt $5.10 par moi» Pn» dtintéret .00 Ce splendide mobilier Chesterfield de 3 articles est offert a un prix de beaucoup inférieur à SB reelle valeur.Couverture de reps de sole, freiie i dessin sur les dossiers et coussin» amovibles.Cadres en noyer sculpte, dans tou» le» plus nouveaux modèles et dossiers a ressorts assurant maximum de confort.Sle-Catherine 12 LA PKl'lSSE, MOXTOEAL.Ii:i DI 30 AOUT 10^4 Touchants hommages à la mémoire de Cartier M.Charles de la Roncière, un des meilleurs biographes du grand navigateur malouin, dépose des fleurs à j S.-Roch et à la rivière Lairet.Une éloquente évocation (Du cormpoiîdant de 1» ''Presse \u2019j QUEBÏX3, 30 - Sur le sol même (jue JacC|Ues (Cartier foula rturam le rude hiver de 1535.son rompatrlofe et lui de se» meilleurs biographes, M.Charles de la Roncière, ancien président de l'Académie de marine et conservateur des imprimés à la blbllothèciue nationale de France, a esquissé un portrait émouvant du grand découvreur maiouln dont le Canada lionore cette année la mémoire.l,'histoire des grands marins, des exploraleurt qui ont Illustré son pays, | c'est là le milieu dans lequel M.de lu Roncière vit depuis 44 ans.Jeune.' son plus grand désir était de voguer#- j iUr le.s mers du globe.I./es médeolils [ Jncques-Cartler-Brébeuf, près de la ! Pouvaient que sa vue ne lui permet-!\tà 1 endroit même où j \u201c\t:>« découvreur pa.saa l'iilver de 1535,, tait pa.s de passer de.s jours et des ^\tmarins furent victimes du I à surveiller l'océan.Alors, il ; terrible scorbut, où U invoqua Notre- : Dame de Rocamadour.C'est M.de la ¦ Les Fables de Franc-Nohain ont chez nous des lecteurs Le directeur de \u201cL'Echo de Paris\" qui a assisté au congrès de la presse à Québec est un écrivain connu et admiré dans notre province.« mère poulinière inWro^eAft en vAin.-\u2014Ne roAn\u2019feA-tu pitii à U fAitn T De quoi L\u2019e*!'\"-?que tu l« pUin^ ?Quoi qu'il n'y a 7 T'e^-tu malade f-» Otirdant.un Mlence têtu, -Vraiment quel fichu caractère ! Le poulain n'a pa5 répondu.Lç5 enfant, font pleurer le.s mèreé.St les poulain» las poulintèros, Hèlta r c e«' I.ft commune nèijl** lioreque aoudain vint a paié^ei Un Bèbre Or U' regard, p^r i'envt» «cite Que If poulain lui a Jete.lÀv soupir.t ètoulfè» qu'l! POU* Kn pour5.ilvani de.a >eu* )e xfbre dar.?fee course.Cela MiftU Et.de son flD.-La poullu^re ayairt demèlr secrète penâèe et la peine o/uellr.i: é^*.dortc ifrav, et tu voudra!».Enfant, et tel est donc ton rêve.Tu voudrai, «n costume a ralw Nul plaisir plu» grand à ton grè Etre zébré Comme le zètw» t nuits enferftia dan;; sa bibliothèque, et I Roncière qui parle encore; c\u2019est ce qui a valu au.x lecteurs frnn- ç.als la grande histoire de la marine \u2019\td'fmouvancs , \u2019 ^\t, souvenirs nous évoquons ici, en ve- en 10 volume», la plu.» complète qui j udnt saluer la mémoire du vaillant toit; c'est ce qui a valu aux Cane- .pilote malouin.' Tout nous rappelle ' dira-; la biographie de Jacque.si'^\u2019\tse déroulèrent U y a quatre .siècles.Mes yeux cherchent quelques orme.' ou quelque érable i séculairr ou, pour .«les équipages dé-cimé.s par le .scorbut, ait été suspendue comme un palladium l'Image de la Vierge de Rocamadour en Quercy.Et voici que s\u2019élève lot même mie chapelle dédiée à Notre-Dame de ; Rocamadour 'Dans le.s affres de l'angols-se, les Oartler.Les personnages dont il a foui\"-¦ .vie -ont deveivus si familiers à 'n.iistre hi.storlen que lorsqu il en parle .lujourd\u2019ljui, il ne peut s'empêcher de les interpeller directement.L'est (I qu'il a fait, hier après-midi.au pied de 1» .statue du découvreur ^ regards de Cartier se tournaient ver.» : \u2022lu Canada, .sur la plart Jacques-Cartier, à B-Roch, où M.de ii-Itonricre aval', été invite à déposer une couronne, U- savant biograph ,L pr-.icha pie'o.sement.releva sa tète ne vieux magistrat de i- Re., qui Jeta, 11 y a ;\tchrétien.s\t- quatre .¦'lècles, un trait d'union entre jxi cacique notu.avon- le portrait,) ;c Frauice et le Canada, nous venons (jp façe.de masque orné de cornes, i\t- \u2014\u2014 .lU Vieux P^-5 rendre un solennel comm-ceux de ses sujets qui tenté- «\t\u201e ,\ti rx r\\ hommage.G\u2019est ici que m fis flotter rent d\u2019emp^hcr Jacqtie.-.Cartier de ' CG t|U GO fllt IG Uf DonâtIGn ¦¦ couleurs de France, le blason - remonter jusqu\u2019à Hochelaga.Mont-a-ar:ur fleurdelbe vur.fond rouge et, réel De ces diables au profil d\u2019aigle i f\u201ciUj de ta petite patrie les \"Her- auréolé de plumes, gravé Mir une re- ' mine\" bretonne.' qu\u2019une union indls- Uure de la bibliothèque de Versailles, .-oluble venait d\u2019associer au lys de de ces diables, Cartier fit des chre-r-rance.\"La description enthousiaste que ;\t^\tlorsqu'il amena U ft- des rive.» enclnuiteresses du Sl-Liurent assura une Nouvelie-France Le malteureuj.tu iir jwux pM «soir Stt «ngolstM, son ue:;.spoir, tSa ndutalffle Infinie et profonde T* que.loin de .-'«n montrer flfr Au conlraikre 11 donrverelt cher Pour que n'achex-ât M>n ea:.-alre.Pour être enfin hubiÜè comme tout A' ^\t,\tImonde : Cet\", raies pur-dMaous.par-diwsUsS.C'en SA tunique.De Nrci\u2019ui : On trouve ça chic, au début, Original et mafnifiqua.Ma-s hèlaj.ce qu'on l'on .^'en U-»«e \u2022 Ce qu'on a'en blajie Bît H'en fatigue 1 Tu ne aah pa* eafan:.pourquoi )c ,,\t.\tIbèbre court Toujou: - 1 R.I -locjte ne l\u2019intnguc ?Ifl.ii qui porte un a Bel habit.Il dfvr&it, au pas de parade, rte PTomener.B: pavanei.Prendre garde Qu'on le regarde Mai non voyez-le dâtAler po;ir ,wMiyer D;' nous donner le change ei nou.A fai:c _\t^\t,\tloubJler.Kn marchanl vite, qu'il es n.\\ Car il croit, darw son innoeencô Qu\u2019t\u2019 distance Ca ne ¦¦ volt plu* I.A première de.s elegance.Sal de paaaer Inaperçu.Carlo Pinto d\u2019Alexandrie.\u2014 La crise.trois jours et trois nuits, le-sablc pénètre partout: dans le pain, dan.s la soupe, dans le che.Il votis entre dans la gorge, U crisse sous vos dents cl vous enflamme les yeux.Le sable, la chaleur torride causent des maladie.» terribles de tous les organes efsentlels, \"Savez-vous l\u2019impre.sslon que vous Par Pierre l.efort ¦ iEnvo3-e ipêci»! de la -Prc,«e \u2019> Québec.30 \u2014 \"Lorsque l'on parle, \"aavez-vous nmpre.ssion qi devant moi des rigueurs de l\u2019hiver, mv fnites?Ce\u201ce d\u2019un peuple d\u2019une canadien, je hau.ssc les épaules, et je | «>!lraordinau-e vigueur physique, souris lorsque l'on me parle de laif*™® IncroyaUe belle santé.Ce qui crise p-ar laquelle vous passez.Je\t^P»\u2019\u2019 t souris encore lorsque l\u2019on me parle, des coupes sombes qu\u2019opère telle o\u201d '\t* jhaouTpas^ On n\u201cv vm^^^ telle maladie dans votre Popmtion ' Celui qui me dit ee.s chos(*s a des i coulent des orblte.s sur les Joues, yeux de charbon le teint olivâtre de*, surtout on ne volt pas de cholérl-homme.x des pa>5 d'aveuglante lu- ques.on ne voit pas de typhiques non mière.d'implacable .soleil.C\u2019est le plus.Vos malades .sont dans le.» hù-profesaeur Carlo Pinto, directeur de I pitaux : il ne meurt jamais personne deux maternités à Alexandrie, j nu bord du trottoir ou dans le ruis-d\u2019Egypte, professeur de gynécologie i seau.don* lu réputation, franchissant le'\tLa eri.He ici et là-bas dé.sert de Libye, est parvenue en Turquie d'Europe \"Ne sursautez pas me dit le Dr Pinto, en me posant la main sur le ¦\u2018Ce qui me frappe encore chez vous, c'est la propreté extrême;' chose dont on n'a pas d'idée même lointaine, là-bas.\u2022Chez nciis la température\u2019est agréable pendant, trois mois de l\u2019année: chez vous, elle l'est toujours, étant entendu que s'il fait froid, vous rentrez chez vou.s où le.s systèmes de chauffage sont admirables.Tandis; que chez nous, lorsqu\u2019il fait chaud, on n'a scuvent que la res-sourcc de grelotter de fièvre.\"Ceci pour vou.4 dire, conclut le i professeur Pinto, quelle merveilleuse impression jSai de votre POY- J'ai ' hâte de voir Mcniréal d'-nt Je sais la puissance Induslrielle formidable, dont les banques sont plus riches que ne 'le furent le,» pharaons \", La qnestion piilHiquc ' lil.fttIRtS é I II ___ Le professeur Pinto a aussi voulu ajouter quelque.» mots sur la sltua-|tlon politique en Egypte.\"Le roi.j \"Vous asez parler de la crise, mais dit-il.e.st fort aimé de tout son peu-s'iis n'avalent que la vôtre, no» pie i l\u2019exception peut-être de cer-1 paysans, nos \u201cfellahs\" seraient heu- tains éléments extrémtstes nationa- I reux.Sache-z qu\u2019un grand nombre, listes qui combattent l'élément an- ' Ri L'Utilité de l'Associatiop des médecins Marion.\u2014 La nécessité des congrès.I Le 6 septembre, à 8 h.3(i p.jn., dans I la salle d-es promotions de l'université ' Laval, M.l'abbé Picard de la \"Vac-j querle.aumônier du Foyer de la cite I universitaire de Parts, nou.» parlera : ! des \"tendances acuielles d( la jeu-.! ne.'se française\".M.Gaston Ix-duc, I profe-çaeur d'économie politique à la' faculté de droit de l'université de; Caen, nous donnera \"quelques traits: de la famille française\".Enfin.M.! Paul Rouaaeau, ancien élève à l\u2019école i du Louvre, nous dira ce qu'est \"le, bon vin de France\", bras.Lalsæz-moi vous dire llm-|pj,yr sc nourrir, ont moins d'un .«ou glais avec lequel Sa Majesté e.»t en ! SAVEUR.comme celle de» noi* pression, a base de certaines conipa- ' p(^f jour,\texcellent.» termes et ce au bénéfice de ! rôties.Croustillants .frais, ils fon.raison*\u2019 que me font le Canada o\u2019-; \"Vous parle-z de la mévente du blé, toute notre population et des étrnn- dent dans la bouche.Nourrissaots i\t.\tJ 'mais la vente du\tcoton est tombée\tgers aussi.\"\t\u201cSa Maje.sté a l'entière\tcomme seuls les I\t,\t'\tCaire,\tpar\t140\tde- , de., neuf-dix'.pmes\tet le prix en est\tconfiance et\tl\u2019appui entier de» étran-\tcrains de blé et rés\ta 1 ombre, ou a Alexandrie,\tpar - tombé d'autant.\tgers comme\tdes Egyptiens et s\u2019ingé-\tde râ peuvent Vous me faites\tl'lrtipres.slon d'un ,\tnie merveilleusement à faire régner j l\u2019êrre quand il» peuple sans malades et sans pauvTes.' la paix.\"\tsont exploses en On m\u2019a dit qu'au marché de Mont-\t' real, les paysan.» apportent leurs, produits en eamions-aut-omobiles; que les veaux, les cochons se rendent ¦ à l'abattoir en auto.J\u2019attend.» d\u2019y être et de voir ce.» choses pour y croire.On m'a dit plus encore.\"On m'a assuré qu'il y a chez voi/s ' j&O.mais daas une humidité étouffante, la neige apparaîtrait dans votre imagination surchauffée comme la plus délicieuse, la plus rnfrai-oiitssante des cheses.Songez aux délice.» que représente alors pour iiou.H cette chose toute blanche oui tombe du ciel: la neige.lorsque vous rl.ssolez sou* le soleil, ici.pendant un ou deux Jours; J'y Maison incendiée -Du rorrr.iinndBm rtr lu PRESSE- Ville La Salle, 30 Hier après-midi.a 1 h.30, un incendie a dé- , vue d\u2019une p»r-j faite digesti-;bilité.Tel» ! sont le Blé et ; le Riz Souffles Quaker.¦'''-'¦.\u2019'.¦ryil m9 un prodigieux avenir, encore que fiia-j-nt éivhémères tes séjour.- à 8te-Crolx de Stadacona et à Charies-tvourg Royal du Cap-Rouge \"Par une heureuse fortune, vient de paraître la miniature magnifique Far Pierre Lefnrt tEnvoyé spécial de 1» 'Tresse\"! Québec, 30 - 1« congrès des mé- Entre parents éloignés nui se sont retrouvés nos couleurs, il lai.ssalt Ici une croix de 35 pieds de haut, ou on lisait l'Inscription: \"Franctscus Primus.DeL declns de langue française d\u2019Améri Gratta Franconim Rex.Régnât\u201d ique et d'Europe prendra fin.ce .soir.-\"Ainsi, comme aux carrefours de Un banquet auquel assistera le gou- j sa terre natale, était plarrté à la 1 vemeur général les réunira, une der-\t, \u201e\t, croisée dès chemins de deux monde.» nière fols.Le.» congressistes, forcé-IÎV|_ y.BUCaillG lOUG haUtG-I _\t.le signe de la Rédemption.Sur des ment un peu lassés, écoutent- d'une | où.cinq an.» aprè* ton débarquement horde.» habituée.» à se battre à coups i oreille Inattentive le.» dernières corn- Hj0nt Ipc CHnadiGtlS.311 désu Cap Rouge, lu e* peint au milieu ; de gaz asphyxiants allait s'étendre, j munlcatlons.Certaine.» questions que ¦ des colons français qti'ob'îerve curleu-»'en signe\tde paix, l\u2019ombre de la croix.\t;\tpose à la lin d'une manlfes- sement\tune\ttribu\thuronne,\tAu.-ssi ; Au pied\tdes croix de mission, les tri-1\ttalion de ce génre, surgissent à leur , potivons-nou.-i t'évoquer à coup sûr, bus opprimées cherchaient un relu-[\t' ge.car\tlà veillaient des soldat.» de\tI\t^\tquel besoin répond 1 Association j France,\tprès de qui les faibles sont\tniMeclns de langue française i toujours sûrs de trouver un appui.Iest .son utilité.A; mrespondani de U pniasEï \"Au pied de la croix, en mémorc de Cartier, Je dépose cette couronne, i caractère du p^haln?SPECIAUX de FIN de SEMAINE Café 8 OXIock ib 29 c ^ ItTAlLDMlD />0U* #{ ]Ot'ê>ti'4»UJr.L* raff aui *\u2022 trtixrf l( pfut m* mnnHf.\u2022 tgourvuK Lf rmU Café Bokar inrtiv\tHt Ib <5^10 14 OU L'ECONOMIE REGNE\" grand pilote malouin.qui porta.» le premier ici le flambeau de ta clvill-¦salloi'.\"La main qui depose rette couronne.au nom de la France, e.st celle d uu Breton qui a célébrt en toi les qualité.s de la race, la ténacité bretonne.l\u2019audace maloulne et l\u2019idéalisme religieux Repose en paix en terre maloulne.Une société Jacques Cartier, qui vient de se fonder au Canada, perpétuera ta mémoire Même cérémonie au iGiincr du Comité France-Amérique.FEVES LiBtn au nom de France\u2019 sepi cents pèlerins de Radio-police Bombay, 30, \u2014 L\u2019organi.sation de la police va être pourvue de -aagons équipé.» de radio».On fait acluel-monument i lement de.'î expériences C», Le Dr Donatien Marloiusecrétaire général de l\u2019As-soclation.à qui je les al formulées, m'a répondu à peu près ce qui suit: L\u2019étudiant qui sort de i'-cole de médecine, avec .son titre de docteur en poche, s'en va exercer sa profe-s- Québec, 30.\u2014 Parmi toute.» les réceptions à la mission françai.sc- àj Québec, il y avait place .et au tout, premier rang, pour celle du Comité .Pranco-Amértque, dont l\u2019objet est de ' maintenir bien vivace chez nous le flambeau de la pensée français\" ; C\u2019est donc ainsi que se trouvaient re- ¦ (lanH aux de la sauce tomates boîtes de 28 onces ¦ ¦ une maison propre signifie une maison saine Les ménagère» canadienne» préfireni Old Dutch parce qu\u2019il garde tout «beolament reluisant., hygiéniquement propre.Old Dutch assure ta same propreté parce qu\u2019il enlève les impuretés invisibles tout comme la saleté visible.Il ne laisse aucune egratignure subséquente qui non seulement dépare la surface maia forme un endroit idéal pour la ealeté et les germes.Old Dutch est d'une telle efficacité parce qu\u2019il est fait de pure \u2018\u2018seismotite\u2019\u2019.un agent nettoyeur et polisseur fin, floconneux, d\u2019origine volcanique.Acheter un paquet d\u2019Old Dutch aujourd\u2019hui.Easayea-Ie pour nettoyer le» planchers, le» murs peinturé», le» boiseries, le» ustensiles de cuisine, U verrerie ou sur toute surface où l'eau peut être employée pour le nettoyage.Il polit tout en nettoyant U porcelaine, l\u2019émail et la marqueterie.Il est doux pour le» maine, n'obstrue pat les tuyaux de renvoi, e»t inodore et S chasse les mauvaises odeurs.Aucun autre nettoyeur ne peut fair* autant à un coût aussi minime, ni si bien à aucun prix.yxBBicAiioy can.adienm; slon au loin.Il s'isole de se* con-Junls.hier midi, à bord du \u201cChatn-i frères, est absorbé par .son milieu, plain\", une coupée de cents Pran L'association a pour objet de main- I çate et Cairadlens qui ont célébré ! tenir le contact entre lui les mem- ! leurs communes origine.» et Tamltté bres de la profession.\t| franec-canadlenne.Cette réception ' Le congrès a pour objet de le faire ; du Comité France-Amérique a pris ' , revivre, pendant quelque.» jours, dans ; la form.; d'un brillant déjeuner.Ain-1 i un milieu médical, de le soumettre à i .»1.comme le faisait observer le Dr ¦\tun enseignement intense dont les le- ' Arthu- Vallée, pré.sident he France-1 çons .sont en succession rapide.En , Amérique, c'est du sol fronçais même : peu de temps, H se met au courant j que (xirlali ce salut de Québec à ia ' ¦des dernières théories, des plus ré- mùslon nationale de France I centes méthodes, des procédés les : Le Dr Vallée avait à se* côté* à la ¦\tplus nouveaux.Le congrè.» i» met en I table d\u2019honneur, M.Charles Ar.sêne-; contact avec les célébrités de sa pro- 'Henry, ministre de France au- Cana-; fession, lui permet, par la libre dis- da.M Pierre-Etienne Flandin et M.; cusslon, d\u2019échanger de» idées avec ; Séba.»tien Chorléty, chef rie la mis- ,\tjsion.Me Oiilvier Jallu, délégué du , tne Chambre ronsulutive ¦ Barreau de Pari.» au congrès du Bar-Un congre.» est comparable à un canadien, M.G.Contenot.pré-Parlement de la science médicale I! ' ¦?*'**\u2019\u2019'¦ '''' con.sel: municipal de Parte: e.si certain que nous verrons grandir iMme L.-A.Cannon, le rôle des nôtres.Peut-être verrons- ! Camille Roy.P.A.V.G.; M.Vic-nous.un jour le.» gouvernements en\tDcêaille et- plusieurs autres, référer à notre association, lui sou-\tpra-»ident I mettre les lois qui touchent à la mé- i \u2019®- ^«PùbUque français?et du deelne et à la chirurgie Notre con- Préside\u201d' rtf\u2019'' Etats-Unis, le &¦ Vallée I grès aurait alors le caractère d\u2019une\tmission française en un dte- Chambre consultative et certaines de\tenvolée,\t| inos lois médicales seraient mieux\u2019 «nhindlt ensuite Me Ollivier ! adoptées à leur objet.\tj\tJallu.qui salua en Québec un oasis, { , Le congrès qui se termine eut peut-\t¦'Rov» ; ! être le défaut d\u2019être trop théorique ¦ Pov^oa» nou.» recueillir, nous arrêter, i I et de négliger un peu.comme on le ' rassatelr pour aju.ster notre pré- j fait souvent en Europe, le côté pra- '\tpossé'^ Me Jallu terml- ; tique de la médecine C'est là une\t''®riT à la santé du ¦ erreur qui sera corrigée au prochain lOrégoire «t de la ville de Qué I congre» car on est excu.»able, en Amé- i\ti pratique de i Les grand.» noms hisloriqiie» de i MAGASINS FERMES Lundi.Fêle du Travail Confiture aux ïraUè*s MttplA* locaf iiFf\u201cr rolorunl et {èeellnf > Pi>t de 32 nz.SALAI) A \u2018Frais des Planlalions\" Paquet 1 Ib 30< BEURR de crémerie pasteurisé Sil» erhrrmiv.la meilleure (pialité.(Magasins de Montréal seule ment) La livre \t\tA\t¦¦\t-\tA\t«t dr> Boeuf\tlOc\t\tSsrflines 3 ^^ites 13c Uvvifl\tboîte i\u2019s\tIM\t\twul Ulllvv 1#\t¦ w LIBBY\t\tBRVNSWICK ; toutes les question* 'Conférences à Québec I par des délégués des étudiants de France France I Enliii, M.Victor Biiraillc, syndic , j du conseil municipal de Pans, corn- ; ;me Jacques Péricard, pere de huit, j enfants, émut pi'ofondément l'asste-! tance en disant: \"Vous tous du Ca-1 nada, voa» êtes un peu comme les j ! parents lointain* dont on a entendu ! dtp?de.» elioses inérvellteuse.» mai- i iqu'CRi craint de ne pa.» retrouver tête ; ique rimagiiiation noua les avait fairs il>j torrasponeani d* la PHüase.Québec, 29.\u2014 !<¦ groupe officiel de i j'avais peur de ne pu.- rencontrer ici lia mission catholique unlveraitaire j de vous l'image que je portais en mon ! | SANI-FLUSH CREME DE BLE HARENGS Morton VINAIGRE XXX VADROUILLES nettoie san.»i saleté La boite i ros paquet 23c Boîte No 1 hhnt'.à la mesure Le itfailon (.\u2019haeune VINAIGRE BEURRE SEL AMMONIAQUE BLE D1NDE Heinz, blane ou ANK tA f tHMI prèe PAièfl au dUf.tf.finno.fnltert au malllèn.lb il) CHUAdIfH dv ¦ prtnifmi»» dr chutL.Ijk lb 21 25 21 KO ri I>l\u2018 BOKM dau5 1« haul r-iilè lb* KOT1 ni: HOEi:} dati* Ion ooU».Itl gua( Ih.non nt flOF.nt dan» k* 4iùta«.dasnNAè fl rnutè.\tlb.\u2022s'VhAK dAMH la irahdf iranobf fiitl*rp.lb nnTI ni Hnf.r» datu U eraupi lb P01 RdAST dfwisiif.lb 8c 19c 23c 15c i5c 15c SAICIHNLH l»r\tPt R MApif Uat 011\\ PamuM df Mb fc I V HAtiClKflKK l>l POHC Pt K .Haptr Uaf.^Ca a la pfW.\tfb.4 Du âAt't IHSKS oxroRD.\tI JAMBON Dr Qauducheau, do Nantes, parlera du ré ultat éloigné du traitement des cancers inopérables du rectum par it métliode Neumann et Coryn.Mills la communication la phu îïïtereaaante, du point de rue scien-riïiquc d'abord, du point de vue utilité pour le gland pub'lic surtout, sera celle du Dr Pierre Rhéaume, dl- ; .¦¦¦.-.-.Wteur médical de l\u2019hApllal Saint-1\t\u2018 I4lc de Montréal.L'objet de cette re- suriéneur à celui de son propre ser-.L* Kraree nous, redomiera Jaigues Cartier, samedi après-midi, une seconde fois, peur qu\u2019il demeure au milieu de nous, alors que M, Plerre-Etlcnne Flandin, ministre des travaux publies dans le cabine! Uou-mergue, dévoilera le buste de cet intrépide navigateur malouin sur le pont qui porte son nom à l'occasion du 4r centenaire de son arrivée au Canada.On voit Ici des ouvriers mettant en place, sur la pierre angulaire, le buste de Jacques Cwtler olferl gracieusement par la France pour commémorer ce remarquable événement.Le buste restera voilé Jusqu'à la rérémonle, (Cliché la \u201cPres.s» \u201d).iiiarquable communication est de ; vice hospitalier, où sc présentent des t détruire oette Idée fausse et lamen-j maladcts Ignorant généralement le.s|q! tdble que celui qui est atteint d'un i symptômes précoces du cancer, et ?CS!':>''er est perdu.Par des chiffre.s : souvent alors le mal est déjà trop ^ * « des faits, il prouve le contraire.Il avance.\t' î établit que le cancer, pourvu qu\u2019il soit '\t~\t^ ,\t7.pris à temps, est parfaitement gué- Quand baissera le pourcentage ,5.ri .sable,\tla mortalité\t| <\u2022 1rs progrès énormes du cancer\tix>urcentngf de mortalité | ?,,\t^ ^ ,\ts'abnu-5rH lor.vque; 1.l'usage du f Dan.s son uayall Illustré de nom- bistouri électrique sera plus répandu; ' * -i.x-uses projections, le profe.sr 'ur 2.\u2014 quand l'exérèse sera accompa- ; P°'»'«<'\"tage ^née d,-^ la radiothérapie pré et post- ! 4-.norme de décès dus au cancer.Il ; opératoire' 3 quand un?coiiabora-i \"î* Indique que si ce pourcentage s'éiè- ' élm! /o., ve, C\u2019est par la négligence eTsurtout|J^\"\u201e,^\u2019^^\u201c^ vLd^ ^ ar l'ignorance de ceux et de celles ¦ des, V sy,'.! \u2022'matique- ÿ 1.1 en sont atteints.U cancer était,:™®\"' n 1900, par ordre d'importance, la\t^ «*'''1™'' î xléme maladie qui nous faisait ¦\tparhoulier, j f lourir.Elle est.niiîAiirri\u2019hin lu ; .pùp Ion continue, sans trêve, sans:,., détaülancc, la campagne dirigée IÇ ourir.Elle est.aujourd\u2019hui, la euxième.En trente ans.h nombre\t,\t,\t, e.s déc^ du.s au cancer a augmenté\t^\tconclut le profes- .0 63'.;,\t¦'\u2022OJ' Rhéaume, et nous verrons dlml- \u2022Sur dix pcr.'fonne.s qui meurent, une ;\tdécés du.s au cancer, tout d dévorée vivante oar ce monstre.\tî'ui-\u2022 avons vu diminuer ceux éd dévorée vivante par ce monstre, .k cancer.Ce sont le,s cancers de festomac qui -sont le plus nombreux, l'iennent ensuite ceux de l'Intestin, .¦ l'utérus et du .sein.Aux Eiats-ünis, c\u2019est en Californie, pals en Nouvelle-Angleterre, que les 4,'inocrs .sont le p!u.s nombreux.Au 1 inada, c'est dans l\u2019Ontario qu'il y f it a le plus, et dans Québec qu\u2019> v t I a le moins.Ces chiffres ^.-rvent de base aux cherches des savants qui luttent ur atieintlre à .sa .source la maladie î: iTifiante.;; Le collège des chirurgiens d Amé-¦jue a pris i\u2019inltiatlvc d'une enquête _,ir les résultats éloignés du traite- ï.nient du cancer.\t4- ¦v Après doux années d'inve-stlgatlon.s, \u2022!' P Colite esi parvenu a établir que * d.ns diverses cliniques on a con.staté ^ 34.448 guéi-fins du cancer, guéri- <\u2022 sons qui persistent après cinq ans et t P Us.L'enquête se poursuit et on en , ï .â'iend des données d< plus en plus ,j -cressanU'.'\t+ <}\u2022 \u2022î- La manifestation de samedi | sur le pont Jacques-Cartier | Tout est prêt pour cette cé- î rémonle importante où l'on S dévoilera un bu.ste du grand t découvreur.Les invités n'au- X l'ont qu'à présenter leur cou- J pe-file aux gardleius, Iæ pu- j blic est invité à cette manl- X festatlon: mais il devra se ren- I dre avant deux heures de l\u2019a-près-mlcli à l'ile Sainte-Hélène, où il a été préparé un terrain de stationnement pour les voitures En arrivant de bonne heure, on aidera beaucoup au maintien de l\u2019ordre.c tubrrculotc-.L'hygiène mentale Hier après-midi, à l\u2019école U Jcm- ' merale, a ou lieu, .sous la présidence i du Dr J.-C.Miller, une séance d'hy- ' giène mentale à laquelle ont assisté ' un grand nombre de délégué.s au congrès de médecine.Le conférencier fut le R.P.Alcantara Dion, dc»-teur en philosophie de l unlvetsité, 4* 4* 4-4* 4* 4-4* *t* 4 4-4 4-4-+ \u2022> 4- \u2022î'4-4'4-4\u20184'4-4-4-4'4-4-4'4'4'4>4\"{'é«4-+*64.la réception qui a couronné les fêtes da Cartier à Québec Le professeur Labbe a è\\è élu présidenî !DC l'cnvoTi'\td.- 1» \"Pref-if-.l (H'khkc, ;ao.\u2014 Le professeur .Marcel I.abbé a été élu président et le professeur Harvier.secrétaire do l'Asscciation des médecins de lanjiue française d\u2019Europe.I.c prochain congrès de ceiîe association se tiendra à Pari .s.(Du correspondant de la PRSBHKl Québec, 30\t- La réception de Leurs Exccllenees le gouverneur général et la comtes.se de Bessborough à la citadelle, hier soir, a couronné magnifiquement les fêtes organisées Lfi\u201ci a Qyitté Québec pour New York Dîner d'adieu offert à bord par M.Henri Cangardel.\u2014 Proiets de la Transat.I I Par Pierre Lrfort\tI (Kuvovt spéci»! d« I» Pt»«ii»'i\tj Québec.30.\u2014M.Henri Cangardel, | administrateur, directeur général de ! la compagnie, les représentants du j Uque.recevait, hier eolr.à diner, à ! bord du \"Champlain\", le.s agents de i la compagnie, Iss repi-ésenants du Pacifique Canadien, du Canadien National et des prtnclpale.s agences de voyage.A ce dîner quelques Jour-nali.stes avalent été invités.Obligé de se rendre à la réception du gouverneur général, M.Cangardel s'ex- i cusa de prendre la parole avant le ; champagne.\"Laiasez-mol vous dire, messieurs, 1 commença-t-ll.que nous sommes ; profondément émus et heureux d\u2019être : venus au Canada.Pendant notre 1 court séjour parmi vous, nous avons i compris la belle leçon de courage, i de persistance que vous donner' au i monde.C\u2019est pourquoi je tlen.s à ren- ' dre hommage au Canada tout entier : et à nos amis d'ascendance française , de 5 y être fait une place de premier ! plan.\"Le.s navlTK-', comme les voyageurs.; en arrivant dans un port, ont par- ] fols de.s difficultés avec l'administra- ' tion de la douane, avec celle de l\u2019im- j migration.Ils ont parfois quelque! jwlne à régler les problèmes du tran- i slt.Lals,seï-moi vous dire que gi'ftce à l\u2019extrême, bon vouloir de ces administrations canadiennes, grâce à leur merveiilcuse comprclienslon des né-cp.'sités du transport moderne, le \"Champlain\" n a eu à surmonter au - , cune de ces difficultés.Nous dirons i en France que le \"Champlain \", à son j arrivée à Québec, a pu débarquer : immédiatement ses sept cents passa- ; gers, car la douane avait visité leurs bagages, l\u2019Immigration avait rempli f tout\u2019s ses formalit(?Ji, et touts.s les I qu.\u201dstions de transit avaient été réglées avant même que le \"Cham- 1 p\u2019aln\" fût amarré.\tI \"Je vous annonce d'avance que cer- | tains de nos fonctionnaires qui ont ^ peut-être l'esprit un peu pointilleux, I trouveront le fait â peine croyable.: J'ajouterai qu\u2019en débarquant au Ca- ¦ nada bous ne pastoivs pis le pied sur 1 une terre étrangère, bien qu'elle ne soit pa.s celle de la France.\t1 Rcmerclemenls à ta Frane- \"J?tiens à rendre hommage à oe.s messieurs de la près.'?française qui 1 ont fait une .si large place à tout ce ^ qui touchait de près ou de loin au .voyage du \"Champlain\",\t' \"En organisant ce voyage, la Trans-1 atlantique avait un but; montrer! aux Canadien-s une belle unité de la ; fiotto de commerce française.Ce ; voyage en avait un autre, plus noble ; et plus haut; montrer aux Français j en médecine; M.Roger Dufresne, président de l\u2019association générale À'.s étudiants et M.Philippe Robert, ancien président de l'association MM.l'abbé Deniger.Bruchési et Dufre.sne souhaitèrent U bienvenue à la mls-slon universitaire et M.l'abb'i' de la 'Vaquerle remercia au nom du groupe des vlsiteuns et se déclara touché de la bienveillante hospitalité canadlenne-françalse: M.Max Legendre.président de la fédération française des étudiants catholiques adre.s.sa aus.si la.parole.la journée médicale de Trois-Uivièras la Journée des congressistes à Trois-.gués pour Shawlnlgaf», où il y aura Rivières.Lo progT.imme de cette Jour- i déjeuner offert par la ylUé au pied née des congressfetes à TrtMs-Riviè- !\tPùis vlalie des chutes e't res.demain, vient d\u2019ètre arrêté et lé >\t*** Dr DeBlols nou.s le donne comme] ,(jjt.\ti réception au Château DeBlols per-le rtcc-préîJdcni du XlIIe congrès e\u2019 iMn Mrf-.Dondan.d, 1.earaar.\tdélé.gué.s qui partiront la nuit.Mme Charles DcBlois.L: dîner set.» (Ou corrtipondam do I» rRRS8E\tprochaine, arriveront, demain matin, offert au Château DeBlols par la cite Québec.3fi\u2014Nous avons rencontre., à Trols-Kivléres, où 11 y aura, à de Trois-Rtviéres.Demain, li v aura ce matin, le Dr Charles DeBlols delau club de golf ; enfin fft* d?null en l'honnnir de la Trolr-Hivièrea oui oartlclne au pon.i .réception à la mairie, dé.égatlon médicale europècnn»; rroir.-Rivie^, qui participe au con- visite à l\u2019archevêché, visite à la vlllé.chant, damw.s, pageants hlst^qnea, grès de.v médecins et qui a organisé'H y aura ensuite le départ des délé-I etc.l'np maladie curable Pour apporter .sa contribution à la mon-stration de la curabilité du ùancer, la prefe-seur Rhfaum?cite .|Une statL.Uq-jo pcr.sonnei!; de can- *\"rs du sein, itérés depuis au moias ans.et qui pc-r.e .des c.v-, qui montent à près de 25 ans 'IDOV-fJ929i, Toutes Cfc, malades font par- \u2019 T.j.j\tj.et\"' du personnel d'une communauté \u2022\u2018\u2022''\u2022\u2022**c'«\u2019'*\"«\u2019'î-4\"F\u2019î-F\u2019î\u20194'4-.>4.4-4.4'44-4-4.i 'Religieuse très au coinant de,s .soint du Sacré-Creur, de Milan.L'Intcrêl u'ulcaux Elles ont pu été trc.s fa- que provoqua cette conférence fut i.emeni suivies, depui-\ttel s.a valeur si gr.inde que le Dr A.Sur 42 op.\u2019\"' ^ avê.; gangiiori | Dcsloges, surintendant des hôpitaux .uxiliatres.48.9' .sont guéris depuis, d'aliénés de la province, déclara qu\u2019il moins 5 an.s.et un certain numbre : allait la faire Imprimer.\t, encore 20 à 25 ans après une large Les Drs C.-M.Hink.s, de Toronto, I blation.\tB.Liber, de New-York, Ranson, de Le professeur Rlicaume alirlbue Grrene.Mass., et Paul Larivicre, de ¦% ¦ résultats ,';atl.\u2018ifalsants non pa-t : Montréal, firent devant les savant.-.\u2022Jfant à une technique d\u2019exérèse large 'nia â l'école La Jemmeraie, d'in-minulleuse qu'a la qu.aliié même\tcommunicaiion.s sur l'hy-; CS malades qui sont, en général, êl\u2019*ne mentale, és averUc.s sur le mal qui les touche qui sc présentent à la consultation -.ns de.» conditions généralement ¦'orable.- à l\u2019intervention chirur-i.-aie.Ce pourceniage de g-ué.nson est 4- 4* 4* 4* * 4*\t_\t.*\tI en l\u2019honneur de Jacques Cartier et 4.: du pa-ssage de la mission nationale ' que le \u2018\u2018Champlayn\" allait visiter un 4* 4^ 4-\u2022F 4-4^ * française parmi nous.Cet événement ! beau pays dont les habitants ont le .mondain a revêtu un éclat dont nos distingués visiteurs conserveront un beau .'\"Aivenlr.Tous les membres de la mission française étaient présente, avec, à \u2019X leur tête.M.Pierre-Etienne Flandin, 4 qu'accompagnaient Mme Flan-din et 4> aille Flandin De Québec on reinar-* quair le lleutenant-gouvernéur et Mme PaWnaudo et l\u2019élite de notre ,j i société.Près de 500 invités défUè-¦* ; rent devant les châtelains de Rldeau- t i Ha\u2019L X ' Au cours de la réception, un programme de vieilles chansons françaises et canadiennea, harmonisées par des musiciens canadiens, fut exécuté par deux artistes caïuidlens-françals, Mlle Anna Malenfafit, contralto, et M.Uonel Daunals.Us étalcnr accompagnés au piano par M.Jean-Marie Beaudet.: Nouvel hôpital I ondres, 30.Un nouve; hôpital royal pour Vc traitement de.', yeux .«ers bientôt construit à St.George\u2019s , Circus.Londres.Qélépés français au musée provincial - JE NE SUIS PAS CAPABLE DE LIRE ÇA, JEAN \u201d i C iDu carrcipandant île 1» PKES.3E, Quebec, 30.Les représentant, de la France aux fêtes de Cartier ont ¦\tvisité, hier après-midi, notre musée I provincial.Les visiteurs étalent au \u2018nombre d\u2019une quarantaine.On y remarquait M.C.de la Roncière, con-iservateur des Impi'lmés à la bibliothèque nationale de Paris, et M.For-Uimat Strowski, de l'Institut de I Pi\u2019ance.Tous deux ont adressé des compU- ¦\tments à l'hon.Athanase David, se-, crétaire de la province, pour la tenue idu musée, i L?s membres de la mission fran-j çalse furent reçus par l\u2019hon et Mme I Athanase David, Mme Joseph Per-! result, M.Plcrre-Oeorges Roy, con-; servateur du musée ; M.Rainville, ; conservateur-adjoint: M.H, Paquet, t'abbé Ivanhoé (iaron, archlviste-ad-; joint, et M, Antoine Roy, as-slstant-: archiviste.Tolérer la vue défectueuse chez lés enfante est certainement inexcu-sablc Non seulement cela leur nuit dahr leurs études, mais c'est aussi une cr-usc d\u2019imperlectioii faclale.s telles que «rabisme, pattes d\u2019oie, etc.On pouv-rait éviter tout cela en corrigeant la vision.Venez SANS TARDE1Î leur fâltV examiner le» yeux au servie.' d\u2019optlqui de People's Credit Jewellers.La confiance engendre la confiance.Pourquoi ne pas vous fier à nous en nous confiant le soin de votre vue?Le service d'optique de Peoples Credit Jewellers t.-,; rleiillfiquement outillé pour pre.scrlre lie verres w» ph -ivppi'opi'ié.s.On y tnmvera un optoniétrlsU licencié di oluslcurs aiinéos d'expérlenor, toujours prêt à répondn à vos beiÆiiu et à voue dire franchement si vou.-, hvcï b< .soin de porter des verres.Tel.y VI Êro;: Ourer/ le» renHredi» et «nmerffs CUEOIT JEWtLLEWSi e- /¦ \\ N V / ^IMITCO\\ 1003, rue Ste-Catherine 0.3ù passera le cortège de France dans raprès-midi Le Comité canadien a déflnitlve-; ment arrêté le parcouns de» deux : promenades en autocars que feront j les délégués français vendredi 31 j août et samedi 1er septembre.j Vendredi à 3 h.de l\u2019après-mldl, ' départ du chalet du Mont-Royal par I le Chemin Shakespeare, > Chemin de la Côte des Neiges, le Boulevard Wcxtmount, la rue Edgehlll, la rue Sunnyalde, le \"Sunimlt Circle\" (panorama), la rue Suruiyside, l\u2019avenue Victoria, le Chemin de la Côte Saint-Luc, le boulevard Décarie, la me de Notre-Dame de Grâce, la rue Sherbrooke, la rue Elmherst.le chemin i de Lachlne: puis une tournée dans la partie oiie.st, de l\u2019Ile de Montréal, en passant par Valois, la Pointe-Claire, Salnte-Atine de Bellevue, SennevUle, Salnte-Oenevicve, CartlervlUe, le Bols-Franc, la ville de Saint-I,au-rent, la Ville Modèle, le Chemin de la Côte des Neiges, l\u2019avenue Van Horne, le Chemin Sainte-Catherine, l\u2019avenue du Parc, l'avenue de.s Plne, la rue de l\u2019Université, la me Sherbrooke.Jusqu\u2019au terminus, à l\u2019hôtel Mont-Royal.Samedi, à 4 h.30 de l'aprèa-mldl, après la oérémionle du pont Jacques-Cartier, promenade sur la rive sud selon riltnéralre suivant: Du pont Jarques-Cartier, par le boulevard Ta.srhereau.Jusqu\u2019à la ville de Saint-Lambert; retour par ie boulevard Edouarxl VU, lAprairie, la Tortue, les rapldea de Ijachine, le pont Hoigjré-Mercter, le chemin Isi : Salle.la ville de Lachlne, Montrèal-jOuBSt, la rue Sherbrooke.Jusqu\u2019au temlnus, à l\u2019hôtel Mont-Royal.culte du souvenir.\"La Trnn.«atlantiquc a deux répu- i tâtions que personne no lui conteste: celle de la courtoisie et celle de la | bonne cuisine.Vous avez pu vont ! rendre compte que l\u2019une et l\u2019autre sont méritée.^.Je tiens à vous décla- j rer en outre que les marln.s français | ne sont inférieurs à nuis autres et j que nos bateaux, du point de vue du I confort, de la sécurité en mer, ne j laissent rien à désirer.Félicitations s M.Labelle j \"Maintenant que Je vous ai parlé d\u2019une façon générale, lalssez-mtâ > vous parler affaires, puisque Je suis ¦ Ici avec les agents de la compagnie.i Tout d\u2019abord.Je veux féliciter M.! Antonio Labelîc.notre agent de 1 Montréal, non seulement d\u2019avoir I fortement nugmemé son chiffre d\u2019af- j falres mais d'avoir créé dans les | agences qui dépendent de la sienne ' une atmosphère de réelle activité \u2018 Je lien.', à .signaler que c\u2019est grâce à , son habileté professionnelle, à su \\ ténacité, à son Inlassable activité i qu\u2019il a pu provoquer une reprise du voyage du Canada vers la France.\"Il nous arrive .souvent que des j clients se présentent à nos bureaux ; de Paris et se réclament de lui.Dois-Je préciser que nous donnons aux clients qui se présentent à nous, dans ces conditions, une attention extrême?Je souhaite que M.Antonio La -belle irous envoie encore plus de Canadiens en France, et Je vous promets ! qu'en retour.Je ferai tout mon pos- 1 sible pour vous envoyer plus de i Français ici.Ce mouvement accru 1 de voyagteurs ne pourra que profiter i aux deux pays.Une croisière annuelle \"Il ne peut être question de songer à établir un service régulier, du ' moins pour le moment, entre la Pran- ¦ ce et le Canada.Mai» Je crois bien ' que l\u2019an prochain vou.s reverrez à Québec le pavillon de la compagnie.| n est ^slble.probable même, que la Transatlantique organisera, chaque année, une croisière au Canada, \u201d M.Cangardel parla ensuite du \"Nonnandie\", indiqua quelciups-imes des caractéristiques qui en feront un incomparable palais flottant: théâ-i tre de trots ce(jts places, chapelle de style roinan-byzantln où deux cents fidèles pourront entendre la messe; café-lerra-sse où six danseurs pourront se trémousser en même temps; Jardin où dans l\u2019herbe coulera un ruisseau, où des oiseaux chanteront dans le» boaquete, etc.A M, Cangardel succéda M.Delaporte, chef du service des passagers à New-York, qui traduisit son dls-coura en anglais.Quelques agents prirent ensuite la parole.Le \"Champlain\" a pris le large à onze heures et demie pour S.-Jean.N -B .et New-York.Les étudiants français à un banquet au Ceicle Universitaire Le^ membres d'la mtsslon catholique française arrivée, mardi noir, dan.» la métropole, se sont retirés à l'hôtel Windsor et au Orcie Universitaire.Le directeur du group<\u2018.M.l\u2019abbé Picard de la \u2019Vaquerle s\u2019esl retiré à l'orchevéché Hier, le» étudiante ont visite Montreal, le pont Jacques-Cartier et *« sont rendue à Boucherville pour v prendre le déjeuner, à la maison d\u2019été de M, O, Guérin, secrétaire de l\u2019as-xoclalion générale des étudiante de l\u2019université de Montréal, Dan» la soirée, un banquet fut servi en leur houtieur au Cercle Universitaire, auquel assistaient M l'abbé George» Deniger, aumônier de» étudiante de runlverslté de Montréal; M.Jean Biucliésl.repré-iientant l\u2019unlvefsllé; M.François Archambault, président des étudiants J \\6'\\ ALIX PflÂRMACriE-S ff Je b 'à NOUVEAU I NOUVEAU I briquet QLOLITE sanv flummiis rt à Téprenw do rvnt -la limplicit^ mpmr - \u2014 RIfii qui pulk»r af déir»- À i f|A qufr.Pan déi tAurm ni pierrt V I lUU SHAMPOING à l'huile de coco BRILLATONE Nettoie et Embellit 4 oz .ISl Détacheur et Nettoyeur Liquide -EXPELLO Ne laisse pas de cerne 8 OZ .\t.\t.\t19® Maux de tête et Névralgie Nervine Mathieu 12 tablettes .10c TABLETTES Lait de Memnésie IMiinesiH 12 tablettes .Remèdes Brevetés Sirop Fellow .\t,89 Lait Phillip .\t,39 Agaro! (moyen) .,93 Cal-Bis-Ma (petit) ,35 Sel Jad.,49 Nujol\t,53 et .79 Fruit-a-iives gde.Castoria.Co.Veg.Pinkham Lavoris grd Sel Eno.39 et .69 Wincarnis.\t,98 Pulmoserum .1,39 Urodonai.1,08 POUR L'OUVERTURE DES CLASSES 5O0O*-bonnes balles de caoutchouc éponge en vente A UN sou Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi ilue à c/iafiiip rliptit.hvpc chaque achat.PRÉSENTANT LES NOUVELLES J Tablettes à Ecrire PRÉPARATIONS DE BEAUTÉ f $ Ivoire anierlais t'ompendiiim 36 enveloppes\u201410 feuille.q IfioAiOJiiÀSbTik^ 29< \u2022\t1£_ B 1\t\u2022 llW-i.I l'iLiûéQf j Eau de Toilette Quelques Fleurs *1,98 Houbijfant 3 onces Camera Jr Faites 16 Photos lojcwsàt.aiiü pellicules régulières Un assortiment complet d'articles de beauté liOtion d'amandes .Crème de concombre & W.H.Fixateur pour cheveux 49c Shanipuoinji au goudron 49c Shampooinsr à rhuile d'olive.49c Friction pour cheveux Petrolatum\t49c 49c Brillantine.Cold Cream.49c 49c I Crème hase pour poudre 49c ** Crème pour nettoyage Cold Cream de théâtre Baume Canadien pour adoucir la peau Poli pour les onjfles Enleveur.Crème à barbe VELVET CADRAN 98' Réveil- matin garanti Apphquae sur ta figura après a\u2019ètre rasé, calma l« fau du rasoir UR« sansation de fraîcheur axTéable snavino :iî*' h«rr# 1 Aiguiseur pour crayon Donne une mousse abondante [avec chaque achat d'une Lotion et Crème à barbe VELVET GRATIS I n paquet de 5 [,AMES PAL Articles de Toilette Poudre à dents Lyon ,27 Crème Pond .39 Baume Campana et Dreskin.Val .70, ,35 Pâtelpana.\t,39 Pâte Forhan .29 et ,39 ^ Talc J.& J.3 pr.59 ^ Notox.1,50 I Sel pour ie Bain $ St-Denis .\t.25\tp Kleenex 500.,49 g Parfum Coty Dr.39 g Dents ' Formo**Zinc PIERRE et Eliminateur j de\t; Tartre 21e .4vec ch.xqar achat d'un tub* de pale à dente Dr PIERRE et une bouteille de FORMO-ZINC\u2014 GRATIS \u2014 Cne broMHC à dent.s avec étui.l'n rince- bouche idéal 49« Spéciaux aux\t Écoliers\t Boites à .-«avon\tISc Peijfnes\t15c Brosses a onj^les\t15c Brosses â cheveux.\t35c Balais .\t19c Brofwe.s à dents .\t25c Etui pou articles de\t toilette, caoutchouté\t59c SAVONS\t Cashmere Bouquet\t 3 pour\t2Sc ( alay\t5c Coleo .\t, .,\t5c Castille Vinolia 8 pr\t25c Lux\t.\t5e Palmolive .\t5c Bain Jerjrens (rond)\t 6 pour\t29c Infants Deliffht\t5c EXO Enlève les cors sans douleur.INDIGESTION tablettes PEPSINE et GINGEMBRE Digèrent \"POUT Boîte d'e!4Kai 25c 100 tablettes $1.00 GRATIS Aux Écoliers APPORTEZ ( E COUPON et on vous remettra un CADEAU PRESCRIPTIONS Vbb iiTOscripUvnE aeronl roiBpIttA ^ar 4e^ PhAc* rhimlatot lltOA-«I^b M qi\u2019nrdOR' MO» (Nir 1m Mé^retnè.Tclépbonti \u2022 noun nous t r \u2022 N n eh«rchrr ol H* vr«ronE ropl-deoiFat vos prtsuripUBiu.Extra! Extra! POUDRE \\SC0TY Tan seulement 39c Préparations du Dr Pierre Lait de maKnésie 16 onceti 29c Huile KuHoe 16 onces 49c Euu de Floride gde 49c Sedlitz \u201c9\u201d\t19c Peroxyde 16 oncett .\t29c Sirop d\u2019Hypttphosphites 16 onceH 75c Remède contre le mal de dent;; .\t25c Sal Urica.\t50c (COMTEK LK RHI'MATIhME) SQUIBB Pâte à dents , 25c et 42c Crème à barbe .42c Oral Perbttrate 55c Petrolatum liq.\t69c 1-ait de maRnésie 39c Sucre de lait l Ib ., 60c Bicarbonate de soude tSc, 25c, 3Sc NOUS LIVRONS\u2014Téléphonex à notre pharmacie la p!us proche S^usr* CbRi»6illri MAr^uott# mi\tCoin St-J8c6iit8 tl iHspecUu»* ilArbour MM\tCtia TUIoroy M «t-IHnl* CAlunot ISIO\tColB OnUrlo tl Amhtvil FBooUnoo MOI\tCoin Att do roEo \u20221 frinot* Aribor RArbour MM\tCsto Bltnrt «1 $U'CAttaeiin« LAarottor «ilM\tHte'L'âllMrlnt «t Dfoctf AAlberil CtM\tCoin OnUrto ei Cbouibly FBonltnot 102A Coin Ah«rlir«ok9 \u2022i GtrouAftl UEit«r lAlt\tCoin Lauiiof «t OornUr AHhtrit àm\tC«la $k«rbro«ht \u2022& S%\u2019lUn\\9 LAnu08l«r MM\tCoin <|B06n Mary tl BIvd Dèesrlo DKxtcr II.U»\t8io-Catb«rln* Sot, ftét Dtiorinier CHerrifr IMS\tCoin 496 do foit tt ft-Vloltor DOliord i$U\tCoin Cbomedy ot Hto-Citfarriiio «UbAitb ItftO\tWflHiiftoo ol Cbarcit TOi'h tOM \u2014 PHARMACIES DE CONFIANCE DEPUIS 1872 A.:+^.^D VEDETTES DES PROCHAINS SPECTACLES l^'U s\u2019agissait do M Roy\tun jt>as, d'où 11 rovini par deux foli pour -je f^re entendre ü Monti^éal.Il et^t peut-etre que FYed Barry, au \"cana-, alen\u201d du lac Saint-Jean Mais la portée commerciale du film exigeant qu\u2019U soit tourne tout simplement en français, on a bien peur ris noti» offrira l'adaptstion a l\u2019écran de l\u2019œuvre de Xavier de Montépln, avec Mme Oermslne Hew.noret Samson PalnsUber dan* les premiers rôles.le comte Xat1er-Ayn»on de Mon-tôpin connaisaalti il n'y a pas à dire.'pourrait oacmier d'avoir été trop ar- popnialr*».Son loman, édite en 1884, a tiré dans les millions d\u2019exem-ilaires.Avec Jules Dornay.de Mon- Ii* eonctet qu oint « «oit à I h.SO 1« Mtoiqu* des Orentdlora.*u pire (.«fnntel-n«, s»m MU» I* patron»!» de 8.H.le maire Oe, -a«nler sera au pu- J.A PRESSE.MON'riiEAL, .ri>;i 1>1 30 AOUT 1034 iés, 1 appui que ron peut espérer.parfois r- lorsqu\u2019on a des illusions I \u2014} J R ¦f Programme : emm de F diiHi 70 0t ti0fmt0r0 Mwaln* MARIE GLORY \u2022 JEAN MURAT pour la musique ARMAND BERNARD rfdWI» ¦ \u2018La Dacfylo se Marse Il « I: .85 - I a 0: .35 Soir.35 «1 .SO joe-a E Roy Royal EXCURSION VAPEUR BELOEIL CE SOIR EaeofR^OR, »«\td* iBiif Oêp»tl la création en fut faite Qaat VJfUrl*.\u2018«a cidran).N.êio p.m t>f*»b«lrf tt dan«f\tVk.4te4.BaImm à \\t^wr.poor «xeurtlPDA >©«»¦ ou l\u2019N HFGM.POUR tous: ('ommenij-ani samedi IMPERIAL C U I M Ir piu^ forL «pprlRclp du muMdP I ne éeimoJPlP avec Richard Mix Irene Dunn LOI et unr trofipr rip ftiu de prr*onnc8 ffAitdA /Un»' Vaudeville pi |^f SiMlIrv Oernl'\u201d\u2019r' YuK \u2014 vuiourd'hui ri d^nmin WHIU.I'R «il VVOOLhfï 6ên* -(.OrKKVfD ( VVSLIf R-S| R I V vri \\F ViudMÜIr dp qviUlp Aup^neuTf ! pe si>eUr.v et Rf* Imperloluie» IjOTs du passage de la troupe Du-vlvler à Montréal, comme Je cherchais à savoir si en fin de compte le dialogue de 'Maria Chapdelalnc\" se-! rwt dit à la parisienne ou à la eana- î\tfl'\"* l'aopel de M Royal en cette af-)rAmbigu le 11 janvier im Le suc- i\t^\t\u2022'fl\troyale bévue\tcés, là enewe, lut énorme, et le t-héà- = riiiA\ti\t-P\t¦la Renalssanco reprenait la nous ûvon.^ qo/b nrtjs ucs.\to >Tvnr«- ¦rt-nnLuii »<« .-,\t,,» 'i= îà \u2018rCn^e^r\u2018^n\" 1^^ sieur\tEdna Purvlance, qui fut la parte-«\u2019«naine pro- Mais, apercevant tout-à-coup les iialre de Charité Chaplin dans la\ti regards de réprobation de ses cama- plupart de ses fllnv-.est née en 18fM\tri nn fîim\t® à n,u nî; nvair aô .\t;-___ à Paradise Val-\tsilencieux tourné en ley.dans le Ne- voilà donc u; (t« Momr^Ai.pitre, Tj«« pru du Qoncour» muAlcAl de mémoire organUé per U Muniope dOA OrenAdlerc tf-ront «ttrlbuds oui fAgnftnts ku eourf d« la soirée.Votcl le pro|ramine fle oe soir: Ouvfrtur** La Chouv«>5ourts'\u2018.Strauu; 1^x(rllU ut \u2018\u2018Aide\".Verdi.Mme ?Tor Bianchord, lo-prano: Scènes d« \u201cFauNt\".Gounod; Marche ¦\u2022Richtileu*'.Or Boisvert.Salut à la France.Donlaetti.Mme Flor Blanchard: Marche \"0 Carillon'\u2019.3a4>mtltr>l4urendBau; ptèce.% éçrltee pAvr les nDUilclens*eompoil-tfura felsani partie des arenadlera; '*Thc Simaler\".R.WUIlam; ittir»:*.n.v«5L-«;ujp6 JuAjrnay.ae mon- Simaler\".R.WUIlam; 'AUegro MlUtaue'.pin tira plus tanl une pièce de 50nl^ MaHlei; \"Valse Caprice*\" Paul Frait: ________.r.-A.Æ-iA.1 XlmTnhm .clfvÿiNrvA \"Dwllla aaIHs*»'' n _v .Marche flehereo \"PetlU eoldatA' .O.-F Hogue: Marche \u2018The Bergeam of the C.O.O servent O.LaBadle, Marche \"Two to Two to Two to Two' » J.-I.Paquei.rades, à qui on avait dû dire que c\u2019é {tait là un sujet délicat.Jean-Pierre I Aumont ne put se souvenir du nom I du Monsieur qui easeigne le \u2018'eana-jdien''.E: ses camarade.s.pas davan-' tage ! Mats depuis ce temps-là, une dépêche venue de Paris nou.s a appris SAINT-DENIS 'l'Enfant dn \u201c erre MOHlOl\u2019KIM.T.FFDOR I.EON RARV.S.iTI RNIN FABRf A m pr0gramm0 <\/nuf»/« FFRNAMi OR.VVKV dan» 'La Guerre des Valses Mal.jnsqu'à * h^urr^t.-\u2019iftr tA«e inclu'\"» Roirée; rt tlDr.phia taie.Spectacles de la semaine prochaine 1\u2014FKUriUC MSOCH.àani aan tilt d.B»iir»nvta C*Ulnl d» \"Th» AKalr» »t Crtllnl\".ah PrlnfH*; î\u2014fiCORfjeg THILL.»n »ed»H-dan.\"Chanaank d» l>»rli \u2022 au Salnl-Denli; X.\u2014GMMAIHE DEBMOZ.qu» I» Cinéma d» Pari.pr*«enl»ra din« \"La Porltu-d» Bain\"; 4.\u2014BINÙ CROSBY, que ï*o» Terra dan* \"She L«Te$ mr Vnt\", au Capitol.EN VEDETTE AU PRINCESS vada.Après ses études à San Francisco, elle devint la .secrétaire d\u2019un grand industriel de cette ville.Mai.-, le crnénia la tentait.et elle fut au comble du borüveur lorsqu'ayant été Dré. second film e.st \"Jeunesse\"!-\t-\t- '\t\u2014 i I-es Français a .lontreu»! .\t''\u201c'O' P«;ocnainc.le t mema de Pa-1 reçu de subvention ou de subsides de ! «vec J«in ^rvals, Robert Amoux, ¦ amom-euse entre un homme qm sa-, Rogers, Bnure Cabot.John Holliday ' _____________ I Qd<* ce soiî.Ausél Fortune Gai-j\tDubost et LLsette I/anvln.'crific l\u2019amour de son épouse à sonidans \u201cFinishing School\u201d.*0 croit-il à la pos.sibiUté de créer I*\"® scénario est d\u2019une\tformule toute i succès politique.Celle-ci pardonna\tSEVILLE et PLAZA; Irene Dun-, daiLs chaque ville Importante de ce j nouvelle.\tj et attendit la débâcle.Elle devait lui i\tne, Richard Dix.Mary Boland.Con- I continent un Opéra Municipal, avec!\tl APTTOI.\t! ramener son époux.Irène Diinn fait'way Tearle daiw \"Stlngaree\".Char- 1 lequel 11 coilatoreralt et dont il faoi-\u2019 a nartir de demain soir, le Capitol''\"'® ^®\u2018\u2018®\t'J®\tCra-j les\u2019Parrell.Wynne Glbson William: Ley.déiegués français aux fé.- nterait la «Ache en faisant rayonner présentera le dernier dlvertls-sement ' épouw du héros de \u201cCimarron \", : Gargan, Zasu PItt» dans \u201cAggie Ap- i conuqémorative.s du quatrième cen ' otl, i\t^\t' «J\" \"crooner \" Blng Crasby.\"She Lo-1««Mrlbutlon comprend aussi Es- : pleby\".\t: (maire de la découverte du Canada Cost à totte mission que le chef ves Me Not\".Une danseuse-est té-i*®'\u2019® Taylor, Oeorge-E.Stone, Ros- MONKIAND ; Clark Gable, Wil-lpRr le nialoutn Jacques Cartier arrl-ae la San Carlo dé.sire, cette année., moln d'un meurtre à Philadelphie I\tvaudeville: Peggy Ea- ¦ liani Powell.Myma Loy dan.s \u201cAlan- i veront à Montréal, ce soir.La popti ; .^employer avec 1 espoir qu'il trouvera : mal» elle ne tient pa.s\tà ce qu\u2019on\tle ¦ 5?®''- Autrefois de la trouiie \"Our\thattan Melodrama\".Hal I^iRoy.Ro-\ti mtion de\tnotre métropole le» acouen- j dans chaque ville un noyau d\u2019arti.ste.v sache.Elle court .se cacher dans\tle ^ \"\u2019\u201c«««' 1 ¦«5 frères Walsh et Duncan, I\tchelle Hudson, Guy Kibbse.Patrl-\ti lera\tavec\tenthousln.sme.lyrique prétaS à formsr îc fonds dê i dort-oir de Princeton UnivBrsltv\t^-roupc Edwards ftt Sanford, Joc 1 cia EUls darw \u2018Harold Tccn\u201d.¦ ijp nrMtriimmf\u2019coinprc 1 entreprise et, de la part des auton-; père d'un des étudiants, un pitouc-\t\u2014 -\u2014 - - - \u2022\t¦\t'\t- - \u2014\t: leur de films, court à .sa ruine, quand son fils lui présente la danseuse, qui ^ELECTRAi^ M'JOrRD*HI [ ^«CATHERINE THE GREAT\u2019' \u2014AV Ft- DOUGLAS FAIRBANKS \u2014AISSI\u2014 \u2022 HOLD THAT niRL \u2019 nvt'ir JAMP-v miNV.CL^IRK TREVOR \u2014 VomI.WOLF Doit x»N\u2019 Rr\\-T1S.TIV, Châ-pilrr Nq j.Magnifique Voyage LUNDI 3 SEPTEMBRE PARC DOMINION et SOIR \u2014 9 p.rr.LUTTE M.s>t H.;lTlt.K »-! PVVL I ÏBKV.V Il \u2014 STTRACTIONS C.KATI'ITKS \u2014 It rauve la situation.L\u2019autre bande au programme e-st \"The Notorious Sophie I.ang\", Gertrude Michael y tient le rôle de laj Wilton et ses beautés américalne.s et, RIVOLI les danseuse.s d\u2019Al Mandel.Lee Velez dan.s -Sheliey et se.s \"Impérialiste\" feront i Karloff, Bcla Lugosi dans les frais de la musique.\t1 Black Cat.\" Vaudeville.Al LOEWS\t' ROSE-MONT : Shirley Temple, I Adolphe Menjou, Dorothy Dell dans On présentera \"Elmer and Elsie\", \"Uttle Miss Marker\u201d.Burns et Al- \u2018 comprend entre au- STRA.Ni) ET FRANÇAIS FETE du TRAVAIL WESIMOINI 2 Derniers Jours Ronald Colman EDLLLVOG- ümMmm ôTRitffsnan^ IfU l.f&r ttf» «, »A4-« t« 11.Vt.KICI<4E0 DIX \u2022mGmnsjùAmr' V u; s U C6 Jniqu'» wftHlîPdi; KLISSA L.ANOI «'\u2022 Adolphe Mi*ii\u2019ou dan.-é '\u2019Or^ic* E'-\u2019rtf.l\u2019 ' COME OS MARINA*-** Fiichard Arie.'.Com^d'.: ! KlALTO ET AMHERST Jo-rqu\u2019*\t\u2019 CONVENTION CTTY\" Joftn fllonrtell ti Dick Pn»'*-'.; KI-I88A laAKOI fti Frank Morgaii ! dans 'SlsLerir Undci The SkJn .PomiSdlc\tI REüENT ET CORONA; WALLACF BEERY dans Viv Vili ¦ WARREN WILLIAM danr \u2018 Upper World\u2019 Caricatura.A'Ur»s film* cour\u2019\" 1 HEEMONl ET SEVll.LF - ClaARK OABLE Mvrna Iæv et William Powri't dans '\u2019Manhattan Me* .Jodrama \u2019HABOLD TEEN\u2019, Hal LeRov.Comédie et.autre,- film:-courv- Uertiirrex (ois , samedi.\u2018 ariNOAREE Irene Dunne ei Richard Dix AOOIE APPUIBY .Charles Parrel; Comédie MONKLAM) MARKER- Shirlf .Temple.BURNS BT ALLEN dan» \u2022 M^ny Happ> fte-lurr-'-\te* -r.ricature.Fnenre deux WTLUAM Pt^W'ELl.ti Myrni Lo- dan* \u201cThe Thtn Man\", \u2022nKISHlKU RCHOCL' .France Oee Ginger ttogei.-' ei Bruce Cahot Dcrnitrra fait aaniedi.UlX.'AlAf^l/ÂA RAMON NOVARRO daiv laftughing Bev BLACK CAT\".Bor.Karloff ¦ Bela Lugoal O'-médte en r-hnicolore.Bobtnt Pete i Smuh.brrnieref fol» vênÜvedt.JOSI.MeCREA dans ¦ Haïr A Binner .\"STRAIGHT- ¦ AWAY , film d'acLlon avec Tim MeCo; ComAdic en technicolore* Bobine Peu* Buvith C*' lolr BOI-BCr DF.LA MUSIQUE .ifltilM'* «eiidredi.IXXnoR* CHlo Kruge.: tt Karet.Morle.\u2018\u2019FINIBHIW = liOHGCiL , Praïf w., i>ee.Oinger Ro-s rs et Brur Cabo:.\"Perllf of Pauline lie episodr Visitons la Reaaharti ds Power, a Beauhar-md- prr le vapear \u201cTF.RREBONNF-*.\u2014 Arrêt qoal de U BrtiilktrnoU Puirer.\u2014 Tisllc dr rimmen»e pouvoir.Dêp*rl\u2019 QVAI VICTORIA 7 h a m.Dcparl qi'AI COI\u2019I <-PAI î.1! b, a m DANSE PRIX $1,50 Information; Tèl.: HArboiir M.ift 267-3 E a ALEXAMDEA Aujourd\u2019hui Double Pregrimni«' MURDER IN TRINIDAD avec tietor Jorr r> Heather .Angel you\u2019rë'telüng me avec W.(.Field» et Joan Marah jeune femme qui brise les coeurs ju.s-, ''''®® Gec.-ge Bancroft.C\u2019est l\u2019aven-qu\u2019à ce qu\u2019elle soit prise par l'A-i \u2019'«'re d\u2019un fanfaron sanî souci.Imsen-mour.Lton Errol tient un premier! ®\u2019« charme de la femme jirsqu\u2019ai : rôle,\tce qu\u2019il fasse la connai.'.sance do \"lal A I/IMPERIAl,\tI jeune fille de ses rêves\u2019.Une fols! A compter de samedi .'Imperial' -\t1®1 pi-ésentera le meilleur film de Ri- ; chard Dix.\"Cimarron \u2019.Cette oeuvre '\t'\u2022\u201cV ! JMa La plus grande ^ saison ^ cinématogrDp^iiquo NAPOLEON'^PAL AGI AajRurd'ilui \u2014 'irroftiit \u2014 «am^l Fa; U'ray \u2014 Paul I-oka» dan* \u201dThr C*antf^<4 Af Mantr Chriiito\" Ralph KcUarn} Shiricj Drej dans P.APISE.AIJ RIVOL ï P1.AZA\u2019! R()SE:Vll)NT*\"'\u201eT.J.\"w^' PARTY Lauf»- Ft Hardv vt toui -inf xrflupc d étoll*.KAY FRANCIS tiitii \u2019Munda.sv' .Bobine Fett Pageant 4ième CENTENAIRE DE JACQUES CARTIER 1er SEPTEMBRE A 4.30 P.M.(rvanfi concours de coslumeit et danne pour enfantx |PR1X 6 ( Ol\u2019PKS EN AldJKNT DES IMd\\ EN ARGENT 3 SEPTEMBRE A 4 P.M.Concours international de Costumes et Danses PRIX « ( OlfREK EN AFCJENT 2 (OÜPL'S EN ARGEN'T l\u2019IHJR (iKDUPE.S Iouïes les wK'iéte.-, et nationalités dans leurs costumen du pays .sont cordialement invitéee; de participer à ce concours.f.n cas de mauvais temps ce concours est remove à mardi.1 septembre, à Mi.du soir.5 SEPTEMBRE Journée .spéciale pour kw sans-travail avec pri.x d'entrée réduits à Adultes 10c\tEnfant.s 5c Des cadeaux seront donnés aux enfants gratuitement.Suivez la fouie au PARC LAFONTAINE 100 personnages historiques \u2014\t25 bateaux Voyez le.s annonces mardi et mercredi prochain.Ia» nouve-ilé SAISON COMMLNCK SAMEDI HMEkand l\u2019ne TifbP et amaounte ld.>ile Parttmounf s l a film \u2022AND ¥iK avee ftlr Cfa> Stgndmg l-N DRAM! EMOt'VANT [RIHEa^PASSION Jft \u2022ID OAIM UUNSeiwif^lMWIbMM, WHITNIY BOUaNI «ad MARdO rsramooai l tir emouvAtk *« idrile rem bile de rires «le lirmex dernier» jour PARIS INTER 1.1 DF \u201climber re*Llng Mement*' Dernier f jaor HABOr.U ILOTD den» \u2022'The CaCs Pavr * ainsi gui\tTry Again\".DERNIER JOUR WALLACE BBEAV RT JACK II COOFKH DA.NS TREASURE ISLAND* Vendredi 1/ histoire abracadabrante d\u2019un étudiant de I\u2019universite de krinceton qui se trouve mêlé a maintes aventures extraordinaires! #CR0SDY Chantant Love in Itloom Straight from the Shoulder llummin\u2019 and SinRin\u2019 and W'hisllin ^TZirâ/n HOPKINS KITTY CARLISLE rLAC DES PLAGES fV'fo /i\t«U Sfiirl-Joviti / fiup«phe plftg« \u2014 Tenou \u2014 Pèche '¦ Chtiie ¦\u2014» HOTEL \u201cMON CHE2-N0U8\u2019\u2019 Peasien de cb«jx<~tI9 et |IZ par serailne CHALETS \u201cPLAGE D'OR\u2019» Camps meoblés comprenant literie et valssell- Saint-Emile de Suffolk TêUphotir: AMherst '\u2019SW.n.v } l2 PRIX SPtiCIAL'X D\u2019fc'XCUR-SION DE FIN DE SEMAINE D\u2019ETE PLAnSBÎlRG, M.PORT KENT, RY.«yi* ALLER ET JL \u2022 / Z# RBTOLR Bans pour aller eha<|ue lattC-?! ou di-manebe\u2014poar revenir le lund.aulvant au matin, jusgo'aa IP Neplcmhre I9ft4 inriflNivement FTTE DI TRAVAIL.Billets b«ii^ peur aller samedi, dlmanebe ou lundi.I.?ou it septembre\u2014pour revenir iusgn'à mardi matin.4 seplambre 19.14 ACAABLF CHASM ~~ A truU aiHcx d« Port Kent.Depart gare Windsor C.P K 4 lO.Otl a.aa ou 7.M p.m.fH.N-b,.) Delaware & Hudson R.R, 156.Imeneable Drummend .1L6rgttMtc ItKK* \u2014 ou -~ Bareaua dei billets du C.P B.>AlKftl Elle intéresse tous les homines .surtout la police ! 7k NOfORIOlJS SopMtJmg^ httt OI.BIXt D» fflCHAU.%KTHIK ItYSON' FAIT.CAVANAtai ALIKOV KftirwndTR glgante.sque raconte l'épopée de la \u2019\tnUu^ifoV conquête de l'Ouest américain.Plein e HK d\u2019ses cmvrVl l \u2018 L-è^-\u2019s mwi i : de mouvement, rehaussé par des en-.re au°.a \u2019\u2019Crime\t' \u2019«mern S?Dal''Vîntérf'r l'in\u2019'i ^ s,'agird\u2019ufjeune aSqul^* fait : è.ément principal d Intérêt 1 Idylle | bandit pour gagner le ctour d'une ' -\t\u2014 ! femme.VliLEGi.ATl\u2019IlK - l.\\i;iiEMIl)KS j ,\t¦ ! .La p.ece d Armand L-clairc.ly ¦ Sheik'¦ sera à l'affiche du National la .«ema.re prochaine commençant \u2019 samEch.M.Albert Duquesne Jouera le rôle titre- entouré de toute la troupe régulière du National.Cette piece ¦ en cinq actes rarente les amours du sheik jsen Abdsr avec Raymonde Dore, fille du gouverneur d'Algar.| Elle compte de nombreux moments.dramatiques que tempèrent quelques j scène.s comiques de la meilleure ' venue.Pour corser le spectacle la-direction du National a requis le.-.rvlces d'un beau cerps de ballet et d'un orchestre marimba.V y aura des Intermèdes de chant et de musi-1 que l>aT quatre artistes de la troup?accompagnés stu piano par M.H.Pel-lerin.A l\u2019écran: \"Le Tunnel\" avec ¦ Jean Oabln et Madeleine Renaud, i AU PRINCE.SS\t; \u2022Mardi soir dernier Dougla.- F-air- ; banka et Mary' Pickford donnaient chez eux.à Hollywood, une représentation privée de \"The Affairs of Cellini\".Des .samedi, le.s cinéphiles montréalais auront l'occasion d\u2019apprécier ce choix des habitants de \"Pickfalr\", parce que le Prince» leur offre ju.stement ce film La.distri-j button des \u2018Affairs of Cellini\u201d porte ' des noms aussi pulalres que ceux I de Fredrlc March et Constance Ben-I nett.\t! i Pour deuxième .attraction, le Prin-, ceas offrira \"The Ninth Ouest\" avec : Geneviève Tctotn et Donald Cotât.; AU PALACE Dans \"Now and Forever\u201d, à 1 affiche du Palace le public aura l\u2019occa- i sien de voir ensemble trois des at-1 leurs les plus estimés du cinéma : : américain; Gary Cooper, la ravis-1 santé Carole Lomb-ard et la petite; Shirley Temple, Celle-ci jouant le rôle de la fUte de Grey Cooper, sur-, prend .son pèn- à voler les bijoux i d\u2019-une riche Anglaise et le dénonce.Innocemment à la police.Le second film à l\u2019afflclie groupe des comédiens aussi agrêable.s que Cary Grant, Geneviève Tobin.Helen Mack et Edward Everett Horton dans ¦'Kite and Make Up\u201d.AUX SALLES DE LA UNITED AMUSEMENT STRAND et FRANÇAIS; Marlene, Dietrich, John Lodge.Sam Jaffe.' ILiOuise Dreawr.' daJu.