Le soleil, 19 novembre 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 19 novembre 2005 ARTS WEEK-END HUMOUR C 15 Réal Béland, comique dyslexique t RETOUR C 11 Un disque de Souchon après six ans d'absence > f/ «BORN TO RUN» C 7 La (re)naissance de Springsteen * Ilya 25 ans.Lennon le «héros de la classe ouvrière», disparaissait Un fan obsédé de célébrité assassine l'artiste qu'il vénère après lui avoir demandé un autographe.Ce scénario pour le moins tordu est celui de Stardust Memories, film de Woody Allen paru le 26 septembre 1980.Le soir du lundi 8 décembre 1980, la réalité rejoint tristement la fiction : John Lennon succombe, dans des circonstances similaires, à l'agression de Mark David Chapman.Un dossier à lire en pages C 2, C 3, C 4 et C 5 À Bernard Denauli V P î t M F N T S T l ) l Mv I I ( > M VM .n rfàer é\t7006 Place Ste-Foy 11 ,'s (>VT 3-116 V.%\t\\ .J C 2\t ARTS |LE SOLEIL IL Y A 25 ANS, JOHN LENN0N .Le samedi 19 novembre 2005 MARK DAVID CHAPMAN De fan à meurtrier Kathleen Lavoie KLavoie@lesoleil.com Dépressif chronique, Mark David Chapman n\u2019avait d\u2019autre plaisir dans la vie que la musique.Mais sa fidèle amie allait le trahir.Et il ne s\u2019en remettrait jamais.Mark David Chapman est né le 10 mai 1955, à Forth Worth, Texas.Après une enfance sans histoire, U affiche à l'adolescence ses premiers sifjnes de rébellion.Il se laisse d\u2019abord allonger les cheveux, puis se met à porter des vêtements militaires et à faire ses premières expériences avec le LDS.À l\u2019université, il tombe en dépression sévère, intentant plusieurs fois à sa vie.Sa lecture de One Dey at a Time avait renforcé sa conviction que Lennon était un frimeur Lorsqu\u2019il émerge de son état dépressif, il se raccroche à la religion, devenant bom-ogain Christian, et à la musique.Guitariste médiocre, Chapman trouve refuge dans le rock, principalement celui des Beatles, qui do-mjne sa collection de disques.À Honolulu, où il habite avec son épouse Gloria, une femme d\u2019origine japonaise qu\u2019il compare à Yoko Ono, il occupe tour à tour les emplois de typographe et d\u2019agent de sécurité.Son der- nycpd M 465 1 3 M2 K \u2022 «O J ARCHIVES LE SOLEIL Au moment de son arrestation.Chapman avait sur lui le roman * The Catcher in the Rye», sur lequel il avait inscrit \u2022 Ceci est ma déclaration ».nier patron, Joe Bustamonte, le décrit comme un employé « consciencieux et aimable», qui ne portait jamais d\u2019arme au travail.Il gagnait à l\u2019ép(Kjue 4$ de l\u2019heure et ne faisait jamais plus de 10 0(X)$ par année.C\u2019est après avoir lu, en octobre 1980, la première entrevue accordée par John Lennon en cinq ans que Mark Chapman fait connaître pour la première fois son intention de visiter New York.Convaincu que l\u2019article du Aems-week dépeint Lennon comme un menteur et un fumiste, il se met à écouter sa musique de façon obsessive en cherchant des indices pour appuyer sa théorie.Le 18 octobre, il emprunte le livre John Lennon: One Day at a Time d\u2019Anthony Diwcett dans une bibliothèque publique.Sa lecture renforce sa conviction que Lennon était un frimeur.Et la seule façon de faire cesser le mensonge était de le tuer.Il commence alors à préparer son voyage à New York.Le 23 octobre, il quitte son job.« Le dernier jour où il a travaillé ici, a révélé Mike Bird, le rem- UNE PHOTO DEVENUE CÉLÈBRE ARCHIVES LE SOLEIL C\u2019est un photographe amateur de 21 ans du New Jersey, Paul Goresh, qui avait croqué la scène désormais célèbre de John Lennon donnant un autographe à Mark David Chapman, six heures avant que ce dernier ne pointe son arme en direction de l\u2019ex-Beatles.Goresh avait expliqué qu il prenait souvent des photos de Lennon.« J\u2019attendais qu\u2019il sorte de son appartement pour le photographier.» Il avait décrit Lennon comme étant « chaleureux » et « très gentil ».Le jour du meurtre, Goresh avait remarqué la présence de Chapman devant l\u2019édifice Dakota, où résidait Lennon.« Il traînait là.» Avant d\u2019offrir la photo au quotidien Daily Sews (qui a payé 10 000$ pour le négatif), il avait téléphoné à la police de New York en mentionnant qu\u2019il croyait avoir la photo du meurtrier.A deux reprises, un policier lui avait coupé le fil au nez.C\u2019est par l\u2019entremise de la défunte agence UP1 que LE SOLEIL avait à l\u2019époque obtenu l\u2019exclusivité de cette photo pour la région de Québec.K.L.Sources: LE SOLEIL, UPl plaçant de Chapman au poste d\u2019agent de sécurité dans un édifice à logements de Waikiki, il a signé John Lennon dans le registre plutôt que Mark Chapman », rapportait LE SOLEIL à l\u2019époque.Son beau-père accepte de lui prêter 5000$ pour effectuer son voyage.Le 27 octobre, il se rend au magasin J and Sales d\u2019Honolulu, où il achète un revolver de calibre 38.Le mercredi suivant, il prend l\u2019avion pour New York.En cinq jours passés devant le Dakota, Chapman ne rencontre pas une seule fois Lennon.Le 9 novembre, le portier Jay Hastings lui apprend que le musicien est parti en voyage.Gloria insiste pour qu\u2019il rentre à Honolulu.Trois jours avant la date fatidique du 8 décembre 1980, Mark David Chapman est de retour à New York, où il recommence à rôder autour du Dakota.Le lendemain, il se procure un exemplaire do Double Fantasy, le dernier album de Lennon.C\u2019est grâce au disque qu\u2019il parvient à approcher l\u2019ex-Beatle, six heures avant de l\u2019agresser.Au moment de son arrestation, vers 23 h, il portait sur lui 14 heures d\u2019enregistrements des Beatles, 2000$, une Bible et un exemplaire du Catcher in the Rye (L\u2019Attrape-cœurs) de Salinger, un roman qui l\u2019obsédait et sur lequel il avait inscrit « Ceci est ma déclaration ».Son plan était de demeurer silencieux après son geste.Il croyait que ses motivations étaient clairement exprimées dans le livre.Le 25 août, Mark David Chapman reçut une sentence à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant la fin du millénaire.Il a passé les 24 dernières années à la Attica State Prison, près de Buffalo, dans l\u2019État de New York.Au cours des quatre dernières années, il a effectué trois demandes de libération conditionnelle.Elles lui ont toutes été refusées sur le compte des « intentions extrêmement malicieuses» du geste qu\u2019il a posé à l\u2019endroit de John Lennon.Des enregistrements audio de Chapman, datant de 1991 et 1992, et devant être diffusés pour la première fois hier au réseau NBC, font découvrir un homme profondément troublé.«Voilà un homme qui avait le monde à ses pieds, et moi.j\u2019étais juste une per- sonne, sans personnalité.Quelque chose en moi s\u2019est cassé.Et je me souviens avoir pensé que peut-être mon identité se révélerait dans le meurtre de John Lennon.» Sources: AFP, AP, NYTNS, UPl, LE SOLEIL.Le Dictionnaire illustré du rock et Q Magazine SUDOKU 3 7 i6\t4 1 8\t3 6\t7 5 1 9\t8 5\t8 1 4 5 6\t6\t9 4\t1 3 Par Fabien Savary Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku i\t5\t7\t2\t4\t6\t9\t3\t8 9\t4\t3\t5\t8\t7\t1\t6\t2 8\t6\t2\t3\t1\t9\t4\t7\t5 2\t9\t6\t4\t3\t8\t7\t5\t1 7\t3\t5\t1\t9\t2\t8\t4\t6 4\t8\t1\t7\t6\t5\t2\t9\t3 6\t7\t9\t8\t5\t1\t3\t2\t4 3\t2\t8\t6\t7\t4\t5\t1\t9 5\t1\t4\t9\t2\t3\t6\t8\t7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à into@les-mordus.com Niveau de difficulté : DIFFICILE 0118 0117 le Théâtre du Trident LE THÉÂTRE DE LA CAPITALE LUNDI 21 NOVEMBRE À 20 H LES MANVSCRI DU DELUGE de MICHEL MARC BOUCHARD Mise en lecture Gill Champagne Avec Lise Castonguay Jacques-Henri Gagnon Hugo Lamarre, Roland Lepage Poule Savard et Denise Verville La lecture sera suivie d'une discussion avec Michel Marc Bouchard et les interprètes Réservations : 643-8131 $ abonnés étudiants ASs-nd U public S DES CHIFFRES LE SOLEIL SSQ Assurances générales Amateurs de et ElEüiaEj à vos neurones ! SUDOKU SUDOKU.K G K Participez à notre « Grand défi des chiffres et des lettres », en complétant le jeu de votre choix et en l'annexant au bulletin de participation ci-joint.Jusqu'au 25 mars 2006,8 finalistes par catégorie* à toutes les semaines! Et le samedi 22 avril 2006, une grande finale réunissant 300 participants au Salon du livre de Québec ! n-i?ANS 8 FINALISTES/SEMAINE 2 000$ offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 PRIX ET CATÉGORIES* : QSEEEEXm BQQntX3DnDD0 8 nNAUSTES/SEMAINE 2 000s offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 8 FINALISTES/SEMAINE 2 000$ offert par SSO Assurances fj générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 PREMIERE SEMI-FINALE LE SAMEDI 21 JANVIER des CHIFFRES IfcrtlcIpeiéQatement au wW Intwiwt « SUWKU» de 2 000*.offert pw SSO Assurances générales, tire parmi tous tes participants è la fin du concours.sudoku.lesoleil.com Sudoku junior J Sudoku J Supergrille ?