Le soleil, 2 juin 2005, Cahier A

[" PLAISIRS TOSCANE, QUAND TU NOUS TIENS.PAR LE VENTRE B 1 LIBRE ET DANGEREUSE?LES YEUX DU CANADA RIVÉS SUR KARLA HOMOLKA A 3 LH QUOTIDIEN DE LA CAPITA SOLEIL www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE JEUDI 2 JUIN 2005 TIENS, V\u2019LÀ LE PRINTEMPS ! F ï.4 \u2022 « « \u2022 r It'll! h * * ni ; r àjy p*.» ^ UN SONDAGE CHOP \u2014LA PRESSE MALMÈNE ENCORE CHAREST Record d\u2019impopularité ?Le Oui récolterait une majorité lors d\u2019un référendum Gilhekt Leduc (,'LeducQt lesolcil.com ¦ Un sondage CROP\u2014La Presse montre que le taux d\u2019insatisfaction à l\u2019égard du gouvernement libéral et de son chef, Jean Charest, atteint des sommets inégalés depuis leur arrivée au pouvoir en avril 2003 et qu\u2019une majorité de Québécois dirait Oui à l\u2019option souverainiste à l\u2019occasion d\u2019un référendum.Réalisé entre le 19 et le 30 mai auprès de 988 personnes, ce nouveau coup de sonde ne révèle aucune bonne nouvelle pour les libéraux et leur leader.Au contraire.Le mécontentement de l\u2019opinion publique à leur endroit ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.À la question « Diriez-vous que vous êtes très satisfait, plutôt satisfait, plutôt insatisfait ou très insatisfait du présent gouvernement du Québec ?», pas moins de 77 % des Québécois interrogés se sont rangés dans le camp des « plutôt ou très insatisfaits ».Seulement 20 % des personnes sondées ont répondu qu elles étaient très ou plutôt satisfaites.Comparativement au dernier sonda- ge CROP \u2014 effectué entre le 14 et le 24 avril \u2014, l\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement libéral a grimpé de 10 points.Rien de moins.Les résultats de l\u2019enquête sont également intraitables à l\u2019endroit de Jean Charest.Encore là, 77 % des personnes interrogées se sont dites « plutôt ou très insatisfaites» de la performance du premier ministre.Le taux d\u2019insatisfaction fait un Itond de sept points par rapport à un coup de sonde réalisé par CR.Évidemment, la grogne de l\u2019électorat contre ses gouvernants se traduit dans les intentions de vote.Ainsi, s\u2019il y avait eu des élections entre le 19 et le 30 mai, le Parti québécois aurait récolté \u2014 Sondage CROP-express Satisfaction à l\u2019égard de Jean Charest Plutôt / très insatisfait 77% Très / plutôt # satisfait Intentions de vote à un éventuel référendum* oui NON 52% 48% 20% Sans opinion 3% \u2018Hypothèse accordant 36% des électeurs discrets au Oui.selon la formule CROP élaborée à la veille du référendum du 30 octobre 1995 Les résultats ont été recueillis entre le 19 et 30 mai 2005 INI nOMAPHIf li S'il tu avant la répartition des indécis \u201443 % des suffrages contre 21 % pour le Parti libéral du Québec et 20 % pour l\u2019Action démocratique du Québec.Apres la répartition dos indécis et en appliquant la méthode CRI )P, le tableau Vous avez dit « Jonquière » ?Un nom qu'il vaut mieux ne pas évoquer à la grand-messe de Wal-Mart à Bentonville François Pouliot FPoulioKfi lesolcil.com BENTONVILLE, Arkansas \u2014 « Dites, sans blague, vous êtes un associé, n\u2019est-ce pas ?-\tNon, non.journaliste canadien.-\t.Allez, vous n otes pas journaliste, vous êtes un associé?-\tNon.non, puisque je vous le dis.» La scène se passe lundi soir, au Su- percenter de Bentonville.Un immense édifice, comme l\u2019on n on a pas encore vu au Canada.C'est la nouvelle arme stratégique de Wal-Mart.L\u2019équivalent de quatre terrains de football, où se trouve tout le traditionnel, plus une épicerie complète.But de la visite: vérifier si, à Wal-Mart City, siège social du géant, on connaît le nom.Jonquière.Il faudra environ 25 minutes avant d\u2019être repéré.( )u plutôt, dénoncé.«Wal-Mart est un excellent employeur.Ici.tout le monde est heureux.Il offre des conditions d\u2019emploi uniques et nous sommes bien traites ».dira une employée, emballée.Trop.Quelques minutes plus tard, c\u2019est elle qui amènera le responsable du magasin.Et c\u2019est lui qui croira à une infiltration secrète.Espionnage interne: pratique courante chez Wal-Mart ?< )u simple anecdote?Difficile à dire.« Les employés ne sont pas autori- sés à parler aux journalistes, dira-t-il finalement.11 faut voir les relations publiques.» Fin de l\u2019enquête.De la demi-douzaine qui auront pu être sondés, un seul avait eu vent de l\u2019affaire Jonquière.Une associée glissera furtivement que des employés du Supercenter ont discuté syndicalisation il y a une dizaine de mois, mais que la majorité n\u2019est pas d\u2019accord.« Et vous ?» Malaise.La question syndicale apparaît vraiment trouble-fête, cette année, à Bentonville, alors que prés de 17 000 actionnaires et employés sont arrivés pour la grande assemblée annuelle de demain.Voir JONQUIÈRE en A 2 ISCMINl SOLEIL, STEVI Jaser, flâner SOUS un soleil radieux : c\u2019était enfin possible, hier, sur les Blaines comme ailleurs à Québec.Et ça le demeurera jusqu\u2019à samedi, puisqu\u2019on prévoit du temps ensoleillé et des températures au-dessus des normales de saison, jusqu à 2 < t, pour les trois prochains jours.Mohamed Cherfi aurait été le suivant : l\u2019Q ( 10 %), RLQ (27%) et Al K) (23%).Bar rapixtrt à l\u2019enquête de la mi-avril, le BQ gagne un point, le FLQ en perd un et l\u2019ADQ ne Voir RECORD en A 2 »\u2022 Cherfi obtient le statut de réfugié aux États-Unis Jean-François Néron ,/A'.\\ cm a (ii lisnlcil.com Après un an d\u2019emprisonnement dans une geôle de Buffalo, Mohamed Cherfi est enfin libre.Le tribunal d'appel de l\u2019immigration américaine lui a accordé hier le statut de réfugié politique.Ses proches, qui gardent espoir de le revoir bientôt à Quebec, doivent maintenant o mvnincrc les autorités canadiennes et québécoises de l'accepter au pays.Dans sa décision, le tribunal reconnaît que la v ie de I Algérien de 35 ans est menacée s\u2019il retourne dans son pays natal.Un jugement basé sur le fait que M.Cherfi a joué un rôle un Canada en 2003 comme défenseur des sans-papiers algériens et qu\u2019il a critique le non-respoet des droits île la personne en Algérie.IK* plus, il avait refuse de faire son service militaire.Le pasteur Gerald Doré, de l\u2019Eglise unie Saint-Bierrc à Québec, est celui qui a offert l\u2019immunité de son sanctuaire au ressortissant algérien en février 2004, alors que ce dernier était suns le coup d'un ordre d\u2019expulsion du Canada.Joint hier au téléphone, Il était visiblement heureux des développements.«J\u2019en suis encore à ramasser mes impressions.C'est une bonne nouvelle, mais tout n\u2019est pas gagne L\u2019essentiel, c\u2019est que la vie do Mohamed n\u2019est pas en danger.» Au Comité de solidarité avec Mohamed Cherfi, l\u2019annonce en provenance des Ktats-t nis donne le signal de la prochaine bataille qu\u2019il faudra livrer sur son propre territoire.« Moi, j\u2019ai espoir (qu\u2019il revienne nu Canada).Demain (aujourd'hui), nous expliquerons en conference de presse ce que nous comptons faire pour le ramener au pays et faire le [xiint sur les démarches nvôo les Voir CHERFI en A 2 ?LA QUESTION DU JOUR lÜQU'EN PENSEZ-VOUS?Le Canada devrait-il accueillir Mohamed Cherfi?K( K1VKZ-M >1 S A |>lni»n(\" lesolell.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.SOMMAIRE Agenda Bandes dessmi Bourses Bridge Chroniqueurs Normand Pro ten Michel Vaste! C 5 S 15 Décès\tC 7 Horoscope\tB 9 Loteries\tA 2 Météo\tS 16 Mot mystère\tB 9 Mots croisés\tB 9 Petites annonces\tS 12 Télévision\tB 2 METEO Max.27, min.1 i Ensoleillé avec vents légers./ | NX\" Détails page S16.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci 34,t mm L'an dernier: 121.3 mm Cet été 3t,l mm Létédernier: 121,3 mm COlUB'.s»'' s VPfCKif (P»sr/ 'V ! \u2022 ÜI Deux rutsocies bien fiers de leur patron QUÉBEC.urr année, n i sa FLORIDE.I.KO J US MONTRÉ.Al, OTTAWA K7c ELUS TAXES 65f PI US TAXES » 27657 D0074 35 saison le Théâtre du Trident «EORGt 643-8131 ERIC-EMMANUEL SCHMITT BERNARD SHAW BtRM\tANNE HÉBERT 6AUDREAULTNKttHoeM ,E M'ABONNE SAISON 2005-2006 www.letrident.coin 627657000742 A 2\t POUR NOUS\t JOINDRE\t Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344\t Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t\t\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 5 U LE SOLEIL Le jeudi 2 juin 2005 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc , est publié el édité par LE SOLEIL, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 5000.rue Hugues-Randm, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc , 1, place Ville Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0310-0730 LE VERSANT CACHE DE LA SUISSE Grindelwald, le «village des glaciers», constitue un camp de base partait pour les amateurs de plein air.Les visiteurs moins aventureux y trouvent aussi leur bonheur car, niché au pied de quelques-uns des plus altiers sommets helvètes, ce patelin jouit d un panorama exceptionnel.Dans le cahier Voy % des personnes interrogées ont répondu qu\u2019elles étaient très insatisfaites.« Écoutez, ça fait un électeur sur deux qui tlit qu\u2019il n\u2019est pas seulement plutôt insatisfait, mais très insatisfait.» Pour identifier la source de la nouvelle chute de popularité des libéraux, Claude Gauthier ne parvient pas à identifier une giiffe en particulier.C\u2019est certain que les travaux de la Commission Gomery n\u2019aident pas la cause de la chusse p< ilitique en général et que l\u2019affaire du contrat de Michel Guitard \u2014 le directeur des communications du PM \u2014 a pu en faire tiquer quelques-uns.« Pour un gouvernement qui n'a plus la cote, la moindre petite affaire fait mal et ne fait que confirmer à l\u2019électeur qu'il a raison de ne pas être satisfait de ce gouvernement-là», a mentionné le sondeur en faisant remarquer que la per- formance du l\u2019LQ dans les intentions de votes (27 %) était meilleure que celle de Jean Charest au chapitre du taux de satisfaction (20 %).«C\u2019est le PLQ qui charrie Charest.» LE OUI L\u2019EMPORTE À la veille de la tenue, cette fin de semaine, de leur ci mgrès, les péquistes se réjouiront sans doute d apprendre que, s\u2019il y avait eu un référendum entre le 1!) et le 30 mai et que l\u2019on avait posé à l\u2019électorat la même question qu\u2019en 1995, le 1 \u2019, le ( )ui aurait récolté 53 % des suffrages.