Le soleil, 18 septembre 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 18 septembre 2005 § QUEBEC À L\u2019ÉCOLE: VIVRE COMME LES COLONS B 2 LAURÉATS: MARIE-CHANTAL CROFT ET ÉRIC PELLETIER B 3 ?PERCEPTIONS RELATIVES A L'EAU POTABLE Question de goût.Claudette Samson CS a tri son @ le sole il.com ¦ Moins elle goûte, meilleure elle est.Quoi de plus paradoxal que le goût de l\u2019eau?084 Québec 'tltèntiMon:\ttraitée Ba^ rue des Tror-r.ur information : 835-9444.\t1 Marc St-Pierre MSPiemisïlesi \u2022UiL cm fous pouvez joindre fauteur de res ligues au (MS) S35-1611, ou par télécopieur au (MS) SSS-fiOlO.La semaine prochaine, la chronique Ile rommu nau taire en Chou diere-Appalaches cous parviendra de Saint Georges.Whi» pouvez » joindre Lure DaUnin au (MS) 227SM2. Le dimanche 18 septembre 2005 LE SOLEIL VIE COMMUNAUTAIRE B 5 Pierre Champagne PChampayne^L lesoleil.eom Enfando ¦\tLe nouveau chœur Enfando recherche des garçons et des filles de 7 à 17 ans ayant une jolie voix et aimant chanter.Les pratiques du chœur, en vue de deux concerts qui seront présentés au théâtre de la Bordée au mois de juin 2006, ont lieu un dimanche sur deux, en après-midi.au centre communautaire Fer-land, à Limoilou.Téléphonez à Mario Tremblay ou à Christian Roy au RH3-0533 pour plus de renseignements.Concert de harpe et voix ¦\tLa ville de Cap-Kouge est jumelée, depuis quelque temps, à la ville de San Marcos de Colon, au Honduras.Pour sa première activité de l'année 2005-2006, Jumelage Saint-Félix a le plaisir de vous inviter à un concert du groupe Los Palominos, le vendredi 23 septembre à 20 h à l\u2019église de Cap-Rouge.Los Palominos est un duo formé d\u2019Eralio Gill, maître de la harpe paraguayenne, et de sa compagne québécoise, surnommée Nico-larpa.La harpe paraguayenne, avec ses 36 cordes, est un instrument millénaire incomparable.Tous les profits de ce concert serviront à appuyer les gens de San Marcos de Colon dans les différents projets de développement qu\u2019ils ont soumis et dont le Comité a accepté d\u2019aider à la réalisation.Les billets, au coût modique de 10 S, sont en vente à la Maison paroissiale.Tél.: 653-5043.Rallye automobile ¦\tPour bien souligner les Journées de la culture, l\u2019École de musique de Deschambault tiendra un Rallye automobile le dimanche 25 septembre.Départ du Cap-Lauzon, juste derrière l\u2019église.Beau temps, mauvais temps.Inscription sur place au coût de 20$ par voiture (maximum de deux personnes de 16 ans et plus, nombre d\u2019enfants illimité).Prix à gagner.Info: (418) 286-6941 ou www.ecoledemusiquededescham bault.ca.Marche mère-fille ¦\tLa Fondation des maladies du cœur du Québec invite la population à participer à la quatrième Marche mère-fille Cheerios, le dimanche 25 septembre dans plus de 80 communautés au pays.A Québec, la Base de plein air de Sainte-Foy a de nouveau été retenue comme site officiel de l\u2019événement.Les promoteurs de la région de la capitale attendent 525 marcheurs et souhaitent recueillir 35000$ lors de cet événement inscrit dans la Journée mondiale du cœur.L\u2019an dernier, chez nous, on avait amassé 30 000 S grâce à la participation de 425 marcheurs.À l\u2019échelle canadienne, on espère recueillir plus de 3,5 millions $.Il est possible de s'inscrire dès maintenant en contactant la Fondation des maladies du cœur, région de la capitale, au numéro 682-6387.Des formulaires d'inscription sont disponibles sur demande.On peut également aller sur le site www.fmcoeur.ca/ marche pour confirmer en ligne sa participation comme marcheur le 25 septembre.Le coût d'inscription suggéré est fixé à 20$ par personne de 16 ans et plus.Nouvelle chorale ¦\tUne figure bien connue du monde musical à Québec démarre un nouveau projet de chorale.En effet, Carole Bellavance, vice-présidente de Chanson Internationale et directrice artistique de la Semaine internationale de la chanson, vous invite à vous joindre à son nouveau groupe.Les répétitions auront lieu les vendredis soir à Québec.Four information: enrôle.bellnt'(ince@sy mpatico.cn.Bracelet de l\u2019espoir ¦\tLe bracelet de l\u2019espoir, aux couleurs de la Fondation québécoise du cancer, est maintenant offert au coût de 2$, plus les frais postaux s\u2019il y a lieu.On peut se procurer le bracelet de l\u2019espoir en composant le 1 800363-0063.On peut également visiter le site Web de la Fondation au w w w.in-fo-cancer.com.Fondée en 1979, la Fondation québécoise du cancer est un organisme à but non lucratif qui a pour mission d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer et celle de leurs proches.Réunions de famille J Jobidon \u2014 Louis Jobidon et Marie Deligny ont confirmé qu\u2019ils seraient des célébrations marquant leur 350' anniversaire de mariage qui se tiendront le 9 octobre à Château-Ri-cher ! Louis Jobidon, arrivé de Chartres, en France, en 1652, prend épouse le 3 novembre 1655 en la personne de Marie Deligny.Elle est arrivée de la Champagne un an plus tôt.Tous deux avaient environ 20 ans.Ils eurent 11 enfants, dont huit filles, entre le 16 octobre 1656 et le 6 septembre 1676.En faisant parvenir la confirmation de sa visite à Château-Richer aux organisateurs de la fête, Louis Jobidon a invité tous ses descendants à venir le rencontrer dès 14 h le dimanche 9 octobre au centre Olivier-Le Tardif, voisin de l\u2019église.Une exposition expliquera aux Jobidon et à leurs descendants la généalogie de la famille.Une messe d\u2019action de grâces sera célébrée à 17 h et un banquet permettra de fructueux échanges à 18 h.La fête est sous la présidence d\u2019honneur de Mmt' Lucienne Jobidon, de Montréal, qui célèbre aujourd'hui son 100' anniversaire de naissance.LE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Laissez-vous raconter l'histoire des villages de la côte de Lotbinière ainsi que l'architecture des églises visitées Sur votre parcours : Leclercville (9 h) Lotbinière* (10 h 30).Sainte-Croix (13 h 30) et Saint-Antoine-de-Tilly* (15 h) En prime, concert d'orgue Casavant en l'église de Sainte-Croix à 13 h inscription gratuite sur le parvis de l'église de Leclercville à 9 h.(Apportez votre lunch) A gagner, en complétant le rallye historique, des certificats-cadeaux de nos partenaires: Domaine )oly-De Lotbinière \u2022 Manoir de Tilly Moulin du Portage (salle de spectacle) ¦ Restaurant Casablanca C rèpene Du côté de chez Swann \u2022 La Romaine resto-dodo Pour informations: www mrclotbimere org/culture ou (418) 926-3407 * Églises classées par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Un héritage à découvrir sur la côte de Lotbinière \t Munn ipaliîé Wycxvt» 4* Comté \u2022> Lotbtotèr* .rÆ i /C/\u2019.Québec tï\" J Caron \u2014 Caron du Québec, du 0a-nada et des États-Unis, vous êtes invités au rassemblement annuel des familles Caron d\u2019Amérique qui se tiendra les deux premiers jours d'octobre.à l'Hôtel Rimouski, 225, boulevard René-Lepage, à Rimouski.Au programme: visites guidées, messe à la cathédrale, banquet, soirée sociale.assemblée générale et élections des membres du bureau de direction.Info: Lucie Caron.