Le soleil, 22 juillet 2006, Supplément 1

[" 2006 Votre iiiiiiiiiii, SAVOIR\t55 23\t30\t30 47\t26\t\t30\t16 T 30 I 30\t\t\t42 J 30 j 37\t\t\t30 X30 1 30\t\t\t20 X 6~[ 10\t\t\t775X14I 1 30\t\t\tEB\t \t\t\t\t41\t9 f 10\t7\t\t\t43 T 2\t\t\t7\u201c 14\t\t\t18 X301\t\t\t720 152 : 22\t\t\tm\t SÉRIES*\t60\t24 J 52 ]\t\t24\t46 T 24 1 24\t\t\ti 24]\t\t\t.«I ~.124\t\t\t53 X «H 24\t\t\t75sXl327 41\t\t\tHS\t SHOWCASE\t36\t40 i 40\t\t\t\t\t\t40\t39\t\t\t52\t52 f 44\t\t\t\t\t\t521 616\t76\t\t\tJ tüm\t SPACE\t86\tI32 i\t\t\t*: -Ul.\u201e :\t\t\tî\t! 50 .\tI\t\t\t\"Tu 1\t\t\t\t\t\t528 I 627 [ 70\t\t\tBU\t SUPER ÉCRAN\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790 180 201\t\t\tB1\t TFO T LC\t91 51\t^-1 J, 39\t27\t39\t\t\t39\t39\t\t\tr i 7 « 39 34\t\t\t1\t1 w 1\t\t\t[ 28 X I\t\t\t763X137X 94\t\t\t?\tDD ma \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t[ 36 X36 ! 39\t\t\t\t\t\t560 1 521\t65\t\t\t\t TVS TVO\t46 24\t15\t15\t15 74\t\t\t19 j 15 J 15\t\t\tM2\t15 1 35\t\tf IsXlS î 15\t\t\tI 2 | 21 J 4\t\t\t[761 j |353\t145X37\t\tCD\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\tfis F 2 T\t\t\t\t\t\t\t265 |77\t\tim\t ZMlé\t59\t26 T 54 I 26\t\t\t45 T 26 ! 26\t\t\t26;\t\t\tf 56 1\tf 26\t\t\t[ 51 X 39~[ 26\t\t\t754X1311 43\t\t\tri b\t RDS\t53\t33\t33 1 33\t\t\t21\t33 ! 33\t\t\t33 T 33\t41\t\t\t33 ] 33\t33\t\t\t[ 29 X20 I 15\t\t\t750 123 j 33\t\t\tCH\t SPORTSNET TSN\tM 43\t38\t38\t38 28\t28\t28\t\t\tbd\t\t\t! 50 .Li»\t38 .27\t\t' 48 X 48 T 38\t\t\tt r 122\t\t\t416 [ 406 7 61\t\t\tEU\t \t\t\t\t\t\t28 2Ï1\t\t\t28 1 30 |\t\t[32\t32\t28\t\t\tX27116\t\t\t400 400\t60\t\t\tEB3\t TELETOON\t67\t[341451\t\tM 16\t| 40 ! K 1 129\t16\t\t36\t*1» i .\t\t\t44 | 44 | 34\t\t\t31 1 36 1 19\t\t\t771 139\t34\t\t\tQQ\t VRAKTV\t56\t1 16 I 16 .\t\t\t\t\t16\t16 1 16 i 67\t\t\t! 25 Pis 1 16\t\t\t» 2J ; 28\t\t\t770 140 ! 38\t\t\tT nm\t YTV\t38\t[ 44 r w r\t\t\t1 1 «U * J\t\t\t24 T 44 T 25\t\t\tI 70 X 70 T\t\t\t1 ZL T\t\t\t542T551] 72\t\t\t1.l, pg\t 4 I VOILAI SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 TÉLÉROMANS IMANCHE Mil'll tua VIENS VOIR LES COMÉDIENS 912033 (1h) EETEE sn MAX INC (R) 47694 LA DÉPORTATION DTGOR avec Lucie T rem May, Michel Charette et Rose-Maitê Erttoce-ka.\u2014 Igor reçoit la visite d'une agente d\u2019immigration et nsque la déportation Ma> et ses amis tenteront tout afin de le sauver Nikita est tannée d'etre cassée et est prête à tout ou presgue pour avoir un peu d'argent de poche.\tçi rrm la comtesse au TABLEAU 432960 (1h) ^TT'lL mn LE PARC DES BRAVES 4S2724 Diffusion de deux episodes.( 1 h) HliK'J [HD LE PARC DES BRAVES 008023 Pierre-Paul rentre cher lui comme si de rien n était maigre les événements des dernières semaines, une surprise l'attend./ Winston D.Churchill, Franklin D.Roosevelt et Mac kenzie King viennent à Quebec pour une conférence, ce qui créé un grand émoi dans la ville et bouscule la vie de tous nos héros du Parc des Braves.Diffusion de deux épisodes.(1h) iHiUQ SS WATATATOW (R) 951163 Martin s'inquiète au sujet de Manuelle La complicité entre Ted et Ariane déplaît à Jules Aidée de Luis et Xavier Manuelle décoré le Spot pour le party Orange Diffusion de deux épisodes.(1h) GED rrm le parc des BRAVES 906854 Diffusion de deux épisodes.(1h) HOTL'l'J mm le PARC DES BRAVES 349293 Pierre-Paul n'en finit plus de se vanter à propos de la «site de Churchill Tancrède apprend qu il pourra bientôt retourner chez lui./ Marie attend l'arrivée des pnsonniers allemands qui viendront habiter au Parc des Braves pour quelque temps.Cette visite trouble Colette qui voudrait s\u2019inventer une autre sorte de jeunesse Colette et Marie apprennent une heureuse nouvelle Diffusion BU WATATATOW (R) 405293 Lorsqu'un double d'elle-méme se présente à la maison, Annie comprend que deux uni vers parallèles sont en tram de se croiser Elle doit vite corriger la situation avant qu'un désastre ne se produise Manuelle et Martin apprennent que Maya est à l'hôpital à la suite d'une fusillade Diffusion de deux épisodes.(1h)\tO tÉiil'I'J LF3 4S0.CHEMIN OU GOLF (R) 937212 LES PAS-BEAUX PARENTS avec François Massicotte et Sandra Dumaresq \u2014 Les parents de Dorianne débarquent b la maison pour quelques jours, ce qui est loin de la rassurer parce qu'ils ont la fâcheuse habitude de rabaisser constamment leur fille et d'idolâtrer Francois.Ce dernier met tout en oeuvre pour se faire détester des ses beaux-parents.(EH 3 X RIEN (R) 657564 PARLE-MOI.MAIS CHANTE PAS! Avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Jean-François tente de régler son Mocage avec les filles.Pour Alex, son éventuel succcès passe par le rasage inté gral Une visite chez le psy convainc Jeff d exorciser une scène troublante de son enfance ECUS mn le parc des BRAVES 321046 Diffusion de deux épisodes.(1 h) kTTiT'I'] mm LE PARC DES BRAVES 040775 Florence Gardiner a de grandes nouvelles â annoncer lorsqu elle se présente au Parc des Braves C'est un peu la bousculade car des prisonniers allemands arrivent au même moment ou Tancrède, de son côte, sort de l'hôpital./ La presence des Allemands au Parc des Braves trouble la famille Rousseau Diffusion de deux episodes ( 1 h) HIM') SB WATATATOW (R) 853713 Ariane amène un inconnu à souper afin qu'il rencontre Karine Jules n approuve pas son initiative Nadeige surprend Delphine au téléphoné avec Lody et croit que sa mère est lesbienne Diffusion de deux épisodes (Ih) [£D prise 2: SYMPHORIEN (R) 3591 LA GARDIENNE avec Gilles Latulippe, Béatn ce Picard et Fernand Gignac.\u2014 Sympho nen et son entourage doivent se rendre â la salle paroissiale pour participer â une partie de cartes Diane et Placide Beaulac peuvent se permettre d'y aller aussi, grâce â Denise, la nièce de Mlle Lespérance.OSE nm le parc des BRAVES 855176 Diffusion de deux episodes.(1h) kt'TiT'i'J nm LE PARC DES BRAVES 241043 Tout le monde entique Marie pour l'accueil fait aux Allemands, tandis qu elle se voit contrainte de demander au lieutenant Pie-derzen de taire ses convictions nazies./ Pierre Paul rend «site â Mane pour lui sou mettre son idée donner son prénom â son futur enfant.Diffusion de deux épisodes (1h) ïflîW HH WATATATOW (R) 387843 Colin débarqué chez Sandra et declare qu'il faime encore Xavier se fait prendre â ven dre une photo compromettante Dec ou vrant que Kanne commence à craquer pour Jules, Melanie lui demande de ne pas s'en approcher Diffusion de deux episodes.(Ih) llTr»'] tüJ KM/H (R) 7963 QUI VA A LA CHASSE avec Sonia Vachon Gil bert Turp et Gildor Roy Afin d'initier Nko las â de «aies acti«tes de gars, Denis et Germain le traînent â la chasse â l'original Jean louis offre à Tite lène sa première car te de credit Roxanne, Syhne et Melanie lui enseignent les joies du magasinage çt fÆL nm le parc des BRAVES 303006 Diffusion de deux episodes (Ih) nm le parc des BRAVES 742645 Mane veut parier au lieutenant Piederzen afin d'adoucir la situation au Parc des Bra ves II lui apprend qu'il a perdu sa mère lors d'un bombardement aenen pai les Allies / Le Parc des Braves fête le retour d'Emile Maigre la guerre, les regards se tournent vers l'avenir Tancrède quitte le Pare des Braves pour s'installer chez Comne St Pier re Diffusion de deux episodes (th) HIM1) HÀB WATATATOW (R) 895935 Vicky blesse accidentellement Tristan au gym Parce qu elle n'a pas respecte le règle ment, Fred la renvoie Thomas a le coup de foudre pour Melanie qui a complètement changé de - look - John se moque de lui Diffusion de deux épisodes.(Ih)\tçi LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR VACANCES .VOYAGE Tous les mercredis et samedis dans iWMJTUl* de deux épisodes.(Ih)\tI_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________I lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplement est produit par La Presse Un second canal assigné â VCR Plus+ a été ajoute à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmes dans votre appareil VCR P1us+.Veuillez vous référer â Tétape 4 du manuel de Tutilisa leur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-3S6-4VCR ou échrez-nous â vcr+^gemstar com Les numéros qui paraissent â côté de chaque description d émission sont des PtusCodes'1' destines â ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus-» Composez le PtusCode* sur le VCR Pkis+ Au moment voulu, VCR Plus-» allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera rémission désiree © 1991 Gemstar Development Corp Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur pro grammation sans préavis Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires Coumel lecteurs \u201c\"voilamag.ca Téléphone (514) 28S-6961 SEMAINE DU 22 JUILL La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi heure ÇJ Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants Indique une émission en noir et Mane (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une premiere diffusion ET 2006 I VOILA! I S SPORTS S«uls i*s événements en direct sont merits dens cette liste.SBD 200« BRITISH OPEN 4208$SB En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3' ronde de ce tournoi de golf.(7h30) E\tB3 TOUR DE FRANCE 20975» LE CREUSOT \u2014 MONTCEAU-LES-MINES Le plus grand événement cycliste au monde (3h) ?ED EEQ THE BRITISH OPEN 447990 Prestigieux tournoi de golf de la Grande-Bretagne.(5h30) ?33 OMNIUM BRITANNIQUE 78S9667 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la 3' ronde de ce tournoi de golf.(5h30) krirri'] CES rca tennis CHAMPIONSHIPS ilrji»e (2h)\t.n-ITEt'] SB LACROSSE WORLD CHAMPIONSHIP 157/74 La finale Equipes à confirmer.(2h30) CEB NASCAR : BUSCH SERIES 542755» Course automobile en provenance de Mar tinsville (2h30)\tP tf-3i'T'l'3 SU MAJOR LEAGUE BASEBALL 442700 Les Red Sox de Boston affrontent les Man nets de Seattle.(3h appr.)\tP ŒD SPORTSCENTRE 475*05 (111)\tP iLIÎH'J HB CFLONCBCPRE GAME SHOW 4803\tP HH SPORTS 30 79926/\tP SB CFL ON CBC 889396 Les Argonauts de loronto affrontent les Roughriders de la Saskatchewan.(3h) P Prf'TL'f LEH SPORTS 30 406/74 BD SPORTSCENTRE 455445 (1h30) t'UfT'M BD SPORTSCENTRE 8488S9 (1h)\tP DIMANCH B3D 2006 BRITISH OPEN 4/910/4 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf (7h30) f EEB British open 804304 Prestigieux tournoi de golf de la Grande-Bretagne Ronde finale (5h30)\tP E-lfri'3 B3 TOUR DE FRANCE 755965 ANTONY-PARC DE SCEAUX \u2014 PARIS \u2014 CHAMPS-ELYSEES.Le plus grand evenement cycliste au monde.(4h) L-iiï'M EEB OMNIUM BRITANNIQUE 897781 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h30) iHftn mgnrrrcn grand PRIX OF EDMONTON 161236 Course automobile.(3h)\tP IBinOJ SB CHAMP CAR WORLD SERIES : GRAND PRIX OF EDMONTON *5946 ( 2h)\tP tHrEI'] (BD NASCAR 7850S2 PENNSYLVANIA 500.(5h) Xtirt'Ill ŒH RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 7732781 (2h) P BHiTI'J SB AMERICAN LEMANS PORTLAND GRAND PRIX 21830 Course automonile.(2h)\tP EEB sports 30 iso49i (HD SPORTSCENTRE 497055 P EEB LE BASEBALL A RDS 102236 Les Braves d'Atlanta affrontent les Phillies de Philadelphie.