\u2019\u2019TIk: acarlet, Empre»\u2019\u2019.W.-C.Field*.Samuel.Ethridge, .ludiUi Allen dans \"The I Old Fashioned Way\".Français; vaudeville.\tI BIAiiTO et AMHERST.' : Eluisa; Landl, Adtriplie Menjou.David Man-ners clans \"The Great Flirtation ., Richard Arlen.Ida Loplno.Rojsco; Karn.s dam \"Oome on Mannas \" PAPINEAU et GRANADA : Wallace Beery.E-ay Wray, Léo Carrillo, Stuart Erwin, Oeorge-E.Stone dan.s \"Viva Villa\".Warren William, Ginger Rogers, Mary Astor dans \"Upper World\".CORONA : EUssa Laiidi, Frank! Morgan dans \"Sisters under the i Skin\u201d.Joan BlondeJl, Dick Powell.Adolphe Menjou.Guy Klbbee dans \"Convention City\u201d.\"nw lAst Round-Up \u201d, avec Randolph Scott.BELMONT : Ramon Novarro, Lu-pe Velez dans \"laughing Boy \".William PoweJl.Myma Loy, Maureen 'O'Sullivan dan.s \"The Thin Man\".REGENT : Elissa Londl.Frank Morgan dam \"The Great Flirtation\".Joan Blondell, Dick Powell, Adolph* Menjou.Guy Klbbee dan.s \u201cConven-tioji City.WESTMOUNT: Otto Kruger, Karen MorJey, Nil* Asther dan* \"TIh*.Crime Doctor\u201d, France» Dm, Ginger bier, faire, mais refuse pour cela le! OUTREMONT\u2014\u201cStand Up concour,; dr .sa femme.Celle-ci tou-j Cheer\" avec Warner Baxter.Madge Ramon Novarro.I,upf tref articles deux diners Offert.*-, l\u2019un.Laughing Roy Boris yar le Comité Francp-Amérlque, I'aii-'Thc .tre par la Swiété Saint-Jean-Bap-llste, .société nationale des Canadien*-français, le vendredi, 31 août, à 1 heures du .soir.Le banquet de la Société Sain -Jean-Baptlsu* aura lieu au Cercie universitaire.515, rue Sherbrooke est et sera pré.sidé par M.Victor Doré, président général.Celui-ci souhaitera la bienvenue aux distingués re-pré-sentants de la France qui ont ac-And cepté l\u2019invitation de la Société.Pour renseignements relatifs à c«; len, Guy Lombardo, Joan Marsh dans \"Many Happy Returns\u2019.\"Perils of Pauline\u201d.No 10.Al^X SALLES DE LA UONFKOEKATION Evans, John Boles.Shirley Tempic, ! diner, s'adresser à M.Alphonse de la .James Dunn, Ralph Morgan.Sic pin 1 Rochelle, chef du secrétariat, téle-Fetchit.\"Remorse \", avec Ruth phone PLateau 1131.TOKATflES (:O\\FKI)F/iATI0\\ DOMINION Lf plus fTAnd lueor* tfp U \"HOUSE OF ROTHSCHILD\" AflMi \"Karr «f the Jnnflc\" Co«k FccfT KhannAti «j«r U I b*nx namêron 4e tnudtrtll^ 6 CHATEAU 3 rfoé^ a 1A$ilMAa\\ dsn« \"^in* Ffaiiian ft Hang\u201d \"Pap'f Pnl\" at int/a» fHos^ raiiii«.MAISONNEUVE S fr»Bdft film* 9 CICELY C'OtllTNKIDGI.«aHn \"Aunt Sally\" \u2018BKGGABS LN raMIVL\" avoc Uale aaa iroapt «'ftkallM TOM TTLP.B dan*\tTftra\" outremont\u201d JACK HCLBERT dana \"JACK AHOT'* \u2018IT'S A B«ka une troupr> d\u2019élattFo ROBERT ARMRTHONC - DIE IF* Ltf.dan* \"ManbaUan La»F 'Wflf Dof\" «f pf Ar ^nUodex.1S34 1934 /, T Nous nous unissons à ia population de Momtréal pour souhaiter la plus cordiale bienvenue aux déléjrués venus parmi nous honorer la mémoire de Jacques Cartier. ment équitable, en 3 versements mensuels égaux.J.\t^\t¦ \u2022%*Xr Att drvxUiH» Aatcn Un grand spécial en gants d'automne que vous désirez, vendredi! Km paires.tous des échantillonf^ -n cuir \u2014 comprenant la célèbre marque française \u201cReynier'^ Ord.1.95 à i.50 la paire ' Pas de commandes téléphoniques C.O.D.En lou.s le.s cuirs et modèles en faveur pour la saison .gants pour toutes les occasions \u2014 gants Q .i compléteront vos ensembles ! C\u2019est un spécial qui .saura intéresser toutes les élégantes qui rechercheni l\u2019économie ! Choisissez de: chevreau glacé, \"Imipig\u201d (simili-cuir de porc), peau de chevreuil, cuir de porc, Cabarelta (chevreau sarra) et peau de daim (chamois).Modèles \u201c.slip-ons\u201d et à boutons-pres.sion.Coiiture.s .surjetées, piquées et cousues à la inain.La plupart en noir, certains en brun, gris et naturel.Aussi quelques paires en marine.Pointures 6)4, 6'.^ et Gfq \u2014 certain.s unis en Cabaretta (chevreau sarra) en noir et brun, en pointures 53 | à Ttq.Spécial vendredi.(.a paire \u2022d«-ré4ua*é' ei: A'dfo»! saoaiiâ ir Articles de toilette, remèdes brevetés, savons, etc.En une vente dr 2 jours, vendredi et samedi léléphcnez à PLaleau 921] si vous ne poui>ez venir au Magasin.A\u2019-tücies de toilette Bâton de rouge Tangee ,87 DentlTrlce Eaton au lait d?magnfele 2 tube.*; .29 Dentifrice Forhun, gros ,37 Qreine Kalon aux amitiideB «t hanmmcU.s, G onces ,35 Baume Eaton pour la peau.4 et 8 onces .19 et .35 IdiMon Jergen\t,3:4 ÜUDt, Kl\u2019 .lorniai\t.49 Creme riepllaioire Zip.le tube .57 Tiiu Eaton a la rose ou à M violette, boite 1 Ib .JS; Talc Djer-Kiss, boite .15 Parfum à Pyjamas \u201cForbelt^^ de Forsyth Dentifrice Pepsodcnl .33 Shampooing Evan W\u2019Uliam 3 pour .24 Eau de quinine de Finaud, 6 onces , 77 la drachme \"My Sln\" de Lanvin.la drachme .59 Narcisse noir de Caron la drachme .89 Chanel No 5 et Oardenla.la drachme 1.00 Remèdes brevetés l.luile de pétrole .Eaton.' || Oraint , psyllium Eau)}i 32 oncîs .59 i\tIS once,- .32 Pilule:.Dodd\t.33 Abtiorbine Jr\t.79 Onguent Mecca, petii .18 Et un grand nombre d'autres articles aussi à prix très î\tspec isux.fl (rfii.U-.*ï.-(fiiii 7.P- IZOT ni.v.,lnl.f.pfS.r.n.,r.L\u2019Heure Bleue de Gu;r-Utin.la drachme .45 aiiaiiniBi' de Guerlain.la drachme .67 California Poppy.2 drachme .29 pour garçons Avec la ceinture commode \u201cForbelt\u201d.Confectionnés de fort broadcloth de coton en nuances unies de bleu, vert, tan et blanc.Avec garnitures contrastantes.Tailles 24 à 34 dans le lot.Cette mai-\t^\tt?t|X que bien\t^ connue à\tB trè.s bas prix ¦¦ fr»m du ^\ta4»nt oHgdi «n mira mi .Wavodln Tmo.2t07\th»t F tu 4* romm^nduf po«< sur Ut Itum n»ne tic crémerie 'flillbrook livre* .59 'TO'- plUâ qifr fl Ufrfm ,*¦.tm tmntf de J d 5 fcvMréa i< la quaaifie dore, t'aooe aafci' larfiaf au Grcereferial Confitures 32 once*, chacun ¦ 23 Aux fraiser ou fnmbuiimi \u2022Fmt plut <1H0 2 patf par Wimfl Cornflake.,.Kellogg 3 'pa;ineth 8ou[ Hemr.av-îurtlc.s en nie.boites 10 o?.2 P^or Homard Fancy, \u2018vs.la btc Tom.'ü f, de choix grasw.s 3 boite.-' ¦jf Le» item cl-deosu* ,20 cre- büi- .25 OAteau Eaton au chocolat, rul-.-in.ani« ou ordinaire,\tmorceau\t.23 Oeufs irais, categorie\t\"A\", gros la dourainc\t.28 Oeufs frais, catégorie A \", moyens.la douiaitvf.\t.26 Fromage fm canadien, Ib .22 Prunes, poires ou cerises de choix\t3 boites .25 Dcnuindei en personne ou tefé-plionei i FLateau 921 [ pour le.prix de.item non annoncés.Av iiroccl-rlfl.«\u2018i \u2018'vu»-So! rhf* Satan \u2022ont aussi on vsnto au Magasin Taco, 1207 rua ft.-Cath«rine aat.Jaiivüüii (le choir, daix* la fe.s.s*', inultlé ou entier, la Uvre ,25 ,\t\"<¦ côte, roulé c: désosse, la llvic ^nvau (if ,-hoix du prlntemîisf la livre\t.21 Uuge, le livre\t.J7 Poltrln., 1b livre\t10 VIANDES \u2014 POISSONS \u2014 VOLAILLES Kôtl de croupe de boeuf.Ib Rôti de boeuf désossé, la Ib MorUi fraîche, la livre Filet* flats, la livre FileU- de sole, lo livre Haie fraîche 2 hvres pour Truite fraîche, la livre Fllctf fumés, la livre Cannetoiis frais tués, la Ib \u2019i lis .25 .25 .23 .US .24 Volaille fraîche tuée pour bouillir.4 llvi-es et plus, la Ib .22 Pigeonneaux frais tué* la paire ,09 «t .79 Poulc-U pour rôtir, 4*x livres et plus.netto.vé*, la livre ,25 Poulets pour rôtir Select tau livres, la livre\t,23 fii'- '-hprie j-yjov prés du G>o<-èfèriu un de ces élégants complets pour le \u201cRetour à l\u2019E cole\u201d, (\u2019hoix de modèles à devant droit ou croisé \u2014 tous confectionnés de .serge de laine botany bleu murine.Pour 10 à 18 an.s.Spécial vendredi 12-75 Complets à 2 pantalons pour hommes Tous bien confectionnés de wor.steda de laine en n\u2019jiinco.s désirée.s.Modèles à devant droit\u2014pan-tuions unis ou avec revers au ha».Tailles 84 à 42.Sitécial vendredi 14\u201d à Pantoufles anglaises pour enfants Eu tissu chameau et tissu à couverture, mudèles 4 courroie avec semellea de cuir et feutre.Aussi nuances \"plaid * unie*.Pointures 6 à 10 et U 4 2.Spécial vendredi, la paire 45 Jupons-combinaison de rayon pour dames Nouveaux rideaux Epaules en forme et bord double.Choix de blanc, rose et bleu.Environ S6*\u2019 x 2'.verges it Ifl\u2019\u2019 x 2\u2018i verges, Marqui- sette.voile et étamine, pour 'netres presque toute» le» feni de la maison.Nouveaux dessins d'automne.Panneaux genre draperies, Priscilla, ruches, dessins de pois et autre.».La paire .5943.95 Cretonnes anglaises 25 \" et 2«\" de largeur Grandi' variété de nouveaux dessins et charmante» nuances pour l\u2019automne.Choiolsse* de bonne heure 11 y aura foule.Vendredi, Vendredi chacun .77 Autre spécial en snug-gettes pour dames Tricot de coton.Caleçons avec élastique 4 la taUle et ajustés aux genoux.Petites, moyenne» et grande» taille».Camisoles et bouffants en grande demande.Spécial vendredi chacun 1» verge .28 Robes en jersey de laine pour jeunes filles Ordinairement 3.98, Sol de de manufacture 4 la moitié du prix habituel.De» douzaines de modèles en nuances assorties.Bleu, vert, vin, noir, brun, marine, etc, La plupart en taille 16 dans le lot.Spécial vendredi chacune Robes d\u2019été En vente au Magasin Principal seulement Hég.1.68.Celanc .nuances p a s t e U e s ¦¦Seersucker\", voile» de coton et imprimés Cela neae dans le lot ; 110 seulement.Venez de bonn-heurc.I endredichacune fis.i\u2018it !> >{:.i Ji:i i>i .îü aoi t i!f3i Vendredi mmmGS^\t\u2019 OC EO 'T'.HA-'3^\t^ r ft /-/ L-'*; 'Sri- ¦ \u2022'V ! /is/-i7 poHüihle d imaginer une telle aubaine! Commodes modernes à trois tiroirs Offerte.s vendredi en un grana spécial du \u201cDernier Jour'' à seiilemenl 4.95 \u2022 .¦ ¦ ¦; .n;-\tpretr-s , : -nlli- nu tr r \u2022 Snli'.î'' ton\u201d'!ûciii n\tboi,-\u2014i'rn¦¦¦ \u2022 '1'?] qu'i\u201d'!5tu .-l-tir!.!.;.» r.:.: .omm-antlf.jur-qu\u2019.53il h*«r<.! pnrtredl .«eron i-pmp!;\u201c; R Cf prix FMnarquor le modèle illustré.Vous pourre» dlfricHeineiit croire qu'ils sont offerts à si b»s prix.Mobiliers de vivoirs \u2014 3 articles Pnr Pniements Différés: tS.M dr dépôt rl 10 r^rsrmrnts mensuels de t.7S.Prix total par Paiements Différés, ôi.t!.Grande vedette dv.Dernier Joui-' pour tout ceux qui dèslres-i renouveler i'ameublement de leur vlvolr à prix de véritable éen-notule! Montures finies en noyer sculpte.Sièges et dossiers recouverts de taplwerie de sole fibre à dessins le reste en rayon uni fini reps hamionlsnm\trh,t Vstos- h ftr wm n Mobilier de salle à manger en chêne ou fini noyer à votre choix Pas de rommandr» téléphoniques e.oÂ.Spéeial du \u2018\u2018Dernier Jour'.9 meubles Par Paiements Différés: 1S.0i) de dépôt et 10 versements mensuels de t.iî.Prix total par Paiements Différés: 79JO.Si vous projeteî! d\u2019acheter un mobilier de bonne qualité, bien dessine et peu cher, d'ici à six mois vous vous dever de venir voir celui-ci.Conîtnictlon ma.ssJve .panneaux magnifiquement sculptés./4u finçuirme Mobilier de chambre à coucher choix de 2 modèles \u2014 12 seulement Spécial du \u201cDernier Jour\", vendredi, i meubles Pot Paiements Différés: 70.00 rie dépôt et 10 versements mensuels de H.S0.Prix total par Paiements Différés : J0i.60.Il y a très longtemps qu\u2019un billet de 100,00 ait acheté meilleure valeur.Remarquez le magnifique modèle illustré 11 y en a un autre tout aussi intéressant, Riche noyer jolis miroirs in forme beau Ut de pleines dimensions.Ait l'intrùifne rha t'ato*- Fauteuils \u2018Barrymore\u201d Spécial du \u201cDernier Jour'' vendi'edi, chacun Assovez-vou.s dans ces fauteuils cetoùrnez-les et examlnez-les de pré* Remarquer, Ir qualité de.s tlMUs qui les recouvrent et alors regardez !» prix.Tous fabriqués d\u2019après les spe.cifications ¦Barrymore\u2019\u2019 ce qrt veut du-r beaucoup.Reccaiverts d» tissus unis ou fleuris.Au KV'c^- Ku< l'fi'ive:- i l'ne véritable surprist ptiur le \u201cDernier Jour\" Services à dîner \u201cSilhouette\u201d en simili-porcelaine anglaise '*»; «rtlclfa \u2014 servit ]Miir 12 per^nnitey spécial du \"Dernier Jour\", vemiredt.19.95 \u2022\u2022 décorai .munivcence de scene tro-.ra\u2019.ê \u201cl1houel*e\u2018 «i'âf-9rp> qtrillumtr» n: une !*\u2022¦- jaur- T-\u2019 nusr.f*\u2019 lar*\tprodo- \u2022n.'nef)* Porte-fougères de fer forgé rlus.si pratiqueK que décoratifs! Pratiques pour vos fougères en put.Convenant egalement pour l'intérieur et i\u2019exterteur.Re-iiiarquez le gracieux modèle.Pour po: de 8 de diamètre.Environ 40\" de hau- <» OC \u2019tu- Bpérial vendredi, ciiacun A aOO Ai\t* -\t-\tP- Vnirtrs*té 4 S Service a dejeuner en porcelaine anglaise dessin \u201cHollyhock\u201d Service.-, à morceau;; reinpiaviblei;.4 pei-sonma.Décor.ùton èmailiée ¦Hollyhock\u2019 sur porcelaine crème, IjC -!\u201drvlce comprend 4 de chacun de cea articles: assiettes ù pain et a beurre, .-slettes a déjeuner, tasses et sou-couper- bols è céréale.co d'attente \u2014 pao d'antres renscigneinents 11\tf^nl simplement signer tr rentrât supplèment^lrr et verser le dépôt habituel.Bureaji det /'ufemewf* />î//érée^<\u2019\u2018Hvwû»«r étaffi Economm': 4.00 aur te nouveau matelas dont vous avez besoin Matelas à ressorts Intérieurs \u201cWonderest\u201d\t\"T QC Ordinairement 11.OU.S/H'ciai du m a Encore une fois le \u201cDernier Jour\" offre un nouveau bas prix! Divans \u201cjumèaux\u201d de Quantité limitée \u2014 et comme Ils se vendront très rapidement k ce prix, vou.s feriez mieux de venir dè.s 9 heures.Bleu construit,», de belle apparence et certainement très pratiques et utiles.Deux matelas séparés à ressorts.TroL» gros coussins.Choix de quatre jolies nuance.s.S'ouiTant en lits \u2019Jumeaux\u2019 ou lit double.Spécial du\t^ \u201cDernier Jour\" vendredi, chacun ^ ¦ \u2019-m-: \u201cDernier Jour\u201d vendredi, chacun Res.s<:rî-.en spirale proiégés de couches de feutre recouverts, entiéremnt ventilés avec poignées le! faciles a manier.Toutes les dimensions standard fermement rendant plus m : rtifon 1695 .4w <{uatTiémt \u2018-kps Katav '- Tluf riV'oritt Dernier appel pour ces grands spéciaux au rayon des tapis Chacun vraiment extraordinaire dane sa catétrorie.Chacun une rai.son pour acheter maintenant.Vendredi est le demie: jour ne manquez pas de voir ces tapis tandis qu\u2019ils sont offerts à si ba;, prix! Tapis Axminster \u201cNorfolk\u201d r $\u201d X 7' h\u201d\t0' 9\u201d X 9\u2018\tfi\u2019 9\" X Itr S\u201d 9.7S\t16.75\t20.95 \u2022\t.9* X Itr fi\"\t.9- X 12\u2019 25.95\t28.95 Carpettes \u201cNorfolk\u201d harmonisantes X ôi\u201d.Chacune\tlO\u201d x 03\u201d.Chacune 2.95\t5.75 Tapis d'escalier \u201cNorfolk\u201d harmonisants En 27\u201d de largeur.La verge 1.85 Tapis Axminster \u201cLatona\u201d /\u2019 fi\" X 7' fi\"\tfi\u2019 .9\u201d X 9\u2019\ttr X .9' 11.25\t21.50\t27.50 .9- .V KT fi\"\t,9\u2019 X 12' 31.50\t35.50 Carpettes \u201cLatona\u201d O Tapis d\u2019escalier harmonisantes \u2019 X Ô4\u201d.Chacune 3.15 \u201cLatona\u201d harmonisants de largeur.La verge 22^ z dé largeur, im verge 2.15\t1.98 Tapis Wilton \u201cAfghan\u201d /\u2022 fi\u201d X r fi\" fi\u2019 9\u201d X 7' fi\u201d\tfi\" .9\" X .9' 22.50\t35.75\t42.75 .9* X ,9*\t.9- X 10\u2019 fi\u201d\t.9* X W 59.75\t67.75\t77.75 Carpettes \u201cAfghan\u201d Harmonisantes 27\u201d X ,74\u201d.Chacune\tEnviron 30\u201d x 0,1\u201d.Chucuue 7.75\t13.50 Tapis d\u2019escalier harmonisant < Environ 27\u201d de largeur.La verge 4.65 Ah siÆîrsrt-\tA'ofOH\u2014/?v.\\ ùtit/riu \\os conâiltons dr Patrmrnis DUierés sont applicables a tout achat detnp'sou montant de '.i.mtct ptu* moyennant un suppiément equitable Linoléum imprimé Grande variété de des-sins.Qualité solide et pratique promettant un .service splendide.Venez voir la jffmide variété de df.sins \u2014 vendredi \u2014 remarquez les ffüie.s et plaisantes nuances.Achetez-en pour chambre à coucher, passage, cui.sine, dépense, etc.Quatre verjres de largeur.Spécial vendredi, la verge carrét* 59 A ti ai PM ms ek* Z Rate - R'tr Viefe Dernier jour de la grande * Vente de 3 jours de peinture venez au rayon ou téléphonez ù PLateau 9211 dt bonne heure \u2014 maU surtout hoyez certain d'acheler tout ce qu\u2019il vou.» faui.Choix de blanc, gn); brun, vert, crème et rouge.Toutes le.s commande' re<;u«î juaqu'à â.30 heures vendredi ou les coBunande,» de l\u2019extérieur datées de vendn-dl, seront remplit- k ce prix.Spécial de la Vente de 3 jours, le gallon ^Ensembles de plomb, huile et térébenthine 23 livres de plomb standard du gouvernement.1 gallon d'huile q crue ou bouillie: 1 pinte de térébenthine.Les 3 item\tdawD Vn grand succès \u2014 répété pour le \u201cDernier Jour\u2019 Netteyeurs électriques \u201cVulcan\u201d 25\u201909 \u2018Dernier Jour\u201d tendredi.chacun Ordinairement 37.00.Spécial du Grandes dimensions.toutes neuves.par un des fabricant.s de nettoyeurs les mieux connus au (!anudâ7T'uTssante.s, cfTicaces, faciles et économiques.Munies d\u2019un moteur a coussinets à billes, à air refroidi, 310 ¦watts., .ne nécessitant, pas.\u2019d'huilage et avec brosse mue par moteur.Tel qu\u2019illustré.Voyez-en une dé monstration vendredi., économisez 12.50.Far Paiements Différés: 5.00 de dépôt el 10 lersements mensuel de 2.11.Prix total par Paiements Différés: 20.40.\ti4»i mxipme rh-z Katon^Rua î'mrertitr Rideaux de marquisette à pois ffe belle apparence \u2014 fiien confectionnés \u2014 Prix très spécial! Acheiez-en deux ou trois jiaires pour maintenant\u2014et encore une couple de paires que vous mettrez en rése*X'e pour la prochaine .sai.son.Marqui.sette de qualité ferme., foiul.s en nuance.s pastel les de rose, beige, vert et nuance or.Petits pois blancs coupé.*.Ruche.s sur les cotés et au bas.Environ 26\u201d 27\" et 214 de longueur.i| iQQ Vendredi.la paire\t1 awv Plus qu\u2019un jour pttur bénéficier Tissus ombrés de 47\u201d 48\u201d Prix de Vente vendredi, la i>erge Soyez sage achetez tout ce qu\u2019il vous faut poui\u2019 de.s mois à venir! Tissu ombré de quaice pesante el durablf en jolis et attrayante dc!,-sin.» el nuances.Ponds de vert.lao*.ww bleu et blanc.Pour tinipertes.housses \u2022» \u2022oussins.69 Baguettes mobiles SjH-cial de la f/m Vente Semestrielle vendredi, la paire iMi En finis cuivre antique, et fer forgé.16\u2019' de longueur avec 1 douzaine d'anneaux.Auùiî pratiqu pour arches que îmélifs- Frange métallique à tapis pe.»anie et durabi.qui ajoutera a l\u2019apparence et a la durée de vo^ tapis et carpettes, 2M,\" de largeur.Nuance faon .seulement.Spécial de la Vente Semestrielle vendredi, 1& VÇrgP\tA*\u2018 airtàntr -è* - huitr* - Rui Saoift^CatKf 19 du \"Dernier Jour\u2019' en radios! \u2019^Radios Viking 1934 à 6 iampes ~^*_**' plu* ba* prix de la saison 'AChaufferettes électriques Drdtnairemvni 2.95 Spécial du \"Dernier Jour\", vendredi.% mec fil \u2019\u2019P* ftuj Pi Uf fj Mt4m4 cf :: Rafor f.'mivrra \u2018 \"/Up.ug, Brûleurs à l\u2019huile Tecoway l-e.s brûJfurH Tecoway sont jiropre^.Pa.s de cendre.s à sas-ser, simplement emplir la bouteille une fois par jour.Ce pri.x comprend rimstallation par des experts.Pouvant être installe dans UTie chaufferette genre Quéliec ou poêle ordinaire.Spécial ivndredi, installalion comprise \"\" \"y\u2018 rZ 1.98 Elément de 660 watts garanti pour un aa Gros réflecteur en aluminium, monté sur for.-base.Bjuslable en plusieir positions, nies Duco, Lampes de poterie avec abat-jour Environ i6 \u2019 df AUtcUi Ba«mi ?n pr* tjuropi»rnritf \u2022 \u2022 cîr zr.ii-iRnc-ei d« teinte brun : Vcf délicat dtvilr.s floraux Abri-Jour en p*pl*r-pir-cbsmin avec desalns floraux peints a la main harmonlaant / 1»\u2019 baaeu.Ave' flcûc^ - ¦ bonne longueur Pin tant / chei^ a t 1 drftlrM Pl.Ju Resrnim SfHu\u201d, T^deiôdi 4.95 il I \u2022 r\"\u201d'\"'\"' «' lier ®»'deT\t5-\t' \"f AGrillette* électrique* r, : .f \"\"uveau prix de vinte ! Li gri.ielté*} M}}- jfj.-\t, .\tK l-hl^fr Hoir lirili-r\tP'\u2019 Spprinl ftu \u201cOrmirr Jour , tt-n-tfrrdi.moinit ie fil A\t.1.7Î \"fn, 24-50 dTsmstailmiaet »ear Im\tér reafrrfakr.«iite.Vente de quincaillerie et outils ' Mivisri ¦».\tp.\u201er.e.SHSt.Ht , UH\tWaK««i, ^T.EATON \u2022tre.»\u2022\u2022»»»*\tt V>S*T>OTir.Sau0-»c' rkti KatJm- ' hui Vujtpr*c AJOI\u2019IHM UH.a-vac pierr# d*> 1 Vandredl cbacun TOKt'HEB\tmarquey ari- («al*«f et frabçalaeii vetidfr-dl, chacune\t3.49 l.qiKRIl^A COUBINr.FS AjuaUbtc* îl .Vendredi chacune\t.l\u2019TAfX aeac tenaiUre or .1 .base aolHlc Vendredi 3.95 Av #01 AMKtf Hmib pou- rem-pUr ot: vider le* fuvv.vendredi .\t« DOIII.b A Ol ÎILK îniur fn**' ènictci::.uu pécheurs tait.eie intérieure mob}', \u2019 avec ouvereie.Vendredi .yy POMHJIEI UH tiff de \u2018 un bout ?ffUé.at pr.\u2022 -rlple A l\u2019autre bout Pour tenir icie ou roue.Vendredi éhn Fafovi ^Ru* f rii.ere,- lORLI hf A MAfN* ,, dffdt\tI tLLh ANM.AISKA .*, en .-cler ïorge Ver remis à samedi le 1er septembre donnée par I'archevdrpie de Canter-1934, A 9 heureh et demie du soir, | bury, assisté des évêques de Londres.; Donc, pour ces rabcuis et pour être ' Cependant, souhaitons, que le ciel ; dg winchester et d'Oxforil.Les gar-les témoins de cette incompai-able ; se fasse beau, demain, pour la plusjçons d\u2019honneur seront le prince de .\" 'rier.i Galles et les deux autres frères du marié, le duc de Oloueester et le duc Commission du chômage pour y être Notre-Dame.Ste-Catherine, S -Plcr- ! .sa santé que ie directeur des.servlces I a rÂromfvnip «pra lirpsidpp\trembourj^, la commission cemmen- re.S.-Jacques.8.-Laurent et S.-Sta-i d'électricité prend sa retraite.L'an' Ld Leitlllüllie vtld pi U\tcera demain le paiement des comp-; ntslas; et samedi: Ste-Cunégonde ;\t______ nar l\u2019archpVPmiP rip P.an-\tdi** fournisseurs de* diffé-; S-Sacrement et Ste-Claire.jJdi I dlblieveque uc Lan ippytes conférences de la fîoclété^ Les fournls-sfurs sont priés de InrhiirM ni trrvic ôv/ôniipc\tSalnt-Vincent-de-Paui.Le paiement' présenter aux bureaux ^ la Corn-, lei IJUry et U Ola evcljueo.\t.^Jg gg^ gonvpt.es.dont le total .s'élève mission du chômage, me Emery, A la, A quelque $800,(X)0, .se fera d'ici au j date qui leur sera alignée chaiTue, samedi, 15 septembre.Jour par la vole des journaux.En foule au part Lafontaine ! représentation, rendez-vous en foule grande gloire de Jacques Cart: ainsi un juste tribut, au grand légiste !\tparc Lafontaine, sur ie terrain dont on verra l\u2019effigie en trait,; de^.çjgfunt\t\u2018 de balle au camp.L\u2019espace réiservé feux multicolores, avec auprèf.de lui.1 d'Ÿork.au iHibllc est immense et peut con- ; la Croix du Mon!-Royal, auréolée de -\tI tenir A l\u2019aise des milliers et des mil- flanune.s.de feux de bengale, de ehan- K/f*.r\",>h'lierK de personnes.\t; déliés romaines et de bombes dé- note du CiUO, T .i**»,\u2014 An, Paris veut Berlin et attirer V arsovie M.Victor Morin.BoiatT.a d .montré que l'année 1934 était encore plu* fertile que nou.» lei \".oyions en anniversaires de toutes soldes.Et ce M'est pas «ms raison que le Canada a voulu donner tout l'éclat possible aux différentes mani- ! îesiations et fêtes qui se sont déroulées dan.s nos principales villes etj qu'il continuera de célébrer, avec le I même enthou*ia.sme et ia nijbne ar- j deur patidotiqiie.ses héros et ses découvieurs dont le souvenir ne doit : pas périr.M.Morin a conseillé aussi; à ses auditeurs d'étudier la vie et L'inspecteur Aquila DesTOsier.;, le '¦ tonnante.;.Plébiscite pey banal en Russie Les habitants de Korostan décident du sort du Tzar Nicolas II.M.Houde ne sera pas à rasseinblee de la Fédération populaire H y aura un cortège solennel, avant la cérémonie, le long du Mail.Après I - prancaif modifient fondamentalement ie texte du la cérémonie, le couple princier re-i\t.\t^ \u2022 i j\t\u2022' tournera au paiaL; Buc'kingham oui Pacte de L^xcarno de I Europe Orientale de manière aura lieu une grandç réception.Un'\tn\ti ^ i \u2022 millier de personnages seront invités\tà obtenir I adhesion allemande et polonaise.A cette réception parmi lesquels les ancien.; rois et reines de Grèce et\t., d\u2019Espagne, la reine de Norvège, le .gg-vit» de u p.-t.ee AMooWei\trune ennuyeuse période de negocia- roi du Danemark, etc.La prince.'sse\t<8 personages\tUanée.En 1929.du reste, il avait dü - I sans une certaine répugnance, et que ¦ d,sent que le tex^ du\ti au.ssl s'absenter durant trois mois.Drocl COra\tramonp iri\t' la Pologne suivra rexemple de Berun.jalge dune nouvelle maniée\tpour | ^ beaucoup A M.Pa-\tk-\u2014.rivoi Oülu luniCiiC lUI\t,Ces personnages disent que U FranceIquil ressemble plus aux pactes u® | pour l\u2019Installation des sémapho-i ûu'est-ce au\u2019il en coûte, aujour- cxfèxxrxj «iixb H-c infrtrmîlUonx: lui vien- : rion-Bareaslon qu à un pacte garan-r^« rfe» Im simulation P.nmm#» on «ait i\t,\t, L'OCCASION J'ai entendu Monsieur de La PaU-ce affirmer, l\u2019autre jour, avec une logique inspirée de.; njellleures traditions parlementaires que la crise avait raréfié le travail.Qui dit dépression dit chômage, qui dit chômage dit dépression.Dieu me garde d\u2019y contredire.J'ouAW, au contraire, applaudi si seulement, pareil A oe grand financier dont on aolUcltalt, l\u2019opinion sur l\u2019avenir de l\u2019entreprise qu\u2019il dirige, 11 eût' ajouté que le» affaires Iront mieux quaitd la prospérité renaîtra.Mais en attendant?; En attendant.Il s\u2019opère parmi les j sans-travail une sélection naturelle ' qui range d'un côté ceux que l'adversité accable, sans espoir qu\u2019lH puissent la surmonter et.de l'autre, j ceux qu\u2019elle stimule, qu'elle éperon-ne.les plus forts, les mieux trempé* ; qui s\u2019efforcent d\u2019adoucir leur sort : faute de pouvoir le vaincre.Bleu ¦ qu\u2019elle en ait .supprimé un grand nombre, dont plusieurs d\u2019inutiles, la I dépression ne .sévit tout de même pas A un degré si aleu qu\u2019ils ne reste plus de Ire.soins à satisfaire.Ciiaque fover offre son lot de besognes Ingrates, difficiles dont on est bien aise de .se décharger sur aulral lorsqu'on le peut .an4int a* i.presse.\tn\u2019aurait guère de valeur, j ; de la banque Canadiennc-Natlonale, ¦\t^ Hyacinthe 30 \u2014 M Guy Le-' Sûreté niunicipalei:H4*Sœ\u2018is!ÉS\u20ac#SI\"il:^'\u201c^^^^^^^ - A ^In a^ée\tj nouveau religieux était chef de la ; lUGItudlIIllS 3 GlÉ 30001068 : Un prétendu complice de Prest.,\td\u2019éclaireurs SaUlt-Victor de Le sergertt René Lasnitr et con.stable Moisan.de la Sûreté provinciale.sont partis, ce matin, sur l\u2019ordre du clief Louis Jargaille, pour RochetKer.N.Y., d'où ils ckrivent ra-' mener le nommé WiUiam-A.Prest, i allas Plcken.qui était recherclvé sous j ' l\u2019accusation d\u2019avoir pris part à une hui, d'avoir un parterre tondu de fmi.; toutes les .semaines, une cour pronre où peuvent Jouer le.; enfanti, ' une cave en bon ordre, un escalier exlérieur lavé aus.;l souvent qu\u2019il est ' nécessaire?Ce ne sont pas lA le; seules occupations qu\u2019aient trou-vées certains chômeurs pour .se décroiser Je.; bras.Il s\u2019en rencontre 1 d\u2019autrement Ingénieux.Celui, par ex-ou co.r<.a»i.nt: Roge,r Lemaire.19 Carlton le Dr Emile Sergent répon-i ac.aellement au parc Lafontaine, a|an», et Bruncau Caya, 18 ans, tous dr* à la santé de la Fram*.Dans la j été condamné A 15 mois de pirlaoii j deux de Samt-^naventure.soltee (8 h, 30) tors de la fête (jul »e i aux travaux forcés, ce maUn, par le ¦ Ha »e rendaient A S.-Hyacintbe.déroulera au Parc Lafontaine l«e 1 Juge H-R.Ftset, Il s'^H avoue au marche, avec une ch^e de miel, orateurs seront le marquis d\u2019Andl- ' coupable A deux accusations de vol Ne voyant le tram, Ito » avantu- XiÎM, M »>Mx, M.Con-id\u2019a^obUe.Comme te luge l\u2019a fait\t» teixot et M.Morchandeau, Samedi Ireme\u2019nAici', ü avait a ailleurs un do»-\tvenait a toute viiessi.ils m (11 h.45) A 1« réceptioi'.offifieUç de tsier bien chargé-la ville, à VhûU'l de vUte.MM.te »e- , nateur Oa-inter-Dupiur rt .M.Con-I\t;r\tj nfipfm tenot, président du conseil giUnici- ,\t| j IflUia üb ül iSÜII pal de Paris répondront A l\u2019allocu-\t________ tlon du maire de Montréal.nouveter les mécanisme,; déieclueux.de repeindre le» voiture», etc.Si bien que ce que l\u2019on croyait A Jamais inu-lilisable et qui restait enfoui dans 1?fond de» placard» peut A nouveau remplir de Joie les enfants.Dans le*-bonne» éiioques.qui ne serait soucié de ce» bricoles, de ce vieux neuf?la; I\t^\ti nécessité plu.; encore que le goût de i rDu Rorrwpondkn: \u201d.'elt nv SiHithein Oouniu - Kiliwa;,\u2019A dcs'i- voulant nos tnêter persomtell* ¦ nation de S.-Lanib*-! ¦ de lu ui I ment, - la campajpie électorale iM 1 McOlH\tCaUfornlA.t i fM 6936 ^ I .IS LA TRESSE, MONTREAL, JEUDI AOUT 1934 & « & '^ij0fTXO4fU\u2014¦ L'élégance pour toutes J^E beret est plus êtégsm que jàmais.grâce è ta façon originale dont on le drape.Jeudi r i CKAC 410.7-730 4 h.30~Cour,s d*\" la\t.'r B B 4\th.4S\u2014Le^wtuor des \"Ilniind jj ,j _ i^ufique de daiise rowner*\u201d.-~C.B.S.5\th.OS\u2014Thé dftHiwnt, de Chicago.C B 8.I Know that Yosi Know' \"From Now On\", \u2022With My E.yes' Wide Open .\u2022Here Come the British\".I h.IS\u2014Causent de Tante Bcr.isf-ttumeui.\t\u201e\t.5 h.SO-Le protp-aimnc du fWf\tcanadn.par ror.?hWitrp Romano.Mme Gene- g ^ 3(L~Fml«*ion ,1*ye Davles-I/ebel.soprano.Margot ; Boulevard.son ¦\t'\t6 h.45\u2014Ondes musicale.-, Extraits de le comédi» inmicale 7 h.-Fantaisies muslcid*- , Club \u2022 \u2014 C.B.S\tI I 10 h.45 ~ Le prograjntne \"45 mi- 1 ; iiutes à HoUiTvood ' de la compagnie | .* ! Borden IVartiste Invitée sera Thelma 1 , iTodd qu'on entendra dans l\u2019avant i première du lilni \u201cThe Fountain\".\u2014 1 ' C, B.S\t! 11 h.\u2014 Variétés Mus-Kee-Kee 1 :\t11 h.30 \u2022 L'orchestre de Perde Grofe et Carolyit Rich, contralto.\u2014 CIILP\u2014Ï6Ï-US0 I.4 PAT RU Soirée 5 h.\u2014D\u2019.verttssemente.5\th.30\u2014Chaasorus de 6\th.\u2014Bourv des mine.'-, 8 h.15\u2014lA Fédération Pari.des ou- j 'hotel du ¦The Dollar Princet -\"èlumber Song\" \"Aberfoyle\", \"Quebracho\", tango, '.Sierra Mania\", val.- .5'al m« eombln* , g h.15\u2014.Musique cia&.iqtie.8 h M -L\u2019heure récréative avec 'e ronoours de .MM.Conrad Gau-, vider et Sutton, Mlle.\"; Thlsdaie et, Jovette Bernier.7 h\u2014Chant, par Sviviu Froos \u2014' ¦CBS \u2022\tTTre LigtK; 1:.?IjOW \" \u2022Whafs Mlw J Your.' ' Love in Bloom Don t Ui It Happer.-Again ¦| h.15 - Marche,-, mililaire-7 h 30 \u2014 Récital d'iilcelelc par C»iff Edwarifa, C B.S.7\tII 4.5 \u2014 I.e trio de coiieer* du Queen\u2019s, 8\th Progranune de .liant taie K^tf SmiUi.CBS \"M.-onglow\" Tiie Raien ' \"Sav If \u2022\ti Oniv Have Eye, Yo;, ' 8 11.15 Musique de danse tie Ch.s, Domberger g h.30 - \"Parde.ssu.s le- toit,- \u2019 \u2014 Sniifaion de la maLw* L.-N.Mesaler.\"Le tempt, des cerise.^\" .\u2019 Quand on aime \" ,\tWilfrid DucheMia;.\t1 Just one rose \" (solo de piano-' ' J.-Avila Duchesnav ' rïîs gnr.'.de la marine '-lediée i nas v.-iiteun» dlstlngu-.dei France.Wilfrid Ducheviai 8\t11 45 - \"l,eith fiteven'.s Harmo- \u2018 nies '.\u2014 C B 8 ¦\u2018Sa.v It with .Music ¦\t\"I'm Getting\tSenlinienia; Over you\" Dinah ¦\t9 h.\u2014 L'orche.s're\tdu\tvin Sainc- treorge.'.' 9 h.15 \u2014 Recital de violon par ; 'Norman Herschorn 9\tli.30 Tito Gutzar.tenor, et un crehe-stre Interpréteront ;\t\"Amapola\"\tLacalle\t' ; \"Poi- Besar lus ajoi 'La Cucaraclia ¦per All Wc Know' \"Andalucla\".\tIjccuona\t- ,\t'Lady ot Spain 9 h.45 \"Fats Waller .s Rhytiun.h 3fr\u2014Cours de la Bour.v et i nouvelle* mjnlércÆ Ketelber.' 7 p, 45\u2014lo quart d'heure de \u201cLa Bachlcha Patrlc\u2019' pagnole, g n.\u2014Laurt- Choquette, piarngte Marc^tti g h.19\u2014G.-aphologle par Mme X.Mtlîon : g P 30\u2014Orchestre du Parc Bel- ! mont 9 h.\u2014lai princesse rii- l'air.9 h.15\u2014Le coffret musical.9\th.45\u2014\"The Merry Bachelors'.10\th.-Orchestre du Club Holly-.wood\tj 10 h, 30\u2014Orch.t-f- du Samovar.I f\u2019FCF, .100\u2014800 Soirée 6 11.\u2014Orchestre 6\th.15\u2014L'Heure de la prospérité 7\th.\u2014Orche.stre.7\th, io.\u2014Danny Malone, V h.45.- 'Humour from the Headline.-' .8\th.\u2014Orchestre 9\th,\u2014\"Little Forum .!i h.30.\u2014Orchestre bavarou 10\th.\u2014Orche.stre dr danse.U h.\u2014Nouvelles.11\th.15 -Musique de dans.-\tj C\u2019KC'M.329\u2014910\t| K h Mu-sique de dans- 6\th 30.\u2014Chatii-onnettes française:-, « h.45 \u2014Cote.s des Bourses de ^ Montréal et de New-York.7\th.\u2014Varlété,s sy mpliontques.7 h, 30.\u2014Nouvelles en français c , résumé des programmes de la soirée ' 7\t11.36 \u2014WUllc.Eckstein et Vera Ouillaroff, pianistes, et le,'.Midinettes.a h \u2014Ovide et Cypnen 8\th.15.\u2014Causerie .sous les auspice,*- de l'Union catholique des cultl- ; valeurs, par Me Paul Oulllel.qui j parlera de la question de l\u2019électricité, ! 8\th.30 \u2014\"Swinging Along 9\th.\u2014Conférence sur l\u2019horticulture.- 8\th 15.\u2014\"Connie and Co.\u2018\t^ 9\th.30 \u2014Le congrès des médecins j dt langue française à Québec, | 10\th \u2014Parade de.s province*.10\th.30 \u2014Orchestre.11\th.~\"01d Time Frolic\".tl h.30.\u2014Nouvelle.s en anglal* et pronostloi de la température.U h 38\u2014.Musique de danse.S-3055 3035 fait \u2014 Deux modèles de béret, particulièrement seyants.Se en trois grandeurs: petite, moyenne et grande dimension.FpOUTE ditmuatle doit être adre.ssée comme suit ; L Dépt.(le.s patrons.LA PRESSE.Montréal, Prière de mentionner exactement la frrandeur du patron désiré et le numéro du modèle choi.si.Ne pas commander des mesures autres que celles qui .sont spécifiées.Inclure IR cents soit par bon postal, mandat d'express ou arprent .sous pli recommandé.La Presse n\u2019e.st pa.s respon.sable des lettres non reçues.Tes patrons sont au.ssi en vente à nos bureaux.Vendredi ! I P U N A I S E S I COQUEKKLI.es, MITES, Etc, Ef(«rmiaatloD rarantle «n qurl4(«*s DANGER Mmiann rmnmdU9fifn^fr4tm(miê* CORPORATION PARA fJnid*» no.Tltï n.lO.l.R JEUDI SOIR CKAC à 10 heures HEtRÏ AVANCU et le réseau Colu,nibia .Arsnupreniière ët THF FOUNTAIN an füM 4* I» Radtn mrilint «n ANN HARDING LnlendM THELUA TOntî eu ^rwnn«> do Hutlvwned Or«lmtrf df Mark Harnaa Qaaluor lUn B«t» eitKSÏNTt r*R BOBOEN raBRicANT» ni i.an evafobi-.aT.ciiAm.Ee ¦\"?! I CKAC4I0.7-730 .Matinér *\t8 h.15\u2014Marches populuira».;\t8 h.30\u2014Chansons françaises.9 h.\u2014\"The Song Beporter\".9\th.15\u2014\"Metropolitan paradi: \u2014\tC,B.8 10\th.\u2014Entre vous et moi.10 h.30\u2014Ouverture de la Bourse 10\th.46\u2014\"Tlip Three Flats'.11\th\u2014Récital d'orgue du capitaine H -T.DlcJslnson.11 h.16\u2014\"Rambles m Rylhm \" 11\th.30\u2014liC programme MusïK'\u2019e-Kee, .Apré-.-mldî 12\th.\u2014L heure enaoleillec.12 h, 15\u2014\"Parmi nos souvenir* \".12\th.30\u2014Les mélodies de Manila, 13\th.4.5\u2014Cours de la Bourse,.12 h.55\u2014Mercuriale de.s produits laitiers.1 h,\u2014Orchestre.1 h.15\u2014Causerie agricole de i'U.C.C., \"Joute.5 oraî»lreï pour les Jeune.* ruraux \".par M Chs-Edouard Hébert.1\th.30\u2014Orcheslrt 2\th.- -Eaton Boys.2 h 15\u2014Le programme Mu-v-Kee-Kec 2\th.45\u2014\"Mettiorle.'s Garden \".\u2014 C3.8.3\th.\u2014\"The Four Sliowmen \" \u2014 C38.3 h.15\u2014\"The Hurdy Gurdy Man\".\u2014\tCBS 4 h.\u2014\"Lazy Bill Huggins \".\u2014 C.B.8.4 h.15\u2014Causeiie sociale.4 h.30-\u2014Cours de la Bour.se, 4\th.45 -Musique militaire.5\th.\u2014Orchestre.5\th.30-LC programme du foyer.Soirée 6\th.15\u2014Progranune musical 6\th.25\u2014-L'heure récréative.7\th.\u2014Orchestre.I 7 b.30\u2014Promenade: avec de la Sunoco.7 h.45\u2014I.A\u2019 trio dt concert du ! Queen\u2019», j 8 h \u2014L'Heure provinolaie 9 h.\u2014Mélodies 9\th.30\u2014Johnny Green iiî '.hc modem manner\" \u2014 C.B.S.10\th.\u2014Orchestre du vin SauU- 11 h.15\u2014Match de football U h 45\u2014Musique de danse C RO!-.329-910 0 h - Orchestre 6 h.30\u2014Chnnsoiuiettes Iraiiçaises.6\th, 4,5\u2014Cotation de,s bour.ses dc-Montreal et de New-York.7\th \u2014Récital d'orgue.7 h.30\u2014Nouvelles en français et, resume des programmes de la soirée 7\th.36\u2014\"Dans le* ombres\".8\tb,\u2014Ovide et Cypnen.8 h.15\u2014Orchestre de concert.8\th.30\u2014\u201cLe Triads\".9\th.\u2014Tito Panda', ténor 9 h.25 - 'Summer Serenade\".9\th.45\u2014\"In Old Madrid\".10\th.- \"lu The Shadow,';' 10 h 15\u2014Ensemble de cordes.10 h.30\u2014Orchestre symphonique de i George*.10 h 15\u2014Improvlsatwn.\t\u2019 Chicago, 10 h.25\u2014Le reporter sportif Mol- i\th.\u2014\"Pregram of Uie Nation $1.00 COMPTANT $3.00 PAR MOIS ,it,f f\u2019.\\ nEPOT des rUenta qui ont enlièremeiit Ubere leur rompit, lui poqt.nt un compte actuel.U'I (Il AlLLKl\u2019KS ( ne génereme allocation voue sera accordée pour votre vieux Poêle ! 10\th.30\u2014Orchestre de dan.'c n h.\u2014Variété., Mus-Kce-Kee 11\th.30\u2014Musique de danse.';2 h.45\u2014Transmi.^slon de.*; noil-veiles au Nord.I\th.-Plu des émission.'.CHLP, '267\u20141120 .Matinée H h,\u2014Chnnsorts françaiiee.9\th.30\u2014L\u2019heure de.s aiibuine- 10\th.30\u2014Tangoü.10 h.45\u2014Cour.s de dlctior.II\th.\u2014PoemcM symphoniques U 11.20\u2014Musique de dnr.12 h \u2014L'heure des dame.s l h l6~Vartétés.Soirw 5 h.\u2014Dlvenlusements 5\th 30\u2014Chansons d» Paria 8 h,\u2014Bourse des mines.6\th 1.5\u2014La Fédération de.s ouvriers 1 du Canada I U h.30\u2014Nouvelles en anglais et pronostics de la temperature.11 h.,38\u2014Musique de danse.La télévision sera en usage en Allemagne Les grantles villes seront reliées par le téléphone et la télévision combinés.Berlui, 30.\u2014 Le bureau de poste U Berlin annonce aujourd\u2019hui avec 6'iu'sfr^Emuj.sion d*- l\u2019hôtel Bou-\t^ levard a lAUiraine\tlancer sous peu un .sy-steme do télé- 6\th.45\u2014^i.<,ston dé la Marine, Qjj\ti\tphone\tcombinés I 7\th.\u2014Pantalaios\tmusicalé.p«rcU i Fedei'ation of V5o- ; dont, on »e»ert pennetde trunsmettre ,20 image» par seconde.Le récepteur est muni d'un* gro.»- : I se lampe A rayon.» cathodiques.Ott* i j lampe produit un mince filet d'éloc-1 1 tr.ms Invisibles qui est projeté »ur I un écran himliieux.Le.» Image.» ap-, i paraLwent clairement.\t; PELERINAGE DE S.-PIEKKE I Il V « «U rt*.pe,*rm»j« au C»p-dt-l*.Madairlne tsut Itte, Plm»ti«îut prCKtl.*\u2019'* 3 l\u2022plelnbr*.Pt sers («lui dt 1» SoplÏM di Tnnptraiict dt la paroUu B.-PIti».atteo-ilu dtptil* lonattmp».i hotti du \u2018\u2022Rl»lan».La d*part a IWu » » htufpt, jxiur rtyctsir .e , mif même **»f arr*t tu» TrftU-RI*l*tt.\u2018 \u2022t tou* pouiioiU Tlatur la vlllt qui es-¦ooera loutt détueéa dp Ms réetntss fti*., du »rioUI*ir» ptnl«n«lrt dt m foiidatlorj Il y aura lutaartn' yj.- l» bavaau.t; I i rwn IM\tear loiu eat prétu.\u2022 à dt» pria «rdiiulrpa men Clubs 6 h.-Orchestre.5 h.15-\"Dandies of Yesterday '.5\th.3P- -Entrevue.6\th 46\u2014\"Alice in Orehestrolla'.hoirie 6\th.\u2014Programme musical.« h.15 -L hem-e de la prospérité 7\th.\u2014Opcliesire.7 h, 30-Grace Hayes.7\th.46-\"8l»ier» ot thé Skillet \".8\th.\u2014NJuslque de danse.8\til.4,5\u2014ürctiestre.9\th.\u2014EmlMton de j* Ligue du pro grès civique.B 11.30 - MiiMqu,' de daiiw to h,\u2014Match de footbaU Il b.\u2014Nouvèlie», QU\u2019EST-CE QUE LA MAISON J.B.LEFEBVRE Limitée Prop, des MONTREAL SHOE STORES! (\"est la place par excellence pour avoir les meilleures chaussures, valises de toutes sortes aux plus bas prix de la ville, par ses achats considérables, il vous fait éparifner le profit du dctailleur en vous vendant au prix de la manufacture.Les réductions pour VENDREDI, SAMEDI et LUNDI so'nt très remarquables, les quelques lijfncs ci - ùe.ssous vous donnent une idée des occasions offertes.('es spéciaux sont en vente dans nos 32 succursales de MONTREAL, VERDI\u2019S, L.ACHISE, QUEBEC, OTTAWA, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE, SH.AW IMG AS, DRU MM OS D-VJLLE, GRASBY, VALLEYFIELD, et ST-HVACISTHE.CHAUSSURESPOUR HOMMES \\ oici une véritable aubaiiu* pour VOUS.Hottines en bon cuir noir, talons de eaoulchour.(\u2019\u2019est une talons de caoiichouc.(\"est une occa.«ion exceptionneile.f*ointu-res de a à 11.Prix de io vente chez J.B.Lefebvre Limitée SOULIERS pour ECOLIERS Ne manquez pas cette occasion de vous procurer des souliers à un prix exceptionnellement réduit.Beaux .souliers do cuir noir dan.s les formes les plus nouvelles.Semelles setlides et talon.« de caoutchouc.Pointures de .3 à 5' :.PRIX REDUIT DE LA VENTE 1.49 POUR GARÇONS ET FILLETTES Souliers lacés pour R:arçons et fillettes.Cuir noir de bonne qualité.Semelles solides et talons de caoutchouc, (\"est un soulier durable et de belle apparence.Pointures de 11 à 2.SPECIAL POI R CETTE VENTE Souliers pour Dames et jeunes Filles IjCs dames qui veulent avoir ce qu\u2019il y a de mieux pour leur argent devraient être ici demain matin afin d\u2019avoir le premier choix.On trouvera dans ce lot des souliers lacés ou découverts dans les formes les plu» nouvelles de la saisoiL C\u2019est là un de nos spéciaux.Pointures de 2*/^ à 7.VOTRE CHOIX, à 1.49 ATTENTION ECOLIERS ''al'S's d\u2019Ecoliers Voici un article indispensable pour vous.Valises à main en fibre 10 jjouces de long, a.s8\u20acz gra'ndes pour contenir plusieurs livres.Une belle valeur au bas prix de.Valises en Iwis rercuvertes en tôle, ave< coins métalliques, forte serrure.Dimensions pouces.C\u2019est une merveilleuse valeur au prix réduit de $ 2.99 PKOFITEZ-EN.Sacs d\u2019Ecoliers pour Fillettes et Garçons Sacs d\u2019écoliers, faits d\u2019imitation de cuir mais durables, assez grands pour contenir plusieurs livres.Spécial pour cette vente, COMMANDE PAR MALLE NtfUft remnliroB*» Wai« eom«i«nde U NoiAiLe |io«rT» qa'clk ««it R««DmiMAffn4f d un ohtëutf\tpnyalik «u Mlr d'un mandai d**\tN*« prix «Uni cdh|>4s »« IMma bn».tJ nuna eu imiMMlble de pujer In dt* imtiRporl\tdone «dre** ¦MIT à 104 rae HI FrqI Or«»I.«t y Inetare 1.1 cenNns p*r nrUcte pour fr»l« de raaik ntreai.shoe stores AVIS Noua prion» iv» «rlicnu d'adrr-uvr à M.J,-B.LEFEBVRl'; personiirllr.ment, à W4 rur ST-PAUL OCKST, MONTRKAL.tout i-OK d\u2019IncirUité dr te port d<' notre iieraontM'I.A m NTE-CATHEHIKi: OUTST.9tën SltiUT.MA.0914.iM 8Tf:>(:ATII^RINt: F.»T.«n f«oe 4f ube» DapuLe Frerm.MA.trMO.IMS STE-C'AIIIP.RI.M EUT ftofle Certler, IR, irilP, .1071 ATE-4 ATHI.KIME BIT.ancle UavMiaiJ.FA.901.7 ma ONTARIO RIT.Maleanueufe, Cfl.RT7v sm HT-^IACVUCK.angle Canniog, PI.swtf \u2022642 BT-litBKRT» prêt BtaXatUue, CR.frUû \u2022OSA BHKRIIAOOKF ODKKl.prêt Oifûtd.Rt.IPII ]»«l CENTRE.Fl.96tt.too NOTRlt-UAMP EST, oRcle Goetor4.PL.Ptt NOtRK DAME DURAT.angla Inspecteur, MA.SM6.97M NOTRE^DAMI OLBAT.Tla»>A*vU Turgeon.1^1.Ï1S2.IM NOTRE'OAMt, Laohine.Laehlaa t4i Um ST-LAURI'NT.près Plo-Cathetlne.PL.7Qlfi.5W7 HT-LAVRKNT.eotn Napoléon, MA.ff7IS.4006 AT-LAUREN1', angle ITlvd Ht-Josepb.PL.70S4.:ÎM1 MAAAON.oofn «eme A?e.UoMttnoitl, <\u2018H n7tM.01 MO.NT-RDTAL F.8T.angle St-DAnlnlQue.MA.6M0.PXO MONl-ROKAL E.aT, pris BUAndré, AM.OMi.3080 MUNT-Ru ldAl £HY.prie Oeloiimler, CB, 0442 InforniRtion inaitasin dr gro» t 124 SAINT-PAUL OUEST, MONTREAL MlH.SÏÎ,» H'LI.UNG10N.V*rdun.Wl.5*17.UAUlOnilt.OIU*», M.*T-JOhKI*H.québri-, MOO.KT-VAI.IKR.québtr.RIE DtSFdUOK», TioU-HItOiu.T4I.JUWI WrU.INOTON NORD 8b>rbriH>lir.ïtl.atM.to* C««e»U«, M-H>»cinlhf.UI.j*., Mm* i^«.Rhawlnltaii Fall», UI.Mc JB* Frinalpalc.Uranl., ui.7M \"\u2022rrl** DrooiBiond.illr, ui.M) *l-l.aur«nl, VaU«jllrU, UI.m PLateau 3921 K IA PRESSE, MONTREAU JETT)T 30 AOTTT nM 7endres, ivtis Oes Circonstances Uïte délicieuse CEREALE PRETE A MANGE IRRADIEE AVEC LA iTAMINE SOLAIRED qui iutripent la .police judiciaire (Du correjpondtnt de li PRK8SE.Sherbrooke, 30.\u2014 IjCS détectives cliargé.s de retrouver le ou les meurtriers de Saül Grégoire, cultivateur, âgé de 50 ans, de H^-Sud, dont le cadavre a été trouvé sur le ijord du chemin Morin dans le rang 10 dé Dudswell, sont revenus de Claremont, N.-H,, où ll.s ont, disent-ils recueilli dçs infonnatlons précieuses.'Le détective Ouyon dit qu'il est convaincu que deux ou trois personnes ont comploié le meurtre au cours d'une veillée qui s\u2019est tenue dans les environs, dimanche soir, et où la victime a parlé des versements d'argent qu'elle allait faire à 8.-CamlUe.Le.s détectives Guyon et Morrow sont allés hier fr DnimmondvlUe.3.-Camille et 3.-André Ils ont aussi visité certaines parties des cantons de Ham et de Wotton.On se demande pourquoi le meurtrier a pris tant le soin de la voilure et du cheval; il a en effet dételé ce dernier et attaché le.s guides pour qu'il ne s\u2019empêtre pas en reloumant ù l\u2019ccuric; 11 a en.suUe calé les roues de la voiture avec des pierres, pour qu\u2019elle ne roule pas en bas de la côte.Ce .sont autant de faits qui démontrent que le meurtrier voulait préserver le cheval et la voiture de tout dominai.Le detective Guyon dit que l'on semble avoir préparé un récit que les parents et les amis de la victime répètent fidèlement avec un remarquable accord.À nos Annonceurs M.Napoléon Lapierre décédé à S.-HyacintPfe Kous apprécions hautement votre ooopératlon en nous faisant tenir votre copie d\u2019annonce aussi longtemps que possible avant la date de publication Ceci nous permettrait de vous donner un service entièrement satisfaisant S.-Hyacinthe, 30 M Napoléon Lapderre.père de M.l\u2019abbè Ernest 'Lapierre, étudiant au Grand Sémi-naiie de Montréal et beau-frère de M.l'abbè J -F.Belval, curé de Saint-Mathias, est décédé .A Saint-Hyacinthe, mardi dernier, è l\u2019ftge de 8G ans Outre son épouse, née AvUda I s rvnrrrr\tle défunt laisse deux fils, M.IA HKPNSr Ovide Lapierre, de Di-ummondvllle, et M, l\u2019abbé Ernest Lapierre; trois filles, Eva, en religion Soeur Flcren-cc-Msrie, des Soeurs rte la Présentation de Salnl-Hj'aclnthe, Mlle Cécile Lapierre et Florence, en religion Soeur Cécile-André des Soeurs de la Présentation de 8alnt-Ple.M.Lapierre laisse encore deux soeurs, Mlles Octovle et Béglna La-pierre, MM, Polidor, Georges et Joseph Lapierre.Ijbs funérailles du défunt auront lieu demain matin, vendredi, ft 9 h.de l\u2019heure normale, ft régllse Notre-Dame - du - Rosaire.L'Inhumation sera faite à Upton____ Le japon mécontent ée son traité naval Washington.30.'P.A.l.\u2014 L«s au-torlté.s du gouvernement croient qu\u2019il est encore trop tôt pour discuter sérieusement les rapports q'ue le Japon dénoncera le trelté naval de Londies s\u2019il n\u2019obtient pas une flotte plus Imposante, Ces rumeurs sont considérées comme ' .irématurées\u201d par le secrétaire d'Etat.Bntretenvps, le président Roosevelt a donné ordre ft son ambassadeur à l\u2019étranger, Normon-H Davis, de retourner à Londres et d\u2019e.ssayer d\u2019assurer le succès des limitations navales à la prochaine conférence de Londres.M.Davis devra convaincre les Japonais qu'il est préférable pour eux de s\u2019en tenir ft la proportion 5-5-3 entre les Elats-UnLs, le Japon et l\u2019Angleterre.Démission inévitable depuis déjà deux ans Toronto, 30.\u2014 Deux ans avant qu\u2019il ait donné sa démLssion comme magistral de la ville d'OrlUa, M Daniel McCaughrin aurait dû songer que .sa position était Intenable ft cause des pns.ses d'armes fréquentes qu\u2019il avait avec les avocats et les fonctlonnaiies des tribunaux.Voilà ce qu'a clairement dit M.W.-A.Pinlayson, ancien mlnLstre des terres et forêts, au cours de son témoignage devant une eommlssion d\u2019enquête sur la démission de M Mc-Caughrln, Ce dernier a prétendu qu\u2019on avait tenté d\u2019\u201cachfter\u2019' sa démission.klOUVELLES^ iNÔuvriere) Un moyen de remettre en activité les petites industries que la crise a paralysées.INTERVENTION DE L\u2019ETAT graphique entre autres, seront repré- î sentées ft e« congrès.ITiiInn des débardeurs Lundi soir, SR courant, riinion na-tlonate indépendante des débardeurs Inc., ft son assemblée régulière, a Inl- -\t_______.tié un grand nombre de nouveaux merahres.M.Albert Dionne fut élu , 'Umwî Ctt}', N.J.30.\u2014 Jolm J.ft l'unanimité premier vice-président ! iFlagpole» Kelly fait parfois jusqu\u2019ft en remplacement de M J - Albert $100 par jour .sUnplemwit en s'as\u2019 La carrière de Kelly subit un rude échec s.-Pierre, démi-sslonnalre.Ce soir, Jeudi, 30 courant ft 8 h., union tiendra une assemblée spé- seyant au haut d'un mftt pour salls-falre la curiosité du public et attirer la clientèle Mais, en (léplt de ces claie aux finij de s\u2019entendre pcair or- revenus coquets.Mme Kelly et les ganiser une parade à l'occasion de la I -sept petits Kelly sont dans le dénue-fête du travail, lundi 3 septembre, i ment le plus complet.Décidée ft ne Détenus et administrés par des Canadiens LIMITED % Détenus et administrés par des Canadiens LKS magasins DES MEILLEURS ALIMENTS DE QUOI FAIRE REFLECHIR .et exciter Vappétit LUNDI, 27 AOUT \u2014 MARDI, 28 AOUT \u2014 MERCREDI, 29 AOUT BOEUF SALE Val.1S<- LIBBY POIS ROYAL ROSE QUALITE DE CHOIX Boîte No 1 Grnaaeur No 4 Boite No 2 Val.15c loj /a THON\tBoîte moitié\t^\t1 QUALITE DE CHOIX\tVal.2,3r\t^ jP\tj SAUMON CLOVER LEAF Val.33c ANANAS TRANCHE DE SKNGAPOl R.lOc djkivi k durop t'Kl I.V BLEUETS CANADIENS Boile 1 pinte 10 Va).15C I\tVul N.* IZ® Sardines riTiA UREI, 12^ PORTlTiAISES NATURELLES 5 onces 15r Pruneaux DE CALIFORNIE $« X 80 I.a 1\tVal.Ib\t15e FROMAGE KRAFT VELVEETA 13' yal.15r NORTHERN TISSUE 25' ROl'Lf Al X POl'R CHOUX-FLEURS 10c CANADIENS\tUKOS\t BANANES - ZSc BIEN MURES\t15- La doi.POMMES r DUC'IIE.SSE DU C.VNADA\t\"7\t25c ORANGES .JUTEUSE.S DE C'ALIF.\t19< BONNE GEOSSEt B\tVal.25c CANTALOUPS\tlOc CHAIR DE SAUMON\tGROS POIS - FRAIS DE GASPE\t10-1 Val.I5« 1 VADROUILLES DE COTON BLANC No 5 25c HUILE ~ DE CITRON HAVVES Roui t'i or 19' Vo).S.O.s.PADS MAGIQUES A RECURER Paquet de 4 BRILLO PETIT MODELE 10^ NEnOYEUR CLASSIC 5c DE TOILETTE VERVTHÏNO [RotxrAi X f roi R 11# ANANAS BROYÉS D'AUSTRAUE \tMAXWELL\tBte 1 Ib.üArt\tHOUSE\tV.1.45C KETCHUP aux TOMATES HEINZ 17c FEVES CAMPBELL Grande boîte 2 Va ÏÔ^ ! U liliale Salnt-Hcnrl.de la Fé-I dération des ouvriers du Canada, a I adopté ft sa dernière assemblée, une ; résolution qui remet sur le tapis, la question, depuis iMigtenips discutée, i l\u2019Intervention de l\u2019Eiat dans le domaine Industriel.dette résolution, dont le proposeur e.st M Henri Lefebvre, président de I oette filiale, demande \u201c(ju'lmmédla-tement, les autorités fédérales étudient la possibilité de remettre en activité toutes les petites industries, forcées de fermer leurs portes depuis le commencement ou au cours de la pré.sente période de la crise\u201d.H s\u2019agirait tout simplemem.suivant la proposition de M, Lefebvre, de rouvrir les portes àta industries dont le toui de la main-d\u2019œuvre est de dix ouvriers et plus.Au cas où la production entraînerait un déficit dans TexploUation,\u2019le gouvernement comblerait ce déficit par une subvention.Ce serait, d\u2019après M le-febvre, un moyen Infaillible de solutionner la crise dan.s une grande mesure, de lutter contre le travail de production par la machinerie, et de mettre fin au secours direct, dans une grande proportion.Le surplus de la production pourrait aussi être retenu par le gouvenienient, par son mlnl-stère du commerce, qui l\u2019offrirait au consoi»mateur des pays Importateurs Saint-.Iran d» la Croix Il aura répétition oe l'Harmonie, ce soir, jeudi, .sous la direction de M.Arthur Pelleliet, directeur.Par ordre.M.A.Pelletier, .secrétaire correspondant.Ces séanre.-; de pratique ont lieu tous le.s jeudl.s soir.Union des rordonniers Le local 249, des cordonniers de la B 4: S.W.U, à sa dernière aasem-blée.sous la présidence de M.Eug.Dubé, 1er vice-président, a approuvé un trè.s Important rapport de son exécutif, recommandant ft tous les cordonniers Indistinctement, de célébrer ensemble la fête du travail, lundi prochain.\u201cNous comptoas .sur la.présence de tous, dans la parade, esl-11 écrit dans le rapport, car il s'agit pour les cordon n'ers de se montrer au.ssl solides et sincères, en i temps de dépression économique, i que daas les Jours de prospérité Soyons au poste, conclut le rapport, ' lundi matin, à l'angle de.s mes Ca-llxta Lavallée et parc Lafontaine section 14 \" Après la parade.11 y aura r^eptlon pour les cordonniers qui auront suivi dans le.s rangs, en la salle de l\u2019union, 1331 Salntc-Ca-' therine-est.Le local 249 appelle ses membres : en assemblée pour demain soir, vendredi.pour entendre des rapports de haut Intérêt sur l'application de la loi de l\u2019extension Juridique des con-' trats de travail.Avis aux typov , L\u2019union typogra-phique Jacques-Cartier tiendra son a.s5cmblee régulière.famedl prochain, ft 2 h, 30 p.m.au No 1079 Berrl.On s'occupera de la célébration de \u2019« fête du ; travail.\t¦ Patrons des campagnes iDu correspondâne rlubs Ce soir, jeudi, ft 8 h, 30.grand euchre de la section \u2019Villeray No 1 au local du club No 7421 de la rue Saint-Hubert, coin Everett, de non'-breux prix seront distribués aux vainqueurs; 5 prix de présence, et un magnifique prix de consolation.Un goûter sera servi après la partie de carte».II y aura également chants, danse et musique, par les artistes de la Fédération.Conor 4 central Demain .soir, vendredi, asseinblee 1 du conseil central au local de la sec- i tloii Saint-Jean-Baptiste au No 970 j rue Rachel est, en face de la rue Boyer, tous les officiers doivent se faire un devoir d\u2019étre pté.sent.Une partie de carte.s .sera organisée par le oomité central audit local, pour dimanche .soir le 2 septembre, Cette vaste salle peut contenir environ 1500 personne.^.De» fillettes de la Fédération feront entendre des, chansons et déclamations qui feront rire et pleurer l'asststaiice.M.P Pi- ' card, violonniste, se fera entendre.Le» sections féminines de la Fédération réservent des surprises aux pet-.sonnes qui prendront part ft ce grand euchre.Un magnifique goûter sera servi.Samedi soir ft 8 h.30.lolrce récréative aux sections .suivantes' Saint-Edouard.428 De Fleurunont, prés Saint-Denis; section VUleray, 7431 rue Saint-Hubert, coin Everatt.Ls section Mercier a fait l\u2019élection de ses officiers et ouvrira son local dans quelques jours sur la rue Sou llgny, il y aura trois .sections dans le quartier Mercier, les sections française, italienne et anglaise.Gavricni de Québec lOu corrvipondxnt dv la PREassi Québec, 30.\u2014 Le conseil fédéré des métiers et du travail de Québec et Lévis sera représenté ft la convention du congrès des métiers et du travail du Canada, qui aura lieu ft Toronto le 10 septembre.Le délégué Jos Matte vient d'étre choisi pour représenter le ixmseU.M.Orner Fleury se rendra aussi ft la convention en sa qualité de membre de l\u2019exécutif provincial de la fraternité unie des charpentier» et menuisiers d'Amérique.MM.Jules Bé Des orateurs ouvriers bien connus adresseront In parole, afin d'activer la propagande en faveur de cette Jeune union.Fête en S.-Denis plus endurer cet état de choses.Mme Kelly a pris les mesures néCéssallèa pour forcer son mari ft comparaître en, cour et expliquer sa conduite.Mais U n\u2019est pa.s facile do remettre un mandat à un homme perché sur un mftt et le détective BtlUngton, qui pèse 230 livre.» et qui fut cliargé d'arrêter Kelly, s'en est bien rendu compte Kelly refusa net de dcscen- Ce soir, Jeudi, fête récréative de rAs.sociBtlon ouvrière du nord, section S.-Denis, en son local au No 4677 S -Denis.Dans Mercier\t,\t.,\t,,\t,,\t, J ,\t.tral de $500 s\u2019il abandonnait son La section Mercier de la P.PE , ft son assemblée ce soir, au No 8732 rue ocnelaga, aura la visite de M.R.-L.Calder.irix du ooncour» de popularité ' âu.ssltôt fait, et Kelly fut ramené sur j ¦ ' la terre ferme dans le.» bras de quatre poinpifTs aux muscle.» d\u2019acier.11 ' devra répondre ft l'accusation d\u2019avoir i abandonné i» famille, dre, prétextant qu\u2019il perdrait un con-i tral de $500 s\u2019il abai .poste.Après mûre réflexion, on décida de faire venir les pompiers et de déloger Flagpole \u201d Kelly.Aussitôt dit.Le p; organisé par cette section a été gagné par Mlle L.Baune et M D, Sirols.Assemblées, ce soir tonio Dclftge, Mlk Kmesilne DeMhêQ««, M 1^1}# BAtUvWP.6é B\tM.«t Mme Hector Parent.d'Eut JcTfrty.N.H.aime* ¥r« Pau?Fu4*ÿ, «i**- '-Le pUiue-utqua &nnu«i des employés de la \"Con&oUdâted SUic MlUs\", * eu lieu à Model Bead), à Rkhelleu.Il y eut (U> ner champêtre, chant, mualquei et amuee* tnents divera.Lei gagnanta aux différents feux et concoura lurenv M.Mlle Dolorès Fournier.MM.Raymond roi-get «t Qérald Lartvlère, UUee inflre AueUi-re «i fie.r^ lienroatAr* M.Aimé Maurice, Mlle Un^ Lemieux.MM.Paul Oaraud, Lu* çien Rlcanrd, Georges Blanchard, Armand Rlehtrd, Laurent Guérin.Adrien Cholnlère.J.Provost.Mlle .Marthe Gesroeltri.Bruno Burque est déeede subHtment à : Hôtel-Dieu de Balnr-Hyaelnthe.où il était retiré depuis quelques annéee II était âgé de M un» et deux mois.Il laUee un file, l\u2019abbé Sylvto Burque.de Sherbrooke, deux fl'tlea.soeurs de la Presentation de Marie, las soeurs Marle^des-Archanges.de la mUtion de Hudaon, Naxhua.ti i-Itéo-nard-de-Port-Maurlee.de la miaslon de 8 -üeorgea d'Hcnryviîle.pîualeura neveux et nréces \u2014Les funérailles de M Napoléon Plante, décédé à l'&ge de ans.ont eu lieu oea jours derniers.La lev/c du corps fut fa.tF par : abbé Léo Lanoue et le service fut rhapté par Vabbé Eucher Martel, as-jtUté des RbMJi Louis-Philippe Breton «t Léo I-anoue.porteurs étaient MM Jérémie Lussier, Si^frot Langelier, Anthune Cadorette.Téhviphore Balnt-Jocquea, Henri Cadoreite et Joseph Simard.L« défunt laisse une soeur, Mme A Cardinal, de S -Hllaire eur-Richelieu, une beîle-eoeur, Mme Vve Kphtem Plante, de notre ville Les lynériilles de M.Severin Lactiapelie Echos de Saint-\"., (Du correspondant dt la PflBSSEï Saint-HraclntLe.L.« rentre* de,, classes.dans les différentes maisons d'eneel-; gnement de Saint-Hyacinthe «e féra cettt I année aux dates suivantes séminaire, 5 ! septembre: nca'r Normale, fi ptembre .I couvent de L* PrésentAtion-de-Marle.5 I septembre, academie OlrOvîsrd academie 1 Samt-Domfnique, académie Prince, 4 sep-l'Hibre; co:iégc du Racré-Coeur.5 septembre.acadérate dr Ix>re>tie, 5 e* fi septembre: écolCaS Rt>mond Larocque, de î.a Providence dfi aalnt-Jose4>h »î Mercier.4 .septembre Le autres écoles non-ment.imn'*;» ci-dessus et qui relèvent ^ ¦ Commls*i'^n Proîiîr.* ouvriront leurs pori« - \\e 4 sep lEDRRATION HI.S 01 VKrKRjî Sttiktn Montcalm au Ng 5fi48 Papineau, Steçtiou Roement, au No 3144 Ma»-.''Or.: BectiOn Hoehelaga, au Ko 3338 8 -Catherine est; - Section S.-Charle/\u2019 à la Mlle Picard, coin Wellington et Charlevoix.S.Exc.Mgr Orner Plante lOu corr-saondant dv la PRESSE' Québec, 30 \u2014 3.Exc.Mgr Orner Plante reprendra demain le trente et un août, à Salnte-Margueritr, comté de Dorchester.mite pas- .torale Quinze paroi.swes de# oom\u2019.és \u2018'\u201co^ létera de Dorcheser et Beaure recevTont la visite de l'évéque dans l'ordre suivant ; Sainte-Mai-guerIte.Sainte-Hénédiiie, Saint-Edouard de Framp-ton.Saint,s-Angc.s.L'Enfant-.léaus.Saint-Joseph.Saint-Odilon de .Cranbourne.Sainte - Germaine.| joie, cadeaux iureu; offert aux tiSroa d^ SaJnt-Luc.Salnt-léon de Standon, 11» ht*- u >' chai.t et miuique fournie Samt - Naza Ire, Sainte - Malachle.\ty, Sainte-Claire, Notre-Dame rte Hon-jpoi.y.mh^ jetnne\u201d'\" Poi^y mm Mn>r.4 fleur et Saint-Anselme.\tRiir lucinc saint-pi^, Bioutrd Foi .- ,\tM\u2019io Btlw!.M Herbert Fot*,i Miru* frand' M I abbé Bruno DesrocherA an-\u2022 jamw tous de New-Bedford.Mas^ Mme conpa^rnera monseigneur l\u2019auxllifti-'Laudera.de Lfomin.tt réunion j vé, M Bacon.D Daouat, H Barsalc.R de iamtlle eut Msu ' celte occasion, et de \\ Thibault, W liaionde.A.LaJumière.Kd La-.\t\u2019 poi te A.Vérina D Charirand, D et J.Pnu >art, A Bosinet.R.Drouin.R Tewier, L-P.Archambault, A.Prud'homme.O Pigeon A Robldoux, J -A Cdté.H.Oou-geon, Jo$ Angrignon.A.Marcotte.Q.Nor-mandln.L Chlco.ne J -W Duquette P Des-rocht^ A.Bourgon A et E DesjardU»$.Pierre.Albert, Zéphirln et Rmlllen Dupuis.R Tourangeau.H, ftégtiin.B Doyon, V.Marquio.A Plon, î Dupuis.!.Dubois.A Auh\u2019^y.L Lachalne M RobUlard.H Fran- et Mme Arthur Swlndlchurst.de Oart1n<*r.Maet MH-' Marie-Ange Rohidn M An- coeur.A.MartlP, T.Dorvil, *.Bédard, Joa.Dealaurier*.A.tarin, K.Lirin, T Lanoir» E.Hencé.s, Roy.P.