Le soleil, 29 novembre 2005, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Le mardi 29 novembre 2005 SPORTS «J\u2019ai commis une erreur» FOOTBALL L'ENFER POUR MCGILL, LES ÉTOILES POUR LAVAL S 8 # \u2022 La suspension de Markov hypothèque lourdement la défensive du Canadien À Un en S 2, 3 > M W ¦ p mat j r ARCHIVAS If SOLIIL SPORTS LE SOLEIL Le mardi 29 novembre 2005 S 2 CITATION DU JOUR «Brooklyn est probablement meilleur (accroché) 14 14, Kaberle Tor (accroché) 14 59, Antropov Tor (retenu) 16:59 Troisième période 3 Toronto, McCabe 10 (Kaberle.Allison) .10.18 (an) Pénalités Bouwmeester Flo (retenu) 0:54.Roberts Ho (accroché) 8 37, Kolmk Ho (accroché) 9:21, Khavanov Tor (accroché) 17 16 Tirs ae but Toronto\t8 7 11\t26 Floride\t8 20 7 -\t35 Gardiens Toronto Relieur (G.12-6-2).Floride Luongo (P,7 12-4) Avantages numériques Toronto 1 -6.Floride 1 -6 Arbitres Paul Devorski, Ian Walsh Juges de ligne\tBrian Murphy Pierre Racicot\tAssistance\t\u2022 11.215 (19.250) STATISTIQUES - LNH LES JOUEURS DE LA SEMAINE Oftoitslw 10 oct - Marc Savard.c Atlanta 17 oct Steve Sullivan, ad.Nashville 24 oct Craig Coorov c.Los Angeles 31 oct Enc Staal.c Caroline 7 nov Daniel Altredsson.ad Ottawa 14 nev - Ilya Kovalchuk ag.Atlanta 21 nov \u2022 Bryan McCabe, d.Toronto 28 nov Jason Spezza c.Ottawa DWVwKl 10 oct Roberto Luongo g Ftonde 17 oct - Brvan McCabe, d Toronto 24 oct Manny Legace g.Detrort 31 oct.- Hennk Lundqvist.g.NY Rangers 7 nov - Mukka Kiprusoff, g.Calgary 14 nov - Marty Turco.q.Dallas 21 nov - Curtis Sanford, g.St Louis 28 nov - Mike Morrison, g.Edmonton LES GARDIENS QUI ONT REMPORTÉ PLUS OE 300 VICTOIRES 1.Patrick Roy, Mtl-Col.551 2 x-Ed Beltour, Chi-SJ-Dal-Tor.447 .Terry Sawchuk, Det-Tor-Bos-LA-NYR .447 4 Jacques Plante.Mtl-NYR-StL-Tor-Bos 437 5.\tTony Esposito, Mtl-Chi\t423 6.\tx-Martin Brodeur, NJ\t412 7 Glenn Hall.Det-Chi-StL\t407 .x-Curtis Joseph, StL-Edm-Tor-Det-Pho 407 9.Grant Fuhr, Edm-Tor-Buf-LA-StL-Cal .403 10 Mike Vernon, Cal(2)-Det-SJ-Flo .385 John Vanbiesbrouck.NYR-Fio-Phi- NYl-NJ.374 12 Andy Moog.Edm-Bos-Dal-Mtl 372 13.Torn Barrasse, Buf-Pit-Ott-Car-Tor-StL .3gg 14\tRogieVachon.Mtl-LA Det-Bos.355 15\tGump Worsley NYR-Mtl-Mmn 335 16.\tHarry Lumley.Det-NYR-Chi-Tor-Bos .330 17.\tx-Dominik Hasek, Chi-But-Det-Ott .309 x-Chris Osgood, Det(2)-NYI-StL 309 19 x-Sean Burke.NJ-Hart-Car-Vcr-Phi(2)- Ho-Pho-TB .\t307 20\tBilly Smith, LA-NYI\t.\t305 21\tTurk Broda.Tor\t302 22\tMike Richter, NYR\t301 x-actif MARQUEURS ABREVIATIONS No (numéro).M| (matchs loués): B (buts).A (assis tances) Pts (points); W- (les plus et les moinsl Pén (pénalités).(Matchs d'hier eoe compris) ANAMEIM \tMj\t1\tA\tPis\tW-\tPén 13 Selanne\t25\t14\t9\t23\t9\t22 15 Lupul\t\t24\t9\t8\t17\t4-\t14 19 McDonald\t25\t8\t8\t16\t11\t8 27 S Niedennayef25\t\t3\t13\t16\t2\t30 44 R Niedermayef25\t\t5\t10\t15\t7-\t34 39 Sykora 22 Marchant\t21\t4\t7\t11\t2\t24 \t22\t3\t7\t10\t1\t20 17 Hedstrom\t23\t6\t3\t9\t3-\t18 3 Carney\t25\t2\t6\t8\t2\t16 24 Salei\t25\t0\t8\t8\t9\t48 29 Fedoruk\t20\t0\t7\t7\t4\t49 26 Pahlsson\t25\t1\t5\t6\t3-\t10 28 Wnght 8 Ozobnsh\t25\t1\t4\t5\t3-\t24 \t13\t1\t3\t4\t5-\t8 38 Kunitz\t13\t1\t2\t3\t2-\t6 23 Beauchemm\t15\t0\t3\t3\t5-\t13 6 Marshall\t17\t0\t3\t3\t1\t14 32 Moen\t21\t2\t0\t2\t1-\t38 33 DtPenta\t19\t0\t2\t2\t2\t14 5 Vishnevski\t25\t0\t2\t2\t1-\t26 25 Konopka\t8\t1\t0\t1\t1-\t9 76 Penner\t3\t0\t1\t1\t1\t2 30 Bryzgalov 35 Giguere\t14\t0\t0\t0\t0\t4 \t15 0 0 ATLANTA\t\t\t0\t0\t2 \tMj\tB\tA\tPh\tw-\tPén 9 Savard\t24\t10\t25\t35\t3\t32 17 Kovalchuk\t21\t17\t17\t34\t4-\t24 18 Hossa\t24\t11\t17\t28\t3\t16 12 Bondra\t24\t13\t14\t27\t3-\t18 '3 Kozlov\t24\t6\t17\t23\t3\t19 7 DeVries\t24\t4\t12\t16\t8-\t33 16 Holik\t\t24\t5\t6\tit\t7-\t20 44 Modry .\t24\t4\t7\th\t4-\t30 28 Havelid\t24\t2\t8\t10\t3\t8 19 Mellanby\t19\t3\t6\t9\t0\t19 23 Slater ,\t18\t3\t4\t7\t1-\t2 10 Aubin.\t23\t3\t4\t7\t5-\t22 27 Stefan\t.17\t3\t3\t6\t3-\t20 26 Petrovicky\t20\t2\t3\t5\t2-\t29 25 Sutton\t20\t0\t3\t3\t2\t50 11 Vigier\t.10\t1\t1\t2\t5-\t22 36 Boulton\t12\t1\t0\t1\t0\t50 35 Garnett\t\t8\t0\t1\t1\t1\t0 29 Larsen\t.16\t0\t1\t1\t4-\t4 34 Hnidy .\t.17\t0\t1\t1\t3\t10 2 Exelby\t23\t0\t1\t1\t0\t32 32 Lehtonen\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 31 Shields\t\t5\t0\t0\t0\t0\t0 1 Dunham.\t8\t0\t0\t0\t0\t0 33 Berkhoel\t\t8 0 0 BOSTON\t\t\t0\t0\t0 \tMj\tB\tA\tPis\tw-\tPén 19 Thornton .\t22\t9\t23\t32\t1\t4 14 Samsonov.\t25\t10\t13\t23\t4-\t12 27 Murray .\t22\t12\t9\t21\t4-\t20 11 Axelsson\t25\t6\t11\t17\t0\t2 71 Slegr\t21\t5\t10\t15\t1-\t38 37 Bergeron\t24\t6\t8\t14\t10-\t4 26 Boyes\t\t25\t5\t9\t14\t1\t10 21 Isbisler .\t18\t4\t5\t9\t1\t8 22 Leetch .\t15\t3\t5\ta\t3-\t12 39 Green .