(3h) PH'TI'3 (HD SPORTSCENTRE 803965 (11)30)\tP PAiiT'I'J EEB SPORTS 30 4920/4 (HD SPORTSCENTRE 389279 (1h)\tP AMM1! EEB SPORTS iO 691811 (ED SPORTSCENTRE 921163\tP EEB INFO SPORTS 9444/5\tP ?AIlt'M (HD WWE RAW 373502 (2h)\tO EEB SPORTS 30 308724 EEB INFO SPORTS 384144\tP GEB 110% 46/25/ Magazine sportif EN DIRECT\tP (HD SPORTSCENTRE 569569 (1h) P L'PTiT'I'] BD SPORTSCENTRE 820699 (1h)\tP PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE© Mauro Biello et Hmpact affrontent cette semaine les Sounders de Seattle Sur RDS mercredi.19H30 6 I VOILA' I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MARDI EESQ EEB SPORTS 30 109903 (HD SPORTSCENTRE 446545 H'-i'I'CT EEB INFO SPORTS 485835\tP PHrt'1'3 EEB sports 30 a/6«/6 (HD SPORTSCENTRE 845/87 (1h30) EEB INFO SPORTS *25564\tP U33 110% 99536/ P L'Nrf'l'J (HD SPORTSCENTRE 241201 (1h)\tP MERCREDI H I^I'3 EEB SPORTS 30 577423 (HD SPORTSCENTRE\t95/7/5\tP mit'I'i EEB INFO SPORTS *46065\tP EEB IMPACT DE MONTRÉAL 280591 Match de soccer.Seattle affronte Montreal (2h) F7TT71 EEB SPORTS 30 293084 (HD SPORTSCENTRE 170046 (lh30) Will'll EEB INFO SPORTS 279404\tP Wil'l'J (ÏÏB\t110%\t59/220\tP (HD SPORTSCENTRE 775331 (1h)\tP tTTTCT (HD PGA TOUR 696244 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La Ire ronde (2h) (l.ill'j EEB SPORTS 30 373553 (HD SPORTSCENTRE 331805 EEB LE BASEBALL A RDS 66*468 Équipes à confirmer (3h) WtM'3 (HD SPORTSCENTRE 730447 (1h30) (EU 110% 897911 P EEB SPORTS 30 343/76 L'H.T:'] (ED SPORTSCENTRE 223041 (1h) tr-iü'M (ED PGA TOUR 120374 U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La 2\u2019 ronde.(2h) U iiîI'D EEB sports 30 s/9645 (HD SPORTSCENTRE 865935 ibll'l'J EEB INFO SPORTS *95577\tP (HD FRIDAY NIGHT FOOTBALL 186312 Les Blue Bombers de Winnipeg afffrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) Wiîi'j EEB SPORTS 3 0 979138 WIK'] QiE la LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 550374 Les Alouettes de Montreal affrontent les Eskimos d'Edmonton (3h) (HD FRIDAY NIGHT FOOTBALL 806664 Les Alouettes de Montréal affrontent les Eskimos d'Edmonton (3ti) W.T'T'l (TB 110% 321041 P É'Htt'M (HD SPORTSCENTRE 572*2» (lh)\tP NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE POURQUOI LE CANADA FAIT-IL RÊVER LES FRANÇAIS ?Qu est-ce qui fait rêver les Français ?Le Canada ! Ils aiment ses grands espaces, sa modernité, sa tolérance, son indépendance face aux Etats-Unis au moment de la guerre en Irak.Pour les Français, le Canada est l Amérique.sans les Américains ! Mais en y regardant de plus près, le Canada est-il vraiment un nouvel Eldorado ?TVS.19h R IMANCH FEMMES DE RÊVE AU FESTIVAL D ÉTÉ DE QUÉBEC C est sur les Plaines d Abraham.le 7 juillet dernier, que Diane Dufresne.Nanette Workman.Chloé Sainte-Marie.Andrée Watters et Marie-Chantal Toupin ont rendu hommage à Claude Dubois, un homme qui a si bien chanté les femmes, dans le cadre du Festival d été de Québec C est Le Blues du businessman qui lance cette soirée pleine des succès de Claude Dubois.Pierre Boileau et Alain Sauvageau ont respectivement signé la mise en scène et la direction musicale de ce spectacle hommage qui a fait vibrer le public de Québec.TVS.20H30 COMÉDIES MUSICALES : HELLO DOLLY Juste avant la diffusion de la comédie musicale Hello Dolly.mettant en vedette Barbra Streisand dans le rôle de la veuve affriolante se mettant en frais pour conquérir un riche marchand, le présenta- teur Serge Postigo a plein de petites histoires croustillantes à nous raconter sur le tournage.ARTV.21 h NIP/TUCK : LA MORTE EST DE RETOUR ! Après une dispute avec sa mère Erica.Julia apprend que l avion de cette dernière en partance de Miami s est écrasé.Sur les lieux de l'accident.pendant que tout le monde s affaire à secourir les blessés.Julia retrouve sa mère gravement brûlée.Devant son état, elle décide de la supprimer.De retour à la maison avec son chagrin, elle découvre avec horreur qu Erica l attend bien assise sur le canapé ! Un autre voyage inattendu avec Nip/Tuck.Séries*, 23h DE BOUCHE À OREILLE MÈRE ET FILLE Pour la dernière de rémission.Jasmin Roy reçoit Denise Fi-liatrault et sa fille Sophie Lorain.I La première nous donne ses trucs pour dénicher des vêtements griffés à petits prix et la seconde propose une adresse pour tous nos projets de rénovation.TVA.19h JEUX DE SOCIÉTÉ : LE CHOIX DE LA NON-MATERNITÉ Joane Prince consacre son émission aux femmes qui ont fait le choix de ne jamais avoir d enfant, parfois à regret.d autres fois en assumant pleinement leur décision.Malgré le fait que les femmes aient réussi à négocier le droit d avoir moins d enfants, la société accepte encore mal celles qui décident de ne pas enfanter.Parmi les témoignages : celui de la chroniqueuse et animatrice Geneviève St-Germain Canal Vie.20h PHOTO FOURNIE PAR TV5 C est au tour de Claude Dubois de se laisser parler d amour dimanche à 20h ÏO à TV5 Diane Dufresne.Nanette Workman.Chloé Sainte-Marie.Andrée Watters et Marie-Chantal Toupin ont fait vibrer la foule du Festival d'été de Québec en reprenant les grands succès de Dubois à leur manière THE LIVING ROAD LHASA DE SELA Acclamée par la critique.Lhasa de Sela a présenté son spectacle plus de 150 fois dans une dizaine de pays d Europe et d Amérique Le 9 juillet dernier à Québec, dans le cadre du Festival d été.l artiste a offert une prestation unique qu on peut voir cette semaine au petit écran.TVS.20b 30 DESTINATION NOR OUEST FIN DE LAVENTURE L embarcation de l une des équipes chavire dans les eaux froides de la rivière Winnipeg ! Heureusement, le Fort Gibraltar n est pas loin et les Voyageurs arriveront finalement à destination où ils sont accueillis en héros Ils en profitent pour remettre à leur parrain.Georges-Hébert Germain, une boîte mystérieuse qu ils transportent depuis leur départ TVA.21b MATIÈRE A ENQUÊTE DROGUE DE POLICE Au début des années 80.une grande quantité de haschisch est écoulée sur le marché par des policiers corrompus 1 La GRC entreprend une délicate enquête Elle ne veut surtout pas éveiller les soupçons des policiers qu elle a à I oeil Présentateur : Roger Léger TQS 20b SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILA 7 CINÉMA SAMEDI 22 JUILLET (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable K Film en noir et blanc\tLes choii de voilât riim MURDOCH MYSTERIES: UNDER THE DRAGON S TAIL 909938 Can.2004.Drame policier de John L'Ecuyer avec Peter Outerbndge, Kenneth Welsh et Flora Montgomery À Toronto, vers la fin du XIX' siècle, un détective enguète sur le meurtre d'une avorteuse.(2h) fciit'l'J rnn sweet charity 846735 (3)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Bob Fosse avec Shirley Madame, John McMar tin et Chita Rivera.Une danseuse employée dans une boite minable rêve de mariage en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.(2h30) HD BIG 1418209 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine, un jeune garçon se retrouve transformé en un homme de trente ans.(2h30) kDiTM nirn MURDOCH MYSTERIES : POOR TOM IS COLO 528087 Can.2004 Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbndge, Colm Meaney et Keeley Hawes.A Toronto, dans les années 1890, un pokier enguète sur l'apparent suicide d'un jeune constable qu'il avait pris sous son aile.(2h) UllTI'J mH THE FRENCH CONNECTION 463754 (2)\tÉ.-U.1971 Drame policier de William Fnedkm avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey Deux policiers new-yorkais dépistent une importante affaire de contrebande de drogue (2h) mrC'I'l RB LES SUBURBANS 634973i (5)\t(The Suburbans), É.-U.1999 Comedie de Donal Lardner Ward avec Craig Bierko, Amy Brenneman et Antonio Fargas.Les membres d une formation musicale new wave qui a connu un bref succès dans les années 1980 décident de reformer leur groupe (1h45) rrra lesarnaqueurs zerozr (3)\t(The Grifters), É.-U.1990 Drame de moeurs de Stephen Frears avec Anielka Huston, John Cusack et Annette Benmg Un leune amaqueur devient Tobiet d une rivalité entre sa mère et sa petite amie qui vivent elles aussi d'activités illicites.(2h) HE THE QUIET MAN 990716 (3)\tÉ.-U.1952 Comedie de John Ford avec John Wayne, Maureen 0 Hara et Barry Fitz gerakJ Un boxeur américain revient dans son pays natal, l'Irlande, et songe à se marier.(2h30)\tQ BS JOSEPHINE ANGE GARDKN : LE COMPTEUR A ZERO Fr.2002.Drame de Henri Helman avec Mi mie Mathy Jean Pierre Michael et Cecile Bois Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettre en pleine cnse conjugale J réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) DU LE SECRET DE LA ROSERAIE 9068006 AH.2001.Drame psychologique de Gabi Kubach avec Barbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.Une femme découvre avec bonheur que son enfant n'est pas mort, contrairement à ce que sa mère lui a fait croire pendant vingt ans.(2h) kUftM mn FRENCH CONNECTION II 553193 (4)\tÉ.-U.1975.Drame policier de John Frankenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.Un policier new-yorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.(2h30) ILlftl\u2019J CH AVALON 2580532 (4)\tÉ.-U 1990.Chronique de Barry Levinson avec Armin Mueller-Stahl, Aidan Quinn et Elijah Wood Évocation de la vie d'un groupe d'immigrants polonais venu s'établir à Baltimore durant la première moitié du 20' siècle.(2h30) TTTïïTi THE MERMAIDS SINGING 139984 G.-B.2002.Drame policier de Roger Gart-land, Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Torn Chadbon.Un criminologiste et une détective enquêtent sur les meurtres hombles de jeunes hommes qui ont été torturés avec des instruments médiévaux.(2h) 0Z3 UNIVERSAL SOLDIER III \u2014 UNFINISHED BUSINESS 6J0r754 (6)\tÉ.-U 1998.Science-fiction de Jeff Wool-nough avec Matt Battaglia, Chandra West et Burt Reynolds.Un savant a fabnque un robot dans Tunique but d'assassiner un militaire mort au Vietnam qui a été transformé en androïde (2h) B VIDEODROME 116087 (5)\t(Videodrome), Can.1982.Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaine clandestine de télévision le directeur d'une station indépendante est entraîne dans un monde hallucinatoire.(2h) ETUIS UE ROBIN DES BOIS \u2014 HEROS EN COLLANTS 62424984 (5)\t(Robin Hood \u2014 Men in Tights), É.-U.1993 Comédie satirique de Mel Brooks avec Cary Elwes, Richard Lewis et Roger Rees.Un noble anglais entre en lutte contre un ponce tyrannique et son shenf qui Tont dépossédé de ses terres.(2h15) AHÜVJ EDI THE WITCHES OF EASTWICK 493532 (4)\tÉ.-U.1987 Comédie fantaisiste de George Millet avec Jack Nkholson, Cher et Susan Sarandon Dans un village de Nou velle Angleterre, trois jeunes femmes es-seulees sont séduites par un etranger qui semble être le diable en personne (2h30) Hlfi PRE FONTAINE 706006 (5)\tÉ.-U.1997.Drame biographique de Steve James avec Jared Leto, R.Lee Ermey et Ed 0 Neill La brève carrière du coureur Steve Prefontame qui a battu plusieurs records mondiaux avant de mount tragiquement dans un accident d automobile en 1975 (2h) PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA CFiristian Clavier dans une scène de la comédie fantaisiste.Les visiteurs sur Radio-Canada à 18Fi30.¦ AM^\u20183 QU FLUKE J7M (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Carlo Cartel avec Nancy Travis, Max Pnmeranc et Matthew Modme Un homme qui s'est réincarné dans le corps d'un chien part à la recherche de sa famiHe d'humains.(2h) C3 rrm naked gun 331/3: the FINAL INSULT 989342 (5) É.-U 1994 Comédie polkière de Peter Segal avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy Un inspecteur de police gaffeur tente d'empêcher un criminel de commettre un attentat durant la cérémonie des Oscars.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS mil ABSOLUTE BEGINNERS 8429714 (5) G.-B.1986 Comedie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit et James Fox.À Londres dans les années 1950, un ieune photographe est amoureux d'une dessinatrice de mode qui lui préféré un cétébre modéliste.(2ti) Œl DRAGONS : METAL AGES 878223 (Dragons Metal Ages: The Movie) 2005.Film d'animation A Tére medievale, tandis que les années s'affrontent sur terre, les dragons régnent dans les deux.(1h30) AÏAu'I'] BQ LA LEGENDE DE CAMELOT 3749532 (5) (Ouest for Camelot), É.-U.1998.Dessins animes de Fredenk Du Chau.Une jeune fille et un garçon aveugle luttent contre un chevalier déloyal et maléfique qui veut s emparer d une epee magique.(2h) H-illl'3 BQ LES VISITEURS 763025 (4) Fr.1993 Comédie fantaisiste de Jean Marie Poiré avec Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier.Un chevalier du Xlf siècle et son valet sont projetés en Tan 1993parunmagkien (2h30)\tP BU BEETHOVEN IV 582071 (6)\t(Beethoven s 4th), É.