-L Carignatt, B.La-tonde.F Bourbon, J-O, FoudretU.L- Tnij* rangeau.E.Gauthier, A.Dubuc.J Bel* thiaume, E.FUion, J-S Courtesn anche, J.-A Daginate, O.Lefebvre, P,-R, nais.O charbonneau.R Mainvlllt.B.tenais, B-A.Man^tlt^ F Deoust, X roirier, J.-S.St-Dcau.S.-L.Myre, Lefebvre.J.-A, Major.A.Martin.Faut Mercier, N P.J 'A Chagnon, V Bourque, .K Laionde, N.Gougeon, A.Lectult, J Hesia-harw W.Sauvé.D lAind^, C.Boucher, W' Drouin, Di Lachalne.P Beaudin, H.Lefebvre, V.tjefiauU, E.&h;nks.M.Lynch, A.Poirier.D.Duranceau, hi Marcotte.J-Beaudin.D Leger.O.Therrim.Z Dubuc, J St-J«an, J -A.OoMelin.A.Wehs, J -C-Ricard.Jos.Oi''oux.A.Régnier C Beau-drkra, R.David.T.Duva^.E Charirand.V.Lftgault E.Lachalne «TE-MONHÎCK.DEVX-MOKTAGNEA A la dernière réunion des commtsaairee d'écoles de cette paroisse.M.J.-Henri Leroux a été nommé président de la commb-lion icolairr.A cette même assemblée.Il s été décidé de réparer l'école du vi\u2019lage e\u2019 celle du rang Sainte-Marie TOUT PUE PAR LE RHUMATISME Ke pouvait se laver ni se brosser les cheveux Il souffrait tellement de rhunia tlsme, que ses ami.» croyaient qu\u2019il n' pourrait plus Jamais travailler.MaT-blen que cet homme soit ftgé de 70 ans, Il leur prouva qu'ils avalent tort Lisez plutôt ce qu\u2019il dit; \u201cJe suis âgé de solxonte-dlx a^)^ A Noël dernier.J\u2019étais tout plié par le rhumatisme.Je ne pouvaL» n! mt laver ni me brasser les cheveux.Le.» gens me disaient que je ne devrai-plus travailler.Pourtant, Je travaille actuellement plus dur qu'un jeune homme, grftce aux Sels Kruschen.Je les prend.» dans mon thé et les ai recommandés ft plusieurs.Je ne pouvais pa.» .sortir du Ht ni me lever de chaise ;»eul.mais maintenant, je travaille jusqu'à 12 heures par Jour.Je doL» cela aw Sels Kruschen.\"\u2014G J Le rhumatisme est causé par u.excès d'acide urique dans l\u2019org;' nl.»me.Deux des ingrédients cont' nus daiu les Sels Kruschen ont i: propriété de dissoudre les erisiau; d'acide urique.D'autres ingrédient aident la nature ft éliminer ces cri-taux dissous par le canal naturel.1 y a encore dans Kruschen des sel qui empêchent la fermentation oc aliments dans l\u2019Intestin et qui.de le sorte, enrayent non seulement lu formation de l\u2019acide urique, mah aussi de poiaons susceptibles dr miner la santé.langer et Alphonse Hoirtuo ont été nommé» substituts cependant que le délégué a.Desbiens, que l\u2019on avait i mU su nombre des candidats, a dé- ' ellné l\u2019offre.Plustmirs autre.» union.\" IntemattonaiBs, dout iunton tyiic 77'^'\"^ Anniversaire de la maison borden 'I V m » r Votre Enfant sera-t-il Absent 1 RESENTEMENT les enfants sont remplis de la vigueur et de l\u2019entrain que l\u2019exercice et le soleil de l\u2019été leur ont dispensés \u2014 mais cette ardeur persistera-t-elle sous les rigueurs de l\u2019hiver ?La santé acquise durant l\u2019été peut être prolongée pendant des mois si vous fortifiez vos enfants en leur inculquant l\u2019habitude de boire chaque jour une pinte de lait Borden avec toute sa crème.Mettez-les en état de résister au froid, fortifiez-les contre la tensiorf de l\u2019étude, l'atmosphère intérieure et les périodes de soleil abrégées.Le lait Borden est pur et rempli de cette riche et nourrissante valeur nutritive qui donne des forces et tient les corps robustes.Quelque chose de NOUVEAU UN BREUVAGE AU CHOCOLAT \u2022 ALUBCHANT \u2022 DEUCIEUX Tnul I0 m^mdm Pmimm.\u2022 NOURRISSANT Wllbank 1188 BORDEN\u2019S FARM PRODUCTS COMPANY LIMITED LAIT FRAIS Lait c«rtUiê spécial de la ferme St-Sulpice à Oka Immeuble Dominion Sciuar«, Montréal.m POUR VOTRE COMMODITE FAl.:T>ES'%iyRER LE LAIT BORDEN CHEZ VOUS À/'\t.f L e U !\u2022 \u2018l- Oi »n i- i, is *s it 67 mi 20 PRESSE, MONTHEAr., J El DI \\ori M.F,\tY U't'il à Montréal une seconde Norma Shearer î lauréat ée la .d'or: I C'est la question que se pose la Metro-Goîdwyn-Mayer, qui amène à Montréal, pour les 6, 7 et 8 septembre, un studio ambulant possédant une installation complète pour faire des \u201cbouts d\u2019essai\u201d.\u2014 Les jeunes Montréalaises sont invitées à soumettre leur photographie au directeur de ce studio, \u2014 Tout Montréal pourra visiter ce studio, ainsi que la cabine de projection qui y est attenante.Cette décoration cfci Mérite Agricole lui sera remise le 5 septembre.ENVOYEZ VOS PHOTOS DES MAINTENANT ! / jJJ.ï torrfipondant ü» U PRB.SWB-.i- \"Québec.30 \u2014 li» fête du Mente; .Agricole aura lieu au parc de l'ex-Mtlon provinciale dit Québec, f ,;,.tre)-Goltl-j proj^tio^de films^w rendre «inpwiwtmî^capitoi,\u2018^u^ra°voîi\u2018sm'wn\u2018\u2019^'''\u201c'^ Harlow, rune de.s tkoiiey le.t plu.s brillanles de la Metro- üfl wyii-Mayer.fipuruil dann une parade lor.stiu\u2019un camera man rir ttutiio la remarqua et lui fit tourner un \"bout d'ttg.sai\u2019\u2019 qui lui vaut d'etre, a dix-neuf an.s.l\u2019un des pranda e-spttirs tlu cinéma américuiii.La v\\.Ktk vru vpasprairv's, vieil iviu rv/ii QLli OVllt ^ façon dont on produit e* ; écran Ic.t résultats des easats.une au-pr^nte un film.C eat lu un rare pri- ' tre copie sera expédiée aus-sltét à vll^e qui lui est accordé, car on sait\tHollywood Et\tqui sait si une ou deux ! qu U est fort difficile, même pour\tMontréalaises\tn\u2019y seront pas Invitées ' ceux qui se rendent à Hollywood a vec:pfti- les directeurs de la MG M,?toute.?.sortes de rectHninandatlons, il n'est pas néce.s-salre que le.s as-, r-de pénétrer dans les studios.\tplrantes parient l\u2019anglais parfaite-1 ~ Grâce a l\u2019écran adapté à i'arriérf\tment.La M.GM.pourrait fort bien.\tTmlp\tnoirnne\tnnniirni*\td du Studio sur roues, or.pourra assis-\tdécouvrir une\tnouvelle Plfl D\u2019Orsnv! ¦\t11 ülo\tüdllUIIS\tQuulJobS\t0 ter a la projection de fllnv, décrivant ; Voici maintenant les régies à obser-\t\u201d en détail te travail qui se fait aux'ver pour participer à la grande épreu- Gdflwyn-Mayei\u2019, à qui un \u201cbout d\u2019es.gai\u201d valut au-ssitôt un contrat à long tci\u2019me.Montréal poaaède-t-il une jeune fille qui ait .sa p.ersonnalité.ses qualités photogéniques et phoiiogénique.s?, .mnnifestaiion.Lt> conférencier, M.Jules Massé, frsnoük Ù nh^nthiv\tw ' \u2018avaii uui st- loii aux .j/vui u»n.uint:i h m g français a ünafliaiy-adSSin\tramvec de,?etones'V* tenté* par la M.G.M.- élément précieux du patrimoine ! «\u2019\"\u2022 Préparation pour ïe.< scènes à arlLstlqne d'un peuple\"\t' tourner, enfin toute lu mtsc en M.le maire H.Béique présentera i °®Prre ds l équipement techniqut ie conférencier.Les remerciements ! PPbr l'image et le son.-seront offerts par M le curé Pon-rouge.iOgg Bridge Company - d'ou .su;;?.ioutp te nom de \"pont Buffaio \" Lu ¦¦'lie ne connaît pa,s l'identité du propriétaire du pmi mais o-'r.\u2019¦ ' \" de l\u2019avocat-en-chef, Mi GmLau-:uc Saint-Pierre, que te Ville e ïfritablf prcpriewire pu;-i l '¦ .,çu lucun signe de vie des vrai lOprlètairf-depui 30 .ai.- ,tu mo.n.,.' \u2022 pont est donc a , uidr La gr-iiidf manife.?iil!on patriotique de Chambly-Barîln aura Ueu, daas l'enceinte du vieux fort historique.dimanche prochain, le 2 .seii-tembre, a 3 h-mres d;- l'après-mldi.sous la présidence du maire M Hortensiu,?Béiquu, rieiiiité.do M la Kei- 'O.-H.Fonrouge.curé de Chambly- Les \"boute d'essai\" jeune bandit nui promet Ce Studio ambulant a été con.Mruit et aménagé au coût de 8150.000.A Seules, les Jeunes filles de Montréal ou de la banlieue de la métropole âgées de 18 tins a 28 ans, psuven; .ouinettre leurs photographies.Elles doivent les adresser, accompagnées du bulletin ci-dessous, à lu Metro- j Goldwyn-Maycr.aux .soins de la] \u201cPresse\".Montréal.Toutes ces pho- ! ne pas payer le sala-re (ninifïiüiTî pour Tioli, patron» ont comparu, hier devant le juge H -R, Fiseî.sou;; Taccu.sation de ne pas s'étre confor- 8ccu,ses, Chartes Cahan.de la Dainty Children\u2019s Wear, et Ben Slerntliall.: un autre manpfaenurier de vêtements, j ss sont avoués coupables et ils wit été i condamné.?a $50 d\u2019amende et \u2019es, frais ou a un mois de prison.Le troisième accusé.E,-I.Hurilg, pro- : priétslre de Luprairie Pants Con-trarior.a protesté de son innooenct : et subira son procès le 5 septembre.\u2022 Du corre.4pondttnt dp la PBE.Si?E' Quebec, 30.\u2014 M.et Mme J.-Alfreo Morissette, do la rue Crémazie, leur* deux enfants et MM.Joseph Morissette et Gérard Bedard ont été.sui la route Ottawa-Montréal les vlcll-! mes d\u2019un accident d'automobile Mme Moriasette souffre d'une frac-: turc d\u2019un bi-as; su fillette Jacqueline i B été bleasée au nez et 'M Joseph Mo-risselte, aux Jambes Bambin blessé Bassin, de MM.iftt curé?de Chain-bly Paroisse, d- Chnnibly Cnntou.d: S.-Ma\u2019bi.'i.i et des maires df ces mu-nicipailté».M J.-P.-A Ltilorf.2t M.Paul Maîsc, avoea' e* administruteur du Bon Parler K-inçau- adr''^ -iront la jjaroli.I .' populaticri.\" de Cbambly Canton d; S.-M.ithia bh Pure) , .'in; invi ¦ D.irrjipORdB;*' Ottawa, 30, juge Strike t.\" rREllSC Hier après-nndi, le : condamné un Jeune ! demeure sur te plateau se tiennent tographie» doivent nous parvenir\tdC; un directeur, un cameraman ei di- ; avant le 10 septembre, à minuit, vers techniciens.Ce sont eux qui étu- : U ne faut pas manquer d\u2019inscrire _____ dieroni les possibilité.?clnématogia- j aoh ttum et .son adresse, de façon très Turçon.?âg.de'ie ans' â siiblr\u2019aon iPbiques de.?candidates montréalai-\u2018 IteiWe.au verso de chaque photogra procès sou,?troLs accusations, vol de ises.et qui leur feront subir de-iépreu- - P l'automobile du sénateur Charles \u2019\tphotogénir et de voix\tQog photographies ne seront pa Murphy, vol à\tmain\tarmée\tdans\tune\tJournw ou deux de re-¦ r^joyrnee,?.\tmat?on pourra venir le, .1.11.i-.mx.iui.T pharmacie et coup.-,\tde\trevolver tirés\tP,®™®\"®\td**'® le Btudio sur roues,\tréclamer a\tla \"Presse \" après te 15 \u2022 e: d\" Cham-îsur le détective Kedej qui voulait i®'®\u2019\u2019® .9\u201d® , asplrautas-etoiles au-\u2022 g^ptepipj-j vitee.'.a ce-i ¦ l'arretei\tIront i avantage de recevoir de* ins- jjp pop coiisci; en terminant: Jeu- tructlons précises .sur Ce QU on attend\tfilles de Montréal qui croyez d'elles, la prise de vue.?et de soil peur avoir te talent et le.s qualités photo-:îp \u201cbout d essai sera faite le 1^ '-®P- génique» qu\u2019exige Hollywood, ne tar-! teinbre sur te.seto du clnenm Cajii-\t^ envoyer vog photcgraphies, toi.M.Ha^' Dahn, directeur du ^ jj t^ut que le directeur du Studio su; : Capitol, eh M.Rus,?Stewart délégué, roues les trouve toutes rassemblée.?de la\tM.\tG M .wnt aclueilement en\t1 autant que\tpossible, dès son arrivér- i train\tde\tdéterminer les détails défi-\t^ Montréal,\tafin qu\u2019il ait le temp.?de \u2019 nlllfs.de cette .séance de prtee.?de , porj^oquor toutes celles qui peuvent ¦ vue.?, à laquelle sera invité le grand \"-jutéresser.Découpez tout de suite PUPhÇ;\tîle bulletin ci-dessou.?, et adressez- I ne chanee extraurdlnairi- j îe.n(xis, tel qu'indiqué, avec votre I Jamais une telle chance ne .se»'-'ou vos photographies.més aux exigences de la Loi du salaire, irnrenr'** v rlanc Is \"Dre'cc!*\u201d minim,rv.,.r loc fommeo\tS»,\t'V' UIUI »-CZ UCll 15 Id rfCbb':: Yves Vermett?.6 ans, dotnii i.if.rue Boixleaux.5W0.a été blessé, hiei après-midi, en ta»nbant d'un csunior a l\u2019arrière duquel il s\u2019était aocroc'né U a été admis sous observation a l\u2019hôpital Sainte-Justine.I! souffre de blee.'ures à la tête POUR LE DEJEUNER DE CHAQUE MATIN 12 gros biscMls dans chaque hotte Cl A UN COUT Si MINIME Essayez i* E.?il (Janialion pour t rémer les bananes en tranche.-, le?baie.?, le-pruneaux, les |)êclie», le» {Kiudiu»».Quoiqui' st»n furix soit si économique à l\u2019heure actuelle, il est délicieux pour être servi avec le-fruits.Il est riche\u2014Jeux foi» plus riclie qw le lait en bouteille,'parce que 60% (b-l\u2019eau naturelle du lait a été évaporée.Il est uni, ch»que fçoutle ideiitiipie.parce qu\u2019il est boinogénéisé.Il possède une bi\u2019lle couleur de crciiie, parce fjn\u2019il est stérilisé.Le Ixiil Cdriiation est tout aussi bon quand il rciiiplil le pot à crème pour le café ou les céréales.Et il assure de» résultats spletnliilcs pour lu ciiisiih'.Ecrive/, et de-niaiidez les deux hrm'liure-.utile»\u2014praliiile» \u201c\"lOl) Siijierlie» Hwelte,?\" et \"l\u2019our le iliberon ilii lîéhé '.tiarnation (J)., biinileil, IVtronio.ttnlatiij.BULLETIN D'INSCRIPTION l\u2019Épreuve Photogénique de la Metro-Qoldwyri'Mayer sous les auspices de LA \u201cPRESSE\u201d Nom ;Vdre«»c Age Numéro de téléphoné TaUle Poid.'.Teint Ce bulletm, dûment complète, don accompugner chuque photo adrcs&îc è te Metro-Ooidwyn-Maycr.aux soin?de la \"Preaee\".a Montréal.Chaqie aspiranu- s'engage a se soumettre au Jugement de la M.G.M.Pt -icxircte à la \u2022\u2019Prêts-'\"' je droit de publier sa photo et les renseignement.?qui y «ont jolntf .I.«ss photos ne seront pas nées, mal» pourront être réclamée» à la \"Presse\" après le 16 septembre.Voici un met?que vous goûterez à tout âge.Pour te déjeuuer ., .pour le lunch .à tout repas .deux croustillants Biscuits au Shredded Wheat avec des baies mûres ou des fruits nouveaux.Le Shredded \u2019Wheat est riche en élément.?qui vous tnaintiennent vigoureux, plein d'énergie .les hydrates de carbone, protéines, vitamines, toute la bonté naturelle que la nature a déposée dans un grain de céréale seulement .le blé entief.Essayez te Shredded Wheat durant dix jours\u2014et vous verrez qu'il vous fera un bien incomparable, THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Ni«aar« Falls.Canosla SHREDDED WHEAT FAIT AU CANADA DE BLE CANADIEN m Grandes quantités BAS PRIX la marque tfe lait évaporé se vendant le plus au monde J mation Mîlk Qualriènie centenaire des QuaranlB'Heures 1.V H quatre eeni.» an.?cetic année qu\u2019existent les Quargme-Heure.?r dévotion partteiillére à Jésus-Eucha-riatle en rouvenlr de.?quimintf.heu-, res durant lesquelles 11 resta au tombeau Cette pieuse pratique fut In.?-I tltuèe en 1534 (fans sa forme publl-.que acluélle par .salut Antolnc-Marl\" ! Zaccarn fondateur de- barnublt»», I dane une petite église prè.i de Salut-I Ambroise de Milan Echos de Grand\u2019Mère nduit canadien\u2014\u201cProvenant de vaches i|len nourries I»' il>u corrtiipondeai d« U PTUtSSK\u2019 flraml\t\u2022 wptembri' t»r«« d«^ I Af»ofiAtiLiu dsB Z>aiu' \u2022 îür rottront !\u2022 de Itttr loiitlPlK'n fn\t\u2019 i M Jucii Puü#», emptofP t\\xx usiner, Leurencide, » e«i tait fracturé un bra* d*n* jiie pouue\tX U .is -Dr nombreux clienfemrn\u2019' ont été feJU dan« le ppt»onn»J d* Frrre* de Vlaclruc lion Chrétienne fit notre rlUe.L-' fr^r?Alfred-Mâfie « éié nomme directeur ; école 8ninc>Domtnt(tue r.Québec.9' rem ulece p»r !« frerr Reymond Jowph.eneltn I directeur 4 Neurllle l/e Irerr Bertrand eet nurt) pour Hlaolc LiUce ef rempUct^ por le frere Protper.««nanl; du Junlorac de Relnie du Lee L* frfr* Ou^uve-Albert ttt parti pour l'ïle Jtrjev.AaeleUfre.pour V fetre ion »oconrt noviciat * la ma taon mera de U communautAf le Irtre Adelmar !*'en va à l'école Montcalm.A Qu*l»aç.le 'tréTc Améàée.à Foin te du Lac Je frèn-Jean d\u2019AveUin * l\u2019école Saint-Paul rte : rroU-RivIéra* Le frère Gordien prendr*; \u2018 charae de la claeee 5e B et le frère Lau-[ rent-Pierrc.atra le \u2022urrellîant de» aU' j Ucri 1 \u2014Lii Dr Id.Frenette, officier médical tell chef de l'IfnlU Sanitaire de Lavlolttte ! à recommandé au rnnaell municipal de fef-;œ»f le >Uuït matohé situé au sdua-Ml de l'îjAtel de vlU»\t.-1/4- maire J.-A.Qa«non e attiré lat* 5«ntk»n du conseil sur is néeevilté rt entro' >.'iur convenablement Je '\u2018rociNrr tie tirand'-Mere it le arc dan-» ieauel II se irouv'* -(»« ttamti-<5aif»arine,\tde la ûauqu* .i \u2022 Atentréaii.ce monument es\u2019 rtav^nu un t-.\u2018\tpour las loaristéé.d ORANGES Navel de L'AFRIOUE SUD i\tt'ommaudoi-ei» pour Is UN UK SF.MAINE Eï LE CONGE UE Ll'NÜI ou t»our pèque-niuur Eiiipuiiuclres dan» de» boité» d* 1\tlabricatlun eaiiadiriin» * Aux prix aUéchants que se vendent ces oranges, vous pouvez en acheter autant que vous en avez besoin.Délicieuses pour manger rondes, tranchées ou en salades de même qul^pour leur jus.L ni 0921 27 94 LA IMîESSE, MONTREAL.JEl I)l no AOLT 1034 AU DERNIER FESTIVAL DU PARC BELMONT p- r Beau succès du dernier IlerapoortÉs festival au Parc Belmont 8f!)ilr6S Éiis ri^LS des villes sotis rapport des un autre côté, le représentant iéc iTsmoipapil'esliiiiî -à M.Thames Maher Malgré l\u2019inclémence de la température, trois mille enfants v vinrent une fois de plus prendre leurs j ébats avant la rentrée des classes.Malgré rincléiiience de la teinpé-.«ai con>i»ieni »ii canons d» -Cdc.co.r.™.\tpourtom (itrf iéelamé.-au p«rc Belmon I dM ouvrier*, M.Spsctor déclara qu'il | \u2022 eut prfféi-é accorder au moins une j I auemeirtatlon de 15 pour 100 qui, ' ' d'après lui.répondrait mieux au coût\t- actuel de la vie.\t;\t^\t^ Mais lc.« iieu.\\ représantants ont > 'Oa coriMBontiin, d» i* vresmi affirmé qu\u2019ils s'étalent rendus au : Ottawa.Ont.30.\u2014 M.Thoma» voeux du président du comité d'arbi-,Maher, .::mmls'=^.pe du la radio, aj» trage, M.Nathan Om-don, et qu\u2019ll.s quitté defiTiitlvement son post*, hi*r H -\t\u2018 recommandaient, eux aussi ne pou- apres-mtdl, Il a rtanné .sa démijulor!.linn ontonto rnnrliio ontro\tmieux, l'augmentation de n y a plus d'un ir.olr.pour retourneif une enienie concilie eriire ,0pourl00,\ts la pratique ne sa profession dm- ¦y .V\u201c I rature, le dernier festival pour en fants.cette salson-cl, au Parc Belmont.s'est déroulé, hier après-midi, au milieu du plus grand enthousiasme et de la plus frnrtchf gaieté Plus de trois mille enfants avalent répondu à l\u2019appel de M.Pred-H.l.,ym-bui ner.organisateur de la fête chani-pêtre.et vinrent une fols de plus prendre leurs ébats avant la rentrée des classes.On peut se faire une idée de l\u2019ému- j 8\"rt,V,'\u2019u \".s*! lut ion de la gent enfantine, pul.sque jBainarséon.' ihm z plus de 750 bambins et fillettes par- !Hoi»nR, 12«w , BouleTmrrt Hfed.Caitferylile: Hoser Be-d*rd.19.' iivejiue.Vêrdun:\trio li- fe, 4.rue Mon Rppot.L Abord* '*-Pio ilJe André Melochf.3434.rue îlols'e.CnrtifrvRi*; Albert OimnL 43M, rue Namur: Adnrnaf-Brlaebolt.avenue LatM.Ltvnl de.t Btpsde» AlvmaA TrotUer.13303.rue LaehapeUe, Car ouvriers et patrons de la confection pour hommes.UN MEILLEUR SALAIRE it _ .pratmne Finalement, le jugement arbitrai genieur tc.-ostiei' , fut accepté par M.J.Cohen, présl- ; Kior.les autres ineirbreB dé la Ident de l'Association des m.imifac-: fontmLslon et.le^ employés ik sont ; turiers.et par les deux représentants \u2019 réunis pour lui faire leurs adieux.: de l'Union Amalgamée.MM S.Her- au nom de la commission et de ses ,'man, gérant local, et S.Sphiach, or- employé,-., le président.M Thomas ganlsateur général, de Toronto, les- Oharlè-worth lui a pré:,enté un étui I .queLs y .;,ipo.4èrent leurs .lignatures.,à eigarett*\u2019 en argent et lui a escrimé tout le regret que lui cau.se Chex le:, iiu^Tiers primé tout le regret que .- __________ .\t.Ls bureau d'arbitrage, qui avait'\t.\t-on d.\u2019part.L\u2019autr.e commissaire, le tierviue: Euarne Desœ«rçiiai».Ji3«.ru» pjé chargé de fixer les taux de salaire\tPrince-Arthur,\tSteel, parla dai« le même mVJ,\u201dS\t! dans le différend entre l\u2019Association ,\t«nt\" [Associa-i,.hon.Dr Morand était pré-*: Alice i çevaiifi.\u20183ft2o bouieverd Oourod! des manufacturiers, et l\u2019union Amal- ] tlon des manufacturiers et î Union ^f^nt à la fftte et -saisit l'cocasion pour CariiervlUe; (.v*iorgelt«\t'\t'\t\u2018\t'\t\u2022'*««\t^\t«.\tj*.s._\t.\t_\t.lAuntr Jennne La Romain.L'Abord-a-Plotiffc; Valmont.Bordeaux, boulevard l/evei:iue.1 llclpércnl aux différente épreuves, 1 t alors que les autres s en donnèrent à ; ifine pominviiîr, 233.\u2022.- j9ein.'*zotkiu«.\\psa \u2022\t* ** ÎS de temps Iti commiaslcn a ac- ^ I coeur Joie k gambader dans le vast : pare, ' I,e prograiinue fut exécuté à la let-: tre.sans anicroche et lenteur, les ¦ concours .se succédant dans le plus parfait ordre.I A cinq heures, la distribution des prix était déjà terminée et à neuf heures 20.Ier.heureux gagnants de.s coupons de la \"Presse\" étalent déjà I connus.'\tVn geste fort appré,lé Ce fut une Journée bien remplie.1* I service de la police était sous les or-I lires du capitaine J.-D.Robert et du lieutenant Ulrlc Richard, accompa-! gnés de douze constables.La 31.I John Ambulance, représentée par ¦ MM Armand Côté et Callxte Salnt-; Roch, était sur les lieux.Il est à F.imi, Whitr 8353.l'.i» ChuedilSnant.Mme Eacllde .\u201cIqiirits, ZJM.ritr Urrnon l-xny es'.I I s V.sixqt El RS été acerpté.\t! tlves.\ticompU u.te ' excellehte besogne.Il Cv bureau était cemposé dt .'VIM.Le rapport fut n.aturellemem ac-|(,.-,1,\tfj'iT '.¦Intéré'.généra\u2019., les*'' Nathan Cordon, présldîiit; M.Sper- capté, mais non sans un certain dé-'ji-,-r i,' \u201eubtc en «térîértil de-ber.représentant des mamifacturleis, .sappointenient.\"Le,s ouvriers, a dit .-'-it o- ra- r'r.'-KiirSri\u2019i-t-a'ail ac-*' et J-J Sp\"ctor, représenfaut det u» officier, au représenunl de la\t\u2022- ouvrirv.^\t\"Presse\", auraient été sati.sfaits de Dans son jugement.Is comité dis: I'angmentatiou de 20 pour 100 que Voici m.intensui if gi-*iun' cl\tDans son jugement.!\u2022 comité dis:\u2018augmentation de 20 pour 100 que gagnants; df dthiireniM epreu, - \u2022 s[>ot-j arbitres recommande, une augmsn- nous avions demandée.Cependant, \u2022 lalton générale de 10 pour 100 .sur le.s; notre parole est donné*, st nous ac-ludc; 8 a « an>.* rh*ré«*Bourgfof«.Claire .salaire.s actuets,\tceptoas les conditions recommandées Aiys, Adrifnnr Hnmel: »\t10 an«: Noiiia Cependant, une exception est faite pur nos arbitres.\" P°''fCPrtnlhes lignes du métier.Ainsi.;\t- 10 à 13 an,.Cwile CasKrain.01sèi« Plante.V-\tea^e.a-.^.-va» QUberte Thibault; 13 à î^ ans; Lauretta \u2019 salaire d\u20acS COUpPurs OU t&Uleiir.'t, T-a ;\tjag.-/:.; Labellf Mine Picerd.Madeleine Ubeav.! est fixé a $35 par semaine; celuldes tnirsprtss COnîlBB 3 oarçon»-« .¦ « an«: Leopold Provrnehei.ajusisur.s.à *31.et celui de,'presceur*.^ Laurent Provencher.faeques Verdon; 0 ^ ¦ a 4>oc VicüirB de i\u2019auto (ler.ii.~r fc.'tiv.il pour enfanis, relie sulsnu-ci.au rare Brhnoiit.s'est (irroulé hli'r anrtns-midi, au milieu du plus grand riithuuslasme.Malgré l'inrlémencr dr la (rmpéralurr, plu* dr 3,000 enfant ; s'y étairnl rriirius.On volt Ici en haul, de gauche à droite, à genoux, les otiieiels et les aides de la fête ehampétre; MM.ADRIKN FOI'KNIEK.ARAI.WD COTE et CAMSTE SAINT ROCH, de la St.John Ambuleiier, brigade (anadlcnne-fraiicaise.et M.ERNEST P.AQITN, de la \"Pres.se\"; premiere rangée; le rapitaine .1.-11.ROBERT.M.JEAN LEMIRE, le dévoué annonceur du pare; M.MM'RK E AlORIN, de la \"Ihesse\": M.IERI).-H.LYMBCRNER, l'organisateur; Al.HENRI REAUCH.AMP.delà rres-se\"; M.MATRICE L.AMARRE, l\u2019infatigable gérant du pare: ,M.EAIERV I.fiM.AA\u2019, le '\u2018Mastermtii\" dr H gomme; Al.J.-L BOCOIIC, courtier en assurances et un généreux donateur aux fêtes, et le lieutenant l'LKIC RICH.ARI).En arrière MM ABELARD C.AGNON, NAP et CONRAD BOIRDEAC MATHIAS TKCDEAl.ARMAND AAKLLS, GERARD COCTCRIEK, ANTONIO COlE.El < HERE MOREAU, PAUL GRENIER, J.-ARAIAM) HEBERT, AUGl'.STE SYLVESTRE, ALFRED et EUGENE r.>A'NEVILLE et AIEDAPil) I.EDIX'.En bas.les bambins et fillettes, gagna lit.-' des course*.lUllehé.s la \u201cPresse\").Mme Marie-Douisr Bannan.55 an*.676 Terrasse Ibsr'/llle.a été heurtée \u201c ' par un auto, hier aprè.H-mldl, ver* 4 h 30.à \u2019\u2019an-rle des rues Sain' -: Jaeque.s et \"Tinet La victime a été -.- .-.a - .'transportée d\u2019urgenc-: à l\u2019hôpital _ 8 .nr: Roymond Verdon.Michel\tPoirier.I «\tI 3rCnlî6Ct8 A.\tGénéra! de Montréal,\tdivision esl, mafü* Roun \u201c pi'cs'd 'o/tSîd \u2018paquiuc^'io '¦ arbitres ont fait ob-sener que ,\tpour traitement.Elle souffre de » ij «ni.Piiilinpe Boucher, Loui»-Phiiipp*I l\u2019augmentation générale de 10 pour' coiTr!.vpond«ut de u presse,\tfractures de côtes.Son état est as- \u2018J p» Marcel Oulmrt.Jac<)ue!i Marchlldon, Rolind Deworher.s.Concours cours dr tabipr.,ûétor^p:\tr>f\u2018-' tPTU\u2019s, III Rux RtclWrs noTi unloniit^s.fraVHUx publier annonce que Tarclii- * conduit par Me J.( icoa'r^'df MMurnr:\u2019' André Fauicua.Dans .ses remarque,*, le représen-\tDravcl a été nommé idp rt.f\u2019jr.Riia Cl otrjrd Dfsmarah.tant des manufactiirlecn M Sperb.it .preparer les devis et ¦\u2022.pécifltation: \u2018 atac ac la viccutij.et ¦?porta à \u201d Roii'tid ! a'décTaTé'quïrauVaVrpiéféré ne don- d\u2019un édi_fl<^ p'ublic.à S.-j(w;ph d'AI- «Rtomi DUBEKVItr.t- i*> fnr.ré^ au - , 1.L Immicuîw* Conc«piJC*\\ ¦ aucun accident .sérieux n\u2019ayant été ' Desmsrxis.eu , i JUJi!ï5S«»- fîP 55« \\ / Noys CKàifyNS QUO nos clients nartatferont ave.-nous le nlaisir oue nous avons à offrir à nos employés ce dernier congé Me l\u2019étc cl oii\u2019ils feront leurs achats en conséquence.RÜVAI RO-t N'Ot Vt;i.LF.RECOflL FOIS BEURRE AMMOÜiiftQüE SAVOR SUNLIOKT SPA&HEÏTE t»rü»«i>pur Nü 4 BK tRE.MHUI riM MU RE Qi .VLITt; ADOIH IT I/KAU F,p*r{rnp du trav»il («rA» pqt p»tni C AMrBI I.L Cl n (jrundf Ixiitr No I Arec from**|é* ol ssucr »uv (omiàtfs 3 SPAGHETTI CUIT CATELLI dans xauro loinate*.Grande Btc No 3 iSc MARINADES LEALAND DIVERSES 3 variétés ivaleur dr 3Scl 29e MIRACLE WHIP KRAFT m de 8', onees 21c Pot de 16 one?» 3Sc SHORTBREADS TIP-TOP MARVEN.Ih 25c ARACHIDES ROTIES STOP & SKldP\u2014 paq.reilo.10c RIZ SOUFFLE STOP & SHOP \u2014 paquet de eellephane 10c SAVON DE TOILETTE CAOOMA 18 P-ains pour 19c PAPIER DE TOILETTE DANDY la' rouleau 3c POUDRE A PATE MAQtC B'e 1 Ib 34c PICNICS florès et fiimès dans l'èpaule ib DINDES \u201c qnf le poukl T,R QIAUTI\t25'* ItOElf HLl E BU AM)\t STEAK, U rtniile.toute la tranche lb 17c ROTI DANS LE HAUT COTE,\tIh 9c ROTI DANS L'OMOPLATE,\tlb 12c ROTIS dans râles de choix, tel quel.lb 19c POI'TRINE jeune bouvillon de rhoix lb 6c\t RQTIS\tFri\u2019pa^ r»e TOttc\t17* FLETAN FRAIS, FILETS FRAIS.HARENGS FRAIS.\tlb 23c lb 15c lb 7c TOMATES DE MONTEE.\\L Panier m a Panier 6 pts A ® gratis BANANES bifn muret.15' POMMES Duchesse.Panier de 6 pintes 2Sc POIS DE QASPE,\t2 Ibs 19c CAROTTES de Montréal, 3 paq.iQc RAISINS TOKAY, rouge* 2 Ibs 25c LAITUE Iceberg de Montréal Ir pied 5c ORANGES DE SftTfis b3n« pFpInn.ftroMfs.r)üV7 I/AFRI(|IT.SM) 35e RAISIN de Uallf.sans pcpüu.Lb 10c CANTALOUPS .\tUhaeun 10c betteraves locales.2 p»q.5c TRAVEL CREAM CHRISTIE \u201cPOUK LE PIQUE-MQUE\"\tI.n 23c GELATINE LUSHUS SHIRRIFF POUR DESSERT - saveur de fruts supérieure _ 3 p.hur 25c SAVON PALMOLIVE, «ontient de l'huile d\u2019olive.\tpai\u201e 5^ NOIX DE COCO FILAMENTEE BAKER POUR POUDINGUES, TARTEn, GA I EAUX, etc |b.I9c BOEUF SALE HELMET UN KEPAS RAPIDE ET ECONOMIQUE\t1 s IQc NECESSAIRES A CONSERVES ET A MARINADES.VINAIGRE HEINZ BLANC DISTILLE POUR MARINADES.A LA MESURE.la pinte 15c EPICES A CONSERVES.MELANGEES, STOP A SHOP \u2014 paq.cello.2 orne* Sc 4 oners 10c POTS A CONSERVES CORONA \u2014 TRES BONNE QUALirE,16 oz.la doi 1.19.32 oz la doz.1.39 RONDELLES DE CAOUTCHOUC ROUGE SEALTITE POUR POTS \u2014 Paq.d\u2019une doiiv, 7c CERTO \u2014 PECTINE DE FRUITS POUR CONFITURE, gelée», marmelades, etc.Bout.31c SUGGESTIONS POUR PKJUe-NIQUE PATE DE POISSON FARNE, la boite 10c PATE A LA VIANDE P.& 8.\t2 pour 27c DEVILED HAM HEDLUND, la boite 10c PAILLES STONE,\tpaquet de K» 10c HOMARD PRINCE EDOUARD, '<\u2019* 29c BREUVAGES RAFRAICHISSANTS \u201cDRY QINOER ALE < imntry Club.buul.l\u2019I onees \u2014 3 pour 23c Bout.3(1 once» 2 pour 25c iUS DE LIMON MONTSERRAT 13 oz.29c JUS DE RAISINS WELCH, dr 16 onrr* 25c COCA-COLA \u2014 t'arlon de 6 bouteille», 27c NETTOYEUR OLD DUTCH nettoie, écure, frotte et polit \u2014Rend tout d\u2019une propreté extraordinaire La boite LAIT PASTEIJKISK \u2022a pinte CREME DK TAHLK lu cliopinc 15« 1 enregistré au cour.s des épreuves.U'allleurs, l'enfant blessé était aussl-I tôt pansé.'\u2022 Une autre figure bien connue des enfants est bien celle d'Emery Lemay, le \"inasterman\" de la gomme, qui dés la nouvelle du festival du Parc Belmont.quitta Québec, hier matin, où ! , il était de pa.ssage, pour venir dlstrl- 1 buer copieusement .«a gomme à ses ; petits protégés.C'est dire que son i arrivée fut saluée de vivats proion- I gés l! fit également le don généreux i de pièces d'argent, au montant de *10.' Ce fut un autre geste fort\tapprécié.\t| Le clou\tde rapré*-midi\t| ,\tI.' clou de l\u2019après-midi fut la ec, 30.Ijes offleier.* et marins d.vi navires de guerre \"Vaugue-lln\u201d, \"D'Entrecasteaux\" et \"VUle d'Ys\" ont été reçus, hier aprés-niidl, j par les membres d?la Société de \u2018 Bienfaisance Française, au club de ; la Légion Canadienne, rue S.-Au- ! giLstln.Plusieurs centaines de ma- i rlne avalent accepté l'Invitation de I la société.\t! ' L'exportation du foin j isspc\u2019iâ'i A U \u2022\u2022Prt-r j Ottawa, 30 La prohibition de l exportation de la paille e', du foin ta-j nadleiis n\u2019en empéch epa* totalement i la vente à l'étranger.L\u2019échange de ces ' ¦ produitsentre régions voléilne.s du Ci- ; , nada et des Etats-Unis e.sl permis.Le prix du charbon ' 49|i«i-|«l 8 1« PRESHBl Ottawa.30 - [ni- T'RAX ^ oleurz, '-Oie *-o»e,s aJ.L\t«» \u2014 «ïwiis Pat-\"*¦ ^^ande\ta Votre ^HiESDSctSAl Un nouvol économe i8l>*- ¦  U ''Prt»:f I Ottawa, 30 Le R P.Raoul licgault, ; pendant i5 aiig professeur à l\u2019Unl-1 lerslté d'Gttawe a été nomme éfo-' nomt de la maison de Mont-Joli des ! Oblau»,\t\u2022 fréMB»\tttu** tfumunne \u2022onMuUmnt «à Im Pfoc* ^'4riM«ig «esiacM»*/#» Im ru* ^t\u2018Smlptr0\tU ru# mut»\twn« fub i r««lf 6 LA rilKSRi:.MOM UKAI.\t:M) AOUT loai \u2022tsf NEW \\ORK A UNE ALLURE MIXTE\u2014LA BOURSE LOCALE EST FAIBLE ï Nouvelles brèves ^ Le chiffre des *ch*n«es e»t milice à Wall SIreel et les room affichent de rire^inilji-rite.\u2022 La bourse locale présente de ta faiblesse mais la baisse est extrêmement limitée.LIQUIDATION MODEREE A MOUVEMENT DE RETRAITE EN WALL STREET BOURSE LOCALE A Londres l\u2019or monte àiï un prix sans précédent Simon & Sons Virament restreint des mines à Toronto New-York.30 \u2014 Durant le ««- '[ Le p.aee locale maïUfeMalt de Va ! conde heure de la séance, les stock*ifaiblesse pendant la matinée; dan»' reculèrent soils une liquidation mo-I\tle.s chemins de fer en parti- culier montraient de la lourdeur.Santa-Pe.Union Paclftc, Johns-Manville, US.Steel, Seara-Roebuck.National Steel.Western Union, Allied Chemical et Loew's déclinèrent de 1 A 2 points.Le.s prêts à vue ont renouvelé è 1 pour cent.- I L'Intérêt général s'est tohmé ver* I cmito 3(1 \u2014 Les nrbt se main- devise» étrangères: la Uvre ster-tmrent ftmes mal^e ?a l^égèreté du\tiT\"nrVx^fi'or \u201caTimiSé virement dans la section minière du j ^ Paris et le prix de lor a grimpé - \u2014 - \u2014 Toronto Stock Exchange durant la ! à wi nouveau smmet a lÆndrw, Le | curb Macaasa a monté de 10 cents à matinée.Les mines d'or firent preu- Prtx de l\u2019or a été fixé A 140 chellnsl 2,90 et Slscoe a gagné 2 cents A 2.75.3 deniers 1 once, au lieu de 139 che-1 central Patricia a progressé de 2 lins 41» derniers hier; le scnimetj cents A 114 Read-Authler a par Lé prix du métal jaune est fixé à 140 chelins 3 deniers l\u2019once, une hausse de 10 deniers depuis hier.aucun cas la baisse n'a-t-eUe dépas sé une petite fraction mats tous lesi groupes de valeurs, sauf les min\u2019* d'or, ont accompli un mouvement de j retraite.International Nickel a perdu H, Canadian Pacific a baissé de \u2019i, Siiawlnlgan Power a décliné de 1» A 19, McColl-Frontenac a cédé '¦» Aj 134.National Breweries a reculé de, H à 28\u2019\u20188 et Industrial Alcohol \"B\" a | gltesé de M A 7Vi.\tj Parmi les mines d'or Hollinger a! avancé de 30 cent* A 19.90 Sur le L\u2019OR AFFLUE EN FRANCE maitnée.Les mines d'or firent preu ve d'une vigueur continue alors que I3ome avança de $1.30 à $44, après\t.,,\t,,\t\u201e line amélioration de $1,25 hier, A i\tRIO chelins, avait été éta- contre décliné de 6 cents A 1 48 part l\u2019activité m^érée des mines d or j vlimeur^du franc nar ranoort !\tf»av»*» i>»i \u2022» o>»!««n u-a, swa, U' marché afficha une attitude mor- j\tbim «i cir, u.rn» Neirt-Oum* oa»»t.Londres, 30 \u2014 Le prix de l\u2019or a atteint un nouveau record à 140 chelins 3 deniers l'once; en prenant la livre sterling A $6.08èt, l\u2019or vaut $35Ulij! en monnaie américaine.Le 5 février deniter le métal jaune avait touché le plus haut prix fixé jusque lA à 140 chelins; A cette date la livre sterling cotait $4.93'/i et Tor valait $34.54H l\u2019once en monnaie américaine.La hausse du prix de l'or est attribuée A la conversion en or d\u2019une grosse quantité de francs et d'autres monnaies étrangères.\tI Les principales btinques du pays refusent de discuter la situation sous j I>rétexte que c\u2019est une chose trop délicate.L\u2019oplnkm des experts varie; I l'un dit que les capitaux américains laissent, la livre sterling pour sc tourner vers l\u2019or ou le franc.\t1 Le Plnanclol New.» déclare que les ressources du fonds d\u2019équlUbre sont ( tombées A un niveau dangereusement bas.\t1 H Simons & Sons.Limited, un des i plus gros manufacturiers canadiens de cigares, fut constituée en 1928 pour prendre en main la compagnie du même nom établie en 1909.L\u2019entreprise fut fondée en tout premier Heu en 1878 par M.Henry Simon.A Whitby, Ontario.Elle était i considérée alor.s comme une organisation de famille.Bi 1902, la compagnie déménagea A Montréal, où aujourd\u2019hui elle compte une usine d\u2019une superficie de plancher de 40.-000 pieds carrés et d\u2019une capacité annuelle de 25.000,000 de cigares.La compagnie n\u2019a pas de dette obligataire et le capital-actions consiste en $449,500 d'actions de priorité 7 p.c, cumulatif, (ronvertlbles, d\u2019une va- LES CHANGES : La guerre des monnaies prédite depuis si lor.giempi cst-ells aujourd\u2019hui en voie?A voir la livre s'avilir de Jour en jour, braucoup d\u2019Atnérlcalns c<»nmencent A le croire.L\u2019opinion s\u2019accrédite, en effet, que la baisse du sterling n\u2019est pas un accident, le Fonds d\u2019égalisation dss change.» n aurait guère de difficultés A l\u2019enrayer s\u2019il le voulait.Or.f 'ion toute apparence, il ne le veut pas.Et il ne le veut p .s parce que la Grande-B.-i vagne pense que le moment est venu pour protéger son commirc?extérieur de rép.iquer A la dévaluation du dollar américain par une dépréciation égale du sterling.Telles sont, en tout cas, les explications que les milieux financiers de N.iw-York apportent à la lourdeur persistante d^ la devl.se britannique.Après avoir perdu trots points et quart hier, la Uvre recul?de nouveau or n'Min A l\u2019encontre du dollar araéricaln qui.lui.- raffermi.Bourse de Montréal » Laie Sliore «¦ maintint A $57.aucun changement; ce titre est ex-dl-ridendc présentement.Hollinger ae uissa de S points à $19 40 et Mcln-'\u2022re s'éleva de K poiirts.tandis que ¦Wright Hargeaves fut enclin A bals-reek Hughes giissn à $6,85.une ; cor,traction de 5 points.Pioneer! il \"iça de 10 pibit à .$12 90, ceUe va'.-ur est egalement ex-dl'.idende.| Central Patricia .aisr-iLSa un boni virement dans le compartiment .se-' f.f.ndaln de.*- tlti-re aurifère.', Oun-; nav Gold se replia de 6 point- i $2 19 :vr''\u2019a.s,'a gagna 9 points à $2.91 et, éiipcoe .se maintint près de son ni- j v-MMi antérieur.\t1 Kirkland Ijike et Howey affichè-r?m une bonne demande; le premier j titre enregistra un bon gain, nialsi liowev baissa de 2 A 3 points.I.es mines d\u2019argent ne bougèrent pi.t pour la petne au cours d'une petite activité.Eldorado fléchit de 5 à V2.45, Niplsslng et B.E.R.fut trée stable.Les métaux de base ne bougèrent pas pour la peine: Noranda se tafaa légèrement et Sudbmy Bu-Bin fut stable.au sterUng et aux autres devises a, permis A ta Banque de France d\u2019en- i calsser une grosse quantité d\u2019or; le ' rapport hebdomadaire indique unei augmentation de 442,000,000 francai dans rencaisse mêtATIique (Quelques experts en question mo- 1 nétalrc craignent que la chute inln- i terrompue du .sterling n\u2019entralne une déflation des prix domestiques, mais ! Ju.'qu\u2019iei rien ne s\u2019est prtxlult VENTES OE I» BBS A Mllll Btll Tritphone \u2014 i k tnv,: 1 k 11114, ?pi\t- 1 « IlUs: 3 a mi-i; * à 11714; là nUi.Bstnurit \"A \" \u2014 M à 4Vi; »0 A 4^4; 3t A Alt; te à 44s.BC Power \"B-\t5 à 5V4: 6 à S'i.B, C, Power -A\u2019 \u2014 4 à n.C»n C»r \u2014 5 A SS c»n Cément \u2014 s * 6H; 10 i\t45 à C*a CfUne*e \u2014 40 ji 9 à 10^-4.Can Intf.Alcohol \"A- - 38 à 8'.IS à I 8Va- 5 H 8.\t10 à 8.\t5 > 8: 10\t8.Can Oen.Eir-rtrîr pfd - 10 8 B2 I Can InroK inscritkj^- TjIOTî AWfrmà-: ,tU0 BAid'Mn ., #0800 BrownÎAF 1000 Buoklaghaci mf» C?an, K, 2000 Ca& Roiiyn 100 Cen.\t.IJOO Charrhlli .1000 'Dom np:.900 Home OU .35 Hud- Bay .8(KW Koora .1400 KJrk Tomx .500 L, Maron .1Î900 UebH Oro .1000 Malroblc .3500 McLeod ., 300 Park HUI .500 Pawnee K.15500 RoWî MonC.1000 Ho Keora .:880 Btadacona .4000 Sud Mlriea 19 lav, 8 100 U35 34 7'H 0*4 3 b V 37 3Vi 5 8 8»s 9^ 3\u2018i 3Vi OU '3 U Chensica; .Amer.',-AU Can An».Foreign Power , Am, Powe- & li-Am Sfnéjf.nî Am.Tel & T»^; Am Tf»btcco \u2019'B Anaconda AtchieoT- Ati.Re'^ ning .Anbujn MoUira .Beth.suri\t.Borden.\t.Canada Dry .Can Pa/r\u2019l!c\t.Cb \\ Ohhj.Chryaie: XD .Corn L\t, Cotiu\t.4 .DuPont\t» El Power 81 L, .,\t- Fox FlJm ,\t.Oen Msraors ,.(iületu\t.Olindeiî\t.rm.Te; Tel.Johns Manvtllr .Mont Ward Nat Bl^culs?.K Y Central.North Am.,., North Pa*- .Radio\t.Bears Roft>uc4c .-SouUi Pac\t.Stand.Brand.* .Union Padîlc ,\t.U S Stee; .Variâium\t.WestingliouM .» .WoolworU; .l3l\u2018-4 98^$ 04-5\u20184 37*4 115 78*.a 12».50*.35\u2018« 34* là 2&'4 2\u20ac 16*4 «4\u2018« nh 1^2 4*4 V2 3i\u2018->4 U^i 95' à 10*4 464« 34»t -13 22 ¦ H 19*9 5*% 37t.19*0 20\u20184 *01 34* J 18 33'-r 4fl\u2019â 1:10 97-4 'll}*» 11! 75'*, IJU i9 C«n\t:*;\tSi«l Wari'é\tU- à\t3%: 1\t\t.ra: 38 H 1\tN.25 : -l\u2019i\t\t\t Uur\td -\t35 .1\t\u2022 A S.\t\t\t Ho:;\tInxer\t19.80, 25\ti t»\tflO\tft lO.M.\t\t\t\t Hrw\tird Smitti pfU \u2022\u2022 fto a\t«!*'-\t\t How\t'ftr<} Smith - 14 a 6»\u20193.\t\t\t Inr\tN'cKfl -\t35 A 34'»4, 35 ù\t1 34^.\t\t Int.\tPowar rjril-3 A 28\t\t\t 10 b S il .10- 33!.33*^: 28^; 26N: 300; L-îte oi Wf>*>ds \u2022 ô a r.AlcCftl! Frt'rtenar - - 100 UTu; 36 U: à .» n»,.125 # 13*-».MUchetl pf^ 10 A 103.M.>n4 Power 40 a 33Vs.I 3S a 33\u2018j 1 * 33t,; 5 u Si'-i i 10 i 33V2; 1?\u2022 33*.*.15 a 33*1 \u2022 * - 33'- il* } Mont Tramw.^ \u2014 10 à 96 Sv I\tBrewertex \u2014 35 A 28^*: 75 à S5 t 38»»\t40a28H, 10 0 28»,.30 I 20 À 38^: M à 38S: 20 i 28*»i., Nai Sien Car 1 è 15 * I Oyilv»*' \u2022 - 1\t300, 37 à 300.Î2 I 15 R 200.1*» Oufô-e: Power - 5 n î« ahawinisan \u2014 50 4 19*4.10 -, 19*>; iO fo*-» Lî 19*4.30 5 19: .75 à 19, 35 k 19: 10 A 19; 4v»\t10 .* 19: as à 19; 5 A\t!9\u2018;.35\t.i\t19; i, U\t19- 11** 1\t20 ft 19; 10 à 19.0^\tà Ifi*»,\t10 i 18»4 29U I A I8J4.5 a 18*4.13 û 18^4.fi \u2022 18^4.'«.O à : 18»4 Steel of Canada pfd - û w 35: 10 à %5 .Sleeî of Canftdr \u2014 10\t33 h ! B.L-iwrence C^ttî.vM.33 a 7*.Winnlpeg-35 a 2*,j.Wa&a-Mio Cottiv.a as BANQUES Montréal- \"J a 195.\t-\u2022 a .196.\t¦ Ipi.\t4\tA !\t195, n à 195: S à 195\t4 a 195\t:\tr ;95\t1 ' 19-5.5 a 19.S ' Commerce 24'» 10 45»4 33»-, 33 3:-4 13-A 18 534 30V« 17»ï 98 333g 18*4 31'i <8*', -30 « 150 OBLrOATinNi?Mont.Power 3't -5 .1 47, I 25 ;\u2022« 47: 25 a 47; î i 47; 2.S 3 fi 47 .Sa 47.- 47: J \\ 47\u2019 2:.La Banque d\u2019Angleterre Londres, 30.\u2014 La Banque d\u2019Angleterre rapporte une encaisse-or de 73.062,000 livres sterling en comparaison de 72.846,000 11 y a une se-, maine.La circulation eat de 379,-: 283.000 livres sterling, au lieu dei 379.370.000.La proportion de ta ré-, serve par rapport au passif e.st de| 47.7 poui' cent, contre 46 9 la se-, malr.e dernière Anlmalion à Parts Pans, 30.\u2014 Le marché de l\u2019or montrait une activité Inaccoutumée aujourd\u2019hui.les spéculateurs du continent sont convaincus que la ¦ Grande-Bretagne a Immobilisé son i ! fonds d'equilibre des changes pour ; I ramener la livré'sterling à son an-i cienne parité américaine de $4 86 2 - 3.1 i U' franc cotait 14.93'-: au dollar.' I au lieu de 14.94' hier; il cotait 75.20 i à la livre sterling, contre 76.52 en fer- | meture et 75.42 plus tard.\ti j\tL'or afflue en France.Paris 30.\u2014 Pour la seconde fols , l\u2019encalase-or de la Banque de France dépasse le chiffre de la circulation fiduciaire; le '24 août, elle était de ' 81,759,000,000 francs, en comparaison I d'une circulation de 79.971,000,000 ; : francs.la\u2019 17 août l'encatase métal- ' 'lique s'élevait à 81.317,000.000 francs | et la circulation à 80.470.000,0001 francs.En une semaine la réserve d\u2019or s\u2019est accrue de 441,667,000 fames; l le métal provient en majeure partie ' i du fonds anglais d'équilibre des ! changes.L'or à Montréal En monnaie canadienne i'or vaut ' : $.34,40 à Londres et $34.12 à Washlng-; ton.Gain de 10% das dédits i]anGa!.res Baisse É clianp anglais New York.30.\u2014Depuis lundi, la livre sterling a décliné de e'-i cents; à l'ouverture du marché, la devise anglfilse accusait une baisse de H cent à $5.03, Le dollar canadien montrait un gain de 1'16 et cotait $1.02-S mais le franc affichait un recul de \\ de point 8 0.684, cents.Ig! .sterling a continué de s\u2019avilir et vers midi montrait un recul de ly cent à $5.02'.,, Le dollar canadien a -<(¦ Les rhaiigea a midi j Livre sterling à Montréal.$4.90, j Dollar américain è Montréal, 97 9 16 cents.Franc français à Montréal, 6,52 j .cents.Livre sterling à New-York.$5.02' Dollar canadien à New-York, $1.02\u2019.Franc français à New-York, 6.69 cents.Livre sterling à Paris, 75.21 francs.Dollar canadien à Paris, 15.34 leur au pak de $100, et 30,050 actions ordinaires sans valeur nominale, joutes émises.Les actlon.s privilégiées ont pré-.séance en ce qui a trait à l'actif et les dividendes cumulatifs de 7 p.c.par année; elles sont rachetables à $110 et le.s dividendes courus sur préavis de 3(1 jours, et convertibles à n\u2019importe quel temps en actlon.s ordinaires $ raison de deux actions ordinaires pour une action de priorité.Un fonds d'amortissement fut ccmmencé en 1928 pour les actions privilégiées, à raison de 1,0 p.c.du revenu net après le paiement des dividendes de priorité, de la dépré- LES BRASSERIES : La ptîblicatlon du bilan trimestriel de Brewing Corporation pertnet de se faire une Idée assez Juste de la manière dont la légalisation de la vente de la bière au verre dans l\u2019Ontario augmentera les bénéfices de,s brassertee.On annonce, d\u2019autre part, que depuis le vingt-quatre juillet, les vente* globales ont plus que doublé, témoignant au cours des trois première» : semaines d\u2019août d\u2019une plus-value de cent vingt pour cent.On prévoit, en conséquence, une consommation moyenne de vingt millions de gallons pour les douze mole i rapprocher de moins de huit millions Tan dernier et de onze millions en 1929.Oe qui représente une consommation moyenne pw habitant de six gallons comparativement à neuf gallons et demi eai 1918.Quatre principales entreprises se partagent actuellement le marché ontarien, C\u2019est par ordre d\u2019importance: Brewing Coiporation.qui en commande trente-cinq pour cent, National Brewerle.s et Labatts, qui en détiennent chac\u2019jne seize pour cent, et Canada Biid qitatorec jmur ceni.I.-?s dix-neuf autres pour cent se répartissent entre plusieur.\" petits etablissements.LE FROMENT : francs Dollar américair.a Paris.14.95' francs.En or: \u2014 Dollar canadien.60.08 centa.Dollar américain, 5865 cents.Quelle sera la part du Canada dan.s les expoilatioiis niqjidiales de froment au imurs de Tannée qui commence?D'après Broomhall de trente-sept pour cent qu\u2019elle était l\u2019an dernier elle passerait en 1934-'35 à cinquante pour cent.Autrement dit.notre trafic atteindrait 28E millions de boi.'.seaux en regard de 194 militons.Etant donné que la récolte sur pied variera de 275 à 30o millions.11 s\u2019en.suitque notre report sera seaslblement dmiinué.Comme la quasi totalité des .stocks disponibles est détenue par TEtat, Il est difficile de savoir à combien ceux-ci s'élèvent actuellement, mais on a lieu de croire que le syndicat a profité de la hausse du début du mois pour alléger ses positions.A quel prix maintenant se vendra notre blé?I/opi-, elation et de l\u2019impôt sur le revenu.^ Winnipeg est que les cours se maintiendront aux enviions de quatre- ; Ces titres n ont pas droit de vote $ , .__ _\t, û , ! moins que les dividendes arriéré cor- vlngts sous le boisseau, respondent à six versements trimes- ! j triels.Aucun paiement ne peut être I LA BOURSE : fait sur les actions ordinaires si les | disponibilités sont de moins de 110 ;\u2022 Les piètres résultat» des chemins de fer en juillet joints au desappom-p.c.do la valeur globale des actions | tement général orientent de nouveau les prix à la baisse à New-York.°\\ln'ïivWende''inîttal^dc $1 41 par'\tPacific fléchit de deux points.Atchison d\u2019un point et quart et John» action fut payé Je 1er Juin 1928, cou*- ! ManvUle d\u2019un point.Tous les compartiments sont iourd.s a l\u2019exception de« vrant la nèrlodo du 19 mars au 1er valeurs d\u2019or, et de quelques valeurs Isolées, American Telephone.Cteneral juin.Apré.s quoi SI ^ par action fu-,\tstandard Brand.s, qui avancent d\u2019ime fraction, rent verses régulièrement tous les tn-\t, j .\t.\t^ mestres jusqu\u2019au 1er septembre 19321 Notre place faiblit aussi.Celanese recule de trois quarts de point, inclusivement, puis discontinués \\ Canadien Pacifique d'un quart de point.Dlstlliens-Seagram de trois huttle- complètemenl par la .suite.Le 1er ; Industrial Alcohol \u201dB\" d\u2019un quart.I,es seuls gains de la première mars de i année murante.$5 25\t™\t- 7 , r.^\t, étalent versés sur les arrrages, qui se i Tieure sont ceux d Ogilvie Flour et de la Banque de Montréal.chiffrent à date par $7 par action; un\tt-.r-i i r-c autre paiement de $1.75 derient dû rLlIlll,o INOUVLLLLo : Je 1er septembre prochain.vr.vTES m MIDI .à .wim ei demi ir-.¦ fface son gain initial pour subir une t.lisse de 1 16 n $6.02S.600 Acirtf Oki 300 A.UZ Oil 3000 Mî> Fao.3500 A1«X .300 Aéfoma .4H AnglOwtL 1100 Aahley .500 Aatoria ¦ -léOO Bacamac 600 Barry-H.11500 BEAR.**fl0 Bobjp VAJUÏVRB r?WCRnH6 19 U 99 10 3 9 405 .50 7-114.11 33 S3 laisse de l'indice I des prix de gros Can Paclllc-15 Drrden-35 b 4'â-Int.Wickei\u2014ft \"i 24^3 Sa 34\u2022.Nat.6trwerieA»35 à 38«>4.10 a 38 38*4.KANQUEB 18 À Montréal -3 à i9t-Royil<^3 * 158 Bradlan.300 ajo RraloriM .1500 7100 B R X .\t8! 1000 Bunic KiU .\t1^ 360 Butf Anit .373 100 Can.MaL .\t72 300 Cariboo .160 3000 CaïUp T.\t.\tr.: 8060 On.pal .115 lOü Cbem.Ret.134 1T3.*.CMbou .l.> lOu Columano .C; 60fl ConiaruBx .14=.440 D.Min«A .440ô 800 KiUarado .îOo jpaleon .3»'.' Î41.^ God\u2019lL.26: 1700 Ooldalf.24 300 Goodliah .,\t19 1000 Graham .\tfl*-.500 Oranada .\t63 500 Orercr 6U.\t79 7400 Ounnar.335 2900 Harkrr .\t.\t10 570 HolUnser .1850 700 Kirii Conè .\t35 3900 Harter.lù 570 Hollinfcr .1850 1600 Homeetead .\t31 31»; 3;î 52 394 149«] W , lUi 33»* 52 394 1490 80 370\t370 j Ottawa.30,\u2014Dans un rapport pu \u2019 blié hier, le bureau fédéra; de ta I .statistique indique que les prix du I grwi ont baissé légèrement duran\u2019 ta 1 semaine terminée le 24 août.L\u2019indice i avait atteint le sommet le 10 août après un progrès marqué depuis ta ! ml- lulUet, mais depuis il y a eu ralen- .Les dividendes ont \u2022 ^ * \u2022 :\t\u201cCl Ottawa.30.~-I.£s Virements de compte en banque, dans 32 chambras de compensation du Canada, ont accusé un gain de lO': en juillet sur, ! le mots précédent, d'après la stalls- ' tique publiée par le Bureau fédéral : de la statistique, A Montréal, le re- , lévemeni a été de 10.5 \u201d0; U a été de Sur les tltre.s ordinaires.50c par ac- i I tion furent versé.s tous tas trois mois I du 1er juin 1929 au 1er décembre : Londres, 30.\u2014Le dollar américain ! Jineluslvemeni, et 6'v cents par 0 été la vedette du marché des chan- !\ti ges étrangers en grimpant de !\u2022% cent i\tira\t' pour clôturer à $5.03 à la livre ster- ! dividende\tna\tété\tpa>e\tdepuis.\t, ling, au lieu de $5.04 )» hier,\t|\tA\tla\tfin\tdu\tdernier\texercice fiscal, 1 La livre sterling a montré de la i terminant le 31 décembre dernier, | de six points, le second de dix, faiblesse en regard de presque toutes i les profits d'opérations s'elMèrent à i\t* ig les monnaies.Le franc est monté au $42.492.1æ revenu net après avoir.,\ton non\tj ui-i i record de 75.12 à la livre sterling et i pourvu à la dépréciation, les taxes et\tFrance autorise 1 exportation de 80,000 tonnes métriques de ble i \u2014\t¦ ¦\t: fr 35 Tune è rapprocher d\u2019un prix de fr 131,50 é l'intérieur du pavs Le.s prix du froment cèdent d'un huitième a un demi a Winnipeg et de trois huitièmes à un demi è Chicago.*\tw\t\u2022 le bruit court de nouveau que le prix du papiei -lournaiil sera major» à l\u2019automne.\u2022\t?\t\u2022 Slscoe et Macassa sont l'objet d'un fort virement.Le premier avancé eo\u2018; II4 MO î»Vi 31S t'm 60'ï 114 î«0 :4 31« \u2022Vu Toronto, 30.\u2014 En a<,ût, las com- -, - pagnies eanadienne.s ont distribué à itlssement.l/ss produits de la ferme leuis actlonnairef-une'«unme globale .Colombie-Britannique.Le total, pour jsont tombé,:, de 61.7 à 61.3, surtout à de $4,119,134.en comparaison de 1» Dominion, a été de 2.767 mUlioiif cause de le chute dans le.i prix du $3.263,159 Tan dernier et $4.276.776 .de dollars, comparativement è 2,602 ! blé et *1 bétail, contrebalançant le en 1932.Depult le début de Tannée, millions en juin, j relèvement enregistré au chapitre de If montant des dividendes atteint I Torge, du seigle et de Tavoine.\t$11898-5,439.à rapprocher de $87 I\t-\u2014-610,136 durant la période correspon- i La bourse locale sera îbT\t*''\u2022 fermée samedi et M I eanadienne.s font coïncider leîar aii- : née fiscale avec Tannée civile et que ¦\ti le.\t\u2018\t¦ H 8.6 daas ie reste de ta provdncc.Les\t.\t.provinces maritimes enregtatrem une ! a clôturé à 75,20,au lieu de 75.44 hier.¦ la réserve pour creances douteuses, augmentation de 15.3?:.gn Ontario,' I-æs boursiers attribuent la force du i atteignit $24,272, comparativement àj le gain est de 139\u2019' et.à Toronto' franca la spéculation du continent et lUne perte nette de $84,004 peur Tan- ; à l'absence d'intervention officielle, i née précédente.Ix- surplus total se, ?\t*\t?\ti chiffre par $94,629.\tj Paris.30.\u2014 Le dollar américain a avancé de 11* centhne et a clôturé è 1495Vi francs, au lieu de 19.94 hier.: même, de 12.9^;,, U est de 16'': à : Winnipeg et, dans les province» de.s, prairie», de 89\u2019': ; à 'Vancouver, de 9.5'- et de près de 10V> dan» ta rt ¦ : Lemarcbe newyorkais du mofal-argent serai} à la veiile de rouvrir covfts ni:s CHANGES Coif'S nominal^', do mMi fournie! par le Berviee des reiatiand étranirères que Canadienne S'alionale.! Les profits pai- action depui.s 1930 ¦ se lisent comme .suit : Profit par action \u2019 au 31 déc.priv.ordin.i 1933\t$ 5.40\t$094 iper\u2019U!) i\t1932\tIK.lo\t' pcrtci\t3.28\tipertet !\t1931\t7.92\t0.13 i\t1930\t20.77\t2,51 Les dlsiior.lbllités se chiffraient à Le .sterling recule d\u2019un demi à 6.03, faisant ici de 4.90 à 4.91.Le franc perd un demi aussi à 6.69 et se traite à Montréal de 6.51 à 6.5241.La prime du dollar canadien baisse è deux et demi pour cent,\tv.B.dividendc.s sont pour la pTopart n'y aura pas dé séance de lai\t»!L' *»\u2019\u201c!?\tou d'un Bourse de Montréal ni du Curb de \u2019*\t\u2018 4100 KirX.Coot.lOOO J, M.Coa» .flOOOoLamiqu^ .100 Ktrk.Haa.IMUO KiTlt.h.,\t.1000 IrAkelaruI .135 L.fiboré .UOO Mttle LI.3100 M4r.tnà.t.apLr US Mcintre , 7390 SAcKeoue R 1600 McMillan .1000 JlcV/.t.450C' MeWatKr?.Î4T50 MofX.Hai: .;oo NipUfting .740 Noranda , .1000 oi«:> O n .2300 Pamaatar .800 Prt C.iî.510 Pionwr 300 Premier .\t.IflOO Picklf Cro .160'' Read Autb .%:.Reno QoM .Os RoralRe 1175 Ban Anlon»c-«00 Sherri:: *.750 Slicof 3«C:' lioutn Tib .ion Soinh A O , U'.-: Si-Kr.u.¦ÎOO Suti BW.-.:n C-id Con: .C?75 Sylvtntte îlOO Sullivan .'\u201c15 Teck H - .1600 Thomr Cad flOO Towagmac .;Vennirr-.Waln W W <.?00 WWle Eaglt 17'.s '.Vnght-H 134\t130\tlîÔ 38\t34\t37 30\t\t *7»i\t.\t 88\t\t 74\tn\tTJ IV,\t.\t\u2014 8780\tMio\t6700 700\t69*.\t7« 35\t_.\t\u2014 39:\t395\t291 20 472.5 l«n\tlîi\t185 81\t«8\t6» 4.1 80\t49 S\t49i>k 6\t8M$\t'l S'- m\t\t 8a«o\t4340\t4280 10\t\t 26^\t3fl\tM 4\t\t3\u2019i 197&\t.MO\t1270 m\t\t 150\t286\t159 153\t150\t180 1450\t\t 645\t84>S\t484 87\t8e\t«6 270\t277\t273 Kl\t9*-\t 385\t.\t 49\t\t l&ft\t182\t163 lO»-!\t\t 293\t390\t»r- 87\t\t 870\t680\t660 40\t\t 40 103\t10!\tloi ; c,-\t\t 73\tar-\t20-4 i 9V:\tver.\t>w e Paris\t\t rente.s\t3 p.c.co- j\t Montréal samedi et lundi.Le New York Stock Exctvinge sera ouvert samedi mais chômera, lundi.Investment Trusts iruT i»k«.OwTsnr a c».» xAmerlcSR CompOilt* SDtrft.J'i xBrltish Trw Invdiciri .\t31 iXed.c«p Tnist .su randmmeai»! Tr aiiar \u2022¦»\"\t34.t>«.\"B \"\t.\t31, tJntteil Oolrt Squ: of c»n 3 4« CAlVns- ntLLOCK IS.Sl\u2019F.S Ca-nsdUn Inrvsf Fun4\t3 v> xtJ.S meet Light & Pow 'A' iU» 13 00- semestre, le mois d'août apporte tou -lours un petit montant sous forme de dividendes.Au cours du mois qui vient de .s\u2019écouler, la compagnie Simpson\u2019» Ltd.a rétabli le dividende sur le stock privilégié et la Champlain OU Products, Ltd.a Inauguré un dividende de 10 cents sur le stock ordinaire.Les mines d'or font de.s affau-e.s beaucoup plu.s rémunératrices; elle» reçoivent un prix plus élevé pour leur : métal et en font bénéficier leurs ac-, tlonnalres.En août les mines d'or ¦ ont distribué près de $2.000.000 en dividendes.4-5 New York.30.\u2014 Ayant suspendu ses opérations il y a trois semâmes quand fut décrétée ia iiationuUsatlcn du métal-argeiu, le marche des livraisons futures du métal blanc, qui cour.7\u2018y 4 S'»# Can.Northf.r:n Power pXd m 100* i ' 100*.,.10 A 100\u2018f#\t' I Can.Vickers pfd \u2014 50 ô i*4.\t^ Con.s Pape; Corp 30 i: 1.90.34> -i .90 , 50 .7 1.90.3f-\t1.9li.5 H 1.90.Champlain O'1 pfd 20:j8^»; 10^8-»\t' Dlsî Bcagrao) \u2014 35 4 14'$.» 8 U.100 i n «: 35 .4 14 Forelifi Power pfd 88 a 1ü: \u2022 78 n 105 \u2019 lmp.Oh 30 il i4*î.30 à 14»$.15 .I4*$ 35 A 14*« 10$ a IA*0.IOO « U^: 35 .\u2022 I4-$ ' 3s1 .-ï i4S; 60 .1 M»i.40 9 Î4\u2018'»; 8 a 14*«, 3Ô ' à UH, «*> t 14H Int PeiraT-um -300 à 38».-à: 4 a 38: 35 r* i 38*4.7.5  38H In*.UtUitidè, -B'\t5 A 40; & à\u2019 .80; 10 A .et-, 100 n.58 Mficher.# A -10 a 11: 8 à il; 75 I t: 35' : Nev, -YorK -raohar .AfiicMterre- -Uvre\u2014càbie I Fr4r.ce-'Irauc .R>;^:oue\u2014franc .belsj$ .lUhe\u2014llrr\t, ., Exoa^Tî/^\u2014pe*eu .Bulste\u2014îritic .Hollande\u2014florin .se trouve au Commodity Exchange, i pourrait bien reprendre ses activités : suede-co'jrono-' avant longtemps, dit le Journal of .Ai>masn»-re;ciumaric Commerre\tI TtliMOliOïKlul» - commerce.\tj orèc-,\u2014dmenme Les autorités du marché n\u2019ont ni :\tmUrtiï coulirmé ni nié la nouvelle.On af- ' mnianJe-^mirit firme que des représentations seront i\t\" ' faites au gouvemenient pour faire ' you*m!«vk\u2014din.r comprendre que le fonctionnement Japon ~r«i du marché du métal-argent est in- : Roumînië-i»!\"'\"* dispensable.On soupçonne que l'or- ' ganisatlon d'une bourse du métal-argent à .Montrai a décidé à lancer un mouvement pour obtenir la réouverture du marché new vorkals.?\u2022 Le Montreal Silver Market a déjà accordé onze sièges à des membres du New York Stock Exchange et du i (Jl -MT.l .3IS0 0870 ' 3ev 3314 Hf(70 .2536 231*1 2533 39dU 0423 rK)9avj 0640 0223H .3920 1935 0»3 .19V.0103 5#\tl'ünnéc fUcale par $605.336,! l?.s exigibilités, par $28.613 et le ca-j pical d'exploitation, par $576,723.] i L'actif total s\u2019élevait alors à $661.003.j l^es actions de priorité et ordinai-vza sont inscrites à la Bour.se de I Montréal.Lres titre:^ ordinaires vendent couramment autour de et les actions privilégiées.* près $100.Variations au marché du blé LA COTE DES If GUMNS I rnicAOo HLCre.HftuC Bas H\\0i Nfw*Yor4 Monr.rfrft 7 Tfl e.sc.4 894, 0853 H 04M-4 2331 0648'/J 13.52 .3231 .6703 .2486 .2191 2517 3892 .0411^.' 0094 .0819 .0218 3804 1878 02 \u20222927 1878 OlOf.'', se $8: de ! Wliinifwg, 30.\u2014- L\u2019appui qui apparut au début de ta séance à Wmnl-psg alors que les cours des Ilviai-sons futures dans le, blé étaient à leur bas jeut un bon effet.En approchant de la mi-séance les prix étaient inchangés avec les options d'octobre à 81 3-8.celles de décembre à 82 3-8 Lts bas et les hauts des titres de ! et de mai, à 86r.la première catégorie se lisent corn- j Les livra-sons futures se replièrent me suit: 1934.au 22 août, 65-100; .dès les premières opérations sous ta 1933 , 55-60; 1932, 65-80; 1931.90-91: pression provenant de Tagiotage.Des 1930.90-100.Les bas et les hauts des i pertes de le environ furent vue» actions ordinaires sont illustrés dans ! avant le redressement.Le relève- Meilleurs bénéfices de Brewing of Canada ¦ le graphique ci-dessus.'^LES Acôtés de'^ WMî, SÏBEET -Tl_________________n_ lâe.-Ttce de l\u2019Onlted Prêts.SDécItl » \"Presse\" oer rimer C- W«!»«ri ment des prix à Chicago déclencha ta reprise locale; des gains fniction-i naires furent aperçus .sur cette dernière place.L'activité fut restreinte toutefois et les opérateurs furent énclin» à attendre les événements.Les ventes d?blé canadien à l'exportation n'ont pas été confirmées.Liverpool sc tassa un peu et cotait en approchant de la fin de ta séance \u2019-i à d plus _______\u201e\u201e .Les beiielices de la Brewing Cor- I New York Commodity Exchange; la iioratlon of Canada se sont èleves a ; plupart dos membres de la Bourse de $849.628 durant le» trois mois flnLs-¦ Montrai vont exercer leur privilège i .sant le 31 juillet, en regard de $500,-et vtnt prendre le siège qui leur est 124 la période correspondante de Tan destin é Mines non inscrites Pi.Riiriif, Uan.trffau A Compjtnr.membre, lio TerenOi stech Rirhance.derniet.\t\u201e Le» taxes sont pa-ssees de $315.147 New-York.30.\u2014 La situation du j bas change étranger fait présentement'\t*/'hi.« les frais de ta conversation des opé-1\tri» i.raieiir.4 à Wall mre-l Habituelle- 1 Clucago, 30.\u2014 On enregistra de la ! falblésse dan» les grains au Chicago ment cet, ^its ne daignaient guère\tTrade aujourd'hui, et les S'occuper d'un su.jet au«l wmmun.glances d\u2019hier dans le blé furent of-Aujourd hul.ils .suivent d un oeil at-\tdurant le» première» opéra- la livre .sterling et,\tjg relevèrent subsé- S^pt\t\tÎ02*»«\u2018w 102S\t\t102 »r.\t1Û3S Déc.\t103 «'$\t104\t102 S\t104 Mat .,\t106'4-Vk 106*3\t\t104 \u2022'r\t206 S MAIS \u2014\t\t\t\t »îrpt .\t.\t78».^\t19*0\t78S\t78S Déc\t.\t80^-^\t4\t60^\t80*'«\t90*4 Ma:\t8.7^«-S3 83ftï\t\t83\t83*4 AVOINE -\t\t\t\t Sé^pt\t51H\tS2\tf\u2019.M,\tMS-% D«c .\t53H\tMS\t52S\t52S Mai\t.\t52\t63\t52 S\t5\u2019' 8EI0LE\t\t\t\t Sept\t84»u\t8Ü\tB4H\tB5 Dec.\t\tBAS\t86^r\t86\u2019.Mal\t08\t89S\tao\tBOS Bij;.- WINNIPEC Octobre .\t80S *81S\t01 f»\taos\t81'f Dftc\t\t83»,4\t82S\t83 s\t82'* Mal .\t86S*86\t86S\t86\t86\u20194 AVOINE;\u2014\t\t\t\t Octobre .\t4.V.3\t48*4\t45S\t46 Déc.\t.\t' 45^-45*2\t4flS\t\t45-« Mat\t4fiS\t47*.\t48».\t4flS ORGE.\u2014\t\t\t\t Octobre .\t56V4>36Vz\tbU\t58 S\t5&S Doc\t.\t.\t88S-88S\t50\t56»,\t90 MhI\t.\tô»S\t60S\tôds\t«OS SBKiliE.\u2014\t\t\t\t Occobiw .\t70\t71\t70\t Déc\t\t71»/4-7Î\t71S\t\t71 Mal\t.\t.\t.\t74'-4-74'.