\t25\t3\t5\t8\t3\t20 44 Boynton\t19\t4\t3\t7\t6-\t20 17 McEachern\t20\t2\t4\t6\t10-\t16 83 Leahy\t13\t3\t2\t5\t4\t7 12 Fitzgerald\t24\t1\t4\t5\t6-\t22 55 Tanabe\t26\t0\t5\t5\t8-\t10 10 Zhamnov\t8\t0\t4\t4\t5\t12 47 Nickulas\t\t7\t1\t2\t3\t2\t4 18 Moran\t\t12\t1\t1\t2\t0\t10 58 Dallman\t.21\t0\t1\t1\t1\t8 41 Alberts\t24\t0\t1\t1\t7-\t37 25 Gill\t25\t0\t1\t1\t1-\t38 40 Healey\t2\t0\t0\t0\t0\t2 33 Toivonen\t10\t0\t0\t0\t0\t2 1 Raycrott\t16\t0\t0\t0\t0\t0 75 Orr\t\t20 0 0 BUFFALO\t\t\t0\t0\t27 \tMj\ts\tA\tPis\tw-\tPén 48 Brière\t21\t12\t8\t20\t5-\t16 12 Kotalik\t24\t12\t5\t17\t0\t14 19 Connolly\t24\t6\t11\t17\t5\t12 26 Vanek\t24\t4\t13\t\u2022-\t2-\t18 27 Numminen\t24\t0\t16\t16\t0\t10 23 Drury\t24\t6\t9\t15\t9-\t6 17 Dumont.\t19\t6\t8\t14\t5-\t12 61 Afinogenov 51 Campbell\t19\t3\t11\t14\t1-\t18 \t21\t5\t7\t12\t7-\t2 55 Hecht\t24\t5\t6\t11\t1-\t20 45 Kalinin\t19\t1\t9\t10\t3-\t10 28 Gaustad\t24\t3\t6\t9\t2\t22 5 lydman\t19\t1\t7\t8\t3\t18 24 Pyatt\t17\t3\t4\t7\t2\t6 8 Fitzpatrick\t23\t3\t2\t5\t11-\t16 25 Grier\t23\t2\t3\t5\t7-\t4 9 Roy\t12\t1\t4\t5\t6-\t8 2: Mm\t18\t1\t4\t5\t2\t18 10 Tallmder\t24\t1\t3\t4\t0\t16 74 McKee\t18\t2\t1\t3\t2\t14 29 Fommvrlle\t2\t1\t0\t1\t0\t0 35 Noronen\t3\t0\t0\t0\t0\t2 76 Peters\t6\t0\t0\t0\t1-\t12 30 Miller\t10\t0\t0\t0\t0\t0 43 Blron\t13 0 0 CALSARY\t\t\t0\t0\t6 \tMi\tB\tA\tPU\t\tPén 12 Igmla\t25\t11\t13\t24\t8\t22 10 Amonte\t25\t6\t10\t16\t2-\t31 4 Hamrlik\t25\t4\t11\t15\t4\t24 22 langkow\t25\t4\t11\t15\t3-\t18 27 Remprecht\t25\t4\t11\t15\t4\t14 3 Phaneuf\t\t25\t5\t9\t14\t2\t15 19 Kobasew .\t25\t9\t3\t12\t0\t26 21 Ference .\t25\t2\t8\t10\t3-\t16 26 Nllson\t25\t3\t6\t9\t10\t11 11 VeHe\t\t25\t1\t6\t7\t5\t26 17 Simon\t\t19\t2\t4\t6\t3-\t16 25 McCarty\t21\t2\t4\t8\t1\t47 28 Regehr\t.11\t2\t2\t4\t2\t10 29 MacDonald\t15\t2\t1\t3\t0\t4 18 Lombardi .\t6\t0\t3\t3\t1\t2 6 Leopold .\t25\t0\t3\t3\t6\t20 44 Warrener\t25\t2\t0\t2\t0\t20 16 Donovan\t\t.24\t1\t1\t2\t2-\t19 5 Montador.\t.7\t1\t0\t1\t0\t11 15 Ritchie.\t.17\t1\t0\t1\t1-\t23 7 Marchment\t10\t0\t1\t1\t1-\t13 24 Wiemer\t18\t0\t1\t1\t4-\t43 34 Kiprusoff\t22\t0\t1\t1\t0\t4 30 Sauvé\t5\t0\t0\t0\t0\t2 CAROLINE\t\t\t\t\t\t \tMj\t8\tA\tPH\t?/-\tPén 12 Staal .\t23\t16\t18\tM\t6\t14 61 Stillman\t22\t6\t13\t19\t3\t16 26 Cole\t.23\t6\t12\t18\t7\t36 17 Brind'Amour\t19\t8\t9\t17\t3\t16 11 Williams\t23\t8\t9\t17\t0\t18 13 Whitney\t14\t5\t12\t17\t2\t4 8 Cullen\t23\t7\t5\t12\t1-\t12 5 Kaberle\t20\t3\t9\t12\t0\t12 70 Tverdovsky\t21\t1\t7\t8\t5\t8 6 Hedican\t\t23\t2\t4\t6\t4\t20 19 Vrbata\t13\t2\t3\t5\t2\t6 63 Vasicek .\t15\t2\t3\t5\t2\t4 22 Commodore\t22\t1\t4\t5\t4\t45 4 Ward \t\t23\t1\t4\t5\t0\t14 14 K.Adams .\t23\t3\t1\t4\t0\t8 2 Wesley\t\t15\t1\t3\t4\t7\t12 44 Nordgren\t19\t2\t1\t3\t4-\t18 16 Ladd \t\t_«\t2\t0\t2\t1\t0 27 C.Adams .\t.8\t1\t1\t2\t0\t0 7 Wallin\t15\t1\t1\t2\t3\t10 24 Hutchinson\t5\t0\t2\t2\t0\t4 18 Zlgomams\t16\t1\t0\t1\t1\t0 30 Ward\t.11\t0\t0\t0\t0\t0 29 Gerber\t15\t0\t0\tc\t0\t0 36 Boulerice\t.17\t0\t0\t0\t2-\t45 \tCHICAGO\t\t\t\t\t \tMj\t1\tA\tPU\t\tPén 28 Bell\t\t23\t10\t8\t18\t8\t19 39 Arnason\t23\t5\t11\t16\t4-\t18 19 Calder\t20\t4\t12\t16\t1-\t16 32 Vorobiev\t20\t6\t9\t15\t3-\t16 7 Seabrook\t23\t3\t10\t13\t7\t18 14 Bourque\t22\t5\t7\t12\t2-\t28 6 Spacek .\t21\t3\t7\t10\t2\t40 22 Lapointe\t23\t3\t7\tN\t5-\t41 16 Ellison\t23\t2\t8\t10\t4-\t15 23 Vandermeer\t19\t4\t4\t8\t5-\t39 17 Holmqvist\t::\t3\t3\t6\t3\t6 2 Keith\t22\t2\t4\t6\t3-\t22 33 Aucom\t17\t1\t5\t6\t6-\t24 36 Barnabv\t23\t3\t2\t5\t1-\t62 5 Cullimore\tO'\t1\t3\t4\t5-\t37 34 Dowd\t23\t1\t3\t4\t3-\t22 37 Brown\t23\t1\t3\t4\t3-\t16 48 Cullen\t8\t3\t0\t3\t1\t0 15 Ruutu\t\t.7\t1\t1\t2\t0\t8 31 Anderson\t4\t0\t1\t1\t0\t2 27 Simpson\t18\t0\t1\t1\t0\t43 55 Dazé\t1\t0\t0\t0\t2-\t2 29 Thomton\t2\t0\t0\t0\t1-\t0 53 Khabrbulm\t20\t0\t0\t0\t0\t4 COLORADO Mj B A Pts W- Pén 18\tTanguay\t24\t8\t19\t27\t2\t12 87 Turgeon\t22\t8\t17\t25\t2\t12 40 Svatos\t23\t12\t12\t24\t0\t24 19\tSakic\t24\t9\t14\t23\t1-\t16 15 Brunette\t24\t6\t14\t20\t6\t10 26 Liles\t24\t6\t12\t18\t1\t18 14 Laperrière\t24\t8\t9\t¦'\t10\t50 4 Blake\t.24\t5\t12\t17\t6-\t28 22 Konowalchuk 21\t\t6\t9\t15\t5\t14 71 Bhsebois.\t24\t5\t9\t14\t4\t22 24 Laaksonen\t24\t7\t6\t13\t7\t10 23 Hejduk\t\t.18\t5\t7\t12\t0\t4 5 Clark.\t22\t2\t6\t8\t9\t8 53 McLean\t24\t1\t6\t7\t1-\t18 3 Skrastms\t24\t1\t5\t6\t2\t10 10 May .\t19\t2\t1\t3\t4-\t31 34 Sauer\t\t5\t1\t1\t2\t3\t8 13 Hinote\t\t15\t1\t0\t1\t2-\t4 11 McCormick\t4\t0\t1\t1\t0\t0 6 Boughner.\t\t7\t0\t1\t1\t1-\t9 1 Aebischer.\t16\t0\t1\t1\t0\t6 27 Vaananen\t24\t0\t1\t1\t6\t28 12 Richardson\t\t1\t0\t0\t0\t1-\t0 31 Budaj\t9 0 0 COLUMBUS\t\t\t\t0\t0\t2 \tMj\t8\tA\tPU\t?A\tPén 9 Vyborny.\t24\t6\t10\t16\t6-\t10 4 Berard\t24\t5\t10\t15\t15-\t16 27 Malhotra.