-U.2001.Comédie de David M.Evans avec Judge RemhokJ.Julia Sweeney et Joe Pkhler Le chien bien dressé d'une famille royale est échange avec celui, très indiscipliné, d une famille de banlieue.(2h)\tQ ETS DECLIC 206716 (6)\t(Tkker), É.-U.2000 Thriller d'Albert Pyun avec Tom Sizemore, Steven Seagal et Dennis Hopper A Los Angeles, un policier aux méthodes violentes se joint à une escouade spéciale qui traque un dangereux poseur de bombes.(2h) fcfcUÜ'l'J BED DUPLESSIS ORPHANS 276629 (Les Orphelins de Duplessis), Can.1997.Drame social de Johanne Pregent avec Lawrence Arcouette, Joel Drapeau-Dalpe et Xavier Morin-Lefort Dans les années 1950, au Quebec, une communauté religieuse maltraite et utilise comme main d'oeuvre des orphelins qualifies d arriérés par le gou vemement.(2h) VOILA SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 QS PATRIOT GAMES $07498 (4)\tÉ.-U.1992.Drame d espronnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d'un terroriste irlandais.(2h30) ŒH THE ROOKIE }}$071 (4)\tC.-U.2002 Drame sportif de John Lee Hancock avec Dennis Quaid.Rachel Griffiths et Brian G».K la suite d'un pari avec ses élèves, un professeur de chimie dans la trentaine rejoint les rangs d'une équipé de baseball professionnel (3h)\tçi ŒH BEHIND ENEMY LINES 2281 (5)\tf.-U 2001 Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchasse par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h)\tP QQ] BEHIND ENEMY UNES 233700 (5)\tÉ.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote amencain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats sec bes qui veulent sa peau.(2h)\tP CCS MIAMI VICE : UNDERCOVER 49199)8 (4)\t(Miami Vice), É.-U.1984 Drame policier de Thomas Carter avec Don Johnson, Philip Michael Thomas et Saundra Santiago Un policier de 'lew York, venu à Miami pour une enquête, se joint à un collègue local pour lutter contre des trafiquants de drogue.(3h)\tP 023 INNERSPACE 84079)8 (4) É.-U 1987.Comedie fantaisiste de Joe Dante avec Martin Short, Dennis Quaid et Meg Ryan.Pour échapper à des espions, un sous-marin et son pilote ont été miniatun-sés et injectés dans le corps d'un passant (2h30) IQD THE YEARLING 4999)8 (4)\tÉ.-U.1946.Drame de Clarence Brown avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck et Jane Wyman L'attachement d'un enfant pour un faon est mis à l'épreuve lorsque I animal devient nuisible (2h30) KQftlQ QU ROMÉO DOIT MOURIR 717445 (5)\t(Romeo Must Die), É.-U 2000 Drame policier d'Andnej Bartkowiak avec Jet Li, Aaliyah Houghton et Isaiah Washington Un en-policier de Hong Kong qui enquête aux États-Unis sur le meurtre de son frère se retrouve mêlé à la guerre que se livrent deux clans mafieux.(2h30)\tÇl ŒH TERRE INTERDITE 444)9)8 (6)\t(On Deadly Ground), É.-U 1994 Drame réalisé et interprété par Steven Seagal avec Michael Caine et Joan Chen.En Alaska un employé d une compagnie pétrolière decide de faire exploser une tour de forage qui menace l'environnement.(2h10) KEQ JUSQU AU COEUR 84377 (4)\tCan.1968 Comédie satinque de Jean-Pierre Lefebvre avec Robert Charlebois, Claudine Monfette et Pierre Dufresne La société entreprend de reformer un jeune bohème.(2h) QQ LA PREMIÈRE FOIS 4SS8716 (5)\tFr.1976 Comédie de moeurs lie Claude Bem avec Alain Cohen, Charles Denner et Zonca Lotie.Au debut des années 1950, les premières expériences amoureuses d'un adolescent de dix-sept ans.(2h) SB GLADIATOR 88490761 (3)\tÉ.-U.2000.Drame epique de R.Scott avec Russell Crowe, Joaquin Phoenix et Connie Nielsen.Un general romain devenu gladiateur cherche à se venger de I empereur qu'il tient responsable de son malheur (3h33) CD MORT A VENISE 705661) (1) It.1971 Drame psychologique de Luchino Visconti avec Dirk Bogarde.B|om Andre sen et Silvana Mangano Un compositeur faisant une cure de repos i Venise est attiré par la beauté d'un adolescent polonais.(2h30) tern THE MAGDALENE SISTERS 54755)58 (3)\tG.-B.2002.Drame social de Peter Mullan avec Nora-Jane Noone, Anne-Marie Duff et Geraldine McEwan Pour expier leurs prétendus péchés, de jeunes Irlandaises sont envoyées dans un couvent catholique dirige par des soeurs tyranniques.(2h33) B LIFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL 685679 (5)\tG.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback, Peter Firth et Ma thilda May.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspirant la force vitale des Terriens pour leur survie.(2h) 023 WILDER NAPALM 848)80) (6)\tÉ.-U.1993.Comédie dramatique de Glenn Gordon Caron avec Debra Winger, Dennis Quaid et Ariiss Howard Amoureux d une même femme, deux frères capables de déclencher le feu à distance se querellent lorsque l'un deux décide d'exploiter ses dons.(2h30) BQ CROSS CREEK 198)877 (4)\tÉ.-U.1983 Chronique de Martin Ritt avec Mary Steenburgen, Rip Torn et Peter Coyote.En 1928, une femme quitte son mari et s'installe dans une orangeraie de Floride pour y poursuivre une carrière d écrivain.(2h15) Suivi de THE INTERVIEWS pWit'L'J liim JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK 158445 (5)\tÉ.-U.2001 Comedie satinque de kevin Smith avec kevin Smith, Jason Mewes et Shannon Elizabeth Deux amis du New Jersey partent pour Hollywood afin de saboter le tournage d un film indirectement inspiré de leur vie.(2h) 31 LA TERRE DES BRANDT 798087 AH 1999 Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig Une femme leucémique désire trouver un nouveau foyer pour son gar çonnet.(2h) ES3E ETa PARFUM D EMMANUELLE 7058)96 Fr.1993 Drame erotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstem, George Lazenby et Sylvia kristel.Apres avoir connu l'ambiance du festival de Cannes, une jeune femme séduisante qui se laisse aller à ses passions sexuelles s envole pour Bail (2h) PAim»] OZ3 TERREUR SOUS LA MER )847877 (5)\t(Deep Blue Sea), É.-U.1999 Drame d'horreur de Renny Hariin avec Saffron Bur rows, Thomas Jane et LL Cool J.Les employes d'un laboratoire flottant en haute mer sont aux prises avec des requins monstrueux.(2h15)\tP QQ L'ENFANT DE PERSONNE 81)700 (V de 2).Fr.2005 Drame de Michael Pec-rotta avec Corinne Touzet.Arnaud Bedouet et Pierre Deny Une femme amnésique se met à la recherche de son passe après avoir appns qu elle aurait porte un enfant (1h30) E'MrL'IO CEQ PATRIOT GAMES 7)8149 (4)\tÉ.-U.1992 Drame d espionnage de Phil- lip Noyce avec Harnson Ford, Anne Archet et Patrick Bergin Un ancien agent de la CIA et sa famille deviennent la cible d un terronste irlandais.(2h30)\tP HD3 VIDEODROME 191168 (5)\tCan.1982 Drame fantastique de David Cronenberg avec James Woods, Deborah Harry et Sonja Smits En enquêtant sur une chaine clandestine de television, le directeur d une station indépendante est entraine dans un monde hallucinatoire (2h) mn ABSOLUTE BEGINNERS 56)8717 (5) G.-B.1986 Comedie musicale de Julian Temple avec Eddie O'Connell, Patsy kensit et James Fox À Londres dans les années 1950, un jeune photographe est amoureux d une dessinatrice de mode qui lui préféré un célébré modéliste (2h) QQ LE DERNIER ÉTÉ DE BRECHT 9144859 ¦ (4) (Abschied \u2014 Brechts letzter Sommer), AH.2000 Drame de Jan Schtte avec Josef Bierbichler, Momka Bleibtreu et Jeanette Ham A Tété 1956, Tune des dernières jour nees du dramaturge Bertolt Brecht, entoure de ses proches a sa maison de campagne (2h) QQ II COURT, IL COURT, LE FURET 567))85 (5) Fr 2003 Comédie de Didier Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz et Jean-Claude Drouot Deux ans seulement après leur manage, un apprenti êcnvam et une gynécologue se retrouvent devant un juge pour divorcer (2h) QQ K 911 6)74)9 (5) É.-U.1999 Comédie pohciére de Charles T.kangams avec James Belushi, Chnstine Tucci et James Handy Un pokier qui travaille en tandem avec un chien se voit assigner un nouveau partenaire (2h) K'JTM'J QB CAVALE AUSTRALE 4)177491 (5) (Do or Die), Aust.2001 Thnller de Rowan Woods avec kate Ashfield Torn Long et Hugo Speer Pour sauver son fils de six ans atteint de leucémie, une jeune mère de famille londonienne part en Australie pour retrouver le père biologique de Tentant (2h05) E'I'L.H-I QQ START THE REVOLUTION WITHOUT ME 68)4946 (5) É.-U 1969 Comédie de Bud Yorkm avec Gene Wilder.Donald Sutherland et Hugh Griffith Deux couples de jumeaux interver tis à leur naissance sont mêlés a divers qui proquos à la veille de la Révolution fiançai se.(1h30) C'HiT'IO mn LE PORNOGRAPHE )5410t (3)\tFr 2001 Drame psychologique de Ber trand Bonello avec Jean-Pierre Léaud.Jérémie Renier et Dominique Blanc Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tournant un nouveau projet tente de regagner Testime de son fils adolescent (2h30) mn SUDDEN IMPACT 9870)) (5)\tÉ.-U.1983 Drame pokier de Oint East wood avec Chnt Eastwood, Sondra Locke et Pat Hmgle Un inspecteur de police aux méthodes brutales est charge d'enquêter sur une affaire de meurtre (2h30) Suivi de BRAVO! NEWS 023 REPU KATE 9176149 (6)\tÉ.-U.2002 Comedie fantaisiste de Frank Longo avec Ali Landry James Roday et Des mond Askew Deux scientifique novices s attirent une foule d'ennuis lorsqu'ils créent un clone à partir d une séduisante jeune femme (2h) E'kirkM SB GHIDRAH, THE THREE HEADED MONSTER 9608767 (5) Jap 1965 Drame d'horreur d'Ishirô Honda avec Yosuke Natsuki, Yunko Hoshi et Hiroshi koizumi Un monstre à trois tètes sème la terreur lorsqu il sort d une meteon te qui s'est abattue dans une region du Japon.(1h45)\tP L'klityj Him THEMAGDALENE SISTERS «wsezror (3)\tG.-B 2002 Drame social de Peter Mullan avec Nora Jane Noone, Anne Mane Duff et Geraldine McEwan Pour expier leurs pré tendus péchés, de jeunes Irlandaises sont envoyées dans un couvent catholique dmge par des soeurs tyranniques (2h33) t'HiT'1'3 QQ] PREFONTAINE 419767 (5) É.-U.1997 Drame biographique de Steve James avec Jared Leto, R Lee Ermey et Ed O'Neill La brève carrière du coureur Steve Prefontaine qui a battu plusieurs records mondiaux avant de mounr tragiquement dans un accident d automobile en 1975 (2h) É'UfrVl Ttm féfffl BED OF ROSES ZtMOra (5) É.-U.1995 Comédie sentimentale de Michael Gotdenberg avec Christian Slater, Mary Stuart Masterson et Pamela Segall Une jeune femme résiste 11 amour que lui manifeste un étranger (2happr ) E'HrH'3 rrm crime of the CENTURY 908576 (4)\tÉ.-U 1996 Drame judiciaire de Mark Ry dell avec Stephen Rea.Isabella Rossellini et J.T Walsh Un immigrant allemand est injustement condamne ) mort pour le kid napping et le meurtre de Tentant de Tama teur Charles Lindbergh (2h30) Suivi de BRAVO'NEWS l'tirt'I'l COU VIDEODROME 154897 (5)\t(Videodromel, Can 1982 Drame fantas tique de David Cronenberg avec James Woods.Deborah Harry et Sonja Smits.En enquêtant sur une chaine dandestme de té lévtsion, le directeur d une station mdépen dante est entraîné dans un monde halluci natoire (2h)\tP 31 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE COMPTEUR A 7ÉRO 147507 Fr 2002 Drame de Henn Helman avec Mi mie Mathy.Jean-Pierre Michael et Cécile Bois Un ange gardien descend du ciel pour aider un illettré en pleine crise conjugale à réaliser son rêve de devenir chauffeur de taxi.(2h) SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 I VOILA' I 9 # Eyiwj\tgigra Les MtomuHons conttnucs dm certe yrilc sont fsumits par les cMncs lit MMsion qui peuvent rimMi\t\t\t\t\t\t¦ T -y*- ¦¦\ty\u2019 -y t\t' :-Qy \u2022r leur programmation sans préavis.\t\t\tHR \t\t\t\\wrzm\t\t\t\t\t\t \tKléo S7481\tPoko 66667\t! LOurs Benjamin Les Calinours\t\tBali 5734396 /\t[ Jim l'astronaute\tZoé Kézako\tles Weekenders\tLa Famille Pirate SRC\t\t\t765)2\t9566/\tSagwa (8:15)\t75780\t9851347\t12367\t5/919 \t\t\t\t\t80020342\t\tLZ\t\t\t \tPub(5:30)\tEvangélisation\t| Salut, bonjour! J509J6\t\t\t\t\t\tDestination - TVA\t6)43071\t2000(6:45)\t\t\t\t\t\t\t13347 \t\t21693613\tEvangélisation\t\t\t\t\t\t \tLes Marmitons\tPub (6:45)\t\tVision mondiale\tPub 577780\tBox-office 5/1551\tAventures en\tAutomania\tRPM 19)342- TQS\t(6:15) 46\t5191025\t2000 (7:15)\t\\ 277)58\t\t\tNord 567803\t703648\t \t\t\t31/9976!