Àl\u2019oceasion du CROi\u2019d\u2019avril dernier, le ( lui avait reçu l\u2019approbation de 47 % des électeurs sondés.Claude Gauthier a révélé que ce n\u2019était que la deuxième fois depuis 1995 qu\u2019une enquête CROP montrait que l\u2019appui au Oui dépassait 50%.Il a conseillé aux souverainistes de ne pas s\u2019emporter trop vite et de tenir compte de la marge d\u2019erreur du sondage, qui est de 2 %.De plus, il a fait remarquer que près de 60 % des personnes interrogées ne veulent rien entendre d\u2019un réfé-rendum tenu «le plus tôt possible».L\u2019enthousiasme des électeurs n\u2019est guère débordant pour une éventuelle campagne référendaire.« Les gens disent on voterait pour la souveraineté mais pas tout de suite.» CHERFI Suite de la Une gouvernements du Canada et du Québec», explique une portiv-parole, Evelyne IVdnault.«Il faut bien articuler le message qu\u2019on va adresser aux gouvernements, croit le pasteur Doré.C\u2019est sur que la décision américaine nous donne une meilleure posture pour réussir ce rapatriement », affirme-t-il.Et demain, le ministère de l'Immigration du Québec tiendra une rencontre avec les proches de Cherfi au sujet d\u2019une demande de parrainage, déjà acceptée par Quebec.Mohamed Cherfi a été déporté aux Etats-Unis le 1 > nmrs 21H )4 après avoir etc appréhendé par la police de Québec dans l\u2019église unie où il se réfugiait depuis le ts février.Cette arrestation dans un lieu saint, une première au Québec, voire au Canada, avait soulevé l'ire de plusieurs, qui y voyaient la violation d un sanctuaire et des droits des réfugiés.Mohamed Cherfi est arrivé au Canada via les États-Unis en 1998, en réclamant le statut de réfugie politique à titre d\u2019objecteur de conscience.Ce qui lui a été refuse.Il avait alors été protégé d\u2019un renvoi en vertu d\u2019un moratoire canadien, empêchant toute deportation vers 1 Algérie pour des raisons humanitaires.Avec la levée du moratoire en 2002, 1060 Algériens, dont Cherfi, ris-quaient de se faire renvoyer.Ils ont alors mis sur pied un comité d\u2019action des sans-statut pour rester au Canada.Devant cola, Québec et Ottawa se sont entendus pour régulariser leur situation, mais Cherfi fait partie des 10% d\u2019Algériens qui doivent partir parce que, prétextent les gouvernements, il serait mal intégré.M.Cherfi croit plutôt que le refus du Canada dépend davantage de trois accusations d'entrave et de méfaits qui pèsent sur lui parce qu\u2019il avait mené en 2002 des actions dites «pacifistes et de désobéissance civile» dans les bureaux d'immigration Canada et d\u2019immigration Québec pour défendre les Algériens sans statut.Sur les ondes de Radio-Canada, l'avocat de M.Cherfi, Noël Saint-Pierre, a dit croire que les autorités canadiennes n\u2019auront d\u2019autre choix que de le réadmettre après la décision rendue par les Américains.¦ ¦¦¦¦¦¦¦ 7 - REUTERS Le [minis de justice de Joliette n avait pas Le père d\u2019Homolka n\u2019y sera pas connu une telle activité depuis longtemps.m ST.CATHARINES, Ont.\u2014 Aucun membre de la famille de Karla Homolka sera présent lors de sa libération de la prison de Joliette.Karel Homolka, dont la fille sera libérée 15 ans après avoir été impliquée dans le viol et la mort de sa sœur Tammy, affirme qu'il n'est pas encore prêt à renouer contact avec Karla.«Un jour peut-être», s\u2019est contenté de dire le père d\u2019Homolka, depuis son domicile de St.Catharines en Ontario.Quant à savoir si d'autres membres de la famille seront présents lors de la libération de Karla.M.Homolka a tout simplement répondu: « Non ! » Le 5 juillet, Homolka aura terminé de purger sa pei- ne pour sa participation dans les meurtres des adolescentes Leslie Mahaffy et Kristen French, pour lesquels son son époux d\u2019alors, Raul Bernardo, purge une peine de prison à perpétuité.Elle n\u2019a cependant jamais été accusée criminellement relativement à la mort de sa sœur.Les faits entourant la mort de la jeune fille de 15 ans avaient toutefois été versés à la preuve.Tammy Homolka avait été droguée et agressée sexuellement par Bernardo, avec l'aide de Karla, dans la maison familiale, la veille de Noël 1990.La jeune Tammy avait succombé par la suite étouffée par ses propres vomissures.PC Claude m i Samson C Samson® le sole il.com 1 touze ans plus tard, la réalité rattrape les Canadiens : Karla Homolka sera bientôt en liberté sur les trottoirs, malgré la gravité du crime qu elle i» commis.Pour bien des citoyens, le deal ayant permis cette libération précoce reste bien difficile à avaler.Pourtant, ce type de négociation permettant à un criminel de plaider coupable à une accusation réduite on échange do son témoignage contre un coaccusé est fréquent dans notre système de justice, et ne soulève habituellement pas lu colère des masses.Que se passe-t-il donc ici ?«Ce qui est peut-être inusité, avance un avocat criminaliste qui préfère ru-pas être nommé, c\u2019est qu\u2019on s'est rendu compte après coup qu\u2019elle était aussi coupable que celui contre qui elle témoignait.» Normalement, dit-il, la poursuite fera de telles ententes avec la personne la moins impliquée, pour obtenir des preuves contre celle l\u2019étant le plus.Il est rare qu\u2019elle le fasse lorsque les deux le sont tout autant.RAPPEL Tous ceux qui étaient en âge de suivre l\u2019actualité s\u2019en souviennent: les crimes de Paul Bernardo et de sa conjointe relevaient de l\u2019horreur à l\u2019état pur.Deux adolescentes de la région de Toronto, Kristen French, 14 ans, et Leslie Mahaffy, 15 ans, ont été enlevées, séquestrées et agressées sexuellement par le couple pendant plusieurs jours avant d'être assassinées.Le corps de Leslie a ensuite été découpé en morceaux et encastré dans des blocs de ciment, lesquels ont été lancés dans un lac.Il a ensuite été établi que la jeune s< eur de Karla, Tammy, «offerte en cadeau de Noël » à l\u2019époux, avait auparavant subi elle aussi les assauts délinquants du couple après avoir été droguée.Ce crime est demeuré impuni.Une quatrième victime, identifiée sous le pseudonyme de Jane Doe, a aussi été droguée et violée.Comment, alors, devant une respon-sabilité aussi lourde, Karla Homolka a-t-elle pu s\u2019en tirer avec une accusation d\u2019homicide involontaire ?Même son procès, soumis à d\u2019importantes restrictions de publication, n'avait du- Des cassettes vidéo illustrent le rôle d\u2019Homolka ré (pi une journée.LES CASSETTES Le ni Irsolr il.en m ¦ Les propriétaires ignorent les recommandations de la Régie du logement quand vient le temps de fixer les hausses de loyer, soutiennent les associations de locataires du Québec.Elles demandent au gouvernement d\u2019instaurer un contrôle obligatoire des loyers et de créer un registre des baux.Le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (KCLALQ) a fait connaître sa position lors de trois conférences de presse tenues simultanément à Gatineau, à Montréal et à Québec.Grâce aux demandes d\u2019informations adressées aux associations de locataires, le RCLALQ a une bonne idée des hausses moyennes de loyer dans la province, près de 4,5% ou 21 ,!)7 $ sur un loyer moyen de til l,S0 $.Ces hausses dépassent de beaucoup les recommandations de la Régie, déplorait Mathieu Houle-Cou reelles, responsable des dossiers politiques pour le regroupement.A Québec, par exemple, la Régie du logement recommande des hausses de 0,5% pour les logements chauffés au gaz et de 1,1% pour ceux chauffés à l\u2019électricité, alors que les hausses moyennes dans ces deux cas sont plutôt de 1% et de .'1,7%.« ( )n voit que les propriétaires se foutent de la Régie et qu\u2019ils se sont donné comme objectif des hausses moyennes de 20$.» En cinq ans, dit-il, les loyers ont augmenté de 20\"/n ; c\u2019est deux fois plus que ce que recommandait la Régie.Par ailleurs, ce sont les logements les moins chers, dont le loyer est de moins de 350$ par mois, qui ont connu les plus fortes hausses à Québec, près de 8%, soutient Mathieu Houle-Courcelles.Chaque année, la Régie du logement publie des indices de hausses de loyers recommandées à l\u2019intention des propriétaires et des locataires.Ce sont seulement des recommandations, mais le RCLALQ voudrait que la loi les rende obligatoires pour les propriétaires et que ceux qui voudraient y déroger aient le fardeau de convaincre la Régie.( )n voudrait aussi que les baux soient enregistrés dans un registre qui permettrait aux locataires en recherche de logement de prendre connaissance des loyers qui étaient en vigueur auparavant.Les propriétaires doivent pourtant donner cette information dans la section G du bail (avis au nouveau locataire), mais selon le RCLALQ, la majorité s\u2019en abstiendrait.«On invite les anciens locataires à passer leur bail aux nouveaux», suggère Nicole Dionne, coordonnatrice au Bureau d\u2019animation et information logement (BAIL).PROPRIÉTAIRES Lue Courtemanche, le président de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ), rappelle que son organisme avait en effet donné le mot d\u2019ordre à ses membres de ne pas tenir compte des indices de la Régie, mais de se baser sur leurs coûts réels.« Des hausses de 0,8% quand l\u2019inflation est de 3 %, c\u2019est ridicule.Les locataires sont conscients qu\u2019ils doivent payer un juste prix qui reflète minimalement le taux d\u2019inflation.Et ils savent que dans trois ou quatre ans, l\u2019équilibre va changer et qu\u2019il y aura encore des offres de gratuité pour attirer les locataires.» Bar ailleurs, la CORPIQ conteste devant la cour le règlement de fixation des prix par la Régie.« Nous croyons que toute la réglementation outrepasse ce que prévoit la loi québécoise», dit-il.Il s\u2019objecte encore plus à un contrôle accru de l\u2019organisme sur la fixation des loyers.11 soutient enfin que la grande majorité des propriétaires inscrivent les loyers précédents à la clause (i du bail.«On forme les propriétaires du Québec et on leur fait comprendre qu\u2019ils ont l\u2019obligation de la remplir sinon le loyer risque d\u2019être contesté.» LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE \t Mathieu Houle-Courcelles, du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec, et Nicole Dionne, du BAIL, affirment que les propriétaires ignorent les recommandations de la Régie pour fixer les hausses de loyer.t Hausses de loyer en 2005 LOGEMENT\tRÉGIE\tPROPRIÉTAIRE Chauffé au mazout\t.2,0%.\t\t3.9% Chauffé au gaz \t\t.0,5%.\to' O TT Chauffé à l\u2019électricité.\t.1.1%.\t\t3,7% Non chauffé.\t,.0,8%.\t\t3,7% INFOGRAPHIE LE SOLEIL Couillard se réjouit des baisses de revenus des taxes sur le tabac Alain Bolchard_________________ ABttuchurdCa lesolcil.cm Légal et légitime ne sont pas la même chose, foi du ministre de la Santé et des Services sociaux.