Le soleil, 18 juin 2005, Supplément 3

[" té 2005 Les plus beaux coins du Québec en été Terre d\u2019émotions, le Québec vous offre le bouillonnement de la vie urbaine, en voisinage avec la quiétude des vastes espaces naturels.m ii \u2022sÿi* ¦ Ï&ÀjA* ^msn^ mû « .J*' -t.v- ^ m {HHpv.ÿnîi» , ' M t I 1 .\t^ ,V r/.»\t\u2022\u2022, «J5N* Un QliébcC pour tous Le Québec constitue une fabuleuse terre de vacances : un million de lacs et rivières, 500 sites d'activités de plein air, 4500 km de pistes cyclables.27 parcs nationaux du Québec et du Canada, 100 000 sites de camping, des milliers d'hôtels et auberges, des centaines de festivals et fêtes populaires.En fait, la liste est longue dans ce pays de la démesure ou on dénombre plus de 650 espèces qui font partie de la faune vertébrée Partez à la rencontre des trésors de chacune des 20 régions touristiques du Québec.Choisissez votre séjour en fonction de vos goûts, vous avez le choix ! Partout, d'agréables surprises vous attendent sur ce territoire de vacances plus grand que nature.Goûtez aux saveurs et aux parfums qui lui sont propres, autant à la ville qu'à la campagne.Les amateurs de fine cuisine ne sont jamais déçus.C\u2019est un lieu de predilection pour les amateurs de nature, de plein air et d\u2019écotourisme.Au Québec, on parle de plus en plus de développement durable Des pourvoyeurs répondent à l appel, des industries aussi.A titre d\u2019exemple, la vision d'Alcoa pour 2020 constitue justement un soutien au développement durable L\u2019un des objectifs du plus important producteur mondial d\u2019aluminium primaire est d\u2019encourager la plantation de 10 millions d\u2019arbres dans le monde, d'ici là.Des vacances réussies passent par une bonne préparation, même si on désire partir à l'aventure.La documentation ne manque pas dans le domaine du tourisme et du plein air Nous vous donnons dans cette page deux adresses Internet comme point de départ.Il y a aussi Québec à la Carte, un guide touristique complet sur cédérom créé par Les Éditions Escapades, qui décrit 1700 points d\u2019intérêt et contient plus de 5000 photos.Le Québec touristiq charme, divertit et surprend agréableme Puis, avant de partir, assurez-vous d'apporter l'habillement qui convient aux activités prévues.Les fabricants, comme Les Vêtements Parallèle, proposent des gammes complètes de vêtements confortables et adaptés à toutes les activités sportives et de vacances.les goûts Les Tam-tams du mont Royal à Montreal, une originale fête musicale hebdomadaire.Sommaire 3\tEscapades exotiques 4\tSorties culurelles 5\tChemin du Roy 6\tLe quad 7\tChaudière-Appalaches 8\tPatrimoine en vedette 10\tMilieux urbains 11\tRoute Maritime 12\tCircuits champêtres 13 14\tFêtes populaires Voici les numéros de telephone des Associations touristiques régionales avec le numéro qui correspond à l'emplacement de chacune sur la carte geogiaphique : Nunavik Baie-James 11 iles-de-la Madeleine W 1 877 624-4437 2|t Gaspesie W 1 800 463-0321 Bas-Saint-Laurent W 1 800 563-5268 4\tRegion de Quebec (418)649-2608 5\tCharlevoix 1 800 667-2276 6\tChaudière Appalaches 1 888 831-4411 Mauricie W 1 800 567-7603 8 Cantons de I Est 1 800 355-5755 Des adresses Internet importantes www.bonjourquebec.com www.evenementsquebec.ca Monteregie 1 866 469-0069 10\tLanaudiere 1 800 363-2788 11\tLaurentides 1 800 561-6673 12 Montreal 1 877 266-5687 Outaouais 1 800 265-7822 14\tAbitibi-Temiscamingue 1 800 808-0706 15\tSaguenay-Lac-Saint-Jean 1 800 463-9651 Manicouagan 1 888 463-5319 17\tDuplessis 1 888 463-0808 