\t\t\t\t\t\t \tI Les émissions débutent a 7hOO.\t\tClifford 32071\tAngelina\tSuper Samson\tBob le bricoleur Dragon (8:57)\t\tGeorges rétrécit\tInuk 44498 TQc\t\t\t\tBallerina (7:29)\t(7:58)74/76648\t70/16\t7701/754\t(9:29) 100)6/00\t \t\t\t\t1780803\t\t\t\t\t CBC\tZobooma.467)5\t5ave-ums 701/4\t] Pinky.5608/\tLunar Jim 68877\tG.Shrinks 63/54\tArthur 67075\tDragon Booster 55465\t\tMaple.44754 CITY\tStar! Daily 6506 »\tNamaste4U790\tJ Pub/14990\t\tGente da Nossa 722919\t\tIndo.665990\tDharti.306/35\tEye on Asia in - CTV-M\tOwITV554J5«\tKingdom\tKatie & Orbie\tLittlest Hobo\tGood Morning Canada 4)700\t\t\tWorldvision -\t CTV-0\t\tAdventure J5/J5\t78938\t57445\t\t\t\t\t G8L-Q\tPioneers and\tTown & Country\tGreat Taste, no\tAntique Hunter\tWhose Design is\tRoom to Grow\tRide Guide Bike\tSkateboarding\tFatbluesky GBL-0\tPlaces J5/6 u\t720990\tMoney 45660J\t4/5938\tit Anyway 749990\t748761\t666613\t398700\t648342 ABC\tLes émissions débutent à 7hOO.\t\tProud./41/4\tso Raven 9)709\tGood Morning America 74019)\t\tThe British Open / Golf 447990-\t\t CBS\tPub 19667\tMarket.J5/I4\t\tLazy Town J8667\tDiego.1/1/4\tBackyard.517)6\t.Explorer 14767\tSaturday Early Show 57993-\t\t FOX\tYu-6i-0h! 95679 j Johnny.44416\t\tXiaolin Showdown 196358\t\tCramp.4/483\tNew Mew 46754 [Bratzi/Offi\t\tWinxClub6i55i 1 Ninja.93648\t NBC\tHouse.94190/1 [.Health I/«29I9\t\tj Saturday Today Show 660166/\t\t\t\tTeen Kids 370119) i Critter.9/797/7\t\t.Shark 119)071 PBS-P\tSesame Street 419J49\t\tMustard./6619J Singing.6/7/00\t\tJakers! 68766/\tZoom 6819)8\tReligion.665990\t\tN.Y.Week 306735\t.School 941347 ' PBS-B\tYoga .9J76I\tLilias! 9J/00\tClassical.J061J\tThomas.77648\tBuilder 7908/\tDragonfly 78)58\tMaya.47938\tFind! 7648)\tMotorweek 91280 CNN\t[CNN Presents 650/9J\t\tCNN Saturday Morning 6087/\t\t\tHouse Call 203174 i Saturday 227754\t\t.House 8550/1\tCNN Saturday - NW\tNewsl644J//\tBusiness 564/551\tCBC News: Morning 15909)8\t\t\tMarketplace/Venture 1653025\t\t\tNews 563880) RDI\tMatin express /«J 1679\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 86745)7 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) I6U96\t\tMurder, she Wrote 971646\t\tBiography / Milton Hershey 922)77\t\tAirline 790780\t\t ARTV\tParoles et Musique J40«0J\t\tPour l'amour du country 5501/4\t\tViens voir les comédiens 55180)\t\tSWEET CHARITY (3) avec Shirley Maclaine, John -\t\t BRAV\tSolos: Jazz 190261 \\\tParlour 46)156\tArts.899741\tMURDOCH MYSTERIES: UNDER THE DRAGON'S TAIL 909938\t\t\t\tMURDOCH MYSTERIES: POOR-\t CD\tBraves Bêtes i503193\t\tDocu-d / Démolition explosive J6041/4\t\t\tBiG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Pe\t\t\tricins 1418709- i CS\t.l'anglais 4255/ Techniques\t\t\tBilan.80/35\tDesign 78)77\tUn nouveau souffle 5/4880\t\tBeau.92445\t[ Crise -\t DISC\tBluepnnt for Disaster 171735\t\tFrontiers of Construction 7/1709\t\tBuilding the Biggest 7/79)8\t\t.Cars H5919\t\u2014 ¦ \u2014\t\" i Mean.856/54\t.Mysteries - EV\tVoyageur\tj\t.entaxiJ077J\tLes Grands Aventuriers J96J96\t\t.à table 30/13\tTour de France / Le Creusot - Montceau-les-Mines 209759-*\t\t\t NI\tTrouvailles & Trésors 56/6075\t\tj Tournants de l'Histoire 1716075\t\tJAG 1717754\t\tUne histoire de football 7719483\t\tMystères - MMAX\tMax 80 7641644\tîop5.9Û6!19J\t\tTopS.J114993\tBande.8964790 d.3/61/54\t\t.chansons\tLe Top 20 MusiMax 5697764\t\t.de la danse - MP\tDécompte (5:30) 95PJ47\t\tPlus sur commande 641/64\t\tVJIza 49122)\tIM.Net 4103/7\t\t¦ ¦ \t .\t?¦' ¦\t¦ ¦\ti Hip Hop 144877 'PIUS.114/16-\t S+\tRex 914759\t\tBalko 634/00\t\t3rigade spéciale 715679\t\tL'Heure de vérité 6570/1\ti Six pieds sous -\t\t SE\tGang de requins (5:25)61*10/1\t' Robin.*6/0/1\tRetour.(7 JO)\tCharfie et la chocolaterie (8:15) 147767»\t\t\t\t\t\t\t\t SHOW\tHighlander 900174\t\tPub 846006-\t\t\t\t\t\t SPA\tThey Came from outer.7109667\t\tJeremiah 458)498\t\tBeyond \u2019671822\tSomerset 1670193: SeaQuest 94H4Q8\t\t\tStar Trek - TFO\t\tChâteau 69H006\tGudule 8551/35\tClifford 846/347\tBenjamin4140483 Machines4!49/54j Bill jraijoooo\t\t\tTimothee 195/347 Le Bus.6902)58\t TIC\tles emissions débutent a 9h00\t\t\t\t\t\tIn a Fix 4/80/1\t\tClean Sweep - j TVS\tPortrait.44795/ 1 D'ici.W0J96\t\td.391939\tPanorama 141736\tJournal 309)96\t.sorcier 30866/ (Skyland 399919 j\t\tReflets Sud /9155I\t TVO\tL.Moose 4019J I\tThe Hoobs 59)77\tZobooma.96J47 Diego 883/7\t\tPeep 76919\tArthur 68990\tG.Shrinks 86347 j\tBrilliant.9008/\tTutenstein 40679 VIE\t2e Peau 4)467/7 Bétes.9056761\t\tDéco.5819371\tMenage 6164718\tNicolas et moi 5/44877\t\tCigogne 3/46445\tJe le veux 80/008/ Nadia 99/4613\t Z\tAlias 114///\t\t.nerdz/51761 ;\tProiet.\u201970396 Doctor Who/l/OS/\t\t\tMonstres mécaniques 7)4629\t\t.nerdz6U498 RDS\tLes émissions débutent à 8h00\t\t\tRDS Motorisé 17/445\t\t\tGolf / Omnium britannique - 3e ronde 7839667-\t\t SPN\tSportsnetnews 1273919-\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportsc entre 7040(7\t\t! Golf / Omnium brf\ttanmque - 3e ronde 4208358-\t\t\t\t\t TTF\t.Mimi?7S4«790 [Robo.90659)9\t\tBattle.9514939 : I.\t\t\t 1\tTransformers Spider.3/58780\t\tTortues.3/5/551\t.Spies 3748803\t1\tSTEEN 80/7445\t.Andy 99/6071 VRAK\t.toutou \u201942674 : Monstre.45759 -Morning 998755 Fashion 5797679 ] CBC News: Today 1599209 CNN Live Saturday 99)877 News 576)709 In the Money 859597 CNN Live Saturday )06597 The Life Frank Mahovlich 5659557 j Business 7696755 j CBC News: Today 7689990 L\u2019Epicerie9697759j Journal )7659)9 | Oiseaux )769698 : Journal 9685006 I Découverte )05))95\tj Vivre ici ) 145629 ; Journal 88)5087 Aventure 7999597 j MovieReal 75)755 Biography / TV Game Shows 789679 \u2022 McMartin 896755\tBardins 895700 Inked 775995 TOM IS COLD 57*087 Bazart 7086)5\tParait.97/158 LES ARNAQUEURS (3) avec Huston, John Cusack 211071 THE FRENCH CONNECTION (2) avec Gene Hackman.Roy Scherder 965759 | FRENCH CONNECTION II (4) avec G.Hackman 555 >95 Fou! Fou! 7550805 Humour PQ 7575/00\tMoi détective 7967698\t.Dossiers Justice 876)755__________ -énergétique, mythes.)78795 Le Cégep.85)79 ! Les grandes rencontres du Cégep Limoilou 75597 j Enseigner 95557 Amputés.5675) | .897990 Mayday 855075\tWorld s Greatest Mysteries isioe/ Pilot Guides 57597 Trouvailles./ Lévis 569907) -855958 A Haunting 8)5)79 Building the Biggest 8965/7 -7759679 .industriel 7797195 .banlieue! 95958 Ports de la Mediterranee 99877 JAG578)55) .à table 65667 j .l'eau 95597 AVALON (4)75*11557 -7569759 TopS.760708/ TopS.76057)6 Musicographie québécoise8995597 j Les 101 faux pas les plus.80/7990 jd./9667)5 .gloire >609667 [ Top5.com 96)07) Top5 962700 j S*P*A*M 5776)5 j Mon char )55958 j Matche.>58596 ; Embraye avec Babu >57867______VJ.990280 -terre 767877 Femme$ de footballeurs 759558 New York 911 5)7596 l'Exofrisme d'Emily Rose (10:15) 9756179 The Associates 789698 | U hile dans le café (12:15) 70*05557 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE COMPTEUR A ZÉRO 965/9$ ~Oams (14:10) -17759)9 Star Trek: Generation 1718481 ;The Immortal mon Star Trek: Voyager 5147862 Studio 9)79990 | .Galop7969718 | .koalas 15)9777 | Marmit.9097597 Pano.105)558 Trading Spaces 9)607) Stars.89)597 -411984 Rêves.588805 Water Rats 79576) Star Trek: Enterprise 859)787 Ll'Ouest sauvage >9566)5 Property Ladder 5059)9 THE MERJAAIDS SINGING >599*9 UNIVERSAL SOUHER ID.650)759 Stade.8906)5 Lilly 88759 DéCO.5797679 Heads up 80087 j CG Kids 8)7)6 Med.7620481 Decore.7575989 Nicolas et moi 8095958 .branche 585897 Les Stupéfiants 7567)6 Joumal575)597 [LTnvité79)0679 Questions796880 36.9°972984 National Geographic 15958\tBig Ideas 59877 LE SECRET DE IA ROSERAIE avec Barbara Wussow Cour à \"Scrap\" 5)9759 Un siècle de découverte 6901087 Whatnot to Wear 514512 Matière .599597 Tru Calling 590)79 VIDÉODROME (5) 5)60*7 Saturday Night Poker 88648 Best Damn Sport Show.975*6 .golf *099*9 Canadian Motocross 9/95* MU 119990 Carl au.5799087 Kid.75766)5 Spider.\u20195/7)4/ Scooby.876*66/ Foster ve) Atomic .9969880 Planète, so/ss)/ Kid.8866/59 tonUtwim \u2014 112158\tEddie.9696»\tDerek960597\tGrenade?97)985\tTète.>96780\tZoé>56958\tSCIub7)95S5)\tNedou.96>777 1 Réal-TV790990 Monster.107995\tThe X\u2019s 199596\tAvatar >95075\tYu-Gi-Oh )76075\tMartin.757989\tBeyblade 8)5587\tCybertron 857985\tBeing Ian 679769 Jacob Two 8770*7 SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 I VOILA' 11 I SAMEDI 22 JUILLET SRC TVA TQS ROSIN DCS BOIS - HÉROS EN COLLANTS (5) am Cary Elwes, Richard Lewis (14:45) TQc 15 h 00 Male Korrigan et les traceurs de l\u2019espace x/oo Pub (14:30)67754 15 h 30 Screech Owls 576 ri w;\u2019 ' 16 h 00 Match! 88629 16 h 30 17 h 00 17 h 30 FLUKE (5) avec Nancy Travis, Max Pomeranc J7t4 DocSocité/\t| Une pilule, une\tOoc Nature / Genesis - Et l'homme Maxime.\ti petite granule\tcréa la nature: guand la plaine.(14:30)779646\t194679\t: 40445 I Qu'est-ce gui Le Grand Journal mijote?507776\t;75J4«J D'ici et d'ailleurs i Qui dit vin.63767\t! 73700 18 h 00 Leîéléjoumal 54075 18 h 30 19 h 00 Le TVA 18 heures 9793 Rire et Délire 750396 LES VISITEURS (4) avec Christian - BEETHOVEN IV (B) avec Judge DÉCUC (6) avec Torn Suemore, - 46\t94679 779641 Lacros: Méchant Doc Sciences / Konrad Lorenz, un contraste! 10673 ethologue parmi les hommes 1777667 CBC Saturday 355) Pre-Game 4603 Football/- CITY\tPRE FONT AINE (5) avec Jared Leto, R.Lee Ermey 706006\t\t\t\tBest of Much on Demand 525700\t\tNews 337445\tFashion.35 7025 MovieTV 604629\t CTV-M\tMTV live67990\t\tMTV Live Hacked 80025\t\tSue Thomas F.B.Eye 75735\t\tCTV News 49280 FoodS.26)3\tW-Five./ln - CTV-0\t\t\t\t\t\t\tLContact 30532\tHappiness 75862 GBL-Q\tThat 70s Show (14:30)779396\t\tThe Simpsons 722483\t\t\tGlobal National\tHouse.694303 1.Chance 999795\tGrand Prix of - GBL-0\tThat 70s Show (14:00) 407877\t\t\t\t\t444880\tNews 694303 J Focus.999795\tCourse.474667 ABC\tA communiquer (14:30) 470936\t\t\t\tBritish Open Highlight.77672\t\tABCNews52667 The Insider43919\tWill & Grace - CBS\t(13:00) 990776\t.the Ropes 55)\tCBS Sports: JB Awards 4700\t\tInternational Poker Champ.5646\t\tNews 735\tCBS News 777\tEntertainment - FOX\tPub 64754\tThis Week 10662\tBaseball / Red Sox - Mariners 442700\t\t\t\t\tSeinfeld 81280- NBC\tTennis (13:30)\tNASCAR: Busch Series / Course automobile 5427356\t\t\t\t\tNews 1065006 News 7056356 Stargate SG-1 -\t PBS-P\tAntiques Roadshow / Tampa 664990\t\tRoadside 350396\tFind! 849280\tSmall BUS.617793 .Life 330537\t\tBBC News 337445 j Visionaries\tVisionaries PBS-B\tCiao Italia 66358\tGarden.12021\t.Garden 68626\tRick Europe 95990 Antigues Roadshow / Tampa 80958\t\t\tThe Lawrence Welk Show 55990\tAs Time 8)667 CNN\tCNN Presents 779464\t\tCNN Live Saturday 725673\t\t\t\t\tOn the Story - NW\tNews 77 716 73\tA Year.7790716\tCBC News: the fifth estate 4228842\t\tNews 7396358\tCanada 7799087\tNews 70)6700 Fashion 7105280\tFace.7309822 RDI\tJournal 8637837\tFestiv.2029087\tJournal 2037672\tJml FR2 2037006\tJournal 8639667\t.partait 2078356 1 La Semaine verte 1154577\t\tMonde 68)9803 A&E\tTHE WITCHES OF EASTWKK (4) avec Jade Nicholson, Cher 493532\t\t\t\t\tInked 949790\tDriving Force 473445\tCity.407377- ARTV\tPalettes 940533\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire 840209\t\t\tAlly McBeal 866984\t\tVive les bébés! 440759\tMélomania- - BRAV\tFRENCH.(4) (13:30) 553I*J\t| NAKED GUN 331/3:THE FINAL INSULT (S) avec Leslie Nielsen 969343\t\t\t\t\t\tArts.706551\tStarTV 797803\t.Quintet 166385 CD\tDossiers FBI / Meurtre.3567979\t\tLes Nouveaux Détectives 2573754\t\tAutopsie/Alibi 63 70464\t\tSuperscience 2379984\tFoulFou! 