\t24\t2\t13\t\u20225\t1-\t20 13 Zherdev\t\t23\t4\t7\t11\t12-\t18 25 Chimera\t\t22\t4\t3\t7\t6-\t37 52 Foote\t22\t3\t2\t5\t9-\t30 10 Lelowski\t24\t3\t2\t5\t8-\t8 17 Brule\t\t6\t2\t2\t4\t2-\t0 22 Richardson\t23\t1\t3\t4\t10-\t16 15 Westcott\t23\t1\t3\t4\t4-\t28 49 Fritsche\t\t20\t2\t1\t3\t7-\t0 38 Hrdlna\t\t21\t2\t1\t3\t10-\t32 45 Shelley .\t22\t1\t2\t3\t5-\t46 21 Suchy.\t24\t1\t2\t3\t4-\t14 91 Fedorov\t11\t0\t3\t3\t4-\t8 47 Johnson\t\t2\t1\t0\t1\t1-\t7 97 Klesla\t4\t1\t0\t1\t0\t17 40 Balastik\t8\t0\t1\t1\t0\t2 19 Picard\t\t2\t0\t0\t0\t1-\t6 61 Nash.\t3\t0\t(\t0\t2-\t0 55 Toilets\t3\t0\t0\t0\t2-\t2 31 Leclaire .\t4\t0\t0\t0\t0\t0 35 Prusek\t\t9\t0\t0\t0\t0\t0 32 Hulse\t\t11\t0\t0\t0\t7-\t16 20 Rupp\t13\t0\t0\t0\t4-\t19 30 Denis \t\t15\t0\t0\t0\t0\t2 39 Goertzen\t18 0 0 DALLAS\t\t\t0\t8-\t24 \tMj\t1\tA\tPis\t?/-\tPén 44 Amoll\t\t23\t10\t14\t24\t7\t39 10 Morrow\t23\t7\t14\t21\t4\t49 9 Modano\t23\t7\t13\t20\t10\t18 26 Lehtmen\t23\t12\t7\t19\t3\t12 13 Guerin\t22\t6\t11\t17\t2\t44 36 Jokinen\t23\t8\t8\t16\t2\t8 43 Boucher\t23\t5\t10\t15\t3\t45 39 Kapanen\t23\t2\t13\t15\t1-\t16 56 Zubov\t21\t3\t11\t14\t7\t8 14 Barnes\t\t23\t6\t5\t11\t0\t12 20 Miettinen .\t23\t3\t7\t10\t1\t16 6 Daley .\t23\t1\t6\t7\t5\t14 41 Skoula\t23\t2\t4\t6\t3\t12 3 Robidas\t22\t2\t3\t5\t4\t18 29 on\t\t23\t1\t3\t4\t4-\t64 42 Klemm\t19\t0\t3\t3\t2\t10 24 Perrort .\t\u2022:\t1\t0\t1\t5-\t10 11 Svoboda\t12\t0\t1\t1\t1-\t4 1 Hedberg\t4\t0\t0\t0\t0\t2 23 Tjamqvist\t10\t0\t0\t0\t0\t6 55 Erskme\t14\t0\t0\t0\t7-\t45 35 Turco\t20 0 0 DETROIT\t\t\t0\t0\t12 \tMj\t¦\tA\tPU\tW-\tPén 13 Datsyuk\t\t25\t9\t19\t28\t9\t4 29 Williams\t25\t8\t18\t26\t3\t10 40 Zetterberg\t25\t9\t16\t25\t11\t8 20 tang \t\t25\t8\t16\t24\t9\t18 14 Shanahan\t25\t15\t8\t23\t2-\t33 23 Schneide'\t24\t7\t15\t22\tS\t26 37 Samueisson\t25\t12\t¦ 7\t19\t11\t12 96 Holmstrom\t25\t8\t9\t17\t7\t32 5 Lidstrom.\t25\t1\t16\t17\t2\t12 2 Fischer\t22\t3\t5\t8\t8\t33 11 Cleary\t\t25\t1\t7\t8\t2\t12 39 Franzen.\t25\t6\t0\t6\t1\t10 18 Mattby\t25\t3\t3\t6\t1\t20 19 Yzerman\t\t.16\t2\t4\t6\t2-\t8 15 Woolley .\t6\t0\t5\t5\t1-\t2 33 Draper\t\t24\t1\t3\t4\t3-\t14 3 Lilja\t\t25\t0\t4\t4\t12\t34 22 Lebda .\t12\t2\t1\t3\t8\t4 44 Mowers\t\t.9\t0\t2\tz\t0\t4 24 Cbelios\t\t25\t0\t2\t2\t2\t58 34 Legace .\t19\t0\t1\t1\t0\t0 45 Qumcey .\t.1\t0\t0\t0\t0\t0 30 Osgood\t.8\t0\t0\t0\t0\t6 4 Rivers\t11 0 0 EDMONTON\t\t\t\t0\t1-\t10 \tMj\tB\tA\tPIS\t*/¦\tPén 10 Horcott.\t23\t4\t20\t24\t4\t27 83 Hemsky\t25\t6\t17\t23\t0\t20 16 Stoll\t\t25\t8\t14\t22\t1-\t24 94 Smyth\t\t19\t11\t9\t20\t5\t18 14 Torres\t25\t11\t7\t18\t0\t11 20 Dvorak\t25\t4\t9\t13\t0\t10 44 Pronger\t\t24\t1\t12\t13\t4\t16 47 Bergeron\t22\t5\t7\t12\t0\t16 19 Reasoner\t22\t5\t6\t11\t1-\t8 24 Staios\t\t25\t1\t9\tN\t6\t28 18 Moreau\t25\t5\t4\t9\t2\t47 34 Pisani\t\t23\t4\t3\t7\t9\t12 21 Smith .\t25\t2\t4\t6\t2\t33 37 Peca\t\t21\t1\t5\t6\t4-\t14 23 Cross\t14\t1\t3\t4\t1\t18 12 Kolanos\t13\t2\t1\t3\t2\t2 22 Rita\t\t13\t2\t0\t2\t0\t4 5 Semenov .\t.11\t1\t1\t2\t3-\t17 55 Ulanov\t\t12\t1\t1\t2\t5-\t16 27 Laraque\t\t23\t0\t2\t2\t4-\t35 13 Harvey\t.13\t1\t0\t1\t0\t14 30 Markkanen\t19\t0\t1\t1\t0\t0 29 Conklin\t\t4\t0\t0\t0\t0\t0 1 Morrison .\t6\t0\t0\t0\t0\t2 28 Syvret\t.10 0 0 FLORIDE\t\t\t0\t1-\t6 \tMj\t¦\tA\tPIS\t*h\tPén 12 Jokinen\t24\t10\t12\t22\t5-\t36 9 Weiss\t24\t6\t7\t13\t0\t10 26 Van Ryn\t23\t1\t10\t11\t1-\t20 16 Horton.\t15\t7\t3\t10\t5\t18 23 Gélmas\t24\t6\t4\t10\t2-\t26 10 Roberts .\t19\t4\t5\t9\t2\t14 2 Krajicek\t24\t2\t7\t9\t0\t20 22 Huselius\t24\t5\t3\t8\t11-\t4 13 Kolnik\t24\t4\t4\t8\t4-\t10 55 Hill\t\t24\t1\t7\t8\t5-\t28 4 Bouwmeester 24\t\t0\t7\t7\t4-\t33 77 Gratton .\t19\t2\t4\t6\t1\t35 43 Payer .\t.20\t1\t4\t5\t1\t9 14 Hagman\t23\t1\t4\t5\t4-\t0 85 Olesz\t8\t2\t2\t4\t0\t2 25 Nieuwendyk\t9\t1\t3\t4\t2\t12 15 Stumpel\t23\t0\t4\t4\t4-\t8 57 Stewart\t10\t2\t1\t3\t2\t2 44 Campbell\t\t.11\t2\t1\t3\t1\t2 20 Kwiatkowski\t19\t1\t2\t3\t2-\t24 1 Luongo\t\t22\t0\t2\t2\t0\t2 33 Cairns\t\t14\t0\t1\t1\t4\t31 5 Mezei\t16\t0\t1\t1\t3\t37 40 Jacina\t5\t0\t0\t0\t0\t0 7 Karpovtsev\t6\t0\t0\t0\t3-\t4 29 McLennan 6 0 0 10$ ANGELES\t\t\t\t0\t0\t0 \tMj\t1\tA\tPU\t*\tPén 38 Demttra\t24\t12\t22\t34\t15\t20 24 Frolov\t24\t13\t18\t31\t17\t12 22 Conroy\t24\t11\t16\t27\t16\t26 17 Visnovsky\t24\t8\t17\t25\t15\t6 13 Cammallen\t22\t7\t9\t16\t7-\t8 25 Bélanger\t24\t7\t9\t16\t3\t20 Le mardi 29 novembre 2005 LE SOLEIL SPORTS S 7 7 Armstrong\t.14\t4\t9\t13\t6\t10\t11 Legwand\t21\t3\t8\t11\t2-\t18\t81 Hossa\t25\t5\t6\t11\t4\t10 19 Avery\t23\t5\t7\t12\t2-\tfi\t10 Erat\t21\t6\t4\t10\t3\t18\t14 Ward\t26\t4\t6\t10\t2\t16 42 Gleason\t24\t0\t12\t12\t1\t29\t2 Hamhuis .\t21\t2\t8\t10\t0\t14\t25 Prucha\t20\t6\t3\t9\t2\t8 97 Roenick\t23\t5\t6\t11\t1\t28\t18 Hall\t16\t3\t5\t8\t2-\t6\t10 Niemmer\t2?\t4\t5\t9\t6\t29 6 Corvo .\t24\t4\t7\t11\t19\t14\t55 Markov\t16\t0\t6\t6\t1\t18\t18 Moore\t26\t6\t?\t8\t3\t8 23 Brown\t24\t4\t6\t10\t4-\t43\t24 Walker\t.7\t1\t4\t5\t0\t6\t51 Tyutm\t2?