« Le tabac est malheureusement légal, et il est trop tard dans 1 histoire pour le rendre illégal.Mais ce n est pas un produit de consommation comme les autres», a déchue hier le 1) Philippe Couillard, en conclusion des audiences de la Commission des affaires sociale sur son projet de loi antitabac.\tj r.u Il rabattait ainsi le caquet d\u2019impérial Fobacco, de Roth-mans\u2019s Benson \\ Hedges et de >) FI Macdonald, qui \\enaient de faire un exposé sur les droits aux affaires et sui les droits des fumeurs, par l\u2019entremise de leur porte-parole Yves-Thomas Dorval.Ce dernier a notamment fait état des 1150 emplois québécois de l\u2019industrie du tabac et des 923-millionsS de taxes qu elle a versés en 2004 au gouvernement du Québec, mais en ajoutant que la vente de cigarettes est en baisse constante.«Plus les revenus de taxes sur le tabac vont diminuer, plus les Québécois vont être en santé et plus les coûts médicaux vont baisser, a répliqué le ministre du tac au tac.Ce pourquoi nous voulons mettre le plus d obstacles possible à la cigarette dans les lieux publics.» M.Dorval a dit avoir l\u2019impression que certaines des mesures préconisées dans le projet de loi 112 visent à « punir et à dénormaliser les fumeurs, les commerçants et les fabricants des produits du tabac, un objectif qui n\u2019est pas légitime dans une société libre ».Les fabricants canadiens de cigarettes trouvent inacceptable que M.Couillard condamne 1,3 million de Québécois à fumer sous la pluie, dans la neige et le vent, « alors qu il n\u2019y a pas de risque pour la santé publique de laisser fumer à l\u2019extérieur, sous un abri non fermé», a plaidé leur porte-parole.Cet argument a été* tout de suite contredit par 1 Institut national de la santé publique du Québec (INSP).Le Dr .André Gênais a déclaré devant la Commission que les dangers de la fumée secondaire sont très réels à l\u2019extérieur également, surtout en forte concentration.LE SORT DES PRÉSENTOIRS Plus jamais de Hells sur l\u2019aide juridique, clame un groupe chargé de réviser le régime Simon Boivin\t___________ S It o i v i n C Du 27 mai au 2 juin < Faillis de cèdre 3 pi' 1027440 (Courant: 5,99$') Offre spéciale: Epargnez g97$ ^ 50% Lonicera japonica 'Ha I Hana 2 gallons 1035568\tEpargnez Lonicera 40 % 'Dropmore Scarlet' 2 gallons 1005315 Courant: 19,991 Offre spéciale : 97$ 11 ( Toutes m» iirnmotKm sont ntirtes esqu'S epueement des stocks.) centre jardin\t\t LÉVIS\tHAMEL\tl IKCIf HRE-IORETTE 4800.tai.de la Rive-Sud\t\t6029.boul Hamel SilRTE-FOV\tCHIRLES80URS\tBMUPORT Haltes de Sainte-Foy\tm 80 Rue Est\t1350.boul.des Chutes www.jardinhamel.com Du 13 mai au 23 juin Le groupe de travail a jugé « assez inquiétant » que les biens acquis grâce à des activités criminelles ne soient pas comptabilisés lors du calcul d\u2019admissibilité économique à l\u2019aide juridique.«Vous et moi, si on fait une demande, la valeur de nos liquidités et de nos propriétés sera prise en compte, poursuit M.Moreau.Nous, on dit, ce qui est bon pour un est bon pour l\u2019autre.» Afin d\u2019éviter de s\u2019embourber dans d'interminables querelles juridiques sur les liens réels de l'individu avec un groupe criminel, il est recommandé qu\u2019une «présomption d\u2019appartenance » soit créée.Cela doit faire en sorte, d\u2019après M.Moreau, que ce ne soit pas «l'avancement du droit qui soit préféré plutôt que les critères pour permettre d\u2019éliminer du régime les gens qui ne doivent pas s\u2019y retrouver».Les recommandations du groupe de travail nécessiteraient des changements réglementaires et n\u2019ont pas, pour l\u2019instant, force de loi.Le rapport intitulé Pour une pins g n mile accessibilité à la just lcr est aussi en faveur d\u2019une augmentation du seuil d\u2019admissibilité au régime pour favoriser l\u2019accès de plus de Québécois.En tout, si les recommandations sont suivies, 900000 personnes s\u2019ajouteront aux 2,1 millions déjà admissibles.À l\u2019heure actuelle, pour bénéficier gratuitement de l\u2019aide juridique, une personne seule ne doit pas avoir un revenu supérieur à 8870$.Le rapport suggère d\u2019élever ce seuil à 12500$ par année.Lorsque le salaire de l\u2019individu est plus élevé, celui-ci est appelé à dé-bourscr entre 100$ et 800$ pour se pré*-valoir des services d'un avocat aux frais de l\u2019État.Le groupe de travail recommande aussi de hausser les seuils d\u2019admissibilité pour les familles formées d'un adulte et un enfant.Au plus haut, le seuil passerait de 24 900$ à 28362$.Les mesures recommandées entraîneraient une dépense supplémentaire de 20 millions $ par année pour le gouvernement du Québec.Le ministre de la Justice, Yvon Mar-coux, doit commenter le contenu du rapport ce matin.M.Dorval a d\u2019autre part tenté de sauver les présentoirs de cigarettes dans les comptoirs de vente en plaidant que leur objectif n'est pas de recruter de nouveaux fumeurs, mais plutôt d\u2019amener les fumeurs à changer de marque.N\u2019est-il pas normal de pouvoir présenter les différents produits d\u2019une industrie concurrentielle, ainsi que l\u2019a établi la Cour suprême du Canada ?a-t-il demandé.LTNSP a balayé cet argument du revers de la main en disant qu\u2019à peine 10 % des fumeurs changent de marque à un moment donné.Les fabricants disent que c\u2019est plutôt 18%.« Mais 1 % seulement représente déjà un montant d\u2019argent considérable», a dit M.Dorval.Il a répété que l\u2019industrie est d\u2019accord avec l\u2019intention de fond du Dr Couillard de réduire le tabagisme, mais qu'il y arrivera davantage par la prévention et l\u2019éducation que par la répression.L'INSP demande pour sa part d\u2019éliminer les fumoirs dans les lieux visés par la loi ; de remplacer par des fumoirs les 40% de chambres pour fumeurs dans les centres d\u2019hébergement de longue durée ; de réduire de 40 à 20% le nombre de chambres pour fumeurs dans l\u2019industrie touristique, conformément au pourcentage de Québécois qui fument ; et d\u2019interdire les présentoirs de cigarettes.Le ministre a répété qu\u2019il retardera probablement de quelques mois l\u2019entrée en vigueur de sa loi, prévue pour le l r janvier.Il a dit qu\u2019il précisera davantage les limites et contraintes reliées aux terrasses.Il reconsidérera la permission accordée aux restaurants sans alcool de pouvoir vendre des cigarettes, puisqu\u2019il veut l\u2019interdire aux restaurants avec alcool.Il réexaminera les articles relatifs aux présentoirs commerciaux et aux fumoirs sur les lieux de travail.« Quand le cancer du poumon frappe plus de femmes que celui du sein, c\u2019est qu\u2019il faut agir vite et bien », avait-il déclaré au début des auditions.11 a gardé le même cap jusqu\u2019à la fin.Promotion Éclairage et accessoires extérieurs snoc c'est tout ça.\u2022\tDesign rafraîchissant \u2022\tProduits québécois de qualité aluminium moule Rabais de - § 20 35 sur les produits Snoc en magasin* % Payez en 12 versements* Applicable sur marchandise à phx courant Sous approbation de votre crédit Détails en magasin de rabais sur nos collections printemps-été Tailles 4 à 22 ans Toutes taxes incluses boiteau luminaire Exceptions : nouveautés, accessoires et mises de côté Vente finale Bien plus que des luminaires ¦ UN DÉCOR ¦ LUCETTE LAMONTAGNE 1295, BOUL CHAREST OUEST, QUEBEC (angle St-Socrement) TEL 687-2271 - 1 800 681-2271 828, avenue Myrand, Sainte-Foy Grand stationnement 681-0249 Le jeudi 2 juin 2005 LE SOLEIL Bougeotte 101 Normand PROVENCHER NProvencher£ es le co'\u201d On a beau dire n\u2019importe quoi et son contraire, mais trouvez-moi quelque chose de mieux que du beau soleil pour vous donner le jroùt de bouger.Après un mois deschnoutte, passe à s\u2019écouter pousser les cheveux et à jouer avec sa collection de figurines Star Wars, il était plus que temps.Une autre journée de mauvais temps et la santé mentale de tout un peuple était en péril.On réclamait de voir le bleu du ciel, le vrai, pas celui de Victor-Lévy Beaulieu, la télé, on l\u2019a assez regardée.Hier, c\u2019était noir de monde sur les Plaines pour suer au nom d\u2019un soleil retrouve.Ça marchait, courait, roulait, patinait, jouait au foot au frisbee.Le genre de journée qui vous fait dire que Dieu existe, alléluia, et qu\u2019il serait infiniment bon et infiniment aimable de sa part de nous garder du beau temps pour la fin de semaine.Il n\u2019y avait pas que sur les Plaines qu\u2019on se faisait aller le popotin.À l\u2019autre bout du boulevard Laurier, à l\u2019arrière de la polyvalente De Rochebelle, ils étaient pas loin d\u2019un millier d\u2019ados réunis, sur l\u2019heure du midi, pour un mé-ga work-out extérieur.Juchée sur une plate-forme, flanquée de gros haut-parleurs, Geneviève, une jeune et dynamique animatrice, multipliait les consignes pour faire bouger tous ces jeunes sur une musique entraînante.En fermant les yeux, on se serait cru à cette émission de HDS, vous savez celle où des demoiselles en forme font de l\u2019aérobie dans un decor enchanteur, genre un Club Med dans les iles Canaries, alors que vous êtes plante dans votre salon, à vous demander si Dieu existe vraiment.pourquoi suis-je ici et pas là-bas?Toujours est-il que Geneviève n\u2019avait aucun mal à faire bouger tout son monde.Et un.et deux.et trois.et un pas de côté, ycah ! Et un.et deux.et trois.Ven a qui sont mêles, c\u2019est pas grave.Et un.et deux.et trois.et on étire les bras vers le ciel, on va chercher le soleil ! ***** Un millier de volontaires pour une séance d\u2019ae-robie.dans une école qui compte le double d'élèves, c\u2019est pas si mal.C\u2019est même très bien.Le directeur de l\u2019établissement, Guy Damais, était en tout cas tout sourire devant la participation de ses jeunes.Cette séance de bougeotte collective, une première à son école, fait partie d une nouvelle politique de santé.Guy Dumais et ses collaborateurs ont décidé, rien de moins, que de declarer la guerre à l\u2019inactivité physique, à l obésité, à la malbouffe.« Un est en train de virer l\u2019école à l\u2019envers », me lance-t-il.pendant que les jeunes continuent à s\u2019amuser autour de nous, sur l\u2019air d'une version techno de More Than a Feeling.Si Dieu existe, alors là vraiment, il interdirait ce genre de sacrilège.