6377793 CS\t.terre (14:30)\tEntrepreneurs\tEntre Tarbre et l'école 96325\t\tIntellectuels.75646\t\tConférence BMO - Innovation 67880\tL'ecole du.- DISC\tA Haunting 335341\t\tAmerican Chopper 737006\t\tAmerican Hotrod 746679\t\tHow it's Made 855261\tHow do they -\t EV\tAventure 44774\t.pratique 70087\t.en taxi 82822\tAirport 86006\t.Stars 56919\tLa Route.79558\t.France 96077 Villages.83557\tAu fil de.69463 HI\tAVALON (4) avec A.Mueller-Stahl (14:00) 3540532\t\t\tAvancées 88267001 Ces jours qui ont.\t\t.8487006\tTrouvailles./ Eastman 5787735\t.Maisons - MMAX\tEn concert: Sheryl Crow 7607532\t\tABSOLUTE BEGINNERS (5) avec Eddie O'Connell.Patsy Kensit 6479774\t\t\t\tMade in 1605396 Benezra 7696648\t.monde 9867349 MP\tVJ.0 4 30)990380\t\t\tPunk! 676964\tM.Net 667975\tB02 703464\tPop! 700377\tPauvres.791629\tExpose/ - S+\tMeurtre en banlieue 504700\t\tVirtimes du passé 696735\t\tHommes en quarantaine 629988\t\tPour la cause 501280\tAmy379774- SE\tMme Harris (14:10)35945557\t\tAurore (15:50) 396677»\t\t\tJ Tchoupi: le film (17:45) 7955 7673\t\tRoll Bounce - SHOW\tTHE MERMAIDS.\t.(14:00) 739964\tThe Commander 582532\t\tFootballers Wives 5 77793\t\tSilent Witness 273025\tDUPLESSIS' - SPA\tUNIVERSAL.(14:00)6307754\t\tEncounters.Unexplained 7564667\t\tReviews 4/91087\tHypa.6986782\tMutant X 9947826\tSupernatural - TFO\tMachines 2266938 Bill jr 7692754\t\tGudule 7877767\tTekitOi 7877445\tMarmit.2283483\t.Galop 7897025\tCanada.7898936! .sorcier! 7872990\tPane.2270979 TLC\tWhat not to Wear ( 14 00 ) 5 74532\t\tTake Home Chef 667990\t\tWild Weddings 421858\t\tWhile you were out 518463\tProperty - TVS\tPasse-moi les jumelles 925858\t\tArchipels / Rouge fanfare 937793\t\tJrnl suisse 950979 Écrans.673356\t\tQuestions 59007) Jml FR2 667551\tUn oeil sur la - TVO\tFilm 101 77936 Writing.4)55»\t\tAllan.37356\tPerson 2.53342\tA History of Britain 97590\t\tWater.4,-735 Undersea.38087\tNational Geog.- VIE\tLa vie avant tout 7579700\t\tSuper Nanny 76)7735\t\tEn quête de beauté29)62)8\t\tC'est pourtant vrai 8082822\tDécoré.7566777 Z\tVIDÉODROME (5) (1400)7X067\t\tBoom! 345464\tZ=MC2 341646\t.c est fait 60226)\t.branche 252700\tLes Stupéfiants 110938\tDélire techno - RDS\t.golf (14:30) 609964\t\t\tH20 794776\tJeux.767759\tCyclisme: la coupe de la Paix 543396 i Sports 30 799767\t\tBillard- SPN\tBeyond the Glory 74677\t\tBaseball / Yankees - Blue Jays 56797)\t\t\t\t\t.news 6)93 TSN\tGolf (14:30) 779990\t\t\t\t\t\tSportscentre 475»3\tUS.Poker - TTF\tBattle 4677644\tSpider.160)988\t.Titans 7667445\tDelilah.1666679\tLA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés 3749537\t\t\tBilly &.9766795 VRAK\tune fois 9)6663\tLoup.707735\tSabrina.6i8342\tMéchant ?W754\tGrenade'467957\tParents.zoroos\tEdgemont 796209-\t YTV\tflamingo 753979\tAmazing 822582\tDRAGONS: METAL AGES.Film d'animation 676773\t\t\tMartin .877603\t.Patrol 878776 j Zixx 892)96\tGhost.973700 12\t1 VOILA! 1 SEMAINE OU\t\t\t22 JUILLET 2006\t\t\t\t\t Ir= « Cinéma Téléroman 19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 SK -0avi«, Jean Reno/«Jûtt L« Missions de Patrice / Patrice Le Tetejoumal Robitaille, Jean-Rene Dufort wm ; 8/015 Perdus 11456/ 23 h 00\t23 h 30 Pour l'amour du country 6f/700 \t\t\t\t\tL\t\t\t\t TVA\t- RemhoM, Julia Sweeney moi r\t\tROMÉO DOIT MOURIR (S) avec Jet U, Aaliyah Houghton 7(7445\t\t\t\t\tLe TVA 73(74\tTERREUR SOUS U MER (S) mail TQS\t-Steven Seagal itx/w\t\tTERRE INTERDITE («) avec Michael Caine 444393*\t\t\t\tLe Grand Journal (22:40) 1106/51\tPARFUM D'EMMANUELLE avec Marcella Walerstein.George Latenby (23:10) 785*396\t TQc\tBelle et Bum / Sylvie Desgroseilliers, ÉlUabeth Blouin-Brathwaite ssso/i\t\t\tJUSQU'AU COEUR (4) avec Robert Charfebois.Claudine Monfette «4377\t\t\t\t24 heures chrono 35(7667\t CK\t- Argonauts - Roughriders smm\t\t\t\t\t\tGLADIATOR (î) avec Russe» Crowe, Joaquin Phoenix **49IU6(\t\t\t CITY\tStarTV 55/109\tBEHIND ENEMY UNES (S) avec Owen WHson, Gene Hackman 733700\t\t\t\tStar! Daily 6*64*3 Speakers 667*03\t\tNeWS 604754\tSe*TV 2(67(4 CTV-M CTV-0\t-Pursuit of\tLaw & Order: Cnminal Intent 1*347\t\tJeff Ltd.*6709\tComedy Now! 4256(3\t\tComedy Inc.49*03\tCTV News *(754\tNeWS (7*4396 GBL-Q\t- Edmonto /\tTrain 48 / Diffusion de si* émissions.793754\t\t\t\t\t\tDnving.6*707)\tSaturday Night GBL-0\t\tTrain 48 4900*7\t\tThe Calgary Stampede 4951/4\t\t\t\tNews 6*707)\t{Live 366*22\t AK\t~15648\tTHE ROOKIE (4) avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths 33507»\t\t\t\t\t\tSe* & the City *3*72\t CBS\t-this Week 7025\tBEHIND ENEMY UNES (S) avec Owen Wilson, Gene Hadonan 776»\t\t\t\t48 Hours Mystery (396\t\tNews 5679\tKing of .3*445 FOX\t\tCops 94700\t\tAmerica's most Wanted «7464\t\t24*055»\t\tMad TV (4679\t NK\t~78407$4\tMIAMI VICE: UNDERCOVER (4) avec Don Johnson, Philip Michael Thomas 49(993*\t\t\t\t\t\tNeWS 7306464\tSNL 94(6700 PBSP\tMcLaughlin is/w Monarch of the Glen/iWM\t\t\tMy Family 609709\t.Fields 3970*7\tPie in the Sky 325735\t\tBBC News 604754\tMonty.79735* PBS-B\tGood.\t.Served 670*7\tChef! 79*77\tMystery! Miss Marple 97396\t\tMonty Python's Flying Circus 954*3\t\tTe*as Ranch House (8/8) 11I6I\t CNN\t- 95/558\tCNN Presents 966006\t\tLarry King Live «73347\t\tCNN Saturday Night 956679\t\tCNN Presents 927*23\t NW\tHot Type / (09964\tAntiques Roadshow 1841811\t\tSaturday 4*75754\tNews 250307»\tThe Lens: Ice Breaker («3(445\t\tCBC News Correspondent is/01/4\t RDI\tAventure 70js/js ] Enjeu* / Guy Cloutier 505956/\t\t\tJournal (7764*3\tVivre ici (159872\tUshuaia Nature 1155/00\t\tJournal(675/00\tpariait *6707(6 A&E\t\tPATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer 50749*\t\t\t\t\tCold Case 752464\tAmerican Justice 45*761\t ARTV\t-gue$66/64«\tL'Actors Studio / Jodie Foster 670396 Grands Spectacles / La mort de Klinghoffer 675 (74\t\t\t\t\t\t\tBazart 561990 BRAV\tFlying on the Moon 5111/4\t\t\t\tDame Edna Live at the Palace 440*03\t\t\tJAY AND SILENT BOB.(5*445\t CD\tMupu 8/10619\tLe Grand Rire 2004 967564*\t\t\t\tCulture de stars 96374*3\t\tSecrets.d'Hollywood 363493*\t CS\t- W/4\tFestifïlm, 6e édition 7»*77\t\t.conservatisme 18558\t\tTele vision 73m Durs a cuire use h Cegeps en spectacle 4/94(6\t\t\t DISC\t-do it?851805\tGreatest Ever *6 »55»\t\tDirty Jobs / Roadkill Cleaners *5*0*7 American Chopper *51(74\t\t\t\tDeadliest Catch *34667\t EV\tDestination./ Zimbabwe 945551\t\tTour de France / Le Creuset - Montceau-les-Mines 976W\t\t\t\t\t\tBazaar 9(377 HI\t-Z/15958\tMade in Québec 7/9935*\t\tJAG 7703*73\t\tMORT A VENISE (1) avec Dirk Bogarde, Bjorn Andresen 7056613\t\t\t MMAX\t.1685551\tMusicographie *647445\t\t.de la danse *667309\t\tLes 101 tau* pas les plus.*660396\t\tLa Vie.7627396\tLes Stars 905*679 L\t\t MP\t-0utkast/8O64i\tMatche.76(939\t' .Barker «(*(56\tHogan.517435\tMon char (35(74\tConcertPIus Teen Choice Awards 20053(2777\t\t\t S+\t_\tTémoins silencieu* S7«*37\t\tSi* pieds sous terre 31535*\t\tNip/Tuck 3 (*445\t\tU TERRE DES BRANDT 79*08/\t SE\t\u2014916648\t\t\tAction 4979071\t1 Cinderella Man (2105)7*639*4\t\t\t\t\t{.extase (23:3$) SHOW\t- ORPHANS avec Lawrence Artouette 1/6619\t\t\tNaked.5«*7(6\tShow.111541\tTHE MAGDALENE SISTERS (3) avec Nora-Jane Noone 5475535»\t\t\t SPA\t-61000/1\tINNERSPACE (4) avec Martin Short, Dennis Quaid *40793*\t\t\t\t\tWILDER NAPALk\t(6) avec Debra Winger *4*3*03\t TFO\tVillages /8/81/4\t.l'Ouest sauvage 4555679\t\tLA PREMIÈRE FOIS ( S) avec Alain Cohen, Charles Dermer 4558/16\t\t\t\tKim Dae Jung et la.*5604*3\t TIC\t-Ladder 5/9679\t\t\tTrading Spaces 5(576»\t\tTrading Spaces 52564*\t\tProperty Ladder 4956 (3\t TVS\t- planète / Pourquoi le Canada fait-il rêver?5969006\t\t\tQuai no 1 / Les Liens du sang 934006\t\t\tJournal 3*9537\tI d.958811\tL'ENFANT DE.TVO\t-10/16\tTHE YEARLING (4) avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck 49993*\t\t\t\t{CROSS CREEK (4)\t\tavec Mary Steenburgen (9*3*77\t VIE\tMéta.(507700\tJe le veu* 57613*5 Cigogne 50657*7\t\tSuper Nanny 86515//\t\tOn a échangé nos meres *655464\t\tQue feriez-vous7 «*63741\t Z\t-511551\tMutant X 510180\t\tTru Calling 3(77(6\t\tUFEFORCE.L'ÉTOILE DU MAL (S) avec Steve Radsback 6*5679\t\t\t RDS\t- masculin / Concours d'habiletés (74(93\t\t\t| Séries mondiales de poker 7*4464\t\tSports 30 406(74\tGolf / Omnium britannique Je ronde 4(0537\t\t SPN\tNASCAR 2006 / BON: Goody's 25063(55»\t\t\t\t\tSaturday Night Poker *3367\t\tSportsnetnews 7)679\t TSN\t-Champ 409735\tBoxing / Allan Green Anthony Bosante 3(607»\t\t\t\tSportscentre 435445\t\t\tPGA Golf652367 TTF VRAK\t.Titans 16*93 ss\tSkytand 346(303 Touche.566377\tFutura.3765/00 Parents.*((7(*\tSimpson 76(9377 | Griffin *096075 Derek *(7367 \tJtO (337(6\t\t.Park 3769396 Charmed 770761 ¦ ¦ ¦ \u2014\t\t, Décalés.37457(61 Simpson 76(4*77 4\t\t\t\t Radio «67*67\t\tPoly 907*4*3 une fois 4*(99c YTV\t.Oracle «*17*0\tPrank Patrol *70709\t\t\t\t.Hunters (77754\tNancy.1051/4\tBob and ?36J/7|lommitt J/77M\t CINÉMA DIMANCHE 23 JUILLET (1) Chef 80075 Destins 5570897\tPassion Maisons 1110897\tjjAG 1111576 Max 80 1997156 ]Top5.9965965 TppS.7463705 VJ Stéphane et Chéli (5:30) 563717 L\u2019Heure de vérité 4«7«97\t; Balko >6«83û ELVIS GRATTON (5) avec Julien Poulin, D.Mercier- Religion.533«5 : Ozias Leduc «54771 .la dictée ¦ Mayday 757717 American ¦ Tour de France / Antony-Parc de Sceaux - Paris Champs-Elysées 753965- Nouvelles du front 7613755 Maisons - Bande.77/3507 Made in 3665576 ! .monde 3664897 VJ 123 779736 La Vie.3655149\tLes Stars «977491 Les 10T faux ¦ 4- Plus sur demande 75 r 149\t[ B02 505057\t| Pauvres.«39656 Brigade spéciale 176859\tPour la cause I86101\tSimplement- SE RoR Bounce (5:00) 49*439\t[Robin.3634/43\t(MD)/~(76B)|r^6MW Le Ml»\t27^7472/ Le CMq\u2014Ml $45)43117149 Quatre Frères- SHOW Highlander 361)04 Pub 716576- SPA Forever Knight '003439 Giriy.>604477 Ghost 162)507 j S.Smith 1575694 ! 5th Quadrant SeaQuest 7765110 Mutant X - TFO TLC Les émissions débutent à 9h00 ChAteau 6815878 Gudule «455507 Clifford «434014 Beniamin 4044355 Machines 4043576 Bill jr 4034878 Timothée >974014 Le Bus.6899830 i Trading Spaces: Family 419491 While you - À la une 4)4859 L Moose 50>6 2e Peau 3697584 Mutant X 484355 Semaine 741536! Coeurs.477439 Noddy 51052 Bêtes.9950033 Hi-5 87965 Déco.4168633 i .nerdz 1797*1 Double.456946 Diego 664/3 Menage 9918930 Patente H558S Journal 760536 Babar6i304 Arthur 60675 Nicolas et moi 5648694 La Loi des nombres 178217 Matière.769897 124 idees.750149 Un oed sur la planète / Pourquoi -I G.Shrinks 84355 Miss BG 83014 Tri Attack 43304 Adoption 3640317; Je le veux «974*59 Nadia 9941385 ! Délire techno 195859\t.nerdz 4778)0 Sports 30 (2:30) Golf / Omnium britannique - dernière ronde 897781 - Sportsnetnews 456170- T5N Golf / Omnium t - dernière ronde 4191014- .Mimi?'.«'v; Robo.*>-:49-.\tBattle.33686-\u2019 Transformers .toutou 553859\tMonstre.846946 .lan 573859 Génération 0! Spider .3657053\tTortues.3651333 .Spies 3647675\t6TEEN 8976317\t.Andy 9943743 Bob.889536\tJ.Chan 888897\t| Martin.879149\tDanny.503694\tDanslapeau- Monster .374439 Mona .541588 Jane.760101 Amazing 789336 Being lan 584168 Flamingo 583439 j Fairly Odd 567491 Catscratch 315576 Sponge 565168 16 I VOILA' SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 SRC TVA TQS TQc Cinéma\tSports 10 h 30 I llhOO I 11 h 30 - Seigneur j Grands Documentaires de\tLeTeiêjoumal\t| La Semaine verte / La Protection\tSecondRegard\tCliche 9MJ0 ZigtagtwtJ Decouverte / Requin blanc triangle /Mi\tdes terres agncoles itf401119 I Le Teléjoumal/Le Point 7225596 A&E - avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 90428 ARTY Elies 496954 BRAV CD Criss Angel .