18\tBaie-James 1 888 745-3969 18\tNunavik 1 888 594-3424 19\tLaval 1 877 465-2825 Centre-du-Quebec 1 888 816-4007 Ca cahier publicitaire a été réalisé par : LE SOLEIL, 410, Charest Est, Québec (418) 686-5348 (Josée McNicoll) Photos de la page couverture : Mirella Girard pour Boreal Design Photos du bas, de gauche à droite Pierre-Philippe Brunet Jean-Guy Lavoie et Beatrice Noél tfM Les plus beaux coins du Québec Été 2005 Le Québec étanche la soif de I CXOtiSfTlC Comme les oiseaux, volei au-dessus de la mer au Mont-Saint-Pierre, en Caspésie.Beaucoup de vacanciers sont à la recherche d'escapades exotiques et d'aventures extrêmes.Au Québec, nature et aventure font bon ménage pour ceux qui souhaitent la découverte et l'émerveillement.Choisissez votre niveau de tolérance au défi et l'adrénaline sera au rendez-vous ! L'homme a toujours rêvé voler et se mesurer à la nature.La montgolfière vous permet de survoler des régions touristiques remarquables, comme la Montéregie ou Québec, avec des entreprises à Saint-Jean-sur-Richelieu ou Cap-Rouge Le Québec, terre d\u2019aventures pour les amateurs de sensations fortes.1 Vous préférez le silence absolu ?Le parachutisme, le parapente et le deltaplane vous sont taillés sur mesure.En solo ou en tandem, on peut sauter en parachute un peu partout, notamment à Saint-Frédéric en Chaudière-Appalaches Si vous recherchez un endroit sublime pour le vol libre, le Mont-Saint-Pierre en Caspésie est un des meilleurs endroits.La Station touristique Duchesnay, à proximité de Québec, est maintenant pourvue d'un parc d'aventures aérien d'Arbre en Arbre.Et puis, il y a l'escalade, le kayak et le rafting, entre autres.Le Parc d'escalade de la Montagne d'Argent à La Conception, près de Saint-Jovite dans le nord de Montréal, propose 250 voies d'escalade de tous les niveaux.Aux Iles-de-la-Madeleine, les kayakistes sont invités à explorer les falaises et les lagunes, en lus de jouer avec la mer et la vague en combinant ayak et surf.Plusieurs rivières du Québec réservent d'agréables surprises aux amateurs de rafting.Le Village Vacances Valcartier vous propose de « dompter » la rivière Jacques-Cartier qui jouit d'une réputation internationale La famille à la recherche d'une activité humaine et culturelle privilégiée sera comblée en optant pour un séjour chez les Autochtones.Au Québec, 11 de ces nations possèdent une langue et une culture différentes l'une de l'autre.Cependant, elles ont toutes en commun une richesse culturelle insoupçonnée à partager, dans une ambiance chaleureuse.DISTRIBU Québec à la Carte Pro 3.0 contient maintenant plus de 29 000 points d'intérét, présentés dans des fiches touristiques incluant descriptions, coordonnées, photos et site Internet: campings, golfs, musées, parcs nationaux, hôtels, motels, gîtes, festivals et événements, pourvoiries et beaucoup plus !\t- Aussi, les mises à jour gratuites\tY \u201c V] vous permettent un accès à des\t\u2022* informations fiables en tout temps.- Xy L\u2019ATLAS ROUTIER du Québec sur cédérom le plus complet ! Trouvez toutes les adresses désirées de partout au Québec et visualisez les cartes détaillées de 3349 localités et 245 000 kilomètres de route.Calculs d'itinéraires entre deux adresses de partout au Québec et calculs des distances routières.Québec à la Carte Pro 3.0 vous permet de créer un itinéraire avec plus de 50 étapes intermédiaires et vous permet d'optimiser votre parcours en vous offrant le chemin le plus efficace.Imprimez ensuite la carte géographique avec le tracé de votre itinéraire ainsi que la feuille de direction afin de trouver votre chemin facilement.Avec Québec à la Carte Pro 3.0, vous avez la solution pour vos prochaines vacances.En vente chez : Prix : 4 9,9 5 $ ARCHAMBAULT?» f\t* QUEttCOt MCDfA et dans tous les bons magasins www.cotedebeaupre.com Destination familiale 4 saisons ^\tAUX PORTES DU VIEUX-QUÉBEC Venez passer vos vacances dans la belle région de la Côte-de-Beaupré.