***** La polyvalente IV Kochebelle.souvenez-vous, c\u2019était l'endroit où les journalistes débarquaient, il y a quelques années, chaque lois qu il était question de mal bouffe dans les écoles.Le prétexte : un contrat entre la commission scolaire l Vs Découvreurs et Coca-Cola pour la vente exelnsi-vc de ces boissons gazeuses dans les machines distributrices.Guy Dumais a souvent etc appelé à défendre cette entente qui a rapporté 17 000$ par année à son école.De « la belle argent » que la direction pouvait ensuite investir dans des projets pédagogiques Or.s'il n\u2019en tient qu'àGuv Dumais.lorsque La Kochebelle passera aux nouvelles, ce sera dorénavant pour les bonnes raisons L\u2019entente avec Coke se termine dans un mois On compte aller en appel d\u2019offres afin de trouver le partenaire le plus apte à se mettre au diapason de la nouvelle politique santé de l\u2019etablissement.Remarquez, on n'avait pas attendu pour agir.Les machines distributrices de Coke renfermaient depuis un moment de moins en moins de boissons gazeuses traditionnelles, à peine 10'V On a aussi abandonné les bouteilles de t>00 ml pour des formats plus standards.Adieu les calories vides.IV si (vaux efforts ne devaient pas s arrêter là.IVs croustilles saute sont apparues dans les autres machines distributrices.Les bonbons sont devenus de plus on plus rares.En septembre prochain, les tablettes traditionnelles de chocolat disparaîtront, au profit du chocolat noir A la cafeteria, un coup de barre a aussi etc donne Les frites et poulines ne sont plus offertes à longueur do semaine, seulement une fois t >n pri-\\ ilogie les repas santé Los élèves ont accès a un bar à salade Cette nouvelle sora-t-olle suffisante pour empêcher les élèves île se précipiter pour manger un hamburger au Burger king, à cinq minutes de marche, ou une poutine à l\u2019arena.sur l\u2019heure du midi ?Ça reste à voir, mais au moins, personne ne reste les bras croises.Si rien ne change dans le comportement dos olèvos, ce ne sera pas faute d'avoir essaye, pourra sediroGm Dumais.Reste les boites à lunch.Alors là.il reste du travail à faire, explique le directeur Maigre toute l\u2019information disponible, les parents semblent éprouver un mal fou à comprendre qu\u2019un repas équilibre, pour un enfant en pleine croissance, ce n\u2019est pas une pizza congelée, un jus artificiel, un sac île chips et un Jos Louis.Là-dessus, bonne chance, monsieur Dumais, vous avez du pain sur la planche pour en arriver à changer les habitudes.Du pain blanc ou du pain brun, ya reste à voir.Elle tombe dans un fossé au club de j»'ol! LE SOLEIL, RAYNALD LAVOIE La jeune fille âgée de 12 ans.qui a glissé de la « roche plate » de la chute Kabir Kouba, s\u2019en est tirée avec quelques éraflures.VILLAGE HURON Une ado emportée par le courant de la Saint-Charles Jean-Fkançois Néron __________ JFNe ron@lesoleil.coni ¦ La journée ensoleillée d\u2019hier s\u2019est assombrie pour une jeune fille de 12 ans qui est demeurée une quarantaine de minutes prisonnière de la rivière Saint-Charles avant d\u2019être secourue par les pompiers de Québec.La malheureuse se trouvait à l\u2019endroit que les habitués de la chute Kabir Kouba, au village Huron, appellent « la roche plate ».indique le capitaine Gilbert Auclair de la police de Québec.« Elle aurait glissé avant d\u2019être entraînée par le courant sur une distance de 20(1 à 300 pieds.» Heureusement pour elle, une roche se trouvait sur son passage.Elle a donc pu s\u2019y agripper en attendant les secours.Sur place, les policiers n'ont pu se rendre à elle puisque l\u2019endroit où elle se trouvait était inaccessible sans équipement spécialisé.Elle s\u2019est agrippée à une roche en attendant les secours Il a fallu attendre l\u2019arrivée des pompiers de Québec qui, à l\u2019aide d\u2019un système de câbles, ont procédé au sauvetage de la jeune fille, qui s\u2019en tire indemne.«Elle n\u2019a subi que quelques éraflures», précise l\u2019agent Au-_________________ clair.C\u2019est une mésaventure qui se termine bien compte tenu de la force du courant en cette période de l\u2019année.«C\u2019est impressionnant, surtout pour un enfant de 12 ans, et l\u2019eau est encore très froide.» La jeune fille ne présentait aucun signe d\u2019hypothermie.Elle a été transportée à l\u2019hôpital pour y subir des examens.UNIVERSITÉ LAVAL Les étudiants payés 25 % de moins pendant l\u2019été Violaine Ballivy VBallivy@lesoleil.com Travailler à l\u2019Université Laval est nettement moins payant pendant l\u2019été que l\u2019automne ou l'hiver.Les étudiants employés sur le campus comme assistants de recherche ou d\u2019enseignement touchent un salaire 25% plus faible pendant la belle saison, même si leur tâche, elle, ne diminue pas.Un étudiant à la maîtrise recevra 15,898 l\u2019heure pour assister un professeur dans ses recherches ou dans sa charge de cours entre les mois de septembre et avril, mais pendant les mois de mai.juin, juillet et août, son salaire chutera de près de 3S/heure, à 12.94 S.Au doctorat, la rémunération suit la même courbe déflationniste au fil des saisons : le même boulot effectué à l\u2019hiver mérite officiellement 16,97 S, contre 14.28 à l'été.Cette situation hors du commun, décriée par les étudiants, est justifiée avec peine par l'Université Laval.« Il faudra procéder à un réajustement très prochainement », admet Lise Darveau-Fbur-nier.vice-rectrice aux ressources humaines.«Ce sont de vieilles pratiques qui perdurent.» Quand elle a mis en place le programme de travail sur le campus, l'administration lavalloise a volontairement décidé d'être plus chiche avec ses étudiants à l'été, prétextant que la faiblesse du salaire serait compensée par le nombre ¦ Les pompiers ont dû intervenir, hier, pour un secourir une dame ayant chuté d\u2019une passerelle (pii enjambe un fossé sur le terrain de golf Le Montmorency (connu sous le nom de golf de Courville).« Nous pouvions nous rendre à elle, mais nous devions utiliser l'equipement (cordes et civière) pour la remonter», explique Pierre Verrreault, chef de district à la police de Quebec.La dame ne présentait pas de blessures apparentes l \u2019ait particulier, ce serait la seconde lois .en un an que la même femme tombe au même endroit.spécifie M Yerreault Jean hYançoi*\\emn 4 jours seulement d'heures plus important (35 au maximum) que les étudiants pourraient consacrer à leur boulot.En même temps.l\u2019Université avait plafonné à 10 heures \u201415 heures cette année\u2014 la semaine de travail pendant l\u2019année scolaire, en l'accompagnant d'une rémunération plus généreuse.« Le travail sur le campus est une façon d\u2019accor- « der aux étudiants une forme d\u2019aide financière, un revenu d\u2019appoint pour les aider.Mais nous ne voulons pas que le temps consacré au travail nuise à la poursuite des études», explique M*\" Darveau.IMur Ana Lucia Araujo, présidente de l'Association des étudiants de deuxième et troisième cycle (AELIES).cette perception de la réalité ne tient plus la route.« Maintenant, nous avons de plus en plus d\u2019obligations scolaires à l\u2019été, et il est de plus en plus difficile de travailler à temps plein.» Certains professeurs, bénéficiant de subventions plus élevées, peuvent se permettre de dépasser le salaire estival suggéré par 1 L niversi-té Laval mais, dans le contexte du sous-financement des universités.« c\u2019est très rare ».note M** Araujo.Consciente du problème.l\u2019Université Laval a procédé à un premier rattrapage important Lan dernier, réduisant l'écart entre les deux échelles salariales de moitié.Par contre, pour l'équité, les étudiants devront certainement attendre.Au mieux, un groupe de travail se penchera sur la question à la rentrée.COLLECTION JMfctat LE SOLE I L lJuchrsnijy Sépuyn LA CAPITALE ET SES RÉGIONS | LE SOLEIL Le jeudi 2 juin 2005 A 8 Un dépendant affectif paie pour sa violence envers sa conjointe RlCHAHl) H knai; i.t K lie miultm le sole il.CO m ¦ La relation amoureuse entre un homme dépendant affectif et une femme colérique s\u2019est soldée, après sept ans de vie tumultueuse, pai l\u2019imposition d\u2019une peine de 1H mois de prison a Michel Pageau, un individu de :jur écrire son rapprt sur le scandale des commandites, les libéraux fédéraux du Québec veulent profiter de l\u2019accalmie médiatique pour regagner la confiance des électeurs.Ils veulent aussi galvaniser leurs militants en vue de l\u2019échéancier électoral qui se profile à court terme.Le lieutenant de Paul Martin au Québec et ministre des Transports, Jean Lapierre, appuyé d\u2019un groupe de libéraux de l\u2019exécutif du parti au Québec, travaille à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action qui orientera les troupes et qui sera déployé dès la fin août.« Le bon Dieu nous a donné une deuxième vie, il faut en profiter, a lâché .M.Lapierre, faisant référence au vote de défiance que les libéraux ont remporté de justesse, il y a deux semaines.À partir du mois d\u2019août, la saison politique va recommencer et il faudra poser des gestes pour aller regagner la confiance des Québécois.» Une première rencontre stratégique sur ce plan d\u2019action doit avoir lieu cette fin de semaine et les députés du caucus ont déjà été invités à émettre leurs idées.L\u2019exercice visera aussi à déterminer, dans les prochaines semaines, les besoins des différentes régions en vue de tenter d\u2019influencer l\u2019agenda gouvernemental des mois à venir.« 11 faut être en mode écoute », a souligné Pablo Rodriguez, député et président de la section Québec du Parti libéral du Canada.Il ajoute aussi que les libéraux devront être plus « présents sur le terrain ».itir ¦Jean Lapierre A la traine dans les sondages et au plus bas dans l'estime des électeurs québécois avec les révélations quotidiennes à la Commission d enquête sur le scandale des commandites, les libéraux fédéraux du Québec sont les premiers à reconnaître que le défi est grand.Ils n'ont pas de temps à perdre puisque des élections auront lieu au plus tard en mars 2iMtti.Le premier ministre, Paul Martin, a fait la promesse de tenir un serutin 30 jours après le dépôt du rapport final du commissaire Gomery, attendu en décembre prochain.Ils sont toutefois convaincus que, le feuilleton quotidien des audiences publiques de la Commission terminé, la population sera plus disposée à entendre ce qu\u2019ils ont à dire.« La réalité, c\u2019est que la Commission Gomery, ça a créé un mur, a fait valoir le ministre Lapierre.Et quiconque suit un peu l'opinion publique sait qu\u2019on a pas mal de croûtes à manger pour regagner la confiance des gens.» La ministre du Patrimoine, Liza Frul-la, abonde dans le même sens que son collègue et précise qu'à son avis, le pire est probablement derrière les libéraux.La ministre du Patrimoine est d\u2019avis que les Libéraux doivent d\u2019abord mousser, auprès de la population, les mesures budgétaires « parce que ce n\u2019est pas connu au Québec ».Elle n\u2019est pas la seule à miser sur le budget.