\t Adresse Vide: TéL : (rés.).(bur.) Code postal : *-che.le St.Luke\u2019s \u2014 Roosevelt Hospital, sur la off Rue Ouest.Trois minutes après son arrivée à l'hôpital, le musicien subit une chirurgie d'urgence.Malgré des transfusions de sang massives \u2014 il avait perdu la presque totalité de son sang \u2014, John Winston ()no Lennon meurt à 23 h 07.LA CONSTERNATION À 23 h 15, le 17 Stephan Lynn, directeur de l'urgence.apprend la nouvelle à Yoko, qui, sous le chf>c, demeure stoïque.« Il n\u2019avait pas la moindre chance de survivre au premier coup de feu qui l'a atteint », déclare à la presse le 17 Lynn, ajoutant que cette première balle avait sectionné une artère principale.Quelques minutes plus tard, la sécurité est ren-forcée autour de l\u2019hôpital Roosevelt et du Dakota.m où dos centaines d'admirateurs se sont rassemblés.Kn raison de menaces de mort lui ayant été formulées, Mark David Chapman, qui devait être détenu jusqu'au \u2022> janvier à l'hôpital psychiatrique Bellevue, est également entouré de mesures exceptionnelles.l\u2019our sa propre sécurité, il est ensuite transféré dans une prison de la Kast River.Des marques de sympathie provenant de partout dans le monde n\u2019allaient pas tarder à déferler.Aux États-Unis et en Angleterre, l\u2019annonce du meurtre de Lennon a bouleversé les programmations des radios et des télés.Kn URSS, où on ne présentait que très rarement d'images des Beatles, les télés diffusent aussi la nouvelle.À Toronto, un rassemblement spontané voyait 10000 personnes se retrouver devant l\u2019hôtel de ville pour chanter «A// ive are saying is give jmtre a chance ».A Liverpool, le Cavern Club où les Beatles ont fait leurs débuts a été muré de fleurs.A Québec, une vingtaine d\u2019étudiants bravaient un froid sibérien pour tenir une marche sur la rue Saint-Jean.Au sein des ex-Beatles, c\u2019est la consternation.«C\u2019est trop dur à avaler pour l\u2019instant, déclare l\u2019aul McCartney, quelques heures après l'événement.John était un type formidable.Il va être regretté dans le monde entier.» Terrassé, Ringo Star préfère garder le silence.I tans la |K>pulation, le sentiment d'avoir été dépossédé d'un héros se répand.< tutre l\u2019exceptionnel essor dos ventes d'albums de l>ennon, des vigiles sont organisées à sa mémoire.Le Dakota est l\u2019un des théâtres de rassemblement, au grand dam do Yoko < >no.«Yoko est choquée par la présence de gens saouls, qui font la fête en bas et lui demandent de venir à la fenêtre », déclare le producteur David Geffen à ce sujet.Voilà peut-être pourquoi Yoko < )no avait annoncé, le surlendemain de la tragédie, qu\u2019il n\u2019y aurait pas de funérailles, seulement une grande manifestation silencieuse le dimanche suivant.Le môme jour, John Ixmnon était incinéré dans le plus grand secret en banlieue new-yorkaise.Ses cendres ont été remises à Yoko, qui n\u2019a jamais révélé l\u2019endroit où elle les avaient enterrées.Un mois après la mort de John Lennon, Yoko (>no se met à la tâche de mixer les titres restants d«*s séances d'enregistrement de Double Fantasy.L'album Milk and Honey allait paraître en 1984.I^voix de John Lennon allait, «-Ile, continuer de résonner.U ARCHIVES It SOU II AP Au Hoosetelt Hospital, Yoko Ono est réconfortée [>ar le producteur David (ieffen.de l'étiquette de disques du meme nom.Sourres: AFP.AP.HYTNS, IIPI.LF.SOI FIL U IHctioiuuürr» Illustre du mrk djanstssr) et Q Magazine ¦ * SostCM WWW *\u2022\u2022«9\t*«t*Nt* l «t Lt\tdimutrl LE SOLEH. ARTS LE SOLEIL Le samedi 19 novembre 2005 C 4 Grand Théâtre 35 (ins dépassions àZOtl Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Grand Théâtre de Québec M 4 i « « rnmm mir SuperMusicoscope mut '.rp penser aux dangers qui les guettent, c\u2019est peut-être pan'e qu\u2019ils se contentent bien souvent de faire leur métier en évitant d\u2019adhérer à des causes controversées.Lennon ne se gênait pas pour afficher publiquement ses opinions, pour militer, pour défendre des causes nobles qui ne faisaient toutefois pas l\u2019unanimité.Et il devenait donc par le fait même la cible de critiques, il mettait davantage en jeu sa sécurité.De nos jours, peu nombreux sont les artistes qui osent prendre position dans les débats de société les plus épineux, qui osent prendre la panv-le pour dénoncer les abus, qui portent sur leur dos des causes bien plus grandes qu\u2019eux.Les Bono et les Michael Moore ne sont pas si nombreux et la plupart des artistes préfèrent appuyer des événements qui ne font pas trop de vagues et des causes qui tombent sous l\u2019évidence.Pourquoi un tel manque de courage?Est-ce la pour de déranger, la crainte des représailles qui clouent le bec de ceux qui ont pourtant un grand rôle à jouer pour faire évoluer les sociétés?L\u2019assassinat de John Lennon, il y a un quart de siècle, a-t-il inconsciemment convaincu les artistes qu'il v alait mieux être prudent et limiter les déclarations politiques intempestives pour éviter de devenir la cible d\u2019illuminés?Je n\u2019irais pas nécessairement jusque-là.Mais la question se pose, tout de même.La question se pose car il faut bien admettre que Michael Moore ns;oii des menaces de mort et doit se promener régulièrement avec des gardes du corps.Signe que les temps n'ont pas vraiment changé et qu\u2019il s\u2019en faudrait de peu pour que des artistes trop U*-quaces, trop médiatisés, trop controversés tom-iH'iit à nouveau sous les balles de déséquilibrés.***** En 2lH),r>, l\u2019heure est bien davantage à l\u2019individualisme et au refoulement des opinions qui vont à contre-courant.Les gens célèbres se sentent de moins en moins responsables et ressentent de moins en moins la nécessité de militer.Il y a des exceptions, bien sûr, et le Québec compte tout de même quelques artistes qui ne mâchent pas leurs mots pour exprimer leurs opinions.Mais dans l'ensemble, on ne prend pas de risque, on reste assez prudent.Je ne sais pas ce que John Lennon aurait pensé de et> grand silence.Je ne sais pas ce qu\u2019il aurait pensé dt's vedettes en Iniites de Star Académie.IVut-ètre se serait-il dit qu\u2019une société ne peut pas aspirer à de grands changements, à de grandes révolutions lorsque ses vedettes les plus populaires ont été élues un beau dimanche soir par unvote téléphonique ou informatique, l\u2019as de sueur au front, pas de croûtes à manger, pas de profondeur, beaucoup de superficialité, l\u2019as certaine que ce soit exactement le monde que John Lennon avait imaginé.François Pérusse se souvient Daphné Bédard DBedard@lesolcil.com François Pérusse s\u2019est retrouvé un peu malgré lui dans le feu de l\u2019action lors de la mort de John Lennon.Vendeur au défunt magasin Musique D\u2019Auteuil de la rue Saint-Jean, le jeune homme de 20 ans avait à l\u2019époque été sollicité par LE SOLEIL et par l\u2019agence UPI (United Press International) pour réagir à l\u2019événement et en évaluer les impacts commerciaux.