(41S) 598-7738, ou Marielle Caron, (418) 598-3655.Dur Internet : w w w.genealogle.org famille earon.caron.htm J Morin \u2014 L\u2019Association des Morin d'Amérique fête cette année son 15\u2018 anniversaire et invite tous les Morin.Valcourt et Chènevert membres et non-membres à son assemblée générale le l,r octobre, au Benedict Arnold, à Saint-Georges, et ce, à compter de 9 h.L\u2019assemblée générale sera suivie d'un repas et de la rétrospective de l'Association.l\\>ur la circonstance, l\u2019ancien hôtel de ville sera nommé du nom du premier maire de Saint-Georges, soit Alexis Morin.Info: Aline Morin, (418) 667-5066, morinpaquctXa yahno.cn.J Doyon \u2014 Le rassemblement annuel des Doyon d'Amérique aura lieu le dimanche 2 octobre au Centre de découvertes de l\u2019agroalimentaire des Biscuits Leclerc, à Saint-Augustin-de-Desmaures.Info: (418) 839-9366.J Parent \u2014 La septième assemblée générale de l'Association des familles Parent d\u2019Amérique se tiendra au Centre des congrès de Rimouski le 24 septembre.Info: www.geoci ties.com/journalafpa/ ou Georges Parent, (450) 677-1305, ycorgesj>i(g vidcotron.ca.J Johin \u2014 L'Association des familles Jobin d\u2019Amérique se reunira à Char-leebourg le 26 novembre, pour commémorer le 300' anniversaire du décès de l\u2019ancêtre Charles.Info: spljobiy yrmiil.com ou Simone au M2-7274 Retrouvailles ¦\tDes retrouvailles pour les finissants de l'école secondaire Maric-de-l\u2019lnearnation de l'annee 1980 sont prevues le 24 septembre.Les professeurs sont aussi les bienvenus Consultez le site des retrouvailles 2005 â w w w.tolturespremont.com.Marle.htm pour tous les détails, ou contactez François Prémont au (41 S) 626-5991.2000$ à Rêves d\u2019enfants ¦\tLa Fondation Rêves d'enfants a reçu la somme de 2000$ de la part de l\u2019Association nationale des camionneurs artisans Inc.et des Métallos.Les fonds ont été amasses lors du Tournoi de golf Métallos ANC Al le 11 août dernier au Club de golf Saint-Laurent de l\u2019île d\u2019Orléans.Martine ¦\tLe 27 septembre, la Communauté française de Belgique fêtera ses 30 ans.Afin de souligner eet anniversaire, la Delegation Wallonie-Bruxelles au Québec, en collaboration avec l'Institut Canadien de Québec et la bibliothèque Gabrielle-Roy, est fiè-re de présenter â Québec une exposition consacrée aux dessins de Marcel Marlier, père de la célèbre Martine.z\\insi, petits et grands pourront (ro)découvrir le talent d\u2019un des plus grands créateurs contemporains issus de Wallonie-Bruxelles.Astrologie naturelle ¦\tPierre Lasalle et sa collatioratriee, Brigitte Maffray, donneront une conférence intitulée L'Aventure héroïque au Motel Universel, 2300, chemin Sainte-Hiy, Sainte-Fby, â 19 h le 20 septembre devant les membres de l'ORlAN (Organisation de recherches indépendantes en astrologie naturelle) Vente de charité ¦\tLes Dominicaines missionnaires adoratrices tiendront une vente de charité au 131, des Dominicaines, à Beauport, les 29 et 30 septembre et le Pr octobre.Vous y trouverez de l\u2019artisanat canadien, péruvien et haïtien, un marché aux puces et des aubaines de toutes sortes.Entrée par la porte numéro 4.Exposition ¦\tLa galerie de la salle Albert-Rousseau est très fier»' de présenter, du 19 septembre au 28 octobre, la plus récente exposition picturale de Maric-Éve Vignola, cette jeune artiste fort talentueuse de la relève de Québec et étudiante en arts plastiques â l\u2019Université Laval.Marie-Éve Vignola propose ses toutes dernières creations simples et stimulantes dosées d'humour et d\u2019originalité.Lo vernissage, une occasion d'échanger avec l'artiste, aura lieu le 19 septembre de 17 h â 19 h.La galerie de la salle Albert-Roussscau est ouverte tous les jours de midi à 17 h et les soirs de spectacle jusqu'à PJh.T able de concertation des personnes oinees de la reqion de Quebec Les aînés ont le droit de leur pharmacien \u2022 \u2022 \u2022 choisir Fidèle à sa mission de protection du public, l'Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ) souhaite profiter de son partenariat avec la Table de concertation des aînés de Québec pour renseigner les personnes âgées sur leurs droits vis-à-vis des pharmaciens et les services que ces derniers peuvent leur rendre.Et un des droits fondamentaux et inaliénables de tout citoyen est celui de pouvoir choisir son pharmacien ou sa pharmacienne.Dans certains centres d'hébergement privés pour personnes âgées, des ententes conclues entre les services de santé d'un centre et un pharmacien peuvent être bénéfiques, particulièrement lorsque de nombreux bénéficiaires sont en perte d'autonomie, afin d'assurer des services pharmaceutiques de qualité et sécuritaires.« Il faut cependant éviter que les résidents se sentent obligés de consulter le pharmacien désigné par le centre et encore moins faire l'objet de pressions indues, soutient Manon Lambert, secrétaire générale de l'OPQ.Les personnes en perte d'autonomie sont des gens vulnérables qui n'osent pas se plaindre lorsqu'elles se sentent lésées C\u2019est pourquoi les bénéficiaires et les membres de leur famille doivent également être avisés afin de pouvoir veiller â leur intérêt ».Dans le cadre d'une relation thérapeutique, la confiance du patient envers son pharmacien est essentielle et doit être préservée.Les pharmaciens, des professionnels au service des ainés « Le pharmacien est sans contredit le professionnel de la santé le plus accessible dans te réseau, affirme Claude Gagnon, président de l'OPQ.Toutefois, encore bien des gens ne connaissent pas l\u2019étendue des services que peut rendre le pharmacien.» Le rôle et les compétences du pharmacien sont effectivement mal connus.On croit souvent, à tort, que le rôle du pharmacien se limite à exécuter l'ordonnance du médecin En fait, le pharmacien surveille, ajuste ou même initie le traitement médicamenteux, en ayant recours aux analyses laboratoire appropriées lorsque nécessaire.En outre, il vérifie la compatibi lité d\u2019un nouveau médicament avec ( ensemble des médicaments et l'état de santé du patient.« Le pharmacien agit donc comme un véritable partenaire de la santé de ses patients, indique Mme Lambert.Il peut collaborer étroitement avec le méde cm traitant et d'autres professionnels de la santé dans le suivi médical du patient » Plus précisément encore, l\u2019intervention du pharmacien peut permettre d\u2019éviter plusieurs problèmes liés à la surconsommation et â la sous-consom-mation de médicaments, ou encore â leur mauvaise utilisation.Ce rôle est d\u2019autant plus important puisqu'on constate qu'une personne âgée sur cinq consulte à l\u2019urgence pour des problèmes liés à la prise inadéquate de médicaments Pour illustrer les services qu'il peut offrir, le pharmacien peut prendre part au suivi du traitement d'anti-coagulothérapie, des maladies respiratoires (comme l'asthme, la MPOC ou l'emphysème), du diabète, de l'hypertension, de l'ostéoporose et même du traitement pour cesser de fumer.N'hésitez donc pas â faire appel aux services de votre pharmacien et à lui poser toutes les questions nécessaires.Il en va de vos droits et de votre santé.LE SOLEIL ¦ttiAU Ot TIU»$*0«T Df LA CAfflALf 4^ Québec Ville de Ordre des pharmaciens du Quebec L\u2019automne retour au l™, « O LE SOLEIL & MEUBLES BARNAB vous gâtent ! CETTE SEMAINE, 3 GAGNANTS DE 500s en chèques-cadeaux de Meubles Barnabô applicables sur meubles, articles de décoration et matelas ,\tTous les détails lundi au dos du cahier des SPORTS Québec 1515, rue Saint- Jean-Baptiste Coin Hamel et Henri IV 877-1433 Lévis 3655, bout de la Rive-Sud Sortie route des lies 833-9222 B 6 QUÉBEC LE SOLEIL Le dimanche 18 septembre 2005 INDEX DES AVIS DE DÉCÈS BOURGEOIS.Marie Amqui CÔTÉ, Sr Valerie Sillery 16 2005 15 «eptembre 2005 GARtyEAU, Georgette Villeneuve :-Emiie\t16 «eptembre 2005 Saint-Emile GAUMOND, Jeanne Blaia Berthie» »ur Mer GRONDIN.Serge Sainte-Marie MAYOR.Bernard Sainte-Foy 16 septembre 2005 13 septembre 2005 16 septembre 2005 Vous pouvez aussi consulter les avis de décis sur notre site internet à www.cyberpresse.ca/lesoleii/ en cliquant sur le bouton rWcr Marie Bourgeois f-jrvf u Centre Hospitalier Régional de Ci> / Rimouski, entourée de son époux et de ses 3 enfants qu'elle aimait tant, est décédée le 16 septembre 2005, à l'âge de 70 ans, madame Marie Bourgeois, épouse de monsieur Rodrigue Viens demeurant à Amqui.La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique GEORGES FOURNIER & FILS 110, de l'Hôpital, Amqui, Québec le dimanche 18 septembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h Le service religieux sera célébré le lundi 19 septembre 2005 à 11 h.en l'église d\u2019Amqui et de là au cimetière Repos St-Paul d'Amqui.Le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Ile laisse dans le deuil, outre son époux.