«J\u2019ai l'impression que le budget va nous donner beaucoup d\u2019outils en région », a noté pour sa part le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, qui cite les fonds pour les infrastructures municipales qui sont très attendus dans sa circonscription.AFFAIRE GREWAL Martin se contredit ¦ OTTAWA \u2014 Le premier ministre, Paul Martin, s'est contredit au sujet de l\u2019affaire Gurmant Grewal, hier, en admettant qu\u2019il aurait été prêt à rencontrer le député conservateur à la condition que ce dernier ait accepté de joindre les libéraux sans condition.«Évidemment, tout le monde serait prêt à rencontrer quelqu\u2019un qui est intéressé à changer de parti », a déclaré M.Martin aux Commu- nes.«Mais j\u2019ai été très clair en disant que je ne rencontrerais pas le député à moins qu\u2019il accepte de changer d'allégeance (.) sans rien recevoir en retour.Autrement, je n\u2019étais pas prêt à le rencontrer.» Mardi, pourtant, M.Martin avait affirmé: «Je n\u2019ai jamais dit que je rencontrerais le député.» Aux démentis des porte-parole libéraux, le chef conservateur, Stephen Harper, a répliqué sèchement : « La vérité, c\u2019est qu'on a tenté d'acheter Gurmant, qu'il ne l\u2019a pas été et que ce n\u2019était pas son intention de l\u2019être.» PC AMENDEMENTS A LA REFORME DE LAIDE SOCIALE Des corrections insuffisantes, clament le PQ et les groupes sociaux Simon Roi vin S Un i r i n (U le sol ci I.en m Los corrections apportées à la réforme do l\u2019aide sociale sont bonnes, mais ne corrigent pas les principaux problèmes liés au régime, déplorent le l\u2019Q et les groupes de lutte contre la pauvreté.La ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, Michelle Courchesno, a élaboré, hier, sur les différents amendements apportes au projet de loi 57.«On change notre façon de travailler, a-t-elle indiqué.Il n\u2019y a plus cette espèce d'atmosphère de menace qui dit : \u201cSi vous ne faites pas telle chose, vous êtes coupés \u2019» Un nouveau programme d'accompagnement vers la reinsertion à l\u2019emploi est mis en place, il bénéficiera aux personnes «éloignés du marché du travail», soit celles qui ont «plus de difficultés, plus de limitations, plus d\u2019obstacles ».Ces prestataires obtiendront une prime de 130$ par mois s'ils investissent entre 15 et 20 heures par semaine dans l\u2019apprentissage d'un travail ou dans l\u2019intégration à un organisme communautaire.Autre changement, ces mêmes organismes obtiendront 100$ par mois pour chaque personne qu'ils aideront à intégrer chez eux.Coût : 2 millions $ supplémentaires cette année pour réintégrer 3000 personnes, et 12 millions $ annuellement par la suite pour 7000 prestataires.Cela vient abolir la prime à la participation de 60$ proposée par le pré- décesseur de Mim Courchesne, le ministre Claude Béchard.« On ne veut pas travailler nécessairement sur des programmes où il y a des volumes importants, mais pas d'effets durables, indique M1\"*\u2019 Cour-chesne.Je préfère y aller progressivement, mais m'assurer que le travail se fait correctement.(.) Il n\u2019y a aucun programme social qui est coupé au ministère.» En outre, le recouvrement de la prestation pour loyer impayé est annulé et le bureau de renseignements ou de plaintes renaît.Mais la modification qui a le plus d\u2019impact, selon le l\u2019arti québécois, est la subordination du projet de loi 57 à la Loi sur la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Cette mesure fait d\u2019ailleurs en sorte que les péquis-tes ne rejettent plus le projet de loi.Si cette référence n\u2019était pas faite, « la Loi sur la pauvreté tombait dans les limbes, a souligné le porte-parole du PQ en matière de solidarité sociale, Camil Bouchard.Là, elle est reconnue dans la loi, ce qui est extrêmement important.On va pouvoir confronter les deux lois.» Mais, sur le fond, « il n\u2019y a pas grand-chose qui a changé», soutient M.Bouchard.La non-indexation des prestations au coût de la vie est notamment une grande faiblesse, estime-t-il.« Le plancher va évoluer vers le bas constamment si on n\u2019introduit pas ça.» Les amendements au projet de loi 57 «enlèvent certains irritants», se- lon le Collectif pour un Québec sans pauvreté, mais ne répond pas aux principales demandes des groupes antipauvreté.Le maintien du classement des prestataires selon leur aptitude au travail entretient les préjugés et l\u2019ensemble des besoins n\u2019est pas couvert.« L\u2019allocation de participation est remplacée par une mesure de soutien aux personnes, remarque Vivian Labrie, du Collectif.Le gouvernement se trouve à financer, son programme à même les coupes à l\u2019aide sociale des derniers mois.C'est comme si on prend une carotte dans le frigo des gens, on la met au bout d\u2019un bâton et on dit: \u201cJe t\u2019accompagne.\u201d (.) On maintient notre objection au projet.» DANS LE SOLEIL Comment le géant de Sam Walton a perdu le sourire r\"- Dans le cahier Zoom C'était la belle époque.Le patron, les associés et les clients souriaient.Les prix baissaient, l'action grimpait.Tous étaient heureux dans l'univers Wal-Mart.Que s'est-il donc passé? Le jeudi 2 juin 2005 LE SOLEIL LE QUÉBEC ET LE CANADA A 11 EN BREF L\t-M ¦\t__________ S.O.S.à Marie-Claire Ouellet ¦\tLe gouvernement du Quebec fait appel à une spécialiste du monde des communications pour l'aider à essayer de mieux faire passer son message auprès de la population.En effet, le Conseil des ministres a procédé, hier, à la nomination de Marie-Claire Ouellet au poste de secrétaire generale associée à la communication gouvernementale au ministère du Conseil exécutif.À compter du 20 juin prochain, elle succédera à .Alain Bolduc, qui s\u2019en va occuper un poste de vice-président aux affaires publiques et aux communications à la Société des alcools du Quebec.Ancienne attachée de presse du ministre libéral Marc-A\u2019van Côté, Mnu ()uellet travaille au cabinet de relations publiques National depuis 1904.Elle a également été journaliste à CFER-TV à Rimouski, à Radio-Canada, à CHRC et à Télévision Quatre-Saisons.Gilbert Leduc Pas de Morselli au PLQ ¦\t« M.Morselli n\u2019a jamais été responsable du financement du Parti libéral du Québec», a juré, hier, en Chambre, le vice-premier ministre, Jacques Dupuis.Il répondait à une question de l\u2019opposition sur deux témoignages entendus à la Commission Gomery.« Est-ce que je dois comprendre qu\u2019Alfonso Gagliano et John Darisella, sous serment, ont carrément menti lorsqu\u2019ils parlaient de liens entre M.Morselli et le PLQ?» a interrogé en vain le député Jonathan Valois.Le gouvernement a aussi assuré que deux membres de son personnel, Claude Lemieux et Bruno Lortie, ont été entendus par la Commission Gomery, qui n\u2019a pas jugé nécessaire de les faire témoigner en public.Simon Boirin Un « Deep Throat » québécois improbable Michel Cuhbeil \\I('i>rht il Usolfil.com C'est le rêve de tout journaliste.Tenir une information tellement explosive qu elle fait tomber le chef du gouvernement.11 y a cependant bien peu de chance qu'un jour, les médias québécois puissent compter sur un « Deep Throat » pour y parvenir.Hier.LE SOLEIL a demande à diverses sources \u2014 politiques, administratives, policières\u2014 quand se justifierait l'existence d'un « Deep Throat » au Quebec \u2014et comment il serait reçu.« Gor-ge profonde », c'est le surnom qui a n*-couvert l'identité de l'informateur qui a permis au Washington Post de forcer la démission, en 1974, du président américain Richard Nixon.L'homme de l'ombre s'appelait Mark Felt, un ancien numéro deux du FBI.Tims s'en doutent, l'idée de couler des informations ne sourit guère à ceux qui sont aux commandes de l\u2019État.«Cela devrait être complètement interdit», s\u2019est fait expliquer LE SOLEIL.« Surtout que certains \u201ccoulages\", comme les informations sur le budget, peuvent avoir des implications graves.» Une source a fait valoir que Fêlt a « probablement agi parce que sa conscience lui dictait de le faire.Au Québec, rien ne justifie de le faire1», a-t-elle mentionné.L\u2019affaire du Watergate portait sur un geste illégal, la pose de micros dtms un local démocrate, a-t-elle dit.Un avocat qui a défendu des hauts fonctionnaires dans sa carrière a explique que.face à l'illégalité, un commis de l'Etat n'a d'autres choix que de dénoncer.«Sinon il devient complice.» IVs cas rarissimes.Un seul exemple a été donne où un fonctionnaire a dû recourir aux tribunaux pour être réembauché après qu'une dénonciation justifiée lui eut fait perdre son poste.Aucun de nos interlocuteurs n'a plaide en faveur du renforcement de mesures pour permettre aux fonctionnaires d'alerter le public sur une situation irrégulière, le u'histlfblowitHJ.Les employés de l'Etat «ont 2(î chiens de garde» à qui s'ouvrir: syndicat, vérificateur général, protecteur du citoyen et autres contrôleurs des finances.Marc Lirette, de l'Association des cadres du gouvernement du Québec, une des deux personnes qui ont accepté d'être nommées, a indique que le code d\u2019éthique de ses membres prévoit l'obligation de signaler toute décision inéquitable.«Je n'ai pas de souvenir d'une application » du u'histlcMou'irig, a-t-il cependant noté.Le premier ministre, Paul Martin, a présenté un projet de loi pour mieux protéger les dénonciateurs.Mais la législation semble être dims les limbes.Et c'est tant mieux, a soutenu un haut fonctionnaire.«Cela ouvre la porte à l'arbitraire, aux règlements de comptes.» Chez les policiers, seul un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada s'est mouille.«Quelqu'un m\u2019a dit \"si une personne me demandait de tourner la tète (sur une situation irrégulière), je démissionnerais \".On ne peut pas se tourner la tète vis-à-vis d\u2019un crime ».a rapporte Sylvain L'Heureux, de la GRC à Montreal «C'est notre devoir de faire respecter la loi.a-t-il rappelé Nous avons prête serment en ce sens M hVlt («IVep Throat ») a pris une decision qui oppo- sait ses videurs personnelles et celles lùvs à son travail.» D'autres organismes [mliciers n'ont pas voulu s'exprimer sur le sujet.C'est le cas de la Sùrete du Quebec et de l'Association canadienne de la police professionnelle.La [silice de Quebec et l'Association des directeurs de police du Quebec n'ont pas retourné nos appels 4i*r la (\\>llatH>rutuw tif Jean tYanftk* \\enm 03 o oo co 03 C_3 03 CO Le solde de 50 h.Du 6 au 10 juin.Venez célébrer notre SO** anniversaire au Canada IVmlant seulement 50 heures, nous paierons votre premiere mensualité à concurrence de 1000S ainsi que votre de|>ôt île garantie* I l il > V_ _ a bien d'autres offres à ne [sis manquer ' www metvedes lien/ t .1 Mercedes lien/ A \u2022 Mc 1 ede» fico; ùwvo rv \u2019u BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS « X tÊBEC ' | Gak#ms ilü la (Ayvtok) i \u2019IfKX) f leur t ki l ys ! Inco 1 minor I x|»tir1 CoH îokv>wt t>237, txHji Hamoi f M C kictroniquee 41.rue Saint VnMier I st COMMISSION GOMERY Pas facile de vendre le Canada.