«J\u2019avais appris sa mort en rentrant au magasin.C\u2019est le gérant qui me l\u2019avait dit.(.) C\u2019était le talk of the town.C\u2019était tragique.Les gens parlaient du meurtre, de Chapman (le meurtrier).Ils parlaient de Yo-ko.Ça a été une page d\u2019histoire importante.«Je me souviens de Bob Walsh qui habitait dans le quartier.Bob est passé au magasin et il en pleurait quasiment.(.) (La mort de Lennon) nous a choqués.C\u2019était assassinat.Pérusse travaillait chez Musique D'Auteuil à l'époque.un On était tous consternés.Les Beatles étaient les idoles de tout le monde.« L\u2019album Double Fantasy qui était sorti depuis peu s\u2019est vendu beaucoup.On a même eu du mal à s'approvisionner.Ça a été l\u2019album fétiche.IVjur le reste des albums des Beatles, iis s\u2019étaient tellement vendus déjà que je n'avais pas vu plus de ventes de la discographie des Beatles.«Ce que je retiens de Lennon, c\u2019est son engagement.C\u2019était aussi un très bon compositeur, un mélodiste.Il a commencé tôt à dire des vraies choses dans ses chansons, des choses sur l'humanité.C'était très important pour lui.plus que pour tous les autres Beatles.John a été un anticonformiste dès son jeune âge.» Chanson préférée : Imagine L\u2019héritage de John Lennon selon^\u201e ARCHIVES LE SOIEU HAVNAL0 LAVOIE Dans les jours qui avaient suivi l'assassinat de Lennon, une vingtaine de personnes avait marche par un froid sibérien dans les rues du Vieux-Québec en mémoire de l\u2019ex-Beatles.GILLES VALIQUETTE ?\tAu moment de sa mort «J\u2019ai appris la nouvelle de sa mort dans un studio d'enregistrement.J\u2019ai d\u2019abord cru à une histoire farfelue parce qu\u2019il y avait souvent des rumeurs sur sa mort.(Son décès) a mis un terme à une époque où les jeunes étaient optimistes, où ils croyaient en un monde meilleur.» J Son importance comme artiste «John Lennon a été un des plus grands chanteurs rock même s\u2019il n\u2019aimait pas sa voix.» ?\tSon influence sur vous «C\u2019est Lennon et les Beatles qui ont consacré la chanson de trois minutes comme l\u2019outil culturel idéal pour passer un message.(.) Lennon savait comment traduire les choses anodines du quotidien dans une forme artistiquement profonde.Quand j\u2019écoute les Beatles, je sais pourquoi je fais de la musique.» ?\tSon héritage « Lennon ne s\u2019est jamais retenu pour laisser connaître son esprit indépendant.Il y avait une quête sociale dans ses chansons Dylan l\u2019avait fait avant lui.mais Lennon utilisait des mots plus personnels.» ?\tChanson préférée : Imagine O CARL BASTIEN U Au moment de sa mort «Je ne me souviens pas vraiment de sa mort parce que j'avais 11 ans.Mais j\u2019ai grandi avec les Beatles.Mon cousin plus vieux que moi me les avait fait connaître.C\u2019est à cause d\u2019eux si je fais ce métier.» ?Son importance comme artiste «Je me demande souvent où la musique serait rendue si Lennon était encore vivant.(.) J'aurais aimé le voir travailler en studio.Il aimait expérimenter.Il était audacieux.Il a cassé bien des moules.» J Son influence sur vous «Encore aujourd'hui, les Beatles sont une référence pour moi.Je pense être assez Beatles dans mon approche de la musique.» J Son héritage « Dans les Beatles, il était le plus sauvage.(.) Ses textes n\u2019ont jamais été égalés Il se laissait aller, il brassait des choses au niveau social.» ?Chanson préférée Jealous Guy PIERRE FLYNN ü Au moment de sa mort «J\u2019ai appris la nouvelle à la radio ou à la télé.(.) Sa mort était une absurdité.Il a été assassiné par un illuminé.Quel gaspillage ! » ü Son importance comme artiste « Je réécoute parfois ses chansons et je trouve qu'elles ont bien vieilli.John était le plus edgy, le plus mélancolique des Beatles.» ü Son influence sur vous « C'est de la faute aux Beatles si je fais de la musique.La révolution pop qu\u2019ils ont créée nous (les jeunes de l'époque) a happés.Leurs chansons nous partaient directement.Il y avait de l\u2019optimisme dans l\u2019air, un vent de changement » ?Son héritage «Chez John, il y avait un combat entre la lumière et l\u2019ombre Il y avait le gars qui chantait la paix et celui qui se battait dans les rues (.) Dans ses textes, il se mettait à nu C'était très audacieux pour un artiste II prenait son temps pour écrire peut-être parce qu'il avait une intolérance à la médiocrité » J Chanson préférée In My Life Propo» rrcurilll* par DaphsS BMarrt TONY LEVIN Pendant des années, le musicien Tony Levin n'a pas été capable de parler du meurtre de John Lennon.Ayant côtoyé l'artiste pendant les séances d\u2019enregistrement de Double Fantasy, son testament musical, le bassiste américain a reçu comme un choc l'annonce de sa mort.Il brise aujourd'hui le silence pour LE SOLEIL.U Au moment de sa mort Ce soir-là, j\u2019étais dans ma chambre noire À l'époque, c\u2019était la cuisine de mon appartement, où je développais des épreuves pour un album de photos sur lequel je travaillais.Comme on apercevait la lumière du jour dans cette pièce, je n'y travaillais que la nuit et j'étais toujours hésitant à aller répondre au téléphone lorsqu'il sonnait Ce soir-là, je l'ai pourtant fait.C'est un journaliste qui m\u2019a appris qu'on avait tiré sur John Lennon \u2014 il ne savait pas s'il avait survécu \u2014 et me demandais de commenter la nouvelle.Comment était-il parvenu à me trouver?Je n'en ai aucune idée.Chose certaine, c'était une façon très désagréable d'être mis au courant de la tragédie Toute la nuit, d\u2019autres médias ont aussi appelé Non seulement je ne suis pas parvenu à donner de commentaires intelligents sur l'événement, mais je me suis refermé sur moi-même.Longtemps, pendant plusieurs années, je n\u2019ai pas été capable de faire face à ces émotions Même que si LE SOLEIL m\u2019avait posé en 1980, et encore au début des années 90.les mêmes questions qu\u2019il me pose maintenant, j'aurais probablement répondu que je ne voulais pas en parler Comme pour beaucoup d'autres gens, l'événement m\u2019a frappé de façon très personnelle et fait désormais partie de ma vie, j Son importance comme artiste « Je ne le connaissais pas assez pour parler de lui en tant que personne, mais en tant qu'artiste.il était extraordinaire Non seulement en raison de la musique qu'il créait, mais à cause de sa façon de penser, de la façon sans compromis qu'il avait d'exprimer ses opinions radicales II avait un talent pour rejoindre et toucher les gens avec sa musique, que nous l'achetions ou non.C'est une qualité rare » Propo» rrrueUU* par Kalhtm Isunie Th»'W» P» lil C hAmpIïin LES TROIS FONT LE MOIS Monsieur Mono Thomas Heilman Les trois réunis sur une même scène, une dernière fois! Le mercredi 23 novembre, 20 h Keren Ann En décembre Le Père Noël uvse ©ris on [uiye pour voter! Mais quand c'est le temps de roter aux élections municifuiles, si on arrive à ai'oir 60% de participation, c'est tu'au », remarque-t-il.Daphné BÉDARD DBedardtfi le soleil.com ¦ Luck Mervil n\u2019a pas la langue dans sa poche.Que ce soil pourparler de la situation dans son pays d\u2019origine, Haïti, ou de la politique québécoise, le chanteur n\u2019hésite pas à prendre la parole.Au Cabaret du Capitole, le S décembre, c\u2019est la voix de ses origines qu'il fera entendre lors de son spectacle tiré de son plus récent album, 7Yl'vyiA.Mervil et la dizaine de musiciens qui occuperont la scène promettent un spectacle endiablé où la foule sera invitée à danser aux rythmes de la salsa et du merengue.