\t74>,\t^74\t74S Cf Forget et ForgeL-Lc ton du mar-< lit continue à révéler une tendance I , à la hausse,\tuonare., ¦o,\u2014i,'»n»en'.f )>«,« IdIu» a»ut à Ji IMS a, l once.L'argent en barre Wilk-emUt Br#wniefc\u2014M è HORfi-CWfK AbiLibi 4 1.10 AibWî5tt 1.48; 300 ft 148 BftZi Antoalo joo k 8.40.MO à S 38; 87 à 5.40.\t.6L«coe - 200 & 2 78: 300 à 3.78; 100 A 2 78; Murwood 100 2\t2.7«:\tIbO ft 3.7«,\ttoo\t4\t3.7ft.\t100\tft\t2\t78.I\tI^br' 400 4\t2.16;\t>00 a 3 18\t500\tà\t3.76;\tKMr\t4\t3.76: 200 à\t2.78 .\t300 4 3 76\t200\tà\t3 78:\t100\tà\t2\t76: 200 4\t2 71.\ttoo 4 2 73 l8iUiv«n-100 4 .88.100 A 80; tOO i* M: 300 4 88 lOOO k ,87; 100 A 99.Wrtfht.HftrfreAVM \u2014 200 à 9.70 Herbin Lftkp Unit» .; iftitud 1 Jcbtviori Vfplfoii ' Krniy OoW j Kir< Oom Bri» i KoivkftftO HOtdiaCA I Jr!.cc« , Lmnxoae Gold ; l.n*n*.lA^arner Lftk1W Rftd Cr«ftt AiolH ,.f Rico LftkP Gold .iRocb-* Ifonfllftrf j BcraUi McKtiitIft .i RftfcOOftp Ooid .I iMftatn Ro>irn ' fi\\mru TMbotft OnU} \u2018 ')A»i»QLA Oeldffcidft Tlblmaonl X«I«nd Tobura .WelU Long Lar w*4t4r ,\t-,.Wll La llrrftîwn immé» Iv^.a Y->.«4Mb wisfrfi Offra\tDem, 29\tT.* 1 18\t1 22 7 00\t3 1.5 17\t10 .24\t2« \tM 03\t05 1«\t16 05^4\t08' 24\t3!* 10\t13 «7\t\u201cTO \t46 85\t»\u201c 95\t1 00 \t97 00 73\t7« 04\t0 0« 20 50\t23 80 oo\t.11 IJ\t12 40 U6\t30 094\t09- , to\t21 I 90\t7 n ,19\t20 41\t44 ii)\t4\"' \t 9.^\t1 10 .1\".\t20 \t«7 i.\tJ-» 09\u2018.>\tU9 2J\t21 40\tM 00\tH 77\t41 92\t23 i:\t50 îo\t38 ,2\".\t38 ,41\tV! 94\tï*?26\t26 .\t36 2 15\t3 36 \t09^ \u20229\t64 \t7 40 ï #5\tt «0 \t77 A-\tM \tU \t t\t-,\u20225 $7,427; le service des intérêts a pris ' $18,804.au lieu de $22,896.La pro\\ i-i slon ix)ur ia dépréciation a été fixée français.I'.appert que le point d'ex pédIUon du franc-or est de 6.69\u2019v cents, ei que par conséquent on ne à $72',157 de plus à $89.124.Le béné- j s'-ittend p.ir a ce qu?ce niveau «oit ; flce iiet de ta période en question I dépassé du fait que cela décLmche-! s'v'Si établi a $131,095.a rapprocher - rait des exportations d'or qui main-j de $36,T21 Tan dernier; ce ipoutant ¦ tiendraient le prix slable à un niveau I depas».* de\tbeaucoup ta\tservice\tdes élevé.De grco:\tenvols d'or en France :\tpar ta\t.suite.Le maïs\tdébuta entré i dividende»\tprivilégiés,\tqui prend ; tendent à faire baisser ta franc et, à\tS plus\tbas et \u2019, plus\thau; avec les I $1^8500.\tarrêter ainsi\tautomatiquement le I\tuptlbu-s\tde décembre à\t801»-'., pour !\t!>¦ fond.s\tde roulement a plus\tquel mouvemem.\ti\tHéchir\tun eu quelque\ttemps après, doublé depui.s ta 31 octobre 1933; ili\tin '¦ i .i'\"j- » .1».!», L'«« UOTW., >-\tGouieux Incendie dans .\t_______________ tentlf la chute d\t._ à 1618 032\u2019 le.s revenus de provenan- ! de «es satellite» et la vigueur des de-1 quemment èl on discerna même quel-divérse' sont montés de $6.798 à ' vise.» a ba.^-or, notamment le franc gam^ fractionnaire» '\t\u2018\t'\t'\tL'Instabilité des prix a Liverpool et au marché mobilier eurent pour effet de ralentir considérablement tas opéra i-ion».\t! Débutant inchangé à % plus ba» avec ta nouveau de décembre é ¦ 1.03t»-t<,, le blé décrût de nouveau.Ex-diWdende aujoyrd'hiii Moiurett: Loan and Morigiwe Co.r'-j nar ucttiin.Montwfl' Cottonî.\tp«r Action prlvj* Aetnv Glove Work*, 1* .\u2022, par action pri* vliéKlpe.\t^ ConiceKi lU' p®: action prl- T O Bntfhi A Co.7», cenUs par ftction ordlriftlfF pi i»,'-.pur action prWUégi^'* j>Akr Bljorc Mine.'!, 50'';- plu,*.50% par ftc-tion Wylvanite Ooîd Mlue.*^, 6'.' par action.Premier CJold oî B.C.20 cenu anr a«.vfon.C>n.du Ma.ilnp 31\u2019_ i-ra-.i.ntr aetion.j est d<' $2.467jl37 et le passif exigible, j Les expert j de $956,648 Les emprunts de banque ; étrangers croient que les Anglais ont soni 4 peu prés au même chiffre '¦ $260,000.j Par suite- de l'acquisition de i l\u2019O'Keefe Brewing Company et d\u2019au-tre.s entreprises, l\u2019wtif global est ! passé 4 $9,339,274.de $.5.921,554 qu'il t était le 31 octobre 1933.Le montant W', i d'actlüo.s ordlnalre-s en circulation j est monté de 277,581 à 647-116 ; le.s actions privilégiée» en cours ont dl-j lOlnué de 147,675 4 144,750.Moyennes de la Bourse locale ieportdeQuêUecij _______ i ! BRUieiR L'HUILE I A u TiO lyi.AT I Q JU E -'Hldi .; Hlor ;8em, der.iMota der.I Haut 1934 'Bas 1934 I ; Haut 1933 I Bus 1933 I Haut 1932 ' Ba.s 1032 I Haut 1929 IO Mri déUlx'rréiiienl pennts le recul de la I livre, bien que ta» achats d\u2019argent par I ta gouvernement, des Etats-Unis j aient eu peui-etre une gi'osse in- evfr«.i«>\u201caant de i« presse fluince.Il est fort oosslble toutefois Québec.30.\u2014 Les ateliers de me-que ta Grande-Bretagne désire voir, nutaerta de la oonimbsslon du port, baisser la li' re de façon à bénéficier situés sur le quai du Roi, près de des avanipgcs commerciaux qui en | l\u2019édifice de» pllotss, ont été pre»-résulteraient.On prétend que le, qu'entlèrement détruits par un in-fonds de .xtablli'ation n'e.st p-a» entré I cendie.vers 5 heures 15.hier soir, «n op.\u2019ratlon récemment, sauf poui'i La machliierta u été très endoinma-crévcnlr des mouvements exagérés.| gée.Les ouvriers ont de plus perdu Il est coiuiu que le.s Angtata s'oopo- leurs outils.On ne connaît pas lu .\u2018¦érenl 4 un,?hausse de la livre 11 y a cause exacte de- l\u2019Incendie, mais on quelques mots, mata qu\u2019lta ne purent croit qu\u2019il a été allumé par une allu-rien f.nlre à ce Biijet à ce temps.mette enflammée Jelé<- négllgem-_____________-_______________ .\tI 'nent par un des employé': en laissant.son travail.b FAIRBANKS JO Cumh 58,71 58.8 1 5921 .57.4 i 67.41 53.3 Dividendes déclarés Cftnftdlftn\tZnvej ' bro aux ftotlonnalrfti InKrlUt la 30 sfptrm- ' i bTf.CAnftdft MAltlnff Co .37*'$ canif pai ac-, lion )>AVAh> ]« 15 jKntMnbr» «ux ftotloH' 67.4 i natroft loMGie )a 31 aoûi; hvrAv do trarM'* 3(1 I j fart auront fArni4' du t»r au 14 arptembra { iDoliulvamcni WJ#) A'iior.ifttfd Briiwfrlf^ of CAnadft.l^i'î 26.6 action privilégiée.pAvihla la Ifr oc< lonp'tobre au» artlounalre.^ innerlU V» 18 atp* ' timbra: et 25 canu par action ordloauf.;>Arable le 3fl .lapitinbi» aux acttlonn.ilre \u2022 ImrT **\t' L\u2019impôt sur l'alcool Wasliingion.30 \u2014 P A.\u2014 Au prochain congré-s des EtaU-Unis, un groupe de repréfleutanls du peupta proposera une (orle réduction dan» Tlmpôt du gouvenieinent sur les boisson» alcooliques, en vue d\u2019éliminer la contrebande qui continue de I plu-s belle au pays malgré l'abolition de ta prohibition, L« Trémirerie n'a IXI.H retiré la» revenu.» énormes qu'el-\u2022e attendait de Timpôt .,ur l'akool.MAHUFACTURE au canaoa Thr ( anadlar Iahb»nki.-.Mof>tf t niuprtny, Limilffl.Wl», file Ht-Aiitolnr.Munirfal, Crown Consolidated Mines au triarf ht du i^urb (sf Montr«ai Aiheiees\u2014Vendui\u2019.f\u2014Colcej CiLciifûi/f Mi/ iicffiünà/ Geolfrion & Pérodeau Wombrwa da la Bourtt d* Mantri«i 810ou»*l, Nobt-Osm», Montré»! T»l MA,-quatt.ST7| I / 48 A$+.+^B 5410 LA PRESSE, MOiVTREAL.JET 1)1 30 AOUT 1031 TmmmmsmiRfNRuum iocmt\\ Ventes Vuleun »\t\u2022Atnew^ÊurpâM\t.10\tAmal.Electric p(d\t.« 36 Bflli Telephone ,\t.î,S*f» BrsxUifto .\t, 80 B.C.Power\t.60 Bmrk SIHc\t.10\tC»n.Bron*e pfrl .\t, 10 c*n.c«r\t.\t.55\tCnn.Car pM\t.10\tCan cernent 20\tCan Cement pfd .5\tCan.uen.Electric\tpfrt 40\t\u2022Can.Hydro-Bleclrlo ofd 336 Can.Inrt.Alcohol.96 Can Ind.Alcohol \"B\u201d 2 104 Can.Pacific Rv 45 Cockihutt Plow ., .M Co:», ftmsltlno 190 Dom Brldje 65 !>>m.Olais \u2018.i25\tDorn.Steel A.C.'oal\t\u2022\u2018B\u201d 225 Djyden 10\tOen.Steel Warea 75 Ourd , 586\t'Hoillng*! 790\t\u2019Int.Nickel\t.10 Lake of the Wood# .100 MN»My-HarrU .IÏ5 \u2022McCoil-Prontenac .3.192 Mont.Power .] 1 885 Nat.BrewerJefc 10 Nat.Brewerlea pld 1 OglMc 175\tPower Corp .20\tQuebec Power\t.\t.140\tSnawintgan\t.Sher.-WTillamr .25 So.Can.Power .\t.16\tSt.liRw.Corp.\t.50\t31 Law.Coip.pfd 15 Steel of Canada\t., 45 Stppl of Canada pfd 6\tWestern Grocers 10 Western Ororere pfd \t\t\tDr-,\t Our, <4\tHaut 7\tBjus\tVente chf.\t 15\t\t\t\t 1)74\t118\t1174\t118\t 104\t114\tlO^Vt\t11\t4 274\t274\t274\t274\tt % 154 J03\t154\t154\t15%\t4- % 84\t\t\t\t Î4»i\t144\t14*i\t14*1\tin«h.64\t\t\t\t 39\t\t\t\t 82\t\t\t\t \t644\t64^;\t$4%\tl\u2018'4 v\\\tIH\t$'¦»\t84\t\u2018 !'\u2022 74\t74\t74\t74\tIneh 14\t144\t14\t144\t\u2022h % fi'g\t64\t6''?\t64\t-i 4 1404\t1404\t1404\t1404\t4 32\t32\t314\t31%\t*'# 87\tt87\t87\t87\t12 4\t4\t3%\t34\t 4\u2019'4\t4»'*\t4»'g\t4*4\t-1- 4 3%\t\t\t\t 6\t6\t6\t6\t\t i.- 19 80\t10.30\t18 00\t19 30\t¦f' 65 244\t254\t34%\t86 >â\ta.% 11\t\t\t\t 4*è,\t\u2019«4\t44\t\u20194*4\t\u2014 % 134\t134\t134\t13%\t~ V» 34\u2018'\u2019.4\t344\t334\t334\t 27^-4 36 185\t284\t27%\t284\t+1 10\t10\t10\t10\t^ Cg 164\t\t\t\t 194\t194\t194\t19\u2019,\t- % 14\t\t\t\t 13\t13\t13\t13\tInch l 8$\t\t\t\t 74\t74\t7»ft\t74\tinch.33»'3\t\t\t\t 35\t.15\t-75\t35\t\u20142 33\t\t\t\t 9S\t\t\t\t \u2014Perm,\u2014 Off.Dem.ni IIH \u201cVous voudriez vous payer ma tête, je crois** Un visiteur américain cherchait les chutes Niagara dans le district de Montréal.UNE MARGE DE 2 PIEDS AU PORT DE MONTREAL ARRIVAGES.LE 29 AOtT 'Montréal \u2022Royale 83,100 Power Debs \u2022- Ex-dividende.Action.^ Obligations \u2014 BVNQl'KS \u2014 .193*s .155»'* \u2014 OBLIGATIONS \u2014 .47\t47\t47 t\u2014Nouveau-haut.X Nouveau-ba-^ \u2014 VENTES \u2014 Hier lo.aoft (23.160 inch.47 Mardi 6 547 31.500 L'an dernier 23.773 88.000 Recul des prix des bouvillons Avance des arrivages de fruits et légumes L*- wagon* sulvanu de fniJu et de îégu-nittf' Bom arrivés a Montréal, pendant la | armaine fini.saapt le 28 août 1934 : Pommes\t3 Autres frTilts\t7.' Bananes\t.Autre** fruits iropkiux .\t30 Oignon» .\t i Pomme* de terre\t.Autres legume:*\t3 112 R A fei' beau et fra faeïi la semaine derntere.Il eat tombé dv la pluie qui a fait beaticcnip de bien.Arrivages par w.\tcr\u2019>\tarrivage- Boni plus considérables cette .semaine.Ils se itiiffrrnt p»r llî w»gona contre 60)ï»nte-1\tineharuréi Oix-Mpi Mil une «Uinnrntatlon Irfnt.-\t, f\"\t.einq wegon».Outre le» arrlv»Re! pur fret | ,, Æ \"f\t.lî' iru7i^7d^lerum«'S.SÏ^''\"i.7elTwî1 U\" «porté» à »8 M tï* i»uvlll5Si^mo?ni iorii d.fr.t,i7* »Tn7i c\"nt'.o xfnte-rtU-! ÎS'i\"\u201d» .« »?1.Les vemfrk d'animaux vivants aux deux marché* dés bestiaux de Montréal durant les premiers jour* de cette semaine m totalisèrent A 2,509 bétes à corneF, l OU agneaux et moutons, 3.004 porcs et 1.232 veaux.Cette semaine, li y avait plus de béteo à cornas offerte» en vente aux marchés de Montréal lundi o^uen fout »ut»e Jour de-puU norembre 1938 Dews bétes à contes offertes.environ 1,500 venaient des province-de l'ouejit.700 de l\u2019Ontario et le reste de Quétoec.Près de OOnj des bêtes à cornes étalent des bouvillons, et k peu prAs 700 restèrent Invendue», Les prix des bouvli-lon.s turent 56 jtous plus bæ q\\i« ceux de la semaine dernière, et ceux des bonnes vaches.25 BOUS plus bas.Les prix des vache-: pour la mise en conserve, des vaches communes et des taureaux m maintenaient à i»oul wagons de bananes et trois wagons de noix de coco par bateau.Fruits don3é*t)Ques.-Ces fruit* sont toujours abondant* sur les marché locaux, r y a de* pommes en abondance: le» Du-chéMCf No 1 f>cni cotées à 81.10 z 81.36 la manne d'un boisseau et let» Domestiques, de 90c ft 8) 00 la manne d\u2019un botaieau; les Wealthy» de la Coiomble-Brliannlque sont cotées k 82 25 ft 83.50 la caisse.IjAf eanta-loups arrivent toujour* en giowies quanti- L«ii Visiteurs des Etats-Unis au Canada qui apportent leurs souliers de chevreuil et leurs tobogans en plein ml-été deviennent trop nombreux pour attirer l\u2019attention du Joumallste, mais un touriste de New-York, arrivé hier, pour se rendre aux chutc.s Niagara, a été tout estomaqué de la réponse d'un vendeur de billets.Un peu après midi, hier, le visiteur américain sc présentait au guichet de la Canada Steamship Unes, Place Victoria.\"Je voudrais un billet pour les chutes Niagara que je veux visiter, cet après-midi\u201d, demanda-t 11.le commis s\u2019empieasa de lut préparer le bület de Montréal à destination de Toronto et de Ik par le lac Ontario jusqu'aux chutes.\"Vingt-trois dollars pour un voya-g.s aux chutes Niagara, vous vous payez ma tète\" s\u2019exclama le touriste.\u201dÇa ne prend que quelques heures et je veux retourner é New-York, ce .soir\u201d A la fin, le commis expliqua au visiteur que les chutes Niagara se trouvaient k 420 milles de distance de Montréal, le touriste, dé.sap-pointé, préféra sc ballader dans la métropole.Sur le \u201cSir Hugh .kllan \" Le lieutenant-colonel J.- T.- C Moore-Brabazon, ex-M.P., vice-président et directeur de rA.ssoclaled Equipment Company, I.td., et le premier Anglais à conduire un avion et à être porteur d\u2019un eerllflrat de pilote numéroté un dans la série émise par le Royal Aero Club pour- les pilotes, et M, O.-J.Rackman.ont été le.s hôtes d\u2019honneur à un lunch offert, hier midi, sur le \"Sir Hugh Allan\u201d, par M.John-C.Newman, irréskient de la commission du port de Montréal.le \u201cStr Hugh Allan\u2019 a effectué une tournée dans le port en vue de pemiettie aux visiteurs, arrivés mar-' di dernier, à bord de r\"'\".mpreas of \u201c\t¦ de N»vlM»\tCâpt.\tTonnes leto (Hol.)\u2014R.\tïe»tr»\tl.MO Yorkmoor (An.»\t-L.C.Welch\t3.tW Duqbfis Of Richmond t.Ah.)-~ A.\tRothwell\tII,ni Ivar (Dwn.l\u2014S.\tClfuven\t.\tLÎM DEPART.do Port Tülhbt .Oraiigemotith N«w York Swftnven LE 5» AOUl Aienu CaiitidlAn Import Montreal Shipping Pacifique Canadien McLean Kennedy ÜCE.ANIQIEK AL PfIBl Navires\tC»pi ftlattawm\u2014W Mlnns Blairnevi»\u2014R O.Bcott Heroy\u2014J Danieifien Manchester DWUioa\u2014J.Barclay Tjrlfjord\u2014J, Veeter Can.Leader\u2014B W C.Manning Antocia\u2014E.Bdkln Cafhcart~H.8 Hilton Invella\u2014J.Wood MonkAwood'-C.J Fine\t.\t.\t.William Blumer\u2014S.Holfeldt\t.\t.Sulalrla\u2014W.Rennte\t.Aj-canla\u2014J O.BUaett\t.Pinchley\u2014W Donald\t.Vuncolite.Calrnenk \u2014E a Organ\t\u2022.» Colborne\u2014J.Hubley\t.Chemnlta\u2014P, Melîert\t.\t.Ka«tRlla-T.M PhllU) Kenbane Head- -O.Pinkerton Man.Boglmenf -C.n Stott Leto \u2022 R.Yeelra Yorkmoor\u2014L.C.Welch Duch.of Richmond- A.Rothwell ï\u2019.'ar 9.Clausen Miraihon\u2014 - .Capsa\t.\t.Montana\u2014\t.Badjeatan\t.B-Uf laie., .Essex Judge-.Tonnet 4.320 3.532 1.303 3.768 1.881 3,343 8 445 2,217 3.13$ 2.633 3,178 .\t3.580 8.437 2,997 6.253 3,015 3.880 .\t3.310 a.879 3.28B 3.199 3»830 3.768 11.821 1.293 4.368 4.836 4 411 3.383 1.159 2.383 Agents Bider.Oeinpsler McLean.Kennedy Oce«n Dominion Purn<»*, WUhy Canadien National Canadien National Ciiftard W S.Canadien National .Robert Reford Montreal Shipping .Ocean Dominion Canard W.S Cunard W 6 Robert Reford imperial Oil Purne« Wlthv Canadien NHtional County Lhv?Robert Refurd MfrLeun Keniied.v rutnee.t.WIthy Canadian Imiv-rt Montreal Shipping Pacifique Canadien McLean Kennedy Mclfcan Kennedy .Furneis.Wlihv .7 r.Whltncy Dominion Coa) J.F.Whitney Dominion Cnal Quai llanrar 28 Section 39 Uangtii 37 Hangar 16 Hangar 12 Hangar 15 Hangar 3 Hangar 14 .A V ancre Section 34 Qiiat Sutherland Section S Hangar 2 A ran:r4 Vicker» Ham.'ar U .\tE>t.I4 Haufi'-.- 18 H\u2019ingur 3 Section 58 .!!.ing*r 17 Section 71 Section 87 Hangai S Section 99 Section 103 Section lOd S»'ction 9» Hangar 24 MOIVEMENT DES PAQUEBOTS L\u201d*A.\u2018icanla\u2019 .ligne Cunavd-Whiîe Star, de Southampton, le 18 aoùI.Montréal.l-ii Le \"Duché»» of Bedford\".C.P.3.rte Liverpool, le 24 août, a Montréal bamedl L\u2019\"Emprew of Britain\u2019 .CPS.de Southampton, le 25 août, à Québec âiijourd hul Le \"Letllia\u2019.ligne Anchor-DonaWson, de Qla^ow.le 24 août, à Montreal, dimanrhi Le l'Montcalra\", C.P.B., de Montréal, le 22 août a Liverpool, aujourd\u2019hui.L' Athenia\", ligne Anchor-Donaldion.de Montréal, le S4 août, à ofaagow, dimanche Le \"Duohe&a of AtholT\u2019, C.P 8.de Montréal le 28 aoûi.ft Liverpool, riimanche, L\u2019\u2019 Ausoni»\u2019'.ligne Cunard-Whlte Star.od; 9 am Swiftwater Descendant 9 »m ètiUwr.'er.Sorel, 39 - CUir, oueai.Arrivé montant ; 5 20 ptn hier Dolphin yacht, 7.30 pm 8.D-C.' Lnnoraip et Barge.Descendant S 05 am ce i mctln AyclHfe Hall, paru descendant 9-20 j «nt Sarun B.et Barge.I Troîr lUvières.74\t- Clair, nord Arrivé {montant g 55 am montant Storm King: I 4 am Oeo L.Eaton; 3.30 pm hier A Bou-! ?hard: 5 2 djim Labroase ; Pte Citrouille.84.CUir ièg:- nord De»c«ndant 8.1$ am Sturm King et Burge.' Si-Jean Der.chaiUona.94 Clair, nord.' Orondmet-, 98.- Clair, nord oiif^t Dr* Section .46 i Cendant 4 45 am Felicia.8.^ am Hcroy ,8.10 Hiu Ste-Monlque.! Sl-NJcolaa, 127 NuaecuX,\toueM ' Montant a 30 am null; 8 33 am St^Btienne.8 .35 am Rose Hélene, Pont.133\t- Nuo^evtx.léger tmftAt Mci.- .:unt 7 45 am La Joauhèe.8 05 .m 8.0 C i Mardep; 8 15 am Barne, B 05 am Mane J LyrfU.; Quebec.iM = Nttageux.léger oue.st.Montant 9 20 am Empresa of SrUain.d.'iO lam 8rrw«na; arrivé montant 7 am Cahfor-I nia; 0 45 am Franconia; 9 50 am 1 Count).montani 9.50 am Murjek Descen-rtant 4 05 am Knockfierna.6 am Redriver Cttamplaln.Oompagnit Oénéral» Tratuat-, lantique; 7 am.Trajan: hier 4.30 p.m ; Catgarolite; 8.30 p.m.t\u2018.W.Robinson.j PotlU MéUd.179.\u2022 Brume oue«t Matane.202\u2014Pluie, .lud.Momant.8.30 a m.CbrnwallU.arrivé 7.30 a m.U«rco Polo.Montant.6 30 p.m.hier Trenora.RJv.t la Martre.263.\u2014Deacondtnt, 3.30 p.m hier W B.Reycmld».Cap Madeleine.299 Nuageux, nord ouest.Montunt 7.30 p.m.hier Lord strathcoita 1155 p.m navire.Pt-^ Renommée.330 -Plulo.nord eat.\u2022Monunt 6 am Steel Exporter.840 am.NewBrundoc: *30 a.m.'400 mille» ft Kim; 1 b m.hier J A.McDougaJd; 8 30 p.m.Cornw-Jlls Dee-cendant.8 am.ce matin Hurry.On Cap DesRrtrter!:.394 -TfuagmjX, WHtT Dès.Cendant 5.30 an» Nf'-norlhUnd.Bet«lmK.Nuageux.caUme.Shelter Bay Parti montant 5 pm hier Waterloo Ptc Dexmont.*:.230, Nuageux, calme.Montant 8.30 pm hier North Voyageur.P.Tupper, 581.- Clair, calme Montant 4 '\"c.p'^R\"î\u2018\u2019sl^ Pluie, nor«:\tannoncé, voilà quelque.^ se- Ce congrès se tiendra en octobre Tous ceux qui s\u2019intéressent à la colonisation seront invités à Québec.VaîfrCT VaUetuv»- P.Amoua-, 678- Nuageux, fort sud-ouest, cBlle Xole.730.\u2014Nu.o.geux.est, Montant 10 86 um hier, 492 ml'.L.' \u2018 l\u2019c-t.ietltia: J pm 365 mUlcx à l'est.Bcaverforrt; 4.25 pm t>ucbex4 of Bedford; 4 40 pm.326 milles A re.*?.Send.jind: 7 om Trimeadow.Dèiroi; cl Baie a'Hudmn.Montant l pm hier Buigcrdyk.Uû mitie» 绫d-on Cape Farr-^.\u2019 \u201d CTrOR»*; '¦ \u2022 r>î->c:nrtant 1 pm hiè' LD.24 mlile» ynd d»* Île Résolution D-' -vn-UiU 1 pm hier Dai^yorth.550 milles est dé Ile Rc.%oltitioti emprisonnés sur une lie pré.s de la Nouvelle-Zélande, qui réussirent à capturer un Jour le canot-autoiiio-blle qui leur transportait de.s vivres et plus tard à se rendre maîtres d'un vaisseau qui dut les ramener à bon port.Un produit que Ton préparera au Canada^ MOSTRFA! EN .MONTft.VT u^chinf.S rievir.nord-Ml\t-ndaiîl 4.20 um Dclsa-aro; 6 -m Grain Motor, 7 am Acarilalité; B.15 am Cèdtvrton; 8.30 -ïm City of Hamilton.lO «m BfC'T v Mf>»\u2019«î>nt 6 30 nm Ortkton- 9 45 am ftcdcloud Ca.;;adv.21 -ClRir.\tDcscrndatU 8.30\tam Sfcfl\tMontant 120 am Rahano.4 am Fornic Coteau 33 Clair, fiord Dffl'.-eartwnt 6 a m Dunda», 7 a m.Monl^e Montant 4 25 - m Ashbay, Sam City of \u2019Foronto.CoTnwyll 82 Clair, ouv-.* Dèoctndant 6.30\ta TT.Pailorts.Montant 4 25 am, Brl- .; ' 8 40 am J.O.McKfltar.8.15 am Frpsnmour; \u2022 larrivè descendant 6.20 am RirhelKu' 6 »m , Dickinsons \"3 Clair, nord oueat.l>i üRr Priiser Bracp LUnItfd est de '\tdescendant 8.30 am si-Iceud'inl 8.55 -m\tvacTit.TTW am tOAniWi î'q nanoditiM tn/{iw»r{k>-\u2022\tparti dçé^cnttaiu 3.15 pm hier, Cft'cv.K:-?.8.05 am.Britanu>t1 Montant V40U.WU.La L/anaaiail liuui^lr.oa ¦\tpi Australia.8.50 pm Wanneaû; 3 lo a.m Brilamolene.3 40 a m New York Limited pourra préparer du peroxyde j 9 26 pm Sabic t.d\u2019hydrofîènc à la suite d'une entente i no\u2019.j.<\u2022 a tftajar w>Har.rt ,t.\u2022 p.cèt .T Ir.mittur^ perron du c.O-' '¦;d rr hr- n dft la bifuèp 123 Q ixi\u2019ui iravniller ?n jn-JM-.j JO\u2019Uj t-t nuf' avec ia firme B.I^aporte I.imited, de l.,uton, Angleterre, qui en produit depuis 1888.L'aminoninc nécessaire à la fabrication de ce produit sera fait synthétiquement à Sandwich, Ont et r.iclde sulfurique, à Copper Cliff.Ont.iBp<\u2018cl«'.à 1» \"Prc.i.»\"( Slittwinlgan-Falls, 30.La Canadian Indu.strles Limited fait construire à .sa manufacture de \u2018 cellophane\u2019\u2019 une anncx<.où pour la pre-uiièrt! fois au Canada en produl' du peroxyde d\u2019hj\u2019drogène.Le coût de cette annexe qui est construite Non - T dr.oguc Mirtianrl a et- r>lacèà* <-v.l.au: df Barbé à Boul-trd, pou» dan*^ la moitié nord du chenal jour et mi.; OOÏ_FE S.-Jft.i d'Orl^an.' 15.Or \u2018Ot 1 nm : Chu r,u:lmr hi*r 2 p m .dt.-c- ndunt, 'r;''iou' i '4c; 8 16 p m\tHaJ.Csp Paumon 82 Prnmè, ¦¦\u2022\u2022\u2019mf.Mentant 6 a.m Donn.'cona, Rlm-Parti déwrendani 6 ii.hier OdTàî ét Bté Thélèhé.Pté.MU Pèrè, 158.' Brumr lèifcr O\u2019.it \u2022 MoJiUnt 2 45 a.m.Lulmrfjéll *.50 - m.\"WarlabT 4 35 a m\tSelvis;»!:, 150 »,m.Cnat^Ue invite les citoyens à décorer ; Troj.%dur 5 a m u \u2022.Tendoc; - a.m.Bon-leurs demeure.', .\u2018.amedi après-midi, a ; ninstun ourt.s «.m .Mom i/wo t io l'occasion du .\tdes délégués de |\t®\t^ lvm: s 5 m.France en notre ville.,«« .Le passage des délégués de France à Ville LaSalle iDii rorrc»pondsiit do L PRES.«E.Ville La Salle 30.\u2014Le maire L -A.raalnes, en même temps que l\u2019octroi de dix m\u2019iUJoiw pour la oolonisation a été fixé aux 17 et 18 octobre prochain.Ce congrès se tiendra à Québec, à l\u2019hôtel du gouvernement.Des lettres d'invitation seront adressées i incessamment aux archevêques et , évéques ainsi qu\u2019aux curés dlrecte-; .ment Intéressés à l'oeuvre de la colo-i nisatlon; à S.E le cardinal Vllleneu-^ ve, nu lieutenant-gouverneur, aux 1 ministres aux députés intéressés, I aux .sociétés qui s'occupent de colo-i nisatlon, aux sociétés S,-Jean Bap-, liste, de Montréal, et de Québec, aux 1 municipalités qui ont participé au ' plan Chardon.L\u2019hon M Gordon sera Invité à se faire représenter à ce congrès.Au cours du congrès on entendra surtout les suggestions et on s'occupera de ce qui doit .se faire dans l\u2019avenir, sans s\u2019occuper de ce qui s\u2019est fait dans le passé On étudiera aussi un projet d'établissement d\u2019un ser-I vice d'agronomie, pour les colons exclusivement, comme il y en a un 1 pour les cultivateiv.-s.A la fin de l\u2019entrevue, l\u2019hon.M Vautrin nous a annoncé qu\u2019il est décidé que les colons qui.cette année, voudront participer au plan Gordon, ne pourront pas pirtlr après le 1er « K a m winn'pe» 9 15 ¦ novembre prochain.Les munlclpa-, lltés qui ne voudront ou ne pourront Brum».nord Dot participer au plan Gordon pourront ' prendre les mesui-es pour bénéficier 3 16 a.m Bi'iiamolène.3 40 a m Nr*\u2019.'., 4 45 \u2022 m KèyheU, 6 i m Simco1''r, hièr 2 30 .r.m.Citr\tWinrt -jr 2 10 pm.Cfi.;'-'':.' 7 05 p.m.SttftiMÎ 7 50 Bm rv:rinaf*i>Ra No \\.\t.m Cy.\u2019.îoohlef.10 55 \u2022 m Wînrtvfllîf' 1=5.1 pm R.Prlhce hier L-oîi\u2019\u2019 Ht 5 p m DonavHii.40 p.m.d;».M 'bay 11 3<» p .r R Mon'éi.î hi; ; 2 30 p m W^t^rton.H Drs\u2018 \u2018 O.C i eJant l a.m.c* matin jÇmpre o( Au '4 am.Mosfl.6 i.m Dalcrn»; 7 30 » m p Wf\u2019 Ch-\u2019y.(îf.chr'trï 4 p m Suiî'v-.t'er, pm Fj\u2018!\u201cmoiint P rv>h5orn?CB\u2019iKlant 3,55 a m K«\u2019v \u201d 0_lG a m.Myr 'r\u2019'-,iTi(i ^nr ^\u201dinnnn'*0r-;nnv\u201d\" Tdu plan provincial qui sera étudié au ¦ m r.\t; cours du congrès et qui sera élaboré s«-;t St -M»rir «\u2022;,= Clair, .sime i>s- 1 S»'\u2019 '« t>a«« de l\u2019octroi de.s dix milllorus c^nrtani l.\u2019i.am.W'iham Schupp, 1 3fl a m Oh!'rtOf 9 10 lin Afi-;n\u2018.bo!f oi Nn-i CONl RECOH'E : .->nc Montant 3.05 pm hu\u2018r J B.Fni.:,-.! Ijra é^mjrioyèq de Ih bonUngerl»' BroMiPaU 2 3b pm.Son;.'.3 4.'- p m r.rj\u2019.\u2019rona.4 45 f ont fnit leur piqur-niquR annuel ^ Conuf-P m D St .r! 6 20 p m F* V\t| coèjr.accompagnée de iB fanfare de» \u201cVie.F W.îiu\u2019ini d'IT Df.icendi l\u2019.i 4 pm \u2019«no Rlfî-«\u201d.dlriKèe par le lieutenant-liicr Weybiirn r»i Rr Uvo.J 8 ;; r* Brtcolrtuc., colonel Oarièpy.Mlle Oarlèpy étail \u201cHeine'* Al ri.monUint 9 - m hier Novjuioc.\t' de rexeuratob pour la ml.»e en coneerve se vendaient $1 00 a 11 50 I«eit prix dea veaux furent en haua.se.Le^, veaux malgrea au biberen «t le* veaux de lait rapportèrent 83 00 fc M 25.I^a bon» veaux de lait donnèrent 15 00 ft $6.00 at-ec un haut de $6.25; >«.veaux de lait de qualité léger: grès au biberon, de $3 00 ft aj 75, La plupart des veaux d\u2019herbe rapportèrent |2 35 ft $2 50- -les prix variant de $2 00 à $2 75 T-e» arrivages ri agneau^ furent cx>nipara.tlvement léger.*; et îea prix a'avancerent.t^s bon.-* agneaux rappoctèrent $6 00.L»a bon» agneaux non chftLré; enregistrèrent un escompte de $1.00 les cent livre» Ije» prix de» pore» furent fermes à 19 00 pour le» porc* ft baeon.nourris er abreuvé» Les cholsui obtinrent une prime de $1.00 par tète.Les porex de boucherie, le* lourd* et les léger» rapportèrem $8 50 et îei extra-lourds.l8.fXI.Les truies varièrent de $6 00 ft $7.50.té», la demande eai botine et le* prix varient | moyenne firent 14.25 à $4 75 ax-^c les veaux de 50c ft ^ le Pf\t| de lait communs et léger.*, al les veaux mai Melon* Monireal vont ft 48 00 à $10 00 ia '\t\u2019 dousatn**.Le. sc vendent a ba* prix.Jusqu a 81.25 ft $3 00 le cageot de 34 chopIneA.Tl exif-te une bonne demaiKie pour le* bluets.Pt le marche e«t soutenu de huii è dix cenU ia pinte ^iir I-:.-, stock» du Québec et du Nouveau-Brunswick.Pruiie Importé».-Lee fruits importés te», tient soutenus; les orange» du 3uâ-a Trique Jie vendent $3.60 a $4.25 d'aprCsS la gro*'t Muniripitlltè» : Albrrta fi s 1947 \u2022Cité di! Montrée.19«t.\u2019\u2018 Civè ûe Montré») 6*.J94î Ontario 4\u2019-s 1949 Onuno 5\u2019», 1062 Manitoba S>.1947 Bic.nath.dr Mont 6 \u2022 .1927 N-Brunswick 41861 N.-Brunswick fl\u2018».1934 N -Bcofl»r ?\u2019>¦*.1860 Prov dt QuélMhc é*.*'*^.\u2019.86.) P:0\\.df Québec 4-\t1854 Pi'ov de SsJfk.S'-»'», \u2019962 Corporation» Abitibi 5'r.3953 Aigoma Steel L t.)963 A'sb« Corp 5'».1940 A»be»iot> Corp.6T.1841 BrAUharnoi.4 SS'r.1873 Brauharnoi* .V$.1873 Brauharnotç fi a.1859 Bell Telephone 5\u2019-'.1955 Bell Teelphone 6\u2019.'\t1957 BfU Teifcphone ÿ ÎOCO B C Power ô\u2019«.1860 B.C Power 6t%V 1860 ; C.P R 4 \u2018 1948 P.R 6\u2018«.1943 fCax^» R 4^\u20198.1844 .\u2019¦J> R 5'.' 1»M Lan.Stoaiushtps 5\u2019v.154J |xm Btaamtiilp.b'.-.1$41 Bbdarx Rapide 5 v 1053 Papfr 6tx' llMll H-tii.aau Poa-er j'-.Ifl5d .tltiBAU Poa-.r C'.-\t1941 éh Stéel Waî-fV, 9 f.1993 Ivni,.I.< p 6> 1941 L .H a P 9v 191# L H A- P S'« 19ÙÎ Tram.6'», 1941 Tram 4','v.196! Tram 6'.i.1965 ont.Pub, Ser.!'».1943 |lce firoa !'«.1943 -'bec Puwér 5's, 196! k\u2019- tin « Hotél B\u2019t 1943 UllaiMl Paper, 5tt v.194! W A- P ! 4, 1931 ^ alla» W A- P !'«.1910 tii.a» WAP 4'/».1910 Amlth H JL., 19S3 bouth Can P 5>.19M Un Oxcé 5V.'«.1933 tlnitqd Amuié 6 V, 1943 Winnipeg Elec !'e».193.1 W'indHtr Hotel BL't.1943 Wianiim doc- \u2022«, 1M4 -, M.Marquet est maire de Bordeaux et la fainllle du ministre canadien Ai-cand est originaire de Bordeaux.Le professeur Cruchet est membre du Comité de l\u2019Association des médecins de langue française, et délégué aux féte.s du IVe centenaire de Jac- inRé des examinateurs du port, le-ques Cartier par le ministre de l\u2019Fxlu- 'quel a réuni plusieurs experts mari-cation Nationale et par la Faculté de ! Urnes pour discuter de la question médecins de l\u2019Université de Bor- '\t.\u2019 \" deaux.H est particulièrement connu en France et.à l\u2019étranger pour -ses ira-; vaux sur le; maladies nerveuses.Il a.Le ministère de la Marine, la Commission du port, la Fédération des; armateurs, les assurances maritimes | et les pilotes étaient repré.sentés à.cette assemblée, qui eut lieu au] lOH lo'i*.''® premier, décrit en 1905.les Rjth- Board of Trade.Le règlement qu'ils i 104'\" 105'.\\ ibie-i du Sommeil et le Mal des Avia- i ont passé affecte les navires dont le i 103N 104H 1 leurs, avec René Moulinier.en 1910, i tonnage n'est pas plus élevé que 8,500 inoH loo\u2019-.pj gfj J JJ.J Calmette, l'Encépha- tonneaux.Il a pu être adopté à cause ' lite épidémique qui porte aujourd\u2019hui des récents dragages qui ont été ef-; le nom de \"Malsûiie de Cruchet\".' ' * -¦\t\u2018\t\"¦\t' 110 iiov.I 10314 U4' 1063, 101 1 i Réciprocité douanière H>8\u2019 109^ 102^» 1034 ; 10e4 109*4 \u2019 107-4 1084 ! 1044 105*4 1 in-'ti n2a4 113^^ 114V, 113*4 1]4$4 n8«: 114\tn5>'« fecUiés dans le port et dans le chenal ien aval de Montréal.Il va sans dire que cette nouvelle I marge dans le tirant d*eau des navl-j res de commerce va pennettre des -,\tj cliargements plus considérables a âUÛO lûO ?tofC-llniC ¦\tempêcher par le fait UfCL iuO Lldlo Ulllü même les chargements partiels, nuisibles, de nature, à l\u2019exportation.Par ailleurs, l\u2019augmentation dans le tirant d\u2019eau ne diminue aucunement la sécurité des bateaux.A ce sujet, cependant, il y eut quelques objections de la part des assurances maritimes, mais clics furent clrcon- Îfl3\u2019*4 102 Î07U 106* 10Ô '4 103 108 107* l02Vrf lOS».# 103*4 105^4 101^4 103*4 1044 106 10»*^ lU un** 1084 1064 IOP.4 81 110 103 100 U Harmlada» ttoloclalr.a« 8 -Zéplitrln dé Courrai MU Nt.tor Lucléu ét Béholt The) rtéD M ét Mmr AUna Oagsuo tt Mllé Lu «.U* Uaiodo.chez dM parrati k \u2022.¦Viiéré, Lui aussi fut de la guerre Ije capitaine allemand F.Mellert e conduit son navire le 'Clienuillz \u2019 au port de Montréal pour la première fols de sa vie.niais ce sera probablement la dernière, car dès son prochain retour à Bremen.U deviendra gérant du département des réclunia-tlons pour la ligne Norlh-Germin-Lloyd.l,e capitaine Mellert a connu des heures aventureuses durant la î.guerre.U était du groupe des neuf I Iionuues duigés par von Luckner, L« roche, d«''La Gund'Mcrt (à 125 milles environ de Monl-fé»l) esi l\u2019un des nombreux points de vue Intéressénts qui émailleni la route vers Grénd'Mère.ak\u2019*3ï.; m wy a \u201cLa ROUTE de la semaine\u201d POUK UNE APRÈS-MIDI Montréal à Berthler (100 milles aller et retour).Quittez l\u2019est de la ville par la route No 2 jusqu\u2019i l ancienne ville de l'Assomption et ensuite jusqu\u2019è St-Sulpice, village typique canadien-français et place d'été populaire sur les rives du St-Laurent.Il y a un bon chemin en gravois entre Charlemagne et St-Sulpice, passant en face cTun vieux moulin a vent, situé sur la route.Si vous choisissez cette route, tournez i droite sut la route gravel lée, à Charlemagne, au lieu d'aller tout droit Prenez la roule No 2, de nouveau, à Sl-Sulpice et $uivez-la jusqu'à Berthier.POUR UN JOURNEE.Montréal, Berthitt, Louiicvillc, St-Alexii dti MonU.(Lnviron 195 milles aller et retour).Suivez la route mentionnée plus haut, jusqu'à Berthier -un bon endroit pour prendre votre repas et continuez sur la route No 2 jusqu à Louisevillc, où vous verrez des maisons datant des jours préhistoriques.De Louiieville, la route No 44, vers le nord, conduit à l\u2019intéressant village de St-Alexis des Monts.POUR UNE FIN DE SEMAINE Montréal, Louiiavillt, Shawinigan Falls, Grand'Màra.(Environ 248 milles aller et retour^.Suivez la roule \"pour une journée' , à Louiseville et continuez sur la route No 2 jusqu'à Tfois liliviéres.fnsuite, vers le nord, sur la route No 19, passez le fameux sanctuaire au Cep-de-la-Madelaine, jusqu\u2019à Shawinigan falls et Grand-Mère A Shawinigan Falls, il y a de bons hotels et des garages.Les chutes, d'un* hauteur de 150 pieds, valent une visite.Grand'Mére est une ville industrielle dont le» environs sont très pittor esques, Une des choses à voir est un Immense roc de la forme d'un* vieille femme (Grand Mér<)( qui a donné ion nom à la ville.LE COnCOURS PHOTOGRAPHIQUE BHHmPLam + To 'P\u2019ioùm^ J^uMjjuau- \\ouj4 an-/, jusfi.rà la lin Je .st'inainc «le Iti F«*t«' «lu Traïuil, |M(tir ph(>t4»;i>ru|>hi«\u2018r «le.s scènes «lu (^)n«'l»«*<\u2019 et ga^n«'r un >«<>-UjH' ;j;rutiiil au Sa^ueiiav.un i\u2019u«li«» «l'antu, un Ktalak Kastman «ni 1*1111 «les I.IO iiiujiiniü(|ues prix offerts par le ( ;«ine«iurs IMi«»to^ru|>hi<|iie (Junnplaîii -f70.\tl,'«\u2018ntré«* en est gratuite\u2014s«»rle/.\\«»tre bon vieux ea-mera et pr«n\u2019nre/, vous une f«»rmule .s suÿur nue «lélieieuse promenade et que vtrlre réscrv«>ir à essenec s«»it rempli de (ia/oline Champlain i 7tt, (Msur «pie »«»tre auUr vous donnet h\u201d nu'illeur reiulemenl.Servez v«nis aussi «h* Klluile à M«»teur Champlain p«»ur être sîirs «rime lubritieulion liari\u2019aile à t«>ut«-s les vitess«*».CHHMPLflIN OIL PRODUCTS LIMITED NOrt.Il ert facile de le procurer iâ iiarolwe Champlain +70 at l'Huile à Moteur Champlain, parce rtu'il y a, dans^ la Province de Québec, 647 dépôts, au service des automobilirtes.w*asj' l- X ,\u2019V, hr r*'#\t^ ¦iv Sï, ils, flrr PP 5l8'- ' i:'.imf 24 LA\u2019 PRESSE, MOJsTREATJ, JEVDI 30 L\\0rT 1934 LE MONTRÉAL PERD SA SÉRIE CONTRE LE TORONTO.-VAINE TENTATIVE DE ROWE \u20227 les Maple Leafs reopitent |Lyiiimil RM leur (e videitt consécutive' \u201cf\" les T Le Syracuse perd 2 fois à Baltimore Hollingsworth et Lucas accordent on^e but* sur balles aux joueur* locaux qui ne *e montrent guère opportunistes.AUCUNE PARTIE AUJOURD'HUI 'Service d* is Pr«ue Jw-ociCe .ligue Américaine pour le nombre de\tiitminé ! parties consécutives gagnées par un larvoeur, les Tisrers Âe Détroit, ont Rye, N Y, 30 rKRRV NR TtENT TAS A DKVKNIR PROFESSIONNEI.\t' Rye.N Y., 30.- Prederic-J.Perry considéré comme le meilleur joueur ' de tennis amateur de l\u2019univers, a refusé hier une offre de *50,000 pour devenir professionnel.C\u2019est Bill O\u2019Brien qui lui a fait cette offre.O\u2019Brien a reiuontré Perry a la suite d\u2019un match que celui-ci a Joué hier i\t___________ 1 après-midi dans le tournoi de tennis pour les championnats des Etats-Unis j\t, < ur ccMirta de gaïon.Les deux homme-t, ont cftUfé quelques instants et c\u2019est i (Sei ict oc i» Prewi.mjocKo'- II reste un pt'u moins de deu.x .se- | mslnp,s avant la fin de la saison ré- i le grand marathon i Les MaiOOUS de la :\test encore remis |^ n^|__5|,gfg|,ept un nouvel entraîneur Mali/ré DUC t.viittood loolbov ' ' apr^ l\u2019as de l\u2019éqnlpe anglaise de la Coupe Davis a déclaré clairement Roue pu b^l*r\u201ce r^ord de la QU\u2019H «\u2018\u2022«vall pas l\u2019intention de latsser Jesmngs de l\u2019amatenrlsmc^^ tournoi en 1932 4yrw\t4 * I4(S« sv* Ja,, v-eawwiaw.M-v- - « \u2014 tout de même pu retourner cher eux ; géant ae Los Angeles, a ete éliminé j^ndra .son troohée encore cette an- j -sement de.s clubs de la Ligue Inter-avec une avance de cinq parties sur, du tournoi de tennis pour les chant- ,\tuu'effort pour s'adjuger nationale.En battant le Montréal.; les Yankees dans le cla-ssement des pionnnts des Etats-Unis sur courts ; jg posse.sston définitive de cette cou- ' hier soir, le Toronto a remporté sa i clubs\t.de giieon.hier npré.s-mtdi.alors quTi ! pç k aura à lutter contre Le.s Tigers ont divise hier un dou-ja dû s\u2019avouer vaincu devant Gilbert blehsader avec les Athlétiques de Hall, de South Orange.NJ.7-5, 7-9 partie par 12 à 7 et perdant la -v-cor.de par 13 a 5 Rowe fui sorti de la boite par le.s Athlétique,-Pendani ce temps le.s Yankee-, -i fat-aiem baure par le.- White Sox Stoefen était Je deuxième favori.Frank Shields a remporté une victoire facile en battant Henry Pni-soff.de Seattle.6-4.6-3, tandis que George Lott s eu beaucoup de difficulté a vaincre Eugene McCaultff.de Yonkers.N Y.5-7.6-'3, 9-7.Frankie Parker a élimine F.-H.-D.Wilde.d\u2019-Angleterer.6-3, 6-2.Toroiiio.30\u2014Frank Patiorlno, un second rie Gitinnl Gambl, le fameux nageur italien, aviilt un pardessus de fourrure sur lut lorsqu\u2019il est arrivé op matin à l\u2019en-drott oit devait se dispute;- le marathon de 15 milles de l\u2019Exposition de Toronto.\u2014\"C'est un jour d\u2019hiver dan.s mon pays\", a déclaré Frank \u2014\"C\u2019est aussi un Jour d'hlvei ici,\u2019\u2019, a répliqué un nageur atnéri-calii.Le marathon a été remis une deuxième fols, ce matin, à cau.se de la température trop froide de l'eau.La course ccanmencera à 9 heure*, demain matin, Ijc marathon po-.ir les nageuses a été remis à .samedi après-midi.L\u2019épreuve commencera à 2 heures, I Tomn.y Gorman a déclaré Iner que \u2022 que les Maroons auront un nouvel entraîneur k l\u2019automne vu que Bill O'Brien le talentueux entraîneur des Royaux a l\u2019intention de consacrer tout son temps au club de ba.seball I\u2019 quelque* bon.- coup; de béton de j ta part de.- MapU- Leafs aux dépens i de Oastîeman leur donnèrent le vie- ; loire.Les Joueur,' du Toronto comptèrent l-urs cinq points dans Ir- cinq première.- Inning- Chad Klmsey fr du bon travavi pou: le Montréal dan.s.le:; trol-' dernière-\u2022 manche- mai.; pour reprendre le terrain perdu h aurait fall\u2019j aux Royaux h.-uche; ar moins quelque-, foL .;.ux bsile; de Luca.' Hub Walfcei -¦-\u2019¦s: ;sh\u2019:-jUv ur tord à lui -n ce* dernier.; têinp- lor.s-qu\u2019en 11 vovagc; au bâton U put .v rendre chaque fob au premier but.'\u201d Hier soir 11 obtint quatre lu.i\u2019- .v.r,.balles et frappa ui coup simple Thompson cogna 'Jn coup stmple au moment ou le- but.; éuilen: retn-Piis et fl'- voniptar dtu.v point.-.L\u2014 ¦quatre lanceur.- qui prirent part ii la partie d\u2019hl- donnèrent trelï?but; -wr balle- et ren.\u2019-èrent 12 frappfu.-s àu bâton 'E n\u2019> Hur.p.v.de partie .o;, apre-midi et li Buff; to jouera ici demain ¦ 'oir contre i\u201cs Royaux TOROXTO MfXjr»* -Wi'QLiim! Room*, cd Uorrlswv.3b RlehardAoi Hmkîf.¦ RolilniçîWi.t «C*fi.i Toi»J -.aakey, hc Phftmpior Rbi?J.til A;pp> JOrTEî^ U 41101 RU'HI I I.RVIT« AMEKJCAÎNE i\t4«)\t.\u2022\t'< N- V-rk, -\u2018air.MS p.Jc-uî:\u2019.iu piO .1\tU:.- II\u2019 00\t- Arbft'r V N-A'ar\u2019â, «'Uir «2>\t4 .\u2022 m.4 INlF.KNMTION.iLf ToranW* .5: MrntrraJ 4.(mfIIf da Mir.Alb*'-\u2019 î.\u2019^^\u2019'irark t- N- ; Aüjar.i :¦ Rofhf';<\u2019; 4\tJ G.vTî.é <î ;\t¦' û- s>râc-_7'' v\\ ;.uî>\u20ac dt; BAlumor»* r\t7.pivfLV du Lir.lM S.3IION%Lr Lh.rif-' i\tYf*re t» S -Lftuij 4.Bro «i-V U\u2019 Pltt-ifcurij,.t* PlîUb -1; 7 Bo-<*on 0 S-'i\u2019s.' jo.iieii -l'J pr\u2018.5rfcn.,î, Lrr.ï r américain! Déiroi' 'ki,\t\" PhliéidfiphJf 1-lr Dtftr.jtr :\u2022 Chicago 3 Sc- Yor;r i.S -LCUI.\u2019 s\t4 IShibe Cette foute était venue volrjMako, de Los Angeles, tandis que.i.xi Rowe pourrait établir un nouveau j gj^eld* aura 8utt.»r comme adver-| [ record pour le nombre de victoires , s«ire Bell jouera contre Ixitt.puis I I consécutives.\tj Parker fera la lutte à Tidball.Le record de 16 parties égalé par :\t\u201e\t,\t,\t, j I lui, est détenu conjohitement par !\tbaronne ! Rowe.Walter Johnson.Joe Wood et\t%\t' - Lf^ftv Orove\tt\t6-4, dBnf> iB ni&lcli prin- > I Le; Yankees comm.\u2019wèren: à | clpal de la journée iavoîi du trouble lor.sque Jolinny -\t- i Broaca donna une couple de but- une forte sixième victoire consécutive, et a gn-oppo-sUlon.COI- Bob.Murrav.Lalrd gne une demi-partie sur les Bears de \u2019 Watt.C -W.Leslie et toutes les au- \u2019 Newark qui sont encor?en première \u2018très étoiles locales participeront au Plat\u2019e.mal* U n\u2019a pu s\u2019approcher da- ; tournoi.II se pouirait aussi que ' vantage du Rochester, car le.s Red ! Walter .Vlanin.de Toronto, soit de.Wings ont vaincu le Buffalo par 4-3.la partie.Fai effet des démarche* hier soir, Ij-k clubs Albany et New-ont été failrê pour le fair: venir, ark se sont divisé le.s honneurs d\u2019un ! Martin doit donne:- sa rèponsu' d\u2019ici programme double L;s Sénateurs quelques jours.\t: hht prie le première partie par le Les entrées pour le tournoi sont '.score de 1 à 0 puis ils ont perdu la limitées à 32 Joueur.- et fermeironl deuxième par le même .«core, lundi le 3 septembre à 6 heures,\tDaiu.la première rencontre Bül, Comme ptu- le.s années passées des ' Han-ls a tenu les leaders de la ligue estrades .seront mises à ia dl-sposi-; à trois hits et Gus Dugas a frappé un-tion de; spectateurs qui pourront circuit a la sixième manche.Ra,\\ s\u2019en prévaloir gratuitement pendant Prlm n\u2019a alloué que deux hit.s seule- |\t¦\td\u201e-Tr.v»!rà « h is si- ' les première* rondes\tment aux Bears dans la seconde jou- {jm,,,,, oirùpn.siwe * e.-taiiirem \u2019ea hw-r\to^i.L te et a retiré au baton les sei» pri- sera encore oaslstant-entraineur des i Maroons.On a ai>pns en même I temps hier que la glace serait prête I le 27 octobre au Forum.I Plusieurs joueurs des Maroons ont ' déjà commencé â se préparer à la ; .saison d\u2019hiver par des exerercioes qui j coiwlstent pour le moment à.joue; i au tennis et au golf.ïls doivent .s'; rapporter le 15 octobre à Wmnip-='= pour commencer là la vraie, périod e d\u2019entrainement sur la glace.Le et' X .n\ti,,.»!: clisme aidera le.s joueurs ft SC mettn 3 lin IttRIir.linfll \u2018¦h bonne condition La direction du U UM lUIluUii lUI.UI\t[i fait inslallw une blcy- 1 cictte stationnaire et le* Maroons : pourront s\u2019y dégourdir les jambes Le proüLifnir aoütg,.-Drtdinechxm!, '>ui.s:Q\ttoutes sorte* d\u2019exerci- ptoaiv: '¦ncore un supc-bf programme dels-ro i-iu lutte pour lundi prochain, Ir 3 septembre, i CPS HUX Mal'OOns avant les esover \u2022lur balle dan* la première manche j Les White Sox luirent à profit deux U- tirage au sort New-Y\u2019ork, 30.\u2014 Trot* de.- quatre Canadiens qui sont Inscrits dans .Au club La Bohème\t, tniers frappeurs qui lui ont fait face C\u2019es: CP soir qu\u2019aura Heu le tradi- i ReJ\u2019 Schalk a frappé un deux buts tlonnel parti de blé d\u2019indr du club Pour le Newark tandis que Doc Farde tenni.s La Bohème; 11 v aura -sau- .rcH « placé la balle en lieu sOr à la terie.Les anciens membre* et les ¦ sixième manche et le Newark a du amis du club sont cordialement in- \u201cIt's! s\u2019assurer la victoire, vite*.fête prend place .sur le ter- .Sènateiii,; ont pris une avance rain mènw du club.4345 Boyce.d\u2019urv' demi-partie sur le Buffalo Tournoi par invitation <1i- Ville po'ir la qtialriènie ^sUion de lA piitp d\\'.Kmg'A Park Pour 5a seconde \"Airvee.De»ionRohAmp r4*.sé'rve une grande surprl.'e, qui ne p«A mimt do lundi dernier loraque le combat QUI devait avoir lieu entre deux Jeunes filles, fut arreté par !a police de B.-Laurent.La purprlae que nous rAservi îe ï;;?rTr't«?rel\u2018?T'ir'go*,:u';,\tqurvoulalt quitter le Monti-^1 «era entre !e fametix boxeur bien eonn'j rie à lü fin de Ift dernière BSlSOn neii Eiirl Roiiinson est revenu de la cô te du Pacifique en excellente .santé Bill Mackemuc écrit de Winnipeg qu'il pèse 195 livres, qu\u2019il fait de >« course â pied tou* le.; jours et qu il Joue beaucoup au golf.Baldy North- >ir.UONTBEM i.\t0\t\t\tr,- a\u2019-\u2019\t\t 4\ti\t\t'WKRU'AS AM.aoCI.ATION\t f\t\t\tiS.-Piu: 5.\t \t8\t\ti* -P».;.4\tT li i ! 5 r.« yx \u2022 i \u2022' » 1\t\t\tMini-eapo-\t!\u2022 17, î-iuivt:;# « \t(} '\t\t\"T>l»ri I 1C\u2019\tKan.\u2019-' C\u2019-fj- 4 0\t\t\t\t!4 Cfïi-dTnb'.i - P\t\t\t\t.-, \t\t\ttlGl K\t\\T!ON\t \t9\t\t\tO\tP \t\t\t\t**¦ *?\u2022; \t\tR\ty ;\t,\t8\u2019\ti i \t0\t\t\t81 6: 1\t\tÀ.\t\t.\" ' des quatre hiU qui suivirent.Ib ; tournoi de tennis pour le rhampion-comptèrent troi; point-?t Tedhyonsinat du .simple messleui.de> Etats-ttnt le.s Yankee.- ft .ck durts la première ronde.Tel a 11 à 0, leur dernière partie contre été te réisultat du tirage au .sort qui 1 le* Cub*\tla été fui', hier Lon Warneke, l\u2019a.-, lanceur dé* Cub.-j\t.\t,,\t.- , soutint un due! brillant contre Cari; latrd Walt, di\u2019 Montreal.joiierB Hubb^il et blanchit !' champlorts :tw5_rf^_Vernon-G Ktrby.^ du Sud ; du moiidf 11 fallut au,\\ deux equlpe-' attendre à la neuvième manche pour briser ht deadlock car Warnek.te donna qu: trois llit* et Hubbel n\u2019er., alloua que cinq Stall M:iCk prit .son uremier but ; sur une eireur de Crltz.Augie Oallar.prit .son biu sur balles et Klki Cuyler j : frappa un deux buts qui donna aux i ; Cub*.le point ds la notoire Brooklyn défait par S.-Loui- I.a Salle Ira Smith, du Rochester, avait accordé deux hit.s seulement aux Bl- ! Montreftl Ad^Urd PigPOF), et 1« rudf* petit lutteur.Lucien Or^kolre L\u2019iMue de rette rencontre qui promet d'être trê.\u2019; \u2022'\u2022xcliAri*! nou* djfi lequel des deux 5portv '» u.iî?: ou U boxe pr:nie.Pour ht combft*.fin»I de deux dxn^ (ro-'-| Voici la liste de.- joutes qui a\u2019ront i .g,,/en\u2019huir manches avant d\u2019être !\t\u2018 ?\"\t\u201c\u201cî -U'™' ¦No,-.V* .iouee.- aujourd\u2019hui au club Lauriers \u2019 8685 Blvd.I^Ballc 5\thie- p.in Jean Huguei Emile Pelletier « h\"\u20ac<, y.m.Florian Garcau v.-, I>olR Leolanr 6\th.30 p.ni Jean Fabien v.- gagnant Pelletier v* Huguet, Au club de.s Orme*, 9601 Blvd.La S.Tlie, vendredi: 5 hre.s p.m.- Maurice Robert v.-Etlniond La pierre parle plus Rus.sell Blnco est actuel -lement dans le Maryland mai-s tou; les autre.* Maroons sont à Montréal ou aux environs.lia direction du Montréal ::herclic conclure quelque.* tran.sactlon- J J'suclvn ch«mplon Uv 1* provia».,\t^-»,\u2014 .- mire du nionticuîc à la neuvlem .v QuibPc.Armand CourvlUe, coulrc ic fameux j\tQti\u2019^vîjp J^ncontl\u2019p :\t- BAUimor: l U.CE \\.%T10VAI f fr Le-î Cardinaux ont con.-né la p ,, : trolsièm; position IL* ont battu ir.^ ; Dodger.- de Brooklyn par 4 a 1 Bill }6c Walker lança une partie de 4 hits et jit ! fl: mieux que Johnny Badioh qui donna sept coup.- ,-Ur.-.et retira pour-tant sept frappeur* au bâton Lï: BrowiLs de Saint-Louis .sont '\tninr-.t*.- -\u2018t.cirmî-iëTïit' tiliic\u2014\td'nii ils\t.4-s.\tk\ttt- Wit- dfîiili 3\tB.'.sn.4-4,\tB-.- p.c '\tmonte* .t.cinquieriit pm.\ta ou ii*\t^\t^\tBemson défait p\tArch»aii>»ult.\te-.6-,: :\tont déloge les Sénateurs en\tnagnant\t».3,\tj\tcurigr.an a»fait o.o»gnon.s-i.\tj-c .S9T i\tcontre Wa.shlngton par .5 à\t4 Apré-s, 7-s.\tJ\tAmyo-.dériu h\tBeubor.b-3.\te-o Af.-icain.dan.- la deuxième ronde tandi-s que Roland Longtin, de Montréal.fera face a Roderick Menzel, de la Tchécoelovaqiile.Marcel Raili-vlUe .fouera contre Willlam-B.¦ Gilbert RoVleau Ree.re, dans cette même ronde\t7 hre* p.m Duffewt défait\t\u201c\u201ep.m.Lewis Duff, du Westward, a subi Wm.Thompson une défaite aux main; dt Jacques; 9 lires p m.¦-Carigiian.de Idichlne, 6-4.4-6.6-2, ' ISrii, Bélanger, hier aprè-s-mldi, dans lo tournoi de H) hre* p.m tennis pour las ehamplonnats juniors Lionel Pelletier, de la province de Quebec\t.Au club Sabrevqlx .9791 Blvd Ce match a été le principal dispii- 'Salin, vendredi, té hier.\t6 h.45 p.m.\u2014 Jacques Camgnaii eoniBiBir» A McKi.i- a«rsi; b oiofrji , v* Roland Oareau 5-3 B-l.F.CjmiOjf:!\tL.PhiiM.U.'\t« li IS n n, c-itnU.i- n.S-B ti-3.George RoWriwa dêtatt K n.i-ve;-, ' ,\tEliclide\tBfl.stlen\tvs 8-1.6-0; Cdfjtkj rtfldll P PedneAiUt, B-C ;-'OS.CsisatU.8-3, R piirir»5- djfait A_rKi.«f»uii f-j, :\t7 hre.s p.m.\u2014 Léo Boucher v* gnant de Leblanc vs F.Gareau -'Jackson rencontrera Ted Bel! en finale au stade Notre-Dame tra «;ec Paul Qaudpuo.combai Toyf.«ra encor* Coco^Cola, Bob Teddy, Nick MMrra.Youtq; Bourquf ci Hcnn LalorxJe Un combas de 30 rninuti-^ entre Teq Bel) r: WLije Bourque ef un aul-i'c combar de 20 taiiiutt.}.entre Jobn Biondi c.Jof Dfsparols rempUronr, le programme qui promet d'f\u2019îr'r i'i:n det plu.e beaux de la .ifttSOU.STARS O'HW HELAfr.A l.r club rie ba\u2019ili^ S'ars o Hochv>\u2019.aqt pa.^ Jou4 conire le cUib J.-3s Thtbau.t b'a pa.v don-* tubl de dAfa;w.conîra ment à ce qui u êré publié.Le C.P.8.-Alphonse rencontrert danr u pirtli\u2019 qui décidera du championnat du Noru I* 8.-Paul de n Croix qui 'ni défall dimanche dernier par le score de 4 4 3.Le cftpltttine-lnstrucleur Oaulhler du C.P S-Alphonse a confiance dan^ sor ianoem étoile Piché a-sistê de Llaolte comme receveur supporte par lek tutrea joueurs, compte sur une victoire bieri méritée.Donc en foule rilnuncli^ -lur le terrain du C P 8-A.cotn Poufther e'.Blvd Cremaele.L'échevlp du qiiar'i-r M.Jarry noui a promt* qu\u2019il ler* .et : prévient ül lancera U première.baUe.La ire-: fanfare dit CP directeur M.Ferland e« ! fera entendre duratii lea enire-mançhft' D: Lacharicè i.s I.a- -\u2022 .r*h 200 ni ofHî 000 012 OC': t r 3hevUr<.Pc ; rnups de Morrikr?^.R\u2019i-nardacr lion: d: HolliaitJ\u2019rorth Boor.t Rhi-.: Ripple Tfwmp-2 Deux-buts Regan\t\u201d irth \u2018 J4iX>M> Bu^ vok ulocre Sacrifier Ri-'hardion 3.McQuiPu Lau;;.\".- aar le.\\>^u.Toronto T- Montréa: 12 Bit: sud baiJe-s , Pîoiiingiwocth 7 Cr^tleman 1 Ktmi-': 1 Lucas < Beuî\u2019\u2022 au baton par\t- U'orth 5.Castlcnan \u201c Luc** \u2019 roGp* 5r-*\u2018*r balles de HoMn*?roru*: i .\u201c\t4 1-\u201c: i *^- :be*; Luea-ç.5 j \u2018-3 mancf;-:-'.Chj.Ue-( ¦ -ir., 10 en S ménciez K.bu*:.- :,É;i BalJe r.;.4»éf\tLineeur ;?\u2022 '\u2019'r.an;- Lucar-\tper^-^tn!.Caail-»- man.Arbl-irTs Curkr-'i Jords Teyip-2.l£ iiglie Saifît-EüsSe Ifinîoire rte avoir trèo mal .secondé leui lanceur.ill i Dick Goffman, en faisant piusteur.s G'.jerreurs, tisse railièren, à la huitième 'r.;m.vnchc pour grouper trois hits ei, ¦\u201c\".gagner la.partie.Boiion Puisse.burgh SS sont blanchis tour â tour Jff : Iifo Br,v-js -'agnérîlu la ptemlér:-îjL P^riie par 11-0, lorsque Huck Belt-: nj^laiiM une partie de q\u2019aatrr hiU et j'Waily Berget frappa -rnri 'lentlèine i coup de circuit de La -lUtson Ensuite .¦65 les Pirate.; gagnèrent la «.-tonde par- ; rie pai 7 à 0 Waite Hoyl enrîgi-stra : sa trewieme victoire de ù -aisor; L Dult det*;, p.Pf-MAUltr,- 8-4 4-8.8-1.J.C«r;gn*n dèriii L Dull.8-8.6-4, I-' J Amio- cfétAi- J J Dmls.8-3 5-7 6-3.aimplf leri:; llIlai Mùe K Clllfnni U1-.u;i» B Barnird.8-4 8-3; M\u2019.;.' B.Cou-p«.dÉfaii m;:.- m Rooert «-1 6-1 M; D\tdffAlî Mil* lî Langevin.3-8.7-.1, 8-J Mt:- G Horion a6t«ù.Mltf \u2019 3-8 8-6 6-3: Mlle R Rert-.ùan-H MtCresC- 6-3 8-3 Mlle F Br.ld!»-.?c\u2019îxr.-ir?\trrgu- '.ttt dr l'Aiaoc-m?jon bxLit* molle dii '.î^-¦j.i\\ Rfint:.pou?reprc.-i^jr-» cf:;- vuéf le îî -lOé^ Cf' .-blr s> I i\u2019 JO rcgi^'i^rr\td*\t.A.^PMESiifi.-\tb*ll<*\tmûiR\t: g-\u2018 M4rr^rii«i-s d:\t\u2022Ej.-.t;-'\u2019 x\tDo:;.* ¦ Pr'î'L\tÎTcriiâiMé Le*\tijr.il e.|îra.r.t-s fc;.;:.' ai.devr.ir ri v a-\u2018¦Kt\u2019 l>^\tr:uri>.\u2018.itr\u2019yry.dL- ?dc\u2019.;.'\u2019.repr^Ciiür;?-\tf \u2022L.' »ror.»rim Vtndradi\t4?r,.i: \u2022 p4t:î-' d- 1* .\u2022r.,-\tÏ7\t30^'».\tè\tChç.- NU7;J4 r»::- s-'Jf* i '¦ »nf)- ï-ï;*rbc.-.:t\tpo- voj^ .t na^iCîJ'r'i- îe^riva?sivoi\u2019vlf rirgaulR'.P4r Lucien Mcicc'-?*\u2022 l.*4> ConrM^tr4.\u2019\u2019nr vou«4f cre«lde::cé^ à'-\t^-VV R\u2019- rie fOri fpç*» ¦ P;:iaieurs r.LîsM?:.du riuar»'.?r '\u2018tâi\u2019\"* t-érCr\"* D*.- hx*l\u2019.i pil-ii«r* aYi-*!:' i!\thuT ',f tcrfsiïi e\u2019.;ér:ïe'.în B»*! a adKisé U o»r'-\u2018?<\u2022 ^ for:\tP\".U5 d* nuarar.té' orb: ; nî offert* aux fAirnAr.t* de- dtff*r:nw:-\u2022^r'r^cv rie :\tLa - -ursf (1*^ -tr., miiic» bOQî\t^nlrf Ot-.-üü Porte\u2019 et Ihifor' » C: - gagnée p»r peu G»-Y-a*2!\tI-* cooco\u2019jrr rie <*\u2022.* de de 1*0 ivreè A été giine OcsaatéL ua# ma-coupe îu'.i.ete.donüvc Le Grand Gironit » xrA, L\u201d®\taev^i?AVOîr I :aL Véiodromt du p»rr J.rr> hier #olr jéte forcément coniremandé pa.cuitr ' la niauMade tnnpérature q\\ii a nrév».IP^Uïieur.- cen-.AlnM dè Mrsoniief; -r eoni I i depis».*J\u2019e* quand même, mais ie- promoiou: \u2022 |Ro,v M Rocliefor: ont cru ne «rail px-» \u2022 .humain d>xpoiwr le< aihiètes hux mtem- h oa-Mri- R RfWh3»- r,-, Mi;- D j.me,- i \u201cclLofr''\t' V k'JS'u vl 1 S\u2018Æi\"miic 11 inn'îf h.«3 .iîÜfpir4itÎ83\u2018»Æi?K'?Mfor9.,.\u201e^' lA0a,.\u201e-\t- Romto Ma., 4.»#\u2022\tCooper r,-Mlle p\t|J «Lt» Renaiici .JàCK Lsarue.ni mlnu*\" b\u2019 - JC -R Durlvagr vr J.C^irignan; P 'm-.chure Armand L«orun George- Cyr 30 mi nate'i ou un^- -hut- Davt Johnioj.- Youn« DiKsek 28 mlnu ou une v\u2019huie.Lt* Vélodrome e^î ij'.ut \u2019t-!»- en irrtcr de- Sourd^-Mufic rue 8-L.aurenî Vu U\tu -Lpératurc dr '-TUireJ-\u2018 dernier le programme que le?promoteurs i Chevalier er Morié dcvaletv prévnter .*;era ; remis -au progrsnwnp de demain soir.Beu .facitjian champion ri* Province.'- MarUltne; ' «eij.à 3\u2019affl-3he avec Ted Bell en finale Ou \u2022 anticipe une foule record pour cette ren- ; contre qu; mettre aux prise.'; un trêr.popu- i lH}r.= lutteur contre u» nouveai^.venu k ; .Nfontréal, maL qui fu'.précédé par une re- t nommée un record dp'E plus imporian'.'.La ienu-flnalp mettra aux prt.^é- deux , popvrtoirr*: lutteur.^.Bdl O Brlun e' K.Casa- .van.Ce dernier devient de plus en plu» dangereux ei nen ne .«emble pouvoir l'arrêter dans son a&censlon aux honneurs de fc.classe Cettf rencontre intére2r»éra tou< le.A specuteursv pai sa '«vaclté e; U varWU ' de priscx qui seront /'Chaiigéea.La deuxième j préliminaire *era entre E.Gtroux at Masré.| Cette rencontre sera de 18 iii.ou l chuîr.\u2018 ij* première rencontre de la aoirée *»*:¦ entre h DaignauU et Y Bourke elle -^era limiter a 20 m ou 1 chute Voici ie' rencon- ¦ Iras par ordre Plnale Te Beil v.x Ben Jackson.S'.'DU-huale Bill 03rien V' E Ca^avan Préi.JO m ' K Olroux vs R M43.x.'>e Pré'- 20 m : IJ nalgueauh *\u2022: Y.Bourke Le^ parturipanL au combat royal siéront.A Daudreüu.N Marr.D Bouchard e?R May-\u2019 La !§iE^§lltlLITE de ia l\u2022EA^J \\ é> HIX Vli:iLLErRS dur.'* 1.Coféky Aroyot vainquct:r Robinson- ' P.Wane; Pu.(lehrtf Ysiikaei^ Mauuflu 8er4 .Oehringer Tfg Terry Olant-Ott.Oiant- O- AB\tR\tH\tPC 131\t601\t102\t184\t.387 136\t486\t107\t176\t.383 n* 463 78 163 360 :26\t481\tUB\t178\t.36» :2.>\t48ri\t18'\t174\t.358 477\t104\t168\t.362 Huitième tournoi annuel riu Neiton 4éeMe VKtOlHr 01 Ot'FI i- L-\tle\ti-k.-»'» LjssUi.v'pn* \u201c\u201cpine: va 4iTr:f\ten baiiani \u2019h Héoc\"' p* !\u2022\to3 ^ i 4 Vvnri.\u2019'-.; *o;r > club Dup'Ui-= aun .* c*u cfub Pei «Ll.-U' dOti f:u\u2019- *.t o;:' J.rues Ci\u2019^woc.'-u\tDe Car-.-?- v jo-st- cojtjmcûcera a < Lrure: f-LI B I.XCEIMOB ¦ .lub de .gac\tyabj, Irr -oif fies Neiq*-\ti:r.dél 'mbi flA-iè- -rs d«' Mc.\u2018té \u2022?eemmen; forme a aa:.\u2018.\u2022 eur^ {ort-* joueur» B de -L- jert ! sa .son aux dépea.^ ri\u2019; c p.8-V;?a'.de f> f.ljb coût ; Montreal pani\u2019 le «ore de I <\t\u201c\u201c'50' 1 .«Uffie: Kleaao?B K.W Dtcker- é.: 12 : oj T;:;'.DA ; Vuii.'.rU:n^ C\u2019jurèçî JSOO ^ Yalo:.B ü , qa: pffr-i 'V ficrcsrêg.* J fUrrrv Spence;.BC \u2019 riv \u2019¦ < Minover BM.rv.i Pooisr Cn H Fav Msîc:- flaki ; fiyi-?! conni I Temp» 2.07.185.3 0?' 08 oici une opinion que vous pouvez confirmer.?LEJ' (lÀ.^yOLAÆJUtÆ^ \u2022 B.W h; *4\t6 Char.#» Axwotyi.7 qr?» ET PLUS Le Royal ao bâton sont un changement pour le Soyez ULTRA-CHIC un CHAPEAU MiCHAUD \u2018\\Mieu.\\ fail pour plus durée\" Achetez-le aujourd\u2019hui pour la Fête du Travail MICHAUD 911 BLEURY Hrè» Cmtü Le Maître Chapelier 2 MAGASINS 1257 UNIVERSITE Edifice Towei \tîs V ; 1\t\t\t- ¦¦\t: ti\t \t-\tn\t0\t3\t2\t i t ¦\t5Ô *.\tIa\t1\t0 6\t22\\ , T)-.\t4« 141\t39\t¦;\t17\t«7\tU) ' : Ü-itrr\t7« 2::\t.î\td\t\t Ki-tr-\td4 38\tH\ti\tZ 1.4\t398 \t4«.S uç\t55\t.1\t5 Ti\t30 : Rhifl\t575 7<?\tU\t6\t4\t34\t28' \u2022 &hc\u2018-iin\tno J4\t1\t2\t1 17\t38i: Ro-\u2019Ustf;\t216 B4\tM\t.1\t: 47\t38.'^ QfigitHY\t434 121\t24\t\t\t27S ' iUr,ic«f\t141\tr\ti,\t0 «li\tUC ; «\u2018pplr\t470 130\t\u2022j:;\t7\tH\t \u2019 'ririiit*':\t493\t:i\u2019i\t»\t7 4»\t ; amyth»\ti\tü\tf)\t4\t : R#lb»r\t193 4d\t\t\t2î\t24» i O Hov'-^c\t34\t¦J\tü\t0\t14\t.24i ¦ Fris \u2022\tirs lù\t4\t0\t0 - -\t.34 < , M-llviianf*»\t\u2022 n\t1\tii\t0 '\t17\u201c i Caftiaman\tU 3\t0\t0\te J\t157 Pomora*)\t43\t1)\t0\t0 Utfl LANCSUHÊ\t\t\t0 :\t34fl \tip l.r\tbb.\t\tTf\tP C ( üjn.v'hf\t:v7 lU i-.:.\t\til\t8 8\t57Î i frjîr\t30*; 300 108\tb:i\tî's-'î\tit U\t53; , CMtl#ini(.i:\t7:.80 97\tfii\tJB\t4\t4\t50<- t M.v-Lcnq-.\t103 M\t13\t37\t4\t4\t50f>r)o)i « défait\u2019 8auJ-''.r.î«' par le\tt; n i- p, nofmn.-irll.biity k 8«lr-^-Mar;¦ pa \\ : 4.>*.\tj> ciabort' ii Chairio\u2019f.j. SaltiM-Mir'.»- \u2019 p*:- le tort c!- e J rvMtten de - rivé» Peraonnt\u2019 nt.pourrait vous dire quelle marque de cigarettes vous préférerez.C.'e.st un point que seul votre goût peut décider.Cependant, beaucoup d'entre vos amis ont essaye la cigarette GRADS .et en sont satisfaits.Ils .se sont rendus compte de la différence que font à une cigarette un tabac un peu meilleur, une préparation plus minutieuse.Pour ia raison que vos amis en ont fait librement leur choix - l'opinion qu\u2019ils en ont mérite que vous la partagiez.Parlez-leur des GRADS.Ou mieux encore,\u2014 es.sayez-lcs vous-raéme.Conservez les '\u2018mums de Bndgc\" Nous avccp«i[i.4 mjinirnani, comme .ériu coiiipltie, 9Z certes en sérié ou nou.\t<»\tP \t\t4 \u201c -Uenif Doric:\t.8\tU\t8 Cl.dfrlM>r«-*\t.\t.\tiV\t8 Pr»Y8n(»l\t.,.\t,\t.\t9\t PEvl#nn*\t7\ti?\u2022 -Marie\t.\t.\t4\t L.O M^nurètCfurKa pur GROTHh LIMITEE CLLB üVHI.-COCtft L\u2019 'îîub ri' baMSbAll Bacré-CG-i; i.a; dspui; \\r.comeiénoomem qr la «tiaon am-p»riA rtcLô're# bur rietolm \u2018\".tr.- «< alouitr tix 2\u2018jitc.coi*»KutJv**- -\u2022 cr*- ; riit an iMiltarit- \\* duV' fl* \u2018î\u2019 d.i: : x 8 1.' i ' ' d .8; lo B-Paui ck it Croix ùsi >' * ih 1 9, > Ail HUm C'âtrbOflntau wir M epuis indépendante à admiai.stra-(ion et vapitaux Canadiens.mieux \u2022\u202254 - -T'r :cuJi[e ila Iron t '%* \u2022 f 675 08721822 \u2019 X - 1, (T 1 ¦r»r*inr.C!'fr» tr/^-v'rmr\u2019i T' ' irr't'rM .t/\\\t^nnji I\t.nv»i> J n Lj^\"i IV, om t Jt ou av>l.l iix)* ra- U TOMMY BLAND RENCONTRERA RAUL JUNIOR, LE 12 SEPTEMBRE, À L'ARÉNA Victor Dolamarre |Ibs deux frères Dean a ses ambitions, f^steront à S.-Louis L'hercule canadien veut prendre part au tournoi de ' championnat poids-lourd, j Daas ujie préliminaire au prograin-nie du gala de lutte de lundi prochain où doivent se reitcontrer de nouveau lFROlS I.AIO.MBI Cl\u2019.-: dimanche le 9 septembre a ^ hf-.-, que Panl-Emü#» Brisebois.du club de fie Rabî» s -Paul et champion du Canada va défendre Mn titre contre M Adrien l-arcm-bf lia rencontre aura lieu au IocbI du \u201club S-Paul 5fi6l Boulet Ard Monk, Ville-nimard, s -Iiouis, 30.Le or Sain Brcfldon, de- Cartunaux de 8.-1x)uib, b démenti la rumeur qui circulait hier à l\u2019effet que les fameux lanceurs.Uizey et Paul Dean, seraient vendus ou échangés priKhainement, - \u2018Je ne considérerai aucune offre soit peur la vente ou Té-change de.s frères Deana dit Breadon.fja rumeur voulait que Paul serait ou aurait été vendu aux Dodgers de Brooklyn i/îur 193,5 au prix de $50.000.Belloise s'attaquera à Arizinendi.ce soir New-5'ori!.30 - Les ainaieurs di boxe de New-'Y'oik attendent avec impatience le combat de quinze ron-de.s que se di.spuleronl.ce sioü-, Mike Belloise.de cette ville, et Alberto \"Babe\u201d AnîTmendl, de Mexico.le vainqueur de ce combat .sera reconnu par la Commission Athlétique de TEtai de New-Vork comme le champion mondial des boxeurs poids pliime.s.le Mexicain, qui a livré environ 200 combats en l\u2019espace de huit années, est légèrement favori Le Club Dow triomphe du S.-Staeislas, 6-1 Uf\tvin _-.3iAUTice q .de.* lio 6M0 J ijfr.\u2019xonn*'.':, 1*» rlub de !« oriLâserlq Dow t \u2022 trwmnhf du S-BlanI#!»* pa: le score d.6 I -\u2022 1 daii.-.une parti?de cinq Irïnlngs.hift, j Dumoulin, qui lança pour Hoa fut trc' soade, n'allouam que trois hU-: espe-; ce.Pact fut encore le !?ador du Dov au [ hftton avi.v deu; hits dont un deux buti> ' A'.fw Miiifnra et Thotna.s «uieni aatfli chacun deux hlU Perron frappa le plus lonj i coup pour Do^ avv-c un formidable drive jdtrv îr* rh£.mp de droite qui fit sccrèi deux J homme,A Chawford fui le groü fraprpeur pour le S-Siar.}«laR avec un xuperbr coup j dan.s le eentre qui fniilif être Un home ; ruu.Ur rapide double-ltu fut exteut** pai Schum q«i! jouai!