(f} ses enfants: Francis (Manon Roy), Guylaine (Gilles Godin), Nataly (Philippe Python); ses petits-enfants: Camille, Luce, Louis-Frédéric, Noémi, Corentin, Eugénie; ses frères et soeurs: Léopold (Lydia Goupil), Charles-Omer (Adrienne Boudreau), Thérèse (Donat Bertnachez), Irène (Joseph Mercier) et feu Adéodat; sa belle-mère: madame Yvonne Dechamplain Viens; ses beaux-frères et belles-soeurs Viens: Estelle: soeur de la Providence, Alexis (Jeannine Boutin), Adrien (Claire Langlois), Louis: Prête, Raymond (Gina Blais), üiurence (Rosaire Gaulin), Brigitte; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de 'fliôtesse au salon.La direction des funérailles à été confiée à la résidence thanatologique GEORGES FOURNIER & FILS 110, de l'Hôpital, Amqui, Québec \u2014 Pour renseignements: (418) 629-4431 Télécopieur: (418) 629-1983 Courriel: gtfils6globetrot1er.net Entreprise attililiée à la Corporation des thanatologues du Québec Sr Valérie Côté, o.p.Marie Ferdinand oc/ï UAISON EDGAR UERCIER A FILS INC Samte-Mane Beauce Pour renseignements téléphone (but.): (418) 387-4080 (salon) (418) 387-4222 Message de sympathie télécopieur (418) 387-4312 counel edgar mercier O globetrotter net Goergette Villeneuve Garneau \u2014,r,/u Centre de transition St-Jean Eudes \u2019 l le 16 septembe 2005, â I âge de 83 ans et 2 mois, est décédée dame Georgette Villeneuve épouse de feu monsieur René Garneau Elle demeurait a Saint-Emile La famille recevera les condoléances à la résidence funéraire RÉJEAN HAMEL INC 6161, me de Pomerol, Saint-Émile, Qc le lundi 19 septembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 20 septembre, journée des funérailles, de 12h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le mardi 20 septembre 2005 è 14h, en l'église de Saint-Émile, 1596.av.Lapierre et de la au cimetière paroissial de Saint-Emile pour l\u2019inhumation, sous la direction de la résidence funéraire RÉJEAN HAMEL INC.^-4 Ile laissse dans le deuil, son fils Marcel V (Nicole Couture); ses petits-enfants: Steeve (Nathalie Devost) et Audrey (Dany Vallerand), ses arrière-petits-enfants: Jakob et Magalie Vallerand.Eliot Garneau; ses soeurs et ses beaux-frères: feu Blanche Latulippe, feu Louis Villeneuve, Sr Thérèse Villeneuve, Bernadette Villeneuve (feu Léandre Pageau), Yvette (Yvon Barbeau), Monique (Raymond Grenier), Jeannine (Jean-Marie Brisson), feu Eloi Garneau, Thérèse Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Un merci tout spécial à Bernadette et Gilles Pageau et aux infirmières du 4e étage du Centre de transition St-Jean Eudes.Vous pouvez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à l\u2019Hôpital Chauveau.Des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances.Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: hamr6globetrotter net ' u pavillon St-Dominique, le 15 septembre 2005, à fâge de 85 ans et 3 mois, est décédée soeur Valérie Côté, en religion sœur Mane Ferdinand, Dominicaine de la Trinité.Elle était la fille de feu monsieur Ferdinand Côté et de feu dame Eugénie Gagné.Elle était originaire de Sainte-Cécile du Bic, cté de Rimouski.et elle demeurait au Pavillon St-Dominque, 1045.boul René-Lévesque Ouest.Sillery La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent St-Joseph, situé en amère du Pavillon St-Dominique, le dimanche 18 septembre 2005, de 14h à 21h Le service religieux aura lieu le lundi 19 septembre 2005 à 14fi, en la chapelle du Pavillon St-Dominique et de là au cimetière de la communauté 4 lie laisse dans le deuil, outre sa famille (f religieuse, ses sœurs, madame Robertine Côté Lavoie et madame Rosita Côté Lépine ainsi que de nombreux neveux, nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.BOUCHARD A FILS ENR.1290.Ire Avenue.Québec Pour renseignements (418) 529-9221 Télécopieur: (418) 529-9506 Couniel: le 6 lepmecloutier corn Site Internet: www lepinecloutier.com Cimetière Notre-Dame-de-Belmont suis I A Ri surri cnoN mA Vil Qui CROIT EN MOI IUT-II MORT VIVRA Lî QUK OSQUI VÎT IT CROIT EN MOI NI MOURRA I AMAIN foin II 3i?(i .immr ( kifsJrLimr Soùitt-Fciy 527-2975 y Bernard Mayor \u2014r / l\u2019Hôpital Laval, le 16 septembre 2005, y - / est décédé monsieur Bernard Mayor, époux de madame Violette Perrin.La famille recevra les condoléances à l'Église Unie Saint-Pierre au 78, rue Sainte-Ursule le mercredi 21 septembre 2005 de 12h à 13h Le service religieux sera célébré, le même jour, à 13h _ laisse dans le deuil, outre son épouse, ' / ses enfants: Francine, Michèle (Richard Boliver).Pierre-Yves (Sylvie Marcotte), Jean-François (Catherine-Ann Donaghy); ses petits-enfants: Christina, Angela.Michaël, Laura, Stephan, Valérie et Cassandra; son arrière-petit-fils Patrick ainsi que son frère Jean-Luc et sa soeur Monique, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019envoi de fleurs ou de dons à l\u2019ordre de l\u2019Église Unie Saint-Pierre.765 MONUMENTS DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 7ia 1èr» Av* Quebec.524-1S61 JOSEPH-ALBERT ANCTIL (1924-2005) « Les anciens de La Pocatière n\u2019ont pas oublié le chanoine » Marc Lestage .VL e stayed le sole il.c tu Les anciens du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et les paroissiens de RMère-Ouelle n\u2019ont pas oublié le sourire amical du chanoine Joseph-Albert Anctil, qui cumulait les fonctions de directeur des études du collège et de responsable de la desserte du quai de RKière-üuelle, jusqu\u2019en 1961.Ce prêtre qui a consacré sa vie à l\u2019éducation est décédé au cours de l\u2019été, à la Résidence Cardinal Vachon, de Beau-port, à l\u2019âge de 80 ans.ü y vivait depuis son retrait de la villa SainUJean.Le service religieux et les funérailles du disparu ont été célébrés dans la chapelle du Collège de La Pocatière, où il avait lui-même fait ses études classiques avant d\u2019étudier la théologie au grand séminaire de Québec.Né à Saint-Philippe-de-Néri, le chanoine Anctil avait été ordonné prêtre à Mont-Carmel, le 19 mai 1951, par monseigneur Henri Belleau o.m.i., vicaire apostolique de la Baie-James.Il est nommé au collège de La Pocatière dès l\u2019année suivante.Il a été régent, professeur, puis directeur des études du collège, après avoir complété des études en sciences à l\u2019Université Laval, de 1953 à 1956.