(79886 SOFT FRUIT (4) avec Jeanie Drynan, linal Haft 5944»/ COULEUR DE MANGUE (S) avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch 762409 J Law & Order 9)100) CS DISC EV HI MMAX MP -tableau 476/90 Actor s Notes 881)74 Le violeur.9483664 j Les Nouveaux Detectives 9403478\tHistoires de cnmes / David Snow 9406515\tExcès de stars 3486770 - blasphemer?709/6 Lachimie corn 5/393 .des médias 65/!9 Beau temps.545/5 Quartier latin 30935 île Québec à la loupe 556409 -/The Casino 674645 World's Greatest Mysteries 694409\tA Haunting/Ghost Soldier 697596\tDaily Planet 63046/ Les Fêtes de Philippe Mollé 490275\tj Hôtels Tendance 78946/\tSoleil tout indus 446683 Chiniguy.755!/90 JAG757/954 -Cher 84/6577 ; Jet-set.73799 LA CONQUETE DE L'OUEST (4) avec Debbie Reynolds, George Peppard 7991645 SE j Les stars.7484683\t, L'index des One Hit Wonders.6707577 M Jackson 35/0027\t| La Route.7496428 La richesse.98/046/ ____\t___ 1 Dans la peau 964706 Matche-moi.720374 I Les Barker 239022\t] Pimp mon char 8883/7 i Viva la Bam 203737 footballeurs/48206 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 15/770\t, Victimes du passé >61/57\t* Sexe a New York (889)5 | Héros (22:40)275/775/ .(20:45) 45996/57\tj Crtet au loup 1288OO) SHOW SPA TFO _______\tBliss 374 >38\t^Kink 117044 6/5/75/\ti Star Trek: Enterprise 6171515 Sommeil 43/746/ ; Webdreams 303770\t.Sin Cities.389/90 Supernatural 6/4/374 Sin Cities 329683 Webdreams 393478 DILEMMA avec En Schemer, Sarah Buhlmarm 4)27848 SRAM STOKER'S DRACULA (3) ¦ MERCREDI 97688 JEUDI 88973 VENDREDI *4138 ITS MERCREDI LE CORPS HUMAIN PRESENTE AUX ENFANTS 68132 ŒD JEUDI COLDCASEFILES 132817 ?ZD JEUDI LITERATURE ALIVE 724027 P HS N AN ALAN 26811 [fl MARDI LES DURS A CUIRE 99729 MERCREDI GILLESHOUDE VOYAGE 18084 JEUDI CLOCHERS SUR RUE 80669 ram DAILY PLANET 16347 P 03 JEUDI AMERICAS 2*3736 (Th) VENDREDI DESTINATION MONDE 7818*8 (Th) fTffl LUNDI YUMMY YUMMY 3674098 P MERCREDI REAL RENOS 3345539 P VENDREDI RICH BRIDE, POOR BRIDE 3572683 P mil DRAGON TALES 56372* P CED RDI EN DIRECT 8*18989 (1h30) QB VENDREDI SÉRIE SUPERBIKF AMA (R) 939751 (Th) EEH LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR *090*34 ?fl SURVIVING MOTHERHOOD 763637\tP Qfl 6TEEN 3608231\tP QB LUNDI L'ESPRIT DES LIEUX 280483 LA BAIE DES GRANDES MARÉES.Les sites naturels les plus étonnants ou signi Liants du Canada.P MARDI GAIA 705835 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibin, situé en bordure du fleuve Niger.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 224171 LA PÈCHE AU CRABE COMMUN.Anim.: Errol Duchaine Le crabe commun, espèce très peu commercialisée, pourrait faire sa place Les biologistes y croient et les pécheurs l espèrent.JEUDI OUTREMERS 690195 THIERRY, UN ÉLEVEUR DU BOUT DU MONDE, l'émission décrypté les sociétés d'Outre-mer à travers la vie des gens.VENDREDI MEDITERRANÉO 12*225 Méditerranée traite de l'ensemble du monde méditerranéen : son histoire, sa culture, ses sites, sa gastronomie, ses habitants.ŒH DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 36163 ?ZD DRAGON BOOSTER 309*53 CQ3 SEVEN LITTLE MONSTERS 2968*5\tP B LUNDI COMMENT C'EST FAIT 558892 , MARDI 379962 MERCREDI *504*2 JEUDI LA PATENTE 977282 .VENDREDI Z=MC2 *8537* P iiUvJ 03 RICARDO (R) 71977 033 TOUT SIMPLEMENT CLODINE (R) 57328 Anim.: Clodine Desrochers.Presentation de solutions pratiques dans tous les domaines de la vie quotidienne.(Th)\tP ŒTJ LUNDI MON AMI JAKE 779«o (Th) MARDI *0903 MERCREDI LA FAMILLE DELAJUNGLE 77775 JEUDI SECONDE CHANCE (R) 318*3 FAUX PAS.(Th) P VENDREDI SECONDE CHANCE (R) 828*8 LOIN DE TOUS i Th) P ?9 MARDI AMERICAN JUSTICE 887038 |1h) P MERCREDI 202084 JEUDI 7*9060 VENDREDI 273190 ?3 ODC] COX] THE VIEW 17*15 (Th)\tp rrm lundi phôtos 817521 mardi KALÉIDOSCOPE 358941 MERCREDI JARDINS 857423 JEUDI BAZART 227263 VENDREDI CONTACTS 751393 nzn MERCREDI LA RADIO 985688 (Th) P JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD ec lundi 13h.mercredi 11h30 et vendredi 16H30 SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 I VOILA' |\t45 8 o -f.MATINÉE nmnm ctvnews j/m (ih) EŒB DAILY PLANET (R)\t(Ih) Q3 LUNDI MORDU DE LA PECHE 977*6 (Ih) MARDI LES PIEDS DANS L'EAU m8/ MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 60046 (Ih) JEUDI PARCOURS D'ARTISTES 7«jj> (Th) VENDREDI FOU DES CAMPS 66J74 CED PUB 54521 (2h) QUE] NOON NEWS 635989\tÇl HUI LUNDI SECOND CHANCE 635989 , MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 176309 ÇJ MERCREDI DIVA ON A DIME 6«45J9 JEUDI TASTE! THE BEVERAGE SHOW 952599 tp VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 562461 Ç> CD JAG 5652095 (Th) DIS ANIMAL MIRACLES 3628188 (Th) EXTH LUNDI MUSICOGRAPHIE : BRITNEY SPEARS *9j»7*6 (Th) VENDREDI 8837374 MARDI ACCÈS VEDETTES : GUNS N'ROSES \u2014 VELVET REVOLVER 8906458 (Ih) MERCREDI MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE 8893930 POURQUOI LES CHANTEURS FONT ILS CRA QUER LES FEMMES'(Th) JEUDI CE N'ÉTAIT QU'UN RÊVE 8860602 (Th) CH LUNDI MATCHE MOI M MAN J97r6i MARDI BIENVENUE CHEZ LES BARKER 833583 MERCREDI HOGAN A RAISON 287423 JEUDI NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE 702805 GOOD CHARLOTTE.VENDREDI DANS LA PEAU DE .NICK & JESSICA 229645 CEB STARTING OVER 9228322 (Ih) Tim BETWEEN THE LIONS 3650415\tP rcna lundi wine, food «.friends $54076 NAPA VALLEY WEDDING.P MARDI GLOBE TREKKER 722038 NEW ZEALAND II.(1h) P MERCREDI TERRY MADDEN S WONDERFUL WORLD OF WATERCOLOR 4S6676 P JEUDI CALIFORNIA AND THE PRICE OF RENEWAL AMERICAN DREAM 617398 RIPE FOR CHAN GE.(Th) P VENDREDI EVERYDAY FOOD 414886 MEXICAN CELEBRATION P CQ] LETËLËJOURNAL 45477$0 P CEB VIVRE PLUS (R) J0709S S3 ALERTE A SANTA MONICA 281618 (Ih) nrm nikita 179*7$ (ih) p HZ] ANDROMEDA «99IJ86 (Ih) , ?E LES MARMITONS 40*17*6 UB WHAT NOT TO WEAR 481521 (Ih)\tP iH3 OFF THE RECORD (R) 670057 QD CARL AU CARRÉ 1622811 P l£Q TVS LE JOURNAL 57957*6 (£0 ARTHUR/THIS IS DANIEL COOK 774/5 ?LUNDI OUUE LE VEUX'(R) J67045J P MARDI J697/75 MERCREDI OUI.JE LE VEUX ' J59/997 JEUDI UNE HISTOIRE D ADOPTION J56A669 .VENDREDI DRE NADIA.PSYCHOLOGUE A DOMICILE (R) $57*04/ p nm UNE GRENADE AVEC (A 7 390705 44\t| VOILA! | SEMAINE OD SPONGEBOB SQUAREPANTS 591237\tP B LA PORTE DES ÉTOILES 283076 (Th)\tP hUTH'J ECO ACROSS THE FENCE 93270540\tP milM i£B JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.AHIEi'J SB ALLÔ PIERRE L'EAU 85927 Même si Pierre-L Eau vit seul, ce jeune et nçolo gardien de phare n est jamais à court d'idées pour s'occuper\tp DU LUNDI TOP 10 CHAMBRES D'HOTELS LES PLUS DISPENDIEUSES (R) 983057 (1h) MARDI TOP 10 DES RÊVES LES PLUS FOUS (R) 474477 Des personnes réalisent l'une de leurs fantaisies en devenant astronaute, pilote de course automobi-p le, star de cinéma, vedette de baseball, chef cuisinier d'un grand restaurant ou même espion international.(Ih) MERCREDI MANÈGES DIABOLIQUES (R) «76959 Des manèges issus de la plus haute technologie Les plus grands, les plus gros, les plus hauts gue l'on retrouve à travers le monde pour vivre de grandes sensations !(1h) JEUDI ESCOUADES CANINES (R) $000*9 (Ih) VENDREDI EN BATEAU (R) 834119 A bord d'un bateau de croisière, on assiste aux préparatifs avant rembarquement des pas sagers.(Ih) ŒB ACCESS HOLLYWOOD 83569 ŒH THE YOUNG & THE RESTLESS 718705 (Ih)\tP HH VENDREDI MUPU : ÊTRE DE PASSAGE 2236225 LE TERRITOIRE GH MERCREDI CERTIFIÉ - BIO » 21133 VENDREDI 78683 JEUDI LACHIMIECOM ro$9* 03 MARDI PILOT GUIDES $45977 (Ih) VENDREDI CIEL, MA BANLIEUE ! 21799 PTTTO DIVA ON A DIME 374366 P GOSH LUNDI HOUSE «.HOME TV 374366 P VENDREDI 218138 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY «0*496 P MERCREDI 393775 JEUDI 793756 CB LUNDI PRESQUE TOPSCOM 918160 MARDI 1-2-3 PUNK! 558380 MERCREDI LE FLOW 907770 JEUDI FLAMBANT N OEUF 427602 VENDREDI POP ! 977770 BUS MISTER ROGERS NEIGHBORHOOD 3131649\tP mm LUNDI BARBECUE AMERICA 779*7$ MERCREDI CREATIVE LIFE 171423 P VENDREDI MEXICO ONE PUTE AT THE TIME 113645 P CED RDI EN DIRECT 9J66540 (3h30) CEB SPORTS 10 (R) «$8665 (1h) P Œ PANORAMA 1995502 HD LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 369434 MARDI TIMELESS (PD) 893564 MERCREDI FISHING THE FUTS (R) 31H71 JEUDI TSN PROFILE (R) 788824 VENDREDI IN THIS CORNER (R) 203206 OD ATOMIC BETTY *947705 P ŒB TVS L'INVITÉ 2874873 HE] BOB THE BUILDER/PINGU 78637 OU 22 JUILLET 2006 ?B LUNDI NICOLAS ET MOI «945J47 MARDI 8912019 MERCREDI 8809591 JEUDI 8876263 VENDREDI MANGER 8843935 P nm LUNDI ZOÉ 718142 MARDI 556977 MERCREDI DEREK 900*67 JEUDI 475744 VENDREDI SECRETS DE FILLES 975312 OD BEING IAN 727434\tP iVTiT» bid cityonline 37703453\tP EESB ŒB TÉLÉ LA QUESTION ! Émission-jeu.ifclrt'-1' HS POU IC EXPLORE LE MONDE 42163 Dessins animés.\tP DÈS PUB 166434 fHB LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 8*076 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 51019 P MERCREDI 46404 JEUDI WOMBAT CITY (R) 8907/ P VENDREDI 86664 ?S CROSSING JORDAN 355231 (lh)\tP CLH ALL MY CHILDREN 7/774 (Ih) EC&3 LUNDI TOUTE UNE SOIRÉE AVEC ÉDITHPIAE 900705 (1h) MARDI GRANDS SPECTACLES : U MORT DE KLINGHOFFER 6*/90$ (2h30) CINÉMA MERCREDI LITTLE CHEUNG 111268 (2h) CINÉMA JEUDI SHALL WE DANCE ?j*$5$$ (2h30) Voir mercredi, 211)00.CINÉMA VENDREDI TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 183003 (2h)Voir|eudi,21hOO.nm LAW & ORDER 97/649 (1h) P HS WIND AT MY BACK (R) $74/5 (Ih)\tP HD CINÉMA LUNDI LE PRODIGE 6202144 (2h30) CINÉMA MARDI LEVIATHAN 8189187 (2h) CINÉMA MERCREDI LE GANG DES FRÈRES JAMES 8083959 (2h) JEUDI DOCU-D 8043331 CYBERVICTIMES / ENQUÊTE SUR LÊ CYBER-SEXE.(2h) VENDREDI DOCU-D 8010003 LES MONSTRES DU CIEL.(2h) HH3 GREAT MOVIES LUNDI DROP DEAD GORGEOUS 9040$7 (2h) Vou dimanche, HhOO MARDI MAJOR LEAGUE : BACK TO THE MINORS 445477 (2h) MERCREDI CENTER STAGE 213249 (2h30) JEUDI BEYOND SUSPICION 347027 (2h) VENDREDI SWEPT FROM THE SEA 76775/ (2h30) HU LIVE FROM.467328 (3h) P H3 LUNDI U SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE FACE AU DÉFI CHINOIS 68750 (1h) AAARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES $$65/ (Th) MERCREDI LES INTELLECTUELS ET LE POUVOIR DANS LA CHINE DES RÉFORMATEURS 766** (Ih) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE «596$ (Ih) VENDREDI 74'CONGRÈS DE L ACFAS 73138 (Ih) HCBIl HÜ3 BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 11231 dira LUNDI CRIME TIME (R) 347683 Diffusion de deux émissions.(2h) P MARDI HOW IT'S MADE (R) 765767 Dif- fusion de deux émissions.(1 h) P MERCREDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 912201 (3h) P JEUDI WILD DISCOVERY (R) 49955$ Diffusion de deux émissions (21)) VENDREDI SURVIVORMAN (R) 668119 (Ih) P 03 LUNDI ROSES DES SABLES 19714 (Ih) JEUDI 44379 MERCREDI MORDU DE U PÊCHE 79794 (Ih) VENDREDI BD CITÉS 19954 (Ih) mgnmgn days ofour lives 362521 (ih)\tp CD LUNDI UNE HISTOIRE DU FOOTBALL JEUX ET ENJEUX 5«$*4/5 SUPERSTARS (Ih) MARDI MYSTÈRES 5605187 L'OR BUNC DU ROYAL UPTAIN.(Ih) MERCREDI NOUVELLES DU FRONT 5509959 (Ih) JEUDI SEPT MERVEILLES DU MONDE INDUSTRIEL 5569$$/ LE BAR RAGE DE HOOVER.(Ih) VENDREDI PASSION MAISONS 55$«oo$ ST-JUN-PORT-JOll.(Ih) DIS DESIGNERS GUYS 6548/44 , rrm lundi ltndex des étoiles de U DANSE 8948434 (1h) JEUDI 8879350 MARDI LES 101 FAUX PAS LES PLUSSPECTACUUIRES *9/5/06 (Ih) MERCREDI LA ROUTE DES ÉTOILES LULU HUGHES 4767887 VENDREDI HOLLYWOOD FANTAISIES **46077 LES PLUS CÉLÈBRES MEILLEURS AMIS.(Ih) 03 LUNDI EMBRAYE AVEC 6ABU 968665 (Ih) MARDI MNET 577090 MERCREDI 976930 JEUDI 400060 VENDREDI 94/4*0 CH3 DAYS OF OUR LIVES 7228142 (Ih) CEI CBC NEWS: TODAY WITH KATHLEEN PETTY AND DAVID GRAY 5513540 (2h) HTT1 READING RAINBOW 6566540\tP nraa lundi destinos «$47*6 p MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 175106 P MERCREDI PIANO GUY 543626 P JEUDI FARMERS ALMANAC TV $75076 P VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 141428 ROBERT RANDOLPH (Ih) H9 CINÉMA LUNDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE À TOUT PRIX.970095 (2h) CINÉMA/ VERTIGES MARDI UN DOUX PARFUM DE MEURTRE 438187 (2h) MERCREDI MEURTRE EN BANLIEUE 169688 (Ih) JEUDI CSI : MIAMI 6/9756 (Ih) VENDREDI FEMME S DE FOOTBALLEURS ZJ4ZJ* (Ih) FTTÏÏTl POLTERGEIST 188521 (1h) v HD LUNDI STARGATESG-1 «99//06 MARDI 5097478 MERCREDI 3040030 JEUDI 7345242 (Ih) P VENDREDI 5755428 Diffusion de deux épisodes.