- au 2e pour Dot; IJ un dur ^rounder, toucha le coureur rtnns: 1\tdu r?voup» frappeur au \u2018h<>-\ti03 2Q-fi 1?2 1 K.-.\u2019iisr.\t000 or -J 3 0 1 Batterie.' Uumoulin «*t.Perron: RolJlri ' Birti, e\u2018 Tremblay.\t\u2014 Arbitrei.Bélai-sfer et Laforce Vendredi soir, le club Dor se leutlra au \u2019 ifvr\u201d r.de- la Virkcrj.alora qu'il s'al^nera contre le club S.-Clémeni du jurant Brem-; ner.La partit coirmereera à si xheuret et , qulnae urée-tsef: i Barred;, ;e« h.if.-.\u2019irv .7 rendron*.dan.; I ith Ca.j-'3U5 de .E-s» pour joiieî iroi* paf* i ires: sam-frti aprèê-njldl, !îr feront face au Cfîanf-' a DrummondvUle; d.manche.îü 'joueront contre Je NaUor.al de Sherbrooke j luniJî fête du TracaU.11 Jrftcontreront îf c.ub Maqofaur î-\tu Dominion iText.- ft M-Lgog.\tCM R J.-B BR<)( Hî Dim.-mche dernier, le club J,-B Brochu rrcevBH > club De l.uxe danr \u2019in programme do\u2019abJr et rempdrfa:* deux \\ .'-tolref oa: fi \u2018 4 et 4\t1 Journalistes au .de \" \u2022 ¦ Ile boxeur de Vancouver les I impressionne à ses exercices d\u2019entraînement.Paul Junior sera un dur rival C.L!!.!., bat pour le championjwids léger \"\" Jony CaUZOnert New-York, 30.\u2014 Les nombreux experts qui .suivent de prés les activités d\u2019entrainement des boxeurs Jimmy McLarnln et Barney Rn,=5 sont maintenant d'avis que le boxeui' de Vancouver est dans la meilleure condition possible et ceci s\u2019applique tout autant à son moral qu\u2019à son état physique.Ed P\u2019rayne.rédacteur sportil du \"New 'Ymrk American\", est allé, en j compagnie d'autres Journallstcs.faire mue visite au camp d'Orangeburg.où jle pugiliste canadien est actuellemeiu |à l'entrainement en vue du combat où il tentera de reprendre à Barney B0S.S le championnat poids: - mi-moyen du monde Une rumeur avait count a l'effet que McLarnln ne paraLs.sall pas être dans la meilleure condition pos.slble à l\u2019entrainement, mais après sa visite chez Jhnmy, Piayne écrit que si Ross «'amuse à écouter toutes les rumeur;, qui pourraient lui Inspirer un excès de confiaiKe, il pourrait bien avoli des .siUTtrises désagréables au stade en plein air du Madlsnn Square Garden, le 6 septembre.Ceux qui c-onnaisseiu bien Mc-lurnin et qui Tout vu à l\u2019oeuvre à Tentralneinent lors de .ses piécéden-tes batailles impt,rtantes .savent que Jimmy ne sépulse pas en exercices Inutiles et ils comprennent qu\u2019avec eiicoi'e neuf jours devant lui le boxeur de Vancouver .sera à son meilleur pour le jour du combat.Les uouvellef qui airivent du camp de Hoas sont très encourageantes pour «es parti.sans qui piétendent qu ll n'a Jamais été en meilleure condition.Barney se .sert de quatre partenaires et boxe avec un brio remarquable 'foiiuny Bland, cluimpion du canada dans la catégorie de.- boxeur«' poids légers, se battra de nouveau, à Montréal, le mois prochain, avons-nous sppils de source officielle, ce matin.En effet, le promoteur Jules Raclcot vient de mettre le pugHiste de ' Toronto sous contrat et 11 Toppoi-era à Pau! Junior ' Paul Labbé.i, un boxeui Canadien-français de Lewiston, Maine, dons le combat principal de sa séance de boxe qui aura lieu le 12 .septembre, à TAréiia Mofit-Royal, Les j aniateurs de boxe de la inétrccole connaissent fort bien Paul Junior qui a .\t____________ livré deux excellents combats tiens cette ville.\t) Le Franco-américain a déjà mis Harold Stewart hors de combat en Brooklyn.N.'Y., 30.\u2014 Tony Canzo-dix rondes.Ici, et il a réussi à faire match nui avec Roger B.ernard après nerf qui a déjà détenu deux chan-qu'll se fut brisé la main gaucle- à la quatrième ronde.\tpionnats mondiaux, est encore à «e Le boxeur de Chicago remporte facilement la victoire sur Tancien champion.demander comment 11 s\u2019y prendi à i pour reconquérir s9 rencontrrront 1 OasaoM ren'ePortBit une victoire décisive {\t\u2022« finale dr cet «Xifellen'.ï^orf.-arame .Bur le rluh Vtrtorl» rha^nplon de la rirê ü: ¦ Trantc Saxon, Je- p^nU-re arbitre, s.st de 16 ans, par le ;tcore de H ¦ j retour des jeu* rte : Bmplre -*ra le troi-rochain le club Oawsoia eî- «iêma homme darts ! arène\t< Montcalm de Lachtne.\tProgramme au compte\u2019.Plnaie: Sam, \u2014-\u2014\tChuck vr A Courrllte, 15 niniut*,- Jim D«- «î.pmr,OME.\\F m rHAÎF.At UI.AÎ\t' Ital* v; Al Tuckçr de Boaton.30 »>4nut lue club de basebûH S -Phllomeiie dv Cim- »\tMain - Jotm Blondi; 20 teaUBuay a continue sa marche triomphale.; Joh.; I>a\\ole Pa\u2019 Par-y Députa re 12 août.Il .fait baUa?i navtllon ;\t- -\t- -\t4 TU club S -Cécile üar 12 A .uv.Ueauharnois\tLE < U fl OMï.R per JO à « et au Limoge par $ à 4\tj Lunu.soir.Je club Omer inlliftsa.: .nr Le club e»t prêt à rencontrer Iou.'ï I*« î/.v'diLu iu club Cher .Mande, ec\th®\u2019* i meilleurs rlnbi de la province\ttant X'\u201c~ I* »oore de 9 a 5.\t» .achirie.t* 6 Dimanche pro père recevoir m ; Crosse à Ville Emard L: CeJuc \u2022\u2022\u2022\u2019 =- Caujhuawat*\u2019.qu t-, \u2022Jeux fini .ir \u2019in pîed d eftlfté da:.-, jïi L> ftie de rros-** Mo\u2019itréal, >e renconlreror.l ce r:»!?ia stade \" Jean > Matha à Vii:-' Emsed à 8 39 pm p'Mjr ce-'ld^r que: cV.-.l entrera dane - finale coolie le fi-Jt.;'.rte Matha Cett^ deruJ^re wa de deux dnn- trol* ommençant d niBnche ûI\u2019 C- J4V.UL dernier'- - teuail a a Pa.r-ire Nattoaiale.un?importai: * réunion Je> Cér-cleK de l\u2019A C J.C.de la region de Motitréxl.Tnviiér par le pr^oldsat a* ta pAJesire.M.Rodob'phe Oodln.'es membre- répondirent ftr- grand nombre c*.malgré U période de/ tê.'anf\u2019fiï.plU' de \u2019.rente cerrJr;.etxiens pré-' ACRti f cette ««semblée Intime-, Le praii; dent de Pal';,f-re invi-.- tous *6: \u2022 'tnbre.i-de l'A.C J, C.à fréquenter t\u2019îmmeubte de la rue Cherrter, toua 5e\t«o!\u2019- ¦fluranl 1# qu'ton 1934-39.Ce fôlr-îà, le^ porie* de ta Ralcstrr .:'ûu-friront t;\u201cU- \u201cande au* acéj'.:-*- qui par» ticîperont avec enthousiasme A '.a pratique ' ae miiitJpiev jeux que le tlu'o sportif met ; généreuaement g leur dUposltlon n va wTvs dire que eett* 'sveur réservée aux ac^Jialee fut chaleur- '-men^ applau-: d;e >l acceptée \u2019 Dan- Venthou/iasme «Su moment, .vî 0-\u2019.:n;té (k Jeux fut imrneciiaîeriient nciîiuîè Ce conitté, eomnotsé de membres dv \u201dA f*' \u2022J C ^'occuper» -I- rendre\tei ;\tde la\tte#- ¦\tdu saniftfi' ftolr.! C/ite coinmlv.v.on ev rompe.-: dr MM R.Daughter, f» Pom-iUnville.Cï Leblanc.1, ¦\tC\u2019iiîibor.iftÿau.R.MrC>enn:s.:?Vtau.R : Dupont.P.-E.Bougie 8 Ni>et.t.Chrtpv-u ; ?* 5\u2018-ielques autre.* i.E.H ROI Cff RIDLR^ DimaucUa dernier le fllun t .:gLi R.der» .dfvSe# Je- honr.ev.î .d\u2019un yjrogramrnr dou- ¦\t61e .wee le çjub Oodin.en \u2018 rrdani la prt-imlétc partie par 8'4 et en gagnant ia v'ft'.xleme par Npwport.R.l\u201e 30, - Les equipage; des deux rapides yachts Yankee r! ¦\tRainbow, rivaux dan* la série d.> ' courses pour trouver le défenseur r'- ia coupc America, attendaient ünpa-jtiemmem ce matin le signal du dé-' part pour entreprendre une aiitre cour.»?de quaUfication, Les experts coimidèrem que \u2019ç challenger anglai.s de cette anné-, , TEndeavour à T O.M Sopwith «tet I plus formidable que tous les autre , j yachts anglais venus en Amériq.;.en ces dernière» années: ils crolert que le .survivant américain de Téli-' mmatlon en cour-s n\u2019aura pas lu té ! che facile qu\u2019eut l\u2019Entrepr ise en 193' contre le dernier yacht envoyé dar,:-les (-aux américalne.s par Sir Thoma-Llpton, le Shamrock V.L Endeavour parait auasi glU a ni qu'une anr-illle lor-squ'll déploie r'Oiles Hier, le Rainbow a fait, um- cour.\u2022 ,(eul pendant que le Yankee restait .; ¦\t'on quai pour y subir les réparât loiis ' néce.ssitées par son accident de la veille.L'Endcavoiii a fuit une course a' èç .le Vanitie, ee dernier malntenaiu inéligible, et a impri»(5,slonné les experts.M Sopw\u2019.th est très encouragé pu le* manoeuvres de .son équliMge.Le-, 'amateurs s\u2019habituent vite à exécli-; ter les ordres.On leur a fait, essaye-! hier de nouveaux unlfoimics.iicrii Perkin vs Yanhe et Masse vs Tabah au programme de ce soir Le jjrogrumnîf de cf «i: « - Arci.Mot»'-Royaj.compr^nd anq numvro.-.rvir-plü.Hte\u2019ir.- noiivaaux IfiUcufi feront >ar apparition.Fmalf.3 dant 90 mtn.\u2014i\u2019onv Prrkir4 \u2022 Harry Yaphe, Beml-finalF.4s min - AvL;.:;rid fjovs.-vtlir Bill O BrJon.10 min.-Romeo Mas^.^r vs a Tabah 30 mlr.\u2014Arthur Prouiv v« H.DaignauU.Combat royal.-Nick Marra, Tiger .Tim Cf Unie.Roger Dalpe.Pu liernieux poidî-\u2022* Jack Larouchc, poids-lourd.Perh.n «t Yaphe.qin tempi-.ct-nt T\u2019rndegu \u2022I itonle, n'ont pas combattu devant Je pub; - de ; Aréua drpuf oes uuji:.d** mot«.Armand Courviîle.qui a vu Ja îour-.* ue six mllJe personnet se presser k l'Areua Mout-Roy»., jeudi.cïii\u201crche c obtenir un maich-revanchf contre Treavblsy, alors qu'il compif que ît toute .Nera aussi oousl-d érable A Tabah, H.Oalsncault et Roger Da'.pé sont aussi de r40uvejlf.s ligures que l'on n's Pûv souvent & l'Arena Quant i Dalpé.on le verra évoluer aans le combat royu contre de.'« hommes d'^xpénenre donc Jack Lsrouche qui fera office rte poid*-lourd pour la circon.UAücc.L e h' a ni v n .v CIGARE ,5 TBOIS l OKMLK DI\tK et .NOBLES lAIT rt LA MAIN\u2014LONorr Fil AAhE\u2014 I VVKLOPI'L JAVA Instincmement î 25 oz *2.35 40 01.*3a55 Choisi par ceux qui aimeiil les meilleures choses de la vie.' (/ram/ rmmmi LONDON DRY GIN HIRAM WALKER A SONS Limited Ui.Kllerie el Bureau-t hei.iialker.illc.lanada.kuti-gi-rtlei.» M.>nlreaJ el Unart.^n|lel,rre l'jklll.ll.IN la.,« I l ITL Al ( KMr «FM I 0*rand contre Paradi de Ischtne La V* mlnutfé era dl50\u2019.*é Fnt;e Er»:e Polrîéi e; Pie ie«u-aiai* M TTI AV CAMP PltifcON Ce xoi'.âu camp Pigeon aura viapi igtf, séance de lutte.\t.Le camp e^t aitué * un quart de mille g*.j pont J®cque.« Cartier.s\\ir le Boulevard A.| TascL\u2019reau.\t[ I] y aura de la lutte au même endrOit i samedi 4oir.\tj M C AMP Bé AITHIlKM\t| Sjd.-W, Mdchell.champion d\u2019Ohio, îut-| \u2019era eonire le redoutable Lucien Grégoire « en final» ce oolr.au camp Beauclieene.Le ; populaire e'.scientifique TcU Beil luttera ' contre ie fougueux Jean ijagaca.«n semi-tinMc, Kid Lvon.rencontrerA l'Inconnu et \u201cCr\u201d I.vcuvalier luttera contre Tfoung Bourque Dan 3 le 30 minutes, G fi -Germain va BIg Boy Letuux SFANCr DF H TTI A LACHITF La iroUième l'.éaLCe de lutte- à LauhUte aura lieu ce soir dans U t^pacleuM aréna ou 01.Heu les pari.les de hnrkey.L: programme pourra satUfaire tous les goûts: trois cambats de lutte dont une finale, et, rnt g^.^nde rencontre de bexe entre U po-uuiktre Léo Girard, de Laeb'ite.el le bouiJ-lanc petit boxeur qu\u2019est Georges Uolden.de Broansburg.L\u2019uniquo combat d» boxe 5era ! de alx rond»;* La finale de lutte metara aux prises le fameux Charles Léptne sur-nommé l\u2019homme aux bra:^ d'asler.et te I Jeune prodige Armand l.ebrun Le quoran-if\u2019Clnq minutes présentera Tiger Lewis et Henri Vibort.taudis que la préliminaire de trente minutes mettra Guy Potvin via-i'Vjs Gaston Bonin Lrs portes seront ouvenea à huit heures P411.LORTII.i.T I.AROt'Cflt A LA SAM.r.lAFONTAIN*.O hoii-, 11 y aura ouverture de la salle t.» fontaine, située coin des rut» Hochelaga et Ch&mbly.A oeite oocanou le populaire promoteur Arthur Tremblay présentera une des plus bellrs séances de lutte jamais vues dans l\u2019est de la ville.Dana la finale de deux dans trois à finir.Paul Lortle luttera contre notre vaillant lutteur ranadlen-françati.Jack Larouche 11 n\u2019r a pas de commentaires i faire sur celte rencontre vue la grande rivalité qui exittf entre ces deux lutteur*.Dans la ;rmt*flnaie de qu*rante«cinq niiiiuiet, ou un» chute, Bob Sieeîe lera face a Lou Ongnon Dan» «n trente mniuie.* ou une chute, l\u2019on verra Paul Descotaaux contre Sam c\u2019huck.ün vingt minutes ou une chute mettra aux prises le lutMur Masqué contre Rod Turcotte.\t^ Le lever du rideau seor enUe Oéo.Miller et Guy Potvin CAKilatt.ant Trudeau j qui l\u2019a fort malmené lor» de leur dernière rencontre.Ce match sera à finir et régler* une question de suprématie\t» La seoil-fluftle.qui sera de deux dans \u2022 Iroîa limitée à une heure, mettra en pré- I :,cns:c deux lutteur.s aclenuflque* et fort populaires.Bill 0*Br;en.reconnu par sont agllltlé et von adresse, et Arthur Prouli pir ¦ ta forer «t son andurance Hiek Uara et Roger Maillé *e feront, face durant 30 minutes si ni l'un ni l'autre ne peut réu.'Wir A prendra une chute.Dans U 30 minuieA.Lou Kelly rtneontrera Tiger Jxm Dcllsle.le oombat ptaJi» 'aûre- j ment à ceux qui aiment la lutte brutale.| PARADlü el LABGliCHt ANM'LKNT.! Ai: ür.ADF POIPART C ?-'.devani «ne ft;.«Uianc« des plu» an- ' fUouiiex'.e'i, que l'ex-champibn aradl> et! I.arouchr ont annulé dans une rencontre , qui fat vivement coniestee.Le vétéran a' .du refourJr à se»» longues annési d'expe *\trience pour tenir tétt au jeune et fougueux indien Jack Larouenr, qui semblait déce^ | i miné i tou*, pour remporter U victoire.Pendant toute la duree du combat La-Toucha fut.Très rude: il réussit a prendre ¦ 1» première chuta en i3 minutes, tandis que :>on adversaire.Paradis s aturait la deuxième an 33 minutes.Dana le troldiéme engagement Us ne purent te coller les épaulés avant U limite ae temps fixée par la eom-miiston La rencontre .«emi-fluale tut gagnée pav Joi.I^amson sur le iiolr Baltihig Speed: Johnson qui a dû s'avouer vaincu après n minut4M dé combat.Le vainqueur fui très applaudi par la foule pour son inagni-flque travail.Dana lea reucoutra» prtlimtnalres, Bill O'Brien a baltu Trudeau en 30 minutes et Victor Ounskie remporta la victoire an : 13 minutes sur Mata tandl* que Lou Gagnon et Jack L\u2019Abbé firent rencontre nuU* dans U préliminaire d\u2019ouverture.' JOHN MARCHAND OBTIENT l'N COMBAT 1 RFV.A.NCUi: CONTRL 8AM»t>N Uar^'hand ni acie de uréoence hiet son .iiu stnde Poupart.U expliqua son abaence d« la iksmaine dernière et réitéra à nouveau \u2022\tson défi è JOR Bamson.qui l\u2019accepta sui le .champs.Marchand assura le nubile, que - K étau mieux disposé envers lui imur sa prochain! rencontre, qu'ii a'eugigeaU de ; combattre ;o>alemaitt.\t: Devant de Ulla» réioluiions et l'aecueil \u2019 que lui fit le public, le proinoiaur a décide d aocepier de rendre i-ctle rencontre poest - ble.afin de donner satisfaction aux Intè^ I re&sés Doue mercredi prochein U b jtep-4 lembre au stade Potipart angle 8-Catherine et froiitenac la rencontre finale B .dans\tsera entre Jiv Sam»on et John Marchand, dans un match revanche Le oliamplon de la vallée du 8-l4aunee, Armand l^inay qui était de pa»IONTIli.«L-ra<>NTr.N-A( I Le Club Montréal-Prontpuac, ehampwii .I actuel, au ieu de suce de s«We.7 onows, viol- \u2022 I tait le club Royal Laurier, dimanche le 30 ' i aniu.pour Is première partie d'un* oArle > .tfit» la nuijurité def.points d<;int| uecider le champlüiuêa^ étant an Jeu.\ti '\t1^5 rhsmploné prirent une avance de* } 19 fUiO i.ur la p(*:mlèiQ parti» 1 r.a de'.ixlèmè partir doit ae jouer dln.*B-che prcrhain i 3 heure* et demie au JocaI du MbUirédl-Frnnienir, ABU de fliUlou aiù^ tmûüuÂA endeàcmdant- Sazoline au rendement UNE BONNE PERFORMANCE SOUTENUE dépend de /\u2019HUILE Si U Gazoltne Blue Sunoco a.ssure à votre auto un renden'.cnt aérodynamique, l\u2019Huile à Moteur au Mercure Sunoco conservera au moteur sa puissance et lui permettra de continuer à donner une bonne performance.C\u2019est parce qu\u2019elle ne favorise pas la formation de carbone dur qui sape l'énergie.gazoiine ué^wd^amique -M [jonce que.cemnw taè^dqnanüstne (a Bùie Siutoœ acchoU ùi vitesse et^iViSilse Céccncmie a».131 1 ^-3D steSivè\" i>Û I,A PBlîSSE, MONTK«îAI., .rEI'DI AODT 1931 ?Dufour champion ! ; 'Ou cojre6ü«i3A»nt d« 1* PRtBfiKt TroiA-Kitl^rai', Oérmrû Dufour a rrm-i porté le éhAmplonn«t de ziAge de Ia Mau* ride lot» du tournoi tenu, p«r le rlub amateur de natation.Dufour erv plue de U ouurae de deux mUlea coatalttuée pur la tfav»r»*e du\ta aueaJ remporté It» ; honneur» du 50.du IW et du 310 verfM.Dufour a traveraé le fleuve darw 1# temps I record de 18 minute» et 45 secondes II J fut auJv) en douttCme potirlon par son compagnon lx>ul.'* Philippe Ménard, rt* Sha- \"céto7t la flimti'lèine fols que MIU- Klikhani occanplissait cei exploit, i\tdSi?»,\" iîf.u'im\" r>ans 1« ronde additionnelle, la championne « enregistré un score de 86,\tle/jtu*/, nniV mu* adriînoi- cho- soit trois coups de mollW que sa rivale.\tqu«tle imit l« premiere pour U tr«efrsSr .1 du fleuve.Kllr remporta le rha-mmonnat l féminin rte la région, File gagna de pîu» ülariccry Kirkham rcmporu le championnat Mlle M'trsçry Kirkham, la brillante golfeuse du edub Forest Hills, a | rcmwrté le champlonn.'ii de golf de la ville de Montreal et du district, hier .après-midi, .sur le paioours du Seiincvllle Country.Club, en battant Mlle Alanran : I/ickhart, du Roj-al Montreal, après une ronde suppléuietitalre dr dix-hull trous.I.E St ORt EN UETAII.t» ixormalt.Ailer .W4 534 534 3« Rriour «5 531 535-37- 7.¦Mlle Kirkham , Afin 654é544 534 40 4^8 444 53S 41-51 -53\t154 MUf UtUuin A î lookhart .mipplémentairei \u2019 AüST \u2022»44 744 535 -41 Rrtoi.i- 5.55 .534 747 -45 W Voici Ifô N^^orp^ de« deux rondes dr celle» .¦ ont, obtenu les rreüf^ura rorf *u tour- 7£- 55 -164 Owen, J -P.Cowle, W.-E, J -G.Bourne.Jij Ronalcs, BearonsflelU O Brault.Belki-ue .\t.Jück Wlûoii Whitlock W.R.Rurtil Kannirnkt J P.Cowlf, Kanswaki P D.M^rNutt.Roy«- Montré»l Roy Oreenr Islesmere Bruff Robins, Whitlock Jack Burke.Beaoonsfleld Shtel Toylor Whitlock A.M.Scar!.Bellevue FrAnk Hodgson.Whillock OorrtoM Mcljcan Rosemou» Rudel ell Dav^d Schwob Royal Montreal mr Kirkham.Foren Hill* 83 Roya Montré.\\r Ic MAfgt.'y e.' -106 Kile Murgaret Lockha ¦5-81- Mmr H w, Sopev.Royal Montréal.85-84\u2014 MU-.ItiJ-;';- Roliaud, L*\u2018sk,-5;ü-îe-î,'ic AS-Sff -174 T Ml'*' J.Dap*'U.S)-\t87*8B Eiiceij KiiAfi;».Sen-.lUe 9:-\"'85 W-Jgiu.Kana -.:; HI-BC A J.D.A B Dar'-nK.Whltciock 90-#l Mill- Norn Nankin.Rc',semeT/=, 90*91 I8l Mile Molly HarJfin Ro^rf*m'\"r^.91-91 \u201418J Mile Durothv r^iroil.Be\u2019-crrj-fîeM.89*93 \u2022 18L' M le Bnrtnr.' f^oer Reacon.*f!el-, W 94 -184 Mi:t H L.Burrcf.Senne'-iU- 94-9i-186 rrtJie Jfine' David.soii.Summrr\u2019«^\u2018 98-91 - * M- Ca\u2019.lierino Beer, Be-,\tBe vi - 190.M;;r M Hi.î, PV-re.vi Ht>- 99=92 192.Brut Nev H Owtri, KAnawaki A Milne Bellevue ! Ü W.Fergueon Beacrm»r:e!d ; W.J.Bradbury.Hampstead j Jack FfTfiiaou\tHmconsfleld I P.K.Tremblas l.avaJ j j N\u2019.Diiyif Jr Siimmerlea I R Ravïnoud, Bellevur iRUî\".di Murra ., Bearpu^field ; Oer.rgf Hearn.Snminerlra I John Sharp.Be.icf.r'-field Ian CrU|.Rojal Montreal : Stanley Almond.Rosemont !j G Bourne Kanaatkl I Raymond Bri*ok5 Lennokville - W H RayUs.JSennevtlle \u2022 JuiiaiL C Smith.Jr .Kermhage 1 All^tiMT FraMf.Fore*;! Hill J, P Doyle Bennevllle I Pfi-T Pa I'.Fores: H*ll< I Jack McJaitf.eti HampMead \"L, Kenned^' Sh«v.HampM*-»*! i T PrescesVj\tHill» la courte de 50 rarge.s pour jeunes fille-N Une.foula de pré5 de mille personnes a été ! témoin de.-> jiveree?codraa** et la pill's bel 39\u2014\t78 entrain régna durant toute la Journée au 36-\t79 I club amaiAur de nafalion.43- 81 f U Maire O.-H.RobtchOti.le chef AHde 41 - 82 ; Bellemare «f M J.-O.Bolduc, .secrétaire 41\u2014 83 ; de j» ligue de sécurité asel-itérenl au course 45- 65 et donnèrent le ftlgnal du départ des diffé- 40\u2014\tB5>rencev courses.M Bruno Morin se rendît 43\u2014 81 : donner Je signa! du départ du deuk roill«A 43\u2014 88} sur 1% rive *ud 43\u2014 88 1 Le e!ub de natation recéTalt .cette occa-15\u2014 M ; eion û visite dr deux professionnel» M ; Î9\u201c 90, John Shullmau dr Montreal et Bob t.a- ; 4.5- 90 chance de Québec.Ce.' dernier» agirent 45- 90 1 comme- luges avec M Bruno Morin.\ti 47\t30 Voici le réaultal de.» différentes épreuve» 1 44 9i duputéos au cours de raprés-midl 41\u2014\t91} Cour»?de 2 milles .1er Oérard Dufour, de ; 48\u2014 91 Bhawir.îffùn.9f-.l P Ménard, df Hhavtni- ' 4?\t91 .aan.3e King Pothle.' 4r.Raymond Du-j 47-\t91\t$è Marcfî CamlraDd, 8e.Mlle 48\t- 93 Adrleanc Cho^jueîV, 7e, Mlle Katiirflne 45\u2014 93 .Horn: 8e.Mlle Frar-co'.se précoart 48\u2014\t93 yÿp vefgpii ifj Oérard Dufour ù.\u2019 Sha-45- \u2022 93; yrmigan.en l ujlnuu» et 39 secoivde».3e.4î\u2014 93 King Porhler: 3e, Raymond Dufres-ne.47\u2014 9.V\t100 \\ergr>, O Oufo'.ir.Snawîülfau gagne 45- 94 i 5\" secoiidCN suivi de Prince ne Bnavl-4i 94 rigan, de Mike ss,rwcrt.Ramnond Dufresne *2 ¦ ét A.Deamen di' Khawmigân 45\u2014 94 I .,\tde W vetfe^J -'u: le do,* lut îî ¦¦ îf 8Mr>é par M Bédard, de Shawnugan.45-\t94 .F^rge* Oérard Dufour, de Sbavrinl gan ec 43 sfx\u2018onde6\tde Deamen.Be- j Le tennis I (ïent «peclAlEtnfnt pmr I* \"Pre-w\" i)»r Muret) lUInrlHtt Lalrd Watt, m«nbre de l'èqitipe c«-iindlenno de la Coupe DavU, Bob Murray, champion de la province de qiiante mille joueurs et joueuses dans i \u2019 tout le paya.C\u2019est un chiffre impo- * gant Pour ma part, Je ne suis pas surpris.A Montréal .seulement, il y a des courts de tennis presque A tou,s les coins de rues.Aux Etats-Unis, Il y aurait au-delà d\u2019un million et demi de Joueurs.Il n'est pas surprenant I\ti-, ' r, .\u201e\t\u2014.-,1.que nos Iwinme» d'affaire» s tniéres- i Les directeur» et membres au club i certain ''impair qu 11 aurait commis sent aux sports .11 doit y avoir de des annonciers étalent hier tmdy wf ; au Brésil.LUS annonciers noies de la maison Ogilvy aoparfenalt Prishio seraient maintenant connus de la police coloniale, ainsi quo le rftle jOué par le jeune suicidé daiw leur organisation.Frlstno s'e.st probablement suicidé sous l'empire d\u2019une crainte qui le hantait depuis des mol» et des mois, i Dans une lettre à sa mère, U écrit de jolis profits à faire.Par exemple, j\u2019al.!hôte.s de la maison James-A Ogilvie merais savoir combien de balles de à un lunch qui fut .servi en la .salle tennis .soin manufacturées chaque Québec Roland Longtin.gagnant de; année ici, aux Etats-Unis et dans le la Coupe Montréal, partent cette semaine pour New York où ils représenteront offU'IclIement la province de Québec.A titre de champion canadien.je suis dé-| légué par l'é-iso-ciatlon Canadien- ! ne,\t; Je serai proba-[ blement le premier | rendu sur les lieux \u2019 et pourrai donner aux lecteurs des détalU intéressants sur quelques-uns des prln-N clpaux Joueurs du , monde qui sont réunis une fols de monde entier; le chiffre devrait être dans les millions et montrerait bien la popularité extraordinaire du tennis.Tudor, sou-s la présidence de M, W -J.-C.Sutton, président du club.M.Aird Nesbitt, vlcc-présldent cl gérant général de cet important magasin à rayons de la rue Sainte-Catherine, souhaita la bienvenue aux invités et fit ensuite une courte causerie sur le.s \"vêlements pour hommes Il affirme qu'l! se sentait inquiet depui.» cette \"affaire\".Il se sentait \"en conscleivce \u201d et \"plein de re-mord.s\".Expérience sc.Chicago, 30, -Un ballon libre, gonflé à l'hydrogène, a atteint une alH- l,e vêtement de l'homme doit être ^ tude de 17,75 milles dans la atratos-regardé comme un article trè.s Im- phére, hier, au cours d'iinr expérlen- I portant dans les problèmes de la vte ; ce scientifique.Plu.sleurs HUtn-a en, modenic.Combien d'hommea corn -.volées de oe genre .At'ronl entrepri.ses.L\u2019on veut ainsi étudier ta nature dei ravons cosmiques.Un appareil de T.a.P.automatique et à ondes courtes avait été placé à bord du sphérique.Des mcasages furent transmis et enregistré» sur bande Jusqu'à ce que le ballon eût atteint une altitude de 0 milles et demi.Le professeur A.-H, Coinptoi), de Cliicago, qui a remporté le prix Ni^i en phy.slque dirigeait l'expéilencc.Il a déclaré \"qu'elle avait réussi iwi\"- \".npaisn nii.i.\u2014M.PhilJ)>pc L«courx K vpou»« Mlie yvonnf Poulin, de l^flc Még«ntl«, DUe rt« M.et Mme WUllt Poulitt.M.OfOTfe Poulin a épouaé Mlle Adrier-n» Lecour».M.Pierre Ivecour» «ervait de témoin 6 »& fille.H M Wtllle Poulin à PROBLEME CANADIEN No 631 Dédié à M.J.-R Bourher Par M J.-A Boucher, sec.-cor de la n 'lîu Beàv M plus à Forest Hills pour disputer te E\tt\t/\tf\tchampionnat des É\t*\tFtaLs-Unis sur Marcel\tRainville\tcourts de gazon.Crawfnrd absent Malheureusement, Jack Crawford et ses co-équipiers d'Australie, de même que les Joueurs Japonais sont reparti.» pour leurs pays.Il y avait déjà plu.sleur» mois que tous ces Joueurs dV D?«mïn'S- i étaient en voyage et U n'y a rfen de OC ucxmen.»c- ______ aa Fédéruilon d'Amérique du Jeu de Dume» Noir»; 7 pièce?F Hii \tM.\tHovjç.\t79\t7A m;?\t5f.Kirkh:.,\tr-x.- - : Hiî;\t81\t7~ .Mme\tH -W ¦-.pt -\tRovaI M'-'DirOai\t84\tgu MT-.-\tI .RDllciui, I.\trtvvi\t86\t8t Wl-.T\txi D*e*n*!-.1\tL-Val\tna\tBh ME.\u2019\tNord HfcCkir\tHoipmf\u2019''\t91\t85 \u2022ijT\u2019.P\tA -B, DHf-lirt-\tW! irî.\u201cîv\t91\t98 ¦\u2018î)\u2018\tM.*E.Hfinxin\tRu4*mfr*\tjX\t\u201c t ff; \u2022-\tJ nstlrteoT: SumnjF'rîek\t\tfil\t7*t ;-e\u2019lJi -\tH -L Bnrrr-\u2019 .\tS-nnfvUlf\t9^!\t78 Ml\\\tM HUI, Fori^v\tHiîls\t9.\\\t89 11!::\tD Niîolî.Bf\tl.'Gîléflf K'I\t')¦\u2019\t8*1 f.Ui'.-\tA.-J -n W:\tishi\t94\t9C MHe\tB Tooko T\u201d\t(.-.-in-.fîrid\t94\t37 Do '.t 51» \u2022> G(»od ! e 1 ! f \u2022 \u2019 i F.Drtmlf trivuî E H Hodgson jr.Wiiitlock WAru\u2019lrs Jones Hf.Mpstead Deiii* MfiSec.Whitiocl; Hirnari! C, KéîMffrtr, Know!-tor.Arnold McHoiC.'or\u2019.'if n K D.»'i»'e\".Roy J Montreal Oerald Bovei, Li.va: M JnUnsî:>n Wh'tlork A M \u2019¦irbutt WhitîOCk H L Smith ^ Lut : n Olrou*.l.'Avai D OAiek- LiAval Ri.i.^r* MitcBr'de, Beaeoneueld Julff.Ch^TV.PT.Ke:- Fnrbe* Bfivoii'jÜehi Késinr-t.- McKav,\tHl\u2019'- lan Ma.-Kuinon Beecr.r.tflr:.- surprenant à oe qu\u2019ils désirent re-j tourner à leurs affaires.' La mort regrettable du fameux Sa-I toh peut bien Atre pour quelque | 1 dans la dérision de l'équipt» japonaise | dont tous 3» membi^ ont dû être ' .*i5« tl Méi'.ttrd lillr Mlie Adrienne Ch:-^\u2018 ¦\u2022\"t' rxgm* en 59 seconde.» «ulvle de M'.îe\u2019Rntm^.**' rr P Bertranii jUi\t\u2014ittn-er?B.\tpremier en ?r:;nde.\u2018.snl*! de MrCuîSvuiîh.Btlnî* j Arr^\u2019ié; P:e«-»r: e; Rrr*'' Drifre-sne.\tî j tprrtblem impressionné.» par la prennent la valeur des vétcmem.'i qu'ils portent?dit M.Nesbitt.Nous teriiorrs i'cc que la ville ou la municipalité dans laquelle nous passons notre vie soit belle et propre, ajouta le distingue conférencier, mais prenons-nous autant de soin des habits, de.s complets, en un mot de tons les ¦ ensembles que nous portons chaque j jour?\t\u2019,\t1 ' M.Norman Crawford, l'un des di recteurs de la prochaine eximsltion ; Ide publicité, qui aura lieu du lu au 12 i 'septembre Inclusivement, à bord dui !' l.aurcntlc '.de la ligne Cunard.; White-Star, dit quelques mots suri i cette expo-sltton.M Paul IJcven, gérant de la salle Tudor, dit aussi quelques mots.Un intéressant programme musi-'c&l fut execute à l\u2019Issue du lunch.Lf» Club de (lacâ d(» ««blé National do 6 \u2022 Honrl continue »a marche victorieuse.Le match O.Ratelle-H Boyer a été remU a cause de ce dernier qui ost malade.Gciirrier de Lacliine Si vous souffrez de: Faiblos.se Nervosité FatiifUc Fpui.somont ne vous expose:\u2019, pas à ce que voire état devienne plus grave: ii'attendei-pas les troubles d'estomac, les maux de reins, les rhumatismes, prenez le.s PILULES MORO pour vous fortifier.PILULES MORO Ole Médicale Moro.1566 me S.-Denis, Montréal \u2022 IX.arf Ctro'jp 1 iTuor .MrCuHougfc.Ste- \u2022¦îf 44i^ v^rir* \u2022 Qvjeivt».- %enu> avec dUparltk judalne de leur aü j AustralittLis et JaponaU ont fait du t beau travail à Poresi Hills l\u2019an dernier et le tournoi aéra certainement j moins intéressant, vu leur absence, i 49 \u2022VM \u2022 la*^.106 .94 Miie c Bff.B«t»ronMielo ïni.\u2018\tE Klnf\u2019F-2\u20191 Sernevjfie auti*\tO -S R»;'nom.S'immerlè*.-.\tSd Mm\tWhé'Un.Far-^i Hliis\t86 Mm*\tA.\tRov»fi Montr?»!\t9R MJlr\tA Mé\u2019rXiî\u2019Lii; Whulock\t98 Mmr E.-D Gî.t-sco B^aconsn-lrt\t99 Mlfr\tT Bir.'AYt Kfir»»'.Hllh\tSf; P-W Sftundor.v Kbriwakl\tTO Mlty\tK.Kif-r\u2019.:.-\t100 AIî!\t.\t8 TJ:*- Ctrr<.:i .K»r4weki\t110 7- ,,c J.Wé'hste; RoMm^r?\t110 ¦ \u2019.'.''.imr urnî', fu' mut àpéclelewieni prépare Un MM Ftrnand Picard.Raymond Du- rretm î\u2019 Eupénr Mrunier 1! s remport^j un plein >*urcé' tout n fait a leur honneur Le* na.it\u2019-ré- et le» amU et menbre.-» .v club réunissaient a ThAtel 8ainl-Louls pour i.remise d»»» toupet ûuî: vainqueurs.Ron h'-nne'ir le M^ire Roblchon.Me L -D Durand, pré»i*>n\u2019.du comî^A né» fête.*; di li -\tr^-.\t\u2018 ir'-l'léni*\" centenaire, M.Leon Trepamer LrX Kob.*ton.dlsUnKiDn.icronio\t\u2019 orç.iniLAteur des féte.-^ le notaire Vîctor Ce*S doux briUant?golfeur.^- ont ac~ 'AbrAn.pré5W««H de U Commi8»madu Havre, tuellement un total de H1 pour les : )« djjf a»?' »«ii-m.to « m Bob uscran deux première:; CO\u2019,: rue par vfc M Bob Px'i.Montcaim.Elle fut A'.O'i-vrnr 'r.minute* et 99 se-O '.r-''.\u2019é' .*\u2022 autel: V rla^sereni m*'*\"-'\u2019- naitears donnèrent >St pJanReon^ M, Uoh i a-:*>« invite >e't nageurs locaux ^!n^7n\u2022\t^ plus dure cèttc armée que hil-mémeet Menzel devront à eux deux pratique Le niancâ: If pl' blancs 'cJér>; »*\u2022 Dij correspontiani de la PRP^F' Lachiiic, 30.\u2014 Siégeant Dure tâche pour Perry ' ^mlealement dedie a MH le.I\thfinoralrer ! PROBLKME C.AN.ADIEN N î Par M H\t'.H'bOv.x La Uehc de Perry sera d\u2019autant yrir.Huol et Uohson en tête Jule.^ Huot, de Keiu\t.Qué- bec.était encore en première place auioitrd\u2019hui dan.* le inuino.de golf pour le championnat profe-ssioiinel du Canada, sur un pied d'égalité avec rondP^ randcvnn<»«' d\u2019h*?plalétnt alor?hôm» du c;ub de nata* ur 36 ¦ * I r.^* : Pt, \u2018¦«b Kormid.s rhampion .fay Ronalds, de BeaconAlield.a décroché icN honneurs du tournoi de pour le championnat, junior de ¦«\u2018Ajwicciation de Rolf dé la province de Qucbfi.hier après-midi.?iu club Elm Ridgf.li a battu en firuUe W -K.Rude\u2019, de Kanawaki.jîagnant par 4 eoups^ ayant enregistré un scon* ck\u2018 78 contre celui de 82 pour son adversaire.Kamwak) h remporte \\p champion-Wii pour équlî>: avec un toUi! d^ 340.Cette équipe se composait de H.t.H i-'- KL at 8» Gorü'jii B.\u2019^vcÎNor.R»H.-'rné Lv-èict'.: W.'.'iè' Ifprr T'*r:int\u2019.-84 o« X;d«r, WhMlfH**c 8'} Art!\u2019.Ma.-PhfrMai 8\u2018 .lifit Younï.R.Montré- i 8\" \u2018 D Hutt\u2019hbo'û.li.rontù 7J V'- \u201cj.Uîa! Torbnlc 8>* ,î An Jr,ry Brow;*.Samnierlex W 'C aritn: Fore'll Hül?Davi- Fer(ÇiJ«ot: Toronto FfAHk Gr*nt.C Club, Qui-Lt;.Whitr Pfnr Point VV11 LiUir Ufo Cummmg.Toronto J PaltoJî S -l-é^.'térrt H^rrY Towltotï.Ot^A'w* Frank OiHA» M; Br-inn A »J Hüibfri Toronto Ernie Wikelxai Hull 36\u2014\t74 37\u2014\t74 \u2022iî -*73 3!é - 83 44 -8fi 39\u201474 37-\t78 4'.\u201476 4.1-7-37 72 78\u20147.» 37 *73 41- -79 3« 80 39-74 <\u2022>-77 3.' 77 .76 -74 3S-VJ 35-74 35 74 :i9- -76 38\u2014\t73 35-73 35-72 lion M 8am Prussia, président 4u club préilda iul-mème 8 le rtlstribuivon rte?prix Dans un rout* dUroiiry son honnour le Mure déclara qu'U avau lre^ goûté son apréa-znidi et qu\u2019il revenait de ce toarnoi plu* conraiTKU que Jamau de la néce.4«lté de rot*r b vüle d'une plage ou d'un bain public.Il promit tout son coucours Me L - ,\t«ma.D Durand dit auAvi quelques mot.*» Il pré- î\ttellement exposé, UUe IBRU- '.enta a M Dufour le trophée emblématl- '\"«i\"- as le droit de parler, maus Je puis bien dire aux lecteurs que [\u2019Association provinciale leu* réserve une agréable surprise II n\u2019y a pas de mal Saintc-Annip de la Pérade.\u2022 Notre club de b*»ebaK.qui Joua ici *on avani-dcrnleru P-îrtle rejraüére de la\tavpc pour ad- UMsIr.'rrmlS'rt^' i»\t¦ à dire que nous attendons la vUlte de ; t»inr., d'sraste ir'i t'.ir.nt Mmoins a* cef.c quelques-uil.s des meilleurs joueurs et ' ___\twus la p,.,v.idenee de l'échevin Guest, le con- ^ seii municipt&l.hier soir, a autorise la ¦ ente à \"enchère d'une partie de la propnéte \u2019\u2019Proloc\", La compagnie Soden.fabricant de ' produits chimiques, est entrée en pourparlers avec la \\1lie.pour l'achat de 'y moitié de la bâtisse, et une in-! dusLrie de .soirle a fait des offres pour rachat de l'autre moitié.D'ici quelques Jours, ces deux transactions ¦ seraient conclues M Robert Dorion, ingénieur de la té.a fait rapport que malgré !\u2022 bas niveau de l\u2019eau, l\u2019usine és rilira.ion opérait normalement et que les pré- \u2019 caution» nft\"e»sa!re.s ont été prises pour parer à toute éventualité.«\t4>\t4 Le maire Carlgnan.retour du con- ' grès des muDicipalités.hier, a déclaré que la cité de lachine payait une .contribution en secours direct plu.s I * grande que celle des deux gouverne- | j ment» I II dit que la cité est dans une si-; tuation désavantageuse, la question : iBERVtu.L\ti d\u2019imposer de nouvelles taxes ne pou- , .« A.carti«r « déf«f M G p«r»dis, de : vant être envisagée, t.' G»rdr.Jp.fçllclw M A.Caril«.- (J< cfr !\t% 1 A .sa réunion d\u2019hier soir, la commis- , J inviT- lou- dgmistef de î\u2018Ou«i » s4> ^ sioïï scolaire catholique de léBchlne a ^ î* tiigiif I décidé de réduire de $100 par an le BlaiK.Y 13 plew !.«\u2022 BUnc' Jouent gagner* -£.VEROC>N LL CLI H FRONTKN%( 44-81» 40\u201478 .W -74 35\u201469 4fV- -8) 44-87 34\u201471 34-71 nthou^îi\u2019*»* renr.ontre qui fui excitante \u2018^\"iJULqu'.a la derniér»?minute.alor« qu'avec \u2022?\u201ci<1rux hommes mir î«:5 but> le La Perade fui un cheveu d'éiîah«er le score ]][ ; Le ChéimpîAln s« retira victorieux par > 14 ^ i Kore de 8 » 4 14,5 ; t4« ! Î4i : Le club Fronlenat: Inc a remporté se t46'4r.eme victoirt aux dépeas du LernaVs lî5 , Jàpe^t.le score de U & 0.Le eamedl e* HT ; le dimanrche apfe»-m»di le E F e.if nret 158 A viAiter tout club ;-«nior.157« 154\tLF.CAFt s.-JAIQI ES 149 Le Cafe fi -Jacques a ratneu .amert\u2019.apré.A-161 ; midi le Frontenac, par 8 a 6.et lundi soir, i711 le B-'lmont par 11 à 4 Le Caié S -Jac-Mgjques renttonfrera rc \u2018Olr i-f Sun Truck, et 146 \u2018 vendredi aolr le J-R Lesage, des meilleures de quelques-unes Joueuses du monde Dorothy Hound\t: Dorothy Round.d\u2019Angleterre, re-1 connue comme championne du monde j e.st déjà en route pour l'Australie où, elle va donner des exhlbltion.s et par- .tlciper a queique.s tourenots.Elle est accompagnée de deux autres joueu.ses M LA (.AKIII A.Or»\u2019ton x-4 O.lé \u2022 oari *2* pnr*' > part;-4- oAr* <* *'\u2022 par Mc 6e partie.7* p&rlJï point pour M A.Oration null* nui: nu.jc l poUu.M Ci Farad. nuU*»- .1 point.M O Paradl.v M G.Paradl- remporte ce beau maich \u2014 BOYKR salaire de 22 Frères h racadémie Pi- i ché.et celir; de 12 reUgleuse.s ec 4 1ns-1 tltutrices laïques, a l\u2019académie Sa- = varia.D'autres salaires ont été réduira de tW.le salaire d'un profe.s-.seiir d'anglais a été augmenté de $100, j et celui d'une nouvelle institutrice à ' l'académie Savarla a été fixé à $400 par année.tl.LB KORTIKR VICTORIBLX la* club dt' directemen t de _ SHEFFIELD .-O.¦i r\\ Vient cette nouvelle SUPER-LAME SHEFFIELD Cest L'ACIER ANGLAIS qui fait la différence! CE RASOIR Gratis 1 'VARDONIA qui oblique une ynupf ^ 3.W'.4RDOK7/\u2018 ph; Urgi OUI Uon ).WARLKJNI.^.U tue QU) empêche 4 WARDONIA iiîf »}.permé- .df oorrt-If po;! fî duni bftrbi ¦' cmt: Uli' danFi re«u chaude san.x U figer* tng'\u2019:\u2019 UXUf le grt\u2019.'.iiré\u2019 r ttw i .dr !' plon«- ii-uiC Avec ia noiivelïe lame WARDONIA \u201ctrou-baril*', on se rase en tout confort\u2014le grattage et les tiraillements sont choses du passé.Le magnifique acier de la lame WARDONIA n\u2019a d\u2019égal dan*, aucune autre marque.Si vous l\u2019employez avec le rasoir WARDONIA, vous vous raserez avec un confort inout.La lamp WARDONIA dure au moins trois fois plus longtemps que vos presentes lames.,\tijc c.ifo Ut\u2019 bd-»lç tnoll* Port!*'.* 'jiPiH df anglaises qui ne sont pas bi-?! cou-; rvmporrf\th 4Pi«me vicwir» nUFvS de ce aHè-Ci de î'Atlantique.| m bAti.ant le cMb s-Laurent par le 'Corr Elles pa.sseront par le continent amé- 1 de t ' * srtve.trc trapo» \"\" \u201c'\u2018i\u2019.,'?'' \u2018'l', : rfroin maj\u2022 'I V^rtlar rtmporla une deuxième | eeggj nrnvrn\ti\ttrappa un coiro rte circuit Peggy Scriven qui a fait du .si beau ; travail pour l'AngleterTC, cette année.Un suicide tait découvrir une ipoble organisation ,tC4 ?0O s BURMETT«! A CA DE MIEUX serait exces-slvement froissée de j n'avoir pas été choisie pmur aller aux ¦ EtaU-Unis Ou en Australie ; elle peut : être au.lourd hui coii.sldérée comme la (deuxième joiieuw d'Arqtleterre troisième du monde, et le public se demande la raison de la décision prise pas l'A-ssocialion anglaise VICTOmr* DI KfN TRUCK Lr Sun TrucX a haltu ce» Jour» rternler,' le Mont Lajallr par 11 u 7.et rtimanclx il dlvlial! avec le aalntr-Oertrurte, gagnant la premiere partie par 13 à 7 et perdant la deuxième par 3 4 3.I/?Sun Trurl; aimerait a aller rencontrer tou» ica bon» club» -emed! aprej-mtdl.dimanche et lundi pro-cLaln» Le» fautev de pied drORT A ACTdN VALL Dimanche.le club Acton Vale recevra le ciun Klchmonrt qui a tait belle iigure danv la ligue Intermédiaire, cette année F Lu discussion entre le.- autorité.-, d\u2019otre-mer et las autorité.» amerieai-ne.s devient très aeerbp au-sujet de cette taiiieu.se question : appa cm-mcirt nos bons voisin.» qui de.siraleiit.tellement punir Jean Borotra il y a Iro;.' ou quatre ans, n'ont pa-s aimé le» punitiorts qui ont été Infligées à Wood ei à Shields, à Wimbledon, cette année Plu.sieurs parlent de supprimer le reglement et de laisser Iss Jouours .servir è leur goût, courir, sauter, etc.Mais cela serait pure folle : il e.st déjà assez difficile d'empécher un Joueur | de porter la balle prallqueinent au : fllci pour être bien installé en.sulte' pour le retour de l'adversaire sans lui faciliter la tâche encore davantage II, y a plusKur.s autres raisous que le.' , lecteurs connaiaaenl bien pom les- ¦ quelles il convient de règlenrenler le , service.\t' Enfin.U y aura wujour.s die dis- -eussions et toujours de.- mécontenu ; , c'est peut-être un des attralUs de la F CI.UB AS»r,I,lN Lf tJub H A^é.«lln II rtéfuil It ciub Jo* Ixivigiif pa: If Acor* du 5 a 0.cc^ Jour- d^rpirr.Georgetovm (Guyane aiiglitute! 30.\u2014 (P.C.i \u2014- Le suicide Inexpliqué d'un Jeune Egyptien vient de révéler à la police l'extelsnce d'une bande organisée pour la contrebande de la drogue et la traite des blanche.» sui' trois continents.Iie.s documents trouvés dauts les vêtements de ce Jeune homme tendent a prouver qu'il faisait partie de la bande, dont les opérations s\u2019éten-daii.nt en Egypte, en Chine, au Bre-si; et eu Argentine.Ce Jeune hom-m«' s\u2019appelle Alfredo Frislno.Les chef.' de la iMuide à laquelle BURniET L®[r«lS)©M ©1^ GIN ru Hü itlî;; m !i DMillé et embouiftilki wie iN wr^Hlaoctdiractsde^prnpriéraireB.S*r RdMf Brimetf A O., Ltmirerf, Lotidrv», .Aof,, pof Dlarlller» CorfMtrathwn- Limifed.Montreal.t- 'Ü.™ w \u2022 itfiMitiii'.'MVM/ieXiif.Dans le La Salle, Cadillac présente non seulement la suprême expression du style aérodynamique, mais aussi la OFFRE SPECIALE LIMITEE Achetez seulement quatre paquets à 25c de Super-Lames Sheffield WARDONIA et vous recevrez un rasoir WARDONIA régulier en bakélite ne tirant pas, valeur Si.TOUT A FAIT GRATUITEMENT.CETTE OFFRE EXPIRE LE 10 SEPTEMBRE UN SEUL RASOIR PAR CLIENT.vie La lame et le rasoir Wardouia comportent une garantie de remboursement sans condition A TOI II ¦ l.è-, PHABVIACII S.HVM.tN LfD t:t M WAV rOB.VllO Hlior >t.\\( t.1.1- M( T.» 4TnN A C4) Ouevt U tlHf PI M,I.K M 4 llf .NKV .MOH iBè.RViLlE, p.Q.-A Oojrèttè tpiiartnaclè' Ht'NTINOOON, P.q.AM Capièllo (Ub»C»i ItRUMMOXIJVlM-a.P.q J R B\u2019anchgrd * Ciè iqülivca.iitt COAriCOOK.r.q.\u2014d, O Boljvrrl .bijoutier.(¦ - Ciè,.ipUarm» \u2018 \u2019 Cil O 11, ,plMrm»ctèi (1 liemojtd tpharms.**' q.ijnnc-,l ie A- Bougie mu» m»«i* ., B Cousineau ipharraaeie, in.M.r.Q.A R Parley , plia rraacie ¦ tn 1.1 l\u2019.q R Picsrr.ipharmecle, tKKIlVN P.q.H P.Fabien ipnerm»ciè.yoRSl.P.g\u2014H Trudè! ipbarœeclei I.AdlIvi.P.Q- H L«e»»ell»r iphermacw.RII iiMONU.p.q.\u2014Bitnmond Ph»rm«ey HT-IKROML.P.q.-G.Landry ipharmeciii BAW'no.t.r.q -O.Landry iphennaèl».HT.LAMBERT, P.q, -L A.A Oitoui \u2022pIwriMOiei iiLAi IIAHNOI».p.q.Naiioogl Pharmaey VAU.F.XèlPLD, r.q.-6 w Laroche ipharmacie» Olalrlbetcur, en gro' IMPkRIAI.AALE», MA «lM-1 I V.MAN\u2019A llO PI TourneM* d'Europe j 11 n'y a pas a dire.,%! Thomas Ar- , i nold est un homme d\u2019action ; déjà I il a organisé la tournée des Joueiip,e.v I de la Jamaïque et de- leur président ; ! n06 principaux Joueur.» ont parcouru ; ! le continent au cours de la esalson et , i notre association s\u2019est créé une ijelle ; j reputation partout ; en 1936 peut- ' j être, mal» sûrement en 1936 en tout cas notre assocuttion orK.iniserà une tournée rie toute.» le.- pohse.s.siont.bri- ; 1 tannlques, Bermudes.Jamaïque, Tri- ' ludod, Nassau.De plus.M Arnold e.st I déjà en pourparlers .Avec le.» autorités i anglaise» pour que nou.s .soyons re-' présenté.» à Wimbledon en 1936 On se plaint avec raison de l\u2019autre côte que le Canada soit rarement re-I présenté à Wimbledon.Jack Wright ^ et Bill Crocker lurent les derniers ; joueurs canadiens à participer olH-i clcllemeiu à ce grand tournoi Si M Arnold réalise son projet nos ¦ joueurs passeront plusieurs semaine.' \u2018 de l'aiitri' côté I\tRobliiaoii et Durivoge ! George Kobuison, Champion junior ' du Canada, de rE.st et de l\u2019Ouest du ; Canada et de la province d'Ontario.' cherche, cette semaine, à conserver I un cinquième litre, celui de la pro-; vince ck Québee- qu'il a gagné I an I dernier Koblnson e.st le favori .! mais II ne faut pas compier -sans Roger Durtvage qui ambitionne (Je sup-I planter Robinson ; si ce.» deux joueurs , , .se rencontrent dan» la finale le 1 match vaudra la peine d'être vu.car ^ I tou' deux .sont àéja «;¦ taille à tenir i I tête à nos meilleurs joueurs.\t' Forest Hilis\ti ; Comme ,te le disais au début de cet I article, nous allons participer au ehamploniial de» Etats-Unis sur courts de gazoji Nou.» n¦avon.^ pas aussi souvent que les Joueurs amérlcaln.s ou anglais l'occa.sion de jouer ' sur ce genre de .surface: de plus, noua \u2019 sevoit» aux prise» avec le.s tnellleur» Joueurs aniéricaiii,» ou étranger.» , le-lecteur» feront donc bien de ne pas s\u2019attendre à trop de belles chose.-Nou» feron.» notre ponslble pour réussir.Combien de joueur» dus belle automobile de 1954.Les carro.sserles sont exclusivement par Fleetwood.Il n p d que l Cadillac pour surpasser ses qualités de roulement.Les prix sont des centaines de dollars de moins que ceux des modèles précédents.WARDONIA RAZOR Co.of CANADA, Hermant Building, TORONTO Adinialatièè g.r Perey Hètiaanl MmllA» ff, -Sk-I (c '\u2022» *.wr^.' : I .4 R\" >* J Vous ét*»-voih> Jamais demande ; combien il y a de joueur» de tennis I au Canada 2 Un manufacturier de ra-I quettes de tennis qui œ dit blent renseigne prétéud qu'il y a deuit cent cin- Les prix commencent à t269R {pour k Coupe à 2 places) sur livraison à Montréal, tout compris, sauf la licence.La commodité des termes G.M.d.C.si désirée.L»-34P GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA,, LIMITED Sticcursu le (le üe^tail Cadill ac -\t-\t1955 ,Ste-C.ntlïorine; Oue.yt fs 87 LA PHEHSL \u2019M»NiHîjAL, .iiuUDI AOTIT La \u201cPresse\u201d bonjourée par un groupe français .4 Les h'ente>cleux déléifués de \u201cL\u2019Union pour la France\u201d, \u2022> Rous la conduite de M.l\u2019abbé P.-L.Guinchard, leur directeur, rendent visite au ioumal.PAULUS Fiers d\u2019être nos \u2018\u2018frères\u201d 'D« r.otr» e»lr» J'hltr i A Vhe\\ire enfiévré?de la m»ae sous piv-sscs, aujourd'hui, vers raidi et trente, la \u2018\u2022Presse \u2019 a reçu rainmble vl.siip du groupe dr \"I/Onion pour la Prance\u201d, sous la conduite de M, l\u2019abbé P -L.Guinchard, qui n'a pas voulu qtie l'cJtcursion en autocar dans la métropole s'achevât sans \"bon-jourrr\u201d d\u2019une façon particulière Ilot:- lournal.l\u2019un des seuls que l\u2019on P li.-we trouver commodément en Prancr pour raconter au jour le Jour le Canada français, dit-il.Le groupe venu à bord du \u201cCham-l)]ain\u201d avec la délégation française groupe de Jeunes et d'amts des jeunes qui veut faire l'éducation de la paix religieuse, sociale et inteniatlonale au moyen de groupes d'étude, de conférences et d\u2019articles, de voyages annuels à l\u2019étranger, de services de documentation et de sa revue ' Les Cahiers de la Génération nouvelle\u201d où,, ayant consacré plusieurs pages I au Canada français en 1931.M.l\u2019abbé i Guinchard promet de garder doré- i navant quatre pages chaque mois , pour notre province et nos oeuvres.i Sous la conduite de M l abbé Guln- ' chard, \u201cL'Union pour la France\" vit.depuis quelques année» d\u2019une vie fort, active, Elle avait pour président\t' Mere!.Très bien.J ium« à entendre un petit garçon dire: merci.Par a.MILLAR WATT Eh, bien, vous pouvez l\u2019entendre pour !e prix d\u2019une autre \"li-che-cième'*.b [ fCoyf^irlit, 'HJI, Th« Brfl\tIhic.ï 9-23 1 !\u2019a dé'.ancée cependant à Montréal d\u2019honneur le maréchal Lyautey, mort 4i*Ar Jénks Uwtoim A C«.> \u2022it S\u2019embarquera demain matin pour visiter ailleurs.Paris, Nice, S -Malo, Ahgers, Lille, Avignon, Verdun, Chantilly, etc., sont des villes, représentées panni les trente-deux per-.sonnes venues Id sous les au.splccs de \u201cL\u2019Union pour la France\u201d: des instl-ttrtmns représentées il faut mention-nm- l\u2019Ecole 8-Cyr, l\u2019Institut catholl-V ¦ de Palis, l'Ecole des Travaux ims'ics, la Sorbonne, l\u2019Ecole d'agriculture, etc.Un autre membre du groupe, M.J -C.Bléiiot, fils de l'a-vlak'iir bien connu, est resté officiel-ieti .\u2018lit avec la délégation française è Quéuec et la suivra é travers la pro-1 viiiec.l'.-ibbé Guinchard et les .siens j fii.i nt rcçu.s quelques Instants au «üiid .salon de rndralnistratlon par nion.P.-R.l>iiTremblar, président I; \"Presse\u2019', accompagné de Af.Fontaine, directeur, et de iM.Eugène Lamarche, rédacteur en chef.4pré.' quelques minute.s d\u2019un agrea-b' entretien, le groupe consentit aimablement à poser devant le earn'\u2019a et letourna ensuite È l'auto-oa \u2022 Toi» saluèrent gentiment de le ma.n.au déiiaii, le reporter qui l\u2019acciiell si émouvant du Canada | fr'tnçals à l\u2019occasion du 4e cente- i Am.Power aod Lt.Am.Hadiator I Am.Smelting t ¦ I \u2014\t» »Am.Steel Foun.iAssocialed Breweries r«.1 Am.Tobacco ._ .-\ti Do \u2019B\" I Am Waterworlu (Do notre Extra d\u2019hter }\t\\ Anaconda Copper , Calgary, 29, \u2014 Un dividende de 2S a.«'d'?>.oooui cents par action sera distribué aux AteWson ¦ - \u2014\tAtl.CoMl Lin^ Atlantic nefm Co.Aubtirn Motor.<) Aviation Corp.Baldwin Loco.BaUlmore \\ Ohio Barnadell Corp.Dendlx Bethlehem Steel Borden\u2019* Co Borg.Wurner .- Brigfs Mcl.Pow.dt Lt Frie Railroad Eastman Kodak Plrst Nat Store:- .Foundation Co.Pcx FLtn Freeport Texas Gen.Asphalt Oen Amn Taiüt \t100%\t98%\t98% 7\t7\t6H\t6H 19\t19%\t19\t19% 7%\t7%\t7%\t7% 4^»\t4%\t4\t4% 19%\t19%\t19%\t19% H\t14\t14\t14 5%\t5%\t5%\t5% 13%\t14V.\t13%\tn% 36%\t38%\t37\t31% Î4%\t14%\t14%\t14% ¦87\t87\t67\t67 lUH\t113%\tUIH\t112 75\t73\t74%\t74% 78\t78\t76%\t76% 16^^\t17\t16H\t17 13\t13%\t12%\t12% 6%\t6%\t0%\tS^i 10%\t10%\t1Q%\t10% «n-\t52\t51%\t51H Café \u2018Riol Sept.dÆ.Mers Café tSanlos) -S\u201cpl.Déf Mars .\t»\u2022 Cuivre Oot .Déc .Jan .\t.Coton Oft Dec.Jan.Huile de coton\u2014 oct.Dec Peaux vertee Sept.l>éc .Mars\t.\t.Plomb\u2014 ' Sept\t.\t.Oot.\t.\t.Déc.Caoutchouc- Sept Déc.Jan.Soie Jan.Sept.Déc.Sucre\u2014 Sept.Dec ,.\t., Jan.\t.« Laine Oct .Déc .Zinc\u2014 Sept.Of.l.\t.» Dec.\t.47Î 49» 5ft?47B Mil ^09 7.S8 785 805 1080 1068 1092 643 653 662 1337 1338 1343 737-9 725*35 , 740*55 777-90 360 362 366 1570 1611 1621 ÎG9h 112 179 187 186 78\t-80 0 79\t0-80 9 436 438 432 76 .\u2019i 788 803 1080 1089 1094 645 657 662 1322 1334-35 1338 722-25 736-38 730 750 780-95 {60 382-70 366 T5()2-85 160S 1610 109^2 n2tb-l3 179 188 188*89 78\t1*80 0 79\t0-80 9 426 438 433-34 30\u2018.*1 35H 24>* 4S BS 163 4 13 304^ 36 W 22 174, 581'« 43^4 7% 18^4 13 43^ 3'k 17 HH 42 >'2 39*4 44 H 40^4 3 H 5 H 6 35*4 35H 34\u2018* 134\t134\t134 !2»4 13H HH 6H 70 10 P4 29 28H 2at< l 83H 29 18\u2019S 82 H 6 «'4 2iH 2H 8H 3 SH 44 92 H 33 H 4H 31 25 H 25H 4H 8H 17 6H Ut* .70H 38H 23 HH 59 44 5H 7H 18H 12 42?â 3 H 17H HH 43 H 40H 44>-4 41 «'4 3H 5 H 8V, 32 25*k 38H 4H 8H 17\tH 7 UH 31H 20 H 22H 17% 59 44H 8*4 7H 19 12^4 44H 3H 18 I4H 44H 40 H 44^4 41H 3*4 6 OH ÎH 28H 28H 33 82 29 18\u2019.e2H 6 21H Va 8H 3 8H 43 93 23 4*4 9H 60 9H ÎH 28\u20184 38H 31H 1 81\u20184 30 18H aiH 6 21\u2018, 2«4 8H 2H 8H 42H 91 30*^1 25H 34H 4H 8** 16^:4 6H U 30H 36H 22H 17H 58H 43«4 8^4 7H 19 13*4 43*^4 3S 17 HH 42 «'2 40 44V2 40'4 3H 5H 6 34H 134 12*4 5H 69 9H ÎH 38^4 38 2Pb 1 8H 29 13H 81H O\u2019ü 31H 9H 8H 3 8 H 429.4 01 Nash Motors .¦\t15\t18H\t15\tUH Nat.Biscuit\t33H\t33H\t33\t33 Nat.Cash Reg .\tHH\tU\tHH\tU Nat.Dairy Pïod\tI7=\u2018li\t17H\t17H\tlîH Nat Dist\t21\\â\t33H\t31H\t2iH Nat.Poaer and Lt.\tBH\t8H\tBH\t8H New Haven .\tUH\t12H\tUH\tUH N Y Central\t23H\t33H\ta2H\t22H Norfolk and West.175»,k 176*i 175H 178H North Amer.Co.\t14»'4\t14'4\t3^4\t3Va\taw Penick 8c Ford\t50\t50H\t50\t80»â Pena.*ylvai}ia R R .\t24H\t35\t34V'>\t34H Phillips Pelé .\t17\t17\tÎBH\tTSH Pierce Arrow\t2\t2\u2019 4\t3\t3*4 Prê>ssed Steel Car\t.2\t2\t3\t2 Proctor & ^mble .\t39\t39^4i\t39\t39»'4 Public aer.Oorp.\t34\t14\t33H\t33H Pullman\t42H\t42%\t43>'4\t43H pure OU .\t8H 8H 8H 0H Rallo Corp.\t5\u2019s\t8\t6H\tS'»* Remington Band\t.9\t9\t9\t9 RfO M''tor*\t3\t3\t3\t3 Republic I.Ae 8.\t15\t15Aii\tH»*\tISV* Reynolds \u2022\u2018D \u2019\t4eH\t46H\t«H\t46\u2018A Royal Dutch .\t35H\t35*i\t35*e Shell Union OU\t7V4\t7H\t7H\t7H Sears Roebuck\t38H\t39^v\t38»4\t38\u2019 Slmmont Bel\tllH\t11*4\tIP4 Sr.Louis Aî 8.F.\t3H\t3H\tVa\t2^4 South Col.F^Hon\t13H\t13H\tn»w\t13«s Southern Pacific\t19H\t20\t19\t19H Southern Railway .\t17\u2018t\tI8I4\tn»*\tI7t« Standard Brands\t20H\t20H\t20»4\t20»4 Standard G & RI\t8*4\tRH\t8>4\t8>:i Stand.Oïl.N J\t44H\t48\t44»^\t44\u2018H 8\u2019and on.Cal\t34!«\tT.i's\t34H\t34H Stewart '^'arner\t8H\t8H\t6H\t8*w Stone &! Webster\t6\u2019«\t6\u2019«\t6^4\t6H StmlPbaker\t3\t3»^\t3%\t3H Texas O Sulphur\t35H\t38\u2019b\t35H\t35*4 Texas OU\t.34H 24H 33H 23^4 Texas P.C.At on\t3\t3\t3\t3 Texas Pacific Lend\t8H\t9\tBH\t9 Tide Water\tlOH\tlOH\tlOH\tlOH Tlmker Roller\t30H\t30H\t30»/*\t30»î» Trl-Contlnental Underw Elliott Union Bag Union Car êc Car Union OU.Cal.Union Par United Aircraft United Corp.United Fruit United Oa.* Tmp ü 8 Cast Iron Plpo U.S Ind Alco US Leather US Realty U S Rubber U 8 Steel mil Power Ac Llghl Vanadium Steel Wabnsh W'arner Bros Western Maryland W'e^tren Union Tl Westinghouse White Motor Woolworth Co Youngstown SAT piMlle Calina Sévipy tuée instantanément \u2022 De notre Extra d'hier 1 (Du correspondant de la PRESSki Warwick, 29.\u2014Un accident fst aurai H aiH I\t5olr vers 8 heure.s sur le 4H Obligations internationales (De notre Extra d\u2019Men (Par Abbott.Koppiii and Co.201 oneit* rue Notre-Dame) Offre Oem Argentine Ext.8 p.c.1961 Australie.5 p c.1995 Belgique 6*a'\t1949 .'Part .\t_____ -'g \u2022 id'hul comme un s>-mboie préllminalTe Brigiquf e«i t p.c.1955 aux fêtes du centenaire.\"L\u2019Union '\t\u2019 \u2022= 'i,'*** pour la France\" avait remis au Con- \u201cÉir sc',' p r mi :cil municipal de Montréal en 1931 une grande médaille à l'efflgle de Jacques Cartier.Au retour de ce voyage continué dans d'autres centre* canadlens-français les Jeunes du groupe de .^i'écner au Havre: \"Nous revenons du Canada plus fiers d\u2019être catholiques et Français\u201d.\"C\u2019ect la raison pour laquelle nous revenons cette aimée, en même temps que pour fêter Jacques Cartier assure M.J'abbé Guinchard.Les heures émouvantes vécues ces joure-cl ne doivent pas être .sans lendemain.Nous retendrons désormais chaque année, 'ou-s entendons recevoir une tren-'ïine de Jeunes Canadiens en Pranoe il.1938 et les ramener chez vous mpagnés d'autant de Jeunes Yïals\u201d.¦^Jünion pour la France\u201d est un Brésil, 7 p.c 195) Bumio» kiTtis Ext.6 p.c.IMl Chili.6 p.f 1961 Colombie.6 p.c.1981 Cundi.Ext.8H p.c.1959 Dom.du Canada.5 p.c.1952 France.7H p.c.1941\t.France.7 p.c 1949 .AUemagne, 5H p.c, 1965 Haiti.Kxt.1953 .Italie.Ext.7 p.c.1961 .\t.Japon, 5H P c 1965\t.Lyon.6 p.c 1934 .Mararille.6 p c.1934 .Medellin, Ext p.c.1954 .Milan.6H p e 1952 Parana.Ext.7 p.c.1958 .\t.Pérou.Bxt.0 PC 1960 Pologne 6 p.c.1940\t.Potogae Ext 7 pc 1947 Rio dq Janeiro.Ext.6»,^ p o.1959 Rio de Janeiro.6 H p c.1953 Rio Grande Sul, 6 pc 1963 .Rome.Ext.8H pe.1051 Sao Pmulo.7 p.c.3940 -Serbes.Croates et aiov.7 p.c.m2 Soî=%on*, 6 p.c.1936 Rcyaume-Um.SH p.c.1957 84\t84^4 93H 94 99\t99Va 99» Il 100 6 6H 173 IBO 36\t29 H 28*4\t29H 63H 54*4 Ouif Statec Steel I Houston OU .Howe Sound * Huduon Motors .Hupp Motors ni.Central Ry.I Indian Rrf ' tnwrxoll Dand .Inland Steel I Inter R Trans.I Int Bua Machine I Int Hirveiter Int.Hydro-Elec.UH\tU*/â\tI Int.Nickel 32\t33H\tj inter Paper\tpfd UH\tH\tId.A ; .\t.113\t112V,\tId B 155> 'int Tel and Tel.187Mi 188H ) Johns-Manr.27H 2*.H j JulloB Kayser **\u2019v^^^* c.South 91H 93 iKtivinator H\t14%\t14\t14 109\t100%\t100\t100 64%\t64%\t64\t64 9%\t9%\t9%\t9 Va 11%\t12%\t11%\t12% 30%\t30%\t29%\t39% 17%\t18\t17%\t17% 35\t35%\t34%\t34% 8%\t8%\t8%\t8% 43%\t?3%\t43%\t43% 19%\t19H\t19%\t19H 29%\t30%\t»%\t30 31\t31%\t30%\t30% 11%\t11%\t11%\tU^A 26%\t25%\t25%\t2.5% \u2019\u20229%\t19%\tÎ8%\t18% 11%\t11%\tliv*\t11% 24%\t24^,\t24\t24% a\t3\t2\t2 16%\t16%\t16%\t15% 11%\t11%\t11%\t11% ÏO\t20\t20\t20 18\t18\t18\t18 53%\t54»^»\t53%\t53H 9\t9%\t9\t9 2%\t2H\t2%\t7*4 18\t18%\t17%\t17% 2%\t3%\tî%\t3% 39\t60\t59\t59% 40\t40\t40\t40 14%\t14%\t14\t14 139\t139\t239\t139 28\t28%\t27%\t27% 5%\t5%\t5\t5 25H 26 12H 13H 76\t75'4 122\t173 172\t180 lOH 10' 81H H 9H 70 119 15 32 31S 83»/4 87 V4 53 18 lOH 72 130 17 2r^ 23>^ 84H 87H 23\t24H 172V« 180 Kennecott Cop.Kreage .Lambert Co.LChigh Valley Liggett Myers B Llqukl Carb.Loewa Th .LorUlard Co Malhieson Alkali Mav Dept.Btorex Miami Copper Mdl Cot.^te Mine.fC.and T.Do.pfd mim.Pac pfd.Mont.Ward .Murray Corp.116H U7H Murray Corp.3H IH lOH 4eH 14H 8*, 14*4 30H 18H 24H 12H 98 23H 27 V.16H 39H 38 3H I2V4 7 17H 4H 24% 5% 5% 3V.IH lOH 49*4 14H 8H 14H 20% 18% 34% 12H 99 33 H 28\tVb las 29\tH 38 3\tH 12% 7H nv4 4\tH 28% 5% 8H 25H 13H 3 IH lOH 47% UH 8H H''4 20 18*.34% 13% 98 33 H 27% 18H 39% 38 3% 12 7 17 4\tVa 34% 5% 5% ?5% 12% 3 1% 30% 47> Des monstres nui ravagent ies tiumains Ce que révèlent des films exhibés aux congrès des chirurgiens.Par Pierre Leforl (En.ojr* »p#cl»l d» I* PrejM i .De noire Eitra d'hier i Québec, 29,-Loin ries msnifesUi-, lions rie aentlmeni, des agitations 1 bruyantes de la foule, ce matin, dès; neuf heures, médecins et chirurgiens se .sont remis au travail.Dans le recueillement Impassible de l'ombre.les chirurgiens d'aujourd\u2019hui, ceux de demain, au moment ou j\u2019écris, volent ; se dérouler un film terrible.Cela ; s'appelle progrès en correction plastique de difformités de la face et de la poitrine.Celui qui en parle est peut être, aprè.s les frères Mayo, le grand maître de la chirurgie américaine, le professeur Chevalier Jackson.Le Dr Arturo-G.Penta, de oette université de Colmbrc dont le pa.ssé resplendit dans l'histoire magnlfl- ' que du Portugal, traitera des splro-clietas.vers Inusules qui vivent et se multiplient dans le pus de certains cas de pyorrhée.J\u2019al vue ces splro-chète.s gros.sLs douze cent fois .sur l'écran.Ce .sont des montres c\u2019'js effrayants que l&s pires reptiles.Ils vivent et se multiplient entre la dent et la gencive des malheureux atteint* de cette affiease affection, premier symptôme do la vteillcs.se.Et l'on \u2022frémit à entendre le savant profe*-Ijîî j seur décrire, avec une froide précision, comment, de la gencive, ces vers descendent daivs la bouche, de la.cliemlnent.par l'estomac, vers rtntestin.où s\u2019accomplissent leurs pires ravage.s.avant même que .«e produise la mort.Le Dr Eastman Sheehan, fait projeter un film de la paralysie unilatérale de la face.Le Dr Charles Garin.des photographies de l\u2019estomac; , le Dr H -O.Bames, des clichés des difformités Ic.s plus communes de la face.Le professeur Itecercle, nous fait assister à la préparation du champ opératoire, irotamment par l'intervention du barbier.La séance du congrès de médcclnè est affectée à l'étudte de la physiologie pathologique, par le professeur La Barre, de Bruxelles; aux états hypogllcéniques en chimique, par les professeurs Marcel Labbé et R.Boulin, de Paris; les Drs Renaud Lemieux et Sylvie Leblond, de Québec Le professeur Maurice Rochy, de Genève, traitera de l\u2019hypogllcénle consécutive à rinjectiou intraveineuse de sérum glucose.lÉVVI/nJlINC les régates de SürellH t de.s copies dj chèques de .salaires de 1 rin'.national Paper.Au moins 19 ' de ce* faux chèques, d\u2019un montant allant de 919 à $26 sont passés par chambre des eompeniuitJons La police sait que srize autres au moins ont été encais.sés.Elle croit que la somme ainsi volée dApaasera mflls dollars.Les filous ont quitté la ville, mais la police croit être sur urve bonne piste.I Trots-Rivières, 30.\u2014Paul Lapointe, de Montréal, qui avait admis samedi > dernier avoir donné un faux chèque, pour pa.ver sa pen-slon à l'hôtel Victoria, a été condamné à.treé» mois de prison par le magistrat P.-X.Lacour-slère.\tI Le magistrat lui reprocha d\u2019avoir | voulu tromper la Justice en disant qu'il n'avait jamais été condamné auparavant, tandis qu'il en est ft sa] troisième ccstipanition d\u2019après les! statistique* fournies par le bureau! de police de Montréal.\t1 $1.000 de faux clièps CETTE ENSEIGNE \u2019ât/fwiit iDu corcesnonittiiu de !» PRESEBl Ottawa, 30 \u2014 La police recherche deux ou trots personnes qui, pendant la semaine, ont réu.ssi ft obtenir des ,\t, .-\t\u2022 .\t- ^\t- marchandise» et de l\u2019argent de ma- dcané des coup sperlpx ft t\u2019unlver-,\t(fotuwa et de Hull grâce à sité Lsvai et des cliniques dans noe ; gps chèques forgés, qui constituaient divers hôpitaux.\t[\t» \u2022 h HUILI À MOTIUR RED INDIAN it M£COU.-PMOirrtMACOaCOMMMr j I\tt.,M«T«0\tisopj ; chemin de Tliigwlck.à l'endroit appelé Fowerston, deux autos sont venus en colllshlon.L'un était conduit par le notaire F -V.Lessard qui rovennli de Québec et l\u2019autre par M.Lionel Beauchesne, de a.-Rémi et .\u2019ontenait 4 autres pas.sagers, Mme rieauchesue et sa soeur, Mlle Célina Sévlgny, Mlle Yvette Goupil et un jeune neveu oui \u201cpasse sï.s vacaqces chez son oncle.La voiture de M.Beauchesne a capxjlé dans le fossé et Mlle Céllna Sévlgny est tombée la tête sur une pierre et se défonça le d'âne, La mort fut presque lirstantanée; on manda le prêtre et le médecin.M.l\u2019abbé J.-B.Caya et le Dr A.\t________ Rochette, de Warwick, se portèrent | Immédiatement à leur secours, malsj 'De notr» Extr» n'hitr i à leur aiTivèe, Mlle Sévlgny avait! m.D.-G, Taylor, domicilié rue occupanisl Satnt-Hubert.5551, a été légèrement ; de la machine n avaient aucun mal i 4 î» main At- a la rMt-souffrant seulement de chocs ner-\t^\t^ M assenibiée libérale à Bigaud dimaflcbepiocbain (Du correspoDélant d» la PRESSE Québec, 30\u2014L'hon.J.-E.Perrault, ministre de la voirie et des mines, sera le principal orateur lors d'une grande assemblée libérale qui aura lieu dimanche prochain, à deux heures de l\u2019après-mkH, ft Rigaud, comté de Vaudreuil.MM.Elzéar Babourln.député de Vaudreuil ft la Législature.et J.Thaiivette, député fédéral, adresseront aussi la pai'oie.Prochains travaux fédéraux Autoiïiobiiiste blessé cet après-midi, vers 2 h.30.au cours d\u2019une collision d'autos, survenue rue ' 8alnt-21otique.