* On le nomme recteur du collège, en 1969, alors que le collège classique devient un cégep dans la foulée de la réforme scolaire.Un poste qu\u2019il a occu- Les anciens du Collège de La Pocatière n ont pas oublié le sourire espiègle du chanoine Joseph-Albert .inctiL pé jusqu\u2019en 1980 alors qu\u2019on lui confie la charge de directeur des services financiers de l\u2019institution.À compter de 1983, à un âge où la plupart de ses collègues songent à prendre leur retraite, il devient responsable de la gestion des documents et archives du collège.Une fonction qu\u2019il a toujours en 1977, lorsque l\u2019archevêque de Québec le nomme chanoine honoraire.Le disparu était atteint de la terrible maladie de l'Alzheimer.Ses proches ont souhaité que les messages de sympathies transmis à sa famille prennent la forme de dons à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, dont le siège social est situé à Matane, au 235, avenue Saint-Jérôme, G4W 3A7.Jeanne Blais Gaumond V s~.ry/ l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 septembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Jeanne Blais, épouse de feu monsieur Ernest Gaumond.Elle demeurait à Berthier-sur-Mer.cté Montmagny La famille recevra les condoléances à la maison funéraire LAURENT NORMAND INC.1, Ire Rue Ouest, St-François-de-la-Rivière-du-Sud dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.Le service religieux sera célébré le lundi 19 septembre 2005 à 15h30.en l'église de Berthier-sur-Mer.suivi de l'inhumation au cimetière paroissial 4 lie laisse dans de le deuil, ses enfants; ({ Jean-Baptiste, Pierrette (Paul Marinier), Marianne (feu Dorien Métivier), Jeannette (Léon Létoumeau), Edmond; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Yvette (feu Camil Morency), Anne-Marie (feu Jean-Charles Gagnon), Antonia (Albert Blais), Paul-Oscar (Yolande Blais); ceux qui l'ont précédé feu Sr Alice Blais, feu Béatrice (feu Euclide Blouin), feu Cécile (feu Roland St-Pierre), feu Edmond (feu Antoinette St-Pierre), feu Marie-Paule (feu Marius Bolduc); sa belle-sœur feu Julie Gaumond (feu Daniel Roy).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Des formulaires seront disponibles au salon La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LAURENT NORMAND INC.115.me Saint-Louis.Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Couniel: /normand6globetrotter net Entrepose affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ce/, Serge Grondin Samte-Mane.le 13 septembre 2005.à l'âge de 38 ans.est décédé subitement Serge Grondin, fils de Jean-Paul Grondin et de Claire Cliche II demeurait à Samte-Mane Il était le président de la compagnie Bois Grondin me.ainsi que lé vice-président de Structures RBR inc La famille recevra les condoléances, à la residence funéraire EDGAR MERCIER A FILS INC.240.du Collège.Samte-Mane de Beauce le lundi 19 septembre de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30 Le service religieux sera célébré le mardi 20 septembre 2005 à 11 h.en l\u2019église Sainte-Marie.) utre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Olivier ainsi que sa mère Carole Gosselin, son frère Steeve (Paulette Leblanc), son filleul Chartes Grondin, sa grand-mère Marte-Ange Thibodeau (feb Antonio Grondin).Mme Fernande Gosselin (feu Laurent Gosselin).Alain Gosselin (Martine Simard), son filleul Marc-Étienne et sa nièce Marie-Pier Gosselin II ôtait le petit-fils de feu Angéline Groleau et de feu Léonidas Cliche II laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines.ami(e)s et employés Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.4715.av des Replats, bureau 261.Québec QC G2J 1B8 Des formulaires seront disponibles au salon funéraire La direction des funérailles est confiée à la C CHARLOTTE (FORTIER) RASTIEN (1913-2005) «Jamais à court de mots pour exprimer carrément son opinion » Marc Lestage MLestage@lesoleil.com Originaire de la Beauce, fille de notable, étudiante au couvent des sœurs de Jésus-Marie, à Sillery, avant d\u2019être chargée de la traduction de documents allemands pour le compte de l\u2019ambassade de F'rance à Washington, durant la guerre, puis chef de section à la bibliothèque du Sénat et îles Communes, à Ottawa, la carrière de Charlotte Fortier-Bastien tient presque du roman.Cette femme au destin assez exceptionnel est décédée à l\u2019hôpital Mont-fort, à Ottawa, à la fin de juillet.Elle était âgée de 91 ans.Née à Sainte-Marie, en Beauce, elle était la fille de Marie-Blanche Riverin et de Joseph-Hugues Fortier, décédé en 1955.M.Fortier avait été député de la circonscription de Beauce de 1920 à 1929 avant d\u2019être nommé juge de la Cour des sessions de la paix à Québec puis magistrat de police.Charlotte était également la sieur du regretté Guy Fortier, greffier de la Cour supérieure puis de la Cour d\u2019appel du Québec, jusqu\u2019à sa retraite, en 1975.Mnu Fortier a épousé Robert Bastien, en 1940.Le divorce de ce couple a été prononcé peu de temps après.Même si elle a grandi dans une famille comptant beaucoup de médecins, d\u2019hommes de loi et de politiciens, Charlotte a laissé libre cours à sa passion pour les langues, quand elle a choisi d\u2019apprendre l\u2019espagnol, puis l\u2019allemand, à l\u2019Université Laval.Un bagage universitaire qu elle a complété, au cours des années 50, par des cours en bibliothéconomie, à l\u2019Université d\u2019Ottawa.La Seconde Guerre mondiale tirait à sa fin lorsqu\u2019elle a accepté de déménager à Ottawa, à Limitation du consulat français.C\u2019est sa connaissance des langues qui lui a valu d\u2019occuper un poste stratégique de traductrice à l\u2019ambassade de France, à Washington.Fille dévouée, Charlotte a pris congé du travail qui la passionnait pour veiller sur sa mère malade, à la fin des années 40.C\u2019est par la suite qu\u2019elle s'installe de nouveau à Ottawa, s\u2019inscrit à l\u2019université et entre à la bibliothèque du Rudement comme adjointe d\u2019un chef de direction.Ses talents étant rapidement reconnus, elle devient ensuite chef de la section d\u2019indexation et responsable de la préparation des index des procès-verbaux du Sénat et de la Chambre des communes.Dans un hommage publié lors de son décès par les soins de sa compagne dévouée Anne IMpescou, qui s\u2019est retrouvé!' à ses côtés jusqu'à la fin, on peut lin' : « Ikmée d\u2019une beauté frappante et non conventionnelle, d\u2019une vive intelligence et de connaissances approfondies, Charlotte était rarement avan1 de mots propices pour exprimer carrément ses opinions.« Au fond une personne très discrète, elle défendait vigoureusement sa façon de vivre et son indépendance.À travers ses longues années de residence, à Ottawa, elle menait une vie sociale très active.On retrouvait, parmi ses amis et connaissances, des gens de sa Beauce natale et de sa chère ville de Québec.» C\u2019est d\u2019ailleurs dans le tombeau de la famille, à Sainte-Marie.en Beauce.que Charlotte a demandé que l\u2019on dépose ses cendres.Charlotte (Fortier) Bastien sur une photo qui nous la montre \u2022 telle qu'elle souhaitait qu 'on se souvienne d'elle ».?Écrivez-nous ! Un membre de votre famille, un proche, un ami vient de vous quitter et vous pensez qu\u2019il serait intéressant de souligner sa contribution à la vie publique ou communautaire, ou tout simplement, de raconter sa vie ?Faites-le-nous savoir.Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com -»- MIS LÉGAUX \u2022 APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS ¦ ENCANS Également placés gratuitement sur Internet à www,appels.doffres.com APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION PAPILLON Projet : - Construction neuve d'un immeuble de 30 unités d'habitation au 3785, boul.Masson à Québec.La Coopérative d\u2019habitation Papillon demande des soumissions pour les travaux précités.Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus sur réservation préalable à partir du mardi 20 septembre 2005 à 10 heures, au bureau des architectes Lafond Côté au 1122, rue De St-Vallier Est à Québec ( \"B 694-9393), contre un dépôt de 150$, non remboursable, en argent comptant ou en chèque émis à l\u2019ordre de Lafond Côté, architectes.Les documents peuvent être consultés à l'Association de la Construction de Québec, 375.rue Verdun à partir du même montant.Une visite obligatoire des lieux aura lieu le mardi 27 septembre 2005 à 14h.Les soumissions seront accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission au montant de 10% de la soumission, valide pour une période de 90 jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission sera échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement pour gages, matériaux et services égalant chacun 50% de la valeur du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) seront reçues au bureau de réception de G.R.T.Action-Habitation de Québec, au 799, 5* Rue, à Québec (ir648-1278) jusqu'à 15h le mercredi 19 octobre 2005, f>our être ouvertes publiquement au môme endroit et au môme moment.La Coopérative d'habitation Papillon ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Réjean Boilard, chargé de projet Action-Habitation de Québec inc.VILLE DE AVIS PUBLIC Arrondissement de La Cité ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT VQZ-3 « SUR LE ZONAGE ET L'URBANISME » Le Conseil d'arrondissement de La Cité a approuvé le 8 septembre 2005 le projet suivant : Règlement de l'arrondissement La Cité sur l\u2019utilisation temporaire de l'immeuble situé au 510.rue Saint-François Est.Ce règlement prévoit, malgré toute disposition contraire d'un règlement de zonage, de lotissement ou de construction, qu'il est permis, pour une période de cinq ans.d'installer et d'utiliser une enseigne à eclat sur la façade pnncipale du bâtiment situé au 510.rue Saint-François Est Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu le 29 septembre 2005 à 19h.à la salle Armand-Trottier du bureau d'arrondissement de La Cité.399.rue Saint-Joseph Est.Québec Lors de cette assemblée publique de consultation, le Conseil de quartier de Saint-Roch expliquera le contenu de ce projet ainsi que les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer Le projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire Ce projet peut être consulté au 5\" étage du bureau de l'arrondissement de La Cité, situé au 399.rue Saint-Joseph Est.Québec, du lundi au vendredi, de8h30à16h30 Donné à Québec, ce 14 septembre 2005 Le secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement de La Cité, Jacques Vallée Arrondissement de La Cité PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT VQZ-3 « SUR LE ZONAGE ET L'URBANISME » Le Conseil d'arrondissement de La Cité a approuvé le 8 septembre 2005 les projets suivants : Règlement modifiant le Règlement de l'arrondissement La Cité sur le zonage et l'urbanisme relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec relativement aux zones 545-H-163 86 et 586-R-150 01.afin de modifier les limites des zones 545-H-163 88 et 586-R-150 01 Les limites des zones concernées sont situées entre la rue Borne et la rue des Ardennes Règlement modifiant le Règlement de l'arrondissement La Cité sur le zonage et l\u2019urbanisme relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec relativement à la zone 570-1-113.11.afin d\u2019y inclure la presque totalité du lot numéro 1 302 847 du cadastre du Québec Ce règlement modifie également les zones tampons existantes dans la zone 570-1-113 11 agrandie Finalement, il permet que soit exploité un stationnement commercial situé sur un terrain sans bâtiment principal La zone 570-1-113 11 est située au nord de la rue Borne et de part et d'autre de la voie fenée Une assemblée publique de consultation sur ces projets aura lieu le 27 septembre 2005 A I9h.au Patro Laval.145.rue Bigaouette Québec Lors de cette assemblée publique de consultation, le Conseil de quartier de Saint-Sauveur expliquera le contenu de ces projets ainsi que les conséquences de leur adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent sèxprimer Les protêts contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire Ces projets peuvent être consultés au 5' étage du bureau de l'arrondissement de La Cite, situé au 399 rue Saint-Joseph Est.Québec du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Donné à Québec, ce 14 septembre 2005 Le secrétaire et assistant-greffier de (arrondissement de La Cite Jacques Va She LE DIMANCHE 1 8 SEPTEMBRE 2005 LE SOLEIL B 7 PLACE PUBLIQUE Pr.fj.nl ,t Kdtl.ur AM>K£ PHUVENCHKH K.daclrurru r*our une fois qu\u2019un quiz comme U nion fait la force nous stimulait les neumnt's, voilà qu\u2019on le déplace.Misère! Mais vous, qu\u2019en pensez-vous ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d\u2019actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, taire part d\u2019une réflexion ou témoigner d\u2019une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410.boulevard Charest Est, C P 1547 Suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom.de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de leur signataire Nous nous réservons le droit de réviser et d\u2019abréger ces lettres au besoin CARREFOUR DES LECTEURS Des jeunes conservateurs i Je suis une citoyenne de Québec et surtout une citoyenne du monde.Je ne sais comment vous avez recueilli Votre échantillonnage de jeunes de 25 à 35 ans pour écrire votre dossier de samedi dernier sur la génération /\u2019r/.s-se-Partout.Cela m\u2019attriste énormément de lire que ma génération est composée (d\u2019après les articles de samedi dernier) de jeunes gens conservateurs qui prônent uniquement des valeurs individuelles, des valeurs de consommation, des valeurs jamais tournées vers l\u2019amélioration du bien commun.Je ne suis pas pour la peine de mort comme 44 % des répondants, je ne suis pas contre la syndicalisation.Je suis pour la liberté oui, mais pas celle -qui restreint celle des autres.Je suis ouverte à l\u2019engagement, j\u2019aime réfléchir à la politique.Il ne me dérange _pas de payer mes impôts.J\u2019aime les gens, je n\u2019aime pas la vitesse où qu\u2019elle soit.Je n\u2019aime pas l\u2019agressivité.Je n\u2019aime pas ce tableau négatif, mais pourtant réaliste qui est brossé de ma génération.Je vous invite fortement à vous rendre sur le site de l\u2019Institut du Nouveau Monde.Vous y trouverez jeunes et moins jeunes qui se rassemblent pour penser aux problématiques du monde d\u2019aujourd\u2019hui, mais aussi qui réfléchissent à l\u2019amélioration de celui-ci.Sachez qu\u2019un autre portait existe, celui de jeunes gens qui travaillent dans une perspective de justice sociale, dans le respect des valeurs démocratiques, et dans un esprit d\u2019ouverture et d\u2019innovation.Soyons positifs et ouverts à autres choses que nos propres libertés individuelles.Maud