«C\u2019est un show très latin, très chaud, c\u2019est les Antilles, souligne Mervil.(.) À Haiti, quand on fait des partys, les gens sont collés peau sur peau.L\u2019agence de rencontre, c\u2019est ça.C\u2019est l\u2019une des raisons pourquoi il n'y a pas de dénatalité.(.) 7Y léyiA parle de la beauté de ce pays-là, de la chaleur des gens, du sourire qui est toujours sur leurs lèvres.» Un spectacle à l'image de la pochette du disque, qui regorge de couleurs.Pour écrire les chansons de Ti Peyi A (Le Petit Pays), Mervil a dû replonger dans ses souvenirs lointains puisqu'il a quitté Haïti alors qu\u2019il était enfant.Il a redécouvert la culture, l\u2019histoire et la langue de sa terre natale.« Le créole est la langue qui a permis de libérer un peuple de l'esclavage.C\u2019était une langue de nécessité.(.) A Montréal, le créole, c'est quasiment la langue de la rue.Je trouve toujours ça weird d\u2019entendre des Blancs parler avec l\u2019accent créole ! » Mervil est heureux de l\u2019accueil réservé à l\u2019album, dont toutes les chansons sauf une sont en créole.Ti h\u2019yi A, qui a été lancé il y a un an, au moment où l\u2019ouragan Jeanne frappait aux Go-naïves, s\u2019est vendu à 8000 exemplaires au Québec et à 10 (KM) en France.«Je ne m'attendais pas à un accueil comme celui-là, avoue Mervil.Ce n\u2019est pas un choix populaire, ça n\u2019a rien à voir avec la musique pop.» 11 déplore cependant que seulement les stations alternatives et la radio d'Ftat fassent tourner ses chansons.« Au Québec, on a créé des quotas pour ralentir la montée de la musique américaine.C\u2019est pas ça qu\u2019on fait, en réalité.Quand il y a des chansons dans d'autres langues, on les passe dans le quota anglais, donc, elles ne jouent pas parce que les radios préfèrent passer une toune de Britney Spears qu\u2019une toune dans une autre langue.Mors qu'en France, ils mettent le créole dans le quota français.» Mervil s'est montré généreux avec cet album pour lequel il s\u2019est engagé à verser 2$ au CECI (Centre canadien d\u2019étude et de coopération internationale) et à Médecins du monde.A Haiti, Mervil a pu constater que l\u2019argent amassé par ces organismes était utilisé à bon escient.« D\u2019al- ler là-bas m\u2019a fait prendre conscience que je suis profondément Québécois, fait remarquer Mervil.Je n\u2019ai pas de tabous.Mes textes décrient des choses qui se passent là-bas dont les Haïtiens ne parleraient jamais.(.) J\u2019ai pas la prétention d\u2019arriver en disant : \"Je suis Haïtien.\u201d Être Haïtien, c\u2019est aussi vivre ce qu\u2019eux vivent dans le quotidien.Les problèmes que je vois, c'est juste la surface.Les problèmes intérieurs sont souvent bien plus grands, plus profonds.» HEUREUX POUR BOISCLAIR Le jour de l\u2019entrevue, Mervil jubilait de la victoire la veille de son poulain, André Boisclair, qui a pris la tête du Parti québécois.Le chanteur avait appuyé publiquement la candidature de Boisclair.1\t'\t- signé le Mi\t.\t_ une réponse au Manifeste pour un Québec lucide proposé par Lucien Bouchard.Engagé politiquement, Luck Mervil?«l'iair moi, c'est un devoir de citoyen, répond-il.Un d»1-voir envers moi-même, envers mes enfants, envers la société dans laquelle je vis.Chaque Québécois doit sc lever et participer aux débats.( )n vote hStar Académie à coups de millions pis on paye pour voter ! Mais quand c'est le temps de voter aux élections municipales, si on arrive à avoir 60% de participation, c\u2019est beau.(.) La démocratie, c\u2019est pas de voter pour des gens qui décident pour nous autres.La démocratie, c\u2019est tout le monde qui s\u2019implique.C\u2019est le suffrage universel.(.) Il y a 50 ans, peut-être qu\u2019on ne pouvait pas s\u2019impliquer parce qu'on ne savait pas vraiment ce qui se passait, on n'avait pas toute l\u2019éducation qu\u2019il fallait, on n'avait pas l\u2019information.Mais aujourd\u2019hui, on n\u2019a pas d\u2019excuses.» Contrairement à beaucoup d\u2019artistes qui brandissent la carte de la neutralité, Mervil n\u2019hésite pas à prendre position sur des sujets aussi controversés que la politique.« Il y a plein d\u2019artistes qui ne se prononcent pas parce qu\u2019ils savent que la seconde où ils le font, ils vont être exclus par certaines personnes, explique-t-il.Je sais que ça me nuit.Mais d\u2019être intègre personnellement.ça ne me nuira jamais.Je préfère manger moins dans la vie puis être intègre.» ?Vous voulez y aller?j QUI : Luck Mervil j QUAND 8 décembre.20 h j OÙ Cabaret du Capitole J BILLETS 25$ J TÉL 694-4444 «La démocratie, c\u2019est tout le monde qui s\u2019implique» apprendre à cuisiner\u2019V tout en vous amusant ^ François Robert & ¦NU Ml i II Ô tvnmfî LE SOLEIL en ou rent i occasion i À gagner cette semaine cours de cuisine GRAND PUBLIC U plus grand choix de cours en \u2022 formule pratique* au Canada! Ambiance décontractée ! Plaisir assuré ! .instttutcuNnaire.com (418) 684-8811 Tous les détails des land aa dos da cahier Sports.^ C 10 ARTS CP ET DVD | LE SOLEIL Le samedi 19 NOVEMBRE 2005 A M ?1/2 DANCE MADONNA Une force de la nature Arrivant deux ans après A rnerican Life, son décevant album de 2003, Confessions on a Üam-e Floor présente \u2014 pas de surprise \u2014 une Madonna réinventée.Ketournant avec une joie toute juvénile sur les planchers de danse, inspiration années 70 cette fois-ci, la madone semble avoir trouvé une fougue et une spontanéité qui lui échappaient sur le précédent enregistrement.Entouré de Stuart Price à la réalisation, Madonna joue ici avec une panoplie de rythmes électroniques, d'échantillonnages, tout en ne né-gligeant pas, sur cette nouvelle douzaine de pistes, les mélodies pop.Le premier extrait de C(mfessions on a Dance Floor, Huny Up, qui emprunte son thème au Gimme! Gimme! Gimme! d\u2019ABBA, est une parfaite illustration de cet équilibre.Sans tomber dans le prêchi-prêcha, M*\u2018 Ritchie n\u2019évite pas non plus de livrer ici quelques pistes « à messages», dont I Love New York, une déclaration d\u2019amour à la ville New York, et Jsfuic, un texte inspiré de la cabale, dont elle est une fervente.Qui plus est, ce 14' album de Madonna marque le retour d\u2019un de ses collaborateurs réguliers, Mirwais Ahmadzai (American Life, Music), qui y a écrit et coréalisé deux pistes.À 47 ans.Madonna effectue un retour en force étonnant.Kathleen Lavoie Confessions on a Dance Floor (Warner) [AUTRES SORTIES Alanis Morissette\tTV ColUrtitm Bruce Springsteen\tBorn to Hun »iOi Anntrenuiry Carrie Underwood\tSome Hearts\t\t\t Jimmy Buffett\tLive at Fenway Park\t Mariah Carey\tThe EnumcijMitiom of Miad\t The Moody Blues\tLovely to See You : Live from the Greek\t\t Eurythmies\tBoxed (Limited Edition/ Joss Stone\tMint! Botiy ami Sirul (Special Edition/ Bell Orchestre\tHecordiny a Tape the Colour of Light P.O.D.\tThe Warriors EP Vol.2 O.A.R.