\t2\t5\t7\t4\t20 20 Rohrtaille\t14\t5\t3\t8\t6\t8\t20 Suter\t21\t0\t5\t5\t1\t26\t3 Rozsrval\t26\t1\t6\t7\t8\t32 29 Kostopoulos 23\t\t1\t4\t5\t1\t23\t28 Stevenson\t20\t3\t1\t4\t1-\t58\t41 Ortmeyer\t26\t4\t2\t6\t6\t12 15 Cowan.\t13\t3\t1\t4\t3-\t12\t22 Johnson\t17\t2\t2\t4\t4\t2\t16 Pot).\t23\t0\t8\t6\t6\t24 57 Parros .\t20\t1\t3\t4\t4\t47\t7 Upshall\t.11\t1\t2\t3\t2\t10\t19 Belts\t26\t4\t1\t5\t1\t6 10 Dempsey\t10\t0\t3\t3\t1\t8\t16 Hordichuk\t20\t1\t1\t2\t1\t66\t6 Malik\t25\t0\t5\t5\t6\t28 14J)orstrom\t22\t0\t3\t3\t3-\t18\t42 Smithson\t.7\t0\t1\t1\t3\t10\t34 Strudwick\t14\t1\t3\t4\t0\t10 31 Garon.\t14\t0\t2\t2\tü\t2\t12 Nichol\t10\t0\t1\t1\t3\t24\t6 Kasparaitis\t26\t0\t4\t4\t5\t36 43 Weaver\t\t17\t0\t2\t2\t3-\t2\t29 Vokoun\t18\t0\t1\t1\t0\t8\t44 Hoitweg\t16\t1\t2\t3\t1-\t12 3 Miller\t24\t0\t1\t1\t5\t8\t4 Eaton.\t21\t0\t1\t1\t1-\t18\t24 Kondratiev\t21\t0\t2\t2\t0\t18 49 Flmn\t2\t0\t0\t0\t0\t5\t30 Mason.\t3\t0\t0\t0\t0\t0\t30 Lundqvrsl\t15\t0\t1\t1\t0\t0 35 Labarbera.\t12\t0\t0\t0\t0\t0\t38 Fiddler\t6\t0\t0\t0\t1-\t0\t80 Weekes\t12\t0\t0\t0\t0\t2 MINNESOTA\t\t\t\t\t\t\t23 Allison\t.9\t0\t0\t0\t3-\t30\t\tOTTAWA\t\t\t\t\t \tM|\tB\tA\tPts\t?/*\tPén\tNEW JERSEY\t\t\t\t\t\t\t\tM|\tB\tA\tPts\t?/-\tPen 96 Bouchard\t22\t7\t12\t19\t2\t8\t\tMj\tB\tA\tPts\t?/-\tPén\t11 Altredsson\t21\t19\t20\t39\t19\t12 12 Rolston .\t22\t9\t8\t17\t8\t14\t14 Gionta .\t22\t15\t11\t26\t4-\t12\t19 Spezza\t21\t10\t29\t39\t20\t2 25 Robitaille\t21\t4\t10\t14\t2-\t24\t23 Gomez\t\t22\t7\t13\t20\t9-\t18\t15 Heatley\t\t21\t17\t20\t37\t22\t16 32 Chouinard\t15\t6\t5\t11\t2\t6\t22 Kozlov\t21\t6\t12\t18\t1\t4\t6 Redden\t19\t4\t17\t21\t19\t26 28 White .\t15\t4\t7\t11\t2\t4\t89 Mogilny\t.17\t8\t9\t17\t1-\t4\t27 Schaefer\t21\t4\t13\t17\t12\t14 9 Daigle\t\t21\t1\t10\t11\t5-\t2\t15 Langenbrunner\t\t\t\t\t\t\t25 Neil\t18\t8\t6\t14\t5\t44 10 Gabonk\t\t5\t4\t6\t10\t4\t4\t\t20\t5\t10\t15\t2\t28\t3 Chara\t21\t4\t10\t14\t13\t45 11 Dupuis.\t18\t2\t8\t10\t1-\t12\t18 Brylm\t22\t6\t6\t14\t1-\t18\t9 Havlat\t15\t8\t5\t13\t7\t4 17 Kuba .\t21\t3\t6\t9\t3\t8\t28 Rafalski\t22\t1\t12\t13\t3-\t6\t12 Fisher\t17\t6\t5\t11\t11\t14 21 Koivu.\t8\t2\t5\t7\t2\t6\t7 Martin\t20\t0\t11\t11\t1\t10\t21 Smolmski\t20\t4\t7\t11\t4\t12 27 Wanvig\t21\t2\t4\t6\t4-\t19\t29 Marshall\t22\t4\t5\t9\t6-\t28\t20 Vermette\t21\t4\t4\t8\t7\t8 8 Bums.\t2?\t?\t4\t6\t5-\t14\t8 Brown\t17\t1\t8\t9\t9-\t17\t2 Pothier\t19\t1\t7\t8\t11\t22 37 Walz\t\t22\t3\t2\t5\t1\t21\t2 Malakhov\t.21\t4\t4\t8\t8-\t22\t4 Phillips\t\t21\t0\t7\t7\t11\t36 26 Foster\t\t3\t3\t1\t4\t5\t0\t11 Madden\t22\t4\t4\t8\t1-\t12\t14 Meszaros\t21\t0\t7\t7\t20\t10 24 Boogaard\t19\t1\t3\t4\t0\t46\t9 Panse\t22\t3\t4\t7\t6-\t16\t26 Varada\t16\t1\t4\t5\t1-\t6 20 Zyuzin\t12\t2\t1\t3\t1\t18\t20 Pandolfo\t22\t3\t3\t6\t2\t0\t44 Eaves\t6\t2\t1\t3\t2\t0 34 T|arnqvist\t13\t1\t2\t3\t5-\t8\t6 McGillis .\t19\t0\t6\t6\t2-\t20\t24 Volchenkov\t19\t1\t1\t2\t11\t12 2 Mitchell\t22\t1\t2\t3\t4\t26\t10 Rasmussen\t19\t2\t3\t5\t1-\t10\t22 Kelly\t21\t1\t1\t2\t5\t16 19 Veilleux\t21\t2\t0\t2\t7-\t10\t24 Matvichuk\t20\t0\t4\t4\t2-\t18\t5 Schubert\t7\t1\t0\t1\t3\te 36 Henry\t15\t0\t2\t2\t0\t24\t27 Tallackson\t4\t1\t1\t2\t1-\t0\t16 McGrallan\t21\t1\t0\t1\t2\t58 30 Roloson\t11\t0\t0\t0\t0\t4\t5 White\t14\t1\t0\t1\t2-\t23\t1 Emery\t5\t0\t1\t1\t0\t0 35 Fernandez\t1?\t0\t0\t0\t0\t2\t19 Pihlman\t5\t0\t1\t1\t0\t4\t39 Hasek\t16\t0\t0\t0\t0\t8 23 Ferguson\t15\t0\t0\t0\t3-\t22\t17 Langdon .\t.6\t0\t1\t1\t1-\t11\tPHILADELPHIE\t\t\t\t\t\t 55 Schultz\t22\t0\t0\t0\t2-\t21\t40 Clemmensen\t.8\t0\t0\t0\t0\t0\t\tMj\tB\tA PtS\t\tw-\tPén \tMONTREAL\t\t\t\t\t\t30 Brodeur .\t16\t0\t0\t0\t0\t0\t21 Forsberg\t21\t8\t31\t39\t13\t18 \tMj\tB\tA\tPts\t?/-\tPén\tN.Y.ISLANDERS\t\t\t\t\t\t\t12 Gagné .\t22\t21\t13\t34\t18\t6 11 Koivu\t24\ta\t18\t26\t3\t22\t\tM|\tB\tA\tPts\tw-\tPen\t44 Pitkanen\t22\t7\t14\t21\t17\t38 27 Kovalev\t18\t7\t12\t19\t3\t20\t79 Yashin.\t24\t11\t15\t26\t2\t24\t22 Knuble\t22\t11\t9\t20\t9\t26 71 Ribeiro .\t24\t7\t11\t18\t6-\t14\t55 Blake\t24\t11\t9\t20\t2\t19\t26 Handzus\t22\t6\t14\t20\t1-\t8 73 Ryder.\t24\t10\t7\t17\t7-\t18\t81 Satan\t24\t12\t7\t19\t5-\t20\t17 Carter\t22\t7\t7\t14\t4\t4 79 Markov .\t24\t3\t10\t13\t3\t44\t77 Zhitmk.\t24\t3\t16\t19\t1-\t48\t18 Richards\t21\t4\t10\t14\t10\t15 20Zednik .\t16\t7\t4\t11\t2\t8\t37 Parrish\t.20\t5\t8\t13\t4-\t10\t37 Desjardins\t14\t2\t12\t14\t1-\t10 22 Bégin\t24\t7\t4\t11\t3\t51\t45 Asham\t23\t3\t10\t13\t4\t42\t5 Johnsson\t21\t1\t12\t13\t5\t22 42 Perezhogm\t23\t5\t5\t10\t4\t10\t17 Bates.\tIT\t10\t2\t12\t2\t26\t11 Sim.\t21\t7\t2\t9\t3-\t16 52 Rivet\t24\t3\t7\t10\t2\t19\t16 York\t24\t3\t9\t12\t11-\t12\t3 Rathie.\t22\t2\t7\t9\t15\t30 35 Plekanec\t24\t3\t7\t10\t5\t8\t7 Hunter\t\t24\t3\t9\t12\t4-\t12\t20 Umberger.\t13\t3\t4\t7\t3\t4 37 Sundstrom\t20\t3\t4\t7\t0\t10\t3 Sopel .