Rusk Québec Décevants, ces jeunes de 25-35 ans ! J\u2019ai été un peu stupéfait par les opinions émises par ces jeunes dans LE S< )LEIL du 10 septembre 2005.Ils nient à peu près tout ce que les générations précédentes ont obtenu pour le bien de leurs concitoyens et veulent faire leur vie sans être trop solidaires.l\u2019as de lois, ne se fiant qu\u2019à leur propre force, leur détermination à réussir dans la vie, à s'assurer un bon salaire, une voiture, une maison, des vacances et une famille.A la fin, aucune loi ne doit les contraindre, moins de fonction publique, pas de syndicats, toutes choses qui entravent leur liberté et les empêchent de s\u2019épanouir.Mais ils sont en principe pour l'environnement, l'écologie, car c\u2019est un à Les questions posées à Jean Charest sur le plateau de \u2022 Tout le monde en parle» étaient \u2022 caricaturales et frôlaient les bassesses desprit», dépion- un lecteur.RADIO CANADA peu la mode depuis quelque temps.Mais comment y arriver ?Seulement par une action personnelle, un peu comme pour le tabagisme, avant que l\u2019État n'intervienne, en se fiant à la bonne volonté des fumeurs.Que dire de l'assurance maladie, des garderies pour enfants, de l'assurance automobile et le no fault, de la SGF, de la Régie des rentes et des syndicats?Ces institutions ne leur disent rien et ils ne voient pas la pertinence, à leur âge, n'ayant pas encœ re recours à ces institutions.IMur eux, ça représente surtout des contraintes, des déductions salariales et ça ne rapporte rien si ce n'est enrichir l\u2019État ou les syndicats.Leur modèle est individualiste.Ils feignent d'ignorer ce que la société québécoise s\u2019est efforcée de mettre en place pour le bien-être des citoyens.Ils ne s\u2019attardent pas aux analyses sérieuses, leurs priorités d\u2019information allant aux nouvelles sportives ou aux spectacles.Plutôt décevant ! Pierre V Leclerc Québec J\u2019ai perdu mon fils, il y a trois ans.Nous apprenons aujourd'hui que le taux de suicide augmente.Il y a quelques semaines, le gouvernement annonçait une diminution du budget I dans les écoles.11 n\u2019y a déjà pas assez / ABCMiyft SOlfll Le choix de Radio-Canada de remplacer les nourelles de 1 fi h par le talk-shoir de Véronique Cloutier mécontente plusieurs téléspectateurs.de structures en place pour venir en aide aux personnes suicidaires et voilà que le gouvernement annonce qu\u2019il se retire du dossier peu à peu.Les statistiques démontrent que l'âgo des suicidaires est entre 15 et 18 ans.Donc quand nos jeunes sont encore à l\u2019école.Et c\u2019est justement là que le gouvernement a décidé de couper.C\u2019est beau d\u2019avoir des lignes d\u2019écoute, mais quand est-ce que quelqu\u2019un va comprendre qu\u2019il faut attaquer le problème à la source?Qu\u2019est-ce qui démotive nos jeunes et les pousse au suicide?Et je ne parle pas d'une étude qui restera sur les tablettes mais d'une étude qui aura comme but de mettre en place des structures qui seront là pour aider vraiment nos jeunes! Présentement il y a beaucoup plus d\u2019aide apportée à ceux qui restent après un suicide d\u2019un être cher mais peu pour celui ou celle qui pense à se suicider.Je le sais car j\u2019ai perdu mon fils, il y a trois ans.Il avait 17 ans.Et il n\u2019y avait pas de signes avant-coureurs et il n'a pas senti le besoin, non plus, de se confier à quelqu\u2019un au téléphone.Encore une fois, le gouvernement a perdu l'occasion de faire quelque chose de positif dans un dossier très d'actualité.Danielle Gauthier LaurierviUe Ne sovons pas injustes.(4ui, Céline Dion a parlé « avec son cœur» et non pas avec sa tête, comme elle le dit elle-même.IMurtant, elle s\u2019est servie de sa bouche de diva, parlant au public qui lui accordait la courtoisie de l'écouter à travers les ondes de CNN et Larry Kiny Live.Quant à la misère et l\u2019horreur des scènes sur les lieux dévastés par l'ouragan Katrina, certes Céline n'exagérait pas ; si ces lieux de dévastation faisaient penser aux zones de guerre et l'ont poussée à faire allusion aux avions envoyés tuer des gens dans certains pays lorsqu'on d'autres pays les gens ont besoin d'avions pour les secourir, on comprend ça.Tout de même, devant tant de détres- se, l\u2019arrogance et le blâme insensible sont mal placés.C\u2019est très beau de donner un million de dollars pour aider les victimes (on donne ce qu'on peut), mais fallait-il le faire savoir de cette façon ?Si Céline avait parlé avec sa tête comme avec son cœur, elle aurait reconnu que des efforts colossaux do secours ne s\u2019organisent pas en une ou deux heures.Ne soyons pas injustes ni ingrats.Pourquoi critiquer si sévèrement les efforts d'un pays voisin et ami, mon pays ?Ixiura Marquez S.Une Américaine ipv, iIci mis tics années, séjmime à Québec.Ma région, pas Véro ! Que se passât-il à la télévision d\u2019État?Je ne reconnais plus du tout cette station.La nouvelle programmation automnale est une farce.Comment peut-on enure que le niveau intellectuel adopté par les Lionnes de la fameuse Fosse puisse éclairer le public sur l'actualité ?Ma mère qui a élevé sa famille dans les années 00 et 70 avait accès à un magazine de qualité.Femme d\u2019aujourd\u2019hui, animé par /Mine I )es-jardins, qui lui servait dr, je viens de constater que Radio-Canada a évacué toute émission destinée aux tout-petits, et ce, du matin à **e à l'émission Tout le monde en jtarie ?I/Cs questions et les mises en situation étaient caricaturales et frôlaient les bassesses d'esprit.Tout un contraste avec la visit*! de M.Landry, l\u2019an dernier.À se demander si les opinions politiques du roi et de son fou n\u2019ont pas biaisé le contenu de l\u2019entrevue, ce qui serait regrettable, I*; cas échéant Depuis l\u2019épisode «Cha-ploau-Rael ».je n\u2019écoutais plus assidûment l\u2019émission.A la suite des va-cheries entendues dimanche soir, il est clair que je n\u2019accorderai plus ma cote d éroute à cette émission qui, pourtant, pourrait être une émission de «valeur» si le ro8p**ot et la dignité étaient à l'avant-scène.Joe D 'Aprano, Ph D.Lasaüe\t¦» QUÉBEC | LE SOLEIL Le dimanche 18 septembre 2005 B 8 [HORTICULTURE PHOTOS M0RTIC0M La fleur la plu» hatùe eut inévitablement le noule.\tL'éranthe n\u2019est pas très grasse, mais elle est bien rayante.Pour avoir les premières fleurs au printemps Voulez-vous être la première personne de votre quartier à avoir des fleurs dans son jardin l\u2019an prochain ?Avoir la possibilité d\u2019admirer des belles fleurs quand il y a encore beaucoup de neige dans les parages ?Ce n\u2019est pas très difficile à faire, mais il vous faudra agir cet automne1, non pas au printemps, si vous voulez gagner le concours.Et c\u2019est si simple: il s\u2019agit d\u2019acheter les bonnes plantes et de les placer au bon endroit, voilà tout.LA FLEUR LA PLUS HÂTIVE Dans nos régions, la première plante à fleurir au printemps est inévitablement.un saule! Oui, ces petits Chatons gris sont des fleurs et elles sortent déjà parfois en février, sinon certainement en mars, pendant que le paysage est encore couvert de neige.Habituellement la plante est encore complètement prise dans la neige et la glace, mais déjà, sous la neige, le sol commence à se réchauffer, ce cjui stimule le débourrement.Le saule à chatons ou saule discolore (Salix discolor) est probablement l\u2019espèce la plus commune au Québec et il croît