\t* L\u2019auto que pilotait M.Taylor vint | tn collision contre une autre vol- | ture que conduisait M.P.Goudreault, | veux.Mlle Sévlgny était âgée de 58 ans et demeurait chez son beau-frère, M.Beauchesne.Un deuxième accident a eu lieu à Klngsey Palis hier soir, M.Emile Vervllle, de Warwick, a été frappé\t^\t, par un camion chargé de bols qui > Megog.Oc dernier s en tira In-aUalt ft Windsor MlUs.Le camion demne.L\u2019auto de Taylor fut projeté jîî i n\u2019avait qu'une lumière et frappa la I trottoir et bri.sa un poteau de 14>.! voiture de M, Vervllle dans le côté.) M.L.H, and P.Cons.Le blessé a , Personne n\u2019a été blessé, mal* la ma- j transporté à l'Hôtel-Dleu pour jλ; chine de M.Vervllle a été endom- I traitement.Un officier de police du \u2018 magèe.13< U9 32% 37% 18% 39% 36 3% 18 T 17 4 i district a fait enquête.Evasion do fous criininsls prise dans le grand salon de la \"Presse\u201d, au debut de i\u2019apres-mldi.lar«()ue le groupe de \"LTnion pour la France\u201d y fut reçu par l\u2019Iion P -R Du-Trembla.v, président de la \u201cPresse\u201d.Le pli tricolore figure à l\u2019avant-plan.Assis, sur la premiere rangée, de gauche ft droite.Mlle Butmund MM Jean Bnchy, Jean Perreln, V.O\u2019Leary, délégué du groupe au Canada.Ma* Corvol, J, Desrues.L.de Rlaiirhunval, Mlle Françoise Morin' en retrait de la premiere rangée, Mlle Bubnond, M.Oastuo üelestre; sur la dcuxtèinr rangée, M.Félix, M.Z.Fontaine, dlrrctrur de la \u201cPreuw\" M Eugène Lamardie, rédaclcur-en-chef ; M.l'abbé P.-L.Oulnrhard, direetcur de \"L\u2019Cnlon pour la France\u201d, l\u2019hon.P.-K OuTremblay ptèil-dent de la \"Pn'SNC\u201d, .M.Itene Cote, M.Jean tlrenler; en arrière, dans le groupe, Mme Marchand, Mlle A.Ouérin, .Mlle Aimée Muret M l'sbbé laagarde, M.Bertrand Uesmatlerei., M.l'abhé Munhoven, le Dr et .Mme Dumesny, .Mme L, Ueletaiig, M.l\u2019abbé de Trégomaln, M l\u2019âbbé Côte Mlle Faui'hcd.-M.l\u2019abbé Papillon, Mme E.Ix-imge, Mme Fournltr, Mme .Marchand, Mlle Aumont, M.Flacher, M Mauyrr, M ftlesuricr m! C.Forget, représentant do Canadien Nalloiul.\u2014 (ClU-hè la \"Presse\u201d.)\t' ' ' Ixmdres, 30, \u2014 Une mission corn- -merelale anglaise s\u2019est embarquée hier sur le \u201d8.8.Majestic'\u2019, en route pour l\u2019Orient via New-York.Les financiers, les industriels et les commerçant* anglais désirent établir de* relations afüi d'augmenter leur commerce avec le Mandchoukouo.tout en restant eu bomu relacloti avec le Japon.Pour la fin-de-semaine de la FÊTE DU TRAVAIL .allez à TOKONTO et à son EXPOSITION BATEAU par la route confortable Pour votre excursion de U Fête du Travail, allez visiter la grande Expuai-lion Nationale Canadienne de Toronto.¦AlIez-y en bateau par la route conforta-table.Vous apprécierez le charme d'une telle croisière.Voua dormirez dans une cabine spacieuse, bien aérée, avec eau courante.Vous vous promènerez sur des ponts large» et rafraîchis par la brise.Vou.s mangerez d\u2019e.xcellent appétit.Départ de Montréal (C.N.H.) à 9 h.45 a.m.(H.N.E.).Kaccurdenient avec le bateau à Brockville.Vous débarquerez ft Toronto reposé et rafraiehi.Sans compter que le voyage voua coûtera meilleur marche ! en \\IJ.ER.RFrroi K ¥ compris repas et Ht.Hillets tvlidea pour cinq Jour», RHervt: par VinternidtMre (i« votre propre agmice de vot/apsê tane frais aiidtHonneU, ou (uiresetx-vouj) à la CANADA STEAMSHIP LINES 716, CARRE VICTORIA, MONTREAL .__\tLAncaster 0231 HOTEL UONT-BOVALt PXjOaao IS«S\tHOTEL »OKDi PLataau 1«» HOTEL qUKEb\u2019Si MAruxutta âSt* HOTEL WINDSOR.PLataan 744$ irm aprt Mat dr < Kniia Jay cixtch' Rolf j I\u2019A.sso dr Qi Elm f T1 a Kana-ayant irr cc Kana' nat 349.\u2022 n .c CLASSIFICATION ET TARIF Accordeur» de piano» Achat» de eréoacei AccrMftctre» o'nutoi .Adoption Aieocea detnanoèM demendiï \u2022 \u2022 \u2022 A louer Ameublement» .\t-\t\u2022 Antmaus\t.Ani^'iuaireï hjnnctu de PI»cem»nl Appartement» à louer i» Apparteiténtî ^ eendre lOO Appt» demandés , Appt'- meublé» i louer Argenv * prêter Ar^D» demande \u2022 \u2022 Argenterie, nickel .\u2022 Artlelas de ménage .Article» de sport Aa^oc'?'* detTi^bdé» - \u2022 Antos^amlons Auto# à louer .- \u2022 Axito» A vendre .Autos demandM .AUX malade» \u2022 ¦\t^ A veru\u2019re.diter«\tJ5 A vtMr-H ou à échanger A vendre ou A louer\tM Aviation Avt» de rwponsabrttté « Bancaux et Er W ._ngins\t43A BlcyclM.Motocyclette» Biloüterle\t¦ \u2022 BlanrhlsMSe .- > Bol» « cherbon Boutofuv Pll'!5»?« Brevets.Broderie Brûleurs a Fhrlle .\u2022 Buanderie*\t>\t\u2022 Surtaux a muer .\u2022 \u2022 Cadres ec Miroir» Calendriers.CamloDDftie - .\u2022 Carte» postale» Chambre» à Jouer Chambres demandée» Chambres «« pcn,.iou Cham.et pension dam.Chu.peiufon d'enfant» Chambre, pension d'été Cha pen» d'été dem Change pour change Chevaux et voHnre» Coiffeuse ColieetiOB Commerce * tendre Cottages A louer ¦ ¦ CotUgf» a vendre Cottage» demande» Cottage» meub.louer 2bA Colt meub.A vendra 1Û2A Cour» frmrpe.v fille# lOA Co-Assocté demandé .«A Oéniolimurs\tM Disparu»\t.S4 Ctver/\t5.» 1151 Schangt.dtvet.;\t5ê 117 f Ecole» de métier>\t9 401 effets bureaux, magas.83 Elétejt demandés\t3 Bîwtrol.Ÿ^e\t5*^ Eotrepreneur'\tW RmmiigRSinasc»\t38 Rw^nee» Êtteriijinatloa vermine fv5A Eailllte» 43 ; IVmmes.fllie.s A\trt\u2019»' dem 0 ¦ Perm»# d\u2019eîevage gQ ; Pman:; 4:t I Formation de société 44 I Pourrurcp.Vét^^ment* 7BA 1 Oarajf.v h louer ¦ Gramophones nom Garçon-» dem Hôpital de poupéetf rnformation-Hôpltaux privés et VoVageurs 51A 18 113A i)8A .n»trumer>t# de ufutiQue M KçoD-i demandées : .\u2014 4 Machiner!*\t87 Mtg»»iu» à louer .3U Maiston» a louer .\t38 Matsoa chault.a toner 27a Maison» a vendre\t104 Mal» camp a loue' il Male camp demandées !03 Mai.'on^ demandée^ 103 Mai» meuDiéu a inu«r au Manufacture» a louer 33 Matériaux de roast.88 Mo'ctir» et Vaehte 88 Numismates.Phllate 88A Objets perdus\t63 Objets trouvé»\t83 Occasion» d\u2019affaires 107 Oecfii et volaille»\t00 On demande a acheter 88 On demande é louer 13 Pra&ion, chassé\t38 Belnrure\t90A Pianeh»» murale» 88A Produit» rie beauté 63A Professeur»\t64 Position demand fem.3 Po.-sitîon demand, hom i Profession\t!14 Prop camp a veodre 108 hy S9A 81 80 eOA Radios Rem bourrage Réglemrn'» d* dette» Réparation# Réslrienre» d\u2018é*4 d«rr Salle.r à louer Service dome.'liQUa Suggestions I>rrain,s a vendre Terrains a louer Terrains demandé» Terres a vemiFw Terres a louer lerr*' demandées Timbres-Poste Transports 91 65 9» 68 34 38 13 74A MO 108 100 U2 ili Ml \u2022IA 87 FEMMES, FTtLES.DEM, LA PRESSE, MONTREAL, J El DI 30 VOLT 1934 aToïïer ?I>nS8iUÉ«s de roMfi a« »ie d« huai ton.Bmplol eonslont M bon Mioire.Btodltln» Bro».Ltd.\t513.«nntfiitil» iflom.it'r 19\u20142»S-3 rïRiSâBliSB tt»o* Is* Juj»» «l manwsu», dnaattdéo narlont Uttoll._____________________________ rrÜifWiKUSK de tonrrurt («pïrimont*».}.Ornjtoln, 3S8 St-P»ul_ ouMt\t10.- PlNiaSÊOsÉS et drnnëuMü il»n» !«\u2022 robS-s de dftmee.S'tid Tfctib Bros, 1470 Peel.Oème ^tng».\t_\t__ _______10 ;;44-o_ i rf.NÎ*ïySili3\"dV rôôï,- Ji'ïôTe i>oor'daraef «T.«.r»nri!S PROCHAINS MARIAOSê.MAJUAOES, .VAIS.S.tNCES.REMARCIE-'\u201cï.'sSîîiï nPTOANDM l)E MES88E8, DE FLEURS.DE SÏ.MPATHIES BOXIQUETS services ANNIVERSATBE,S, IN MEMORIAM,-3 ctSN«P»r mot «vec minimum de *I M wr UMttlon.AVIS DJB DICE'S 3 centln*.par mot avec minimam de 50c.par tosertion pour autres détaO.?.voir eolonnw de 'es e«'l» d»n« une au'-re page.\u2019^ÎPIOÏS DKVtANDES.\" csntirii par mot avec miotmum d* 30c ou 10 moi» |>ar Toirrra^AUTRES .VNNONC1F8 CLA9SCFE8 '\u2022 «'entins psr mot avec minimum de 45c Ft de auînte mois par insertlon.CN-TETE: en !40TR.41.00 par insertion la point.» (30 lettre» U\tL\u2019annoW\u2019* Cile-mêroc.v La remise par lettre recommandée, mand»'- ne poste oj\tJfj' gçcoapagner toute annant^ exp^'diéc p»t mal.- Toute rem.*.- war chéuue doit être faite payable m pxtr'é Mt^eiréaL Mohlrîâî.i Tmn 1973.la \u201cPresse Salaire maxtmùro a peraoEiies earoérlmep-¦'\t- etcble f téca.Deckelbaum inc , 65 immetAle PhÛ- lIp» Place ________ _ jRÛNE \"fbmmK 4T*V~cxpéricnce''\u20187!> ïâ couture *1 rie la mode prèle aller Ira \u2022 vaiiler en dehor t de la ville, transport fourni Répondre immediar^ment.DOllard 6919 10- OPÉRATftiCKS danv rflben dp dame?8\u2019ad Tâub Bros.I47û pce!, Wrae éuae _____.10\u201d flnlAWuiea OPKHATRICES expérimentées, et presseuse».Meilleur salair*.Chambre 33 immeuble PhlHlp> Place\t10^ ?68-3 ÔPKfeAfRt(îfï?S''\u2019expVimenîéêi demanfléé, »ur machine Singei aussi machine over-loefc .S\u2019ad.chambre 80e.Immeuble Ontario.10 Ontario ùqpm\t10 -266-3 ÔPERÀTRÎCKS, 'finfsseusv.v dripeuw 'de- CIHAIVroKSS A LOUER 15 APPARTEMENTS .A IOL*FR 'infant», messieur# seuleménr, PAlkirk GRANDE et petite chambre», famille sans lier\".\u2018 .Appartements Modernes .T50k chïmÇrip \"énVofëilIiê.penaioü ai dMlrée, 345 Monté' bon mareh>.ntée du\tLouave.___\t lf-30.1er.6 Dülorimler,\tcoin\tM.cle-Ann.\t' «\tpièce».chautfé, foyer, réfrigérateur\télecirlque.\tinci-\t^._____ nèratéur.concierge, eau chaude à Tannée, i MONBiïtfR trouvarH chambre dan» fiat Appartement» modernen Mtiié» dan» un beau | modem» »ur Boul.St-Joseph, pré» Oarniet, quartier réatdentlel.Prix modéré, «\u2018adrea^erj famille 3 peiBonne?, vrai che*-«ol.PAlklrk au Qoncierfe.3003 Merte-Anne Bat ou après 7 h 3\u20193 p.m.À DOllèrii 6309\tXO\u2014lOO-nhP aPPABTKMXNTB.4118 Western.Weet-mount.magnifiques appartements, 6 *vt 9 chaoihreB séparé^»; 3 chembre.i de oaln, en.vole!jléa.spaelevix.moderne», parfait ordre, chauffé», poêle à gaa.frigidaire, taxes payée», eau chaude i T'année, smvlce concisrge.Tél.)our Pl^ateau S0Q3; voir.Wllbank 3933 Chance exceptionnelle pour îoc.».talro5 de choix xtuîoment.________ X5~n.l4.1118.31.33.25.38,30.3988.\t19- 267-2 MONTCACm llW, monaiéûrr chambre Biir devant ou\t' 5®- propTe, chei couple minquUle.a* éta|é.19- 1587 MT-ROTAL.grande, petite chambre' ba:; prix, usage de cuisine mai.ion tran 19-266-3 O^rARÎo 371 irêhin 'Nlcolel, béllv charobr> cheuffée,'usage cutatne, téléphone, 3.60 par semaine CHer.8960.\t19- 4 .APTB bien meublé».17.00 par mol», personne recommandée.6351 MoUon, CL.4S8S._____\t.\tIl: - I .AFPARTEMïNT yhnulj»; c»n çK«ade, fri- j.gldatre B'ari 1890 Parc Lafonialne ou ONl'AHIU EB'i' 349.459.9 Joli*» nlécF» gax glacière», lavabo, grande moyenne, petite chambres, bain, gax.tél, .système.19-ONTAlïiG ~4Î3 pVés'll.-éênK 'chambre'\"bien éclairée avec garde-robe, culslnette.eau chaude très propre, tranquUle.__________19\u201428.30 ST-bENia.'f»\\ce'~cKêrrîé^rr~pïus!«ur8''gfan^ 2f MAISONS A LOVER DBS BRAZIUE8 4175 près Racnei.5 appt», chambre bain, fixtures, planchori dura, tanh eau chaude, bas prix.8\u2019ad 4179 _ f3R6tifŸ7\u2019f93L 1bii dêuïféme*\u2019ÎMl «Ix appartement» éciairéi, planchers bols dur, ménage fait.DUpont 0994.\t38\u2014364-6 DRÔCtr'Tîé'l prii\u201c1£ra\u2018»têrnau.\" 4 \"pièces, planchera bols franc, ménage fait, luyet réduit.^ HArbotir 89U._,_______ DUFRBS^ lV03-J91O, 'près Ontario, 5 et 4 pièeei, propre.15.06, 10.00.ATlantlc 4257.3P- B\u2019STbsl'3Î45.Verdun\u201c\"'lAOgemenl'r»mU é neuf.813.par mole.Clef A 3938 Kthel HAr-hour 1675.Le BOir, CAlmnet 1914.______________________________28-3t.aB.30 à 3 FLATS neufs, 7 pièce*.1 flot chauffé, eau chaude S\u2019adreaaer 4332 Berri ou appelez rnercrem.LA.1833.\t_ ÔÀRRÎWÎ 45i4 prè» Mt-Roval.5 granefèd pi^e» très 'propre».CHerrler 3331.\t26\u2014 ÜOÜNOD fôr \"8 appt*''môderneh.\" ménage fait à neuf.S'adresser à 561 Gounod._______ 28\u2014367-2 CtCI eai pour notifier mti dicnti «t le public, que tout article d* fourrure laissé pour réparatlona, altératlw.* ou emmaga-atnagé e»t enMèrsment axauré contre le feu.VOL mlten.A Beaupré, 7333 rue Si-Hn- bert.\t.5»*\" jSÜIÎRaL m'éniuel \"nationaT ïiVn établi 130,000 de circulalloni désirerait section de gravures (8 pages.840 po.e.) Copia finale rournla.81 en mesura de fixer un prix équitable, prière d'écrire a boite 337 La Presse.\t55\u2014\u202230,lh RBâ«RC™rrô^'T'à\u201cNôtr'e-iHme Perpétusl eecoura.pour guéri-voii.M L.C._ W - RBRA^'8\"pen»idhT aïïct^a'garanfi pàV homme «xpériment.é, taux bas.A.Lapalme.150 \u201c* Lé'\t\u2022\t- \u2014 ?^.XÎL\t* è \u2022FlQhfté.____55\u2014 TALBI7T LOCAL.Le théâtre Imperial est désireux d'encourager la» talewa _________ ________- - talents locaux afin de permettra aux Jaunes gens ou Jeune» llHès doué* de devenir profe-sslonnels.S\u2019ad.au gérant en personne,\t55\u2014 55A EXTERMINATION VERMINE 15 .ne inandèf.\u2019» pour robes de boie Salaire élevé âppt 7.ÀPPAini5MBNT8~chauR«^B; \u2019qïïa^ .mewbJèa ou non S'arirev^er au concierge.1572 Hôtel de ville.\t15 267-3 \u2019piTcës HAKMONIE 31W, bas trè*.propre, 3 pièces, .gût, électroller», 10.00.Adreeses â 1465 ' ABOLISSEZ punaises, Bleury, liAnc.8671.\t28\u201430.1 dob chambres,^^nno place, r'édacin.dêntü- ! fwIfRV'fLLK.prèa MVr7ê-\"Anïïc\u2018''4VppG.''bâV emploi continu Chambr' 6?.immeuble pUce^Phllhpb\t10^^366-2 ^PERAfFÎiCKS \u2018¦pxpïrrmeutéêe \u2018demandée.^ !935.1 dana le» robfin de «lie f»our damee.Salaire j- t maximum à personnes qualifiée» DecXel-» \u2022 bftum Inc .63 Immeuble Phllllpb Place j !\t10-387-e i ÔP^Â\u2019TRlC^i \u2018i'xpîFmfnîêe.^\t'fhilïïiV.\\ 10\u2014 ioPERATHÎÇBS' 'ètpéMm^ntées seulement (pour a^yttmbler crniale».Emploi continu, jexce\u2019.lent salaire Grover Knlttteg MIU ! td .I rue.-, Moreau et Ontario.\t., .OPERATRICES et pie*#eu.'ei de robes de dames.Salaire éleve.2116 Saint-La'trem.chambre .3\t_____ _\t___ 11^ _ OPERA THfcïC exp^fImëntée riemandéV Tiifo rur Craig O.4e eUge.\tlô -388-2 50 \u201cOPitRÂ'm iCEH ' ' exi>érimëntéeV'\u2018dcman \u2022 dee-\u20194 poiu robe' A prix pcmulaire».B'.^u chambt\u2019e 308 immeuok Jacolv 480 Sulnte-Catherine ouest,\t_\t_\t^ OPÊR.ATRIC^ ê'xpérlmentéês diris îfls fo'-be» de soir pour dame Chambre 301 Im- ma\u2019tbîf' Wtlder.\t__ 10\u2014267-3 do doublures : 143.5 Bleury.aVE, Dü P/'fte fl0à4.ausaf Notre-Dame de OrAce.4 S.>> chambre», niodernea.avec ou ann ameublement, prix modéré, DOllard 1A-19-N,0.BARRINGTON MANOR 1540 Avenue Bernard Oue;r magniiiquc: appartement* de 5 «t 6 pièces refaits au gout du locataire, seuh appariemantrt dans iüutremout avec aocenseur*.garages.\\é>-j phone ATlantlc 4900\t15\u201428 30,lefF J.T, Z, PATENAUDE \u2014.V M, .-v^.apv\t1 ,wMt* «\t.«ai ir-x» t, ii<;, ^\tvaa, te .Adreasex 3640 Bt-Dml .\t19-267-3\t( moderne, ménage (ait, bon marché.OOI)»rd Bureau ; 5040 Pare Ave.Jour et soU.DO 4631.DO.6968.Appartement» modernes toute» parties rie la ville 832.50 et plua.15-.34a.37P _çh«mbre 702 DEMANDES ,8 HOMMES, O.tRCONS »EM.O BtANrniS.SAGE.TAPISSAOE iDüPEVR df fo-.iîrure.ii\u2018\u201dir Rii:h*r F\u2018.r O»'., o\u2019rAteur».ct blû* unmtnible Wûrf«r.ouvrHp iitrp.ntt.A BAî< PRIX.bUnchs i.4rt\textérii; HArbour '747\t_______ A'BAS\u2019PBtX.;;''î-rie\tre:' \"-î-î'IT Lov.b genre/, blanchi-jagf.clmenî^jr-.iex.T-'TAit :/ -nnti.8's' DOiîart- 7260 n -¦36\u2019i bon ü'pl-^'tr 1 50 fcpr*.garantlj blabchs l.'5.peictujo (i«ht)r.mv.herst 7897.Bavard.niftfond n^AM- OPRRATP.ICBS et faUeU'ej dans Iffr manteaux rie dam*' 10 ÔURLÊUSS avr.expérience dan» les crava-te».NoveU> Neckwear M:.\t10 Ontario ovp.Hl.Chambre 314\t.10 - PREPARrilSKS experimentfej.dem.andée pour chapeaux talw a la main S'adre.^r a Vy»e Sort., it Cr.Limited.119.1 Phlllin.N Plr.-r 10-287.2 PRKPAREUËB d>xperience'pou ' cha jea'ux deip.sndée 90A Ste-Cftt.herSne e*'\ti .10-368-2 PRESSEU8Î5S demandées pour robe.s de ; soie Salaire élevé, emploi continu.Chambre 62 immeuble Place PhiHlp.s 10- 286-2 CARRE 3T-LOÜÎ8 287\u20145 appartementi modersea.poseea.5ion immédiate.vUlble Jour e; soir.HArbour 1980.\t15-285-3 CHHTîrîlN ftainte-Câthe'ftne, n.apt'.\"8.i>art force.Soua-iouerail sacrifice, cinq pièces en.M>1eilîée&.moderne».Ddlard 5368 ______________________________ IXWCÎÎFSTER OliMt 1889.' « et 8 grândè» pH^ee» -{neu4>lée^ ou rxMi.garage.vUltaao-* lioltée.Tél MArquoU«'»072,\t\u2022\u2022 15\u2014 MT ROYAL COURl Coin De» Erable», 3 et 5 pieces, frigidaire.mri.-Vrrtteur.uxe-, payée».2180 Mt-Ro.va; Est.appariement 'J6\t15-386-3P 1 PO.SITKJN OEMANUEE HOM.ST-DENTS 4265, 3 fE 4 pièce» meubléei i>on.frigidaire, prix réduit, posse^^lon Im-mMiate\t15\u2014 _\t_\t_ .ST-UENIB\"Voôà.' prè*; BüTiithr rrôL;ètnV.PRESfsEÙeÉS expérimentée.', dan- les rôbé's i chauffe, ménage fait, glaeière, poêle, fix-rte iHln.?pou- enfant*;.Fin* Children Wetr.1 tures conciergr^BElair IMl'\t_15- 3Mî St-Lfturenl\t.^0 -j y\u2019ÀN ¦h6RNK.\u201c'347R'; Vès CdVe-des-Nelgès.pjî.f.cvç^RuSB.-^ êt finlxïcû'sè.s dema'nlées ( 6 pièce?.tTlglrtolr.^ neuf, douches, tuile.» de pout robe», de dames Chivr ére.^ «xnérl- (couleur, armoire\tlinge.S\u2019arireeser .sur le.» menté»*.'.Ch.'tmbi'' 306.;rameublc Wilder {lieux\t15-387-3 10-3W\u201c PRESSEU'vSFâ57°*flnl«se;s»e.s' ei^drapetiaè» oérlmentefA dans les robes de sole Bon »û- j |6 APPTS MEITBLER A LOTER Uire 8\u2019art.IRickelbaum Bros Ltd , 8'' Im- BON plombler-ateamtlWer.!Jr<\u2018nc.' deman-0.48«:i\t_ *\t_ BOUCHER'~éfiicier \"oir cbaufrru! demande rmnlol.n\u2019imjiorî.- quel -.'ilMire.o-.-.-l ptivt 010 Be 1 'SU.ru-: Ca- l CHACFFECH\tn- :i,M 38?< là Frè^=?.ikIj.NK \" homnu* ii.:\u2018flo.r .HV'»; chfi*\t0'7: MKNUÎÀÎÈR demande toitiV.Krr.de Ir^-; .'Il rif- conatrucilon.bon nihrch-'^.ouvre;;»' garuntl.UOmircI M72.\t_____.TRAVÂiÜ/eRAîiW couaî<- -.mi» enfant?.Kfii honnête vnlc ou campagne.Com-.'rruer Rogfr Ponütinc.ë'-Bic Bagot ro.'.t'.- restant'-\t'\u2022 iCOUPEtJR^ expérimentas au couteh-i cO'ir.V ir- mîrLilr.;- pour robe^ Dire «xpér.en-\u2022-e \u20ac\u201c sal^iTv- reqiil' EC\u2019^itr Boite 421 Lâ Prt'ssf*\t8\u2014 COUPfeÙRS \"expéFimerifés \"ôanî ler^robe:, $30 c: 53.*» par .cmainc avec travail toute l\u2019annvi'.Queen Urc.».' .V Waist.ImmeiipU Somme-\t8\u2014266-4 COL'PEtJïîfl\u2018rir'fO^.\u201c3nob''êf j.l\u2019ÔÔ\u2019pàr .se-îp.lne,\truii*} !\u20194nnéc Queen Dre.-.?V W« = v*.immeubi*\u2019 Sommer Î-264-3 cv,i:pT.E~pour \u2019.j'der dans maison\u201dpension r.-^iiipagre, anglais nécessaire, pas de ;.;*ire loge, noi-ni, 96 Sherbrooke Oue?t \u2019meuble Phillips Place.OAYIC'ON 'demande 4v.»r'\u2018blcycle.refêrencVi i PREéSEUS?».lintAf-WAeV.opéralrlc*?\u2019dan.s exigée 6961 St-Huberi.\t8 - M*- rc»bc% demandé-'.380 Craie nue.et qua- GAR'N7Étf»F7ni'*1r vèY.ement.> d'hôrnnUa, Va ' j\t.pfiV.C' dVmpîover couteau électrique.Rubin (PRSrssÉl\u2019SES exuérlmenteea clan» le:- robes Dtf'-.*470 r*e,\t8\u2014 de sole pour dameA Salaire maximum 8\u2019ari De-^kelbautr T«c.\t85 immeuble Square -\u2014-i Phillips.\t__lft-283-6 \u2018T \\J^KAK^CQ\tPRÊSSÊU8K8 d\u2019experlenc» pour robés de i.nUmlVILo\tI dame.*; S ad 109 édifice Jacoi*_ 10- PRITSSEITSE erpêrîri-:.\u2018-itè<- polir netiovs'.-franegi.c S'au 6,571 Marquette 10\u2014 ST-PEN^S 7041, iMau aalon double d'an» fa« mille privée, téléphone, louera pa.s cher, ^aaexalon immédiate.\t19\u2014 8T-ljËNt8~prèa Bélan^'r.bourioïr*^6ub!é.famille privée, distinguée pas d'enfanta.IX>11 6258.\tÎO\u2014 St^'ÏNtS 3VSS.chimbrfî » louer, avec lavabo, eau chaude, bain.2.50.3.50.téléphona.moderne\t19 .?67-2 ST-DENÎS 4222.joli» grande chambre vïr devant' auiisi boudoir, trèv propre, malnon respectable\t19 - ST-DÉNÎS T3.V9-43I8.boudoir'doublVrcham-bre pour une ou deux peraonnev.p«n>Uon ^nc, 5890.\t19- ST-HtTBERT.\t30Ô3.\tChambre devant, garrié- robeti.S 00 et aun.si une arec balcorr, po.»-.Nesslcn immédiate, téléphone.\t19- \\VtLl.!NGTbÎ7 \"4148 \u2018{Verduni.coFn \"O^.grandes chambres bien éclairées, meublée#., gar., électricité fourni», loyer raisonnable.York 5769\t19\u20142S.'J8.30.M 38- 0434.JOLICOEÜR 3433, coin \"tfêaüjfêû.6 àppîs, moderne S'adreaeer 6381 Beaulieu ______\tag-265-3 £CX>*M*BrNT.21 CHAMBRE ET PENSION A PRIX KEDCIT.936 Sherbrooke est.Jo-Î1-* chambre, famille honnête, distlngiiée.pvjt.sl^n jt dési^^ée, confort ehe^t soi 31 \u2022 LAVAL 3767.g'r'andf\u2019chambrë'ën'avaïûTéx* cellentr pen.'rlon.tamiUe très dUtluguée.xa-n.*\u2019 enfant.Prix modéré?\t31 22 CH ET PENS.DE:M.JEUNE flile désire chambre et penrJoii dan^^ famille distinguée.dt»crlet ouest Ecrire Casier 424.La Presse\t22\u2014 23 CH.ET PENS, *\"T:NFANT BEBES pria en pea.slon.solas maternelx garanti», linge fourni.40 Dante.CKeir.ent 0305.\t23\u2014 -\t.ménage fait.1843.18S6 Demontign\\ E.-rt.Int., Wtx.3059, 38-263-3 LOîTdVRUÎL LogVmèiH Tnoderne\u201ddê\u2018T'prè-cc».un ha».2e avenue, apt, 2.Téi 247.\t____________M- 256-^ _ MAISON moderne, nlain-pled, 7 pieces, Jrè,».propre, chauffée, 35 00 par mois.756 Vllle- «y.: .______________ 38- MAISÔN é louer >06 Sl-Deni*', '4 »ppt> rcTé-DH*\tmarché.8\u2019ad, 6755 nie St-Denl.«.\t38 - mahÇùëtt^ coin oTTlorû.deuxième «t troisième, je ménage a été fait tu complet, loyer raisonnable LAncasier 2179\t38\u2014 MONTRÏÎAL-NORD.\u2019é^îô-ëoul.*GouIn\u2018'ëâî; lü«ments 3 appartement.», deuxième, bain, lén\u2014\t\u2019- *\t.\t\u2014 ge fait, louer* bon marché.Tél.DU-1650,\t25.ménai pont NAPOLEON ¦\u201c85371'587 4 pl^ fl ad.3706 St-Hubert.HArb.2081 38- ONTARIÔ.prèe PTontentc.quatre chambra» chaude.'^ chômeurs avec grandes famiHex, acceptés Aubaine.I3.1904 Gascon.26 -\u2022 RAPTNEAÜ~ét Laurier.ôapptÂ' \u2019.\"'moderne Aussi 4 appt», chauffe.8'ad.Rod.Corbeü.âl8l Papineau.\t3g\u2014367-3 PaRc lAfonT'ÂÎNÈ No ranTTogemênt\u2019de 7 pièce.» 20.00.Information*, tél.76 Ste-Renl» LAn- *niher»t\t78 28.30,31.1 4 casier 1022.\t'60-219 N.O.1\t_____________________________ \u2022 I 62 OBJETS PERDt'S 76B BRI LEmS A L\u2019Hl TLE cinq ers\u2019ept^plèee.», ménage fait.- \u2018\t¦¦ St-JâJ ili R 830.Noùlre Bôhé'mier \u201959 ou^sj.HArbour 4028 eiUEHBës\"77i6r9 fait, visible 2 à S.8943.aeques 28\u2014262-6 LTNOE perdu Blvd Goilln e.s».Remettre 4613 avenue du Parc.Tél.DOllard 4940 récompense.\t62 - \u2022 BRULEUR a l'hulIe Silent Glow No 8; rar-ro.»?e de bébé.tS03 Or*é«i\\8.FRont 0318.78B ^lecesT moîd'Nîrne, ménage HArb.«241; le .soir I>oTi._____\t38- 266-3 65 REMBOITRRAGE SÜÜfNT\u2019OloV, ÏÔ pôucëà installé dan» foiu-nmise Acme, comme neuf, Ir tout 35.00 Fltr-roy M25, i?«t T 24 CHAîHBRE ET PENS.D\u2019ETE -.î choix, ixpo-Informetlon.34- h ALLK2 3748 Laval.2.3 pièces en avant, tout fourni, planchers dur\\ 4 00, 6 OO par '?malne LAnc 1035.\t16\u2014 Appartements Lafayette I .LAURENTIl>E»-Pfn.»ion d' complet, chaloupe, plage Düponi 6936.POUR convalescents, dans les înontagneï, bonne table, bons soins prix modéré».S'adresser Dame G.-O.LaJolf.St-Adolpbe de H^warçL\t24\u201418.31,25^30 HEPKMTÏGNY.\"endfol{ \u201cTdéar'rxiür\" re'poi, confort moderne, belle plage.3 00 par semaine.Appeler; l.Anc.102S\t24 \u2014 Une ei deux p:eoes mtubltc».frigidaire.rt^lAinc, bain service du coDclerge.2«)03 Mcülll Crllege.16-267-3 1 i26 COTTAGES A LOCER i Capable.- de dirigt-r pour le compte d\u2019une { Importante manufacture <*}tnafîlennc de»l-[ ran: anrandlr ou champ d'aettori dan.x la I province.Ivn po«tulan:7 devront se aoumet-tre it un enifRlnemo.-u spécial att:.de se qualifier Seprêyenler au gf.\u2019r^xu.chambre 410 1405 rue Peel 10 & m.a 2 p m.8\u201426P-2h P 2 POSITION DEAIANDEE FEM.AVEC ieférence».femme dé-hre ouvrage, a la journée._HArb.9421\t_ .f',', î'>ONNÊ\u2019*filIe rtr'eampagnr desire Ijoti.tlori, îéfererwos.tél.PRnrtlenac 5182\t2\u2014 .Jb<;NNK nLLE campégr- dtiire* yoeitloh, ]e* po.sUi.A\".M.\u2018\u2018\"n privéi\\ pa-*, d'enlanr 1552 l-afoniaine '\t* tro1.»:em< _\t_\t.\t.3 \u2014 COUPLE désir» position lêhlr mai.«on pour 6137\t____ _ CÔtrnJRIËi-vr^ experlmentêêi-.'r=t:' ubn-i :.flnleîtehRi-.dans eonif7\u2019-!on i>our dam«5 ou cheu iHllleu; Tél DO 4194\tV- FF.MMÉ gouvvrnantT n-.Lr:-' maisôi- pr.vèe.n nseignem^r,'.îtcu* M;iTle-Ai.ne Bertrand.S\\-Ple\tQue P»>st.t rc^stant.- 3 \u2014 'pôTiHoU enfant MAr^u'-tte 8219.3 - PERINNE ni>ÿêH'\"6té~pôür''meiü»;j\u2018*!*I ou 2 pfrsenne.N.referenr!?, petit ^«ilairr &.r:re 44 <8 Fabre\t_2 - viiCVE delnai d*:- emp\u2019ü» .v U juur'név o*; là\tIlH'rvj'ie.nre; üni'irîo.2- S'ad PRErüSEUSES de rohfi de dame».Taub Bros.9éme étage, 1470 Peel 10-264 *6 srFNCXVRAPHC irét caoa-»: dan,; ]p\\ i'wx langue».Une avec «xperier.co de \u201cswitch board ¦ proférer M;*nilonner exoérirree et salaire désire a case 415 la Pfes.se 10 \u2014 JEUNE vetideur de fourruve référeiiCM.809 S -C.trol»ms;son.» fntr\u2019verra } t.e 2 «: 5 P m.a Bulle 314 Edil.ee AtnherM\t\u2018 8 -267-3 I ON DEMANDÉ un chef culxinier Inutile de j s\u2018.\u2018 pré-ientiT sar.?experience référence» exi-gepe _ Calo ri Oraay U54 Amherst\t8\u2014\tj ORCHESTRE rie darie demandé.6 sotre j réguliers, application vendredi matin Pa-la; 7v4nnt-Roya: 1485 Monl-Rnvaî 8-\t| PKfî rÈ*\u2019V/ne lies'paÿa\u2019ntC facilV de.s \u2019p'iu.?inieressahip en ville.Vener, vooî eonv cri' 45«« Pabrr AVIS Kn réponriani A ces annonce -, veaii-l«r ne pn» envoyer l'original de vo» lettreü et recommandations mais simplement une coole.10\u2014122-n.r U rOIFFEl\u2019SES APPARTEMENTS meuble.i é bon marche ga/.tél.chauffe i.l'eau chaude.1780 S.-Chrlsiophe\t16\u2014 APPT ¦ .MRUBf.E 'à - loiwrrBcfrlT-iJOfl; \"ùtlt piece moderne $3.00 pai semaine et plus Concierge, l202_Berrl _\t16-267-2 APPARTEMENTS\u2019 LADRE'iiT~î pièce.VftTle bain, frigidaire, incinérateur.Ht Murphy, gaz.électricité compris, 5.50 3903 S -Dents.______\t______ J6-265-5 APPARTEMENT Castler'Si^O' Ave.du Pâ7c.une ou deux chambre» gax, lumière, bain.DOllard 7736._\t_____ _____ î6-364_-8 APTARTEMENTS' une ou^deux'piècêi' rnâ\u201d-gnlfjque.» appartement.s refait» et meublés A ! neuf, chaufféa, éclairé.''-, lavabos, poêles ; électriques, aerrice complet.421 avenue Vi-ger.PL^teau 600.3.\t16-264-10 blvd'\u201dst-jo»rph IAHAI6ÎRBZ loyer, cottage été, hiver Bor-jdeaux.Blvd Oouln.bord rivière, 3 arpent» i terrain.36.00.MArq.5404.27 GARAGES A LOUER 3 OAR.5(3£S et boutique prés du Parc, à fit-Henrl.Wllbank «310\t_27\u2014265-5 \u201clôûer.\u201d'IIM'wiVÙam.loyer râi-Appeler HArbour 3440\t37\u2014 Pi.ACES dé garage- Parking, képaratlbas.¦\t~ adbois '\t.GARAGE sonnabl?QUKRnES 7476-7-9, logements moderne*, n.énage en neuf, chambre de bain, veatlalre, dépense, cuve» émaillée.», bouilloire à eau prix réduit M, PineauU.HArbour 6762.DUpont 1702.\t28-283-6 ROSLYN avenue jiré- Sherbrooke, maiïon un seul logement de neuf pièces magnifiquement finie».Deux chambre.» de bain en tulle, une en .suite avec deux grandes ohambrei< à coucher, foyers découvertes.National Trust Company Limlheri.agent Mouette 94.n.\t38 -28.30,31 RGY «3*1.prés S^ûSërt, ménagé \"faTt.\" fenêtre dans chaque appartement.3e étage ATlantlc 7579.\tjJ RUK DESÊjRY, mafsoü neuve.logemênt~4 grand» appu.chambre bain, bas prix.8 a-dre.ssez 3^47\t28 -287-3 3651 S.-cATîreRfNfe*~1ç.»t.çoîh Chamblv 7 chanibre.v.ménage fait à neuf, système de chauffage.Conviendrait pour profvs-alonnel ou petit commerce.HArbour 2151 .38-26.5-4 8T-CHRIST5i^ÎK 1814.5~pié\"céx mo3eVn<;-.ménage fait.lo.v#r réduit.LAncascer 0412.CH-rrier 8.536\t28- -267-3 ST-pENÎ8 M37^ 4 plec7è»r ménagé \"fait é neuf, moderne.B'ad, 5363 8t-Denta ou DOll.1144 _\t_\t38- î St\u201cDENlS est 224 Apt Mar>-Marthe.3-5-6 ptece.s meublée.» ou non.frigidaire, eau cUaude.concierge, accommodation, garage.\t16\u2014 CÎfY^CÔÛNClIJfGR\u2018203«,\"\u20193-4 pièces, maiï- ,- ¦_________________________________________ ,biée«.nou meublée.-, frigidaire».8'ad.au vâin- j\tpetit» salaire.», Prix special coiffure.|^ncierae._^PL_9068,___ I culture beauté enseigner pa: '«Xpert 8«lon I cONSTRUCfiON neuve' 4\u201cpïèces chambre PRES8EUR8 demandes pour robe» de oole.j \u201cMarvel\".8 Satnie-Cather;ne eat.\tt\ttulle, douche, chauffé, taxe pavée, .«»lairr éleve, emploi continu.Chambre 62.|\tH-264*6 [meublé ou non - 989 De Bullion ntxroy A BAS PRIX Académie coiffure, diplôme, poeltion.Termes.Coiffure gratis.2005, Chambly.près Ontario.Frontenac 1535, 11\u2014239-NO.parti»» Duco.Gadboih Automobile.815 On-\t.vepv enambre».propre», tario.816 Ontario F.CH.1933.37-364-4 moderne.!., claire:-, chaudes, grande cave excepitlonnellement beau, logement pour af-falrei, chambre.».DE 2305\t38 - 27A MAÏS.CHAUFFEES A LOFER 7 GRANDS appts chauffé», moderne».31 pieds front, garage.Ponsesslon immédiate, y.*\u201d .^*1 solelllé.1146 Gilford._^37A-^SO.^ PAPINEAU 4151.3e étage, face Parc Lafontaine.7 appu, neuf», chauffé», frigidaire 40.00 mol4^CHerrler 0896.\t_'?A-267-3 8T-DBNIR 'facè Chèrrlê\u2019r.'logement lo\u2019apptâ chauffé», loyer 50.00.bonne place médecin, dentiste.3840 St-Deni».\t27A\u2014367-3 ttnmeubîf ^^lflce_Ph|lilp»_\tj ÂPPRENEZ~Ya coiffure au aalon Raymonâ.! 2!22._\t._____________________________ _ ____________________________________ 16^-367-4 r.AQÙETjR de bôuîohnièrf.s expérlmenié.[eni-'ignéf pa: /¦tperi*.cour.» complet «ous |\tiy 4 ioVris, nartagerVl* item.^nrtr.1108 at-Lauirnt, rienuer éî4ige.j I* direction Mm,' Matte.6301A fielorlmlet \u2022 app^irtement très moderne arec demoi* _______________________________________ i DOllard 1372\t_\t_\t.'\tI ^''lle aérlçoiçe.tonnes condlttone.DOl.ÂÜ Salon 'C^he?, Àjinépr ré-oü'vertüré des f^u^^ de coiffurr au.ssi leçon» de cerfection.donner p»r Mlî^ Corneau: 4286 St-Deni», tp- B-F-lSir.3930_____________________.U _ COÛRH COiîftre.ELEVES liEiLlNDES VENDEUR énergique ambitieux, avec auto U' préférence MervcHîeu*e occasloi: tïOKr I r.nmxne qualifie Ecrire c»*e 413 La ¦¦pTs'w-_\t_ _\t8 29 30.1er VLVDÈt\u2019n \u201cfiemend?.éli.OÔ par\" »eniAine.aérlçoiçe i 3081.MOUNTAIN \u2019 28 MAISONS A LOUER 16\u2014 1438!' vôisïn\"' dgiVvy .Shufer, « rftpllpj req.u : Fiari'.ci E>\u2018 ' 3443.2.00 «t 6.00 semaine, ga/ i compris, concierge.__________^16 j OVÉRDAiÆ Ï3M.grondes chambrés I éclairée».rif> urées ga», iumierc, ichaude tJ 75 électriclie 169-N,0.bîêi'.eau 18\u201428.30 LAIâ.Iraiiçai'.couiptablMte.lécona .VENDXtnt experience préféré pour la ven-pr'ver ôr\u2019C'-iAlîi/\u2022 élev^-v arriérés.Prix ; ir ri aonareLv clcclrUjue,^.bonne propotition AN»' moder* LAnc 0049\" 51 8h»*rbrooke Est ir-mj: un homiji'?«.tulKtieux et.bon iravail- ________^ :^9.ll.U.l«.l«.2i 23 35 38.30\t>;;; DO\u2019UrU 377: M.Han.6730 Ssm\u2019- aPPRENEZ la Menoytaphie biiinaue ch**\u2019.|\t.\t.*\"V vou- ^1?f»irri.rirrndanc où P- ' cour, pri- I VENDEUR pour imprimerie ¦tsbll** depjl.> \\e^.Î3i;rcè- n>sure prix modiyu*' S Al-, 25 an-.Hoinai** avec bonnes connection.», iaire\tDEx.-:.:5â\t0 -267- l-tdlair^- iaiAOnnabî.- paye a bomm» quAiirié.CDLL\u2019EGE EI.f£.4184 Bt Denis, -lin Hach?!.\u2018 Ecnr-» IR?La Pr«^\t___ 8-355-3 HA/>-«*jr ^3« Coury cotamerctal comr-lft.! viSILî.R rj).*nnaansc aK^urance-vie, demandé e;;r*-'U)f angial'.¦¦rictanenv iudiviô 'oi.tour :\tecî!f.^, pour dé>iirtv- r: in:r.pro.pcftui Kratiii:\t3\u2014«w.i-7 j îv f:«ncj-î Avr nceme.nt rapide, aiter.- salair^ en apprenant \u2014 ainOO.rVoduiU Rena* 752 i coiffure gratu le Ondulation permanente R~3.i30 oRlbn \u2019'Vlvan: '.74 8te-CxtheTine O - ^r-r-'\ti ÿf-bENIsT'l660\u2019'ViÜa'MarneTeppa'riémênt EN.èTONO^ v'\t\u201c *^ih**' 1 piece, meublé ou non meublé, concierge, ne» nouvelle méthode tmtlUon \u2022«sur^- UAncaster 6779.\t16\u201432.25.28,30 3851 S-Denis HArbour 3747.\tll-265-3 = ST-DENIS 6651 ehtrê*Beaubieh\u201cet\u2018*St-Zbti-que 4 pièces chauffée».6849A 8t-I>«ni».________ _\t28-30.1 STE-FÎ.ISABÏtH 1184, e'pUcei.*llVd: 3706 St-Hubert.HArb 3081.\t28 - OT-HÜBFRT.bas.4 ap^rtementi Befrr, bas.6 appartement» moderne», prés Mont-Rovai MArq^ 5266\t_______ 28-30.Î SHERBROOKE KST 363.pré.^ B.-Denl», daux étage», neuf pièce», chauffé, menage fait HArbour 6990\tgg- une des\tpruV exciualve» de Wostmount\u2014maison Uolée avec grande pe-\u2019ousé «t arbres ombreux.Complètement A CHKRRÏBR 7133, matelas réparés meu- .blM rembourré.*^ désinfection punulses.co- j querelle.».CR.8336 Watler.4486 Delaro- ebe_ _______________________63\u2014191-NO.\t! APPifiTKZ \"Ffil»nve' asi-r-.-Prv- icr.1 \u2019'YAOEUR:-\t-i:.< i-'j- i'i'âîe' ifî piTt \u2022 ra' .r-Tit.-.ù-''.3SÔ4 Si-Df rîhuteUT» de- .'.du Canada.P.r repÿndfcui à ces annoncer, vci.il-Ics ae pa% envovrv l'oilginol de vo« lettres et recommandations mais simplement une copte.\t19\u2014122-n.h.ST-HUBERT 1167.une.deux pièces, cham-bra,*.eau chaude, cuisine, armoire» planche.baignoire douche, balcons, solarmms.3 APT8 modernes.â38ô Fabre, haut de LaU' Tier «ménage fait, prix réduit.FAlklrk 3376.asj Avis .rep^ ¦ s cç< sûncncet, st:-*.-\" n- pan er.' r'-v; Vpr.sgmal df vo» U:*re- de recPinmanaaiton» mai» - impietnent tue cooie\t8\u2014N.O issrm^ï 5T£Sj>.rp.*.pHite^; i \u2022 d: 6 t 8 nr?p.m 44 Av?Mipiewood Ou- ; i tremor.!\t, 3i-Hub«rl BU3SEX 1316.pre^i Ste-Catherine, une et ri*ux pieces hl*n meublée», gaz, lumière, fn-; tririâfrc.téléphone\t16\u2014367-3 ¦ viYhêUr ¦ sflvjïrTvictôni,T\"iittisrUi : i*c;c \u2018.mmédiau Pu de bail.18\u201428.30 4 APPT73.ménage fnit.pre» tramway», 2600 Orléans.Amherst 8491.\t28- 33.24.30,31 6 appta A SACRIFICE.Dé.^ Brable», 57«0.éclairés, troihième, tank, piaociier» durs neuf», ménage frai6_f^L 18.00._2^- i AVE Dü PARC 54W3 6 piece*, ménage fait à neuf, moderne.B ad.sur le* lieux ou téléphoner DOll.U44.\t38\u2014 1% RLTIEAUX A LOUER BUREAU A LOUER .4BAJ&9EZ chôma#.-Ap\u2019'rfcne» iaeti-c\u2019^ 12- xmftfvruvzt' : X 40\u2019i- LAr-Cî , - '\u201c-rt »\u2022 Prospïc' L- \u2018/-T \u2018 * kis^ r ita t L ! e ¦ , Ijfv I FILL*, demandée pour m£i*on privée, { vrmipr\t4438-4jrnir.Rosemont 1 FîLiÊ comme aid* maierr?^>ler'dolt parler | -î M^iuiewood.tpp.10.12\u2014 m ¦ .\tr:-îS8*.v DS.T.I44t OUssi I C.1 F B A.'*FLa'lea.''/«jafo3tootl» Sojei protfjf ; ?niE pot/>f.'r»*.\"\td* \"m»n«iic.Couchèti che.'î «De 530 av* McEachren._ _\t.\u2019ir:.rélérencet.5003 4451.près Monl-Royal, grand bureau pour courtier, dentiste, architecte, agent d'assurance», etc.Site idéal, Bai^ prix Bureau chauffé.S'adresser A.-J Dugal.le lour PLateau 5151 aprèr 7 h.30, DOllard 6309.\t18\u2014190-nhP , AVS.DELORIMIER, 7 pteccis moderiae», me-i nage fait, ba.4.00 semaine, 6370 De Oospé.CL-^irval 5315.\t39- BEAif i.ôÔKM^^\u2019i', 6 *ppt8 bien meubfé.propre», clair.», bien situé.586 Dufreatie OHemer 0856.______________________2^ RbÜWr*^» Frontenac.4 pit^ces modemês.plancher» daz.>, salle de bain, ménage fait, très bien meublé, réduit à $25.00 et autres meilleur marché, m.1379.\t29\u2014M.s.h AMEUBLEMEKTE-Chambre coucher, .salle dîner, boudoir, meubles désa.isorcu, machine coudre, bibliothèque, poêles, fournaise», glacières, article» de bureau.DOllard 9023 688p- -36.5-6 Â^P^VISS-iNOÛB vieîîor.denT».'pôntik bagues chaînés, etc.Venez, envoyez ou téléphones LAneaster 017t.Satisfaction gu-rvntle Attention personnelle Mendeicon».187 Craig ouest.Montréal.\t6B\u2014243-m.J.a FRÏOÎDAIRE dêniftlïdiCgjosseur 2 à* 6 tonnes.en bonne condition.S\u2019ad.M Morris, 9t\"Hubert.CRescent 3164.68-267-2^ MEUBS.«E6 de ménage de toute* aorta*, mobiliers complets ou riéoassortis; aussi radios, pianos, tapis, etc.Prix raiaonnoble pour (lu comptant AT.3637.\t68- 30,1 îftjsroüE^ A SACRIFICE.6 Jétine.'^ chevaux, différer.-te.^ pe.*.inteurA, cauae vente, dangereuaemei;: malade hépitai.923 Plcwls.61\u201428.30.1 2.S CHKVAÜX hebitué» à'iâ\" viîW.2 ponê.v-doux pour enfauis.harnais simple er double, ombereaux, bogghiaa, exprès chèvre, à sacrifice 2019 6t-Domlnique\t61 th ¦ ^.'«i.t'' hA i/ft ; B4 >>rt 82 COMMERCE A \\ ENDRF: A QUI LA CHANCE?Beau grand roaiaurani 3 appts arriére loyer 25.00: vonrtra 275 00 PTiut rendre, U72 Ste-Catherlne Eat, _______________________________ 82 366-3 A QUI LA CHANCE?Joh rc.itHurant, belie, fixtures, bon poatc.dé.là rofueé 8650.00, pou-350 00, logemenis dt 4 a 6 appt*, bain, g-rage loyer 622 no.«chereur «érieux 44 BrébetU rR.oot.2371.\t82 À SA&BIFÎCE.biscuiterie'bièh étHbliê' Vr nez VOUA convaincre,.Cauae morlRllte lît ai: tjre c(»mmerce.P296_3le;-patherlne car.82 A VENDRE, hôtel licencié de campagne p;-Montréa.salle, de danse, bon chiffre.* d\u2019AJ-faire».Casier 410 La Presse 83 -367-: BARGAIN.Reatâtirânt.stock, fixture.'.Propriété, terrain de coîn si doalré.Pr\u201c d\u2019occoalon.S'ad.7900 St Dominique, coin <^nod._________________________*?-30.30.1er BEAU reAlaurant bien aimé, a vendre, ho., marché, pour prompt acheteur, V5l v.ray\tn 367-*\u2019 /r ¦ \u2022 ' xi \u2022î 3!5 Pi n.a toi' Oci h i m A jok m*i feuille, orchealre, orgue, chant, piano, etc.ELwood 7130; 3266 Clif* ton.Montréal\t88\u2014 PLUS htuU prix payés pour set chambn.set salle è manger, cUestérfisid.etc.plateau 2378\t68\u2014343-27 A VENDRE «n ANIMAUX 30 MAGASINS A LOITER i ACHETERA fox terrier poü li^rrasé ou épa-117 avenue de» ihn' BIBCUÎTERIE à vendre, bien .\u2018.huée, aeul commerce du genre, bon marché.135B Notre-Dame, Lachine.\t82- ' -'â BOUTIQUE de barbier.2 cliatae^.faut vei.-dre.avec logemenl.si dCslré 1030 Church Verdun.\t82- BOÜTTQÛE deliart>iefXven'dfe~'20076o'S'a- dresser «188 Chateaubr^ivd.________\t82\u2014 BÔÜTIQUÊ de bafbïer ô\u201dvendre'.' rabderne, 3 cha>sa.s, loyer bas.1416 Orleans_______82 BOUTIQUE dé tailleur ei valet service a vendre, aucune offre raisonnable i«fu*'éc.1418 Champlain.\t83- évab!; Kt: I\u2019.a; ind not ser cou-4389 at-12~ ménage 13 - BUREAU à louer pour profesaioncel ou homme d'affaires, à prix malique.S\u2019adresser » 1030 Bt-Deniî.\t18\u2014 \u2018 Zc.^ T-^5l Pratr char 96\tÎ3- JEUNT'!* IliiiB demandée ôour 'îrav'aûx\u2019V?-éraux du ménage.Devra pariéi l angUis.de \u2022' 1: Al-'- .atteaîlen sp ¦ aanié\tl^'eure*; -K>UH.enlar.' -j-r-:' ¦ U »v'.enfar.*' de A-^r UA*'-.-: W-pRfiFBajBEUR'de pie\u2019 \u2022 -hêKjri.pti.-'*- e» doiw-., p\";x fc;4 Merv \u2014- jaa< M0$'5t i-' r AMbei^- «ia.^Coüi,, prf-;.-a»- d» urtrîniqPB « ti\t! »«>\u2022¦\t5»»^\tCB SM: ; c;'*c da'aiomobih- Moters modernes de 4.j _ ., } 6.5 e* 12 v: \u2019aû-;c.Ri.tnbution rédu;.t' de | JEUNK FILLE demandée pour iéger» tea , 30' ¦.Prrchaln cour soi!-:;.'' inodert 3- le 4 tepteroore Vcnc/ ; rue Bhfcbrook/- oueut 9-24v26 F anglais 6603 n- aux de ménage dsvrs parler A\\p iu Par:, ap'.\t_ ON' DEM.ANDE \"une bonne\u2019 fille générale aimant ie.enfants.3271 I>c^ Ormeaux.CLairvï! 8119\t12- \u2014 .Ifl FEM.MES.FUXE'S, DEM.%SSOCiES DEMANDES POU\u201d ASSOCIE deuii'-r.îe arc»' taprj»! LittaeUirr: proriur.po'ur -.'tagSi.ti c: grn Doinimori\t7 ABSOCIE ayant'dVjK cou.\u2019-mut t: déli*'''\u201c Jairi, irouveii utinnt\t-rti.\u2022 o.pilai.Casier 430 la \"Ihr,»»/\u2019\t7 HOMMBrt.femmeft qui 5>euveiit riiapoi^ u'n*^ pilai, affaire st'rleuse ré:nu\u2018n»^iifc\u2018rlc«.i\\?t vouf.rpjif^igiicr 1759 Sr-Hui'cr» 7 âÔM.MA'S\"cC'ifraifv5\u201c\"cap'iUi *3 000.00 ex-plolifi- br«''r\u2018 cauatl;«n Noüwau coûibu.*-\u2019ibic chimique garant! pour allumer ptiéiv.*our&»>t*e A\t168.1 Vu;;\t7 \u2022 ; Aî àALON FERNANDE veudrai: peima neiit\t^Lr.a annoncer ie .-iaion.Sa- garancif 1691 Mt-Roy«'\t10-\u2022 , Bi.NNr îievir -i ¦ ?\u2022-£' «ipér.^nt- et rvfe-, u v.-^ i cxigtf' r.' lionne».?FRonicnac 8727 _\t10 ¦ j CAR TER DK NÔEL tranvai'ses ou angla.i*?s , \u2022 «'¦mir.\u2018-'iv,.;.u pl'.- pv;\u2014«V.Vent** ri lemp'' .perdu.Fersontieï.heneuaes.caiaiogur gra- SERVANTE DEMANDEE Ourrngf ijéuera! sathaat faire culêUif.devra concher ehe elle, pas de Jeunes en-far.î\u2019'.inutile *e présenter sans 5ér:euaei réference.s & adresser apre^ 5 heures i\\ 3319 Avenue Maplewood, appartement U Tram-I wav 39\t12- 266-thr soir.Sacrifiera, Foueher.poosasslon immédiate.8429 28\u201428.30,1 BÉXUBÏE>r5i8,\u201c^ëV égûae St-fdoûafd\" 2ê.6 pièces, propre.Foisèsj'ion immédiate, tréa b^n marché.Pa^jie chômeur ____38\u2014266-4 BEAUBIEN 4 pièce» *16.00 par mot»; Beau-dr> 5 olècéb $f7.00; Cadillac 4 pièces 110.00: Delanaudière 4 pièces $13.00.Delorimier 6 piècea *35 00: Deser)', A pieces tlo ÔO.boulevard Oouln 4 pièces 113.00, Henri-Julien 6 pièces $18.00: Orléans 4 j>lécBs *15.00; auast ABAISSEZ dtptnAts.petites, grande': chambre.-^.ga£.tranquille.l.SO, 3 00 .3.50.3.00.1006 8t-I>aureflC, 1016 8t-Di>mmique, 9U Hôtel df Ville\t19\u2014 ABAÎ^E/r ' depênsêr\u2019, ' cSanVbré^ excïüsivej omenagééa pour plusieurs personnas, étudiants .etc Radio compris, louer, douche, eau chaude.96 Sherbrooke.\t19- - À BA8\">BlX.'\"chàmbrV\u201ctraTi^0!n7r~î^iïi>fiô- .\t-, - -;rr-w -.i \u2014- «-r- pe.pension der.tré^ ou repas 43$ Villeray, BEAUX logements bien eha^uffes^^Ô^7 apjiU^ 5 pièces $17 00: Péloquin A piécés $31.00.au»-»; 4 pièces $17.00; avenue Querben 6 ptèeaa $35.00 rue Sainte-Cécile 5 piéc«« $13.00; William David 6 ptéee< $35.00; Wlceman 6 léces $33 00 et autres.National Tnijt pl Companv Llmltod.agent.MArquette 9431.38\u201437.39 ¦ .30 pre* St-Denis\t19\u2014 jT'b'oN MARdlE, chambre meublée ou non, peraonne âgée préférée, chex dame seule.37*5 Berri.\t19\u2014 A 3080 ' ST-ÂNlrjRf'cbambrë T'\u20192 b?r'osag« du ga/ St désiré, grande 3.50.\t19- AMMÊRSl* 1369.appt 3.prèâ'Ste-Catherine' belle chambre avec gaz, tout confort Bon marché ^\t_ _ _ _ AVÔNH'joiies chambre.''*eâu dans chacune tre« central.3,50 et 3.50.Téléphone.417; 8t-Huben.coin Rachel ___________ A 1805 St-.Anrifé.grande chambre conforta-bie.claire propre, tél, mondeur.13.00 pav moU ehes prrsoani distinguée, pas affiche.IV\u2014 BÉÂl! boù3ôir'*fii5Ô*lëûlé7mai5on\u201ddï»Ungiiée.tranquille, peuaion.lavagf.6 00 3477 Bern.HA 3015\t_\t_\t19\u2014 BEA'O iâWrT\u2019ëâ aviât\u2019~iou: cbufoi t'' place ranriemeht réduits 30.00,\t3500.\t$137 Esplanade.CR.9760.\t3* BÊRfir776ü.4 piec'é^'balcon, galerie, appa-rell eau chaude, prix réduit locataire rea-pcr.^abie.\ta* -367-3 BKRIïr9333.six pîécêi.logoment 'femuTi neuf, po'sesslon immédiate HArbour 1675.Le so4r, CA»umet 1V14 _________28\u2014^.28.30 Monk BOULEv^ARD Mohk.fao« parc Garneau, quartier St-Paul, 4 chambres, ménage fait.13.00 HArbour 4328.CLaIrval 0330._\t38\u201422.a4.15.27.28.M.30.3!.l __ b'lv^ sY^OiVnttrf.\" 6815-' -aef 6\" appi».neuf, fini moderne, ménage fall, sacrifiera, DOllard\t_\t38\u2014 BOULEVARD Déca'fie' '6 plftes'\u2018chauffées, frigidaire $37.50; avenue Harvard, .haut et non chau plè ffé $43.50, avenue Orosvenor, MAGASIN à louer, 45C8 Bt-Denls.nouvellement rebâti, coin de corre.spondanc«, loyer raisonnable.S'adresser 4.564 Bt-Oeni.s .30\u2014 .MAKII-ANNÈ 309.trot* mïKasliw, IS.Ofl ï 15.00.S'adresser restaurant du coin.30\u201436.5-3 ONTARIO, préa Prontenàc.i^ogatin avec logement en arriére.aumI un coin approprié pour boucher ou épioier.Aubain*^ à $13 chacun.1904 Gast'on.\t3>\u2014 ^-bïNÎS\u2019 4618, tÔiîT vniéneûve,'\"pris 'du Uvéitre ''Stella', petit magoain chauffé, remis n neuf, loyer 25.00.LAncaster 3179 30~ at-LÀÜftÏNT 7025.prés Jean-Talon, moderne, cave cimentv clsauffage eau chaude, sacrifiera.DOll 8639.RArb.2333.3tK- 31 M.4ISONR C/VMP.A LOUER A 8T-DONAT.Chalets meublés.3*1 per-oonnes.grève de sable, chaloupe, pêche à 1» truite, journée, semaine, mois ou saison.PR 4501.\t31\u2014366-2 C^TTAÔEr dVüx pièces, bièn meublés, ! dollar par Jour; aussi chambre et pension, 10.par .semaine.Banks.\u2018Val Davtd.Qué __\t___________________H\u2014 EXC OAGïïbN' côlUge» \u2018\"néuls, meublés, la semaine 10.00; fin semeiDe 6.00.Dubois.3180 Mon\u2019.-Royal Est.appt.36.AMherst 1444 _____3l^;66-4 ST\u201cJO81ph\u201d50 CXd' grève, meublée, chaloupe.électricité fin semalne.veroaine.Oermain.Fltz.5370.\t31\u2014284-8 gneulr > Bai.CLOS Bols charbon, grain, fô'ln depuis lungtetnp.s, affaire intéressante rie part CRvücenr.4838\t82-2flfi-A CHIEN épagheuV'notr avec tacivea blenches j CREMERIE rue Moiit-Royal.prêt Delarw-au poitrail, iicencf L.313.ftécompenve.1\tbminr pUce d'affaires Sad 13-1 4430 Christophe-Col)mb, FAIk.8342 89\u2014 MoiiURoya: Ext.Tél.AM.362; 82\u201430.1 ACl pîo: une Arttt n,At ATi tout 316 I.iü Ont 70 ACCEvSSOIRES D\u2019AL^08 AUTOS S\u2019JTclusufféa examinés gratuitement, radiateurs remplacés et réparés pendant que vous attende!.21 ans d'experlence Détroit Radiator Co.38t Ontario ouest.___________ 70\u2014237-J, vj_ DON8\u201c PNEU8''ncuf*i\"u»âi^i.^iô«téfi grondeurs aussi vulcanisation et prix trèr rat-soncsble Service supérieur Tire Specialty Co.,.381 Craig Ouest.LA.8410._____________70\u20142,4,9.11.16,!8.23.25.30 PNBim usagés.Spécial: pneu:« pour camions et chalnea usagées * vendre bon marché.Brasseur Motor Ltd.930 Clarke.LAncaster 3898.\t70-263-6 73 Aim)S A LOUER AUTOMOBILE à louer, 8 cents du mille, prix apéciet longue distance.DUp 6048, 7r 75 A VENDRE./IVERS BACH3R6 garanties imperméables, complètes avec oeillets et corde.* partir de $2.1*.Aussi un gros stock de tenka à bas prix.TarshU ét Bons Ltd.450.ni^ McOIll.75\u201432-m,J.s- OUTUA et équipement de jardinage de tou-â t>aa prix comprenant rateaux.32 MANUFACTl^RES A LOUER tes sortes bêches, houes, sécateurs, tonueuse^ de ga 20D.rouleaux pour le gazon, arroseurs de pelouse, etc.Spécial, tuyau d\u2019arroaage ion\t.\t.DORION 1643.coin Login.3lème étage, 3300 haut* « et T ol*îej> eh.u(fe*j, larene et ' »<*\u2022 'f\"*' iL*,\u201d?'!\"¦\tch«uff»g» SERVANTE »ener«ie aem»oa*f S »d, .n,:) I\t3KI 1«L 8t.Hul>ert.16 iW-a Et.'biri'èis' Ho;\u2019a7i w'uïiufh;-i Ave d.-.\t., U-.'SEU-I! Er.,de .,ch»mo,e, «niort ^.-«r 0'Ua<^{.\t10\u201428.30.5,7.11.13\t| iERVANTF xènéroie demandée ps cuisine iCCÜ£i2Ù8fe'de' Voûrrüie\"T.ur 'manlfâûxi;i*n»''\u2018- l«« «nfant^ 12t>0 par mois 6831 8.j ri\u2019é\u2019C-r?^ pour darnes S«d.chambre iOti.i\t.\u201c I 373 Samtc-C«ihc»>ne Ouer?\tlô-> J ôEHV.ANTE générai»* demandée, bonnes re- iSrrV ' 8 HOMMK.S.GARÇONS DEaM.AVIS lANDAN: NF 8feHA aucun?ANNU.NCK DI tWK Mifii: UE fond:.FUBLfEn iiou:: CEa^rr rubr?tJUR.KXCRPTE Ctu.n fiXTOEAN-l' UN K GARANTIE.CO., cfi wmme gerant Aua gaadeur* pbtu enmpagne avec Ol^ar^ pen.sf.v payée» capital requl^ casier 414 U \u2019 Pre?\u2022'\" T___^\t^ A\tlioaihw^ demarr^^ p\u2018*ïïr i - vail propri*.constant r rrxUuteiw.par ri'r.c-pezirnee i»é«'*»al/e Voyes M Delen.v.chain-bi'é «04 1440 Bslnte-Cathé-'iiu' Oue»:\t8- .i^XKBfè;^\u2019dêœândé'av^;::*expérience ¦'I306 Bé.ai %<*.' f BAWBJÉlTdVx^irtMtce \u201cdanundé Jôifftédie-irment 191 .Beaubien Ksi fif>N'BARBlirS driûanrir fü.' eof'Jéan lAion <3uéM \u2018 dr'Vhî-\u2019c:^ dr «»'¦ riemsude J vü.rip\tcip'tin.whtén xf.a;'- j«.*b **\t_ St.OO.emploi eaniînu, chumbrr 83_ im- | sui; Rituble pisfic BluUtpé.8-266-2 i DAMK rccoinjnandéc pour prendre sojo d'une l¦#ri._.î-,ne st.«g?c .% .a canipaprar-./Hîaire $i0 psi uooi.?C-slet 423 U \u201cPreSi.^ , 10 \u2022 lÙAMES.dèinvVïD*-'- honnélc-, re^pecUblev j veuor,* obj::}» pati-iotmut» ri-Ugieux tcnie-; u» \u2022' Cart.er, h^n\tÉftrrire C'«- I .rr 42.\u2019 LA .\u2018'res!\u2019^\t10- \u2022 U1 V \u2022iNÀtuiCi ''\t'\u201cb.-ckeîüaun ; îu» 65 Hu-Jai.; P;.i.iip^\tl0 -3«7-j i Fil.LJ-; liV- i-»hfe expeilmentj-e weulement et :\tiç.-.dëux Iau8\u2019-c 364 8hert>iuj<;c j\t10- iFXl.l-fc 'Jé.- Lompéientr inmr épicerie per-lîani\tto» rectcftitiiu 4ÎO0 La/ontenie, ' Vi-wvJi'^\t10 - .PÙl.Ei;.UemMn«jé.Vpcii.- la roüîaîtiffusioü-|f ctiilon lucrativr.exjiérience pai néec;.sai-Ire r* *ri 3*7 SherhrtmK.-' oueRi.\t18- FILLK rxpéùmeuté\u2019 >«>.11 iravs'i ri?fn^-t»;*!- i rub.'- Amfric.aD Pap*'\u201d Bo^ Co, Lid .2451 Denionv rsu'\t10-¦ ?'liT.R ceniè.'idée, ohe^ tailleur )M>U] aide.430 %iege\t18 puji riu.*t ' les cbilél^ cir* fuurf\u2019irr\tUu; ('0 chambre 400 linn.- :4ü ouest uuekman Int.FINIBHRUBE expérimeniéf dai.de note (tour dame' Stebi Biir 71 immeuble PhUli*»-' FUc ri.vr.-'^Kur«.;:' exp* -mr Clianj\u2019 -r 403 :mmf iereneev 8 ad.5434 3e Ave Itos/Mr.out.13- SKaVANTF demandée avec avec tre?bonn-t réiérenoe-^ expérience «i 569 Nicokt 12- aEïlVÀN'ÏK'^émarideer devra *parl*f Van-glai.',.pour petite lamtîle WM Hutchison appt 5\tJ?.UNa\u2019 PÎLl.F aè-manclée'pôur ieiera travaux d* maiaon doit nsrler un peu ; angiau.bon che*.èc: $458 Whverly.\t12 \u2022 maison trancuMIe 347 Montée du Zouajre.BKlXÉ chambre bien mcubVéë*^' louer, avec nenaiOQ -1 désirée.4356 De* Erables.AMT 5713.\t19\u2014 BELLliS êTiàmore\u2019ti sur devauT \u201ctuislnéite.ga::.eau chaude, téléphoné, bon marché.M2 Oplarlp^Est .19- CARRE âT'LÔl/IB.324 (peiuiou Bourque;, chambres ensoleillér.t garde-robe lavabo, laaiwn dlhluiguée^ lAoc 9989_ 19;-33.25,30 CARRÉ ÉÎT-lÂ)tnfr357.chamb/f devant, cui- slnette, lavabo.c*u chaude, po.iseasion tm-.\u2022.4576 ON DE.MANDE A LOUER M4IHON meubiee, preiérabi''ment dans 04-ttemont.novembre s ma;, ave» rivoir, salle :& dli'^r.cuisine chambre rie bonne quatre e.hambr>A à coucher «t boudoir, deux cham-bre» de bsin Ma\u2019aon et meubler devront ésre en bon état.Casier 381.Is Presae.n Il APP.AKmMENTS DEMANDES Ib-ie« robes .chambré 10 -le- m-î APPAKTJLNFNT 1.4 üléce*.lorimier meniiitnnt^ aitt'ïF.3104 B:^d Rofemont quar.icr DA-à.Tangue).10\u2014 Annoncez duns la \"PresiK:\" médUbr trancjuUiâ.LAnc.4Sl6\t19 CHAMBRE sûr devant, Wf.% propre ~ cün-fot table, pas enfants, donnera repè;.pre.s tramaays.Téléphone.4.39! Delorimier.19 CHAMBRÉ\"devant\"meublsè'i nêÛL monsieur ftruiemenc, belle localité, téléphozu.syatemr chauffage 4314 Christophe-Colomb.19-CHAMBRE daf*.' niislâbn\u201d ptoprVflionn^lé.tianquiüe gax.téléphone, prés Peres Ht-Sacaement 4174 Rt-liubert _\t19 rHA5fBRE propre.1,50.grande, \"pour coV-pie.gae.luvt coiUbr'., armoire, vaiSMlle.maison privet ]3t3 I>oriôn.\tIB- DEUX \"grandes chambrés, gâz.bain, confort.bon matché 431 Blenvtile près St-Deni» _PL 169C\t_\t.DHOLKT 4155.eharobtes devant.$1.50.$2.58 famhè! Canadienne, gas, téléphoné, tau civaude\tl*'^ ORANDE ciiàénbro.peraoiVù?.veuJe'cHï couple.lé), gat tm-v ri enfant Bélanger prés Chambord.CHe.vcenl 0613\t19\u2014 2 GRANDïîB chambres bieh écValre«k«~che?couple I 3 50 par semaine, 6974 St-André Ig.rif>4NTîF cbainfii en \u2019 avàn' 3 Use^sleur.iavagr lait, famlue privet.35t RherbrcKiH': est.UArq 8971.\t29-39?'i gidaire $75.00.avenue Madison * et 6 ptece«v *30.00 et $3?50 non chauffés; avenue Hingston ba^ 6 pièces $37.50 non chauffé; avenue MontéUIr, haut 6 pièce* $35 On non chauffé.National lYust Company.Limited, agent .MArquette 9431.\t38 -30,31.4.5.6.7.1 CARTIER 2.365 prés Sherbrooke ba* 8 pir» cet.S) sterne air chaud 29-;3'^28.30.1Mer CHÉSTERFlELDr »et Mlle dîner, chanTbre coucher, piano, poêle, moulin laver Nectri- ?ue.tapis rideaux, draperies sacrifiera, 228 8l-De»üs______\t78-387-3 DÀNDURÀJéD, coin\" Bordéé\\ix.\"'TroJjii*mê MX piéoe« écitirées.parfaite coj>diiloii.Té' DOllard 7128.\t^\t8$ DE \"liuUJON 38Ï4.'\"c?îvqVppiirtemenû\u201d ménage fih.$10.08 pour bon locataire PL*« teau27l8\t28- 387-7 DR ORANI>PRF ' 4823\u2019'dfuxtéineT :\u2018 'appartements.plancher en boU franc chambre de bain, «ic 18.80 par mot LAncaster 3179 n &R OAANbFHF 4933 T sppartéroêhiv système chauffage, ménage fait a neuf.BKlair 2520\t28 -367-a DE GR.4KDi»RK.\u2018483'3r\u2019TâppU.\u2019 syatéme chauffage, ménage :'*lt é neuf.BKlair 2928\t28- 367-2 DR 'la' HtïCKK 60.12, troüiémè.trè.ensoleillé.chaud.7 piece- ba.* prix HArb.3945 ___________________________________^36 367-.1 DiftohiMilÜFi* 43a3,\u2018'u pjfce%.moderne, chauffé, Raehèl 3133.3 étage;^.10 pièce*; Bordeaux 4305.5 piéee^ S ad AMherst 8348 28- OElOHIMTKHTTli'U.¦> pit« : b**; 4cl»lr*.sur côté très moderne\" DOUard 9442\t28- DKS ERABLES, pré* ôsuthier; '*-9 grandca piece*, planchers dura, 18.00.30 00.S\u2019adree-Mr 4040 Dca Erable*.MArquette 1113.28\u2014a43.mj.* DE;* EKÂHI!L' 4i37 '4117 7\tpSé- i\t«ouina.te.bon »n.' ohé AM- béflt 5371\t88- 3670 central, très éclairé, sacrifiera.DOU HArb.2333.6839.32\u2014 longueur 25 pieds.$1.75, longueur 50 pieds.$3.95.Tàrshis ét 80ns Ltd-.450 rue McOlll _______________73\u2014359mJ.0 dlECÊB de <-ocÔndê*mïTînrvendrê cn*Vér-: faite condition.8'adres.ier ThéAere Electra, 1114 Ste^athorine Est.Tél.CHerrier 9177.76\u2014287-3h EPTCKRÎK ilcnciée.centre Montréal, tre-bonne clientele, coin central.grosKo» affe - res.Cause départ.____FRontenac 1766.85 BPICBHIE licenciée, beau co;n dans bonnes affaire*, chance pour acheteur y\u2018 ¦ rleux.CHerrler 274fi\tB7 - A é ran (tipi ETAL de provlisioti au nutr^hé vendra lu tout.inftnlmcT.t bon marc* d'ici b oamedi, en uloc ou oéparémen C?offre-fort.balanc*.- plate-forme, balai *.Toledo ahow-casfî.etc, continuation baU Etal 44.marché BonMcours.cause Iftdie.\t82 -îcf , HOTEL prés Montréal, aur le Kîcg ¦ *5080 comptant, balance *t paie \" rhôtel.Ecrire easier! A é A A par Hôt RRf iô : 4677 bénéfices de \u201cFreMB 5tAOAâlN général établi depuis vingt bonne clientele, centre ouvrier.S édr^sj-Mont-^RolIand, Qué.\t83\u2014 NK^'-OLaSgoW prte èt^JérÿmëT'atock u\u2018'.Q.Oratton en faillite, atioai propriété batiment, valeur 16.500.00 pour 6.500.0(j.rout la peine d'être vu.Visible vendreri.aameeii et dimanche___\t____K\u2014267-; NOlfë* avoue pluÂietirs bouohéWM,'épiÔêncA a vendre, bon marché J.R Duquette.MAf, 6480_____________________________ r: rLoTAURA^I 8.vèTïctrc.iîôn prhr'\u2019faal v»*;i -dre.PL 0953.364 Bnerv, prea théâtre D«nu.\t83\t- KBffl'AÎmABT * vena«, 1J3, 3« Aw.-y.dun.avec 4\tappts\ten arriére.\t82 «5 A Bi i ti ah 1 RKf^AÜftAWÎ' 4 âppû étabt dèpüü 14 âivi l»n marché, cause départ, 35 SALLE A LOUER GRANDE Mile 4 louer: 4519 Si Denis.coin dt correspondance, idéale pour réunioiu.assemblées, etc.8 adresser 4584 St-DenU.35- 77 AMEUBLEMENTS 3 AFPT8.richement meublé*, vendra trè.s bon marché, cause départ 1571 Dorion.Tél.HRontenac 7187.\t77\u2014 DIVERS 7» ARTICLES DE MENAGE TbÂS'PRIX\u2019^\".M Ai:x MALADES Dr LSRICKE Maladies epéolale Denis devant théâtre HArbour 6410 40^-ie*-N.o ScIvantlDorià : sets de chambre ^aUe à dCner, chesterfield, poêle», glaciéroa.Am-hera'v Furcitture Co.« 1333 rue Amiiarst.71 a8,30.31.1.4r .epu vendra Iwr: marché- cause depe Thôpitn!.6850.3e ave.Rooemon'.RESTAURANT aTvehdre.\"3 piècca\u2019éVarriéré.loyer $'20.pa\u2019 mois.7944 0t-Kubert.8:: RÈSrAlfRAl^' boimëiT fi'xCûrëé, bon stock clientele établie, 3 appt.«.20.08.Vendra itnmèdlaVémeni.Autre occupatlur.1435 Beaudry.\t___ 82 KEafAÜRAÎin-EWCfcRliC'cSln.Bonne fairea.prés école et église, vendra bon marché avec terme Cause aanté 244 DeCu-\u2019lr ¦ neaux.UO OOSf*.\tKl REàarT'AÜRANT ét eplcefle 'V'vènd\u2019fe.'\u201d tT bon poste, bon marché, ckuee maladie 431: Marquette FK.1992\tfi KBSIAirRANT 150.00 affa'lre* par «anieu*' logement.Doit vendre aujourd'hui, i'»b»« d^art 300.00\t1323 Beauart, ITtont.OluO.82 A B '.im uoux '\u2022'\u2022\u2018H* ÀCH trim trop Oem Ci-D .ACH p-op AMELIORE?, votre uni* en «mpiDyant le.s Médicanientf F*n»qume En vente à 2118 Bour^nnJére., CHerxlçr.74lO,_ jlO^Ul-N.O.LÊ8'*~HEMBDÉ!i 'du\u201ci»rof \"nT St-Ô«rmaln.herboriste, eont maintenant en «ente cher 'Les^MédicojneoVs 6l-0«rmaln\".Heuoelane-mente gratuiu, 9 heurta matin à ft heures.eoir.5126 Bt-Denix CRescent 4310.__________________ \u201cBOLAflTROL ' agU contre la débilité gé* nerale.constmatlon, dvM>«pste, rhumatisme, asthme.Itémorroidc.i etc., renselgne-meals gratuiu à 1848 Bherbrooke Ml 40\u2014 A ORAKl> sacrilloc.Quantité de meubles usagés, set de salon $3.00 Chenierfield 10.60.set à dîner 12.00.miroir cheval 15 00, set dlvanetu 3 morceaux 15.00.set rotin, 4 morceaux 13.09 sideboard 3.00.table ex-teneioD 2 00 .Living Room fVirniture.2586 Bte-\u20acathsrtrve Kit.\t78- 30,1.4 X\u2018\u201c8AÏ?ftlElC!ti cïïiiiUrfiéTd 35.00.taoTs.sets Uiaiiettr chambre noyer, oatlc.boudoir, d Kroehier.poêle, fournaise, pupitre.Ut an tant neuf 56f* -^\u2014 .ipltri >65 C^lxot DUpont M82\t16 A\tîupeibe Chester f lêld '\t00, chambre coucher, salle dîner, radio, laveuse élaottiquc.balayeuse pratique neuve bcca-' ¦ 108 - RBérrAURANT.Berri.prra Racha], fuiuiw, 4 appartements en arrière.MArq.5266 \u2022 -20 RFfl'TÀÛRANT .saIle à \u2018manger Ü vendre, dan» centre des affaires Adresusex laa?' S -DenU.Marquette 0795.\t83\u2014264 1 RfcdTÀÜRAirr\u2018\"épl<3erif.À~(Hif'la' chan 1MI80.beau logement, bonnes affaires.iAu: vendre.4254 Boyei\tAi RBRTÂÏiRANT 8t-Uti>ônr\"\"«»ÏÏ'\u2019l45'> 6 l ciHlége pour détails, appélea BYwater Oi'U.82 26'; RÈè'f ÂÜÜaNT epîcerle\u2018a''vVndTe, cauW m»-Udie.bonne place d'affaire-.établi rie-,/.\u2019.H ans 8405 Clarke\tB2-36Cri' RiB't'AÜRANT Oetidron.lé mellieur ri<*.\u2019i* 0t-Heurt.vendra propriété et cotumerrr leur de 35,000.pour 10.000 ou séparridi\" Faut vendre.3360 rue Bt-Antolne.FTUr 0332\t83 284 ' i-'ripj sion exceptionnelle.1 Sherbrooke ouest.78-386-5 11 AVIS RESPONSABILITE APRJUS carte .iave.je ne sers! responsable d'aucune d OCk jdrn 1436 m EFFETS BITR, ET MAGASINS ^ BAS PKIX.C4UMS tortt^streuaM rtcoca* \u2018\t^ roaliM et B»rt&tl«a par Iti fabrl* all Bm prU.oocditioni ftcllw.Th« Rionftl OMh ftâtUUr Co.ot Canada Ltd.I flanl bureau Stl Crult oueit.LAne.8303 .fcWÆJA-.^CSfi, tranchfturx.hacheuri életirU .ealtMK «nreglitreusea.Bas pria.Con-ions faoUes.Laral Produeti, looi.Craij «3-«-NjO* \"enréglî- oau\t.nraattes.Aebetdes, vendues, échan-réparéea.Landry Cash Reflster.504.pitnard St-Laurent HArbour 3330 8.1\u2014383-W O trancbauw.hàchoirV ifêctrt* Klacl^rea.comptol73 trigorlflquea.aàbetés.rendus, «ebanrés.Ménard U réduis.301 ât'Paul Cat.HArbnur 8843._\t343 SBS cnragJatreuaeg acheCftei, venduea.iflée.s.réparées No l Notre-Dame est.¦ TiAr^ur_8fl05._____ ^lORAPKK Underwood, avec pupitre, ÿes, clfluaaeur en acier, Miméographe en lait ordre, j.18» fit-Hubert.\t83 _ _ « ¦ AINE uaagér, moderne, en partait or4fr- 12 A 14 pdi, complète.4081 Ontano Wk PR.3071._______________________ oSciEREa pour épiciers, bouchera.re«-tw:.'U, neuves, aecondes.palementa facl-let.A.-D.Amyot.2051.rue Valoli, Montréal.P.4I rR^ 3347._________________ ¦-CÂSCVn vitre, fl et 0 pitîds\"A'\u2019fll» le 4169 Bte-Catherine Ouest.PItzroy ___________________________fl3~36fl-a t-CABK noyer ^oûûe.7 pied.*!, poui piurtunt ou bibliothèque 840 \u20144874 \u2022no.\t33- FOrRRURES-VETEMIlNTS BIEXlTtS manteaux fourrures non récia-Ÿ aeal.mouton.Hudson Seal, rat mueque ) à 60.00.Reld, 1473 Ajnhorat.84\u201430A.4 , ^-^_BERT 3881.manteau arec coiîet de Rfture.rrandeur 43'44, 3 00.beaux meu-tchambre et vlvolr fcable a eartea, .se-^ire.\t84\u2014 INST.DE MUSIQUE auBaintS en radios à partir de $25 Va-leupa splendides oanr les me^Heures mar* A' i«ul., Qtléa.Condttlona faciles de $5 comptant et $3 par mois.Lindsay's.1112 Ste-Cathe- ff lUesl\t88 -388-3h BÏciL piano droR Wn'Vânâlbe ^n3l-ivec banc Sacrifler'-j $40.00 3734 P -t\tM\u201421B-N.O O drolV R\u201c\"S WÏîÜams'TH \u2019 Pcli» il d'appartement Cadre en fer.tou-ivolre, bon son Condltlona faciles comptant ei 85 par mois.Lmdsay':.8te-Catherirre ovie.'t\t8iy-3r.6-'Jh 91 ARGENT DEMANDE 10.900 à la.OuA ac pramlère hypothèque lur proprlétéa valant 50,000.Une poaUloo per manente tst aaiurée au prêteur a'tl i« de-aire Téléphonée entre f.30 et 4 30.rta «36\t87- D8 ARGENT A FRETER ARasNT prêté pour taxe» munlctpaloa et Sremlère hpothèqiie.Nap.Cayouatte.IlO alnt-Jacques LAnoatter 3830.M\u2014243-N 0 AROENT prêté Immédiatement «ur dU'* manu, montres, bijoux, fourrurea Kerry BIoonutoQO (eurtflitrèL «utortaé spécialement par gouvernement.387 Craie Ouest.Pré* Bleui^.LAoc.3549\t98\u201412?-m,J.B À1S(MfN¥~\u2018^\u201cr*\u201dhÿpothè^Vs ; balàn'oee dé ventes.Notaire Thomas Dhcharmr.388 Bt-Jacquea oueat.HArbour 6870._______ DfiTTtlâ réglées, marchands ou partieullerf.Ville, campagne, condition» lacHea 75T PUoc d Arroea, ehsmbre 418.____WP- 28.30,1 SÛR POI.TCB SASurance-vîe, actlonb Ment-real Rover.Bell telephone, urtvêment.rapidement.Prix raisonnable.WArquette 3690; solr.Jd^rquette fl7M.\t9Ô\u2014aMO.l àÛR prçrrriè7e.\"Hcuxiéme hynotb^ûe\" ' ta\" Verne», billets, pour taxes, règlement üuc-oeealon, dettes, aflalios.sans frala de cour et d'avocat.Notaiie Lemire, 4 eat.Notre-emme._\t9fl-388-N O.«.ooorB'ôôo.30,000.^- Achat créances Tiypo-thèquea.Martel 8e COté.153 Notre-Dame E.?t HArbour 3427.\t98\u201431j9-m.j.P.\u201dî,éOi8.ao.prelnTère hypôtliéqûe, taux courant Notaire Chagnon, 10 9t-Jacques ouest.HArbout 1400.Soir: FRon-tenac 7C3«.\t98 -367-3 115 AUTOMOBILES A VENDRE 115 AUTO.S A VEWBE_____________ AUBAINES A ca.i bas prix, vous ne pouvex dhoquê vous ne poum voue procurer un auto Nous avQiu le modèle que vous désires i.un prix spfloialemrnt bas et des palementls ftoUet vous permettent de tous J»rvtr de votre auto Tout an M payant.BSA FINANCE AUTOS REFINANCES Financerons votre contrat automo-blîc actuel ou votre auto »l payé Motor Dl\u2018»DO«nt*^ Ltd.Bdtfice Foniro.1437 Atwaver.coin Westeru.\u2014 FItx.l3flî.98A-a50-ni.j,s 1931\tChevrolet eaJi\t8399 1934\tCèievrolet sert xpèu.