\tStories of a Stranger\t\t Kardinal Offishall\tFire ami Glory Project 86\tAmi the Best Will FiAlou' Bleach\tAudit>f\\\u2019isual\t\t\t L.A.Symphony\tDisappear Here\t\t Newsboys\tHe Heigtis Tfw Worship Collection The Human League Oriyiruil Hemixen\t\t\t\t Artistes variés\tRent Highlights from the Origimil Hot ii m Picture Soumit rack Big ft Rich\tComin, to Your City Stuart Cassells et al Harry Potter Snuiultnick\t Artistes variés\tWalk the Line Soundtrack A-Ha\tAm dogue Roine Stolt\tWall Street Voodoo black etate: ALE ?ROCK JOHN CALE L\u2019insaisissable Gallois Avec une carrière musicale qui s\u2019échelonne sur plus de 35 ans, John Cale n\u2019est pas du genre à s\u2019avouer vaincu.Précurseur au sein de Dream Syndicate et du Velvet Underground, l\u2019ancien élève de LaMonte Young récidive avec un 22' album solo qui avance dans la bonne direction.Après le très acclamé Hobo Sapiens en 2003, Black Acetate met l\u2019accent sur un rock nerveux plutôt bien construit.On est loin du maniérisme baroque de ftiris 1919 ou du glacial Music for a New Society.Sur l\u2019épatant Hush, notre homme s\u2019inspire des productions hip-hop novatrices de Dr.Dre et des Neptunes.Un tel morceau de r\u2019n\u2019b moderne n\u2019a rien de parodique, mais demeure toutefois un peu hors contexte.D\u2019ailleurs, on en vient parfois à se demander si Black Acétate n\u2019est pas un album de transition.Cela dit, lorsque Cale se laisse aller, on a droit à des titres réussis comme (lutta the Bay ou Turn the Lights On.Drôle de spécimen que ce musicien imprévisible, dont l\u2019œuvre complexe reste encore méconnue du grand public.David Cantin (collaboration spéciale) Black Acetate (EM1) INDUKTI ?1/2 HEAVY ROCK PROGRESSIF INDUKTI Au confluent La scène polonaise semble en ébullition.Après l\u2019émergence des Abraxas, Collage, Lizard, Quidam et Turquoise, de nouvelles formations débordent des frontières de leur pays.Il faut ajouter à la liste le nom d\u2019Indukti, une formation assez inhabituelle (deux guitares, basse, batterie et violon) qui propose une musique au confluent du rock progressif et du métal.Bien tentant d\u2019associer Riverside et Indukti, le chanteur Marius Duda de Riverside contribuant à quelques pièces.Mais les musiciens dTn-dukti proposent un rock un peu moins accessible.Nul doute qu\u2019une présence plus significative de I Hida aurait permis d\u2019alléger le propos, mais il faut bien dire que, musicalement, Indukti mise plus sur ses atouts de « métallurgiste ».Un rock puissant livré par des guitares lourdes et tranchantes.La tension est palpable et quasi constante.Imaginez la rencontre du King Crimson période Red et de Tool.Ajoutez-y un violon comme « guide » mélodique, un brin de harpe pendant les rares moments d\u2019accalmie, le tout relevé d\u2019épices du Moyen-Orient et vous obtenez un disque unique.Michel Bilodeau (collaboration spéciale) S.U.SAJt (The Laser's Edge/Fusion 3) Unking ltir%+ur9 ?ROCK WILCO Le plaisir du « live » La parution l\u2019an dernier du cinquième CD de Wilco.A Ghost IsBom, marquait la fin d\u2019un cycle de transformations.Kicking Television, un double enregistré à Chicago, a l\u2019air d\u2019un bilan, celui du groupe le plus fripant et stimulant, avec Radiohead, des 10 dernières années.Si la troupe de Jeff Tweedy se réinvente constamment en studio, imaginez sur scène.Heureusement, sans tomber dans le piège de la prestation autiste.Là réside l\u2019intérêt d\u2019un live qui revisite très majoritairement le colossal Yankee Hotel Foxtrot (2002) et l\u2019ex-cellent/4 Ghost.Tout est dans la jubilation de l\u2019interprétation, des libres improvisations et de l\u2019interaction avec la foule.Bien sûr.les versions, plus rock et plus tousses, sont imparfaites.Elles en sont souvent terriblement plus belles.Surtout que toute Invulnérabilité, l\u2019intensité mais aussi les subtilités dans la voix de Tweedy sont admirablement rendues par la qualité d\u2019enregistrement.Et si Kicking.se veut réellement un bilan, il est tellement positif qu\u2019il défonce tous les indicateurs.Wil-eo rules, comme ils disent en latin.Eric Moreault (collaboration spéciale) Kicking Television:Live in Chicago (Nonesuch) .tna*r Moffati ?1/2 ÉLECTRO ARIANE MOFFATT Déroutant Ariane Moffatt n\u2019a pas froid aux yeux.Forte du succès inespéré d'Aquanaute, elle aurait pu facilement suivre le même sillage.Mais elle offre un album déroutant, audacieux, moderne et débordant de poésie.Le Cœur dans la tête, auquel a participé Mathieu Chédid (-M-), est une œuvre ponctuée d\u2019accalmies et de tempêtes, de lumière et de noirceur, de joie et de douleur.L\u2019artiste compose des ambiances flottantes qu\u2019elle peut faire sombrer la seconde d\u2019après.Ses textes, intimes même dans les regards posés vers l\u2019extérieur, sont d\u2019une beauté enivrante.Portés par une voix dont la douceur contraste avec le son carré des rythmes électroniques, les mots d\u2019Ariane tissent une toile urbaine faite de solitude, d\u2019errance et de regrets.Il faut s\u2019isoler dans une bulle pour laisser se révéler toutes les couches sonores de cet album, conçu dans la liberté, en faisant fi des exigences commerciales.Ça ne plaira pas forcément aux fans de la première heure, c\u2019est expérimental, un peu hermétique parfois, mais souvent bien réussi.Valérie Lesage (collaboration spéciale) Le Ctvur dans la tête (Audiogram) IL DIVO ?POP-CLASSIQUE IL DIVO Deuxième vague Qu\u2019importe si certains lèvent le nez sur 7 ce jeune quatuor qui s\u2019amuse à jouer les boys band sur des airs classiques, le succès de leur premier disque éponyme, l\u2019an dernier, a prouvé que le public adore II Divo et en redemande.Le voilà donc servi à souhait avec Ancora, la deuxième vague romantico-classique où le groupe puise tant dans la chanson populaire que dans les grands classiques pour servir un copieux banquet d'airs charmeurs.On les retrouve notamment avec Céline Dion, le temps d\u2019un I Believe in You (Je crois en toi) où la chanteuse est à son meilleur.À signaler également une version en espagnol du succès de Mariah Carey, Heroe, une reprise émouvante du AU By Myself, une extraordinaire relecture de Unchained Melody, grand succès des années 50 popularisé par les Righteoux Brothers mais repris des centaines de fois.Inversion chantée du second mouvement du Concerto dAranjuez de Joaquin Rodrigo plus impressionnante que celle de Sarah Brightman, ainsi qu'une vigoureuse interprétation de Pour (pie tu m\u2019aimes encore de Jean-Jacques Goldman.Voilà la recette pour dire «Encore!».Michel Truchon Ancora (Sony BMG) TREY ANASTASIO SHINE STAR ACADÉMIB 2005 STREiSAN' GULïï PLEASURES DVD \u2022 i \u2022 **?1/2 ROCK TREY ANASTASIO Iconoclaste ?1/2 POP « STAR ACADÉMIE 2005 » Le masculin l'emporte PUNK-ROCK GREEN DAY Un document essentiel ?1/2 POP BARBRA STREISAND La sœur Gibb ?ROCK DEEP PURPLE La naissance du hard rock Seusez le cliché, mais les CD se suivent et ne se ressemblent pas pour Trey Anastasio.L\u2019ex-l\u2019hish.un iconoclaste musical de première, est passé du free jazz au rock psychédélique bluese en version big band avec plusieurs détours par l'expérimental \u2014 insupportable (et ce, trois fois plutôt qu'une).Pour Shine, il a décidé de privilégier.la chanson pop-rock! Je vous jure.Même qu'on s\u2019est pincé à quelques reprises pendant la première écoute.Est-ce la présence' de Brendan O\u2019Brian comme musicien.conqx>-siteur et producteur (IVarl Jam, The Black Crowes, Springsteen, etc.) ?Ça a sûrement joué, mais il ne faut pas perdre de vue l\u2019indéniable talent de compositeur d'Anastasio, en général, mais aussi celui de guitariste aecn>-cheur en particulier.Le gars maîtrise l\u2019art du riff qui tue.Au lieu de l\u2019enterrer sous une tonne d\u2019instrumentation et de solos, il a misé sur le KISS (keep it simple stupid).Résultat, des melodies exubérantes et scintillantes, des airs à fredonner qui plaquent un petit sourire épais sur le visage de l\u2019auditeur.IVurquoi pas.C\u2019est bien fait et ça fait changement.