à l\u2019état sauvage partout dans la région.11 s\u2019agit d\u2019arbuste qui peut parfois devenir un petit arbre.Malheureusement, sa disponibilité dans le commerce est faible : pour en avoir un, il faut presque prendre des boutures à partir d\u2019une plante sauvage.La moindre tige de cette plante, tout simplement enfoncée dans le sol, sans plus de préparation, donnera une nouvelle plante.Le saule à chatons adore le plein soleil et les sols humides ! Il peut atteindre fi m de hauteur, mais il répond bien à une taille, même sévère, après sa floraison hivernale et n'est pas donc difficile à garder sous contrôle.Comme il s\u2019agit d\u2019un arbuste, ses racines ne sont pas très envahissantes, et il n\u2019y a donc pas de risque qu\u2019elles viennent briser les tuyaux ou s\u2019infiltrer dans les fissures des maisons, comme le font les racines de grands saules comme le saule pleureur.Rusticité: zone 1.LE SAULE À CHÂTONS EUROPÉEN Curieusement, on préfère pour nos jardins un saule importé et beaucoup moins rustique: le saule marsault S.caprea.11 est facile à trouver en pépinière, surtout sous sa forme pleureuse, « Kilmarnock » (l'ciuhda).Il est tout à fait comparable au saule à chatons indigène quant à ses besoins.mais est de zone 4.La forme pleureuse, notamment, souffre parfois de gel hivernal, car il est greffé sur une tige de saule normal.Or un point de greffe est toujours un point faible pour une plante et comme le point de greffe de ce saule pleureur est à la tète de la plante et donc particulièrement exposé aux éléments, les risques de dom-mages sont grands.Mieux vaut acheter la forme non pleureuse si vous voulez une plante avec plus de punch.DES FLEURS UN PEU PLUS VOYANTES D\u2019accord, les saules sont les premières plantes à fleurir, mais leurs fleurs poilues blanches, surtout sur un fond de neige blanche, n\u2019ont pas nécessairement l\u2019impact qu\u2019on s\u2019attend d\u2019une «vraie fleur».Donc souvent le choix des jardiniers à la recherche d\u2019une plante à floraison particulièrement hâtive se tourne vers les bulbes à floraison printanière.Elles suivent de presque un mois les saules quant à la Larry Hodgson Collaboration spéciale précocité de leur floraison, car la neige doit être partie.du moins à l\u2019emplacement où se trouve les bulbes.Deux espèces sont dans la course pour le prix de « première plante à bulbe à fleurir au printemps».et en général, c\u2019est impossible de nommer un gagnant, car en règle générale les deux fleurissent simultanément, parfois la journée même que la neige fond.Souvent il y a encore un banc de neige à moins de 15 cm de distance et, déjà, ils fleurissent.Les deux gagnants sont le perce-neige et l\u2019éranthe.LE PERCE-NEIGE La perce-neige (Galanthus nivalis) est le plus connu des deux bulbes et le plus grandement disponible aussi.C\u2019est une petite plante avec des feuilles rubanées comme une graminée et une tige florale arquée portant une fleur blanche suspendue.Si on retourne la fleur de bord, on voit qu\u2019il y a trois sépales blancs qui entourent une couronne vert et blanc.Il s\u2019agit de planter le bulbe dans un trou d\u2019environ 8 à 10 cm de profondeur dans un sol bien drainé et un emplacement qui reçoit du soleil au printemps.Ce bulbe, comme les autres bulbes à floraison printanière, entre en dormance après sa floraison, et on peut donc le planter, côté pointu vers le haut, sous des arbres à feuilles caduques qui créeront beaucoup d\u2019ombre plus tard dans la saison, car au moment où le perce-neige est en feuilles, c\u2019est encore le plein soleil.Les bulbes sont très persistants, formant avec le temps de petites touffes denses qui peuvent décorer votre terrain.Ce bulbe ne se multiplie pas par semences sous notre climat et restera donc là où vous l\u2019aviez planté.Si vous en voulez d\u2019autres, vous pouvez diviser les bulbes après la floraison.L'ÉRANTHE L\u2019éranthe, aussi appelée helléborine ou aconit d\u2019hiver (Eranthis hyemalis), ne peut pas être plus différente de la perce-neige.Chaque petit bulbe (en fait, un tubercule) produit une seule courte tige portant deux feuilles très découpées qui forment une collerette juste sous la fleur unique.Elle n\u2019est pas très grosse, mais elle est bien voyante, ressemblant à un bouton d'or (Ranunculus, qui est d'ailleurs un proche parent) ou à une petite rose jaune vif.Cette plante a la curieuse habitude de dégager de la chaleur au printemps et ainsi de faire fondre la neige ! L\u2019éranthe est plus difficile à établir que le perce-neige.D\u2019abord, il faut trouver des tubercules (et ils ne sont pas très courants sur le marché), mais aussi il faut les planter très tôt, dès leur arrivée en magasin.Kaites-les tremper dans de l\u2019eau 24 heures pour une meilleure reprise.Une fois établie.l'éranthe se multiplie volontiers par semences, formant éventuellement un tapis à perte de vue ! PUIS, LE CROCUS Enfin, un peu plus de choix ! Chez le crocus (Crocus spp.) vous trouverez de tout : à petites fleurs, à grosses fleurs, floraison très hâtive, moyennement hâtive et mi-saison, et des pourpres.des blancs, des bleus, des lavandes et des jaunes.Le crocus est facilement disponible partout et commencent à fleurir seulement quelques jours après les i>eree-neigc et les eran-thes.Rien que rustique, il n'est pas toujours très persistant sous notre climat.notamment dans les sols lourds et glaiseux et alors faut-il souvent le remplacer après quatre ou cinq ans.l'ar contre, dans un sol bien drainé et meuble, il peut vivre très longtemps.UN TRUC POUR ARRIVER PREMIER Diur gagner un concours quelconque, il faut avoir de la technique (et les petits bulbes ont la technique qu\u2019il faut pour fleurir tôt), mais connaître* quelques petits trucs ne nuit pas non plus.Ainsi, pour vraiment être la première personne de votre entourage avec des fleurs dans ses plates-bandes, plantez quelques bulbes tout près de la fondation, côté sud.Souvent la neige y fond de bonne heure, laissant une mince fonte dans la couverture neigeuse.Eh bien, dans cette mince fonte, vous verrez vos petits bulbes, hors de portée mais néanmoins bien en fleurs, dès la mi-mars.On dit qu\u2019une hirondelle ne fait pas le printemps, mais une fleur, oui ! Ainsi, quand vos voisins sont en hiver, vous êtes déjà rendu à la belle saison.Sachez que les bulbes arrivent en magasin ces temps-ci : allez-y vite si vous voulez entrer dans la course aux fleurs, car le choix diminue rapidement.FAIRE LE MÉNAGE D\u2019UNE PLATE-BANDE FLEURIE QJe veux bien faire le ménage de ma plate-bande pour l\u2019hiver, mais, l\u2019an dernier, les fleurs ont persisté jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre et je n\u2019ai pas eu le temps de le faire.Je ne veux pas me faire prendre encore cette année, mais voilà qu\u2019il semble qu\u2019il y aura autant de plantes en fleurs cette année que l\u2019an dernier.J\u2019ai pensé d\u2019arraeher les plantes qui fleurissent si tardivement et me limiter aux fleurs d\u2019été, mais je ne me décide pas.Quand alors faire le ménage?Isabel Cantin Trois-Rivières R Vous n\u2019avez pas à faire le ménage d\u2019une plate-bande à l\u2019automne: c\u2019est carrément nuisible pour les plantes.D\u2019où vient l\u2019idée qu\u2019il faut vider la plate-bande de toutes les plantes à l\u2019automne, je ne sais pas trop, mais c\u2019est contre la nature.Les tiges et les feuilles mortes des plantes aident à les protéger de l\u2019hiver.du moins, si on ne les coupe pas.Aussi, c\u2019est dans les feuilles et les tiges mortes des annuelles et les vivaces qu\u2019hivernent les prédateurs qui contrôlent les insectes nuisibles.En faisant le ménage à l\u2019automne, vous êtes en train de livrer votre plate-bande aux «bibittes» l'an prochain! Si vous devez faire le ménage, ce sera au printemps, après la fonte des neiges.Et alors, il y a beaucoup, beaucoup moins à ramasser, car la plupart des «déchets» se seront décomposés durant l\u2019hiver, vous laissant avec seulement quelques tiges encore debout que vous pouvez alors couper.