(2h) P HH LUNDI SATURDAY NIGHT POKER 55908 (Ih MARDI BEST DAMN SPORTS SHOW PERIOD 20583 (Ih) MERCREDI 11978 VENDREDI 46480 JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 202737 Les Giants de San Francisa) affrontent les Natio nais de Washington.(3h) Œ LUNDI LES FOUS DE U RUE (R) *4/4750 P MARDI VILUGESET VISAGES (R) *48/977 P MERCREDI LES MULTIPLES VISAGES DE L ANXIÉTÉ (R) 8385794 P JEUDI CINQUIÈME P DIMENSION (R) *$57466 P VENDREDI JARDINS (R) 8329138 P UQ 10 YEARS YOUNGER 407569 Diffusion de deux émissions.(Ih) P i MATINÉE ED LUNDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 142I9J MARDI SPIRIT Of TACHTING (PO) 8S3212 MERCREDI NHRA DRAG RACING (PD) SS0220 (2h30) JEUDI 200S WORLD GRAND PRIX DARTS (R) 7«J/» (Ih) VENDREDI 29)4t! [IQ CAILLOU 7013304\tP fm QUESTIONS POUR UN CHAMPION 993540 im the MAGIC SCHOOL BUS / ANIMAL ALPHABET 35973 QQ CINË CURE LUNDI LA MAISON BLEUE 9922250 (2h) MARDI UN ÉTf EN LOUISIANE 9999922 (2h) MERCREDI CHARLES ET DIANA 9993794 (2h) JEUDI UNE INCONNUE DANS LA MAISON 9860466 (2h) VENDREDI CONFRONTATION À LA BARRE 9837139 (2ll) nrn pyjama party 394750 DD CARE BEARS 717192 ?LES CHEMINS DEL ÉTRANGE 292724 (Th)\tP [TT3 ROCKET POWER (R) 99914724 iUrTI'J H,M RÉMI «4798 Dessins animés.\tP QU SHOPPING TVA 984796 Magasiner sans quitter la maison.(Th) ŒQ DR MARCUS WELBY 991991 HU THE BOLD & THE BEAUTIFUL 13811\tP wm RTgiT THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 40992\tP ŒJ MARDI FOU DU CAMPING «058J QUI LUNDI BUY ME 3723732 P MARDI OPENING SOON 7078944 P MERCREDI PARTY DISH 6377256 P JEUDI HOLMES ON HOMES 1770028 P VENDREDI FIXING DINNER 8477080 P mn MERCREDI LA RICHESSE OU LA GLOIRE 9913794 Ü3 MARDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS îJ7«ir MERCREDI 901591 JEUDI 426973 VENDREDI 976041 mn CHARLIE ROSE 855987J (Jh) mn LUNDI THINKTANK 778144 P MARDI FONS& PORTER 707774 .MERCREDI ENCORE! CONCERTS WITH JAMES CONLON 170794 P JEUDI PEOPLE NEAR HERE 697534 P au LUNDI OMNIUM BRITANNIQUE (R) W1705 En provenance de Hoylake, en Angleterre, la dernière ronde de ce tournoi de golf (4tv MARDI SERIE SUPERBIKEAMA (R) 574564 (1h) MERCREDI QUEBEC COURSES (R) 916423 JEUDI CYCLISME LA COUPE DE LA PAIX (R) 400176 (1ti) VENDREDI H20 (R) 958645 DE LUNDI UN AIR DE FAMILLE 1994873 -, MARDI LE NAUFRAGE DE LA BELLE 4077477 (Th) MERCREDI LA NATURE HUMAINE (R) 4976749 (Th) P JEUDI UNIQUE AU MONDE r«j7089 VENDREDI PROFILS (R) 1892461 P DD LUNDI PBA BOWLING SKINS SPECIAL (R) 839076 (1h! MARDI 379496 ?D HARRY ET SES DINOSAURES 9946076\tP QU LA CIBLE 902163 DE Hl-S / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 77909 rrm lundi s club 7 A miami 169683 MARDI 555293 MERCREDI 909133 JEUDI S CLUB 7 A LOS ANGELES 457943 VENDREDI 974693 DD GEORGE SHRINKS 776705 EU LA COUR DE RÉCRÉ 78705 Dessins animés.\tP D39 CINÉMA CINÉMA LUNDI LES HEURES HISTORIQUES\u2014 TOUS DANS LA RUE 574t60 (lh30) Voir dimanche, 22h30.P MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) J4854 (1h) P MERCREDI DOC SOCIÉTÉ 76571 (Th) P JEUDI QUI DIT VIN.(R) 89756 .VENDREDI DOC SOCIETE (R) 43461 OPPRESSION \u2014 LES PHOBIES (1h) P LEU LUNDI 24 588250 Diffusion de quatre episodes (4h) .MARDI BIOGRAPHY 148651 CHER.(1h) P MERCREDI BIOGRAPHY 544577 TOBY KEITH (Th) P MOVIE JEUDI FALLING DOWN 305602 (2h30) VENDREDI THIRD WATCH 231954 Diffusion de deux épisodes.(2h) P HQ ONE LIFE TO LIVE 40142 (Th) CUD LUNDI TOUTE UNE SOIREE AVEC Edith piaf 474076 (ih30) rrm street legal j779«9 (ih) ELH CLASSIC MATINEE LUNDI ADAM S RIB 99163 (2h) » MARDI EMMERDALF 4477 .MERCREDI 1249 JEUDI 1911 HOME MOVIES VENDREDI JOHN AND THE MISSUS 86935 (2h) nu Empierrer as the world TURNS 614521 (1h)\tP EU LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 63873 MARDI LE CfGEP \u201c DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS' 54496 MERCREDI LE RÉSEAU MUSEAL AU SAGUENAY-IAC-ST-JEAN 30133 JEUDI l'ÉCOLE DU SHOW-BUSINESS PRESENTE 46447 (1h) VENDREDI L\u2019UNIVERS DE LA BIBLE 57478 (Th) HÂXHBÏD VICKIGABEREAU 94076 Diffusion de deux émissions.(Th)\tP ?13 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) ts78oo Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI MONSTER HOUSE (R) 977409 (lh) P ED LUNDI PORTS DE IA MÉDITERRANÉE 47144 (1h) MARDI TOUT LE MONDE A TABLE 74774 MERCREDI 85749 JEUDI 65174 VENDREDI 60456 QS3 MALCOLM IN THE MIDDLE 30521\tP CD CINÉMA LUNDI LE PRINCE DES RIVIÈRES 7677657 (2h) MARDI JEREMIAH JOHNSON 7649509 (2h) Voir lundi, 22hOO.MERCREDI BONHOEFFER 7556887 (2h) Voir mardi, 22hOO JEUDI HI-LOCOUNTRY 7503553 (2h) Voir mercredi, 22hOO VENDREDI UNE BIBLE ET UN FUSIL 7570775 (2h) Voir jeudi, 22hOO.(HD THE MOM SHOW ri4!6i« (1h) nrn lundi u route des étoiles LULU HUGHES 8046477 MARDI SALUT LES AMOUREUX 4875449 MERCREDI EVOLUTION DE MADONNA A BRITNEY 7669761 VENDREDI 5769585 JEUDI BENE2RA SHERYL CROW 7964575 CD LUNDI VJI2A 564475 (Th) MARDI VJ REBECCA 896787 (Th) MERCREDI 775555 JEUDI VJ STÉPHANE 707485 (Th) VENDREDI DÉCOMPTE 907886 (lh30) dB PASSIONS 7 758744 (Th) P mn LUNDI THIS IS AMERICA 595 765 P MARDI SEWING WITH NANCY 477095 P MERCREDI BEST Of THE JOY Of PAINTING 490423 P JEUDI GARDEN SMART 905805 .VENDREDI AMERICAN HOMESHOP 459955 P LEH MERCREDI JEUX EXTRÊMES DE DUBAI (R) 847749 VENDREDI 884467 BS MERCREDI LES EXPERTS 807887 (lh) JEUDI SANS LAISSER DE TRACE 570975 (Th) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 857595 (Th) HUH KUNG FU 477875 (Th) P 023 LUNDI RELIC HUNTER 5837076 (Th) ç MARDI 5804748 MERCREDI 5791220 JEUDI 5768997 023 LUNDI CANADIAN MOTOCROSS 87960 (lh) MARDI flSHTV 5545 MERCREDI BEYOND THE GLORY 58770 (lh) VENDREDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 779577 les Cardinals de St.Louis affrontent les Cubs de Chicago (3h) QE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 6867757 (lh) P JEUDI C\u2019EST PAS SORCIER! 2061263 VENDREDI RÉCITS EVANGELIQUES 6777 7 79 (lh) QB A BABY STORY 5 75577\tP [03 JEUDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 709787 La Ire ronde de ce tournoi de golf (2h) VENDREDI SENIOR BRITISH OPEN (PD) 755577 La 2' ronde de ce tournoi de golf (2h) QQ GÉRALDMCBOING 6068795 P QB LUNDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 2006 477678 FEMMES DE RÊVE.(Ih30) MARDI DANCING SHOW 201877 (2h) CINÉMA MERCREDI L\u2019ENFANT DE PERSONNE 317978 (lh30) Voir samedi, 23h30 JEUDI FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC «75060 LHASA DE SELA.(lh30) VENDREDI QUAI NO 1 566480 LES LIENS DUSANG.(1h30) QU GEORGE SHRINKS 67475 nm TAINA 966657 ?D LUNDI BRADY S BEASTS 549774 VENDREDI 987596 MARDI MISCHIEF CITY 560564 MERCREDI THE AMAZING ADRENA1 INI BROTHERS 241688 JEUDI JANE AND THE DRAGON 462114 B LUNDI STAR TREK VOYAGER 919989 (lh; mardi BATTLESTAR GALACTICA 450509 (1h, MERCREDI TRU CALLING 871559 (lh) JEUDI LA PORTE D ATLANTIS 312331 (lh) VENDREDI MÉDIUM «55757 (lh) hEiZU'l 0B LES ENFANTS DU FEU 11909 Dessins animés.\tP QB PUB 1502 QlH CINÉMA LUNDI COEURS À LA DÉRIVE 847569 (2h) MARDI STUART SAUVE SA FAMILLE 55965 7 (2h) MERCREDI QUI A TUE MONA?703591 (2h) JEUDI l ENFANCE DE L ART 778975 (2h) VENDREDI LES IMPOSTEURS 757005 (2h) (ES JEUDI D\u2019ICI ET D AILLEURS «7987 INDE.P SB MARDI 49TH& MAIN 5980 P MERCREDI 5152 JEUDI 47 74 ES LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 5 7796 MARDI LES DURS A CUIRE 71651 MERCREDI PASSIONNÉS D\u2019HISTOIRE 75556 B3 MARDI AU Fil DE L'EAU 77477 MERCREDI CAP SUR LA SICILE 766978 (lh) JEUDI PARTONS, LA MER EST BELLE! 790008 (lh) VENDREDI LA ROUTE DES ETOILES 59976 OQ HOME IMPROVEMENT 75774 FTTTl LUNDI IA VIE FABULEUSE DE .JUSTIN TIMBERLAKL 756887r MARDI LESSTARSETl ARGENT JUSTIN TIMBERLAKE 1535583 MERCREDI LA VIE FABULEUSE DE.MISSY ELLIOTT 7459555 JEUDI LES STARS ET [ ARGENT BEYONCE 7406077 VENDREDI LA VIE FABULEUSE DE PAMELA ANDERSON 7475799 mn LUNDI CULTIVATING LIFE 7976765 .MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 7995655 P MERCREDI CLASSICAL STRETCH 7897607 , JEUDI CREATIVE LIFE 7864579 .VENDREDI BARBECUE UNIVERSITY 7874757 P mn LUNDI MOUNTAIN LAKE PBS COMMUNITY SHOWCASE 238366 P VENDREDI 789478 MARDI RIADING RAINBOW 746458 P MERCREDI 775676 JEUDI 648008 ?B MARDI MOTO X (R) 795458 (lh) MERCREDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 640959 l Om nium de Montréal (2h) JEUDI CIRCUIT MONDIAL DE VOLLEYBALL DE PLAGE (R) 102331 VENDREDI 669799 [ Omnium de Montréal.(4h) 023 MARDI HSH'N CANADA 6748 QU MARDI EINBIICKE 7778775 P MERCREDI HISTORIASDEOTROMUNDO EN ESPANOl 7677997 P JEUDI ENSEIGNER, ENTRE PAROLES ET ACTIONS 7699669 P ÜD BRINGING HOME BABY 467586 [03 LUNDI 2006 AVP BEACH VOLLEYBALL (PD) 3068u (lh) MARDI 814903 UQ QUOI D NEUF SCOOBY DOO 7567657 QB TODDWORLD/LITTLE GHOSTS 57778 nm VICE VERSA 697540 OD THE BOY 779657\tP IHlT'I'J 033 LES CHRONOREPORTERS 80540 Shakira, une adolesrente de 13 ans et ses amis présentent l'histoire de façon ongina le.SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 I VOILA' I 45 MATINÉE DU LUNDI MONK (R) ions (1h) MARDI 69835 (Dern.de 2).MONK REPREND L'ENQUÊTE (1h) MERCREDI 45522 MONK A UN ADVERSAIRE DE TAILLE.Un appel au 911 d'un juge identifie clairement un investisseur comme son agresseur Or, Dale pèse 400 kilos et ne quitte jamais son lit ce qui rend impossible qu'il ait corn mis le meurtre (1 h) JEUDI j«i»j MONK N'EST PAS DUPE L'ancien commissaire de police de San Francisco tend un piège a sa femme pour se débarrasser d'elle La voiture de celle-ci manque un virage et termine sa course au fond d'un ravin.(1h) VENDREDI 92022 (1h) ŒB MARDI ALADISTASIO(R) 94125 Anim.: Josée diStasio.LESEE.(1h) P MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 17268 P JEUDI 68263 VENDREDI TÉLÉSCIENCE (R) 99422 LE MYSTÈRE DU JURASSIQUE.(1h) P CED MARDI AIRLINE 199125 MERCREDI 295084 Diffusion de deu* émissions.(1 h) P [IH KEE HEB GENERAL HOSPITAL 29502 (1h)\tP mn MERCREDI CARTE DE MODE 961065 VENDREDI POUR L AMOUR DU COUNTRY 286954 nm MOVIE LUNDI NIGHTMAGIC 612214 (2h) Suivi de BRAVO! NEWS MARDI NO ALIBI 585854 (2h) MERCREDI THE PAG 946084 ( 2h) JEUDI A PASSAGE TO OTTAWA 454126 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS VENDREDI THE PLANET OF JUNIOR BROWN 995596 (2h) HB MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 6212 P MERCREDI 3084 JEUDI 2218 HD THE GUIDING LIGHT 2922 (1h) HD MARDI BIOGRAPHIES 2492835 COORS.(1h) MERCREDI BIOGRAPHIES 2396602 HEINZ (1fi) JEUDI BIOGRAPHIES 2363329 MAX FACTOR.(Ih) VENDREDI BIOGRAPHIES 2323251 JA MES BROWN.(1h) HQ3 LUNDI CITYLINE 560502 (lit) P MARDI 428962 JEUDI 996282 (S LUNDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 61540 (1h) MARDI LA MATERNELLE 33903 JEUDI 24843 MERCREDI LES GRANDES RENCONTRES DU CÉGEP LIMOILOU 12862 (1h) VENDREDI THE KINDERGARTEN 81862 [pro LUNDI MAYDAY (R) 240291 (1h) JEUDI THE WORLD S STRANGEST UFO STORIES (R) 121512 Diffusion de deux emissions (2h) P VENDREDI BUILDING THE BIGGEST (R) 954393 (1h) 03 LUNDI DANSE.PASSION DU MONDE 81328 (lit) MARDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT AL ART 93309 VENDREDI LA ROUTE GOURMANDE 12251 OH WHATI LIKE ABOUT YOU 66160 Diffusion de deu* episodes (lit) P mro LUNDI HOUSE & HOME TV 292618 P VENDREDI 124190 MARDI WHOSE DESIGN IS IT ANYWAY 632800 P MERCREDI 321423 JEUDI 690060 min THAT 70S SHOW (R) 292618 UUJ MARTHA \u2019260618 (1h) Cim TOPSMUSIMAXCOM ANGLO 1065322 CD LUNDI UNDER ATTACK 942502 MARDI 1-2-3PUNK! 488922 MERCREDI 849152 JEUDI LE FLOW 364534 CES JUDGE JUDY 2252144 Diffusion de deu* émissions.