\t8T| 1933\tPlymouth sert, spèc .\t850 1933\tChevrolet coach .\t«00 \tWlllys K.spéc.coupe\t300 1931\tChevrolet coach\t326 1929\tFord oonpè Ford Tudor V-8 .\t128 1933\t\t3I6 1931\tOldsmobile coupé\t373 1933\tChevrolet cabriolet\t673 1931\tChevrolet sertan spècial\tm 1932\tChevrolet coach .\t.\t390 1933\tChevrolet sedan apècial\t4on 1926\tLaSalle aertan\t280 1933\tDodge oedan\t830 1932\tPlymauth coupe\t400 1931\tBuiok sedan spécial\t575 1939\tPontiac coach\t\u2018200 1939\tPontiac cabriolet\t176 1931\tPontiac oedan\t318 1931\tChevrolet routière sp\t125 lis AUTOS A VENDRE W.YMOUTH OoMh itw, rfc IJcenoo, sa bonne condition.3584 8l-LH.rent.115\u2014 Hr.nï?WTïrîi«îriBri pnîîu n^üT»; conce.en pirfalt éUT I9u.00.PLa.1730 ils\u2014 l^YiàQViH 6o«ch Üttfi.É^^\u20185ce 'iW4r\u2018eh parfaite candiUoo.5058 Dm et____115 \u2014 pLV94B C*HOÎX immédiatement al nous offrons des vale^ri étonnantes en fait d'autos \u2022hMlutnent remU $ neuf prêta a conduire et avec une garantie qui vous protège absolument.Voici i*otra chance de vous procurer un auto qui voua donnera de* milliers de mUlcx da parcourt oans aucun ennui et cela è un prix d'au-haine.Vofré auto actuel prit comma paiement partiel et conditions facile-accordées si désiré .CANADIAN MOTOR DISTRIBUTORS LIMITED IJF- RBO sedan, spacieux, coniortabu rersan?MArq.4326.et inté-115 BÂiR-r«^ffi;6^jpySS^ntrî-aojn,con^ StoSB™ TSÏÜ ï\" pl.çSIBo^îé U6- dUlon monté du prix coûtant Fabrr m COTTAGES A VENDRE BLVD OOUIN est 1412.cottAg- plv.re.tel TXîn 84 \"X 224 Occainbii, 37f\u2014\u2018 \" \"\t\u2018 HArbour 208t.3708 St-H\\ibert.162\u2014 10^ MAiaONS DEMANDEES OT^POftrRA de $5.000 00 è 50 000 60 pou: Bcb' cr proprié»* bon marché Menard.MArq.9Sn16\t103 30 1 4 87 machinera: CpCRROIES, Doulle» et chaises, grand ae-s^lment aux p\u2019us ba^i prix du Canada, 'nrshls and Sons.450 rue McOllL 87\u2014in.J.s._ ^UHROIKS, poulW.chalM.*:.arore» de ctu'*he.muteurv.pompe*, compresseurs, pr-'-.vr.tours, forele.meuler.McCormick Machinery163 Murmy._________87\u2014m-]-n-o_ 'ÆEpT.*TTfl «lectrlquos.«\" diam.1 \u2022S.'ê\u2019 dlam, 2 10, 12' dîam 11.90\tTu;:: rvnî/ «t garantit Tarshls di Sous.Ltd 450 ru« MjMUn.\t87\u2014241-m.J,.\u2018- ¦tÊL 'a chaîne.lohne.flEW; l ibhnê UJ50.i\u2018a tonne.3100 Tout neui et ga-\"rwinf Tarehli A- Rons Ltd.430 McOil) .\t87-307-J aeP^'V déoôiipër, 52.35 et* plus, ainsi qiie Mmes Nous avons un -larortiment cnmpict de machines à boLs Driver comprenant : sableuses, corroyeurê.icies à ruban, tours, foreuses, bancs iclc, arbres de couche naxibi«.< Demande.! catalogue gratis Tarants and Sons Lirt 450.McOiîl ______\tB7\u2014253-m.i.\u2022JoV ¦ KKÏTCÎ'S.controië.v \"grJlW'ûê tournai* aè?aux plus bas pr.': en ville.Soufflet» \u2022'rec moteiiia à même $30.00 et plu* Inal»)*\u2019 la^iOa complète $55.00 et plus.Er\u2019imat'on-tr.itunrr Tarsh.s & Son.LU.450 McGill.67^-35\u201c m 1 ¦ Vï-VriLATEURS soufflauU.grilles.contrO-\u2022 69^ aotomatlquf.pour iyalcme à tira$e îb cé.\u2018 Nous falHon» installttiono comple-le.Informet-vous dt no- prix.Kîecirlc Motor è: Machinery Co,, 7i5 St-Jacque., ¦ »I.iceau 8924.\t87 -29.30.1 104 MAISONS A VENDRE BRAü ^dson sedan êh parîiltecondUidn.(AiUgé di vendre, sacrtfierB M.leblanc.CR-vent 2146\t116-286*4 BRAU Hudson sedân 7 psiîaqefs.Tg^?.comme neul.125.00.pour neuf, 125.00.pour régler fiutf'asalon, 4103 Sre-Catherine oue^t.Wllbank 4025 m a87j|3 BÏÀTB\u201cpVÜi Paltfi 'rbôàiter i55\\, \u2014\t.\t2ième 115\u2014 5837.\\aut 375.00, sacritiera 225 06 avtt^e.I^senLO^-._ BEAU sûr'sedan 1928.« cyîindre.s.\u2019efTpar-lall ordre, licence, «.acrlfiera 50 (HL 4801 Pjiptneau ^\t.BUICK remi- neiif.eiâo'ob -éparatTôn's.'tré» b»« prix entr»» 5 > 9 hrs.380 Ave des Plr.s, Est.R Sigm<-n.\tI18~ BÜICK Tïêden\u2019lPàl avec ilcènce.'î'cyündrê.i, peu de parcoure prix trè' raisonnable 'fél.DBX 6571;_________________ 115- BUiCK 8 cyiîndfës 19.12.7 'paseagers, 6 roues de broche, c^mm» nenr \u2018 cent en bonne condUion.ISO 00 DE 4288 lU- si'UDlPBÂkfÎRr un pêtft glx, en bon 'ordre, vendra tre* bon marché.8047 0t-Laurent \u201e\t.________ U5 jTRR.4PLAfîE, Sî, céa'cîi.Vendons'~poür Cle Finance.Termes, Echangerons.Oad-boi» Automobile.815 OiUarlo E 115-384-4 TUDOR Püx3~V8 4933.7^ nitlir^eu p'âr-faile condUlan.Termes faciles LeBlanc.AMh<^lt 2308\t115- 287-2 WÎi*LYS-ïinïght.5 places 1928, à vl*bdr'e immédiatement, sois D'^ma-\tllfr~- Un organisme de |Le chômage, à recherches jugé i Verdun, discuté très ivantageux devant la Cour Cérémonie du départ de cinq missionnaires L\u2019usaqe elficace de la carte ^ Père de onze enfants, accu- ' S.E.Mgr Oesmarais prési-d\u2019idsntilé et du casier ju- j sé d'avoir refusé du j dera la cérémonie et pré-diciaire en France.|\ttravail.\t! chera dimanche.1.0, <(ne.5tion tlu chômage à Verdun et ctu syâtème des secours eux chômeurs a fait le sujet d'une discussion de deux heures, ce matin, devant le Juge Oustave Marin qui présidait le procès de Maglolre Champagne, 3902 L'etabllsseinent de la carte d'identité et du ca.sier Judiciaire pour les étrangers, basé sur le système français ferait beaucoup pour enrayer le crime chex nous et rendrait plus difficile la perpétration de meurtres conime ceux de Soulglkoff et de Fel-genbaum.Telle est l\u2019aflirmation que ____________ ____ faisait, hier midi.Me Alfred labélle, ans.accusé d avoir, an cours des avocat, qui était l\u2019hôte de la Société derniers six mois, refusé de travailles' des Olivîsrs.\ti pour .soutenir sa nombreuse famille.Me Labelle exposa dans ses gs'an- j Me Francis Pauteux, qui représen-des lignes comment fonctionnent j tait la ville de Verdun, s fait établir ces deux organismes.\"Orftee à la | par toute une .série de témoins qu'en C'e>i dimanche après-midi, 2 sep-témbde.à 3 heures, qu'aura lieu à l'église Sainte-Cécile la oérétnonlc de départ des prêtres des Mi.sslon,s Etrangères de la province de Québec pour la Mandchourie.Ce .sont carte d\u2019Idcntlté, dit-ll, l'étranger dès le moment où U met le pied sur le .sol de FYance Jusqu\u2019au moment où II s'embarque pour d'autres deux, est constamment sous l\u2019oeil vigilant de la txillce.Celle-ci .suit tous ses mouvements.Elle est au courant de ses moindres déplacements.La loi française oblige tout élran- rue Bond.Verdun, un chômeur père MM.les abbé.s René Bébard.I.uclen dis onze enfants de neuf mois à seize j sarrasin, Philippe I.*moth\u201d.Armand .Assslin et Roland Boulé.M.le curé Hormisdas locha-pelle prononcera une allocution et S.Exc.Mgr Aidée Desmarais, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, qui présidera, prononcera le sermon Le départ se fera à 7 heure.s à la gare Wind-sor et les ml.'sionnalres s\u2019emberquïTont à Vancouver sur VEmpres.'» of .A-sia ', le 8 «eptembre, C'evi .samedi, 1er septembre, qu'aura lieu la rentrée des étodiant.?au réminaire de Pont-Vlau T.y aura LA LOI DE FAILLITE as SIM» OrKBlN.tsarlter .Msntréil.SOUMISSIONS DEMANDEES De* aoumiisieiu stront t'«çu«K par la syndic eouutgnè, jiuqu'au quaulèma ionr de septambfe 1934.& midi (heure arancèet pour rachat, rn bloc, et tu comptant, de r rèinces hypothécairat.aU total de 93.100.80 suivant Uatc-inventairè, de même nue les droits, titres.préUnitoua, privilèges et.i&tèrèu aueicunquei génèralemani qu'a 'ou peut avoir lit fatllite dans et sur les ditcA créances en repital.intérèis «t aoceisoiroi.La venta sera faite sans aucune garantie { et sujette à toutes reetrietloos et réserve.' 1 oernernant Ie.n dites crétneeK et telles que I plue amplement énumérées au uabie; des \u2019 charges et condition^ de vente déposé e:)*.!' ! les nialh» du syndic et qui devra être ac I cepLé, par écrit, par tout .\u2019\u2018oumUsionnaii'.faute w quoL sa soumission sera mUIe non iveuue et non considérée Toute soumission devra être accoinps mée d\u2019un dépét de 50\u2019\" du moniani de saumtfsion, balance payable comptant /i: avU d'acceptation.Pour consulter le cahier dea eharge.t -\u2022 pour obtenir toute information s\u2019adrev \u2022 Hit syndic.MOI^EAl.îe 29 août 1934 PAUL V^RMKTIK.Buttes 705 * '^69,\tBvndte.MONTREAL TRUST 611 Place rt\u2019Armes.Montréal diverses ciicoHstance?on avait of fert du travail à Taccusé.soit comme gardien de nuit, sole même comme employé de bureAii, et qu*lî avait T'?fu8é de ti*avaiUer.prétextant le mauvais état de sa aant^ et les con-dUioas de travail et de silaire qu\u2019on lui offrait.Lh ville offrait de lui Cité de Montréal Conduits Houterrains ïirail- Hr.nr».- «Il 70 nor .mnill» cil f'.P '\tnouvelles rCcrues: 4 dU afimi- ger au-dessus de 15 ans qui véside\t\u2018\t'\tnaine de Sherbrooke; MM.Armand nu pays plus de quinze Jours à d«-I\u2019accuse a fait établiri inaiuler dans le:, quaranu-huit\tp,\tqy-[j\ttôt et E.nilien Houde, 3 au .séminaire heurt-s de «m arrivée une wrle d'i- ^git ^ bronchite asthmatique et dentlié.Cette carte d\u2019idenUt^ qu ù ! «e pouvait pas travailler à Tex-dolt toüjbur.s porter sur lui.U doit térieur.dans les intempéries.Mais il 8 ajouté que l'accusé pouvait fort bien être gardien de nuit à l'iiltérieur ou faire du ti ./ail de bureau.ACCKPTERAIT offre rAleon.nb!:-.proprieio\t.4 logements, facade pierre.2C70 St-Hiiben, BuirK -sedan 6 pasttavers.I9577prfwre.ObllE* d** vendre Pelletier.CH.7928\ti oieu.tacrinera 86.00, bepo*n argent 1226 104- ;B*rrl_________ __________________________U6 AVÀNTAÔËUX pour~r*ntfîT.'^un\u2019'\"eiagi.4 j UAniLIJkC îiinousine 1928.7 pa'îfagers, mé-appu.bfUe cave, préa Si-Hubert, église Ste- canieme parfait, balle nsinture.licence, char Thérèse, tout comptant conri'.tlon?ûvan- privé, «crtfiera 150.00, 5844 Parc Ave tageuser.oa^i d'agenu.8173 De.^ Rîlg?- 1\t_\t^ «v-îïT-.T/ar- vï-.,:-î\u2014z\u201c -«ÂÂ\u2014CHARS de finance' Whippet ledah.Che* BAH^xAIN St-DOmmlque.i900 terca^ |\tiWiL Chevrolet 1930 aeclan.licence >iAï:i:rJArx de cons.coin, maison, comprenant rcaiaurant.stock, fixture* Prix d\u2018occa»\u2018on.S'ad.sur lieux __________________ 104 ; 29.30 31.1er BOULEVARD St-Denis.2\u201cC'.iÊês.6 a\u2019ppa\u2019ru-.'ncni.chaque, finition modvnie, bien louét offre environ 95,000 considérée, peu comp- fant.__Ca>leL 3^.\t-_______1047-268-2 MAOMKÎQljTC propriété.2 étages.7 appts èclairéi sur 3 faccA.chaùffftRe.fuAilon mo« d_err.r\u2019 DUp.3017\tÎOt 29:-5 MAlStîN a vénère, deux etVgefr èeux logc-menis.7 appartemeou.modernac> S'&drcs-h^r à 7916 rue Üo Oaapï.\ti04- MAlsLmr \u2018appurtcoients, 'mbdeVne.' bon ra.^irché daim: 7210\tÎ04- MAiSÔ>r^ l'éfaRC Vè'le fiur 2 lerr'aîn* bier situe.^ «830 TbcrvlIIe; ben marché.104 -Ci^CASioN eïtff.c'3'!nÎ!r-î df^''s'\u2019'^r\u2018'3VB\u2019T.30 P :d.' front.3 Olae.\u2019s .3 l:>gpm«nLs.7 < \u2022 4 p:\\,.s trAs moderne: ga-nr?chauffé Prix .5.^.\u2019\u2022¦iA.5265.\t1^4 - ÔÛTRÊXfÔN'^ chic duplex détaché, rlcT.e finition, fcalîe btllftrd,\thuile, aa- criflre.CRerc^nt 4838\t___lOl-JIS.as.aû î-'i-D£N^7l p'êrjohiVfl é.géê vcnd''a n Togé-inentE.inoderncc.bien lou<' oour èvyiua-tic'i.bara«'.i erhai.gc.'ets pour t îcals CR 8673.\t104\u2014 HfcrrENTION! Peinture 1.45\t1.8Ô ga;ion.B):vnc^lomb Btrlctement pur.3 00 le 36 l'.-t'e.s.Taplxrene bon marché.Blanc cciuee I.jft, 113 livres.Tu.^ B'>li de closeî.2131 l.n.oDlaine nrè> PTlo.xlenac.AX:ht'''.-\u2018t n:î7.HP -y, O BMNs\u201d haaf.lnes.* evier» clr**-=lô.\"chauffe-r'ttefi \"MarveU .radlaUuri;.tuyau:: et ac-.e\u201c^sulr«s, prix e-ccpt'.onnellem'mt bû\".td''a.T-Rlunablng 30 Craig ouest FLatoe-j 9800 ^\t.C3-24:-m.J.s MÂDRISRR 2 î>ouc:s.3 ponce\u2018Oiheaox, 4 X il X *0.\tmale ho.nr.omw\u2019\u2019 ca-fa 3!29.Mcni-Roy*l Ext, AMheral 6741 86 -30^1 P.a>iLiiÂ3 cmBouveiee \"Vt^cotomoa^cô f.'; n.arche uu 3hxmrock; bn.s p.-ix 80 -267-S \u2019.iSCÙNDF.M.MN- Bc'.n:-., èvnèr.».'boi > ds toiin:?radiateu:?: e:;ceTente condltlcn L>ccîu«:oi t j-iertlcnnellc.Veni-i j»pcrîa> .« prix trci ri'.sônnable Amencur P.n.cinz K':\u2019);»*.-:: 16 Craig outât.HAibonr J9ù3.«fi-243-aj,J.*.j I»\u2019 PR0PRIKTF.'4 camp.A VEX.AUX SPORTSMEN ; OFFRE EXCEPTIONNELLE jelub de i.\u2019hs'ise tout n eublè.sué m'agiiUl-i que d^ûh ic3 Laurentidec, d'accer \u2018¦acllc.: j ; an*\" auYomobllHtet.Srcrciairc J 1, BouEîe, * \u2022 485 &1-Je:n.MArq 3058, ATI.3891.\t108- Chevrolet 1931 coach, licence; De Soto 1929.Buick touring Packard 7 passagers Camions usagés avec et eana licence.Boèclai.Federal truck avec licence.Brasseur Motor Limited, 930 Clartfe.PLateau 6844 ___________________ _ 115-382-6 CHEVRÔLÊL coach 1933 peirde pàîcour^.excelL*nîe condition doit «'tre vendu linm' diatcm-ni P'itt auto mi.eu échange.Con- t dlllmvi facOei YO 1515\t115-\t! C'hKVP.ÔLËÎ\u2019 \u2018Udan sport~J9.3i\ti excellcn état, offarl- à prix ralsonnab.c j rpléf^honer Harbour 9131 entre 9 a.m, et i 8 p.m _\t___\t116-386-2 CHftŸBi ËR ¦ coupé Convertible 19^8.tffi * propre va bicîi, fxc'lfi\"ra 110 00.beaoin ) argent ISU Dufre^^riA _\t\u2022 CÛîRYSl BR 1931 %>dap 4 Dnrtw\u2019 parfait «\u2019\u2022dre boni ducux.8581 8r-Vaîler.CRes.!80fl.\tIlf- CLERMONT MOTOR LTD VENDEUR AUTORISE GENERAL MOTORS Meilleurs Camions Usagés 388 Laurier /^oug remis aq poiNT Toutes maroue.*» iuUTKH GROSSEURS OCCASION SPFCIALR G M C.Truck SPECIAL O.M C Pdoal W tonne 1028\t|150 O M C.2 tonnes 1931\t700 Chevrolet Stake 1929\t200 Dodge panel 1939\t335 Reo l\u2018^i tonne 1939\t350 Rço 2 tonnea 1979\t40O Aussi a'itrrs À prix réduit, financé» aur la plan O.M A C.OUVERT LE SOIR l\u2019sxhiber chaque fo'x qu'un agent de police lui pose In question classique: \u201cAvez-vous vos papiers ?\" Elle lui sert à Ift fois de passe-par.; et de ¦sauf-conduit.De: plu.e Rlrt-si, tcin hôtelier .u-bergiste.maître de pension, toüte personne qui suivant l\u2019expression de Jadis \"loge à p|.\u201cd ou à cheval\" doit signaler dan.s les 24 heures, la pré-.seiice de tout étranger dans son éta-bUswment.Le casier judiciaire, continue le confêfeticler.existe en France de- de philosophie de Montréal: MM Armand BeauHeu, Yvon Onénn et Désiré Turrotte; .2 du sé'minaire de Salnte-Thérése: MM Ou.stave Pré-i vost.Jean Oaudreau et Oemain i Ouimet; 3 du .-éininaire di- Nlcolel: ChamiMigne a ensuite fait, le procès ' Garni.le Roy.Pau.-Emile lÆ-de l'adminiriraiion du chômage à !\tSlironer ; 2 du college Iferdun, déclarant que la somme qu'il | Bourget, de r^aud, MA4 Philippe recevait sous forme de secouir directs Ghouinard 1-éo Poirier; 1 du petit kait Insuffisante et.que.de plus, i on ! séminaire d'Ottawa.M.Lionel Ij-avait refusé de lui trouver un auLi-', ù**\",\u2019 l_du collée de S-Amie-dc-la- logement, bien que celui qu'il occupe \"\"\t.actuellement soit iii-salubre au point I O'.!'' \u201chiver dei'iilei si» meubles.; étaient pris dans la glace et les miir.s ' couverts de frimas.Il a au.sal raconté ; que, réopminent.quand on lui aval'c puis 1850.D constate dans la\tTtelfouw' trallsatlon de toutes les entrées cor.-\t^ ' cernant les condnmnatlon,s pronon-\t® commission du chômage n .séminaire de JoUeUe.M Gérard i.amcen ; 1 du collège do Sami-Jean | M, Bruno Comeau.Le nombre total des Aénilnurlt.les.cette année, .«era de 52.liour-retralte s'ouvTira le 2 et sera préchée par le R P Onésime Lacoutuie SJ i On rocevrx a Tuôit'.be «Ult de^ soiim \u2022 alopa cacheièe.4.xdreMèe* au Comité Sx-*-cutlt et Uanoroleen lettre rtcommanrfe* pour la conxtructlon de coudult.- iouu ;alnx.de reE*ta«.etc., dahs oetU parUtr ütr la vllb indiquée comme wit \u2014 La rue Colborm*.de ;>» rue Hotrc-Dnti.'¦ '.a r«© Bmlth.La rue Bmtlb de U rue ihlirray à .« m- Maxarelh: tel quMndlqx.s «u C O !.8*1.po>>i .aue c«4 aonmmioDx xolant miie* -* i» \u2022U p-ius lard Je B neptembre 1934 poui élri ouverte* !\u2022 11 du mémo rao«.> A mld: LO' pltiu', cühler dei, chargea, forjï» df aonmi.'tlon^ et tow.s rensetgnruitnt» .v.i* piemenUlre- ^urronl être obtenue aux b «^aux de la Commlxiion de^ î4ert.ice» Eîe ulqur.^ de U Cite de Mor:tréal bureau 11'.Immeuble d«f, TtamvrayR 169\tr 0-.i.Montréal BUi^bU du Greffier de !- C Hotel dt* v'/'.r Mcntréa\u2019 tO aofh ISJ-f J -ETTiWNB LVAU IHJJ\" Greftier de la (' General Motors Proilucts :f Canada îtd 5875 Boul S -LaurrtU.CR: 4101 :i«- 1.ÛS9 385 375 .iOO «2?1933 Bulck VictOiLi 96 1912 Chevrolet coach .1932 Ford i*dan 1922 WUl*.?.coup; 1931 AUbûrn Victor!» J931 Bulck cedan 7 n%K-.1930 Pu'itiac road, ipécia!\t39i 1020 Lasallc cthrio.'e!\t53i 1929 Pontiac, sedan\t20i 1920 Studebaker f,.eclan\t'iZ' 1928\tPoüikc scrian\t12: 1929\tBraex '\u2022ilan\t13 Termet facile;.53d3 SAINT-DENIS Merci d'avance lor.tque von» répondes verbalcmGV ou par derll a unn annonre hublièe dan» la \u2022 Pre&»e' veulJler nou.*! rendre '-ervlce en mentionnant que voue l'avcx lue dans la' Prexef Toii^ en faisant plaisir k l'amioti-reur vous vout asmtrez ainsi tme altetition toute narMeullêrc.119-393-n.h P AltTOS» CAMIONS A VKNDKi: AUBAINES CAMIONS \u2019 i \u2018 3033 STfî-CATHERINE OUEST ntrroy 7397,\t116\u2014 «tJ MOTfclRs ET V Afin S A vr.NDRR, i- \u2022 î w d'tîr sfluèe sur Je bord de Tcu'-\t73 x ÎOO.a Royomère, Vv.?.(*e Perron lere pv''D i«.\tpont DaMd bonac» ccniltion.- S td.838S rue S\u2018-l>Pn.e CB-îcAent 7:^7\tlûfl CC.TAOE \"12101 ElhleV.'MontréatTNord',* 9 apn.v meublés, raodeinej; pri rivière, av*,.moitié pr.x.P'M).1212 Derronr îny.lOB\u2014 A BELIVEAU CIL.testeur*» tnarJiv-john/.or!.ünlvirRai.Scrîppa Réparaiicab m^caxjiqueK et èlcct^iquev 635 Sî-Jerques ; EtI%T7ÛbF \u2022 CLTO'-'KERMATH - BUF-l'.ALO Mou.urs hor/; hord at /î*je.Cnuès, indmirlcIiCÀ rmbarration'- êicetnqae* Ca- ' nois et accûsfoJre: Venre^' canrtarê.et : service D/oîev 720 St-Jrcr!\"' fS - :29-m j.- TRES SPECIAL C.;ù *\u2022\t5 appftrur.U'nt .\u2022hrrnir.-jha.c.p6e,he.j7T3a.bcLc f.: 5375 08.»'Ve.bon CT e.'rval 1Ô8\u2014P VENDHAI, nicdf*c«i où particulier, pronriêi-é C; {ficoev.centre avanlaaenx Dr Veron-îicav.C\"îj.ticOok.\t108\u201435.30,1 PEINTURES 110 TERRAINS A VKNURF .1 \u2022 ACHETEZ la peinture 'Raek Paint\u2019 employée avec aatlsfaction depuis 10 «ns pmi une Dombreuxe cUentèle 3.00 gallon, prix i*^êclal plraieurs galloau 663 Inspecteur*.n,Anc.3014\t90A-243-ra.j,v ATTEî^ION} Peinture irêf bonne qjtJ-tr.toute* couleurs.l.«o gallon Snodon P.'iiiî.316 Ml-Rov« en.UArh 78U Suocurs'i> J.\u2019iüdrjviîK' 4437 Wellingto:'¦ Marlou 40i3 Or.Urlo E.1V\tMA - 243 ni j.s DURAICT\tMX 1929 avec llcoDce, par- isit; condition, comme neuf.136,00\tU34 'vVolîc._\t_\t_ KOR.D roaist»- 1929 -5 p'.:,?.<«' iv:: Jlcen-cî.en Uci; orJ\".rflC.OO.f>d.7534 Bbyer ___\t__ 115 -^\u20192 î!T2T>Q07J\u201c52, srdàh! 8 roues, commè^iüuf.Essex Coach 31.Echangeons lerniee.Oad-boh ^toir.obi!e.dlS Ontario E.115\u2014^264-4 PCRD enupX V-i Î9SÎ.arec siège d'urîr:ncî; p:i:id;air u-'.t euî-o en r:hang'ï 2144 Blsu-rv.LA._640B\tU5 CIÎÈ\\^OI-ET Coach 192S «vecTlcen».*uq *raj bargain a 50.OJ 75 Mo.\u2019.l-Rov*l Ouest.__________________ lis- CflEVnOLE.1933.par.'Li': cohdUion, peu de piirtourî Paul vendre cett-?semaine.214' BJei-rv L\\ 8473.\t115- LrtLVKOlfi' \"Séian lèÏ0~*reprV«r*ên\u2019\"i'rèj bon ctut.licence 1934 Vendra pour monte ot oA PI 9934 4.580 Raint-Laurent 115\u2014 CHRYSLER \u201c8 ' 1930 comni.' neuf, iFcence 350 00 compt-r-ot 1366 Beaubien.115-^HUYcJLBR Ci)»ch 1938.en très bon .étal Auba.n* 75.00 4668 Saipt-LaurePt.115\u2014- r>ÔDGÉ \"coupe^D^Ô 1953.fumb'-e ^eau ' piT Ef-RGAIN \u2018iicroyible.corn Suerbrooke et \u2022\u2018îr7 _AMhe:-^ 4333\t_\t«971 D:Iorlmi-r.CR.6182\t115- i CARHIFFr \\ V \"lare j'ttûéê' eot\u2019e un che-.:n une voie .er*ee.S'adre ier 37l Boul, I - Prairie.^, LsvaJ-de.i-IîapîûC'E n0-2«7\u20183 hî r.\\d:::s i'£*lJ.ac 3'\tDi\u2019sO'meavv.ru- 'ot-tojT.'-\u2022ta*'- p.:\u2019f \u201c Pr'.x exrr\",,l- ¦.\u20183a,, Fa ' - c :rc,'liA'irsu: 1380.UO- KS3En ccach-l9\"8.comme n»uf.pas usagé pendant detj:; aiu.otteva neufs, UceriM.méc\u2019.nlauement parla.t.145.00 Conditions facCes.TE 4260\t115-287-2 9Æ3kX coach 1P27 propre boâ'brdrê.Tlcen- A ACCEPTER.TépcratioD'i û domlrüe.gci-rtntie lc*:pection grutuitr Lacelle expert uiplOmé.toujours ou*'m.CRecoeni «130 _________ Pl-l42jNO A ACCEPTER, mepectlon Rrutvl.', «¦»<.> réparée de suite, ouvrage gamn:!.Poi con.LA ne 3889\t___91- :67- '\u2018 A -AP^ECI\u2019ÊR.la réoaraiïon\u201dgi»\u2018flDntTavic par expert, înspectlon Rr>\u2019tulle Jr.smJn *709 Hôlei^c-vinc Blair 1455\t91 -.lO-NÜ RR'PAaâflCNS 10 atu d'expér.rn.* 4iT7 Paplrej^f lU Joya; AH.6SS4.t 3i - TERRES DEMANDEES \u2018avis :o' :r anpcr.re ds\\ant A.pabUée ¦xju.- cfC'' ruür.outî dans i>otr« édt-t^cn du\t .vr:i o.-.r -.iv^.-'ion Lu\toar mandat ds noete ou mandat \u2022.'vi- *¦ : dOft \u2022f'enr.îpoihcr J'aupjnre în-2î2-n immeubles !'5 A VENDRE OU FCU.^NüER A BAB PRIX Apicé., .\tgrc., .r cller- i' « tchanger pou: ptate uiopr>el-c centrale.J K FleuT7, r.Aîume* 2444 -9 X'BAtl'PRIX I-jut-.nûgr:-' M-riur.éoiûcrl; Lsr*'.\u2022'\t.-'r.» i pour rniison : c; arjen J, \" ' .r.9' S44i ÀCHA'i'Sr rontee évaîuetlôna.; adniiniAtraUon de^.propi.êiêi.îroatvg?xoUlctt:.M Crollr'on f entrai d\u2018Aominl.îra\u2019-ioji Vnrk &t-Deni£.LAnca'*\"! .î825.ACflirrEUKS.' p;»),- .V.\\\tlc magaa'.n générai.\t\u2022 : \u2018 p*opr'.êt8 a Mim re! Dup \u2022.C \u2019 ni TÎHKES A RENDRE « y- lurauce^.Vetv; uii-Comptoir 'A'M rue 9> \u2022 JV A POHT-VLAL.c:Lt lerr: 4 vr'.^ .en;:è-clU.v.b-.v-J BlvU U5V4.-1Ü.- Pont n:-'id ja H-Lt fer ItîRRr.ptau bine, é\u2019.ur granfii': rôu-:e h-:n rairchc.ctetalh, êorîré S.C/uho-TîTi'\"\t¦\u201c R n L 117 30.1 LACr-'NAiB ïiflà:,-*, lin arprnla.fo/'cuU \u2022.\u2019\t'.'.e, r.\u2019-DChiacr.e-.-a-:.frh^»n-.n.ii f'-ui gioi E.«ui-.J'.\t112-Î5,30 \u2022r n.li^\tpvr.'Mon' iti' \u2022 \u2022:\t., .*tcrX.Bè'lr \u2019\tPeu HA.H25.\ti:_- \u2019fhdre aux Laurentj-'es, .700 ar-.- lacs CojnptLht 1.01».Bcnr,* eu* jaràiüüv dé 35 arpybU'^i La- ¦ E.r-Cetr _______ir c:'.t:è« ben mcrch* 4329 St-DenU.I.Anc 5693\t115-> Fî>îil3, ccuv.\u2019rirUe .'.ed a a \"l932,*\u201dcoin?nf \u2018 ne uî.usagé.16.000\tFaltei votre offre fant \u2019\u2022end -e CR 4127.\tU5\u2014 ^RÔTudor lÔ3r 4 cÿîTr^îêi.TicéncV 1954.xarcatl en ncrfali éUt.l»Ane.8241.75 Mf-RoyaJ OueHt.\t116\u2014 FORD Î937 TûSôr en bon ôrâfe.pneus neuf», ¦ endra 35.00 avec licence.4693 DeLaroche.^\t_ _\t115\u2014 HÜPMüBlLt »ëaHî\\ Ï9307\"\"^.eavy~^^d liTy t\\r-r.*-î bcr.ns coiAiAùr,.rriuife *3^5.00 ; Oir» .1 AutcmoUile Inc 1448 Dorelwater .:î6- : McLÀÛOHLTN coupe 1926 proprr \"bon* 'pr:n* D»'e- jirrncG.55 00.512C Éiolanade ou C649 ü.\u2019^0iel,_^aDrê;.5 p.m.\t116 - ; HÀîviî Aedan 1931, 8 ry], donbIe\"ignrtiorr,**6 roufv (1* broebs.valise en parfait ordt\u2019?, CHc.'.2565.\t115-587-3 t PAIOE Sedan 1938 ' licence\u201d1934'\u201dtrejrïon .ordr^erKOO Hïlalr 3771.\tH5\u2014 ' FCTIT Dôdee «edan à V iîi'rë, bon niafehe.' premlrn 'chnngî.2ôj Sie-Càthérln« Est.I.*\u201c\u2018 Ootfredson 1 tonne pai-Dr.' x Btewart 2 lonnen Fom 1 tonne expresi Heo 1 tonne van ridelle, cxtroi-serle fermée.Studebaker \\2\\ modèle 193J a rldfelie»-*-2 tonne».Btr-««rt.carro&serlf k rideVics iMi tonne White dompeuee, rOues doub>i.IMi tonna.Diamond T tonne.Aussi pluMeurs autres bonnes marque*.^ dlfférrnte. ,-, Vall-i lancourt.les reconduisirent chîZ eux à onze heures du soir, sans qu'il ivit rien ob'.et)u En répfia'-e aux accusations de l\u2019accusé, qui a fait grancTétat de ses activités sociales dan* les clubs ouvriers de Verdun.M.C.'IVessl'>r, inspecteur.Minore* 'premiers ordrAs'.MM.de raclmiiiLstraUon des s.ecours dl- \\ vianney Desroche*, Maurice Salnt-recû à Verdun pour le compte du ' fxiuis, Alexandre Gauvrsau, Conrad gouvernement provincial, a déclaré | Côté, Laurent Beaudoin, Eugène que Vc rdun était une des vHle.s les ; l>anglois, Roland Michaud, Evariste mieux adniinistrée.s de la province a ' Pai'enl, Gilbert Diibé, Eu.staclie Dc.s-c?point de vue\t| marais Antonio Voyer.Orner Le- Le juge Marin a pris la cause en ! Wane, Cférard Campugns.Philippe délibéré et rendra Jugement ie 26 ! 'Vincent.Paul Guilbault e.t Léo Ijuny.septembr.!\u2019.En attendant, M.Arthur}\t- Senécal, de i» Commission de chômage de Verdun, a ass.iré la Cour que la ville de Verdun continuerait à sente ni - Ja femme et les enfants de l\u2019accu.sé H On rsftfivra, à l\u2019hOtel ût TUla.ae/i mtstlont cachetéf^ ««raasê?:.»u Con; Exécutif et Lr«i;»in1i«a par latt»re recont mandée pour l'InatalUitiott d'un SYBTEMI*\u2019 DF signaux .automatiques d« clTCU\u2019.tlon.don» rettA parti'' d4! la ville.lndi->v comme xuit.Au oâfrefour \u2014 dt-\u2018^ ruti.COLBOR»»*- \u2022 BMrrH.quartier 8t«*Aune, pourvu que t' soumiaMlDn» xoient mite-, à la poate > p' foinl.le 8 septembré 1934 poin étf* ouvervC'* le n du même mol», k midi- Lei pluna.cahiert de chorees, lormuîe .soumUaion*: et tou?renoelgnemenls aupp-mantairM oourront être obtenue aux b -reaux du Dépurtement de l'KlectricIté'^r \u2022 Divhlon il\" It Circulation, de la Clv.i* Montréal, en tléjuxia!:!.cinq dollar/» *993 001.k .«6mme de C-.ir 5325 DeGâspé CRea CHAMBRE DE PR-ATÎQUÏ ClfrîVROLET 1930, de tonne, \u2019.ijiat oé-ilvrxlaon parfait ordre, 325.00, 4102 B>-Cathrrinr cutal.Wllbank 1025\t116 287«2 t'HïV'R<5LÉ*rTlônnê pânxjëà\\Pr93l.porte-* latrinicB: ttpprcprié pour altier, licence 1934, en parfait état.Saerlfleia PL îé934 ____________ _________ * PCRD camion 1930, m tonne, carros^erlf b ridellefc.rouea Jumelles, pnsui: ii^uf», II-Ouetft\tîld\u2014 O-M c 1929.m iceine.oaitse a ridelle», mécanlqueniont parfali 170.03 PL.4484 .118-\u2022 955.1».camion Chevrolet 1927 en ordre.îi* cence 1934.\t5365 D - Erable.', 116\u2014 M.Hector Beaudry décédé à 54 ans Nous .'onuncs au regi-et d'annoncer ' la mort de M, Hector Beaudry suwe- j nue.hier aprfe.-mldi.à l\u2019Hôfel-Dieu.M.Branrirv avait été transporté d\u2019ur- j genoe à l'hôpital où il subit une in- ' '.f\"ve;Hion chirurgicale, mais une! syncope l\u2019emporta par la .suite.Le ¦ défunt était igé de 54 any.\t¦ Prutéffés en loti» pa»« Dmefidev Ir tnxnvel traitant des flreeetr».marque* de rommeree.etc MARION & MARION FoBdée en liWS riflti me CnltreraHf.Montréal Bureau du Qr-filar rte Hôtr.de Ville \"l-'Ulrea: 30 août 1934 J-ETIENNE OAUTHIKJ'.Greffier de > Cite.Cité de Montréal SHKVICK ut:s rmvi( \\ PVBi.n s ;,D es i 117 At'TOS DEMANDER LAn^ls lOÊS.115 - A BON PRIX.Payonx coS'.pUint autos et camloru 1939 k W33 Cre5Cént Garage.5369 fil\"\t.5500 _y7-99\u201cN.O.ACHETERA aulos toutes marque .3n a.34 Paiere.plus hauts prix comptant.DUp.«767._________ ___________ 117-367-3 AC'HE'lbNH auiomobifts poôif du comptant.Plus haut prix pové Benoit Auto, nmblle.W44 Parc ave.CR 4138 U7 - 245-27 AÇHÏTcnb autorfaobiles et camions, pavons slTiclement comptant, modèles 192Î et 1933 BEJalr 2282 King's Used Car Exchange 4881 Bt^iDpmlnigue____________ Il7:^_38-N.ü.ACHÈTÔN8 cbar> de rebut et ferrariles toutes .sortes Brasseur Motor Ltd.930 Clarke.Latexu 6844\t117\u2014362-6 AUTOMOBILES demandé?Chevrolet Ford.fi.s<«ex.Ponua.T modelas 1939 a 1934 Paiera ccmplanl.4322 Papineau.CH«r.8336.117-AUTOMÔBILES acbeiéiT pouf comptant uû pris en vente.Gadbol.s Automoolie 815 (^nfarJoJE.Cti 3933.\t117- 364-6 Bon AUrO u.'»a^: rirmTndê, m\u2019o'deV récent.PsLt-xl compian: Fa:tt'.vite, PLoletu 1080.117 -DbTSIREZ-VOtlS\u2019vTOdre'vütfls'sütomôblIe ou camion, modèle depuî».1929 h 1933 ?Aché* ton* et pavons compUnr O Corbeit & Cle.9 Marl«*Anoe Est PL 8344._____\t 117-273\tN.O^ FOT7RNIER paiera très bon prix comptant tpour votre char 1673 Bte-Catherlne F.'*^ AMherit 1947.près Papineau.117\u201468-N O Le .'lOènu Jour ti'e.ou!.193i Préjent- Thonorable Jur* \"liUPOAgalI.Le» jugemenii su.vanvs fiirrn.rendu* \u2022 Butt\\:rs Salvador Mine* Ltd en liquidation et D 3 PuUmgcr et Dan M Gardner llquidatvure conjoiuu: jugement c^rfirmf.n ie cons^ntementJ produit et approuvant le transport déje lait vl autonsaiit 1<« liquidateurs conjoints à faire les autre* trani;-port\" mentionne, au rautlonnemcn, ave* .déor'n.' contre la Uquidi.tiou.\t< A.R.Coalîler v*: Les Héritière de Dame | C Oirouard ani Juridiotlon crl-a,k miniflle daru et pour le district de Montréal, it Uerkira su Falatv de J\\iatice, «-n ja eit4i rte Montréal, le Lundi, T9 «eptembre prArhain.i dix heure* du «alin En consequence.Je donne arU public k tous oeux qui auranc à poursuivre aucune j personne maintenant detenue dans la prl* I son commune de ce district et à toutes les I'autres personnes quelles y soient- arè>>«n*p».Ja donne avU aussi à tous îes jugea de paix, corohers et agent* de la paix pour > dtatrlct fUAdlt, qu'ils aient à à'y trouver i avec tous '-ts records.^\tLe shèrlî OMSR LAPIERRE.: Bureau du Shérif.Montréal.16 août 1934 :\t384-13 cardien; Jurement accordant motkjn pour Uberer gardien PROFESS50IN Mr.Bwen Cairerou Ltd ;jugemem accordant requête pour aoprouver eompTomis United Realty Al Finance CorporaTloo vis B Sutcliffe.Jugement pour 9x45 00 avet-Intèrèt et dépens.Edouard Villeneuve ts E Couon.Jugement pour 9107.36 avec intérêt et dèptntï.Arthur Joneh vs Harry L.Lepol.Juge-.nent pour tlOO.OO avec Intérêt el dépens George Leonard Alexander vs Ahtaaasloa Kicas; jugement pour 1217.^ avec iniérèt et dèpim.La Cie d'Aasurance Funéraire Urgel Bourgle Liée vs Les Héritier* de la Succession de M Charles l^eolair.jugement pour 1949 34 avec intérêt, et dépens.Antonio Olardettt vs Nirola Anano: Jugement pour $143 83 avec intérêt et dépens United Auto Park Ltd v*; L.Desjardius; Jusemeti: pour $116 46 avec Intêtèt et dé-penn.Pointe Claire Lumber Co ENCAN hebdomadaire REGULIER Toute la journée demain-vendradi à nos salles 901 rue ST-JACQUES Un splendide assortiment de Meubles de Ménage ' comprenant piano droit Nordhcini.'r de qualité supérieure, caisse en aca-I Jou et 3 autres; mobiliers de salle à HECTOR BEAI'DRY.décédé a j\t^\tt t'àxe de 54 ans, a la suite dunel cher; mobiliers Chesterfield; chaises courte maladie, à l\u2019Ilèlel-Uicu.I de chambre à coucher et livinj room; ! meubles en rotin; lits de jour et sofas de studio; poêles à fax et électriques; foumaisen Québec: poêles combinés, gaz et charbon, etc., etc.Aussi pour clore une succession en lal 1'; tonne, roue* doubles: un camion Fargo l'i tonne.Effets de eheinin de ter: jeu Pies-lopin, mart handises diverses.FRCREX.«ncantaurs Or riîcetra à rhôivT df villê, déà ioumiMlor» caohetèc.<> adrosaat* au Comité BxècuUf v* traDAmhPb par Ittlre recommar-rtéé.pour la îo'jrtiiturr l'inalallatioh Ue càblca, 4*\u2014' U'aeuï*» d''.uc4iidlf.boUe» dé patrouille d* la police et Isa travaux a\u2019y rapportant, dai \u2022> le diatriet souterrain No 23 comprenans U rue Ontario, entre le boulevard Salnl-LUs:-rent et le boulevard Pî* IX.pourvu aue cesi «oumtaeloa* soient mises a la poxte le pL tard ;-e 6 septembre 1934 pour èirn ourerte.^ le II du même moU.a midi.Le» olannp câbler uhargas.lortr.i ¦ le de fcôuOTlsalon et tou- renaeignemer-.{.uppIèmcniAires pourront eue obtenu» »\u2022 bureau du \u2019irUitendant d* a division >* rélectpjcltê dt la cité de Montréal.405rt avenue du Pure, en dèpofiani la votwmr cluquaitle piastres \u2018ISD.bOi Bureau du Greffier de ïa C.î Hôtel de Villa.Montreal.30 août 1934 J.-1T:DHN£ GAi^ Hlt'K Greffier de ia C; AFFERMAGE DE CONCESSION FORESTIERE '1.' - \u2019{fi'.r' ¦, , sc ' 4:3 .>1c:uëctns ot : êteÿi -bt.iOie ^ )lüO.?Boiv' rotUgè 6 àppii POÛPÂRT~pVèh ïkîobieu, : étag-, r.îodf-ne.sacrifiera ACce.iLaut \u2022^'r^tiuga et psu rit i^pUiH _FRon 670i'; TADlO cabine 8 lampe.* mxUou moderur.bien Ifluae, .vcce,.;r .n'to.nob'lp rmpT\u2019.'e-«i<-u\u2018- rampiigne.ôJ5u.6 ¦, R aaa-out.95 \u2022 87 -ANDR?\".prêt jarry.0 lofcmahL*.7 plè-A f Hf'uri-JuîJaD.coin Bo'il.Cr ime .r 16 log-nienu.4 Ci.îtr:, .-.-pr DO:\u2019 l'Al'j HArü 3333.\t93 'j l'IRRAÎiN 50 à f50, ' 'xl\" êt HV à Bo' \u2018faux r'hi^ngerA pour maohmf ^'2' c c.WîV» <'\u2018brxr\t»o 286-2 hcrme malaon neuve.\u2019nuk ¦\t\u2022?»;: ne'ivet ¦iif r \u2022 »' Ai/rei Beau-, «r.e, Viüe.iii-.io.ltr A-J.COTC.irMitenieuL rarlde avphilli mcitdie.i venerlanneî.wafernité privée.CRescent 4056.890?Chrlitopha-Colomb __________ 114-356 N O.CHOQUETTE \u2014 bpécialilis: Chançbca, |û-norrbèe a^pIîU!?Frtx moder?.aauijLénent rapide- R'.\u2019p d?» Erables, coin Ontario AMhcral s>8#U)\t114 -127-NO Ne à Montretil du mariage d'Eloi eaiidry et de I>elphlne Vanier, M.Hector Beaudrv, après de solides etu-dcsccurun^rciales, s'intéressa au üOBî-, merce rt épicerie en gros que père '\t({JJ* camion International avait fondé sur le boulevard Saint-'J** '7\ta.Mhi«4.* nn nui Laurent.Comme son père.M.Beau-\tdoubler, un lan dry.éUilt blsn connu fort esümè dans le quartier Saint-Jean-Baptlste Il y a une quinzaine d\u2019années U se rt^tirait d«â affaires actives pour se| consacrer aux oeuvres paroissiales._ Dans iH paroisse Samt-Jean-Bapli&te ! puis au Saint-Sacrement par la suite.Frovmcp de il s'imércMa mten^ment au service\t« v -c L Ci\u20aci pauvres, 11 était président de la\ts,ur.L« «icine jour de «ptemUre lBi< à 10 o.,,j\tO.,,\t, conférence Saint-'VIncent de Paul de\ti\theure» de r»v»nt-midi «u domicile du mi He* a\tnette dernière oarolsse M Beaudrv\tdOIendeur, »a Ho M2B rue t»»*r«tn, en le I\totauary\t^ MontrOel.«ront rendu» par «uto- i était un ctami.ste de haute répuUUon.\tïû\" y, justice lo» bien» et «net» du dit de- l\u201d**\u2019\t! Le défunt laisse dans le deuil son\t'\treudeur »«I»U en «Me o«u«e, ooiwmtant «n épouse, née (BwUie) Descôtes, son ; J-A.L»U«0ll.H,CS.MonWeel.30 FRASER rointe uiaire uumotr vo ««g a v» r»ti* i___.\t, i Dénary: Jugement pour »184 85 avec intérêt i cettF O^rniérè parois^., ' ¦ dépens { Tbrllt Storaa Ltd vs C.A LuMier > ment pour 43tHl 64 avec mtérét et rténtn AV i peau \u2022 ar Iw ; iy'üfi: Ce*'aht être pi.uUfr \u2022O\u201d:\tg-\u2019l.q: \u2019 dl T.iiu.-t <*di- i.ci *¦.{ ;si.:.'{ no'j5 parreTiîr It vendredi «iv-oi.\u20198 heures p:n.ça Adiré lemp.Ju.v fa lû bearos le jr.rr mémi?rtr.io nubiles-'k:\t-11' flfm.rh ei de Ift fiar Iflxp lion.La rairUoe par m.'.al de p.slt oj niAnrtat r.\u2022'x-HT'.¦ doi- aci'crTîLaanei l\u2019annoi' » 113 38.7-Ji lllA TEUMI DEfsKVAO»: Quartier Üelorimter Rue Frutchère.Noa U?9 ai 4581.lot No 7-50, terrain 25 x \"0 pas Dam?Jof?pli lAQdry À Suce, M e: Mmo r.-iucoii Go-beiUe.82.000 OÔ \u2014359415 Quarilcr Malaonneuvj ___________ - .fîpin I.\u2019foTJtei*- et P:*« IX, avec clinique du d.f:U''j.\u201c R Te««ler.apéclaiitè i lot.No.-.14-258 ît 289, lorrain M x 140 oô* ivpblli.gonorrhée 4183 Bt-üinU.i i*hérU' de Moiu;éal u 8u<.c.Hoi.o:t\".:e 3o-.i^î8\tll4~.n9-N.Ü.IMu.ran 118,000.00.-557413 |Ui .CUn.NEM SypiniJi.maià'dl\u2019e^ vérd ,\t.Qnariin Notre-Dame de Gré ; v.enna.*\trapidement l>leitrjt.itè : w\t' Hayon.< X 3087.rue fit-D-nl» RElalrJSOO !\t.\tl7o-b32-4 terrain SU x fi» 114 -W-.NO\tWliitjforU a Harlie Whr\u2018tord OOCrtlUH HICBSHr.r^C.il».bOp.UU» i\tnmUdie» Iirln,.'.tfi ffciOriepiif» H4.,\tquan.-, Ru.ea.uot .1'.¦ i;dr.ptBi) Kl.ctrtolté\traSdIc»!; J*0S\tRv« n«ntliirsr\u201ei.\tKo» 'IIO*\t.311.\t'.jt\tNo ôlii! Ui.iji\tÜArbour 030»\t114\u2014100 N O.\t! rtO-lOS», l«rr»ln J.\t« « od«.\tAclm Totr«ii( ; Or I AMOK-raONf \u2019 e«.\tvol««\"'i'rt.* * .'J'I'.'J'U\tM.SOO.W., .¦\t.¦ .nc.i, .»«».V.iamiu \u201cai.u.i\t\u201d\u20181,'\u201c'' %\u201d \u201cT''' \u201ci'»*'' I\t.\t11.-10 31 1\t™ dfsn-Picrr.' Lcoioinc c Bu,- n À A .1\t-nvo» wT -\t\u201e \u2022 .,1-\tAtpnoi-.'» L.tond W «JO 00\t3S«13« D A A I 3\t.-.BVnî, h^dJiUur\tp»rls Rclni.\t¦ vo.fi uriniiire.v ni»iadlo» rénertcim»., lun- ¦\tQu.-iriif 4»l»i.-AnH* I lionim-i.l.iéme.» .ÿpiiilt,, pro»t»t« h\".B\tKo 13.4 loi.Nn.p' 501- rti lt«n«r.î rrtt.i 3.»r l't torrun !« < 140 nrt» ïllc-ï: 0.1-iV Alkirit lOrl\tlu J«,l 1 .s» ».iV.TiJ,! Lo:,* 41,IM 00 ¦ 350.31 Epicerie cambrioiée tant MonUèal» 30 fider de -rvica au pX de\tSf\"t-Dents.ou la dé^udl* -\" 'ririrl,»llB mut .vr.^.4^\ti»ont*m«.H.C 9.MonWA»:, 30 »ollt 1»3«.\\1.l.iicicn D'jboid.gérant de \u2019''me ;' des succairsalei di -,\th; ' \"Stop and Shop', I82ù est, luei Ontario, s'est plaint, ce matin, é l'of CB au poste de police ,\t_____ , - No 13.qu'au cour* de la nuit, des ¦ mortelle est exposée.inconnus ont entrés dans le ma«a-1 ;in.en passant par le vasistas de la pea-te d\u2019a- ani et ont fait main basse sur une cerlalne quantlt'' de clga-lettcs, valant WO ainsi que sur des lame» de rasoir OlUett évaluées é $.ô.j ftb.Emile ; sa belle-flUe, Cécile, sa I peüte-flUe.Michelle et une .-«eur, \u2022 ioô't 1834,\t_____ ; \u201c\u2018runSu^aui-ont heu : matin à 8 h.30.en l'église Notre- ! Omn»Dd«ur r» Am.dèe Ooyciw.t-e «« Jour ! Dame du Saint-Sacrement, rue Mont.¦\t.*icll.«\"dïî*.rl7iï*''.'îii.' i n.nvftl\tmidi a la ©lace de stori»g« oaa «net.* .»ai4ie.\u2019\t^\t.\t»\t¦ au No 36 Notre-Dame Ouout.Ch.35, en la Le POUVUI funèbre partira à 8 il.iciu de Montréal.\tvendu* par ai^o- cle^T Saloiu mortuaires E.D^jardlrw.' Juxiicc iai^ frh;.!!: a., .loye; i- .nublr - n.i, >.-j ri'adrç -ïr If -«oir « 4Ô01 n3A ARGENT ÜLM.kNDp: *18 TÜKR.rS A lAH KR r* NS îjiff.ô.Ifrv'.If'.'PRUNI'BRAIT 87.000 00 W 4 loc-\u2019mti'l 4x ntufe ïnformallon.Tè: ATI 131S« \u2022 T 7v, HA.*-07- bcnt'iO 1336 -?\u2022 6?) Cf ùé yuf uruvè I Monxabré AVIS * 000 drt.>^M ¦\"\u2022¦'rii cûf, tiC:.'.trouli! Beu._\t1360 S80i' 00.emprum lemjKirairr.lO''-'.Santlp 8 art J A 0'01em«iî 11 H ït«ya^f_rR.OC08 \" Aur p.\u201c«înlèrr''*\u2018hypolhiquf\u2019.j'iAaluatioii uiiinIcipAle Prour M.** bon préi Vênw voir a-fOO >.proi Hocîwlagi:\tiV 283-6 4^hi|» iurf h.vpCtluîjiUf FÙr'V\u2019iéxldfijqr Evaluation m.tn^etpau tlt plué do êUjOOO Jr.iérèt 8^ forlr# 8\t403 If ***|*h*t\tg-7 2aa,| Toute onnAnca devant être publiée w-^a cc'fo rubrique ilaw nouo èdv-lion du «isme^! doit nous parvenir le vendredi Avunt 8 he.jr«a o ai.en uuUc Lfmû lutqu'a 10 hvi.rv am le tour niàma dr la Dubllcb-tion.Tarif 3 eoDlInH ei dr 15 mol'» DAT Insertion La remue par mandat de puite ou mandat û'ci.-Dîvxa doit accomoa^ntr J\u2019annonce lu-^aoa-n Pr' UnrrhK héintawx LôncTr-, ParU .\tl*\u2019*-f-'hlr-.N-i, l')97 u Ji>03.loi: Noî 3039 tczèmc pfau c rfoncUion aina douleur\t® 'UalirtUv yCi.tslcnn-»*, touU* maladie» j\t*0 MikrloM', 58800.0(i -3S94.1.I r.uir.mc f;nm»i, J.unt» mit»'\tou»rti«r «-t, M.t.inli,'-\ttrdti» p-t owes- r.,.u.lQrinilor Nu\u201d Jii» 1 aiji i\u201e, kc fhîàiT HArliôur°MlÔ*^^\tl«rr«m Ü * M (xl», Huber;'Provu.i \u2022 «.'T'*tpoMT-*5iv\t,U4-18l-N.O.|ù Mme Arihur-N.Twrlsr $5 331 63 - 359433 OPgRA 1 K.'N (lu amygdale*, rayon X, ultra* ' qutirtlfr 8-Jarqijf* vtoltt.J.nfrn-rouEt.;.dlatUeimie courâjnta, [ Rue 8.-Hubert, Noa 1706 et 1707 lot No \u2022le K49-18 a2 10.Urraln 13 x 85 «t Josepj Oour é Mm^ Fort une i-b Dsjro-eherx.ti 000.00\t1à«46l rte la dvxpepelé*.erxéma.tubeicultije Enlrv« vemeni di^a hèmorroidea m\u2019^tlecine et rht- f rurfl' »,.^Déralr Cllnlu ir du ur Teanier 1817 ! DIvd Ro'cmont urè* Fantneau U4- 344 11 uartler 8 Josiph C3RANDF terme » li ti t'i mille., de Môr.i-ruil.t aerex.en fi ^ -ju lar.dm de ro*v* lent 8'adre»aer le aoir i <584 m-Dtnla U3 - INf^RMEHNS IM FBojRi\u2019.H lechntoui».deiKiiu.ehartor pré-p«! 1hfiét.!eur8*d£4«lnateur* d'uxpé-rlent^.Change modèrérr RnfineerlnK A* Dra'-\u2019^iiiina Co of Montreal, J405 rue B;-siHip LA 3716.Uu \u2022 Notrr-'irme uu?*!.Nai 3'Hii-2031 N> 171-8.terrain 22 x 90 p *^*'\"'^'>>1-01 'te à S90.li.4i pratiquement neuve, iiuctne a additionner { UCIIC; pivpsicic Burroughs, toffre-fort à porte double, enregistreuse automatique Wli.' ¦loii être venri».inin.Miii.tement romptotr de bureau et riofcolu, duvigraphe Underwood, tablea de maga i àrelore' re\u2018'\u201cuc.' .:ïi:;i\u201cTeTmm^\t\u2022««\u201cines à coudre Singer, etc., eW.\t; tei grand en arriéré pour ériger ma-\t.\\1bert Lamarre, syndu.\ti iiufai'ture ou pour servir de cour a\tBurenii de laimprre.\t: rharbon.buia ou d'rntrep«'>t.\tLamarre A liins, 1# rue Saint-Jacques e»t.t,rtre a case p.*.tai.\tFKASKlt FRERES, encauti-uib AUX ANNONCEURS L\u2019insertiotj des petites anuon-ces sera garantie seulement si elles sont reçues avant 6 heures pun.la veille du jour de leur publication.S Le» avis de décès aeuieineni sont reçus cependant .tusqu'é midi, le Jour même de leur publioauou : excepte pour insertion le samedi, aiors qu'ils sont l'cçus Jusqu\u2019é t berne samedi matin à ia composition seulement, d La remise «par mandat de poste ou mandat d'express \u2022 doit accompaguer lannonti expédiée par malle.1 La Presse a 314 .\u2018wocursale,' dans Monti'én] et la banlieue où les annonces classées umi;.reçues au même taux quau bureau-chef.Pour adresse de la succursale !a plus pré» de rhe?.veuf v*ui)ie/ «ppelcr le Département der Aimonuu CloMéee, HArbour 1276.A'.:- f*i pa.le* pré».«n1f rtounr qu'-ii; pèrmu.tt'fXDloUtttlon xur la roncftèiorv fore»- rivlérfx Port Daniel Gtiv-.' et petit Paboé* ot Grande Rivière, oera rn!* * renehere le SUmdo Jour d\u2019aoCt 1934 du U«uv*mement * 10 heurè- t?*! ».nv iheure uvaaceej conformement a.', dlapositlon* de la loi *.\\ des règlement/ '< < {h^artement dw Tèi\u2019i^' üt ForMs Oe*eription irnerak rte la eoneet&ien.»:oa 'A'\u2014B»«li: supérieur doa nvln^* Petit Port Daniel.Port DanUl, D'.i Milieu.O'and Fobox.ibra.s norci'Caeir' .Grand Pohox.Petit Pal>o>.et Grand' RJvlèr.;.d'une superficie approximathe de 430 MIIJ.SS CABhFS.Bloe \u2019 B\".\u2014Groupe de U6 lots sttuèf d*ra ItA rangs 7.8, 9 ai 10 du canton de Hopp fornuut une superficie de 17 Ï82 6*0 MIL3.D8 CARRfiB Bloo \u2018 C\u2019'.-Groî»e de 290 loti, .«uuèh d* lut rangs 8, 7.8, 9.10, n.12.13.U et IS du canton de I^rt Daniel, formant un*! superficie de 43 149 640 MtIXBS CARREE BJot'.\u201cD\" \u2014Croupe de 349 lots, xllué» dan* les rang* 5, 8» 1 8.9.10, 11.12.13.14.\u2019i» 16 du canton de Noo* Port, formant .uperficie de 54 190 840 mUJ38 CARHEr B*oc \"K\u2019 -Partie de la Seigneurie de Pabf au Nord du rang 3 moins certaliu; o sotte billat de location dan« les ran&e :> 4.5.6.7 et 6.laissant un résidu o .iupei ftcie de 37 432.640 MILLES CARRE.» La rtiperfleie totale de la concession «- ' évaluée i, î>64 mlUcs carrées.Condition» de rafferrasg* Ce permi» eti vujei aux conuRvOtii umi.nalr«M de* permis d\u2019cxplottallon et de p.<> a L-ertalrieé oonditlona spèciales don.e-ivjivatxtee ; P -La prise d'aâjudtcation est fixée à sur par tnttle carré, payable en \u2018 versemen*.' annuels égaux.3*-Aucun» Mirenchore ne sera acceptée -t iDférleur» 4 810.00 par mille '.'srré.3* Aeant la 1er novembre I93é.ie con.\u2022 * .slonnaire dovr».'oU par droit de propriété de location, ou sarvant tout ain*\" irrangemenU exploiter uae ueine dè »\u2022 ranatrulte ou devant être construite, qv iera située dans un rayon do 10 milles d' :a vUIe de Chandler, <*11 ètM.de prodm ^ G» la pAte de bois, du papier Journil .* tout autre pioduit ceituloal^u» tiré rtit bol*, à raison « au tnolna 100 tondes par Jour.4* Une garante d# 410.000 esl eaigé» d^ toute personne désltaut participer 4 Ven-chère.Four obtenir des déteiU supplémenUIres.on devra *'adnseser au Ministère des Terirs et Forêts.4 i'HéUl du Qouvornemen;, Québec UONOaC >fSRCiaK Ministre.r.-X.I.BMIKUX, Boux-Minutre.t Mai rein iipri su.i dc c Oaii «oit Mil «VS1 Vm Ï6-.Mi!- Ji Mmf WUr r Will'\u2019 .Mil.t '\u2022iür ^ Mllf i> M ¦ J Ï WlJf» -\u2022 îîmr Mlle 7 MP C ini.- i [.'Ir ( Um?\u2019 Mnif./ Mllr i Mm' Mlle I ] Mlle } MIJ-T^nie 1 Mme Mlle J Mlle 7 Mlle J M)i« 7 Mlle 1 Mme Mme : M.le J Mme- Mme Mm: J Mme f Mile C ^fme Mlle / Mme Tille ! Mme « y Kona \u2022ïa> croch polf I l'AS-W tk- Qi Elm I li a Kana ayant îr« Cf Kana nai P :\u201949.c Lt a.) Oiiïertiire de l'école SrViateyr fservée ««v\tde ÜCi 10c et.Ile I année,-., iont exacteweat .i«6 laémçs Cette nouvelle école sera dorénavant l'école supérieure du district nord.libticanit l«mm> Rue De Lanaudière î QUO dans les éonlcj, afniüalrcs sou* 1» ; dépondance do la GonunLssinn do» ! Ecoles Catholiques, L\u2019école Saint-Vlatour occupe lo.» , anciens locaux de l'école Octavo-I Cassegi-aln.Tout y a été aménafté pour convenir à l\u2019ensolRnement su-I pérleur qu\u2019on y donnera.L'école ! comprend ïl cln-sses pouvant recevoir près de 600 éievea, une salle de dessin, des laboratoires de physique, de chimie et de .sciences naturelles et un cafétéria.Le R.P.Cofterre.ancien directeur de l\u2019école supérleiu-e 8.-Louls en a la direction ei le R.P Etienne Marion, c.s.v.a été nommé ,, aumônier en remplacement du H P, OaUthle!.-c.t.v.ancien aumônier de l\u2019école Salnt-Lotrl».Le 4 .septembre e.sl la date offi-\u2019 clelle de la rentrée des classes.M.Oscar Mi remercié pour ses services était iadia de 30 iount «at maintenant de 16 jour».On devrait le réduire & huit jour».U y aurait lieu aussi de modifier la situation quant à la discrétion de» tribunaux pour dispenser l\u2019accidenté de la nécessité de l'avis.Il convlen-j dralt de modifier le» règles de pro-j cédure qui autorisent le juge è ! exempter l\u2019accidenté do la formalité I de l\u2019avis, de façon qtie cette exemp-I tinn ne soit pa» accordée pour ! motifs parfois futiles latarifdüctiarton fl\u2019est pas assez haut I la plu* complète poitv empêcher l'en- Lds déléflués au congrès dejréXfoSènTadSiyurr^ i courclr le délai et définir plus précisément la discrétion du Juge pour rUnion des municipalités sont de retour.Me Guillaume Saint-Pierre L\u2019école Salnt-Viateur 7316.rue ,'De l.ianBUdlère, dirigée par les Clercs (le Saint-Vlateur et sous la dépendance de la Oommtssion des Ecoles ' Catholique?de Montréal, sera doré- ilqij i navant l\u2019école supérieure du district l'exemption des délais M.Oscar Morin, ancien président de la Commission municipale, a présenté, de son côté, une très importante étude Mtr la législation adoptée au cours de ]» dernière se&slon , provinciale et qui Intére.sse tout par-rteiémié» BU «mo à* de rtjmon i^*\u2018^**\"**'*\u2019'\u2019t les municipalités.N(«t» Lécole Octave Cassegruln qui oc-1\tdénri-^ I\tfte revenir plu» tard inKlt le* l/vniiï nii-ne.-iirw.\t.sur cette étude ron quatre cents, sont revenus a!\ti.».Montréal, mencredl matin, on ne peut ! plus enchantés de leur croisière à: L\u2019école (laswgrain Truro, 30.- La commiiciion royale présidée par le professeur J.-H.Jones et qui fait enquêi* sur 1« con-des ; ditlons économiques dans les pro- \\ vlnces maritimes siège aujourd\u2019hui à i Truro.Nouvelle-Ecosse.Hier, la ! cnmmiaston a siégé 4 Amherst, N.-E La, plupart de?témoins appartenant 4 flndustrlP de la houille ont exprimé lA^lnlon que le tarif du charbon n\u2019é-tali pas assez élevé \u201cpour protéger adéquatement le charbem canadien de la concurrence étrangère et principalement du coke britannique\u201d.Un mémoire du Board oi Trade de SpUnghil) suggère également que de.» subventions spéciales soient accor- jneml de là localiser.Le.« ccimmu ' nistes et tocialisres ont déclaré qu'üs} j Illumineraient plus que jamais leurs \u2022 I demeures et éditice* leur apparie- ! ; nant et (vnl Invité la population 4 ¦ en faire autant.Le» autorités ont alors décidé de défendre théorique-1 ment les défen.ses d\u2019approches de! Parts.cupBlt les locaux qu\u2019occupe l\u2019école Saint-Vlateur est maintenant située 4 l\u2019angle des rues Oarnier et de Castelnau.De construction temporaire cette ecole est destinée aux enfants (les iJaroLsses de Notre-Dame du Rosaire.Saint-Araène et .Saint- nord, l\u2019ééolc Saint-Louis étant con-I verUe en école paroissiale.ico^lSTXmt'ulioIi'veUe Barthélémy et eUe est construite >aoi Pour Vendredi = Poisson Poulets et Légumes loao L\u2019inscripdon des éléve.s qui vou-: dront fréquenter cette école se fera ; demain, dans la grande .salle tie ! l\u2019école Salnt-Viateur et le principal.M René Hétu sera pré.scni.pour re-¦ revoir les parents et i enfants bord du \u2019\u2019Rlcho\u2019deu \u2019.croisière qui, i f\t.«««ait 14 lui, une revue Instructive df nos bibliothèque» d'après une enquête accidents Industriels;^;^' Pour les congés de fin de sonurine /.es marchandises de Gatehnnse sont recherchées fwur leur qualité et leur frnicheur.Chou-Hour de MontPhil CouT^fs flubbard ftéclamatlon de 5 millions pour la succession Scollard Petit* maquereaux FUets de wle Saumon frais Flétan frai» Dore Truite de lac Poisson blan< Espadon Hareng frais Eperlans lontreal Tomates nie d'Indr Country Oeiitirman GRADE Al Seattle, 30,\t¦ P A i fioorge-E, ¦ Runinièhs, conseiller juridique de la -aueeeasion de Mme Sarah-E.Smlth-Scollard a aimonoé qu une réclama-, : tion serait, enregistrée contre la suc -; ! cession Reese-B Brown t»ur une ' hè action de la Boiirlamaque | Incorporated, de New-York, contre* William-A Read.H.-B Armitage cl John Waddell a été déposée en Cour, Supérieure du conseniemenl des par- \u2022 tie.s en litige.L acllon a été prl^pour ¦ déterminer la pronriété de 410,000 ac-1 tlons de la Read-Auüuer Mines Limi- i ted, évaluées 4 $720,000.la tlerce-sai- j déè.s aux firmas néD-éet>s.sal!fes pour : ste contre Ix>ul» Br LA MALADIE D\u2019ETE CAUSE DE NOMBREUX DECES PARMI LES BEBES Dés milliers de mere-, par tout le Canada ont employé le '¦f ¦' * depuis les 88 ar<8 qu'il est .siu- la marché, et la vie de leuns enfants a sans douce été «auvée (jar non usage opportun.Prix 50c In bouteille ctiej tous pharmaciens et marchands: pré-(jaré seulement par The T.Mil-bum Co., limited, Toronto, Ont.te que le CPR devrait également utfli.-er plus de charbon canadien.I aux défendeurs.L'Italie se souvient Rome, 30 \u2014 L'Italie a honore plus : d\u2019ime centaine de (jersonnes.qui ont i aidé d\u2019une façon ou d'une autre le : général Italo Balbo 4 accomplir son envolée transailajuique.Au nombre 1 de» fiersonnes ainsi honorées, l\u2019on .compte : le seci-étaire de la marine aniérlcaine.Claude Swanson, et l\u2019an- : clen maire de New York, M John-P ! O'Brien.WlUiam-H.Adey.chef du service, ,\t-,\t.\t\u2014 - de» douanes et juge-de-paix de Cia-i suites intentées contre le.s mtmieipa-j 1933 11 y a eu 2,388 accidents tandis : reaville Terre-Neuve, a reçu l\u2019ordre ! Jltés pour aecidente sur les trottoirs.; que cette année 2,346 seulement fu- , de chevalier de la Couronne d'Italie i sujet dont Me QutUaume Saint-1 rent enregistrés dans les industries i pour avoir organisé la base de Shœl Pierre, chef du contentieux munie!- - placées sous lu juridiction de la Corn-i Harbor, où le général Balbo et son pal de Montréal, légal Les pour-uites pour accidents sur les trottoirs Manoeuvres contremandées a expose l\u2019aspeet miselon des accidents du travail.! escadrille firent une longue escale.' Quoique la diminution ne soit que ' de 42.les directeurs de 1 Association de prévention estiment que c\u2019est 14 un grand progrès car la diminution lés (joursuites pour accident,- sur- ¦ a eu lieu malgré une forte augmen-venus sur les trottoirs, dit-il.étaient : tatlon du ncxnbre des travaSleurs.autrefois fort (jeu nombreuae- Ainsi, ' Ce sont les métlei» de la construc-en 1930.elles sc chiffraient 4 $9.000; i tion qui accusent la plus forte di-î en 1921.a $8.000 ; en 1922, à $18,000 ; mlnutlon des accidents.L\u2019Associa- KTIQAIII *1*1 UrC^***»»!*** ^ r*^UBUs\u2014t* l\tHrom*\t« rélii^rônIpA rolii.(« » WfitHir LirraiiiOfi *t fn cnmpnifne.Sfimedi.7èU'phifm' /«mjSfue-rfMi/fi/ir#\u2019 (rraiiê: GATEHOUSE locaoc PLaieau 8121 =30caot== ocioe V.limon Tucker, ndmlnistratrur de\t^ ,40 non la succession qui.en vertu d'un ordr- 1 de la cour supérieure des Etats-Unis.\u2018 O l'oiif\u2014.4fû\tA®! personnellement une enquête su- ' ctrr\ti r^^^'^riiu^ÆSnrqsri; ; JJîd que Mme Scollard s effritaient la fortune 1 montréalais.Paris, 30.-Des manoeuvres aenen-iies.qui devaient avoir lieu au-dessus de Paris, ont été bontremandées.Elles ; auront lieu aujourd'hui 4 90 milles de la capitale française.Ces manocu-tlon s\u2019emploiera énergiquement à -vres ont été contremandées parce réduire le nombre des accidents dans que les communiste» et socialistes ont le» six classe* Industrielles usur refusé de cooyjerer avec les autorités, vlngi, \u2019 qui ont accusé une augnien- j qui demandaient i la population de talion des accident*.\tplonger la capitale dans l\u2019obscurité POURQUOI HÉSITERIEZ-VOUS R pirndrf IfA IwitinM PII.V1?HS ROI Gt-S «ni donnai tout Ir» )onr» de noaEêlJes preuves de \\v%r effleaeilé d*n» les ùf .pAieor.Iiiblense.m«Tv«»e d »pp*t!t, IaOkuo.deulenr» d» é*%.de reltiA.pérlodcA donlnurruset.trréfiiiBrlIé», irenblM Interne's eRAentleHement tewininA (Ajtmptbmeè ou tont^cioenre* de V.ASrMTfV ne ïMjnTet refUAer de vonx rendre à l'évfdence de f»Hs eotnrae relui «ne irolel; \u2022\u2018i'éteié KMné<\tH\tm 1$$$ hrhé umt nvoyajt un mes-sager 1 (jereevolr une somme (xmr défrayer ; le coûi d\u2019hospitalisation.Mais l acci-.i denté plaidait dépenses indLspenaa-; blca.dette* acquittées, etc., etc.et le 3 É EXAMEN DE LA VUE chez Dupuis par huH opVométrisies diplômés , me.'.sager revenait plus souvent bre- douille Alors les hôpitaux otit eu recours -4 un autre système.Lorsque l\u2019aoci-' denté est admis à l'hôpitaJ, une / \u2019 agence de perception enquête et fait j signer 4 l accldenié un transport en \u2018 ! faveur de l\u2019hôplta! pour l\u2019Indemnlte .iqu'Ü pourra retirer.Jusqu\u2019à concur-j.GRANDE VENTE Manteaux d'Automne 11 L'endroit de confiance pour vous acheler fies lunettes ou lorgnons renoe des frais d'hospitaU.sailon f : L\u2019accidenté guéri ei sorti de l\u2019bôpitai.\" l'agence coiKhit un nouvel arrangement avec lui.Oelui-ct abandoiuie 25'\" de son indemnité éventuelle à A l\u2019agence, et cette demiere se clMirge f ¦ de faire la preuve, de répéter le* te- j j moins, defrayer lea frais légaux pré- ! t 1 liminaire*, etc.\t.üne autre cause de la multiplicité I 1 COMPTANT Jusqu'à un an pour papsr ta balance Chics manteaux de différent.^ tissu,s tels que laine et tweeds.EBritLs en Ecureuil, Fitch, Renard jaune.Renard argenté, Chat sauvage, etc.ET POURQUOI l\u2019arce que nous ''pndoj',;- les meilleurs \\eires monde, tels que les verres Visionis.Ahsoray, Zvi OrthoKaii et Tillyer.il d» poursuttes ré.-.ide dans la large publicité faite lorsque la rtile e« condamnée 4 paver une indemnité a un accidenTé Règle générale, si la \u2019 ville fait rejeter la plainte les jour-; naux n'en parlent pas ou ne font qu'une courte mention.Si au oon-; IraJre la ville paie, on l\u2019annonce sou.s de» titre» vo.vante e* force détails.f\u2019rircê que routes mxs monture?, sont gariinlit -un an contr'e touTe défectuosité.ir 10 .lurispmdeiire modifier Farce que l\u2019examen de la vue est l'ait acei ie.» instrument.- les plus modernes, entr» autres le \u201cBichrome (\u2019heck\".dont nous nous .servons depuis jirés de deir; 19 7 Parce (jue iei iiineuc- et iorpnons sont vendus avec iii stricte (garantie tie rembmir.senient si l\u2019article ne pa.-'.laù.sfait Parce que lu»'- prix >om des |)lus bas tout en mainte r.anl la qualité.T'\\ 8 J.0.Giroux, 0.D\u201e optométriste en chef P 865, rue Ste-Catherine Ctt PLateau 5151 \u2014 Local 29 Montreal 17 16 15 Xi faut ajouter que les modifica- v' lions a la jurisprudence ont tavo- i jnse oee nombreuses poursuites.Jus- $ qu\u2019en 1925 la jurisprudence décrétait .que le fardeau de la preuve, en cas d\u2019accident ¦ .sur un trottoir, inoom- .bail au demandeur accidenté.L'hon.1 Juge Lafontaine avait décidé avec, * beaucoup de raison que le fait de ¦ ' ' tomber sur un trottoir n\u2019elai; pae \u201c un indice de faute, mais qu\u2019il fallait ' i ; établir que lu vüle n\u2019a vau pus pris ^ les precamion» é\u2019tementaires e: or-,, ' dlnairei darts \u2019.'entretien dudit trot- i [i .toir\t, ' Mais la jui\u2019isprudence a évolué et : i ; J\u2019iKm jug.' Oraenshleld.- a déclaré S i que le fardeau de la preuve incom- 11 1 Doit désormais à la vûle.Or comme 11 l'accidenté a un délai de 15 jours, i \\ la ville ,se trouve souvent fort em- ^ pèchee d\u2019établir sa cause comme elle , 'evrai; pouvoir le faire 81 elle a eu i \u2019 conmi'Jisance de l\u2019accident, fort 11 bien ' car alors elle peut organiser iKunediatcmeni sa preuve; sinon : die devra se contanter uniquement des feuilles de travail du departement de la voirie M.Satm-Pierre estime que la oon-venlion dev-raù adopter une réaolu-\u2019 tion pour demander que le fait de ¦ tomber sur un trottoir ne constitue ^ pat une préeompilon de faute contre j la municipalité.! D\u2019ailleurs, dans le.s provlnce.s an-: glaises.U n\u2019y a faute de la pan des ! rauniciijalltés- que pour négligence 1 grossière, M Saint-Pierre entime.enfin, que le délai (wur avi* par l\u2019accidenté 4 la 1 municipalité devrait être donne dans r un iilus court tcm[)h Ce délai, qui % Tous jfenres\u2014 toutes grandeurs Fait.s pour vendre à .^21.-îO % Très spécial à $ 12 .95 MANTEAUX DE TWEED FaiLs pour vendre à S16.9.Ô Spècial à $g.9S SWAGGERS EN TWEED 2 et H morceaux SPECI.\\L 8 .95 el plus ,i; i'; P' f.t p quf le* qu/tntilen sont slrirlrmriU limitèeê noua rou* rnioignnna Jr venir Jr bonne heure pour pvoir le meU/eur ehoix Des centaines d'autres aubaines sont à votre portée que nous ne pouvon.s pa.-: énumérer ici faute d'espace mais que vous devez voir pour les apprécier.iVNDICAT$lKtN{» 3619 NOTRE-DAME 0.-4008 ST-DENIS ^ ï H WILBA\\K i I i PeUILLfTON PReSSE du ton le piu.\": nature! Je vous î croyais célitratalra.mon chc-i mon- LHOMME e RESSUSCITE mflximt w Toue RCPOOOL\u2019CTiON AuTOfbStf (WP LA S06t»f 0£i (lENS Of lITTRES at IMt.tSuiîei Ali! oetM* hypothèse ne lui faisai: pas ptaisir L en souffrait même affreusement.Mais eUe laissait place 4 quelque con*o,atloii.A supposer Re- lieur Bia.>iiui, \u2022'Eh bien je ne sui- {),>» pit.-; Aller '¦onsultér Mme Blaslus.à qui Je iou* prie en outre de porter me» re-»- ¦\t(reciiieux hommages car Je devine fort vénérable \u2014I; ne sait rien, (jensa Bùwluî ¦\tave,' souiageineni eu sortant pour aller chercher l'approbation d'une ' fictive épousé -Ah! tu veux l'io faire croire que douu El ixxirtant.'\t\u2019\u2019't,; femme s\u2019il Ife! grommelait Ja.Blatius »¦ pronilr d'étre pruden; ' que» en même temps, T.u en .sera» et i^erspivacfc.Mal* je joyeux iiueriie pour ta ruse cousue de fl! blanc.mon bnmdil dé* l'eiurec le livre intrnu- bonhomnic.Ou elle est.Je le i>als vablf avec un élan, indice d'une àroo mieux que loi (Jure de toute amére-piensee-\tAu bixit de quelques mlnutef.Bla- ~Que Dieu garde de fout mal le sius reparut, le visage composé i; ¦\t\u2014Ma femme trouve le livre un peu lui cher dit-11.Neanmoins, elle m\u2019autorise ;> vou» l'acheter, «n cuiiskléii- Mage.l\u2019Image du! de votre fo.vcr me fait du bien.Cher moiviieur Bl.e.Mus! \u2014Mil femme m\u2019a même parle de vous avec, une cv.-ialne admii-ation.cher monsieur Froncoeur.Ah bah! auruU-Je rhimneur née vivante elle n'était n^ irrémé- ' -wue tneu gurae oe tout mal i *\u201c nf\u2019\u2019-\t°'\u2019 '** ««\u2019«\u2018'te-1\tsato\u201djê h pour '» dominer de nouvel- il énii- '\tgalette - la merveil- ; tion de ce que J'al renoncé nu cadeau «m à m^er Z\tsur X' i \u201c* \"'\"'elllcs.\t! qu elle a coutume de me faire pour Et plu» Urd° lor!iqu?1'Flixfr de Vie °'\u2019 j® paquet, Blaôlus.ne peu-, ma fête, a i* Salnl-lrénér.qui tombe lui reudrah sa Iminerae' la\t1\t1\"'\u201c *\u201c pas«on al- : le 28 Juin.sion de celte femme »e transfomie\tfeuilletait les pages\t-Touehantet moeurs patriarcaies ' valtensmrair\ttrarusfotme-\t»\u2019^ria-t-i;, Vol-;s'écria Franeoeui Que l\u2019evocntior, , BSi tout cas, Reiiee c'avait pas dé- '\tu'iüvmtef^la^ rfudJile^bL* Ta'* noDcé son man 4 la pola r Elle tu' le\tla Otladelle.la Ta- feralt donc déwrmalï.C\u2019éUu: ma' sécurité.Or.un matin.Jacqui» Praiicoeia parut 4 la pharmacie, un paquet oblong, soigneusement ficelé, sou» le bra* Blaslus reçui le jeune honune hvfxi un sentiment bien cotnplexe.Il j aUendatt, en aotnine.ef ne pouvait que se féliciter de cette visit»\u2019.\u2019 Fran- _\t_\t_ boeiir lut apportait l\u2019édlttoti prlnceps faire une folle II me faudrait con et.rarissime de* uaux-fort»'» de Kun- ! »uJler ma femme, ajouu Blasni» ni- , téntlomieüetnont .' SW.- le ptiannacieii éprouvait un Blaslu* ar défiait de tout le mon-troubki inatiDctlf à revoir celui qui | de: 11 soupçonnait tout le motide d\u2019a-avait déjoué le pn>j«t di-coinbrlolagei voir trempe dan» l\u2019enlèvement de fie la maiiwti de la rue Lafayette et Renée A plus foru- raison pouvait- _ __________ _\t__ qui .