> Calendrier horticole ü Saint-Nicolas Prochaine conférence de la Société d'horticulture de Saint-Nicolas, le 21 septembre à 19 h 30 au chalet du Parc Jean Dumets.1452.rue des Pionniers.Saint-Nicolas (près du presbytère).Le très recherché conférencier.Albert Monder présentera ses techniques de jardinage écologique.Gratuit pour les membres.5$ pour les non-membres.Ce sera aussi l'occasion de renouveler ou de vous procurer votre carte de membre au coût de 20$ (individuel) ou 25$ (familial), la programmation 2005-2006 compte déjà huit conférences dont les sujets sont des plus variés Renseignements : 831 -6834 ou 836-0541 COMPOSTER CHEZSOh OISEAUX ET COMPAGNIE Le retour des grandes oies des neiges Jacques Samson JSamsim&lesiileil.corn Les grandes oies des neiges sont de retour! Dimanche dernier, elles commençaient à arriver.Un petit troupeau d\u2019une vingtaine d\u2019oiseaux faisait son apparition dans la baie de Saint-Vàllier.Leur arrivée annonce implacablement que l\u2019automne est là et que bientôt, très bientôt, l\u2019hiver se pointera le bout du nez.Triste, vous me direz ?Peut-être un peu! Mais après l\u2019été exceptionnel qu\u2019on vient d\u2019avoir, l\u2019arrivée de la saison froide se prend un peu mieux.Et avant la première chute de neige, dites-vous qu\u2019il y a tout l\u2019automne à traverser, une des plus belles _________________ saisons pour l\u2019observation des oiseaux.L\u2019automne, c\u2019est la magie des couleurs, mais c\u2019est aussi le moment des grands rassemblements d\u2019oiseaux migrateurs.C\u2019est également la saison où la lumière est à son meilleur pour les observer et pour les photographier.Dans l\u2019air, il n\u2019y a aucune trace d\u2019humidité, il n\u2019y a que de la lumière limpide.Et en plus, quand les feuilles tombent, les oiseaux qui ont passé l\u2019été à se dissimuler dans les feuilles des arbres se retrouvent à découvert et sont à portée d\u2019yeux et de jumelles, sans obstruction.Plusieurs oiseaux qui ont passé une grande partie de l\u2019été cachés en nous narguant de leurs chants sont maintenant là, faciles d\u2019observation.C\u2019est aussi à ce moment qu\u2019on découvre dans les branches des nids qu\u2019on soupçonnait être là mais qu\u2019on ne pouvait voir à cause du feuillage.Nous avons donc de beaux moments en perspective ! L\u2019arrivée des premières oies a été précédée dans l\u2019avant-dernière semaine du mois d\u2019août de celle des premières bernaches du Canada, elles aussi en transit vers leurs quartiers d\u2019hiver.Si je me fie aux dernières années, la présence d\u2019oies des neiges et de bernaches du Canada à l\u2019automne est moins abondante qu\u2019au printemps.Les oies en particulier ont pris l\u2019habitude, quand elles descendent vers le sud, de s\u2019arrêter plus au nord, dans des régions comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean, des endroits qu\u2019elles fréquentaient très peu autrefois.Ce qui les attire, ce sont les grands champs de maïs.Dans leur grand voyage migratoire de quelques milliers de kilomètres, elles doivent s'arrêter en cours de route pour se reposer et se nourrir.Pour elles, c'est vital, sinon elles n\u2019auraient pas la force de poursuivre le périple.Alors, en descendant, le premier gar- JACQUES SAMSON COLLABORATION SPECIALE Si un éperrier de Cooper a établi son territoire de chasse dans votre cour, U ne faut pas vous étonner de ne plus voir d \u2019oiseaux à vos mangeoires.de-manger qu\u2019elles rencontrent, c\u2019est le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elles s\u2019y arrêtent plutôt que de pousser juste un peu plus au sud sur les berges du Saint-Laurent, où les scirpes, leur nourriture première, se trouvent en abondance.Au printemps, c\u2019est différent : le premier point de nourriture qu\u2019elles trouvent sur leur route, ce sont les berges du fleuve.C\u2019est là qu\u2019elles s\u2019arrêtent en grand nombre.Quoi qu\u2019il en soit, au printemps ou à l\u2019automne, elles sont toujours au rendez-vous et si vous êtes comme moi, j\u2019ai beau les avoir vues des centaines et des centaines de fois, c\u2019est toujours le même émerveillement.DES ALBINOS Lucille Brisson et Hugo Tremblay, de Chicoutimi, ont observé le 29 août et les jours suivants un colibri blanc.Pour sa part, Noëlla Dufour, de Clermont, dans Charlevoix, a observé un couple de merles d\u2019Amérique dont l\u2019un était blanc avec quelques rayures noires.Le phénomène des oiseaux albinos n\u2019est pas exceptionnel, mais on peut dire qu\u2019il est rare et ceux qui ont la chance d\u2019en observer sont des veinards.LES OISEAUX QUI DISPARAISSENT Il m'arrive à l\u2019occasion d\u2019avoir des courriels de gens qui s\u2019interrogent sur le fait que leurs mangeoires soient moins fréquentées ou plus fréquentées du tout.Qu\u2019arrive-t-il ?Il peut y avoir plusieurs explications à cela.En été, par exemple, quand la nourriture sauvage est très abondante, il se peut que les oiseaux s\u2019en rassasient en oubliant ce qu\u2019on leur offre.Ça veut dire qu\u2019à l\u2019automne ou durant l\u2019hiver, ils reviendront.Il y a aussi une autre cause, c\u2019est celle de la prédation.Il arrive parfois qu\u2019un rapace, comme le busard Saint-Martin, î\u2019épervier de Cooper, l\u2019éper-vier brun ou tout autre oiseau du genre, fasse de votre cour son territoire de chasse.S\u2019il y en a un dans votre coin, c\u2019est sûr et certain que les autres oiseaux se tiendront à l\u2019écart tant qu\u2019il y restera.C\u2019est triste, mais ça fait partie de la nature.Spécial .surveillez etiquettes Jumelles Natureview Meilleur rapport qualité / prix ! Objectif de 42 mm.Rapprochement 8x.Traitement multicouche des lentilles pour une transmission supérieure de la lumière Étanches et antibuées Gaine caoutchoutée pour une meilleure adhérence et une parfaite résistance aux chocs N° 143495 Cour : 189.96 (ATUÜPPE 637, de St-Vollier Ouest, Québec, (418) $29 0024, www.kitvlippe.coN Vous habitez sur le territoire de la ville de Québec?Vous désirez vous initier au compostage domestique?Participez à cette séance de formation gratuite! ' Mardi 20 septembre, à 19h30 Pavillon Desjardins Salle 2112, (Théâtre de poche) Université Laval Arrondissement de Sainte-Foy - Sillery Séance de formation animée par Mme tili Michaud, agronome SIMPLE ET ECOLO! Informez-vous sur le programme de soutien au compostage domestique et communautaire, permettant aux résidants de la ville de Québec d\u2019obtenir un remboursement de 50 % du prix d'achat d\u2019un composteur de leur choix! Renseignements : \u2022 Ligne Info-Compost 656-7130 ¦ www.ville.quebec.qc.ca, section « Sujets de l'heure » nrssHjfismsm v,llEDe*®! cva^e Jour ! Qy ÉBEC 35 "]