¦\tMONTRÉAL\u2014Michel Bibeau a de bien mauvais souvenirs des commandites canadiennes pour s\u2019être fait insulter en posant les affiches et les banderoles ornées de la célèbre inscription du gouvernement fédéral.De passage devant la Commission Gomery hier, le gestionnaire d\u2019événements \u2014 il a organisé plus de sept millions de pieds carrés de « salons » en tous genres\u2014 a raconté qu\u2019il se «faisait ramasser parce que je posais des bannières du Canada.11 y a un gars, une fois, qui a laissé la job là, en disant \u201c Tabarnac, je ne veux pas poser ces bannières, pis les pancartes du Cana-, da\u201d».Il a observé ces réactions «en région, à Rimouski, à Chicoutimi, jamais à Montréal ».Ce qui pourrait expliquer, a-t-il laissé entendre, le prix très élevé des commandites fédérales pour les salons tenus à l\u2019extérieur de la métropole.Mylène Moisan Le NPD reporte aussi son congrès ¦\t( )TTAWA - Après le Bloc québécois, voilà que le NPD reporte à son tour son congrès général à l\u2019automne, contexte politique oblige.Le parti de Jack Layton devait rassembler ses militants à Québec à la mi-juillet, une première dans son histoire, mais n\u2019a pris aucune décision sur la tenue de cette rencontre dans la A\u2019ieille Capitale ou ailleurs au pays.Un certain essoufflement du parti à la suite des préparatifs électoraux finalement inutiles des dernières semaines et l\u2019obligation pour les députés de suivre à la trace l\u2019évolution de la mise en vigueur du budget fédéral, au Parlement, expliquent ce report.Raymond Giroux Des nouveaux Donnez votre numéro à tout le monde.Appels entrants locaux illimités.PARLEZ-MOI 25 25 S/mois- Appels locaux entrants illimités et jusqu\u2019à 100 minutes d\u2019appel interurbain au Canada.Jusqu\u2019à 1000 minutes le soir et le week-end : Jusqu'à 100 minutes en tout temps InformnlKjuu Merck* l»x: 4750, UhjI Witfnd Hamol Normand Natktau Communlcatkin 909, IxhiI Pierre Ikxlfaixl Sud, local 160 Ma» ko ( indu 550.ruo M.irais Baio-Comeau Boutique Satcom IkKitro roqioml Mante» Kiayan 000.\tIxHil InfWclxj i Boauport Crtu Sans f t I Y»mena»kis I ktauixxi .L133, rue du Camifour (X)T (\u2018kxdronkjuu 3/1, Ixxil Arman< I i \u2019arts Charlesbourg i M Électroniques Ünrrofour Qtarlustxiurg 6500, IkhjI Bonn Ifcxjrassa Donnacona Clef de sol / Mac*) Shack Place I kxmacona 325, ruo wit/»tlnc 1,\ttxnjl Tachér ajosI Rimouski «o \u2022.juo I n M'uson d\u2019Aufo ffxtmr à l\u2019Ordre du Québec ¦ Le lieutenant-général Roméo Daliai-re, l\u2019ancien recteur de l\u2019Université Laval Jean-Guy Paquet et le hockeyeur Guy Lafleur font partie de la quarantaine de personnalités qui recevront, le 22 juin à la salle du Conseil législatif du parlement, l\u2019Ordre national du Québec.En compagnie du philosophe Vianney Pécarie et de l\u2019architecte Phyllis Lambert.MM.Dallaire et loquet seront nommés grands officiers, l\u2019ami les personnes qui seront nommées officiers de l\u2019C)rdre du Québec, notons les noms de la présidente du Conseil des monuments et sites du Québec.France Ga-gnon-lYatte.et du premier titulaire de la chaire UNESCO sur le patrimoine culturel de l\u2019Université Laval.Cyril Simard.Guy Lafleub et l'athlète Chantal Petitclerc seront élevés, pour leur part, au rang de chevalier, tout comme le docteur et spwialiste mondial de l'obésité Claude Bouchard, le ténor Herre Boutet, le poète Pierre Morency, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Laurent IVUerin.l'auteur-cnmposi-teur-interprète Michel Rivard, le docteur Réjean Thomas et l'homme d'affaires de Québec Gordon Donald Simons.(Albert Leduc le futur est simple- Messagerie vocale 3, appel en attente et appel conférence DE PLUS, obtenez jusqu'à 3 mois d\u2019appels locaux, de messages vidéo, de messages photo et de messages textes ILLIMITÉS^ Rivière-du-Loup Kkj9»4»ju Centre Commurcvil Mrviére >)a l rjup 296.txx> fhénnult Sainte-Foy f lace Sainte F oy r X/frmnjr xontx xts CuHwut, 1996, ru») Joan Talon Suri Cyber f*: 3280, ch r>a»nte Foy Saint-Georges ELUS mobilité- KkjS'ju*; Normand Nadeau Carref'xjr r»aint Georges 8666.t/xj Lacmtx CJ É ler.tr intrjue 13175, bout LaorotK ' JurrxxAn f kurtrtnvftb [ arryiere 573.Mue Sainte-Mane de Beauce les (\"»*&**> de la Chaudière Kiœque Normand Nark*iu N'/mand Nadeau TV 'AinvAikn ÉJectroni'jue * mf'rmatKjje 50b trxi ttechon Nord Nnpert f lectronK*» ^rJ^ boul Vachrjn Nord Pour en savoir plus sur ces super- offres, passez nous vo» dans ine boufique TELUS MotuMé, chez in détaillant autorisé ou chez ! un de nos rrarot-iands.Tous les détails à tetusmobiHte.oom ** FUTU*f SH0»> tele fi* ytn uUtM uni «i 30 n»! 2005 w«c TOMWtta mm «r irvn «, Jufttac et en Onunc leuwiem 'Tarn tim a menstwr terne 1 arrêt»» eiMtnmel *tati t) \u2014»rarce ran pot» tel aerrcet D»»a(>t« a I imge ttatt -ten$ue« ) accès au t*M«u et 'reu mamuett petit le terree 1 appel lisgerce 91' «mut er na rie ten< mereuei le heee ses dwtts pie sqnert r contrai 4e 1 2 au 3 an ¦newt lea appels eceua « treaMqes pTct- «s -sessages «4tc et tes -seaseges tenet \"mstés pendent t.2 ou 3 -v teapecive-tem la rtteaaager» ttiotc et la -setaagene sndtc tant teuiement \u2022s*l»ftea4»naiitanjn»t4en a d\u2019ailleurs l>our le beau temps qui rètfne depuis amené les autorités à décréter l\u2019arrêt Stkkvk Bakadis _ ('olluboralion s/iéciulr des opérations forestières et des travaux sylvicoles des s h ce matin.L\u2019interdiction, qui vise aussi les feux à ciel ouvert, couvre pratiquement l'ensemble de la Côte-Nord.La Socié- Fête , Kdes peres JL Dimanche ^ PRIME AVEC ACHAT 19 JUIN OBTENEZ 6 couteaux à steak GRATUIT dans un coffret-cadeau à l'achat d'un POLO Grec Norman en coton mercerisé, motif jacquard discret ton sur ton offert en bleu royal, rouge, tangerine, vert mousse.Une valeur de 24,99$ M à IG 2G à 4G et TG Long à 3G Long 90$ 100$ Promo 69,99$ Promo 79,99$ Prime offerte dans la limite des stocks disponibles POUR HOMMES DE TOUTES TAILLES Place Sainte-Foy (Espace Nord) Galeries de la Capitale liquidation de meubles de marchandise en stock est écoulée! Rabais de ,% 30:7 O \u2018Pdyez comptant, par chèque ou par carte de crédit Visa ou Mastercard.Options de financement aussi offertes.mEUBLE* ÇJoojues (jamtv- 2158, rue Jean-Talon Nord, (voie service charest ouest) SAINTE-FOY té de protection des forêts contre le feu ( S< )PFEU) de la Côte-Nord d< >it actuellement combattre une quinzaine d\u2019incendies, dont sept qui ont éclaté hier, a expliqué la porte-parole Chantal R-rreault.« Deux de ces incendies sont plus préoccupants, a-t-elle dit.Celui au sud-ouest du réservoir Manie 5 a d\u2019ailleurs nécessité la fermeture de la route SMI.Le feu a sauté la route.L\u2019autre feu majeur se trouve au sud-ouest de l\u2019ile René-Levasseur.» L\u2019ensemble de ces brasiers, qui couvrent plus de 400 hectares, a été causé par la foudre.Selon M Perreault, une équipe de 200 combattants étaient à l\u2019œuvre sur le terrain pour tenter de contenir ces feux de forêt.Ils étaient assistés dans leur travail hier par une dizaine d\u2019hélicoptères et huit avions-citernes de la EXTRAORDINAIRES JOURS de vente ! JEUDI de 10b à 21h VENDREDI de 1 Oh à 21 h SAMEDI de IGh à 17h DIMANCHE de midi à 17h connmoms de veirre \u2022\tToutes les \\ entes sont finales \u2022\tne s applique pas aux commandes antérieures \u2022\tAucun remboursement \u2022\tAucun échange \u2022\tCartes de crédit acceptées SOPFEU.Aujourd\u2019hui, 12 hélicoptères seront sur place.PAS DE PRÉCIPITATIONS Aucune précipitation importante n\u2019est prévue au cours des prochains jours.« IX* plus, en raison des conditions.l\u2019assèchement du sol va en s\u2019accentuant rapidement, il 'a donc falloir mettre le paquet demain (aujourd\u2019hui) », a poursuivi la porte-pa-role.Le portait est encore pire au nord du Lac-Saint-Jean, où pas moins d\u2019une cinquantaine d incendies de forêt ont été rapportés.Il y a présentement plus de 75 incendies de foret actifs dans la province.La SOPFEl envisage aussi de décréter à court terme des mesures préventives lors des travaux en forêt au Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie.Tolérance zéro envers l\u2019homophobie Daphné Bédakd DBedavid Kelly, l\u2019expert en armement britannique qui avait dénoncé l'intervention de' son pays en Irak, a bien illustre le stress et les risques qui accompagnent de telles initiatives.Le ichistle Itloiviny, comme on dit en anglais, n a pas souvent la fin heureuse à laquelle on destine les vedettes des films d'action et des polars d espionnage.Le « l>eep Throat » du Waterga-¦ a pris un risque colossal en dévoilant le scandale aux jour-alistes Bob Woodward et Cari Bernstein, ce qui en fait un ei->yen exemplaire.Aussi courageuse soit-elle, l\u2019initiative de Mark Kelt ne doit pas iM-vir de modèle aveugle aux employés de l\u2019Etat ou aux poli-iers chargés de faire n.'sfx'cter la loi.Toutes les organisations annaissent leurs problèmes internes dont le dévoilement ne crt pas nécessairement l\u2019intérêt public.IX' plus, aucune insti-ition ou entreprise ne saurait travailler de façon harmonieu-c et efficace dans un univers de delation et de suspicion.Malheureusement, les manchettes des dernières années ont ,'moigné de la nécessité de la dénonciation pour épurer les uvurs politiques et même les pratiques du milieu des affai-es comme dans le dossier Enron.Le scandale des comman-ites n otait rien à côté du Watergate, mais il a exposé une si-nation où la dénonciation était le seul recours pour mettre in à des pratiques illégales aux plus hauts niveaux du gou-ernement fédéral.Les employés de l\u2019État ont le devoir de dé-loncer ce genre de situation à leurs supérieurs immédiats, nais on imagine bien quel sort le ministre Alfonso Gagliano nirait reserve à une telle témérité.La controverse autour du ongédiement du président de la Banque de développement lu Canada.François Beaudoin, par les hommes de Jean 'hrétien a montré jusqu\u2019où le pouvoir peut se rendre pour rraser un interlocuteur encombrant.Idem