\t21\t1\t10\t11\t8-\t18\t2 Hatcher\t19\t3\t4\t7\t4\t26 38 Bulls.\t20\t2\t4\t6\t2-\t18\t14 Campoli\t24\t3\t7\t10\t1-\t14\t25 Pnmeau\t9\t1\t6\t7\t0\t6 44 Souray.\t20\t1\t5\t6\t3-\t24\t12 Kvasha\t24\t3\t5\t8\t3-\t18\t9 Sharp\t19\t3\t3\t6\t2\t8 51 Bouillon\t24\t1\t5\t6\t2-\t10\t25 Lukowich.\t24\t1\t6\t7\t2-\t16\t19 Radivojevic\t21\t3\t2\t5\t4-\t18 14 Bonk\t.17\t0\t6\t6\t2-\t16\t21 Nilsson\t24\t2\t4\t6\t7-\t10\t27 Stevenson\t9\t1\t1\t2\t1-\t2 21 Higgtns\t24\t3\t?\t5\t?\t12\t44 Niimmaa\t24\t1\t4\t5\t1-\t48\t87 Brashear\t22\t1\t1\t2\t2\t34 25 Dandenault\t24\t0\t5\t5\t0\t26\t11 Wemhandl\t24\t1\t3\t4\t3\t6\t28 Serdenberg\t13\t0\t2\t2\t6-\t0 26 Dagenais\t19\t1\t3\t4\t5-\t16\t24 Martmek\t19\t0\t4\t4\t0\t10\t49 Savage\t17\t1\t0\t1\t5-\t14 32 Streit\t14\t0\t3\t3\t2-\t10\t29 Nokelamen\t12\t1\t1\t2\t0\t4\t24 Kapanen\t2\t0\t1\t1\t5-\t0 60 Théodore\t20\t0\t1\t1\t0\t2\t39 DiPletro\t20\t0\t1\t1\t0\t8\t42 Esche\t.14\t0\t1\t1\t0\t2 8 Komisarek\t21\t0\t1\t1\t1-\t33\t30 Snow\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t6 Thenen\t18\t0\t1\t1\t0\t12 75 Dams\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t8 Pettmen\t9\t0\t0\t0\tu\t8\t30 Niittymaki\t8\t0\t0\t0\t0\t0 \tNASHVILLE\t\t\t\t\t\t49 Godard\t\t18\t0\t0\t0\t0\t39\t\tPHOENIX\t\t\t\t\t \tM)\tB\tA\tPts\tW-\tPén\tN.Y.RANGERS\t\t\t\t\t\t\t\tMl\tB\tA\tPts\tw-\tPén 9 Kariya\t71\t8\t12\t20\t8-\t20\t\tMj\t6\tA\tPts\t?/-\tPén\t17 Nagy\t24\t8\t16\t24\t9\t34 26 Sullivan\t17\t9\t10\t19\t1\t10\t68 Jagr\t26\t21\t18\t39\t5\t24\t23 Mara\t26\t4\t15\t19\t5\t14 44 Timonen\t21\t4\t12\t16\t1\t26\t92 Nylander\t26\t8\t17\t25\t4\t24\t89 Comne\t25\t8\t10\t18\t3\t12 17 Hartnell\t21\t8\t7\t15\t6\t37\t82 Straka.\t26\t3\t21\t24\t4\t18\t19 Doan\t26\t6\t12\t18\t4-\t43 3 Zidlicky\t.21\t4\t10\t14\t1-\t22\t26 Rucrnsky\t12\t6\t8\t14\t4\t6\t28 Leclerc\t26\t8\t7\t15\t2-\t27 94 Perreault\t.21\t5\t6\t11\t4-\t2\t20 Rucchin\t24\t5\t7\t12\t4\t4\t12 Johnson\t25\t\t\t13\t5\t14 BUT - LNH Min (minute! louées) Moy Imoyennes) V s): D (matchs perdus): Dpt (matchs perdus en gafion ou fusillade): Bl (blanchissages): Ba (buts prolongation ou fusillade): Bl (blanchissages): Ba (buts accordes): Tirs (tirs au but): % (pourcentages d arrêts) Mm Moy V ODpt Bl Ba tirs 3 0 Mm Moy Domimk Hasek\t967\t1 92\t13 Ray Emery\t.302\t2.78\t5\t0 Ottawa (0)\t1273\t2.12\t18\t3 Curtis Joseph.1103\t2.12\t11\t7 David Leneveu.465\t2.84\t2\t4 Phoenix (1).1580\t2 35\t13\t11 Manny Fernandez .707\t2 04\t7\t3 Dwayne Roloson.620\t2.61\t3\t7 Minnesota (2) .\t1334\t2.38\t10\t10 Henrik Lundqvist.Kevin Weekes N.Y Rangers (1) .Miikka Kiprusoft.Philippe Sauvé (2) ¦ 871 207 9 710 2 79 7 1590 2 42 16 1290 2 33 12 224 2 68 2 1519 2 45 14 Jean-Sebastien Giguère 794\t2 49\t6 ilia Bryzgalov.709\t2.62\t4 Anaheim (1).1514\t2 58\t10 11 Tomas Vokoon\t1089\t2 59\t12 4 Chris Mason .\t.187 2.89 2 Nashville (0)\t1282\t2 62\t14 Manny Legace\t1059\t2.21\t13 Chris Osgood.443\t3 25\t4 Detroit (3).1508\t2 63\t17 Alexander Auk)\t817\t2.57\t7 Dan Cloutier.681\t317\t8 Vancouver (0).1507\t2 83\t15 Jason Labarbera Mathieu Garon Los Angeles(2).Marty furto Johan Hedberg Dallas (0) Michael Mornson Jussi Markkanen.Ty Conklin 671 2 59 .770 2.96 8 1450 2 86 16 1163 2 68 13 231 3 90 2 1397 2 88 15 283 1 48 4 1060 3.00 9 164 4 39 1 Edmonton (1).1518 2 89 14 10 1 Sean Burke John Grahame Gerald Coleman Brian Ektund.Tampa Bay (4) vann Danis.José Théodore MONTREAL 11).Martin Gerber Cam Ward 346 2 77 3 1 1146 2.77 10 8 1 20 3 00 0 0 0 .58 3 10 0 1 1580 2 92 13 10 312 2 69 3 2 1151 2 97 11 4 1471 2 94 14 6 831 2 45 10 5 560 3 75 5 ~ Gerber et Ward patagent un blanchissage Caroline (2).1398 3 05 15 7 1 Peter Budai\t535 2 69 3 3 3 Ba\ttin\t% 31\t470\t934 14\t150\t907 45\t620\t927 39\t570\t932 22\t209\t895 62\t780\t921 24\t362\t934 27\t352\t923 53\t716\t926 30\t429\t930 33\t322\t898 84\t752\t915 50\t559\t911 10\t103\t903 tz\t664\t907 33\t387\t915 31\t358\t913 65\t746\t913 47\t583\t919 9\t104\t913 56\t687\t918 39\t456\t914 24\t208\t885 66\t667\t901 35\t383\t909 36\t334\t892 71\t717\t.901 29\t326\t911 38\t367\t896 69\t695\t901 52\t517\t899 15\t106\t858 67\t623\t89?7\t115\t939 53\t507\t895 12\t73\t836 73\t696\t895 16\t142\t887 53\t494\t893 1\t4\t750 3\t19\t842 fl\t663\t884 14\t152\t908 57\t517\t890 72\t670\t893 34\t421\t919 35\t277\t874 71\t700\t899 24\t248\t903 David Aebischer Colorado (2).Ryan Miller Mika Noronen Martin Biron Buffalo (1).Jamie McLennan Roberto Luongo Florida (2).Nolan Schaefer Evgeni Nabokov Vesa Toskala .San Jose (1 ).Mikael Tellqvist Ed Belfour Toronto (1).Martin Brodeur Scott Clemmensen New Jersey (1).Garth Snow.Rick DiPletro.NY Islanders(3) Hannu Toivonen.Andrew Raycroft Boston (2).Robert Esche Antero Niittymaki Philadelphie (3) Nikolai Khabibulin Craig Anderson Chicago (2).Martin Prusek Marc Denis Pascal Leclaire Columbus (2).Kan Lehtonen Mike Dunham Adam Berkhoel Steve Shields Michael Garnett Dunham et Berkhoel ( Atlanta (1).Curtis Sanford Patrick Lalime.Remhard Divis St Louis (2).Dial Kolzig Frederic Cassw Brent Johnson.Washington (3) Marc-André Fleury Sébastien Caron Jocelyn Thibault Pittsburgh (t) .Moy\tV\tODpl\t\tBl\tBa\tTin\t% 316\t10\t5\t0\t1\t48\t443\t892 3 05\t13\t1\t3\t1\t74\t693\t893 2 77\t6\t4\t0\t0\t28\t312\t910 306\t1\t1\t0\t0\t8\t66\t879 348\t7\t4\t1\t0\t40\t350\t886 3 16\t14\t1\t1\tB\t77\t729\t894 291\t0\t2\t0\t0\t11\t116\t905 320\t7\t11\t4\t2\t65\t730\t911 3 22\t7\t11\t4\t2\t78\t848\t908 1 94\t5\t1\t0\t1\t11\t131\t916 329\t3\t6\t4\t0\t47\t349\t865 505\t0\t4\t0\t0\t17\t92\t815 3 23\t8\t11\t4\t1\t76\t573\t867 283\t2\t2\t1\t0\t16\t181\t912 335\t11\t6\t2\t0\t63\t594\t894 3 27\t13\t1\t1\t0\t80\t776\t897 3 28\t9\t7\t0\t0\t51\t455\t888 3 32\t2\t2\t2\t0\t22\t187\t882 333\t11\t1\t2\t0\t74\t643\t885 3 24\t4\t2\t0\t0\t17\t189\t910 3 31\t8\t9\t1\t0\t63\t609\t897 3 41\t12\t11\t1\t\u2022\t83\t001\t896 322\t4\t2\t3\t0\t31\t305\t898 3 46\t4\t10\t2\t0\t54\t470\t885 343\t8\t12\t1\t\u2022\t17\t777\t888 335\t8\t4\t2\t0\t47\t412\t886 346\t5\t2\t1\t0\t28\t231\t879 3 50\t13\t6\t1\t0\t78\t646\t879 333\t7\t13\t0\t0\t64\t516\t876 4 55\t2\t1\t0\t0\t17\t139\t878 3 58\t9\t14\t1\t\u2022\t83\t657\t.874 322\t3\t3\t0\t0\t20\t165\t879 3 51\t3\t11\t0\t0\t49\t425\t885 i 4 27\t0\t4\t0\t0\t16\t128\t875 ) 3 61\t6\t11\t1\tB\t87\t720\t879 00\t0\t0\t0\t0\t0\t6'\t1 000 210\t4\t3\t1\t1\t13\t151\t914 ! 408\t2\t4\t0\t0\t28\t225\t876 i 4 29\t1\t2\t1\t0\t19\t129\t853 i 4 31\t3\t3\t0\t0\t27\t196\t862 ml un blanchissage 1 3 63 10 12 2 2\t\t\t\t\tHf\t700\t876 321\t2\t4\t0\t1\t19\t174\t891 400\t2\t9\t3\t0\t52\t392\t867 4 92\t0\t2\t0\t0\t15\t97\t845 3 90\t4\t15\t3\t1\t|\t665\t868 348\t7\t9\t2\t0\t62\t615\t899 4 07\t0\t1\t0\t0\t4\t30\t.867 534\t1\t4\t0\t0\t29\t195\t851 4 01\t6\t14\t2\t0\t8F\t843\t884 340\t1\t1\t1\t0\t12\t138\t913 395\t5\t3\t3\t0\t42\t366\t885 438\t1\t7\t2\t0\t45\t376\t880 4 1\u2019\t7\t11\t6\t0\t101\t882\t80S 91 Saprytun\t26\t5\t8 38 Scatchard\t21\t5\t6 8 Sanderson\t25\t5\t6 2\tBallard\t26\t2\t7 53 Morris\t21\t1\t8 4 Michalek\t26\t4\t4 93 Nedved\t12\t2\t5 15\tDevereaux\t26\t2\t5 16\tLandmark\t9\t2\t2 20\tSjostrom\t.22\t1\t3 40\tRicci\t22\t2\t1 3\tGauthier.12\t1\t2 18\tNash.17\t0\t3 21\tO'Donnell\t23\t1\t1 55 Jones\t2\t0\t0 30\tLeneveu\t800 31\tJoseph\t19\t0\t0 PITTSBURGH M) B A 87 Crosby\t24\t12\t16 33 Paltty\t.24\t10\t18 66 Lemieux\t22\t7\t13 8\tRecchi\t24\t7\t13 22\tJackman\t.21\t4\t14 10\tLeClair\t21\t5\t8 55 Gonchar\t21\t56 12 Malone .\t.23\t5\t4 19\tWhitney\t13\t0\t9 16\tChristensen\t13\t4\t3 11\tPirjeta.20\t4\t1 32\tTamstrom\t12\t3\t1 44 Orpik\t22\t2\t2 3\tPoapsl\t17\t0\t4 25 Talbot\t24\t3\t0 2 Melichar.16\t0\t3 17\tMurley\t24\t0\t2 24 Odelein.16\t0\t1 23\tEndicott\t1\t0\t0 28 Hussey.\t3\t0\t0 7 O pellet.3\t0\t0 36\tRoy.6\t0\t0 37\tVandenbussche .\t12\t0\t0 41\tThibault\t12\t0\t0 31 Caron\t13\t0\t0 SAN JOSE Ml B A 12\tMarleau\t23\t10\t13 19\tSturm\t23\t6\t10 14\tCheechoo.23\t7\t8 7 Stuart\t23\t2\t10 11 Goc\t23\t7\t4 42\tPreissing .20\t4\t6 23\tDimitrakos\t18\t3\t6 9\tMichalek\t23\t2\t7 15\tPruneau.21\t5\t3 10 McCauley\t23\t3\t5 4\tMcLaren\t23\t1\t7 16\tSmith\t22\t2\t5 17\tThornton\t18\t3\t2 28 Ekman\t19\t3\t2 55 Stevenson\t.3\t1\t3 22 Hannan\t,23\t1\t2 24\tLangteld\t.15\t0\t3 5\tDavison.23\t0\t2 21 Fahey 1301 44 Ehrhofl\t.13\t0\t1 27 Parker\t100 35 Toskala\t500 31 Schaefer\t6\t0\t0 20\tNabokov\t15\t0\t0 ST.LOUIS 13\t6-\t14\t18\tKilger\t22\t4\t5\t9\t0\t20 11\t4-\t43\t14\tStajan\t24\t3\t6\t9\t3\t12 11\t2-\t16\t80\tAntropov\t15\t4\t4\t8\t3\t12 9\t4-\t46\t28\tDomi\t24\t3\t5\t8\t2\t37 I\t3-\t16\t22\tKlee\t23\t1\t5\t6\t1\t20 8\t8\t12\t25\tKhavanov\t24\t1\t4\t5\t4-\t18 7\t1-\t10\t39\tWilm\t14\t1\t1\t2\t4-\t8 7\t3\t24\t8\tBerg\t22\t0\t2\t2\t0\t30 4\t1-\t12\t21\tCzerkawski\t7\t0\t1\t1\t2-\t2 4\t3-\t4\t32\tTellqvist\t6\t0\t0\t0\t0\t0 3\t1-\t20\t3\tBeiak\t14\t0\t0\t0\t10-\t38 3\t2-\t14\t44\tKronwall\t14\t0\t0\t0\t1\t4 3\t4\t48\t20\tBelfour\t19\t0\t0\to\to\t2 2\t4\t57\t\tVANCOUVER\t\t\t\t\t\t 0\t0\t2\t\t\tM|\t1\tA\tPis\t?/-\tNi 0\t0\t0\t19\tNaslund\t25\t14\t16\tN\t1\t18 0\t0\t4\t44\tBertuzzr .\t25\t8\t15\t23\t0\t33 \t\t\t33\tH.Sedin\t25\t6\t13\t19\t3\t18 Pts\t?/*\tPén\t7\tMorrison .\t25\t4\t15\t19\t10\t18 28\t4-\t30\t6\tSalo\t25\t6\t12\t18\t6\t24 26\t4\t8\t55\tJovanovski\t25\t5\t12\t17\t2-\t26 20\tle-\t14\t22\tD Sedm .\t25\t5\t11\t16\t4\t14 20\tts-\t22\t77\tCarter\t25\t7\t7\t14\t4\t15 18\t6\t20\t16\tPark\t25\t5\t5\t10\t$\t6 a\t9-\t20\t4\tBaumgartner 25\t\t1\t9\t10\t1\t4 ii\t6\t32\t2\tOhlund\t25\t4\t4\t8\t5\t44 9\t10-\t17\t24\tCooke\t12\t3\t2\t5\t2-\t14 9\t4-\t19\t5\tAllen\t20\t2\t2\t4\t3\t34 7\t8\t10\t37\tRuutu\t25\t2\t2\t4\t3\t27 5\t1\t16\t20\tKesler\t25\t3\t0\t3\t1-\t22 4\t7-\t18\t16\tLinden\t25\t2\t1\t3\t1-\t7 4\t3-\t40\t28\tBrookbank\t16\t1\t1\t2\t0\t56 4\t2-\t6\t27\tGoren .