-v'éwlt trouvé .-.iir soc chemin U soupçonner l\u2019étudiant »1 desagréa-1 avec le cambrioleur JÛjis'HrBnchar cûTiUne à point nomme pour lui faire bleinent mêle A se» infortunes.Bnl dit \u2019 Kilomètre , avait, été Lairée p.vr perdre la (race de Renée.Deux ha- prononçant cette dermere phrase i; Fianeoeur.Mai* celui-ci ignorait SanJ*.siiccessilt, soit, dont le Jovial tendait un pMge A Prancoeur I tout de l\u2019iiifanue du pharmacien i éuiii bien innocent sam \u2014Votre femme?répondit Jacques C cr, donc avec ia plus parfulie ui- géiiuite qu\u2019il réixindit'.N exagérous rien, cher monsieur Blasius.J\u2019ai eu.en effet, la bonne fortune de faire pincer un cambrioleur au moment ou t forçai* le coffre 4 bijoux de Mlle de Slmeuse Cela ne vaut pa.s qu\u2019on en parle - Hé hel reprit ie pjjarmacien en .e donnant un air égrillard, cette \"\u2019bonne fortune \u201d comme vou» dites, a dù vous en »ippcirter unr autre.Mllf de Bimeuse g été sans doute re-cotuiaUsaïue \u2014Pa-s comme vou» l\u2019entendeL, inou-.ueur, réiiUqu» Jacquet en fronçant le jgHircil.A ce.s mouv Fraacoeur prit l\u2019argent du livre vendu et seiTa la roam du pharmacien, Celui-ci le regarda s\u2019éloigner.\u2014Allons, la piste nési jm-s par là.murmura-i-ll.Et ce garçon n'est pas fort 11 vient de me vendre un Kun-rath authentique dix fois moins qu'il ne vaut CHAPITRE XV F.n pnson bie d'Fineraude.la Porte, ie Pnnta-cle du Flis de l\u2019Homme, le Grand Awirogyne ie Trtaiigle.L\u2019exemplaire renfe.-me même la pianebe lotu-rique que Kunnith grava conire se.s, d étre eoniiu d\u2019elle détracteur.» et qui manque souvent ;\t- -Pas (ïreci-vement.Mai» Mira- C\u2019eai une chos*- purement admira- j Biaaïus fait ce que ii ai Jamai.s ie \"1®\tI tenifi» de faire, elle lu les journaux C«(»>naaiu ie proce.v de Denis MitI ,udtn H uistnusait.L'ouvrier serrurier, api-ès hor ar-i restation rue Chariot avait été conduit au Dépôt dan» ia voiture celiu lalrv que le peuple appiiUe famlU*-If r 4 .alade\" \"Mei.» Je ne soi* si je dois \u2019 prix que vou» me denuuide^.L paraîtrait que vous êtes une aoru ' de héroe.el la deniiere fois qu<\u2019 je' vous al vu, vou* venjer de pa-nser la nuit 4 défeiKlre une de nos élolifls de tliéàtrc contre une troupe df mai-faneurs.\t! En disant ce* mot», Blasius ten-! dalt un sécond piège II voulait .w-i voir si la connivence de iu.Blasiuv rement \"panier 4 .alade\" Et là.il avait appris (lar uiv première entrevue avec la Justice qu\u2019ti était ac- ; cusé d'assassinat sur la personne de ! M Duroy-Chamberlot.Merlaudtn .s'attendait à tout, sauf 4 cette acciUMtion-là U l\u2019accuelllll i d'abord avec stuyieur, puU en (iroles- i tiuit energiquement de son tiUKKen-, ce.\t1 Mau Je.v magisirais entendent aii d\u2019abord dans une de ces violente» colère» qi lui étaient nabltuelies.disant qu'li ne se défendrait pa» contre les persécutions d'une odieuse scxiieté capualiste qui Inventait un absurde grief pour se débarrasser d'un mU,-lant révolutionnaire Mai» sur ia remarque qui lui fut faite que la loi imp06ait formellement un défenseur et qu\u2019li lui en serait désigné un d\u2019office.U rélMchit.I! voulait bien n\u2019être pa»s défendu du tout, mai» il (u-aigantt d'étre défendu maiadroitement II m décida a faire appeler Me I^aplbole, dont 11 entendait souvent parler, car c'était un brUiant orateur dé club», dont un comité préparait la candidature jxmr les proctpMiie» éleclion» législative».Le magistrat tnsirucieur juraa tout de suite l\u2019affaire très obscure En piram«T lieu, M Duroy-Cham-bcrlot avâti-ü ete assassine ou s\u2019è-talt-ü noyé accidentellemcnl ?Le raijpon des médecin» légistes rédigé après l\u2019autopsie ne tranchaii^iias la question.<Ær U admettait comme plau-slbié l\u2019utn* de ce,*, deux hypothèse*.mau, n'écartalt pas l'autre Aucune trace de nolenoe n'»-aii été relevee sur le corpv d* l\u2019industne! mai.U avait pu être .surpri» et pou-ssé au canal .vcii; avoir ou ie temps dés-quisser même un geste défensif D\u2019autre (>art dan» \u2019\u2019liyjxiUiètf de l\u2019accident,, les médecins arsiem recherché dans les organes du ditoédé un malai.ie, un etourdissement.une .vyrvcope.une apoptexie.Or.M Du-ro.r-Càu»mberlot était un homme robuste, parfaitemeut *aln; U n'avait jamais fait d\u2019excèf d\u2019aucure sorte Alors i.'agissait-Il d\u2019un simple faux pas dons l'obscurité ?I accident ou de ia malveillance, n'a-! valt DH.- dû se lalaser couler sans es-' »c > ;r d, ie maintenir sur l'eau et sans appeler au secours Pourtant il ' avait été impossible de rencontrer panmi le- nverain» ou parmi le» ma-rir,l-;rt de» péniches, un lémoln qui ; eût entendu un en d\u2019appel.Cela ne , (nouvait pa» que oe en n'eût pa.» été : poussé.L'examen des objen, trouvés dans ' les poclies du mort démontrait qu\u2019on n ifvait paf tue pour voler: un portefeuille contenant un peu motn» de 500 francs et un chronomètre de prix , n'avalent po» été touchés Entre ia version de l'as»aaSinat et i ce lie de \u2019'accident, on pouvait, il est : vrai, introduire ceiie d'un suicide.Mai» on ne «e suicide pas - 4 mom» d'étre un fou - sans avoir pour cela de» raison» plus ou moins valables.Ces raison*, pour mi homme de l'Age de Duroy-cnamberloi.ne *vwvaieni être que d ordre économique: 1* pers-i pective d un-' ruine imminente, d'une ^ banqueroute dêahonoranie.ete II i n'y aivit pa» l'apparen que ce fû! le -ca.s d\u2019un homme d'ordre, dont j'affal-re niarcb» ! apparemment très bien çie.Lu toutes oelie» du souvent de* protestatiorv- de oe genre qu tl.v n\u2019én sont plu» emus.euirlisni On > transféra presque auabltoti du Depot 4 la pruoii de 'ui Bante.où ; il iu! mis au weret, .v>u: daiuv une cflluie.Loraquoti lU.demaigU del taire W etaouc d'un avocoi.U entra Daiu tou» ie» cas, 1 industriel était tombe vivant dan» le canai car .se.» poumon» furent trouvés rteint déau.Il avait donc respira dan» ie Ueuldr Ije proces-verbal de police remarqua;.' entre autre* chose* qu'un bomine de la foroe de M Duroy-ObOBiberkK, quU fût nerime d'un Nédiimoiii.-, les livres du défunt fu-I «lit ?xamlnés On fl! rinventalne de ce qu\u2019il 'xx-sédair 4 ruiliie et de œ *.il e\u2018»'i i: son domiclk privé de la Plaine-Monceau, où tou\u2019, avait éié m.-.sou» .-\u2018Hlé* '¦ l\u2019absi*'.de lu ' nièce et unique hentière du défunt I Qui hobitâit ia provmee Orttf vielll; fill modeste et dé-\u2018 vote arriva à point pour assister 4 cet invenUire On trouva un coffre-; fort, exiiaordinalre dief-d\u2019oeuvre di : serrurerie often jadis 4 leur patron per les ouvriers de I\u2019usuh-.¦ Ce coffre-fort avait un vystème \u2022 d\u2019ouwnure d\u2019une telle complication I «ju\u2019on ii't\u2019; fût jamais venu à bout si $de CbauteiMi notaire du défunt, n'a-Vklt fourni un document dépoaê 4 son é*.ud« en même tem'- que ii.teita-\u2019 ment de Duroy-Chamberlot et détall-I tant U combmaUoci du meubêe 4 se- \u2022\tcret.1 Ebicore manquail-ii un 1 vain essaya-t-on ; irousseau trouvé sur le mort; on se *\tdemandait où cette cie très préf.lu-^e j avait pu passer, lorsque Je valçi de ! chambre, mane à la cuisinière et composant avec elle tout le personnel I domestiqué de feu Duroy-Chamber-j lot.la découvrit dan» un tiroir dé la ! table dv nuit Le coffre ouvert montra, bien en : ordre, des papi ;» de famille, d»-.contrat», de» baux, de» titres de pro-; prietés foncières, etc., et des valeurs nominatives, le tou: constituant une j fort enviable fortune.! Bref, U situation financière de j i\u2019industiiel était prospère et le suicide devait être déftnitlvemem écarté.Av::déni ou assassinat.U fallait en I venir là, ; Or.MerlâUdm.âpre» avoir eu a'-».: ¦ son patron 1* violente aiterci \u2019.Ion iquoü n\u2019s pa.oubliée, avcii j toute ia Journit guwur d.1 osL.^- el I du canal.De nombreux-témoiiis af-: flrmaient l avoir rencontré fai'art j la tournée des marchanîL vin du quartier H av; .t dû L*iie toute sa paye Ci, l ato»; augmentant d\u2019it.ure en heure sa nervosité, il avait proféré un peu partout de» discours ef-fraj inU: contre iocléue et les pa-Iron Au voir tombant, louvrier cor,».;.;;-' errait encorr: Justement dan.-, Ifi p'jroge.ou, quelque» instants plus tard, M Duroy-Chamber-jot devait trouver la mort.Tout ceci ooiistltualt contre le serrurier.dans l\u2019esprit du juge, des présomptions accablante* rôle é'-vit de servir de bouclier 4 un pauvi - bou^rt accuvé d'asaORsinat.U se vit plaidant daps un procès poli-:.qu.Luq ri Iv pri\u2019ompttons d\u2019a* sassinat n'étaient qua le prétexte, et soigna iR oeil.- îaü e-yj devait servir ses ambition V.En rab'ence dè pr-uve.» matérlenc.e d\u2019un crtm,:, lorsque le magistrat est irré.solu.qui mc'.urera l\u2019influence d\u2019une défense inala^irolte.d\u2019un écart de lanryue, d\u2019un«- coii.-ndiction.d\u2019une attitiidi oflenriv -?L'iiistrucîion n\u2019apjwria pas de pré-clkion.;.m:e \u2014 comment dirons-nous?- une impra.vjon de culfiobillté suf-flsaiiu- p-jiir que 'a chambre des roi-en 1 ru» , il l jugeât qu\u2019il y avait lieu de faire comiîav'aitre Merlaudln aux proc-halni' assise».L'attitude du prévenu fut d'ali-leur* incoliérente.Tantôt il pleurait.»angIoUlt en affirmant *on In-noauice: tantôt il débitait avec emphase des profetavions de fol; ave< colère, des invectives et de# Injure*.Par malheur Me Lapibole.l\u2019avocat choisi par Denis, était un homme de passion au lieu d'étre un homme de 1 bon néD#.U ne comprit po* que sou ' ü:;nù n êtaiu plus au iiécret, on lu) ;iiconnai.r»èla n*'i»ouque moyennant cïrtaii.- formalité*, il lui #f rait .' .,tu .d\u2019recevoir des visites fit 'a fativ \u2019: Au i.etvi étroit du mot.i n'avai, plus de famille.Mais eetle annonce lui causa tout de même uri# gr?T!de-joiej car 1! pensa ' uon l\u2019au-tortssrait 4 èthbra.ssor Miette! Durant tout le vmp'i de u toiture morale qu'il subit 4 IInstruction, rimât, de l\u2019enfant soutenait ae lie le prisonnier.,in même temp» qu e',!* lattrlf.tr' Il avait obtenu qu'ou lui laissât le portrait de la petbe.C'était son lalisman.son fétteUe.Il en rêvait la nuit Matin el aolr, 11 disait, en le regardant, de» de prière».Il ne vivait que pour Miette, oé se défendait que pour elle, ne criait son innuncenoe que pcdf elle.-I De temps en temps on lui cominii* niquait des Isttre.» préalableiiien! ouverte.! au cabinet du Juge, où la bonne maman Prancoeur.avec le «ntlment délicat dé* vieille» femme# qui ont été mères et qui savent le tangage i'J coeur, lui twrlait de Miette.(A SUJVEKf .a ï.' e é » W > tt ' f \u2022 ' î V fi m FeuM.G.Prowlx La\u2019 presse, MONTREAL, ITETJOT 30 AOÛT 1934 LA COMMISSION DU CHOMAGE AU COMPLET T|D)i corr«pond»nt d, 1» PRsasstt) B»i,rU!».\u2014Cm Joiirs d,rnl«n ont ni li»u ft, raiiOMlIlei.de M, Cellxte Proule.* l ire de 73 MU.tl leiMe eon ipoiùè (SplrlB Beeulkct: un Irère.3o».; one eoeor \u2019 Mme Almi Brécourt.\tj Le eervlre Jut éhonté p»r I'obbi Bmno Poirier.vleMre i DrjinmondrUle et neveu du défunt, UBiité de» obbée Poirier et BélU veeu.Dmw le cortéee.on remerquolt M ' et Mm» Romiilue Poirier.liU.Philippe Poli i lier, Bodfllphe Beeulec.do Xrols-Jtirlèreo, TRVBU* et niieee diS défunt: M.el Mme' Orner Beenlet', or Nicûîet; ,e« bellee^eoeure, i Mlle Cérile ^auloe, M.et Mme Bruno Pré-«mrt, d» B.-SIphèrt' M.Arthur Rouiaeeu.de Trol.«-Blv(ere= MM.*1 Mmet Demerl et Jo« -1 Albert Umlre.Philippe Prouüt, de Le Bole I «es neveu* el nièces, L» forallle O reçu de nombreuets mer-nuee rte «.empathie*.\tj ^SAINT-JACQUES de MONTCALMn Ecole rérlonet» et pensionnat joua I» direetioii des Brs de Sainte-Anne COfltll COMPI.KT : frenceli.onïlals, d*r,tjlo-sténo«raphU.économie dome*-tlqne, «te.DATES DF.KES'TREE: Pensionnat, le 3 '.vpteniort; Ecole régionate, le 8 .«o-tembre \u2018Pour renseifncments.écrire i Révde 8r.Supérieure, Couvent de Salnte-Anr-v Saint-Jacques de Montcalm.P Q i # V^t 7^=v * r \\ 5% .JÀt.\u2022if V 21 33.35,28.:î0.1 >Les funérailles de M.l'abbé Hamelln a*oham- ^tuU; Alph.Allen, de S.-Alban; Langlois.Joi.Rochette, Laverdlér», Art Robert, de j S,-Au»uetln: Roméo Bélanger, de 8.-Ba»lle; : Adélard Gagnon, de S -Roiauild; Marcotte d» Portneuf: Ularte .de 8 -Ravmogid: De.'<- ' rocher,, de s -Raymond.SI L\u2019escorte du drapeau des étectncîens «4 1 » i?\u2018-Iwn» W.\u2022 ^ S ,#¦ s.ÿA» % ni kriti M.ixnnilg et MIMIItCN Aujourd'hui Mailmum.AuJourd'InH Minimum., ij Baromètre: 1 h.a.m.3(.I1; 11 h.a.m.lH.it: I h.p.m.30.1g.Même date l'an dtrplet; M.AXnniMl 7g: MINIMtM: gg Chiffre, fonrtils par R d» Mealé optimen jglO.rue Bslttl-Danta- '4* fi ' ?biil« a»ortitni2C.-~B«fta ffi Ini#.De* Orft&ds Uc5 et Nord dfl VOutario,' matn, uius chidd.Wilét do rouxv» tl haut Ue»u ft frais.Aujourd\u2019hui «t dunoln, B«s a.pl/aurent.-Beau et frais, ce soL'' et damein.-Kuaff ui et Irftte aToe \u2022^Kum^ux et fraiJj.Oolfe et rive nord.-atfpees.Frovincîs mariUree*.-ce soir et demain.Supérieur.\u2014< Beau.X>«main, aaa* deux uvee oftfti.Provtne«« de VOuett.-Nuafeut et frAî/ avec averntF.RFRKMRRmrx Groupe de petits croisé.*» île l'école IgaMeimjtfai, coin des rocs Stinl-Denl^ ft Bfaubifn.qui fsoortfront le «Intpeao de l\u2019Rsaoclation des electricten* de la province, lors de la rérémnnir de bénédiction, vendredi, à » h.j Le Dr Armand Prspplii-, da Monltaal, est a.m., en face de l\u2019irutilutinn de» aourds-mtieta, boulevard Salnt-Lau- | élu membra du Comaelf National d» Rachet-rent.Im fegtlval de la llfue de sécurité den éleetrielenii qui devait avoir lieu demain, i la suite de la bénédiction, e»t remis au 15 septem- j '¦ bpp, comme témolfnaE» de sympathie à l\u2019hon.C.-J.Arrand.& l\u2019occasion ! de la mort de sa fille, Mme Garlépy.\tOECE8 Glassico Commercial College ,, .*\u201c\tRâchfi n**.Tél.: Plu\trnfmhreii dr m ( ommisslon du rhonmjjt Prmflniée sc 4onl réunis pour In premléri» fohy aux bureaux de \u2019 ' .la rommlssion.rue Emery, hier, dans la matinee, pour discuter de (luesUom cVadmlnisiration interne.ft»t.r«f Aufflxl^, îrançalft, aiénostfphîe fl cl»-r.grtphle.tfouf d« îïvrrF, xrlit.hm4ilqu«, «tr.tnArigiirmrnt Indiriàuel' S4.no ptr mots Cour» d« jour et du noir Rome prétend,, Atsls, de gauclie à dmile, les tniis nimmlssaires récemment nommés; le colonel K.-M.Perry, le brigadier general E.de B.Panet, président, et M, Alphétus Rlathieu; debout, dan» le même ordre.MM Albert Chevalier, directeur de l\u2019Assistance, municipale, et L.-F.l'hilie.directeur des finances de U ville de Montréal, tous den» membres e*-nfficio de la commission, et M.H.-H, Danseteau.srerélaire, iCllehé la \u201cPre9sc\">.hôtels et le® restaurante sont presque déserts.Les étrangers sont fréquemment accostés j>ar de.s men-dîanw.r\t.Mademoiselle Beaupré ïtKCONS rAKTK RrJDBI S f raikfaH, anxInlF, Méiio|(Taph}f'.mxtlÿrei rlMii^ura, grammaim «tipérleurf».In^rrlpdoit loun \\tt |oiiri de 2 hrs f fi hr» ?m.ruf Sbfrbrook» eut, «.3S, immi*ub}f «deration S'allfinolo « 8 adi*«AiFf h MU* B^aupré «Ue-nn'm«.TfIfphoDf FK.?W15.\t25.30,1 Prol.Leblond de Brumath BarheHcr d«\tde Trantr ft df ITnfvfrfllté IpItsiI Aateiir do pluK(rur% ourragf^.ao: ONTAHIO EST Cour»\tou romnafrcJal.l.oionA follectivcA OD (ndiridufitfs.Pr^naro-;on »w Bafc« a^réat.aui FoolfR dP' Haut** Chidf*.rotytffhniQiif.ati Droits a la médrclnf.ptr.le programme (les fêtes de Saint-Jérôme Samedi, dimanche et lundi verront se dérouler des célébrations mémorables.Le prédicateur sera le très réy#-t Eugène Prévoet.londat-für rôgUee, rend Père Eugène Prévoet.londat-fil.supérieur générale, de Li Frat.crnlté flaf.dotale.La maîtrisé de Véxllse, dlrteee par M, Kugfue Richer, maUrfl de chapelle, i chantera la\tde Rlrun.Pendant la ! cérémonie rèHgieuFC, un pain bénit aern distribué aux fidèles.Durant Je messe ponltlicalc.une autre ; mei'-if sera dite dans rcgllsé pour les vieille.\u2018 personnes qui ne pourront asiüjter à la I cérémonie qui aura Heu iu pîêiU'.aU.A 3 h.de l'après-nildi.raiheinent & La Chapelle ou I on inaugurera un monument en pierre rastiquf avec plaque commènn^-rative jn bronrr.tVii allocutions /seront nrononoèéf.par M rabhè Q-ioffrlnn.curé de fialni-.îèrftme, M WllfrjU Hochon, mtlrti de la paroliae.A M Louvlgny \u2022> Montigny, d'Otlaw\", pftU-fth: de Ca,*lintr-AniabiC rt ;i Un homme tué pour 25 SUITK DE LA PREMIERE PA08 faire coniparaitre les accusés.F.n ' effet, le.5 trois premiers sont des : Roumains, tsmlls que le quatrième êSt un Polonais et que ie dernier vient de la Lithuanie.iGAiiTHIV.R A VerrtuB, cat décédé U Louli Oauthirr.3S33 Bthel.époux en prt mlèras nooes de Céotlia La'onde.en ^^ecoé-dei noces de Vlrfinît Ménard.Avis dès funératliAs pliu tard.\"L\u2019Autriche «st.aujourd\u2019hui complètement au* mains de Mussolini\u201d, dit IVlnkler qui s\u2019est enfui de son pays.Au cours d\u2019une sensationnelle entrevue, 11 a dit que le Vatican avait 1 souscrit à la Helmwehr fasciste de .1\t1 rt\ti Starhemberg dans sa lutte contre les PPIIlQ nSflQ !P nftyjprv Mussoimi, afflrma-t-ll, i mi» vUiilO UullO lu UUnul J I fin brusquement aux négociations entre l'Allemagne et l\u2019Autriche quand eUe.s étalent sur le point de s'entendre II y a !9 mots.Un remède New-York.30.\u2014 Jolua Sunuier.52 aas, assistant secrétaire du Y.M.C.A.dans le Bowery, a été tué d\u2019un coup de r?voIver, ia nuit dernière, par Jolin Calg, 22 an.s, un Jeune garçon qui fréquentait le club police a omHé Calg et celui-ci Montignt.un dc/i nrcmlcr.^ ct.lon^i de .vléclnro nii'il n llré A\triAfAnrlnivt 8«Int-Jérôme.La fanfare de Sain;-Jérôme, «\u201c \u2018«et qu il a lire a corp.s aerentiant.Cours I>çmoU«eitp îf\td>x;ièrlcncc donnr Cour» Clàxrlqur.OommcrcUl.francaU, an-,.als, \u2018ittoographi en 2 rnois.clavigranhlc ttyutAA It-'j {ttîichinrt*.Travail d-î bureau, lenué* rttt ::vrf>, math'lm.atlquèi.mtchlnea a eaîcuîer, çi\u2018rrcnvè«& pour adult?*.Prix modéré.' T85 MOMT-ROYAL EST (.'oln St-Hobfi\u2019à Peudnnt lc,s trois jouns dè fète.s du centenulre de Snint-Jérôme.les 1, 2 rt 3 .r-plembrr prochains, la ville sera 24 25 JJ, JJ- , décorée et illuminée, les maisoiLs pit-\u2014' ' I voisées; le vieux canon de Saint-Jé-|rôme.qui date de 1865.se fera enteii-g\tdre à Intervalles régniliei-s.le célèbre JDUrg Quatuor Alouette circulera dan.s la «A»wi 4\tchantant de vieille.» chansoii.v pè C AS|>e \u2018Canadiennes; des fanfares donneront Cl .Xvil d 'des conerrts en plein air.Les anciens Jévômlens sont priés d\u2019aller s\u2019iruscrire dans un regi.slre-souvenlr aux quartiers généraux du Centenaire, 78 avenue Ijegaiüt, Ijî jeudi 30 août, un avlal-cur sur- > Con^- de' clatroni rt des tambour» du collègA.et 1: Quotuor AJnwetbe prendront part * c^Ua mauifotatlon.A 3 h.df !\u2019aprr.>-miJl, détail d'utt èon-t'our» de t:nni: sur le terrain de le R*è.*nt.KlUI-LllUÇ.A 3 1j dtiail d'une partie de balH-ntoP- 'rxo*.t-au.-o».t»» *\u2022»».«»««»»» par dlffèrenta ciuba au i;rraln de l'expoeJ-\tJ\trcc^Ui/ tion.Au mémo entUolt.i.4 b dlennea avec costum .aneien.» Joueurs de tromp., üuitarer alors que Sumner menaçait de le frapper avec une chaise.Il piét/?nd avoir eu une dlscu-ssion avec la victime parce qu\u2019il n\u2019avalt que 40 cents dniLs 63s poches et qu'il ne pouvait pour cou- A V b du «oit.\u2019bnDoiict au couvent dca t tUé oi: i cher au Y.M C.A.qui est de 8.5 cents.\t\u201càuùh'r.hlï\" .t:,'!\t\u201d\t\"\t| tartui o mort, lu n i* filu* m,.uon, .-a rtan-w.t («n-t-jcc .serait donc pour une différence\tœnowr un; L Autriche officielle est.grande- «j» oommenccmcnt de m* déllvranccr o violoneux,.\t\u201825 cent.s que Sumner aurait été '\t*5,000 par mois pen-'\t-\t-\t-\t.Partout, on entend dire lugu brement: l\u2019Autriche est condamnée Les divisions apparemment Inctin-cUlables entre les chefs politiques et les organisations mUltatres de l\u2019Autriche Butent aux Incertitudes de l\u2019heure.Il n\u2019y a rien de solide ou de substantiel A quoi le peuple puisse\t.attacher *s espéranMS^ \"gouver- conune le dk Bos-suet \"Selgeur.nement dautorité chrétienne a «s-\tvous n'aves pas fait \\a mort, eUe saye d établir w gouvernement ef-\tn\u2019était pas au ^mmencement et elle noace et honnête mai^l ne semble\tn \u201et entrée dans le monde qii\u2019en PRS plaire aux masses populaire.Les punition du péché.Vous avez créé rwé^hèr^raugme'î^t'auk\" iT ï oSnt.T^SSt'eû?/^ I système; pour faire arrêter quel-\t^ 1 inunortaJité.et qu'un, il s^fit d\u2019affirmer que cet\t™PP»ce nous a été tourné en homme est favorable aux nazis, remüe, puisquen ^tant avec rc-s-Lç gouvernement dispose de .30.000\tsoumis-slon la mort, i lo premier \"argent de Judas\u201d que hommes de troupes régulières et de l»ir.8 E.Mxr j Des^champs.èvAquo auxUlBirc de Montréal, ' «t 5.E Mgr Forget, évdque de flaüit-Jean.1 srrlveront 0 Satnl-J rôme.i 7 h , la Tanltre de Saint-J râme ira sè-' l\u2019énader les dlattnfués prélats nu presbytè-\u2022 re rt notables de Saint>dér0me leur pi cranteront leur* hominaget.¦\tA 8 h.toule la population de 8alut-J4> i rdir.e est priée de .«-e rendre à la minoterie ¦\tDrouin 'ancienne minoterie Langirclli où : une plaque cummèmoraUve en hronxe sera ' Apposcc.l.*e docteur Camille Lavlolette.Lis de Oodfror Lav'olelte.l\u2019un des premiers indu.svrlel9 de Salnt-Jérdnne, prononcera une allooutton.Un îirand ralUeinenL â« la famille Jérft-mtenUé* mura lieu ensuite au itade \u2018«réna» où un entendra de U muslqui taie, du chant rt des discours.D1.MANCIU A 7 h.du matin: canon, tambour.* et trompetk.'lansleroni le com*?'.encement df j îéte.4 officielles.I8.2&.28 Montréal, en plein air.sur le parvis de Ha^rbnur 1» direction «5 M.Kmiic ptfr.,-.!,\tn'est qu\u2019apré» avoir été blessé que Au cijur.i de la Journé?de dJm.incho.ur Suiïînor aurait tenté de lancw -UD-^ avlBliur .«urmlora la vlilc ,t dunxcr» un ^haiSS.La police est donc H étUdlet j »c passé de Calg pour y trouver un \u2018motif de vengeance contre la victime.Toicrii la légion de Salnte-Ro-se à avt ae Moin-Ljurie.Aiiocuuon par un \u2018 Sumner travaillait dcpills 2« ans e *«4^\tA iCÉfiou.ae DR.nte ntwe a prêtre natif dî Saliît-jerômr Muslttut pen-\tip\tVMTA\tAtï\t/ÎAhnf\t/L»\tIei c:.»é.Aè«.\t- \u2022 par U moltrUe de l églUin di-!\tle\tT.M DA.\tAU\tdéOUt\tdé*\tJR B.;ger>; Richer\tj Ruerre 11 avftlt été envoyé de New- A 10 h.' p^roenade du f.ouventr.-Run- j YûTk à Toronto et 11 avait flRuré Rur der-vous général sur la place de l église i 3_\tnntlnnal rfn v Xuf r* a ti et dan»i le parc, bu pied du monument du ooa'ieu national du Y.M.C A, ,U curé Labeiic\t|lal.sse un fils qui habite à Hamilton.Inauguration de deux monumente.Arbrea i Ontario .en bronae aven Inrariptlon», ucu»re d\u2019Alfred ;\tu .Lallbcrié.Allocutions par M l'abbé Grof- : tjû4g a comparu en Coiir de pOliCC frlon.curé, cî M Alfred Cherrler, maire i et tout Cautionnement lui a été rode ia ville d»\" Saint-Jérôme.\t*\tfn,>é H subira son éènmiAta 1p 7 ««n La procession «e meUra ensuite en mar- i\tsupub .«on onquet.?le i «ep- chr pour ce rendre aux endroit» où raronl .IcmDre.apposé;:: des plaqu^- commemorative* en bronxc Peront partie du cortège la muai-que des Fusiller.'; Mont-Royal, dirigée par M.J.-J.Qoulet In fanfare de Baint-Jérôme la fanfare et le corps de clatrons et lam- \u2022 bour.s du collège: le Quatuor Alonett»; un \u2018 choeui de plusieurs centalnef d'enfanii.l dfr;gé.i par M.Joseph Fortier; plusleuri { chars ellégorlqueii représenlant de* «cènei ' de la vie jéfflmienne d'autrefois: des' personnages CDftvmé.'i i\\ ranrlenne fRci.n.etc I.» Promonsdf du «Souvenir, apré.s avoir traversé la ville, üo terminer?, au terrain de l'exposition, anciennement appelé 'La gros-'.e érable\".«ou'\u201cler.«rbrt*.à \u201c\u2022\u2022ir.'frossï érable\u201d.* lu.bonne franouette.«n « approvisionnant- «ux diffèronU fclo.sqaes qui feronr sur î* U'fram.Au même endroit, duos rapréï-mld! : Fêta champêtre - Jeux et amusements divers, folklore \u2018 Le quatuor Aîouotre chantera de  8 h!, une'mèsra raia dite dans Togl.ve- i vieille* ehaiirun.s canadiennes ainsi qu^' M btMe, par 8.B.Mgr Forget, évéque de a - i Phlllaa Bédard.M.J.Boussei racontt.ca de* Jean, pour Je*, enfants.Mgr Forget pronen- ; hlstolre-.t du bon vieux temps, des violonnctix oera une allocution\tr\tdan-reux de \u2019che* nou».\u2019 vront au A 10 h.30.messe soJenuelîe célébrée par i programme.La fanfare de 3nlnt-Jérô«nc 8.E.Mgr Deschamps, évéque auxlliiilra ds JoUi'ra .sur la terrain.Les funérailles de LUïsi touché des sommes considérable» jjTovcnant de fonds fournis à Dollfu.®.» par les Juifs de Vienne et par le Vatican; il s'en servit pour maintenir son organisation de la Helmwehr.¦'Petit i petit.l'itabe a augmenté ton contrôle sur l'Autriche.Dollfuss a ét-é ajnené par von Starhemberg sous l'influence hypnotique de Mus-Eollni.L\u2018*ffaire de llirtenberg \"Prenez, par exemple, dit Winkler, l'affaire de Hlrtenberg qui émut toute l\u2019Europe, les 50.000 fusils que l\u2019Italie envoya à l\u2019Autriche en 1933.' Le ministre de la Défense en Autrl-i che Karl VaUgoln voulait donner I ces armes à l'armée mais Mussolini ! décida de lee remettre au* troupes de i Starhemberg.Vagouin en démls- tés, ne se cache pas de son intention d\u2019envahir l'Autriche dans un autre 'putsch.Certains milieux yougosla-' ve.s seraient acquis à la cause nazie Comme le dit S.Ausuitlii: \"Quand ver-fât-je le Dieu dont mon âmt a ooif?Quand le v«rral-J# dan» la terre des vivants?Car.dans eri-te terre de* mourant*, nul oeil morifl ne peut le voir \u2019 Souhaiter de enmprendre unelle peine c\u2019en d'étro banni, feulement pour vine heure, de la présence el :- de Dieu.prlei léi üme.'» du purgatoire Dftr ift DromêMo GUi leur a étÀ fatti» vous obtenir ee déair inratiabie, cettê ?n'éSeC?n?d\u2019aœoS ei tern^\tT' voulu, le Bt»d de la Carlnthie autrichienne à la Yougoslavie.On compterait.Wme Âde'lard Cloiitier\tvoui»!» pas RACHLL Lnr.Tél.Edifice Banque d\u2019Epargne 4181 RUE ST DENIS < Cours coniplètenient séparés pour les deux sexes 4VGLAU5 \u2014 CenveraatloB.Curre»pondancc et Traduction».^TKNOOR-AFHJK, Clavlgraphlc el Ouvraie de bureau.Comptumetre».\u2014 f-raiKatii el ArUhmètlque rOMPTAriï.ïTi; et Af'DITIOV, machines à ealeuler.TELECKAPIIII': PHOSPUTtS CHAlfitT f.VPCiTA SVR nt¥4\\ÜL CLNTREE 4 AEFTEMORK Le corp» de musique doé.Fusiller* Motif-Royal donnera aus»! un concert dans l'aprés-nildi.sur le lorrain de l'école SNvint-Joÿoph.A la »''.îlée.la mémo fanl.iie jouera au kiosque (in parc du C.P R pcendant que U fanfare du ccllège donnera un cenoert à Varéna.Vera lea onze heure-' ji; feu a artifice selcn lancé, au bord de la rivière, .sur le terrain j de la villo qui longe l\u2019avenue Lavioirtiè.Ce» jour, defnleri, \u2018-n réflie* de Salnte-Roae.ont tu lieu lea fur-ériiUea de Mme Vye Adélard CHoutler.né» dèonbèe Verdon, * l'Me de 73 ane.Xüe lai.w pour pleurer tu fi I tolérer une pareille dictature étrangère, aussi Je démissionnai pareillement.(Les dépècht.s envoyées à l'Amérique du nord dirent alors que Winkler avait été écarté lorsque Dollfuss réorganisa son cabinet sur le plan fasciste.Winkler appartenait au parti agraire démocratique, combattu également par les nazis et par les fascistes'!.\"Mussolini a empêche el empêchera toujours une réconciliation entre l\u2019Autriche et l'Alleniagne, dit l\u2019ancien vice-chancelier Winkler.Dnllfnss favorable à l\u2019.Ansrhlnss?L\u2019.^IlRniape deniand 0 i/ltl parw.un» fille.Mma Alb#rt LabfOix JAngé-lioal; M>é Alphon-Ise Cloutier, directeur du Séminaire de Stc-I Taérèce.assisté des abbés P.Chartrand et A Lemay.efs coubIus, comm diacre et } vice-chancelier d'AUemaanei [ scus-dlacre Des mesra» furent dite» aux\ta Auenutsxie \u2019 euteU latéraux, par ses deux cousins, los ' abbèft J.-L.Charlrand et J.-A,-B Char-' trand.On remarquait tu choeur.U.le i curé Demei-s, MM.los abWi P.-H.labeUe {et Paul Lacroix, du stmiualrc de Samtt-' ThérÀâe.Le chant fut exécuté par la chorale de Claitiie-Rose.sous la dtre::tlon du et qui aéra la source dé votre perfeniou.Entendes ce» pauvres âmes qui voua crient: Afts pU14 de nous! Becoures-nou» aujourd'hui per vos prières, par voa bonnsa oeuvres, par vos mortifications, surtout par le sacrifice de l\u2019Adorable Victhnei Et.comme le dit le pieux Rouet' ' 81 nous savions nous prévaloir de U bonté de Jéhus-Chrlst.rlan ne pourrait nous fermer rentrée du oiel.La Communion bien faite un si haut degré de ferveur, qu'il briserait tous nos liens et nous rendrait une entière liberté '¦ SUITE DE LA FREMIEKE P.kOB f\u201c\"\u2019our.et rèlèv.r Hitlar se sont réfugiés dan* la Sarre d\u2019eù Us ont dirigé un feu de Urall-ic'ur.s contre les nazis, impunément, La propagande de ces adversaires de l'ambition allemande irrite depuis ICMigtemps le gcuvernement allemand qui n'a pas tardé à lancer des contre-attaques.ffiLPRIÇfTF®^ RADIO \u2019\u2019\u201cJs* lüB&Tiniir CT TucADic 5 PRATIQUE ET THEORIE K moJia cour» dtt jour ou un ait.cour» do *ulr.\u2014Conr» ccmplvls rt nratlquf\" dans toutvi les branche» du Génie Electrique, Moteur».Radio et Dcisln .Mécanique.(-LAMBF.d du JOUR t( du AOIR CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY LIMITED 1485 rue Bleury, Montréal.lUrbour 4745 (Judiid on vf*ui faire nil hon voyufjie : SlilTE DE LA PREMIERE PARK \u2018Dr Lftbrosj*._\t.\t,\t, ,\tConJuiatlfiil le rteuU.aon geniire.it, ie On croit que cot ordre a été amené:maire Albert LscioI».de S.-Koee; Mt Irè-ipar le.* résolutions adoptées au con-\tPamphti*.AiMnie et, *(im»nd ¦\ti\u201eir\t/.-n I Verdon; aon beau-trère, nrmln CtouUer; glès Juif mondial de D-nève et qui) neveu».Aima Veidon.Armand Verdon, ^doit servir d\u2019averiLsraient contre)Edmond verdon e.verdon, a.côt*.a-l.- ¦\tlin,, i nt en vif lonrioTi fin boveottatt\"- \u2018 ti- Couaiiieau.H.Locaa, M.Ifoite, W l.ooaa, .UM iniensiiicaiion au uoycçarag,.\tcioutler, a.Loca«.Awr Valioue-te., Hier, l\u2019administration eoalésiasU-,Rqi.Looa».v Looat.a.joly, H.Looa*.J.I que nazie ordonnait de démettre les ; Ethier.Ani.Loca», T.utt+«,ir.ï Ananoèllnn.».nui nîit piwnap ¦ tjaîia le üorièce, on remarquait, M.L'école française obligatoire?De ncxnbreux cas de prétendue taUmidatlon ont été rapportées à la commission de la 8.D.N, présidée par le colonel Geoffrey Knox.Les Sar-rcis germanophiles ont prétendu qu\u2019ils étaient obligés d\u2019envover leurs ; enfants aux écoles françaises.Des, mineurs s\u2019irritent parce que des ca- 1 m^irades auraient été congédiés par ! leurs maîtres français parce qu\u2019ils ; avaient assisté é des assemblées i nazies.L\u2019Impression pM.iamlnante en Allemagne est qua la Francs tient & garder la Sarre comme un coin en- Quand la mort ravit un être cher à notre affection, on aime à en avertir parents, amis et connaissances, afin qu\u2019ils puissent, eux aussi, prier pour lui.En utilisant les colonnes de cette page, sous les rubriques spéciales de \"Décès, Messes anniversaires, Services anniversaires.In Memo-riam\", personne n\u2019est oublié.\u201cL\u2019automne dernier.Schujchnlgg (auJcurdTiul chancelier) fut envoyé à Munich par Dollfuss pour rencontrer Hess (le ministre sans portefeuille dont 11 est question comme Ces pourparlers n'aboutirent pas.Aussi ^ Mlfus» chercha-t-il à communiquer sont irF?or,tTnémriS dîriViS^r'te ri,r«f.|.emenh aver HItVr .n rtSeemhr- frontière au nord jusqu'à Cologne ce».r«Bar«i^Tneat».offrangra d» mraae».da n««rs, 4# \u2022ympathivii bauqarU «pirUafila» g l\u2019Igf dt 80 ana.8 mal», 20 Jdurs.nt dé* cédé IjOUIi Fa'ma Qraiton.natif âe 8.~ Sehclantlqne FMnératUe' à Taooma GROtlLü: - A Montréal It 3» «oût 1934 à rige de 01 an».10 mol», est décédé Fhl-ioruin Oro^IIx, époux dé Phlloméne Tht-bert.L»8 funtraill»» auront Heu vendrédi la 31 courant.!\u2022« oonvol funèbre parUrv dé »a demeure, Ho è?I Blvd r>a» Marcha': .à 8 49 hr» pour sc rendre à régUra de Kotre-Dama de Lourde» où le service t>era célébré 8 9 hr» et de là au efmatière de le Cdta-dee-Relges.Heu da la népulture.ParenU e» amU sont prié* d'y assister sana aulra invitation.HOOTrS ~ A 8te*Thérète.It it aodt l»:i4 à ràge de 70 aoa.2 moi» «t 13 Jour», eit derédé Joseph tfogue, époux en premièrsn noces de Marle-Ijouise Beauchamp, en .secondes nocte de Victorina Comte Loi funérailles auront Heu à 8ie-Thèrèra le 1er septembre.Le convoi funèbre partira de U demeure du défunt à 20.4S hrs pou: 4e rendre à rèfHse parol»»J«le oû le service -era célébré à 11 hrs et de là au cime tière >T>dre.M.Oswald Mtrehand Mme Veuve Alfrad Lalonde.née Adèîr Mèthol, de 3k-ZoUque, Qué.Les funé* raUies auront ^Imi fsmedl le 1er .«ept.I> convoi funètére partira de Rivière Beau-dette.Quf , de la rèaldettce de sa joeur Mme Veuve rteorge Biron, ou elle eel exposée, pour se rendre à ]\u2019èfH»e de St Zotique oO le xerrlee ms oélébrè à 10 heures.Parents ot ami» vont prié» d'r e-^* .vister 9an» autre Invitation.LFRAGC\u2014A Montréal.Is 39 courant 1934.À l\u2019àge de 5S an», est décédé G.-Mêdérif' Levage, chimlite.époux de Zoltla Dgmc.Lof lunéraillfs auront Heu samedi le le: raptembre.Le convoi funèbre partira de la demeure du déiuhl.Wu 71 rue HolYrodft.Ontremont, à g 20 hra pour rendre n règllse At-Oermain d\u2019Outremonl oû > .\u2022service sera célébré à 8.30 hrs et de là lu cimetière de 1» Cète'dee-Kelgee.Heu de la eèpuUure.FarenU et amis «ont prié» d'Y anslster .'Mtni autre invitation.2«7-2 LOISE.AIT-A Montré»!, le 30 aoUt tft34.» l'ige rie 13 an&.est décédée Mathllcia Marcoux.épouse de feu Bdouard Lotseau.La dépoulHè mortelle est expiée au salon mortuaire de M.Barthéi^l lé«tpotnte.4286 Adam.Avl» de.» funéraülM ptua tard.HAfU'OrB-A rhèpiUl Sacré*Coeur.le S9 août 1034, à ràge de 72 an».4 mol».okI décédée Mme veuve Jostph-Mauriec Marcoux.née Marie-Bmllie Dassylva.(de Chieoutimti.La» funérailles auront Heu vendredi le 32 courant.Le oonvol funèbre partira du salon mortuaire Jo».Lussier ér.Fils.No 4718 rue Fnptneau à 7.41 hr» pour rendre à i\u2019égliM St-3tant»las de Rostba où le «ervice sera célébré à \u2022 hra et dt U att olmetiér» de la COte-dea-Nolget.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y ftsslvier sans autre inritatlon.3M-t .MaRTIKEAV A Montreal.le 3» ooBt 1934.à l\u2019égr de 14 sna, 7 mots.9 tours, ost dé oédée Claire, enfant bien-aimée de M.et àime Oscar Martineau, née Lurlennc On-oré.li«6 fUii^HIèi auront Heu randrodt le 31 courant.Le oorvqI funèbre pariera de U demeure de ton père.Ho 1479 Dor-flhsater A 7.18 hra pour »e rendre à l'égiler Ste-Brigide.où le service «rm célébré a 7JÙ hrs el de IA au olmetiérs de la CAte-dor-Nclges, Heu de la sépulture.Parent» et amie .«ont tirlén d'y araUter sans autre tnvltâMon.MATTE ^ A Lon^euH.le 99 août 1934 à 1 âge de M ans.mt décédé Loutâ Matté «poux de Estelio Tafard.décédée.La dépouille morteile est «xposée au No 13.^ Ouilbeauit.P^iriéraiHes samsd! à 9 hros.a LongUèuH.MCRrfLLK \u2014 .4 Cliambly Basam, le 99 août 1934, est dérédée IMlia Trudeau, épouse de feu Joseph-Antoine MeroUle.Les fu-uéraUSea auront lieu vendredi à 9.30 hr^.hture avancée, parenu et amis Aont prJé.'^ d\u2019y AMiiter.neriami 3c pur mot.avec minimum da 92 OS Dtr Insertion.directement avec Hltier en décembre 1933 par Tambassadeur autrichien Tauschitz.\u201cBerlin se montra conciliant et un accord défini était en taie.Hitler ordonna à.Hablcht fThéodore Ha-bichi.chef des nazis autrichiens d'Allemayne), d'aller à Vienne discuter l'affaire avec DolUuas et Karl Buresch, ministre des financée (et ancien chancelier v DoUfoss accepta de rencontrer Hablcht dans la ville de Buresch à Gross Ehzersdorf.près de Vienne, en Janvier.Mais la nouvelle de ce conciliabule parvint à past^ure évargéllqua.qui ont épouaé i\tÿ des Juive'i ou dont la \u2018tn\u2019întallté Nadon.je Looca.a.Nodon.e Bélanger, j> nationale\" (nationaliste» est ôou-;Çhaiio, jo^ <3a»nen.j neb.ii» p ou»r- truè:\".\tI B.CToutier.V Lefevrr, j°d.piilTtrauu.\u201cc.Mtissolini.probablement pàr l\u2019inter- îless devenu antisémite\t[Lacroix.L.Nadon.U.ciuutier.V.Lacioi*.jmédialre de Starhemberg.A la der- Voici les cinq interdictions de Ru- |\t*p»«' k I *1'**'® thinute, Mussolini téléphona à dolf Hess : 1 ) aucun raenibrr du parti j ciôi*.M.Fiiio'n, P.Bthier, w.Looâs.u.i DoUfuas de ne pas rencontrer l'émls- nnzl ne doit être représenté en cour ifiiiicr, j Krhier.a\tw ouimat.par un avocat juif, \u201ei aucun Juif ne ^ ciurtrand.Boch onimet.m.-a.doit recevoir de let.tre d\u2019introduction ) Lonxprf, r ouüuci, r.Poirier, a ciou-ou de recommandation d\u2019un fonc- ' eaire de l\u2019Allemagne.\u201cHablcht était déjà au-dessus de Vienne en avion quand la nouvelle de rtnterventioo de Mussolini lui L.\u201cs Allemands n'ont jaOTal.s voulu accepter ia thèse française que des 830.000 habitants de la.Sarre^l 50,000 ! ., .ji.\t.sont Prancals\t*\u2019*\u2022 »'\u2022 ***<;» » 2e pxr mot.ttte minimum r ^\t,\tIda »Oo par insertion.L» forces allemandes dans la Sarre |\t_____ ta remise, oar lettre recommandée, mandat de posts ou mandat d'expresa.doit inhunutlena.serrloea annlTetsairea.In Mo- j NAVEE» \u2014 A (dlontrèel.è l'èpe de T5 au.dirigé' par Mathias Braun, un socialiste qui voudrait établir l\u2019autonomie de la Sarre sous un protectorat français ou maintenir le statu quo pendant 5 au 10 ans.Idt ciarunlssion d\u2019administration de la Sarre, que les nazis accusent d\u2019être un outil dans les mains de la France, a eu parfois les plus grandes difficultés à éviter des explosiora de violence.Les nazis prétendent que les éléments anti-allemands ont été favorisés par les autorités.ESivlron le.s trols-quartà de la population sarroiae sont catholiques.Ce facteur comptera dans le plébiscite.Un Lithuanien assailli.accomoagoer toute anaoDce expédiée malle.Tout»* remira par cheqi fattR navibla au pair à Montré par «r chèque doit être L\u2019inrartioo dés tvla tUn» cettt page «era gafa&tie (seusement a'ils .«.ont reçut avant 6 heure» p.m.l» veille du tour de leur oublicqtion.Les «vit g» défie eeuiement sont reçue JUBQu'à midi, la Jour même de leur oubli-cation t excepté cour rtnrarilon le «atnedi, alors qu ite sont reçus jusqu\u2019à \\ heure raaiedi matin à le comoosition .^eultmrnt.noue n'ecceptpiu eucune ennonre oar télé-phooe.Maiosafiee».àlariaga» et Décé» doivent étîe endoosés dei nome el pféno^ lUtheDtlquH des pereoanee donnant 1 innoRce.Toute annonce de fia»- conaae.don» ia atenatttre ouiMe être aeta«- - vu uv icwuêinaamrtfcsui»\t' La famille a reçu de nombreux bouquets i\t.*«<¦ tionnuirç ou dun meiRbre du parti, ispuituei^ et de nombreux témoignage»\tj\t**^\u201c\u2018^*^* il faut prendre ses mesures en conséquence?Qnninl on rent loner \u2014 vemire acheter \u2014 échanger j 3) dans les collectes falte.s par le par-1 *viivp*uum__ _________________ lu, on ne recevra p«» d'argent des»\tj.I.Juifs; 4) aucun symbole ne doit être\trgjj |l||, fl, 111180310 exhibé dans un magasin juif; 5» , aucun nicmb.-e du parti nazi ne doit j\t\u201c\t.être vu en public avec des Juifs; l«Si idu oorre.pQndmt de i* pressï.\u2019 nazis doivent même éviter toute es- ; s.-phtiippe de leprxirie.oe* jours ir.ér» tip relatJnn.nrluAm.avpn '''«ro'vr» ont eu lieu le» lunèr»llle* de M .^ce de :eiauon,S privées avec des : ArceOe Mènerd décédé a l'**e de M tnt.j JuilS.\t' Il ItiMo six (rèrea.Einllicii df Laa B.-Vin- »\t81 cet ordre pst mis on vigueur, il Kotsii/./MèY'v ,4»\tAl 1 oujitou, M*i« .CLéirlffs.U« 8.-Plîllumé> causera beaucoup de surp.iae en Al- ne de chitaaugu«>; inmabi.Rvariite «t , Ismagne CuT\tn'a jainai# figuré : Hin'tor, de s-Philippe: une »oeur.Mmt nettemont daas un mouvement con- f e.,ie.\ti nrv'îw* *\u2022 niée»».La Irréa du corpi fut fuite par le curé E.Ferland, qui chanta aU8»s le êierrice.Le» ^rtaur» étalent: MM.Cyprian é\u2018.Adrien uvernoi».Jetn-Loul» et RocU Ménard, uaveux du défunt.Léo Mcnard et Conrad Hébart.CoaduUaient le deuil Jn tréru du défunt.Arthur, Ixmaél, Jffearlxte, Rector et Char-le»; sa soeur et MM et Mme» Noé Liver- J noLH.Camille DaigneeuU.Kmlle Hébert.Corinne Uvernoi», Marguerite Jeannotte, \u2018 Brairioe et Hortenae Ménard; M.et Mme Hermas Ménard, MU Armand.J^ati-Louu.(icorges, Lueten Ménard; M.et Mme Méd tri» les Juifs.Il a été rapporté hl^r que Hess sellait nomme vice-chancelier, r.uccé-dant ainsi u Hitler comme chancelier et comme président.Feu Mme F.Lacôsse (Du corretpoiidiOt de 1* PRE8SKI S-Brlaide _d Ibiryillf.- Refemmfnt, ont \u2022SrrTE DE L.ê PAGE S Le blessé a ajouté qu\u2019il avait été frappé à la tête par de gros cailloux _\tJ\t.dont plusieurs déclament les poll- DoUfuss ne voyait pas de moyen i cters.f-rent trouvés dans l\u2019automc- IVinkler eondoyé par DolUa>«i de sortir de la dictature Btarhem- : bile des cinq individus qui ont donné '\t«r«nd»-i>«r.uu.Porteuse, berg-Mussolinl qui faisait de lui un I les noms Avants à la ^ice: Cwrôl\tl«iwrt».tente de l\u2019enfxnt.simple instrument d'ex^utlon.Vol-(Foecku.2» ans 1219, rua Saint-\t\u2018 - - \" \u2018 à pourquoi, découragé, il tint me 1 noit; Jack Nelniskzcky, 37 ans.-Be- 438, trouver plusieurs fols et me remit ; rue Vlllenéuve: Steve Covanac, 39 plus eurs grosses somme» poui-l\u2019aider : ans.286.rue Shannon; Nick Sta-! à délivrer le pays du terrorisme Star- : puick.21 atis, 1577.rue Saints- ' hemterg-Fey-MussoUni\t; Elisabeth et John Basard.38 an», ! L Autriche aujourd hul eat an ci- ! 4370, rue Sainf-Domlnique.\t' «ejiand meilèie ou régnent dM dictateurs\t' pris d\u2019une frénwie Hanj^liiaire, con- 8 moi», «xt décédé» Mxrle-Louira Monlr*.époLUi» Alfr»d Nave»^.Lm funérailles auront lUu Minodi.1er ACtit«mbr<».La oonrat funèbre partira dt la drancure de *on époux.2097 rue SialAonneura, à é.4R lu-èJB peur »« rendra à rigllM Saeré-Coéur ûti le rarvîor célébré à 0 hrw et é* là au ciinatlère de TBai.lieu de la »é* pulture.FarenU «t tiut» sont priés d'v o&sutîr lan» autre invitation.Lé dé-(unit étau Dama dt Ste-Anne PIGKOH A Montréal, I» S9 août, ftga o'^ 87 an.;.7 uioU, eet décédé LouL Figfon, à 0901 Clarke.îaUIeur d» pierre, époux de Ke-'-mine Mérineau.Funéraillo» vendre' dl.3L.à 6 30 henr^.rgllra St-j»an-de-ll-Crotr*.SKKECAL -A Montréal.le 39 août 1934 à i'àge de Si mn^ e«t dérédée Mme Albert ?4énecal.née Hofa Demer».Le» fuiié-ratUes auront lieu samedi le 1er rapton*.-brr.Le convoi funèbre partira du salon mortuaire A.Landry.S2i rue lUoKeî etc à 9.18 hra pour »e rendre à li chapelle de» Sourdes-Muetin» où le rarvlce sera célébré à hr» «i de là au otmetlére de ivd1iu« rt»\t\u2014««.v-vM sa»\tta Côte-des-Heigee, lieu 4e la Mpuliure îîre Lwièï\tferent» el im!, eont p;Ièè d\u2019v mjlster ¦ nn^î.'ï.\" -î-?*\u201d!:.*.\t7\u201c* *1 «11*\t'.«ne «utre InvItïVlon., tiQu* e«, cQmin<.ni(iaêe p*r un* pereoene ' .-ï\u2014.\t.P«'«>Kne ST-AIHES-A l'ig.4* \u2019.J »n*, «t «ècédee Melvina Kepnenuu.èpouwi rte feu Victor S\u2019.-Aubin.Les tniièrellle* auront Ht i vendreai ie 3I covirint, La convoi funv-Ore partir* de .-a demeure, Cote Vertu * S n.è& pour tt rendre à l'èfll** parop \u2022 liait où le earrlct lera célébré à 9 b.te rendie I l'èfll»* St-Vlateur où le eervice sera célébré a 1.30 tire et de II au alin;.llere de la Cûtc-dce-Nttfe*.lieu de la sépulture.Parent* at *ml* *ont prié* d\" «relater e»n, autre invitation.»è* comme aulhenllaua r?.D NAISSANCE.S ¦oiCHABD lAPOàlt.\u2014 Montréal, le S7 août 1034.au Mo 'J430 Rouen, I M, «t Madame Lior»! Bouehard, née Céell* Import*, un fill, bapuaé Joeeph-Jean-Oulc*.ParralK et marraine.M et Madame OOHION A Montré'J, 'aeroredl 39 août.I l'ndpital Sta-Juatine, è M et Madame Xmile Dorlûn, née Allot 8.jdaieau, uni Hile, bepllaée Mtne-Hra-Ixi lU ) Parrain et merrclna, M ei Madame Roland Ou-bole.Portaua*.Mademr L.McKwen, DECES dut Winkler.Mais Napoléon lul-ménve a été forcé de capituler devant la volonté des nation».L\u2019histoire se répétera dans le cas de 1 Autriche.\u201d Ciirt femme interroger A Lonfueui:.le 31 aoùv mt décédé Hdouard Armamd.L* oonvni funèbre partira d\u2019où 11 ait axpoiè la eau rue 81 Chr ¦ harlaa.pour r» reindre a résilie parolaaiale où le aervic* aura ;l*u S I hra (avancé*) vendredi et de 11 au cimetière d* 1* Hlvllrv dfts Pralrlaa.Parents et \u2018\u2022mi* «ont priés d'taelsler.\tMé-'J eu lieu, las lunéralll., do Mo.' Pcrdlnaud 1 Cvu'ure' Pan» l\u2019artlatanc* on remari|uaie LocaMe.dtrèdèe I i'Iic de CB «lu.condiit-1 M.el Mme Uunat Lefebvre.Mme» Vv* sr.leut le dritll, le* frérei d.' la dèfuntl.Hue RouiUler.Zacluirlo Trudeau, M.el Mme , M.M.Paul cl Félix Poiitattir.Joieph.Albert.Achille Ménard.MM Conrad Luaaler.H I luséiio, Oaiar Lamalrr.>«* riaveux r:.\u2018- Coulure, de 8.Jaan.Dr O Jollvet.Vlctoor laUce ton fila.Ferdinand, deux irèrea et un* Léonlle el Eric Jolltcl.M et Mme Perd aocur.Mme Jûaoph I.em*ire.\t' fl**iiin.Mme Vve L.Pllolle.aie On .se sert des annonces classifiées dans La \u201cPresse\u201d Demandez le meilleur ¦gV'Ef'É» JL £aL£i de chiunu de batailles à Ce:i alarmes sont amenées oar prétendues révélations du Journal 'jeml-o.'flciel \"Rcichspost\u2019' qui affirme que leu nazis complotent pour étendre leur domination sur une bonne partie de l\u2019Europe.Des révolutions sont fomentées non leule- l\u2019Europe.ir les Interrogée oe matin par un représentant de la '\u2019Presse ' la dame chez qui demeure la victime, a déclaré qu elle ne lui cmuutlssalt pas d\u2019etute- Le \u201cReichsport\u201d volt de, complota\tU\" hO»*™» très\t^i,\u201c51Udéî' Mi?5t partout\tpaisible qui ne recevait personne - ^\tovoeot* «.«rw- ,chez lui.' c.rinfli*\treprise par sw Quant i la police, elle ne croit craintes de voir son territoire servir p.^ q^e ,e mobüe du drame ait été le vol.\"Tout porte à croire, affiima le lieutenant Orattoii.oe matin, qu\u2019il j s\u2019agit d'une affaire de grève «t que 1 la victime connaît ses agreHseurs mais qu\u2019elle n'oee Je dire ou encore d'une vengeance centre un ancien 1 ¦<>i;*i»o.>,Niwiii\u2014a Hontréat, i* as août companion de travail des U^ividus.|\tMÎrîtbo\" .1 mimwtlÆ \u2019 ment en Autriche mais en Trinoii L,e5 détectives cootiiiuent leur «n-' -\t.\t.\t_\t.; uine, en Algérie, én SuiaiM: et en Ir- 3e*drsm» o^*^rc^*un aran^inoi ' lAlldé.n» iotimal ivràtiérui nu'ut-i» drWRB\tCIW Un gTBAd élROi daiLi et quArtl«r ou demeurent de nombreux étr&nvere.Loiilév Laalrapalle, vruva de feu Aul>ry.L«a lunérailla» auront lieu vAn-ortdl là 31 courant.L« éonvol funet^a Mrtlra rte «a 4àm«ur«i.Ho 13)3 Boulevard ât-JoMph Bat, à 8.18 hra pour ra r«n- i Keife».liàu de ia eépuitura Faranu et < amU «ont priéA d'y «Aatater «ati.n autre i in vite Mon.t\\ MEéMOBlAM BüCHON A la ûpuce mémoire de M Ga.-u>n RooJion.époMt de Choriotu Clermor.;.dérédé 1» 30 août 1933.rKi foyer OMombri où papa tu n'àà plu».Là tempe pa&»è Tkvàia it souiànlr reiie toufleura de celui que noua almionx tant.Son épouoe et sep Auffuale-Flerra-Guy.aEMERCIEMENTS CH.àFL'T La fomUla O.CRaput remeriie aineéremer.t lea perronnea ont bien Touiu lui ticnoigner do» marques de ayin pathtà à i ocMàlau de la niieri d» M.Mme O.Chiput »dlfc par offrande de mee-ae.de fleur», de sympathlea* «pu par bou«' quel spirituel, fjtltc ou asmiance odr runéraiUà».Cntrapranaurs »\u2022 Ppmpas Funéferaa Comparution I.ies cinq accusés cl-dobbus mentionnés ont comparu, ce malin, dé- ¦¦l'hau,*- a «.«fviii*, i* «.»«ùt i»34, à accusation de voles de Jtalts graves et I \u2014 pour avoir causé des léalons corpo- I relies a M Paul Heyewyez, 2342, ruel rjelorimler.verr 5 h.ce matin, près! de la demeura de ce dernier.Ha ont tous protesté de leur Innocence et i _ _ ___________ _ H\t*IOAONON-Ouvr.mont,\"l* 9»'«ai a,* à.septembre.En attendant.Us passe- ; m a«i«.*«t rtécéd* m.Mouard oîgnoh ront 3 Jours au bureau des détectives, ipaux d» Msri* M*fiin.Lm funéniiia» Il a fallu trois Interprètes pour\u2019 faire comparaître les accués.En aïoonifitid, pour «a rend)'* i régiut sta.attendant, ib passeront 3 jours au Msdeiatn* »i da ii *u oim*t(é*< d* '» bureau des détectives.\t: çst».d*»-itetgAi, ii»u de u »éwui(«r».fl P f.ll.r\t.i'\u2014\tI'»*«nt» al *mi* aont «rlé» d\u2019v saalater il a fallu trots ialerprèi.es poui i ««as * .ni invitoiioa.\ts«-J LM funérellUa auront 11«« «mvdl 1* 1er aaetambr».L* «onvol funèbre nurtlra d* la demaure Sa M.¦ut.éb* Oaulhlar.No 3S.«lém» rus a » b.30 pour m rtandr* I Vé-alla* d'IbarviU* où I* aarvio* lora célébré a 14 hr«« at d« là au olmattlt*.)|«u de la »4pultui*.P*r*nu at.amla sont ptié* d\u2019v aaalatar aaiu autra Invitatiou, 1926 Plüssi.q.Tél.A;M.«!>0ü Monty, Làfils & Tanguay POMPES FUNEBRES StrYicf iTliiibtttanea \"id LTHERIAULT fiA'il.Oirécteui' de FunéraUies SelüH Mnriuatre .Hoderne 1270 Lapmiris \u2014 Wl.5660 4048 VV ELLINGTON \u2014 Fl.7087 i- ¦ w.I I: ire à'£.>Ul r»ni aprt Mar df d Dan soit t.» A! 1er n«io» MU AJV.Xlll Aler Va lov Mil AH**: Kftoi MM Ailei R^'OJ V<»l C}l=' 0\u2019 Yio «: jf Mm U .M .1 ne-s» Mm \u201417.».Ml- Mil.¦ Mn; ni U\\U l«'i.M.if - ir M-'-Miit iid I I \u2022- I \\:\u2019î >1 .M\\ir I I Mm*' Mlle l ItT,-.:- - I Mi;.I Àliif' i lir.r J iüic ' luif : Mlle T C Mm \\ / Mil- A Mm\u201d Mlir I Mmr I Mlle I Aflte : XtUe Mm»' : Xlllr i ' Mik : ' %\\'A- I Mlle V Xfllr 1 Mme * Mme i xn.I Mm.-Mme I iFmc i j Mm#* \u2022< 1 Mlle ( fîme .Mlle A j Mme / I XTmr * [ Mme une ^ I M ne J r/ay croch «olf I l\u2019As.so de Q' E\u2019.m i i; a Kana ayant tre Cf I Kana\u2019 nat P 349.C 4 K i ' t.V I r l.\\ t i \\ 1 Li ft, ! H X ü ¦ A H H.n C6i Dut Lit J.H O 7*.Q.P.K U.Ae iAï *01 t» I»! 81 f>8 OU PL«t«au SlSt LA PRESSE, MONTREAL, JEI DI 30 AOÛT\t______________________________ lïêûrM d\u2019affaire*; 9 haure* a.m.à 5.30 p.iti \u2014 Le aamedi \u2014 9 heure* a.m.à ÏO heures p.m.PLateau 5151 \"14 t \u2022 «eclWtï«»f.\u2019VS': D D n s â i I 5 I i E P f_ I OCCASIONS DU JEUDI DONT IL FAUT PROFITER K Le prèniéeni W iett ¦ifrectfurfi du plu» grund /raftÇfii» de Pem\" pire hritnnnigae nouhaitent une cordiph BIEMEMIE aux diftinpiiè* r^préf entants de In Fmart.aux fêtes du IVr rrntenairr de Jacques Cartier, et im itent chacun en particulier à ci\u2019 silrr Inii étahlissement.M P .f I I WniN Ministre de-'rr»r**x puMkv M i'HAKl.f- rt.reel«*«\" rer^M'- di* Piirfs le del^foe de r^fAdfWle (ran-ealse - M.Ho.rv BOROtAl X Le r«pre«entant de IWseeos' eatbelloae f^ancaK 'V fc.l'areb^sfeur dt* RfNNtH:-«sou^ rAerre- t»* Préild**^ du Conseil Muai ripai de U VlUr d- PafU 'M.t.OVTF'lOT' l.r reprfsentant dr.> aneteuuf» r»mU]e<> du Canada «M ir Do» de Ï.KVI^-MIUFPOÏX.prèM-dent ik' 1» »eell*n Cranee Cüoada A*- France-Amérique- l^e ord^iidcni de l'A D.R M» prnfe^.'keuT fl.ARTMANN.de l'Académie d-,» mêd^rlw Le président francak du eonfre-mfdlral de Qufbee do eede elrlf ff*nc»l* ¦ M CAPÏTAVT df î'inxillal \u2022 -*(reir8|e% et Foiltleaeft ¦M : STROM\u20185KI le T>é}éra^ de l'tcademle de-He'»ut-Art« (M (êceries f CROI X .M nON'NFFOr?.dfpot*.ancian mintatrr' M.C.AHIH' ceuserneur général de l'Alcéclr reorésentant f\u2019AIgérJr.Ijc M-sfre d* Saint-Main <%l.fi ASNIFR nCPARr \u2022én^teur» Le M*rn*U O\u2019SSniUVF.député an<*e)t oré«lden( do Conseil M'îniripai de Paria.M.VIFI.déniité (t/lertje i*«r l« ComirlaAlan de« -tflaire» étran-ifcre., de la Chambre It Maire la Rnchellp «Calonet VIEUFl X.M.C IS'CARRFL.directeur gênera! de la Cle fiénérale Tr*ns-atfantiqnt M dn PA'JOï'IFR.Décident de \u2022a Chambre de Commeree du H.tvre et n'éiaf-.té des iirandt re«ratn de Chemin*, de fer franea.\u2019f M ni'C All.I.}-.avndir du C*r-«ell Mnniripaf itfe Pari» M OIlTier MI II dOécné ^ * *B*eO df l'erdr»* de-s avuc\u2019l de Patp lie Ctimte de l'AîX M rie IFVIS-MTKFPOIX prince de HOftECH -M.Charles HOVKHATF Vlce-pre»ideat de l'Acenee II.AVAb M M.sreel L.tBBE.dr i\u2019Ae*4émle de Mederine M .roSAElLANI) nor«n de la Fx-r.jfle d» n-»ylt de Ivan >1.tRI OIN'O.acrrëtaire général du C\u2019nngre$ médlnul de 0oé-bec.Prftfrsseqr à U '^afinltl de médecine de i yen PrftfeSfcCOT irai» CABASNE8.re-prés*nl*nt ITnlTcrtité ile MantpeUler.eorressendant de l\u2019.AcadCmie drs Seirnre« Prafiseror CBl'CHET.represen tsni di- ri nirersite de Bnr-deaoA Ft-oresMsur F01X reprcsenlani de rCnireralte d'Alger Rar»n de CiRANDMAlXON !>« pute M.tleiAT RAT.XillI.depaie M.fOL IU-.S.depatr M de J^AIVT-jr.ST.deouL M.IVI7AN.depaie (tous reser-tr.le Chanoine BOLsAUO Ttee-su* pérlcur de .saini-Sulpice tl ORA-VI).préfldeat de l'I-nion nationale des STndlrst« agrl-toit-, de Wr^nee.prnfesseur a l\u2019l.colr dr( Charte», ancien se-nateui .M.Of.HTOMBl reorescalant de la Chambr.* d«- Csmmcrre dr Paris M Victor BI.HC.ARRI .l <»»serur a »?dr.Sfêdeelfte g» I VOtl M.CIBl -'.oiefcik i ^ »¦ le d\u2019 M#dfrine de !.>\u2022»« .1).VTLL.»R1>.proOncur U '.le Médecine dr ï.yrn M.Ill MAr.or*ff:r.-:ir .« U Ca-enU \u2022 Mégefine c - \u2022?en \\t.fM* F'T- prefeit.vaur m î Fa-luU' clr Meflrrioe de l.yon M.CtMT* prof«a«ear .\u2022.Ir V*-rulle dr Médrelne Hi l ven M.F.romaiiucl CflAMBKRl.re P* icn- .I\tI.- Chambre de f.'iimn .-rcf de Nju.'t ,M.dr ir ROFXll.Rr, (.enterva-icur ni Khrf ; la Hieliolhepae uaiior '.le M.ÏOL'ON d; LXM.K.tlN.Oi- teclcur dr l'F.calc rtc* Keatr* Elude-.BIENVENUE âux délégués qi*' viennent prendre part au FESTIVAL DE SECURITE ELECTRIQUE qui aura lieu an PARC JARRV demain -Nv « 4 iSf' Nouveaux et élégants CHAPEAUX d'automne pour fillettes |.59 |.95 2-95 Nous Hvons pu nous procurer une grande variété de jolies Foimes juvéniles pour fillettes aux cheveux longs ef bouclés on aux' cheveux courts.Ta-s prix varient selon la qualité du feutre et l\u2019àge.car nou.s avons des modèles pour fillettes de ans jusqu\u2019aux jeunes filles de 18 >ins.Choix de noir, brun, bleu marine, sable, bleu royal, rouge ^\u2022if.rouge vigne, vert bouteille.Bl-ri is.~ia daaglèmé iDe MontlgBv Fraiches patisseries commandez-ie» par téléphone PLateau 5151 lirKiSF.S, briorbas\t1 2 \u2018'°'\u201d .25 1\t rpl II.I.ETK4 diver*, la doui.\t.33 TfMllALKS vide* dovr\t.33 BEKfNKb glacé*\tO CL la doue.\t MUtELFtNES 2t\t\u202245J CARRES aux\t|P 1>om7n*8 ou pèclaes _ la dou*.\t I.ATPArX marbré*; éh.tcan\t.15 1 Local 202 h«vrrc> *v«c .25 RHIOCHF'S a runfUvre »itx fr*mh«l*f*.I;.lua*.1 -r.sKTCs a« caramel 1 ehseunr\t.25 OATEAt roulé\tà la «ttlee 'relis) dC \u2022\u2019\t.25 PAPi\u2019S d\u2019épicer\t1 \t25 1 PAIN aux rahin» rbaetin\t.10 CrATEAtr LAFAYrTTE 1 alacé.fha\t.291 CAKHCS * U raiiBmuv« im»r*h-m*llow I \u2022\t\u2022« a**i*nauw 2>' .ltd DrP(;ih~>*u r«x*dr«ei|g.u*aé« iDf MoBtigay) Svl'.iVIeHsieurH, achetez à ce Itas prix vos combinaisons d'automne, chacune Tailles: 34 à 44 Combinaisons d\u2019automne en tricot de coton par cotes fines.Populaire modèle avec au sans bou-toiKs et K niajiche.s longue.'; ou courtes.Elles sont ,ii trop épaisse.-' ni trop légères et pourront être portées à l\u2019automne.Si vous ne pouvez venir, commandez par téléphone PLateau 5151-Local 202 »CPUI»-«a \u2022 dc-eh*Bsade (Hta->C»lherlittv Belles valeurs ! ABAT-JOUR IK: Chaufferettes électriques iéchantUlonh) Un lot de beaux abat-jour A l^c.imer vendredj à oa« orix evanUéieux.y«ne» faire rowe «hoU dr bonn« iieufe vendredi ch« DUPtns Plu-xieur* modéler *r plu.< dt ceux dnu-méré^ ct-degrau« Modrif Bridffp.Piix ord, 2-50 \u2022Vfodele Boudoir.ï*rix ord.85 Modèle VPlUeUüc.Prix ord.98 -.-îîit OPO %*u,.garar-\u2022 ui< a:> Pabricetion ca-uaditcni* âDorouvét o*r ccrrnmtnton \u201cHydro llectric Di-'éite il'\u2019; hauteur.14' B*ke de mêla, foildf fini v«t.Pt'-x ord 210.oour la or«tni*Tc loi*.J Cf baj: prix, avec corde '¦\td.r « fl t * f I t'hacufif .¦4chdri0**mi .avec corae (.98 fr«ur ««4 PUit*»u 8151 Local 202 ULPl Ih,\u201420 tr«i8l«f«b> tiüte'Calhenne- BERCEUSES PLIANTES \u201cPLAZA\" I .39 PLai^oau 8181 Local 202 FAUTEUILS du mémo modolc man non berçant.\u2014 Tant qu\u2019il y en aura ; chacun \u2014STB\u2014 Si vous /i\u2019oré2 pas le temps de venir au magasin commandez par téléphone en appelant PLateau 5151 - - Local 202 CHANDAILS PRATIQUES pour garçons de H à 12 ans.Ui» confortable tricot de laine par côU s fines et serrées.Il en faut nbaolimenl un au collégien pourquoi ne ppi Vachetor è ce ba.s prl.x?Tel qu\u2019Uius-ti-é.Choix de rouge, gris, bnin pAIe.bleu, nmi-ron.Tailles 26 à 32.SPECIAI rhaoiin COMPLETS J pieces Rien comme un complet de bon tweed tout laine pour l\u2019écolier .Venez lui en choi.sir un vendredi en bénéficiant de ce prix spécial.Tweed uni ou à rayures en gris ou brun, pâle ou foncé.Plusieurs complets de CHEVIOTE RLEÜ MARINE tout laine sont aussi offerts à ce bas jpa.» ^ prix.Veston droit ou croisé, 1 culot-\t?S/ .J te et l\u2019pantalon (ou 2 culottes) .DÜPIÏS\u2014*a r«z-dR*chMM8éf De Monllgny.- SOULIEURS D\u2019AUTOMNE pour COLLEGIENS Cuir de veau de haute qua]it.é.semelles de cuir solide, épaisses et durable.^.Intérieur soignet»:ment fini.Elégance, confort et durée sont réunis dans ces souliers.Largeurs variée.-et pointu r c s SV à 11.' LA PAIRE .95 \u2014ttu r*4*dr ctaausné* (centre» .4«(rc.4 modèles jusqu\u2019à 10.00 Chaussures d'écoliers 1.59 à 4.95 AAALLES EXCLUSIVES À DUPUIS Fabrication excenUonneUement .-Jlde.Intémur en 3 gocUona.Deseur en mêtAl laoué ûe remief divrr-v: fterrure.fermoirs et ferreraen; fini cuivre Longueur 30 poueei.üinECIAL .25 longueur .12 pouces longueur 34 pouces PLateau 5151 \u2014 Local 202 AUTRES MALLES pour le collègje ou le couvent 2.99 à 14.50 SACS D\u2019ECOLE cuir .solide brun ou noli Pour garçonnets ou fillettes.Pr,:.variés: .79 a 1.69 PETITES MALLETTES Bonne qualité et légères à porte; Longueurs: 12, 14 16 et ^ p.18 pcnKX«\tqM Tli;priS\u2014AU rex-âr-(;hA«We-Hr*yon de* v*li*e5 it>« Montigny.^ 1 d« BAS GOLF TOUT LAINE pour les garçonnets C'wt 1.tempi oe ifcitf provision alors que les prix sont xuut »vsnt»»eux ch« DUPUIS ^ de beau b** OOLV en tnooî toul ]*tnc et de è>elle ' uallW- H*ut raüAttu et de fAntAitte.Pied» renforcé*.Ton?de brun, lorat, fauve, bruyère ou srtK Polntuw variées.PLateau S151 \u2014 Local 202 j\tOliPITK \u2022\u2014\tTet\u201cdP-ch*Ti5*êe < centre) .45 paire* peur 1.25 J2 manteaux seulement en RAT MUSQUE TEINT 12 seulement \u2014 C\u2019est une extraordinaire occasion pour vous, mesdames, mesdemoiselles.d\u2019acheter un manteau de rat musqué que vou.s porterez tôt à l\u2019automne et qui vous rendra élégantes, très conforlabiement vetues durant tout l'hiver.Modèle tel qu\u2019il-lu.stré ci-des.su^ Taille.s; 14 à 38.$ 85 Paiements faciles si désiré 2 autres valeurs exceptionnelles MANTEAUX DE RAT MUSQUE de qualité supérieure.Les peaux' ont été choùleB avec un soin toul ^ particuliei- « la coupe eei.tvè.-; étudiée ENSEMBLES So flur/ctf/ /W7 DE 50 PIECES pour la maison Urv* offre QU\u2019ll n* faut pas man quel soit iMMir )*» futuct- m*-riéeb ou pour renouveler, automne, le Unpe usagé d drap* (lu double) K t*h** h serstettcf de toiléllc 5 Ncrriptles de bain S cnavrrtarM dr ftneiic 1 coBvertarr de laine i nappea a dcjcfuner 1 napne à dl fi serri^tlce de en8orU de 4.50 cbacuD AU deuxième < 8te-Calherlne »JW Pas de commandes postales, c.o.d., ni téléphoniques s.v.p.pour ces spéciaux.Aubaines extraordinaires pour écoliers Tel qu\u2019lllusue co fauteu,' berçant est indlapensabi pour la inHisun d\u2019été.Pru-fluw de ce prix de fin d-:'al4ion pour en acheter quelques-uns.vous les aura; pour l'été prochain.Cadre dr bols franc verni.Siège et dosster en ';an«vas dou b> t Jollo.rayure.-.115 RAT MUSQUE PEAUX FONCEES 145 Iticltea dappsronoe et de très be'.le confmion soni car manteaux de peaux plus funcee« disposées de nou-:!e façon.' * Paiements facile* si désiré ni.mb->-au deuxlamr (Dr Mantlgn* COMPLETS 2 piècM Pour 6 à If an«.t'iwvlot* bleu ms niie ou taeed «olide en grU éo bre<< nouveaut pour l'au-\t- _ (Oinne.Vealoii droit.M C ! ralolte drelte.'PL( Ml.PANTALONS ou culottoa Puut <\u2022 i M an> PlShliar* ModeU*-Ue tweed de colon grlb.brun eu de faotalsie PiAnlalon à bori reU-re Culolle breerhe* iiouffante AU>!i| t laite doublée.Au rbeix » Dori re*a-Tr .74 hOlLflR'^ PQIK UAMKti.noir. LT netle.plualeur» ieln-(«\u2022.Taille» U k U.p« ( harun l Hf WI.sf PüV il H(>MML^ firoadeloth uul ou à rayerv-* ( ollet à ntrm^ ou laui-roU i:i\u2018y ; T'V \u2014 t'kAt une 1.69 .89 .66 Souliers pour lot élèves "]