pour l\u2019ex-direc-our général de la Société immobilière du Canada.Michel 'ouillard.qui a subi le même traitement après avoir dénoncé \u2018ingérence du ministre Gagliano dans le choix des profes-tionnels : viol de sa vie privée, saisie de documents, fouilles ians autorisation, l\u2019acharnement a mené jusqu\u2019à une mise en iccusation au criminel.Bref, l\u2019histoire récente nous a convaincus que les gouverne-nents peuvent mentir.La dénonciation a donc sa place dans a sauvegarde de nos institutions.Mais c\u2019est une pratique qu\u2019il aut utiliser ou accueillir avec prudence, para' qu elle compor-« on raison de son caractère anonyme, le risque de nombreux us et de règlements de comptes qui ne servent pas toujours V x^S G>£NS Qui MENACENT TE 'BEOdUEA UNE T^(JE / Gilbert Lavoie trhii'oieitïU'soUil.oim Ce sont tes éducatrices EN GARDERIE JH CARREFOUR DES LECTEURS Rouler sans polluer (A Danielle Cf/r.directrice de l\u2019école du Bois-Joli et du Hocafjc, Boiscfmtel) Nous vivons à une époque où l\u2019environnement est peu respecté.A l\u2019école, on nous apprend à recycler, à réutiliser, à bien consommer.Dernièrement, vous nous avez interdit de stationner nos bicyclettes à l\u2019école parce que ce serait dangereux de se faire percuter par une voiture dans le stationnement.Je suis contre ce règlement.En premier lieu, il faut protéger l\u2019environnement.Ce n\u2019est certes pies en venant à l\u2019école en voiture ou en autobus que nous réglerons ce problème.Comme vous pouvez le constater, la plupart des élèves qui viennent à vélo résident près de l\u2019école.En venant à vélo plutôt qu\u2019à bord d\u2019un engin à carburant liquide, les jeunes participent à décontaminer la terre.Petit geste par petit geste, cela fait beaucoup et la qualité de l\u2019air pourra s\u2019améliorer Deuxièmement, îles statistiques prouvent que les enfants sont de plus en plus gras.I\tV)ur certains, le vélo aide à garder la forme, à perdre du poids ainsi qu\u2019à s\u2019amuser Comme vous le savez sûrement, l\u2019embonpoint cause de graves maladies.IX' plus, si les jeunes commencent maintenant à prendre le vélo plutôt que l\u2019automobile, ils pourraient continuer cette fabuleuse habitude tout au long de leur vie.II\tfaut que vous repensiez à la règle que vous nous avez imposée.Nous sommes une école verte Brundtland, il faudrait peut-être le prouver Béatrice l'ineau Boischatel Les «vieux» de Québec et les autres Les aînés montréalais sont mieux traités à Dubrovnik en Croatie, à IVague en République tchèque ou à Cascais au l\\*rtu-gnl qu\u2019à Quelx'C.IX'puis quelque temps, il m\u2019arrive d\u2019aller à Québec avec Orléans Express et ensuite de prendre l\u2019autobus à Sainte-Foy pour me rendre à Quebec.A Longueuil.on m\u2019a demandé déjà si j\u2019achetais mon billet à tarif réduit pour moi et à Sainte-Foy.c\u2019est un chauffeur du RTC qui m\u2019a suggéré d\u2019acheter mes billets à tarif réduit dans les dépanneurs.Ce que je fis à quelques reprises.Le 27 mai.une fois mon billet dans la boîte, POINT DE VUE la chauffeuse m\u2019a demandé ma carte.Je suis flatté qu\u2019à S0 ans, on me demande ma carte d\u2019aîné.«Votre carte n\u2019est pas bonne, c\u2019est une carte de Montréal.Vous devez ajouter 0,75$».«Je ne comprends pas», ai-je répondu, surpris et déçu.«C\u2019est le règlement », m\u2019a-t-elle répondu.Au moment de descendre, je lui dis que ça n\u2019a pas de sens et qu\u2019elle devrait en parler à son employeur, mais elle me fait observer que c\u2019est à Montréal que je paie mes taxes, (en fait c\u2019est à Longueuil) et non à Québec.Est-ce que cela signifie qu\u2019il y a les vieux de la capitale et les autres ?La FAI XX) (Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec) devrait régler ce problème de déséquilibre fiscal avant qu\u2019un politicien sérieux ne s\u2019affaire à ouvrir ce dossier.Ni à 1 tubrov-nik, ni à IXrague, ni à Cascais, je n\u2019ai eu d\u2019ennui avec ma carte d\u2019aîné pour avoir droit au tarif réduit dims les transports publics, mais à Québec, on choisit « ses » vieux.François Brunet Saint-Lambert Mark Felt alias «Deep Throat» Nixon connaissait « Deep Throat » Le 19 octobre 1972.H.R.Haldeman.chef de cabinet du président Richard Nixon, avait informé ce dernier que la source anonyme des journalistes Woodward et Bernstein avait été identifiée par une enquête maison et qu\u2019il s\u2019agissait de Mark Felt, alors numéro deux du FBI.C\u2019est ce qu\u2019a révélé la transcription de l\u2019un des nombreux enregistrements faits dans le bureau du président.Dans l\u2019enregistrement, Haldeman précise qu\u2019il a discuté du cas Felt avec l\u2019Attorney General John Mitchell et que ce dernier recommande de ne rien faire contre le directeur adjoint de FBI car ce dernier en savait trop.Si on agit contre lui, il va tout déballer en public et il sait tout ce qu\u2019il y a à savoir au FBI, déclare Haldeman.qui fait sienne la recommandation de Mitchell.Nixon accepte finalement leur avis.Ironie du sort, en 1981, le président Ronald Reagan avait accordé un pardon à Mark Felt, reconnu coupable d\u2019avoir autorisé des « entrées illégales » dans la campagne contre des membres de l\u2019organisation révolutionnaire Weathermen.Est-il besoin de rappeler que l\u2019affaire Watergate avait commencé par une autre « entrée illégale ».À la même époque, Reagan avait aussi accordé un pardon au copropriétaire des Yankees de New York, George Steinbrenner, reconnu coupable de contributions illégales à la caisse électorale de.Richard Nixon Michel Alloucherie Cap-Rouge Marchands d\u2019illusions Les marchands d\u2019illusions de Loto-Québec songent à rapprocher le casino de la population, à accroître les surfaces de jeu et de stationnement, afin d\u2019augmenter leurs gains.Jadis, l\u2019État mettait à l\u2019amende les ouvriers qui jouaient l\u2019argent de la famille à la « barbotte » ou aux « dés » à l\u2019arrière des nombreuses manufactures qui longeaient le canal Lachine; à Saint-Henri, Côte Saint-Paul, LaSalle et Pointe Saint-Charles.«Autre temps, autres mœurs», dit le dicton.Aujourd\u2019hui, les fonctionnaires de l\u2019État sont plus tolérants envers les dangers du jeu que les fonctionnaires de ! Dieu, autrefois.Sans doute, puisqu\u2019ils sont les principaux bénéficiaires de ce changement à la morale.Edmond Lapierre LaSalle Changement de vocation de l\u2019école Saint-Mathieu Brigitte Lefebvre et Bernard Pageau ntérêt public.Les auU'urs habitent Sainte-Foy La commission scolaire des Découvreurs envisage sérieusement de transformer l\u2019école Saint-Mathieu en centre de francisation.mais cela ne doit en aucun cas être fait nu détriment de nos jeunes enfants et des choix qu\u2019ont faits pour eux leurs parents.Comme beaucoup de parents, nous étions présents à l\u2019assemblée tenue le 25 mai dernier à l\u2019école Saint-Mathieu : les gens présents ont trouvé la proposition de la commission scolaire décevante, inac-ceptable ! Pour les gens qui habitent tout près de l\u2019école et qui choisissent de reprendre des maisons de plus de 40 ans.les services offerts à proximité sont une priorité.Pour ceux qui ont des enfants avec des difficultés d\u2019apprentissage et bénéficiant des services offerts par l'école Saint-Mathieu.la perspective de voir leurs enfants devoir apprivoiser encore un nouveau milieu est pour le moins inquiétante.Enfin, n oublions pas les gens qui bénéficient déjà du programme d\u2019éducation internationale (PEI) Filteau-Saint-Mathieu et qui se voient tout simplement redirigés vers une autre école n\u2019offrant pas le programme ou qui risquent, à cause de leur état de libre choix, de ne pas pouvoir poursuivre le programme advenant une saturation de l\u2019école Filteau.Comment peut-on penser faire disparaître si facilement une école primaire au cœur de la ville, à l\u2019heure même où la Ville de Québec tente de restreindre l\u2019étalement urbain?Saint-Mathieu offre déjà des services à plus d\u2019un type de clientèle (adaptation et régulier).IMurquoi recommencer un processus d\u2019intégration entre les diverses clientèles?Combien de temps mettra une autre école à dévelop- per les valeurs de tolérance et de respect devant les différences qu\u2019implique une telle cohabitation ?De plus, le programme d\u2019étude internationale dispensé dans cette école est un programme reconnu et apprécié ! Pourquoi ne le limiter qu\u2019à une seule école et ne pas en faire bénéficier le plus grand nombre d\u2019élèves possible?Enfin.pourquoi vouloir imposer à de si jeunes enfants de longs trajets en autobus scolaire (le temps devient rapidement très long quand toutes les petites rues doivent être faites)?Tout ça parce qu\u2019une école a supposé-ment la dimension requise pour un centre de francisation ?Certes pas ! Les cours de français devraient être offerts dans des milieux où l\u2019on trouve déjà des adultes et non à proximité d\u2019installations (glissades.balançoires, patinoires et grandes cours de récréation) dont des adultes n\u2019auront que faire. Le jeudi 2 juin 2005 LE SOLEIL A 15 OPINIONS Le troc des fauteuils du Parlement Michel VASTEL MVastel@lesoleii.com La petite histoire des tractations entre deux députés consen ateurs et le gouvernement minoritaire de i*aul Martin tient du roman-feuilleton.Mais il n\u2019y a pas de quoi en faire un plat : le metier de vire-capot de la politique est aussi vieux que l'autre « plus vieux métier du monde ».Dans les deux cas, c\u2019est une question d\u2019offre et de demande et il est parfois difficile de savoir qui a fait les premières avances.Ce qui met du piquant dans ces négociations entre un ministre et le directeur de cabinet du premier ministre d\u2019une part, et le couple Grewall d\u2019autre part \u2014mari et femme sont députés de Colombie-Britannique\u2014, c\u2019est qu elles ont été enregistrées.Et la transcription ébranlerait le plus candide des observateurs ! Dans les deux jours qui ont précédé le vote sur le budget \u2014mais juste après la défection de Belinda Stronach qui donna manifestement des idées aux Grewall\u2014, le couple négocie clairement des faveurs.« Faire confiance est une chose, mais connaître ce à quoi l\u2019on fait confiance en est une autre ».d\u2019insister Gurmant Grewall.