\t24\t1\t1\t2\t5-\t30 3\t4-\t17\t26\tMcCarthy\t17\t0\t1\t1\t3\t14 3\t3-\t12\t39\tCloutiei\t13\t0\t0\t0\t0\t4 2\t8-\t11\t35\tAuld \t\t15\t0\t0\t0\t0\t0 0 3- 0 1- 35 0 0 2 0 0 0 Pts ?/- Pén 23 6-\t6 16 8-15 9-12 2-11 0 10\t3 9\t2 9 6- 16 8 6- 17 8 3- 14 8 5- 32 7 5- 38 5 4- 24 5 3-4 3- 3 17- 24 3\t0\t4 2 2- 28 1 5- 10 1 2- 6 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 6 26 Caianek Z 48 Young M) 8 A 2 2 16 22 5 10 39 Weight\t20\t4\t11 18 Sillinger\t22\t6\t8 37 McAmmond\t19\t9\t2 21 Mayers .\t21\t7\t3 6 Weinnch.22\t1\t8 12 Stempmak\t13\t3\t4 55 Backman.16\t2\t5 4 Brewer\t18\t4\t2 22 10 Drake 20 1 5 22 Hoggan\t20\t2\t3 42 Rycrofl\t20\t3\t1 5 Jackman\t19\t2\t2 33 Bogumecki\t7\t0\t3 7 Tkachuk.4\t1\t1 17 Johnson\t20\t1\t1 27\tSalvador\t20\t1\t1 25 Wideman\t8\t0\t2 1 Sanford\t6\t0\t0 47 Downey\t9\t0\t0 29 Woywitka\t10\t0\t0 40 Lalime\t.14\t0\t0 28\tWalker\t14\t0\t0 TAMPA BAY Pts ?/- Pén 18 9- 12 15 5-15 4-14 5- 16 11 1 10 10 8- 41 9 3 - 20 7\t2\t4 7 7- 20 6 12- 35 6 5- 12 6- 13 5 12 2- 33 1-\t4 3-9- 2 12- 18 2 2- 10 0 0 0 0 1- 30 0 6- 14 0 0 0 0 2- 18 \tMj\tB\tA\tFrtS\tw-\tP4n 20 Prospal\t26\t13\t20\t33\t11\t12 19 Richards\t26\t10\t19\t29\t8\t6 4 Lecavalrer\t26\t11\t15\t26\t5\t15 22 Boyle\t26\t9\t11\t20\t6-\t10 33 Modm\t26\t13\t6\t19\t5\t22 26 St-Louis\t24\t8\t11\t19\t6\t18 17 Fedotenko\t26\t6\t6\t12\t0\t12 25 Andreychuk\t25\t2\t10\t12\t6-\t10 13 Kubrna\t26\t0\t12\t12\t2\t46 18 DIMaro\t26\t2\t5\t7\t5\t10 76 Artyukhin\t19\t1\t5\t6\t2\t8 5 Sydor\t26\t0\t5\t5\t0\t14 27 Taylor\t26\t3\t1\t4\t2-\t6 SCrbak\t18\t2\t2\t4\t6-\t14 54 Ranger 44 Pratt\t20 26\t0 0\t4 4\t4 4\t1- 10\t16 17 21 Sandh\t26\t0\t4\t4\t8\t23 29 Atanasenkov 26\t\t1\t2\t3\t5-\t6 1 Burke\t.7\t0\t0\t0\t0\t2 11 Dingman 47 Grahame\t9 20\t0 0\t0 0\t0 0\t3- 0\t6 8 \tTORONTO\t\t\t\t\t \tMj\t1\tA\tn\t*/¦\tPén 24 McCabe\t24\t9\t23\t32\t1-\t36 41 Allison\t24\t5\t18\t23\t5-\t35 92 O'Neill\t22\t11\t10\t?\u2022\t11-\t14 88 Lmdros.\t24\t10\t9\t19\t0\t35 15 Kaberle\t24\t1\t18\t19\t5\t10 10 Steer\t24\t8\t8\t16\t4\t8 16 Tucker\t22\t8\t7\t15\t9-\t23 42 Weliwood\t23\t4\t9\t13\t7\t4 13 Sundm\t12\t4\t8\t12\t1-\t8 23 Pomkarovsky 24\t\t7\t3\t10\t2\t22 WASHINGTON Mj B A Pts W- Pén 8 Ovechkin 24 15 10 25 11 Halpern\t.23 1 15 16 44 Eminger 24\t3 11 14\t1 41 24 Willsie 17 Clark 16 Sutherby 24 5 4 9 24 5 8 13 23 6 4 10 5- 14 1 40 10 Bradley\t.22 4 5 9 25 Cassels\t19 3 6 9 6 Heward 23 2 7 9 18 Pettinger\t19\t5\t3\t8 9 Zubrus.14\t3\t5\t8 47 Muir\t18\t3\t5\t8 27 Clymer.23\t3\t1\t4 10\t1\t3\t4 15 2\t1\t3 34 Biron 21 Laich 38 Klepis 12\t1\t2\t3 12 Friesen 14\t1\t2\t3 26 Mornsonn 22 0 3 3 43 Fleischmann 13 0 2 2 37 Kolzig 18 0 2 2 22 0 2 2 10 0 0 19 Will 51 Peat 40 Yonkman 6 0 0\t0 1 Johnson 23 Maiesky 7 0 0\t0 7 0 0\t0 Dimanchu 27 novembre Providence 3.Manchester 4 (fusillade) Portland 5, Springfield 4 Philadelphie 3.Binghamton 2 (prol.) Manitoba 3 Cleveland 1 Iowa 2, Omaha 1 (fusillade) Milwaukee 3.Houston 0 Toronto 3, Rochester 6 Mardi 29 novembre Hamilton 1 Manitoba 20h30 Grand Rapids à Iowa, 20h05 CLASSEMENT ASSOCIATION OUEST DIVISION NORD M) G PDp Dt Bp Be Pts G Rapids\t20\t15\t3\t0\t2\t83\t59\t32 Manitoba\t23\t13\t7\t1\t2\t69\t55\t29 Rochester\t21\t12\t9\t0\t0\t82\t71\t24 Syracuse\t19\t10\t8\t1\t0\t59\t60\t21 Cleveland\t21\t8\t12\t1\t0\t58\t77\t17 Hamilton\t22\t8\t13\t0\t1\t62\t71\t17 20 8 13 0 0 61 75 16 DIVISION OUEST M) G\tPDp\tDf\tBp\tBe\tPts 24 15\t7\t1\t1\t76\t72\t32 22 10\t8\t0\t4\t51\t57\t24 17 11\t5\t0\t1\t56\t39\t23 Milwaukee\t17\t11\t5\t0\t1\t55\t33\t23 Iowa\t18\t8\t10\t0\t0\t44\t52\t16 Chicago\t17\t6\t8\t1\t2\t49\t55\t15 San Antonio 21\t5\t15\t0\t1\t38\t76\t11 ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE Hud 1er GR\t\t14\t16\t30\t17\toct Ouellet.W-B\t10\t19\t29\t24\toct Aucorn.Low .\t10\t19\t29\t31\toct Pomrnville.Roc\t19\t7\t26\t7\tnov Tambellmr.Man\t14\t11\t25\t14\tnov Law.Hou\t10\t15\t25\t21\tnov Vesce, Spr\t\t7\t18\t25\t28\tnov Larose.Low\t12\t12\t24\t\t Manlow, GR\t9\t15\t24\t26\tsept (Minimum de 300 mtuulus louéusj Mm\tBa Bl Mov\t\t\t\t10 oct Nicolas Desitets d, Shawimgan 17 oct David Davenport g, Cap-Bieton Fleur\\ W-B\t727\t19 0\t1 57\t24 ocl Ondrer Paveiac g.Cap-Breton Rinne Mil\t757\t24 1\t1 90\t31 oct Jason Churchill, g Saint-Jean MacIntyre GR\t453\t15 0\t1 99\t7 nov Julien Ellis, g.Shawimgan McElhmney Oma\t486\t17 1\t210\t14 nov Keith Vandle.d.Moncton Cassivi Her\t866\t32 0\t2 22\t21 nov Kerin Yandle, d, Moncton 28 nov Frédéric St Denis d Drummon Maxime Boisclair ag Chicoutimi Guillaume labrecque.ad.Gatmeau Alexander Radulov ad Québec James Sheppard, ag.Cap Breton Simon Courcelles c.Québec Maiek Zagrapan c.Chicoutimi Derick Brassard c Drummond DEFENSIVE Brandon Verge g St Johns 3 oct Brandon Roach, d.Lewiston LES JOUEURS DE LA SEMAINE Peter Seina, ag, Peoria Jiri Hudlei ag.Grand Rapids - Eric Christensen c W -Barre Jason Bacashihua g.Peona Jamie Holden g.Cleveland I 11 oct 17 oct 24 oct 31 oct 7 nov 14 nov.