É.M.Shine (Sony RMG)V\t4 Sauf si on s\u2019est pris d\u2019affection pour les « p\u2019tits pitons à Julie », pour emprunter l\u2019expression de Michel Rivard, il est peu probable qu\u2019on craque pour le troisième CD de l\u2019émission Star Academie.Tout n\u2019est pas mauvais, il y a quelques jolis morceaux.mais bon, disons que ça part dans toutes les directions (de Plume à Patrick Bruel), au gre des personnalités des 14 candidats de la saison.Mais peut-être serait-il plus juste de parler de l\u2019image fabriquée par les Productions J pour chacun de ses nouveaux poulains.Car croyez-vous vraiment que Linda Rocheleau, la seule maman, avait envie d\u2019interpréter une chanson mal écrite sur la maternité?Elle fait partie des malchanceux qui subissent la plume maladroite de Stéphane Laporte.Plus chanceux, Marc-André, le gagnant.offre une très belle interprétation de Tu m'aimes-tu (R.IVsjar-dins).En général, les gars sont plus naturels et plus attachants que les filles, dont aucune ne se démarqué vraiment, à l\u2019exception de l\u2019Acadienne Annie (Krangelinc).V.L.Star Academie 2006 (Les l\u2019roduc-tions J) La nouvelle parution de Green Day, Bullet in a Bible, constitue un témoignage éloquent de la renaissance qu\u2019a connue le groupe de Billie Joe Armstrong dans la foulée d'Atncrican Idiot, son album de 2004 récompensé d\u2019un Grammy (album rock de l\u2019année) et vendu à plus de neuf millions d\u2019exemplaires dans le monde.Enregistré les 11 et 12 juin 2005 au Milton Keynes National Bowl de Londres, ce CIVDVD lire résume en musique et en images les deux plus grands spectacles en carrière de la formation punk-rock.qui a joué devant 130 000 personnes pendant cette fin de semaine de juin.Réalisé par Sam Bayer (Smells Like Teen Spirit de Nirvana), qui a egalement signé tous les clips tirés d\u2019American Idiot, dont l\u2019exceptionnel Wake Me Up When September Ends, le document propose.outre une énergique prestation de deux heures (bien servie par un montage nerveux), des images captées en coulisses et des entrevues avec les membres du groupes.Un document essentiel pour les fans du groupe.Un bon point de depart pour les nouveaux initiés.K.L.Bullet in a Bible (Reprise Warner ) 11 y a exactement 25 ans, Barbra Streisand joignait son talent à celui de Barry Gibb, des Bee Gees, pour la production de Guilty, l\u2019album qui allait être le plus vendu de sa carrière.Un album que Columbia a ressorti à la fin de l\u2019été, en « avant-garde » de ce qui s\u2019annonçait comme une suite.Guilty Pleasures, arrivée il y a quelques semaines.La chimie et la magie sont au rendez-vous et la complicité entre la chanteuse et le compositeur est telle que l\u2019on dirait que Barbra est une sœur Gibb.tellement la musique de l\u2019un des survivants du célèbre groupe lui va comme un gant, lui colle à la peau.Que l\u2019on se rassure.M\" Streisand a toujours sa voix magnifique, et Barn (aidé par St's fils Ashley et Stephen) et Barbra ont su éviter le piège de la suite-copie et ne versent pas dans la disco surannée.Guilty Pleasures lui donne l'occasion de prouver que la chanson populaire n'est pas hors de sa portée et que Céline aurait intérêt à se méfier de « tante Barbra».Hormis k' presque disco Night Of My L ifc.le reste de l\u2019album est composé de ballades et de pièces bien rythmées, avec parfois une touche latine comme Golden Daim, ma préférée.M.T.Guütg Pleasures (Columbia) Avec Led Zeppelin et Black Sabbath, Deep Purple figure parmi les grands responsables de l\u2019émergence du hard rock au tournant de 1970.Pour les mordus du genre, ce nouveau DVD restaure deux concerts fulgurants à l\u2019époque du classique Machine Head.Enregistrées à Copenhague ainsi qu\u2019à New York, ces prestations montrent la treupe britannique au meilleur de sa forme.On a ainsi droit à des versions assez brutes de grands succès tels Highway Star, Strange Kind of Woman.de même que l\u2019incontournable Smoke on the Water.On renoue ici avec la formation classique, qui comprend Ritchie Blackmore, lan Gillan, Jon Lord.Roger Glover et lan Paice.Loin d\u2019être une arnaque commerciale, la parution est d\u2019une grande qualité.Aussi, des menus interactifs et un commentaire optionnel adéquat montrent que ce travail d\u2019archives a été fait avec beaucoup de rigueur par Simon Robinson, de la très sérieuse Deep Ikirple .Appreciation Society.On déplore, en revanche, une présentation graphique assez artisanale.David Cantin (collaboration spéciale) Live in concert 1972/73 (Eagle Vision)\t. LE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2005 LE SOLEIL ARTS DISQUES ARCHIVES U SOLEIL ANDRE PICHE1TE Souchon a trouvé l'inspiration en marchant dans la ville, dans la nature, en Bretagne, ou à la montagne ou à la camfHigne ou dans Paris.«Je décide de partir trouver des phrases dans ma tête.Si je m'assis à un bureau, je m'endors!* Alain Souchon refait surface sur disque après six ans d\u2019absence OLIVER ET DIERCJCX IN ACCORD AVEC TONIGHT MUSIC \"¦\u2018\u201cntent ** I w,, v i Daphné Bédard l)B edard@lesoleil.e o m ¦ Alain Souchon sait se laisser désirer.A la sortie de son précédent album, Am ras des pâquerettes, une rumeur voulant que le chanteur français prenne sa retraite a circulé.Six ans plus tard, Souchon est de retour avec un nouvel album, La Vie Théodore.A 61 ans, celui que l\u2019on surnomme affectueusement « La Souche » est toujours prêt à flirter avec la Poule sent i-mentale et à regarder Sous les jupes des filles.aspire plutôt à la simplicité volontaire.«Ça m\u2019a toujours attiré de coucher sous la tente dans la nature.C\u2019est pour ça que votre pays me plaît beaucoup.Ça donne le goût de partir à l\u2019aventure, de marcher dans des immensités où on voit des animaux extraordinaires, des beaux lacs, etc.» «On s\u2019ennuie tellement/Alors la nuit quand je dors/Je pars avec Théodo-re/Dehors, dehors, dehors, dehors.», chante-t-il pour Monod.L\u2019ennui est un sujet récurrent chez Souchon à qui on a souvent attribué l\u2019étiquette de mélancolique.Celui qui avoue que «vieillir, c\u2019est une catastrophe » accepte le titre sans se défendre.« Rien ne m\u2019intéresse vraiment, confie-t-il.L'ennui, c\u2019est comme la mélancolie, c\u2019est pas la peine d\u2019en parler.C\u2019est en moi.Il y a des gens qui sont très positifs, très dynamiques.Moi, je suis au contraire plutôt mélancolique.(.) Ça peut être lourd à porter parfois (rires).Mais je ne m\u2019ennuie pas tout le temps.J\u2019ai un métier grisant alors ça m\u2019empêche de trop réfléchir.» Souchon, né à Casablanca sous le nom de Kienast, n\u2019aura pas le temps d\u2019avoir de mauvaises pensées au cours des prochains mois.Il entamera une tournée européenne de spectacles dès février.Aucune date n'est prévue au Québec pour l\u2019instant, mais on peut se tenir à jour en consultant son site Internet, conçu par son fils Charles, et qui vaut le détour (www.alainsouchon.net).Après 11 albums et ( 31 ans de carrière, pourquoi continuer?«Pour le plaisir d\u2019écrire des chansons, de trouver les mots et d\u2019adapter les mots à la musique, répond tout simplement Souchon, au bout du fil.C\u2019est un plaisir d\u2019artisan.C\u2019est comme faire de la belle menuiserie.Après mon dernier album, j\u2019hésitais.Je me disais : \u201cEst-ce que je vais être encore capable?\u201d Et finalement ça s\u2019est bien passé.» Son attitude zen dans l\u2019écriture des chansons a sûrement aidé.Souchon, qui a encore une fois travaillé de concert avec son ami Laurent Voulzy, trouve son inspiration en marchant « dans la ville, dans la nature, en Bretagne, ou à la montagne ou à la campagne ou dans Paris, énumère-t-il.Je décide de partir trouver des phrases dans ma tête.Si je m'assis à un bureau, je m\u2019endors! (.) Quand j\u2019ai trouvé une phrase, je prends ma guitare, je la mets en musique, je commence une chanson ou je l'abandonne si elle ne me plaît pas.» Au départ, le Souchon nouveau prenait des airs d\u2019album hommage.Puis, il ne s\u2019est plus senti à la hauteur.Il consacre tout de même deux chansons à des personnages qu'il aime.Françoise Saga;' d\u2019abord.A l\u2019instar d\u2019Arthur H et d\u2019Henri Salvador, Souchon a écrit une chanson pour l\u2019écrivaine.