« On fera tout ce qu\u2019on peut, de répondre Tim Murphy, l\u2019ineffable directeur du cabinet du premier ministre en éclatant de rire : nous avons un tapis de bienvenue qui a beaucoup de belle fourrure confortable dessus ! » Le couple Grewall, c\u2019était du deux pour un si le gouvernement minoritaire les avait convaincus avec un siège au Sénat pour madame et un poste de secrétaire d\u2019État pour monsieur.Belinda Stronach seule ne réglait pas le sort du gouvernement.Mais deux votes enlevés d'un coup aux conservateurs, et Martin se retrouvait à la tête d\u2019un « gouvernement minoritaire stable ».Il est amusant, à l'écoute des enregistrements, d'entendre à quel point les deux parties ont protégé leur bonne conscience et leur réputation : «Tu ne nous as rien demandé.Nous ne t\u2019avons rien offert.» Mais il y avait des précédents.Et les émissaires de l'aul Martin de citer le cas de Scott Brison.ce conservateur de la Nouvelle-Écosse, candidat défait à la direction du Parti conservateur devenu ministre libéral (Travaux publics et Services) tellement populaire qu\u2019on le met sur la liste dos prétendants sérieux à la succession de l\u2019aul Martin.En fait, il n'était pas nécessaire d\u2019aller chercher aussi dangereusement près de l\u2019actuel gouvernement pour convaincre le couple Grewall qu\u2019une défection est toujours récompensée.Et il n'est même pas nécessaire d\u2019être en situation minoritaire pour débaucher des adversaires.l\u2019renez Pierre Elliott Trudeau au printemps de 1977.11 jouit d\u2019une confortable majorité de huit sièges au Parlement, mais n\u2019a réussi à faire élire aucun député en Alberta et en Saskatchewan : il séduit Jack Borner \u2014 un millionnaire conservateur qui recueillait les plus grosses majorités électorales en Alberta \u2014 et en fait un ministre de l'Industrie et du Commerce.Ce qui ne l\u2019empêcha pas de se faire battre aux élections suivantes ! Trudeau a aussi offert un poste de ministre à Brian Mulronev à la même époque.Jean Chrétien, qui ne craignait pus.lui non plus, pour la survie de son gouvernement, s'est offert trois députes conservateurs du Québec, juste avant l'élection de l\u2019an 2000\u2014André Harvey (Chicoutimi - Le Fjord), Diane St-Jacqucs (Shefford) et David Price (Compton \u2014 Stans-tead).Dans ce cas-là, il s'agissait de consolider le monopole du Parti liberal du Canada sur la defense du fédéralisme au Quebec.Les trois deputes « consorvntours-devonus-libornux » ont été défaits par le candidat du Bloc à l'élection suivante.Sans même avoir ou le temps d'etre nommés au Conseil des ministres, les pauv res ' Un seul député conservateur.André Bachand (Richmond-Arthabaska).semblait rester fidèle à son parti.Mais lui aussi avait un prix que .lean Lapierre négocia awe .lean Charest : la direction du bureau du Québec à Ottawa.Là non plus cela ne marcha (tas puisque la protégée de Jean Lapierre ne fut pas clue dans la circonscription de Bachand.N\u2019allez surtout pas croire que seuls les «vieux partis» se livrent à ces opérations de maraudage: la plus jeune de toutes les formations politiques au Parlement du Canada est née grâce à la plus vaste opération de maraudage jamais organisée dans un Parlement.Et l'organisateur en chef en fut nul autre que.Bernard Landry ! C\u2019était à la toute fin des années 80.Avec le rejet des Accords du lac Meech, et les commentaires disgracieux qui se multipliaient au Canada anglais, le moral dos deputes consorv atours du Quebec ne volait pas haut Bernard l.andrv passait beaucoup de temps à l\u2019ancicnnc Auberge de La Chaudière, à Bull, ou dans les salons du restaurant Honrv Burger.Il confessait les deputes de Brian Mulronev, les inv itant à abandonner le bateau conservateur avant qu\u2019il ne coule et leur conseillant de constituer une formation politique indépendante.A ceux qui trouvent le directeur de cabinet du premier ministre (Murphv ) et son ministre de la Santé (Dosanjh) pas mal effrontés, considérez ce qu\u2019a fait « le Grand Vizir» au nom de Jacques Parizeau : il s\u2019est rendu jusqu'au ministère federal des Finances pour com aincre un ministre junior, Gilles Loiselle, de rejoindre les rangs souv erainistes ! Il faut le faire, tout de même , le numéro deux du l\u2019arti québécois Landry est alors viee-pre-sident du PQ en mission commandée dans la capitale du Canada ! Mais il y a des espions partout à Ottawa.Brian Mulronev eut vent îles efforts des souverainistes et Gilles Loiselle y gagna un ministère important, le Conseil du Trésor.«Que Landry se mêle de ses oignons ! » tonna Brian Mulronev.Alors, le Parti conservateur, le Parti liberal et même le Bloc québi'cois ne se gênent pas pour débaucher des adversaires, lai fait, le seul parti qui ne se lance pas dans de tels maquignonnages, c\u2019est le Nouveau Parti démocratique.Los sociaux démocrates ne sont peut-être pas nombreux aux Communes, mais ils ont des principes, eux IVOS RÉPONSES @ QU'EN PENSEZ-VOUS?Avez-vous des suggestions pour Police des pneus et photo-radar lV»ur répondre à votre question, voici mes suggestions : d\u2019abord une publicité en faveur d\u2019excellents pneus, par la SAAQ et une police des pneus (pour en vérifier l\u2019usure).Ensuite l\u2019inspection annuelle obligatoire des autos de plus de trois ans et enfin des appareils de type photo-radar nombreux, pour intercepter le fous de la vitesse.Pour arrêter seulement les personnes qui vont plus de 30 kilomètres au-dessus de la vitesse permise.Yvon Bureau t.s.Québec Les Maritimes nous font la leçon À l\u2019été 2004, j\u2019ai passé plusieurs jours en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick.J\u2019ai été impressionné par la façon de conduire des habitants de ces provinces.Tous les automobilistes, les cyclistes et les piétons que j\u2019ai pu observer se montraient respectueux du Code de la route.Les piétons sont respectés.Dès qu\u2019ils posent le pied dans la rue, les automobilistes s\u2019arrêtent avec le sourire.Croyez-le ou non, les cyclistes respectent les feux rouges.Étonnant n'est-ce pas ?A une intersection où je n\u2019avais pas priorité, des automobilistes se sont arrêtés et m\u2019ont fait signe de passer.Renversant ! Sur les routes à plusieurs voies, les automobilistes roulent à droite.La voie de gauche sert au dépassement.J\u2019ai pu observer ces comportements de nombreuses fois.Hasard ?J\u2019en doute.La différence?La courtoisie.Les Québécois se croient seuls sur la route.Combien de fois nous faisons-nous couper la route par un conducteur qui a peur que l\u2019on passe avant lui?Qui n'a pas vu un automobiliste accélérer lorsqu\u2019on est sur le point de le dépasser?Qui n\u2019a pas failli renverser un cycliste qui ignore tout du système des feux de signalisation ?Ce dont les Québécois ont besoin pour améliorer la sécurité routière?De cours de civisme et de connaître le Code de la mute.Mais non, réglons plutôt le problème en élargissant les rues, en interdisant de tourner à droite sur plusieurs feux rouges, etc.Déresponsabilisons les conducteurs.C'est toujours la faute de la mute : mal entretenue, mauvaise indications, etc.Léopold Thomassin Charlesbourg Chiffres irréels et vies réelles brisées Il y a trop de morts et de blessés sur nos mutes, vraiment trop.C\u2019est depuis longtemps une catastrophe monstrueuse à laquelle nous nous sommes habitués, devenant insensibles aux chiffres.Ainsi, on nous répète qu'il y en a « que » 800 par année, mais il n 'y en aurait qu'un seul qu'il serait encore de trop.En 1972.il yen a eu 2000.mais qui s'en souvient ?Or.voilà que la SAAQ vise moins de 600 décès par améliorer la sécurité routière?I année; l\u2019objectif est louable, mais dans 20 ans, ce sera l\u2019équivalent de toute la population de Matane qui aura ainsi été éradiquée.Que faire?Peindre des croix sur l\u2019asphalte à chacun des endroits tragiques?En installer le long des mutes pour identifier l\u2019endroit et rappeler les conducteurs à la prudence tout en ayant une bonne pensée pour les disparus?Aux intersections urbaines les plus meurtrières pour les piétons comme sur le boulevard Charest et la rue de la Couronne, au pied du journal LE SOLEIL?Au ministère des Transports, on rejette cette suggestion parce que cela pourrait laisser planer un doute sur la sécurité des routes elle-même, alors qu\u2019on estime que les accidents sont en grande partie le résultat d\u2019une défaillance humaine.Je veux bien.Mais dans le Web ?Pourquoi ne pas faire un site Internet où ces faits seraient consignés (date, heure et lieu précis de l\u2019accident, noms et âge des victimes.) qui serait à consulter l\u2019été avant de partir pour la plage ?Macabre ?Comment combattre notre insensibilité aux chiffres, si ce n\u2019est par l\u2019émotion et un rappel constant des destins brisés?Guy Mercier I Québec Après l\u2019alcool, la vitesse Depuis les années 80, la RA puis la SAAQ ont annuellement fait la promotion de la sécurité routière.Sans réécrire l\u2019histoire, il serait temps d\u2019examiner les résultats de chaque campagne pour en analyser les forces et les faiblesses, question d'explorer de nouvelles avenues.Selon moi, la majorité de la population a bien assimilé l\u2019impact de l\u2019alcool au volant : il ne reste que les irréductibles et, pour ceux-là, il faut s\u2019en remettre aux sanctions pénales.Parmi les thèmes sous-utilisés, il y a encore la vitesse.Cet aspect a été moins mis de l\u2019avant que l\u2019alcool parce qu\u2019elle ne suscite pas la réprobation sociale \u2014 c\u2019est même le contraire ! \u2014, mais on ne doit pas désarmer pour autant car la vitesse, lorsqu'elle ne tue pas, elle est à l\u2019origine du très grand nombre de blessés graves.J'avance l\u2019hypothèse que la SAAQ pourrait toucher un très grand nombre d\u2019automobilistes en associant le phénomène de la vitesse à un comportement parallèle autodestructeur, celui lié au nombre croissant d\u2019automobilistes qui n'ont pas conscience de la distance minimale à respecter entre chaque véhicule, particulièrement sur nos autoroutes.Il est aberrant de constater que la plupart roulent à 120 km il tout en ne conson ant que deux ou trois longueurs de véhicule sans penser qu 'ils pouvaient devoir s'arrêter brusquement.Une campagne de promotion portant sur la distance à maintenir aurait comme avantage d'aborder un nouvel élément tout en le liant à la vitesse.¦Jean Lapointe Quebec On pourrait rendre la 175 plu* sécuritaire sans élargir cetU' route, suggéré un lecteur.Il faudrait, dit-il, y mettre plus de sun eillance policière.\u2022 ' V! -fc-yg'.%, t m .h * nAL .^ '* &S - ! *\u2019 TTri,a[>,;«j we ^ > - K Jl V/ li N w.\u2022# r ///.« / l '; f i \u2022-)L \u2022' %S.^ X/ ¦ f^.a >* ' c> itoefin y» ^ï< V'; * ' ; **\t\u2022 t j V5 4 \\ \u2022% ¦X 7 \\' \\ V» « - Av ., S3-T 1/ 'Æt.a h