(1h) P CE3 CBC NEWS : TODAY WITH SUHANAMEHARCHAND 4238229 (1h)\tP IJ J-fl l ZOOM 2488342\tP mro ARTHUR 514298\tP B9 LE PROTECTEUR ssissao (lit) nrm silent witness «m^dh) HZ] DARK ANGEL MJM76 (111) P HD LUNDI THIS WEEK IN BASEBALL 2908 MARDI THE GOLF REPORT 5380 MERCREDI WORLD SPORT 9442 QQ SUPER MACHINES 2142182 ?0 SURVIVING MOTHERHOOD 309328\tP HQ NOM DE CODE : KND 2465368 DD PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / PEPPA PIG 23250 ?D LUNDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3260250 MARDI 2065962 MERCREDI 6314224 JEUDI SUPER NANNY 2494060 (Ht) VENDREDI ON A ÉCHANGÉ NOS MÈRES 2461232 (1h) nm IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 945144 ilTi JACOB TWO TWO 599499\tP ?LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 509366 P MARDI 422318 MERCREDI 494626 JEUDI 919008 VENDREDI GAMERZ 422220 (111) P kurkï'] HS GALIDOR 16453 La vie de Nicholas, un garçon de quinze ans, bascule lorsqu'il découvre une carte mystérieuse lui indiquant la voie pour atteindre la Dimension Entérieure.\tP ora LUNDI D'ICI ET D'AILLEURS 52231 INDE t; MERCREDI UNE PILULE.UNE PETITE GRANULE (R) 36881 P JEUDI VISITE LIBRE (R) 18256 P Hm lundi CARTE DE MODE 528095 MARDI LE GARAGE 350822 MERCREDI VISITE LIBRE 683225 JEUDI JARDINS 988232 VENDREDI BAZART 412862 HS MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 2125 P MERCREDI 2992 JEUDI 6331 H3 LUNDI FOU'FOU'FOU1 8608453 GSD MERCREDI CITYLINE 242046 (lit) VENDREDI 229886 GH MARDI L'ÉMERVEILLEMENT RESPONSABLE 83496 JEUDI À COEUR OUVERT 34218 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 92562 H3 MARDI VILLAGES EN VUE 12922 MERCREDI SOIF DE VOYAGE 21992 VENDREDI 34461 JEUDI DANSE, PASSION DU MONDE 955089 (1h) Il lgiJ M I#) PASSIONS 550286 (1h) l.'I .MI TOPSMUSIMAXCOM FRANCO 1542328 CQ LUNDI PRESQUE T0P5C0M 673415 MARDI FLAMBANT N'OEUF 114835 MERCREDI HIPHOP 582355 JEUDI 923337 VENDREDI ROULE AVEC FUNKMASTER FLEX 524522 mro FETCH ! 1938908 mro CYBERCHASE 233811 P HH MARDI NASCAR COUPE NEXTEL (R) 826583 PENNSYLVANIA 500.(1h30) HZ] LUNDI PULL 1521 MARDI DROP IN 1293 MERCREDI UNTRACKED JJ« QE BILL JR 7763298 DQ A BABY STORY ar/wr\tP (£?LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 524231 Combat de bo*e entre Allan Green et Anthony Bosante.(2h) MARDI BOXING THE CONTENDER (PD) 691421 (2h) MERCREDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (PD) 442404 (1h) QD TOTALLY SPIES 1562182\tP DlB LUNDI SALTIMBANQUES GRANDE HAUTEUR.Rencontre avec Cathen-ne Léger, funambule à grande hauteur, une femme qui porte bien son nom.Elle nous parle de son métier, de ses débuts et de ses exploits MERCREDI GAIA 681317 NIGER, QUAND L'EAU DEVIENT POISON.Un reportage en Afrique dans le village de Tibiri, situé en bordure du fleuve Niger JEUDI PARDONNEZ-MOI 986329 VENDREDI NEC PLUS ULTRA 410409 ŒH JAKERS: ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS 63083 ?D LUNDI L ESPACE D'UN ÉTÉ 1565224 MARDI 1532496 MERCREDI 1436268 nm LUNDI DEREK 621057 MARDI 112477 MERCREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 580997 JEUDI 223319 VENDREDI 522119 OQ LUNDI THE AMAZING ADRENALINI BROTHERS 224182 MARDI BATTLE B'DAMAN 208212 MERCREDI PANADALIAN 925133 JEUDI BATTLE B DAMAN I77ÎJ4 P VENDREDI CAPTAIN FLAMINGO 692916 B LUNDI COMMENT CEST FAIT 235229 P MARDI 776699 MERCREDI 120539 JEUDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?638621 P hMil'l'] 03 AUX FRONTIÈRES DE L ÉTRANGE 95960 Fiona est une jeune fille cuneuse, passionnée d informatique et littéralement fascinée par tous les phénomènes mystérieux.P E£D TOP MODÈLES 99205 (Ih) P ?3 LUNDI WOMBAT CITY 21366 P MARDI 22361 MERCREDI 22688 JEUDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 97Z«J P VENDREDI 86886 EH1 MARDI CITY CONFIDENTIAL 128632 (Ih) P MERCREDI 224591 VENDREDI 588374 HH PEOPLE S COURT 53521 (Ih) usa LUNDI LE PARC DES BRAVES 808873 MARDI 149293 MERCREDI 848725 JEUDI 241843 VENDREDI 742645 (Ih) HH LUNDI YAM MINI ROLL/MORGAN WATERS SHOW / NAUGHTY NAUGHTY PETS / YAM ROLL 4298 P MERCREDI 6404 MARDI YAM ROLL MINI/MORGAN WATERS SHOW / MR MEATY / YAM ROLL 1632 P JEUDI 5466 VENDREDI DRAGON BOOSTER 2428 P HB EVERYBODY LOVES RAYMOND 366\tP HD LUNDI GÉNIES DU CRIME 2444298 PRÊT-À-PORTER / L ART DU DOUBLE JEU.(Ih) MARDI MOI DÉTECTIVE 2404670 SERVICE À LA CLIENTÈLE / DE MIEUX EN MIEUX.(1 h) MERCREDI MATIÈRE A ENQUÊTE 2308442 LE FRAUDEUR EN CAVALE.(Ih) JEUDI HISTOIRES DE CRIMES 2375 H4 LE MONSTRE DE MIRAMICHI.(lh) VENDREDI DOSSIERS FBI 2342886 ATTAQUE SILENCIEUSE.(1 h) HQ3 LUNDI RELIC HUNTER 589632 (Ih) P MARDI 223859 JEUDI 982089 HUD THE SITUATION ROOM 156298 (2h)\tP GH LUNDI TECHNIQUES DE PRÉPARATIONS STÉRILES EN PHARMACIE 52342 (Ih) MARDI POUR UNE AGRICULTURE ÉQUITABLE 39212 (1h) MERCREDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 64688 VENDREDI 15312 JEUDI FESTIFILM, 6'ÉDITION 97824 (1h) HÜEJHEE oprah 48637 (Ih) P C2H LUNDI BLUEPRINT FOR DISASTER (R) 595188 (Ih) P MARDI SURVIVORMAN 530458 (Ih) P MERCREDI DIRTY JOBS (R) M98«r (Ih) VENDREDI MAYDAY (R) 973428 (Ih) 03 LUNDI CAP SUR LA SICILE 93163 (Ih) MARDI VINS DU MONDE 68748 (Ih) MERCREDI XINCHÀO 77713 (1h) VENDREDI AIRPORT 53596 023 8 SIMPLE RULES 74095 Diffusion de deux épisodes.( 1 h)\tP CD LUNDI L'ENFER DU DEVOIR 2704304 (Ih) MARDI 6009516 MERCREDI 5358828 JEUDI 3158440 VENDREDI FOCUS 7453652 LA LOI DE LYNCH.(Ih) (UE LUNDI BUY ME 1922347 P MARDI HOLMES ON HOMES 1999019 P MERCREDI TIL DEBT DO US PART 1886591 p JEUDI WOMEN ON TOP 1853263 P VENDREDI CAMPUS VETS 1820935 P EEED les#i 7580811 (ih) ?3 LUNDI L'ULTIME COMBAT DES CLIPS 685250 MARDI 126670 MERCREDI 561862 JEUDI 478477 VENDREDI EMBRAYE AVEC BABU 887683 (Ih) HH OPRAH WINFREY 7776779 (Ih) CO CBC NEWS: TODAY WITH SARIKASEHGAL 4717786 (1h)\tP mro CYBERCHASE 1917415\tP IJ vro ZOOM 229618 CED LE JOURNAL RDI 2902366 SI NOS VIES SECRÈTES 577J47 (Ih) 46\t| VOILA! I SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 MATINÉE Him SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI BLIND FEAR tow* (2h) MARDI HARD TIMES: THE DAVID MILGAARD STORY (2h) ' MERCREDI BLESSED STRANGER AFTER FLIGHT 111 «K»;/ (2h) JEUDI NIGHT OF TERROR, so962^ (2h) VENDREDI MAX HAVOC 2: RING OF FIRE )*oo*i (2h) HZ3 STARTREK l*48811 (1h)\tQ \u2022 03D LUNDI UNTRACKED /us MARDI FIRSTHAND 7800 MERCREDI PULL *S62 JEUDI TEAMMATES an* QE BRAVO GUDULE 77*2705 QD TRADING SPACES (R) 763502 (1h)\tP LED jeudi PGA TOUR (D) 6962** U.S.BANK CHAMPIONSHIP.La Ire ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 12037* U.S.BANK CHAMPIONSHIP La 2* ronde.(2h) ?D ATOMIC BETTY 1553989\tg liB LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 5551** Dérouvrons aver Jean-LiK Petitrenaud les spécialités culinaires et les produits typiques d'une ville ou d'un village, g MARDI CARTE POSTALE GOURMANDE 6059** RESTAURANT AUX ARMES DE FRANCE g MERCREDI CARTE POSTALE GOURMANDE 693152 g JEUDI ESCAPADE GOURMANDE 99811* VENDREDI À CÔTÉ DE LA PLAQUE *99916 Dans Tintimité d'une vraie cuisine.Manuella Maury reçoit une personnalité avec laquelle elle prepare un plat i£Q LUNDI THE MAGIC SCHOOL BUS/ OPEN YOUR EARS 28298 MERCREDI 55930 VENDREDI IJM4 MARDI THE MAGIC SCHOOL BUS / READING RANGERS 605*5 JEUDI **195 OB LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 15**231 g MARDI 1511903 MERCREDI 1415775 JEUDI i*82**7 VENDREDI UNE HISTOIRE D'ADOPTION 1*59119 g rrm sabrina l apprentie SORCIÈRE 683892 ?D TEE N TITANS 76098«\tg O LUNDI COUR À-SCRAP\" 57*705 (1h) g MARDI LES STUPÉFIANTS 173075 (1h) g MERCREDI DÉLIRE TECHNO *76355 (1h) g JEUDI MÉTAL HURLANT 900*85 (1h) g VENDREDI BOLIDES *18577 (1h) g HHfrï1] ÉLB LUNDI WATATATOW (R) 951163 MARDI *85293 MERCREDI 853713 JEUDI 3878*3 VENDREDI 895935 (1h) g STS LES SIMPSON (R) Dessins animés.tFS LUNDI LES FILLES, LES GARÇONS 60250 MARDI 285*5 Une version am mee de l'univers des ados MERCREDI NOTRE HÉROS 11572 JEUDI 9J447 VENDREDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU 75770 QS JEUDI COLD CASÉ FILES 327602 ŒQ CHILLY BEACH 3182\tg ŒB KING OF QUEENS 250\tg Bin MERCREDI STAR ! INSIDE 103862 ^ VENDREDI 16966* ÉH MERCREDI DES LIVRES H DES MEDIAS 53572 VENDREDI LA DIVERSITE CULTURELLE 0*7130 (2h) [fl JEUDI AMERICAS 909089 (1h) VENDREDI DESTINATION MONDE *33119 (1tl) HIBHnCl THE YOUNG & THE RESTLESS 50*786 (1h)\tg ŒB LUNDI HOME TOGO 1911231 g MARDI REAL RENOS 1988903 g MERCREDI I DO, LET'S EAÏ 1882775 g JEUDI PARTY DISH 1859U7 g VENDREDI A DOG S LIFE 1826119 g CD LUNDI MATCHE MOI M MAN 68i*3* MARDI BIENVENUE CHE2 LES BARKER 12285* MERCREDI HOGAN A RAISON 5670*6 JEUDI NES SOUS UNE BONNE ÉTOILE *2*806 fTTffl ARTHUR 19*6927\tg rrtgQ maya & Miguel 718507 ; (HD LE JOURNAL DE FRANCE 2 2991250 CEB MERCREDI LE CHALLENGE VIKING (R) 577978 HZ) LUNDI ULTIMATEBETNET POKER CHAMPIONSHIP 8J86J (111) MARDI HPC HEADS UP POKER 78038 (1h) MERCREDI SATURDAY NIGHT POKER 54775 (Ik) JEUDI CANADIAN POKER TOUR 29350 (111) QE ARTHUR 77*8989 [ED MERCREDI BOXING THE CONTENDER (R) *9i*o* (1h) 00 6TEEN 15*2873\tg QE LUNDI JARDINS D'ÉTÉ 551J78 De la personnalité du proprietaire des lieu» au» plantes les plus surprenantes de son coin de terre, chaque visite est preterte i des récits inspirés par l'espnt du (ardm découvert MARDI CÔTÉ JARDINS 205908 LE JARDIN DE MA GRAND MÈRE MERCREDI CÔTE JARDINS 699336 llLE MAURICE JEUDI CÔTÉ MAISON 99*398 VENDREDI A BON ENTENDEUR 478478 SUR LA ROUTE DES VACANCES Les ob)ets que vous seriez tentés de ramener a la mai son ou les produits kxau» irrésistibles ! QE ARTHUR/BOD SQUAD 17182 ?Q LUNDI LA BOSSE DES NOCES 15*0*15 g MARDI MANON, TU MINSPIRES 1517187 g MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 1*11959 g JEUDI 1*71331 VENDREDI DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OISON i**8003 g ?ID LUNDI TÊTE PREMIERE «89078 MARDI LES COULISSES DE DEGRASSI 170496 MERCREDI MECHANT CHANGEMENT 565688 JEUDI 828*68 VENDREDI 530138 Ofl MARTIN MYSTERY 75987J IPS 1h) MOTS CROISES 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 NTALEMENT 1 II est le parrain des voyageurs de Destination Nor Ouest \u2014 Passe 2\tAlliances \u2014 Il est voisin de la girafe 3\tProdigieux \u2014 Crie, en parlant du daim 4\tDieu solaire \u2014 Prénom de celui qui anime Des vertes et des pas mûres 5\tNote \u2014 Nettoyé 6\tLes aéronautes y prennent place \u2014 Choisit.7\tQui ont des touffes serrées et abondantes \u2014 Film de Maurice Pialat 8\tLes éléments favorables à une solution \u2014 Mon Dieu, en araméen \u2014 Cité biblique 9\tArmée, à l'époque féodale \u2014 (Se) hasarda 10\tAvec émulation (à I ) \u2014 Pour la troisième fois.11\tFemme de lettres américaine morte en 1977 \u2014 Touché.12\tAbsolue \u2014 Il est utilisé en ganterie 1\tMartin, dans Max inc \u2014 Sciences.com 2\tGreffé \u2014 Public de VRAK TV - Elle dut ruminer.3\tFilm de Howard Hawks (.Bravo) \u2014 Cherchent A pénétrer è fond 4\tII est décédé le mois dernier £ lui R eTnTs eTnToTn NllIS (.Pointu).5\tPrénom de la comédienne Dorval \u2014 Initiales de fauteur de Max inc.\u2014 Partie d un cours d eau.6\tPrénom de finterprète de Martine dans Vice caché \u2014 Escamote 7\tPartie d une poussette 8\tVille d Honshu \u2014 Frottées d'huile 9\tParfait \u2014 Somme en moins \u2014 Dirigé 10\tElle anime Sous les jaquettes 11\tGlaive \u2014 Petite promenade \u2014 Initiales du comédien Dupuis 12\tPossessif \u2014 L avocette y vit SEMAINE DU 22 JUILLET 2006 VOILAI 1h) .\u2014 ¦ * *^ i- »\t' '\u2022-» *\t.\"Ss: r- «IwMlt #\\l^ Cl -i.Offre exclusive d une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci Disponible dès maintenant à :\tVous êtes abonné à ce quotidien ?SEULEMENT 29,95 $ NE PAYEZ QUE 23,95 $ Pour commander: www.cyberpresse.ca/librairie LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE - TPS EN SUS I I ë H "]