\u2022 Club VACANCES TOUTES SAISONS Forfait pour Village Vacances Valcartier : Forfait pour 2 adultes et 2 enfants (52 pouces et moins), à partir de 401S plus taxes.2 nuits en condo 1 ch.cuisine complète, 2 entrées adulte parc aquatique + 2 entrées enfant (52 pouces et moins) parc aquatique + 4 boîtes à lunch + 4 serviettes de plage.1 888 886-3443 www.condosvacances.coin IKITIII H (OHDOjJljUI t* ma' 0U '\t,îOOS Disponibles pour vous : de jolis studios, condos et chalets modernes entièrement équipés, pour accommoder de 2 à 12 personnes.Chez nous, chaque client est considéré et traité comme un ami 11 Tel.: (418) 826-0002 www.condoshelgi.com K« Les plus beaux coins du Quebec Été 2005 \u2022caC-J; Évadez-Vous ! La Culture, un volet touristique familial ou en solo La culture fait aussi partie des manifestations populaires, comme aux Fêtes de la Nouvelle-France, à Québec, du 3 au 7 août.Il fi H I I » ¦m té y-.* a I R Le Québec se démarque des autres destinations nord-américaines par le dynamisme de sa culture originale imprégnée des souches autochtone, française et britannique de ses premiers habitants.Cette culture foisonne au grand bonheur des vacanciers à la recherche de l'inédit : 500 institutions muséales, 2000 spectacles différents en arts de scène et la publication de quelque 4000 nouveaux livres annuellement.Toutes les régions du Québec possèdent au moins un musee.Les plus près de leurs visiteurs sont sans doute les 43 du réseau ÉCONOMUSÉE, dont 34 au Québec Les touristes vivent une expérience unique dans ces établissements Ce sont des ateliers d\u2019artisans ouverts et accueillants qui mettent en valeur des métiers traditionnels.Les Hôtels Villegia.1 a nouvelle référence pour des vacances plein air reposantes ou pour des réunions d\u2019affaires réussies, l e Manoir des Sables.I l Intel Chéribourg et le Manoir St-Castin, trois hôtels de renom sur trois sites magnifiques avec la même qualité de service.LES H ÔTELS VILLEGIA Manoir St-Castin\tManoir des Sables\tHotel Chéribourg QTfRFt ! 1./W M-M POm\tMAGOt.0*10*1'\tMAGOG I tFWPORD va w.hot e Isvi I legfa .c oni\t1 (877) VHIECIA Au Québec, la culture se manifeste aussi bien dans les grands musées I que chez l\u2019artisan.LOutaouais prend des airs d\u2019Italie cet été, notamment avec Pompé/, au Musée canadien des civilisations.L\u2019exposition relate, à l\u2019aide de 500 artefacts, ce qui fut probablement la pire catastrophe naturelle de l\u2019Antiquité.En 79 de notre ère, le volcan Vésuve ensevelit la prospère ville de Pompéi.Profitez de l\u2019occasion pour traverser de l\u2019autre côté du canal Rideau, où le réputé Cartier Place Suite Hotel offre d\u2019excellentes suites familiales à des prix fort raisonnables.À Québec, le Musée de la civilisation présente D/eu, le tsar et la revolution, un survol de plus de dix siècles d\u2019histoire.C\u2019est un voyage aux sources de cette vaste et effervescente Russie, celle des pouvoirs religieux et politiques, de la culture populaire et des visionnaires et celle des tsars et des révolutionnaires.