«J\u2019ai toujours aimé ses livres, explique-t-il.Elle raconte les rapports amoureux entre les hommes et les femmes dans un milieu assez bourgeois, mais d\u2019une manière tréc fine, très intelligente, très romanesque.Elle aimait bien mes chansons alors j\u2019en ai fait une pour elle, puis elle est morte.» C\u2019était il y a un peu plus d\u2019un an.Sagan n\u2019a donc jamais entendu une note de Bonjour tristesse.« Dans ses romans, dans ses nouvel-les/Cette dame demoiselle mêle/De jolies mélancolies frêles/Et je chante ma ritoumelle/À la gloire d\u2019elle » L\u2019APPEL DU LARGE Avec Sagan, Souchon partageait l\u2019amour des mots.Avec 1 écologiste Théodore Monod, pour qui il a écrit la chanson-titre de l\u2019album.Ln 1 ie Théodore, il avait en commun cette affection pour la nature.«J\u2019ai vu un reportage sur lui à la télévision, raconte Souchon.Ce monsieur m a impressionné par sa simplicité.C est un grand scientifique qui est allé faire des études dans le désert sur les plantes et les cailloux et qui vivait tout simplement en marchant beaucoup avec de vieilles chaussures.Il couchait sous la tente et il priait beaucoup.> Souchon en chansons Quelques mots de Souchon sur ses chansons marquantes : J L\u2019Amour 1530(1974) : «Mon début.C\u2019était une chanson un peu facile pour gagner ma vie.Je voulais la donner à quelqu\u2019un parce que j\u2019avais abandonné l\u2019idée d\u2019être chanteur, puis on m\u2019a dit que c\u2019était bien.Alors je l\u2019ai chantée et elle a eu un peu de succès.» ?\tAllô maman bobo (1977) : « La première fois que j\u2019ai eu énormément de succès.J\u2019ai fait une chanson qui parlait des hommes en général.Je pensais que cette chanson pouvait concerner tous les hommes de 40 ans qui gardent toute leur vie leur mère dans un coin de leur tête.Même les hommes qui ont l\u2019air les plus brutaux, les plus méchants ont toujours leur mère dans un coin de leur tête.» ?\tQuand je serai K.-O.(1988) : « Ça parle de la vie de chanteur qui m\u2019a rendu heureux.Et que si elle s'arrêtait, ce serait l\u2019horreur.» ?\tFoule sentimentale (1993) : «C'est une photo de la société.» ü Au ras des pâquerettes (1999) : « Elle parle de la chose la plus importante au monde : le rapport amoureux.C'est ce qui apporte le plus de joie et de force.» Grand Théâtre Rien ne m\u2019intéresse iment.L\u2019ennui, c\u2019est mme la mélancolie, st pas la peine d\u2019en parler.C\u2019est en moi >» le monde dans lequel on vit, j ai ¦é que c'était un homme oxtraor-re et ça m'a beaucôup fasciné, lécidé d'écrire une chanson pour arce que j'aime bien marcher, ais aimé être très croyant et j\u2019ai-eaucoup le désert.» ichon, qu\u2019on pourrait imaginer un mode de v\\e jet-set parisien.> 5 ans de passions Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 ( rrand Thcatn de Québec EN SPECTACLE 26 AVRIL 2006 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC Réservations : 643-8131 1 877 643-8131 / www.billetech.com AIR CANADA m LE SOLEIL > Horaire des canaux locaux Amfm~9/CêU* 10 / Mko 10 LAN Al yox SAMEDI 19 NOVEMBRE 10H Virage 11h.In.HhJO Portrait île 12ti Ri vH 1 ?h30 Auberges et manoirs 13ti, A la (léi «iverti 13h30.Première loge.14li Spèual mag 14h30 A la découverte eirtra.15!i.Virage.16h, Challenge Allstate 17h, La Parole vivante 17h30 soisirs chasse et pèch.18h30, Santé longue vie.19h Asti mai) 19h30 n 20h Passion auto rétio.?0h30 Voyage mag 21h Action moteur sport.Mh30 Habita! mag, 2?h l\u2019remieie loge 7?h30 Coupe quilles Univers ?3h30 Aladec.\"u verte extra DIMANCHE 20 9h Inlocomm, 12h Hende/-vous chasse pèche.13h Le/arts 14h Aparté 14h30, Une vision pour tous 15h Intocomm 16h, les nouveaux entrepreneurs, 16h30 Oui dire 17h la nouvelle école.17h30.Voix publique.1Bh30\tMl\t19h30 Complètement dada 20h Baromètre ?0h30 leZarts 21h30 Aparté 22lt BoxeRock 23h Intocomm toil Télébingo Rotary 11h fvangélisat' n?(/K) Partons finance 12h Voyage mag: 12h30 A la 11h30 la décou verte extra.13h Action moteur sport 13lt30 Passe '1 auto rétri 14h, Voyages cr néms/l a belle vi 14h30 A la découverte de 15h Santé longue vie.1Sh30 Auberges et manoirs.16h.Coupe quilles Univers.17h Challenge Allstate, 18h Habitat mao !8h30.Noel S Québec, 19h Portrait de !9h30.Spécial maq 20h Vuage 21h Spécial mag extra.21h30 Première loge 22h In 22h30 Astro mag 23h Parlons hnance 23h30 v'raoe\u2019\tLUNDI 21 9h Intocomm.1?h Le Guide de l'auto.13h Oui-dire 13h30, Vent d'est.14h La puce è l'oreille 14h30 Mille et un visages, 15h30 I sprit libre: 16h I umière du monde.16h30 Trajectoire, 17h Rende; vous chasse pêche.IBh LeZarts; 19h Doc Lapointe.20h Parole et vie.21 h Voix publique 22h La nouvelle école.22M0 Vent d'ést 23h, Intocomm NOVEMBRE IOIi Passion auto rétro 10h30 Première loge.11h Challenge Alistair 121i Portrait de 12h30 \u2022 tabitat mag.13» NoéU Québec 13h30 Voyage mag 14» oism chasse et pèche IS» Astro may 15h30 .'ruai* 18» La parole vivante 16»30 Parlons finance, 17» A la décou verte extra.17D30 In, 18» Spécial mag, 18»30 Spécial mag extra 19» Habitai mag 19»3fl, Noel è Québec 20h A la découverte de 20»30 Auberges et manoirs 71h En piste 2lh30 Passe»i auto rétro 27* Ac*1 n mot.ajr sport 22»30 Voyages croc \u2022 res'La bette 23» Santé longue vie 23D30 Voyage mag\t||l|DI 22 K, inlocomm to» Si ftmn m I0h30.ioo% écoi 11» Vent d est 11»30 La nouvelle école 12» Vidéographie 12»30 Mille et un visages 13»30 Parole et vie.14»30 Inlocomm.16»30 Louise è votre 17h30 It pow Mm manger 18» Vidéographie 18»30 Mille et un visages 19»30 Le Guide de l'auto.20»30 Moi et en 21».Vidé'graphie 21»30 Baromètre.22» fraiectoin 22*30 La nouvelle école 73* lop .23».30 Intocomm NOVEMBRE 10» Astro mag.10*30 HaMiatmag 11» [ 'Mrs chas se et pèche\t12h\tÀ la découverte\tentra\t12»30 Spécial mag\t11»\tVMM croisières/La\tbè»e we.13*30 En piste 14h Passion au! rétro 14»30 Parlons finance: 15h Première loge.1S»30 A la découverte de 16» Voyage mag.16»30 In 17* Habitat mao 17*10 Noél è Québec 11*.Coupe qm*e» Univers 14»\tAuberges et mar rs\t19*30\tn piste 20» Portrait\tde\t20*30 Si- a\tig extra 21* Parlons hnance 21»30 /nage 22*30 Virage .23* MERCREDI 23 9», Inloo mm 10» Hende/-vous chasse et pêche, 11* Mille et un visages 12» Connexion.12*30 Le f.uide de I aut 13*30 Moi et cie 14* Zone guse, 14*30 Intiicomm.10*30 Louis» è votre service, 17*30 Qui rénove'.18» Lé livre show, 18*30 Révélation 19» Aparté.19*30 Iraiect iii1 20* Si j avais s 20*30.Connexion 21* 100% Écolo.21*30 )ui-dil< 22* lue ritmc 22*30 Rendez vous chasse pêch»; 23*30 Intocomm NOVEMBRE 10* In.10*30 Voyages o'- 'sieres 1 ¦ * v» 11* Virage* 11h30 Premiere ,\u2022 12* Astro mag 12*30 Virage 13*30 Portrait de 14* Av-'qesrt manoirs 14*30 Habitat mag 16* Y* a Que'* 15*30.Loisirs chasse et pèche 16*30 Santé et 'que v* 17» Spécial mag 17*30 Partons financé.18* Challenge Mistah 19* Act*» moteuf sport 19*30 Spécial mag ex\"; 20* A la découverte extra 20*30 mssier «tua \u2019 21*30 Auberges et manor* 27* Santé v noue v 22*30 .la découverte de 23* 1 n piste 23*30 Portrait de 9* Inlocomm 10* Hatha yoga 11* Aparté 11*30 Traieci jire 12* 'hn-dire 12*30 Qui rénove1 13* Que ritmo 13*30 Révélation 14» SI j'avais su 14*30 Inlocomm 16*30 Louise a votre service 17*30 La puce è l'oreille 18* Moi et cie 18*30 Vidéograpoe 19», Üor.Lap'unK 20*.leZarts 21» Aparté 21*30 Révélation 27» V et eu 77*30 Mille et un visages 73*30 inlocomm NOVEMBRE 10* Première loge 10*30 Auberges et manoirs il» Passion auto rttr> 11*30 Enmste.17* Dossier actuaé »é U» EvangéAsatv» 7000 1M8 A ta dér/mverte de 14* ' 14*36 Ax.«eur sport 15* A la découverte extra 15*30 Loy mag extra t rr»s*res La bette v 18* Spécial ; plus 17* Portrait de 17*30 A la 2000 18*.A la découverte extra 19*30 S»Î?