Économusée Verrerie La Mailloche, Francis Couillard Pas moins de 150 comédiens et une foule d\u2019artistes vous donnent rendez-vous dans les théâtres d\u2019été et salles de spectacles.Le Centre des Arts Rita-Lafontaine fait partie de ces scènes.Installé dans l\u2019ancienne église Saint-Joseph-de-Ham-Sud construite en 1917, en Estrie, il présente au cours de l\u2019été des spectacles mettant en vedette de grands noms.E V Les plus beaux coins du Quebec Été 2005 Suivez le Chemin du Roy.une route de trésors Emprunter le Chemin du Roy, première route carrossable construite dans les années 1730, donne encore raison au fondateur de Québec quatre siècles plus tard.Frère du Saint-Laurent, la route 138 demeure la plus grande voie de l'histoire du Québec avec ses paysages et son patrimoine éblouissants.Le Chemin du Roy constitue un circuit touristique impressionnant.Il longe la rive nord du fleuve, reliant les villes de Montréal, Trois-Rivières et Québec.Mauricie et Quebec.Son parcours est parseme d'attraits historiques et culturels, agrotouristiques, de plein air ainsi que de nombreux petits gîtes et auberges champêtres Au 18' siècle, on mettait de deux à quatre jours pour franchir le Chemin du Roy à cheval.Oubliez la rapidité d'aujourd\u2019hui et plongez dans le «temps» de l'époque.Laissez-vous charmer par des lieux pittoresques comme Neuville, Cap-Santé et Deschambault, tous les trois parmi les plus beaux villages du Québec.D'authentiques maisons ancestrales surgissent un peu partout dans des panoramas idylliques, entre montagnes et fleuve La chapelle de la Seigneurie Saint-Paulin R Côte-de-Beaupré Vers l'est, le Chemin du Roy mène à la Route de la Nouvelle-France.Trait d'union entre Québec et Charlevoix, la Côte-de-Beaupré vous propose un véritable paradis du plein air, à peine à 15 minutes de la Vieille Capitale Cette région est réputée pour sa quarantaine d'attraits touristiques majeurs dont la Basilique de Samte-Anne-de-Beaupré, la station touristique 4 saisons du Mont-Samte-Anne, le Canyon Sainte-Anne, les Sept Chutes, la Réserve nationale de faune du cap Tourmente, ses musées, galeries d'art et auberges aux tables gastronomiques.Dotée de paysages spectaculaires, la Côte-de-Beaupré représente le berceau de la colonisation de l'Amérique française Mecque du vélo de montagne, c'est aussi une destination par excellence pour des activités en famille avec son site d\u2019observation d'oiseaux et ses 200 km de randonnée pédestre.Première voie carrossable du Canada, elle fut aussi à l\u2019époque la plus longue route du genre au nord du Rio Grande.Elle parcourt, sur 280 kilomètres, trois grandes régions touristiques : Lanaudière, Municipalité de 600 lacs L'immense municipalité de Saint-Alexis-des-Monts (route 349 près de Louiseville) vous éblouira avec ses 600 lacs.On peut pécher gratuitement la truite mouchetée en plein cœur du village.Capitale de la truite mouchetée, Saint-Alexis-des-Monts est aussi la porte d\u2019entrée du Parc national de la Mauricie et de la Réserve faunique Mastigouche.L'Auberge du Lac-à-l'Eau-Claire, située en bordure de ce magnifique plan d'eau, vous propose son accueil chaleureux et ses chalets douillets.Sa spécialité culinaire ?La truite fraîche, que le chef apprête magistralement, en plus d'une table des plus exquises dans un cadre enchanteur.^\t.\\/ ^ Le vieux presbytère de Batiscan.1684564 ^ « ftta UfontaiAt Mari* PLckàU Dtvwurs UwMUtmMTM\ttt WPUiwt Lêt mxrcruiù, jétuiù, wutnAf et lemeMf ¦ ZûkSO Lcenthe des mts mTA-LMOMTAINE tjUs* U 5t JoSApX U H» 5*4 1 866 877.1444\t811 877.5M1 '.rtUl4fonulne.com 1679433 Oîtkv du ïpunsmt' ut dus Congrus du C »