*5mi* vk 70* Première qe 20*30 Voyage mvg 21k Loses chasse C pécoe 27* Spécial mag.a*» ;,p«h OBLIQUE.bijoux et objets d'art Place de la Cité 652-9709 [.Aiiiïlicaiie .c\tde- Lcrrduicùre,.Vl&tex Ut ortLstesJ Les PI'ITS DIMANCHES! Spectacles pour les entants et leur tamille DEMAIN Le p'tit dimanche 20 novembre,13h30 Le ptit dimanche 11 décembre L'ABONNEMENT PUTS DIMANCHES \u20221 s|>ectacles : 35$ GS9 Le p\u2019tit dimanche 12 mars 06 yJnFFk \u2022n K.(Al AV A «Jf m K.IA IAV ir t>$ Le ptit dimanche 2 avril 06 I *4 3 ?I ?S Thomas Fartan Le psvdon des tous TOP 5 ANGLIPNBNI 1^ h I Below the Saa / Blame K on the post A 1 Metric 1 Uw ft out A 3 Constantines / Tournament of hears» T 4 WoM Parade / Apologies to the Owen Mv?«\u2022*» A S Capas Hello Ghislain Poirier Breakupdown Le samedi 19 novembre 2005 LE SOLEIL ARTS SCÈNES C 13 IE SOLEIL ÉRICK LAB6É \u2022 En allant du swing au country, en essayant differents styles, nous avons acquis plus de confiance en nous-mêmes!» déclare Susie Arioli, qui est venue à Québec avec Jordan Officer, cette semaine, pour présenter l'album \u2022beam to Smile Again ».Le country selon le Susie Arioli Band Régis Tremblay RTremblay@lesoleil.com ¦ Susie Arioli et Jordan Officer auraient pu s\u2019asseoir confortablement et commodément sur le beau succès de leur dernier album, Huit's for Me, en 2003.Alors que ce disque les identifiait à la période swing de Django Reinhardt, Pearl Bailey, Billie Holiday, Louis Armstrong et autres, la chanteuse et le guitariste montréalais songeaient dès cette époque à faire tout autre chose.Leur nouveau coup d'éclat est un album country au titre et au contenu fort heureux: Learn to Smile Again.A peine sorti, ce disque nous ramène le Susie Arioli Band pour un nouveau spectacle, le 29 décembre, au Grand Théâtre.À la vérité, le country de Learn to Smile Again prend des airs drôlement swing par instants, quand il ne se fait pas gentiment (xk>1.Vrai, on n\u2019aurait pu donner une suite à la fois plus logique et plus différente à That's for Me.« Nous nous sommes longtemps demandé s\u2019il était sage de commettre pareil disque» « Nous nous demandons encore s'il faut appeler cela du country, étant donné que et* mot suggère aux gens un style et des sonorités qui ne correspondent guère à ce que nous faisons.En choisissant bien parmi les vieux succès country, on se disait qu\u2019on pouvait les mettre à notre main », déclare Jordan Officer en entrevue.Aux côtés du guitariste, la chanteuse Susie Arioli ajoute : « Tlmt ça a commencé il y a cinq ans.C'était un projet assez en marge de ce que nous faisions, et nous nous sommes longtemps demandé s\u2019il était sage de commettre pareil disque.Mais une fois que nous avons choisi les six chansons de Roger Miller, il devenait évident que nous irions jusqu\u2019au bout ! » Ces six chansons de Miller, bien connues des aficionados, ont pour titres : Less and Less, Husbands and Wires, Haifa Mind, A Million Years or So, A World I Can\u2019t Live In, Don't We AH Have the Right.Autour de ces ballades rendues ici avec un spleen d\u2019une douceur inhabituelle se sont greffés d\u2019autres succès comme le célèbre/ty the Time I Get To Phoenix, de Jimmy Webb.Ajoutez à cela deux superbes pièces instrumentales de Jordan Officer, qui contribuent fortement à donner à l\u2019ensemble un aspect à la fois blues et swing.Ce qui fait dire au guitariste que ce disque fusionne plusieurs styles, qu\u2019il est finalement assez cross-over ! Cette nouvelle direction musicale est évidemment mise en évidence dans leur nouveau spectacle, qui comportera aussi une bonne part de pièces antérieures.Habitué de fonctionner en trio ou en quatuor, le Susie Arioli Band deviendra pour l'occasion un septuor, si on inclut les deux choristes, Jason et Sheldon Velleau.Learn to Smile Again met aussi à contribution la basse de Shane MacKenzie, les percussions de John McColgan et la guitare de Michael J.Browne.«Cette augmentation de personnel nous a aussi fait hésiter à réaliser l\u2019album.Jusqu'ici, nous pensions souvent aux contraintes de la scène, en concevant nos disques.Cette fois, nous avons passé outre.J\u2019ai aimé l\u2019attitude du producteur John Snyder, quand il nous a dit : « Faites ce disque, et vous vous débrouillerez ensuite pour les spectacles ! » t Vous voulez y aller?\tQUI Susie Arioli Band _) QUAND le 29 décembre, à 20 h J OÙ : Grand Théâtre ?\tBILLETS de 28$ à 35$ ?\tTÉL.: 643-8131 ou 1 877 643-8131 MARIE-CHANTAL TOUPIN NON NÉGOCIABLE Mise en scène de Denis Bouchard GAGNANTE DU FÉLIX Album Rock de l\u2019annee SUPPLÉMENTAIRE VENDREDI 31 MARS au Grand Théâtre de Québec EN VENTE AUJOURD\u2019HUI Réservations : 643-8131 1 877 643-8131 www.billetech.com Déjà 100 000 albums vendus l.FS HH.VFKOOF.S U (hour les Rhapsodes Deectmi musical, et acUshque (g\t(J'q David Ro«pre amour de Palestrina 2C05-2CW STI Avec lo porticipotion exceptionnelle des comédiens Annie LoRochelle et Patrick Oueliet LE SOLEIL Cantiques Billets 20.00$ 15,00$ (étudiants)\tRenseignements et (Tps et tvq incluses) (percuptior trais de service)\tcommandes téléphoniques : Billets en vente\tITTï«ï\t(418)688-3118 dans le réseau Billetech BlllctCCh Samedi 19 novembre 2005.20 h Église Saint-Dominique 175.Grande Allée Ouest Quebec Après 7 représentations à guichets fermés 3 FOIS Ton visage - Jaune Ecoute pas t a SES PLUS GRANDS SUCCES En supplémentaires les 30 nov., 1er, 2,3 et 4 déc., 20h30 AU THÉÂTRE CAPITOLE (418) 694-4444 © 1 800 26 1-9903 LE SOLE11 \\ épopée! Dans le rMe de Jeanne VaJIlancourt s'élève 4*Arc, Marjorie VaJIlancourt «'élève Ici grande et poignante aolltude tragique Jean M-HUalre.Le Soleil Marjorie VaJIlancourt fait figure de révélation par aon Jeu naturel et aon alaance désarmante.¦ Pierre O.Nadeau.Journal de (Juébev Marjorie VaJOancourl eat remarquable : par la la vitalité, la douceur qu elle lui Inauffle Marte laUbcrté Voir i .J\u2019ai été accrochée «lé« le délmt avec un combat épique magnl fiqueme nt orchevtré.J\u2019ai adoré le« acteur*, du plu* petit au phi* grand rAle.Il* «ont tou* magnifique*! \u2022 I India Tremblay.< ITJ - Il* ont réu«*l i mettre une Intrigue, un «u*pen*r, dan* la façon dont la pièce e*t racontée.Une «uperbe mite en «cène de (>lll Champagne.» ( laudla GeneL Hadlo «anaela JEANNE D'ARC il Ut L'ANGE REBELLE Jusqu'au 26 novembre Texte de GEORGE BERNARD SHAW Mise en scènt GILL CHAMPAGNE MARJORIE VAILLANCOURT | STÉPHAN ALLARD | SERGE BONIN | FRÉDÉRICK BOUFFARD JEAN-MICHEL DÉRY | JONATHAN GAGNON | ROLAND LEPAGE | OLIVIER NORMAND JEAN-SÉBASTIEN OUELLETTE | RAPHAËL POSADAS | NICOLA-FRANK VACH0N muS'C.i1' tiCH enerq=e 643-8131\t« www.letrident.com IlilllMKHt .' 144-4^ ~l\u2018~ i} 44444 41 C 14 ARTS CULTURE LE SOLEIL Le samedi 19 novembre 2005 Quatuor Cartier a 20h 25 /é âf t t/i DVORAK GOUGEON U ^ J « i - i't\u2019t'/tfJHXJlf U/U Site 26\t20h Quatuor Penderecki -1\tP JANACEK MOZART -UKdSLAWSKl t v^r5 .^ C' 1643.8131 is l\u2019ROnilt I IONS AURI HA.IN COOILFUSION AN'K II IIIIÀLRL l\u2019LRISLOI\u2019l.I\u2019RfSFNLfNT COMEDIE ET DRAMATICULES Une création autour de textes de Samuel Beckett Du 15 novembre au 3 décembre 2005 au Théâtre Périscope Réservations.(418) 529-2183 Ecriture et mise en scene Mane-Hélene Poulin Avec France LaRochelle Dommic La Vallee, Mane-France Tanguay et Michel Theriault Participation spéciale Ruland Lepage Conception Danielle Boutm.Elise Dube.Const.au.Fortame Elène Pearson, Marie Helene Poulin et Fabrice Tremblay Conseillera la dramaturgie Michel Nadeau i \u2022cl CMfMAtll l«T oulart (418) 529 2183 a Québec 'AUTIMAMM IM VUVM A gu(MC LES VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉBEC BERNARD LABADIE 05 06 LES VIOLONS DU ROY PRÉSENTENT POUR LA PREMIÈRE FOIS L'ENSEMBLE ARION BACH Crt/tùlh'.s K sn ares rensvmow Anon