- Denis Hamel ag, Binghamton 21 nov ¦ Valtten Filppula ag.G Rapids 28 nov Brian Finley g Milwaukee HOCKEY JUNIOR MAJEUR DÉFI ADT Lundi 28 novembre Équipe russe 1 Équipe de la OHL 5 m- SOMMAIRES BAIE-COMEAU 6\tI.-P.-É.3 période fart (31 .5:13 (an) Toronto Houston Omaha Peoria M) G PDp Dl Bp - ' 1 0 75 Bc Pts 65 31 Portland\t21\t15\t5 Manchester\t19\t13\t3\t0\t3\t75\t64\t29 Hartford\t20\t10\t6\t1\t3\t72\t69\t24 Springfield\t21\t10\t8\t1\t2\t64\t77\t23 Lowell .\t22\t10\t9\t1\t2\t76\t72\t23 Providence\t17\t7\t8\t1\t1\t51\t48\t16 Albany\t20\t6\t13\t0\t1\t54\t70\t13 DIVISION EST M) G PDp Df Bp Bc Pts 20 18 0 2 0 86 38 38 ¦\t21\t12\t4\t2\t3\t75\t60\t29 Philadelphie\t23\t10\t11\t0\t2\t55\t69\t22 Norfolk\t20\t8\t10\t1\t1\t48\t54\t18 Bridgeport\t20\t8\t11\t1\t0\t64\t77\t17 Binghamton\t20\t6\t11\t2\t1\t55\t78\t15 Ambitions (LNH) Albany (New Jersey; Binghamton (Ottawa) Bridgeport (NV Nianders).Chicago (Atlanta) Cleveland (Sen Jose), Grand Rapids (Detroit) HemlNon Montreal Hertford 'NY Rangers Hershey (Washington) Houston (Minnesota i towa (Dallas! Lowek (Carokne/Colorsdo) Manche W-Barre Hershey hesler (Los Angeles) Manitoba Milwaukee Nashville Norfolk (Calgary).Peoria (Sr e (Philade (Vancouver) Mnwai iCncigo) Omaha ( (.oies) Philadelphie (PniladeiphieLPortlind (Anahevm Providence (Boston) Rochester (Butino/Hond»).San Antonio (Phoenix) Spongbeid (Tampa Beyl Syracuse jCotumbus) Toronto (Torontoi Wilkes- vwvuxi 1.1 DUS JV eeuwwieewvw Équipe russe c Équipe de la WHL (4 Saskatoon), 2thOO CLASSEMENT M) G P Dl Dp Bp Bc Pts LHJMO\t2\t2\t0\t0\t0\t13\tB\t4 OHL\t2\t2\t0\t0\t0\t10\t3\t4 WHL\t00000\t0\t0\t0 Russie\t4\t0\t4\t0\t0\t11\t23\t0 LIGUE DU QUÉBEC Dimanche 27 novembre Québec 2 Victoriaville 4 Moncton 6, Rimouskl 2 Saint-Jean 1, St John's 5 Acadie-Bathurst 2, Shawimgan 5 Rouyn-Noranda 7 Diummondville 8 Lundi 28 novembre Baie-Comeau 6 Ile du-Prince-Édouard 3 Saint-Jean 3, St John s 6 Mardi 29 novembre Chicoutimi d Rimouskl (Colisée de Rimouskl).19h30 Acadie Bathurst à Drummondvdte.I9h30 Mercredi 30 novembre Québec à Val-d'Or (Palais des sports) 19030 Lewiston}i Moncton, IBhOO Halifax J Ile-du-Prince-Èdouard.IBhOO Drummondville 4 Gatineau 19h30 Vendredi 2 décembre Québec à Rouyn-Noranda (Aréna Dave Keon).19030 Baie-Comeau à Gatineau (Centre Robert Guertm), 19h30 Rimouskl 1 Val-d Or (Palais des sports), 20000 Lewiston au Cap-Breton.18h00 Saint-Jean à Monclon 18000 Halifax â St Johns, 18000 Shawimgan â Acadie-Bathurst 18h30 Drummondville à Victonaville 19030 CLASSEMENT DIVISION OUEST M) G PFP Bp Bc Pts Chicoutimi 29 20 6 3 132 73 43 Rouyn-Noranda 30 20 8 Québec 27 19 8 Gatineau.27 18 9 Shawimgan 28 14 13 Drummondville 29 12 14 Vidoriaville 28 11 16 Val-d'Ot 27 10 16 Baie Comeau 28 10 17 Rimouskl 27 5 21 1 DIVISION EST M) G PFP Acadie-Bathurst 31 20 8 3 121 2\t134 108 42 0 130 93 38 0\t96 71 36 1\t107 107 29 3\t111 125 27 1 84 104 23 92 113 21 96 121 21 73 140 11 Moncton Cap-Breton Halifax Lewiston Saint-Jean St John s Ile-P -Édouî 28 20 7 30 18 11 28 16 11 27\t12 11 28\t10 15-27 9 16 douard 27 9 18 MARQUEURS Lascek Stanislav Chi\t29 Radulov Alexander Qué 24 Bouclait Maxime Chi\t29 Esposito.Angelo Qué\t27 Labelle Olivier Bat\t30 Autan, Brent.Rou\t30 Zagrapan.Marek, Chi\t27 Brassard.Denck, Dru Bc Pts 97\t43 84 41 84 37 98\t33 89 28 83 110 23 72 111 20 79 118 18 1 134 1 98 1\t109 4 3 2 0 Latendresse Olivier VdO 27 Brine David Hal\t28 Pohl, Petr Bal\t30 Roy.Mathieu Bat 27 Carnegie.Rane Hal 27 Desharnais David Chi 22 Bouchard.François.B-C M Trukhno Viatcheslav IPÉ 24 Bourre! Alex, Sha 26 Mathieu-Girard lan.Mon 26 GARDIENS DE BUT B A 20 45 27 32 30 28 24 30 24\t28 25\t23 18\t29 15 32 14\t33 17 29 15\t31 22 20 19\t23 13\t29 42 12 30 «2 12 29 41 16\t24 40 14\t25 39 (MleimMU de 500 minet es (ouéet^ Michaud.Chi Vincent Chi Pavelec C-6 Tremblay.Gat Bernier Lew Min 1061 693 1214 1280 1306 Ba Bl 42 29 51 57 60 f.y 2 37 2 51 2 5?2 67 2 76 1 i -P-É Danny Stewart (3) ~ \" i.M jV Trukhno, Gragnam) Anton Skorykb (3) (0 Stewart.G O'Bnon) 7 48 (an) T Baie-Comeau Alex Picard Hoopet (20) (F Chabot.F Bouchard) 16 14 (an) 4 i-P f, Tylei Hawes (10) (M Gragnam, V Truknoo) 19 50 (an) Pénalités R Lehi BC ?06 A Picaid- Hooper IC 4 28.M Ouimet BC 7 20 J Haddad T P-f 913, J Haddad I Péna)lt «lin (8) 7 37 an) 11) 10 40 P-É 14 40.B Breault BC IB 10 Deuxième période 5\tBaie Comeau Samuel Béland (5) (C Messier)\t10:26 6\tBaie-Comeau Alex Dulac-lemelm 17) (Picard Hooper Bouchard) .17 20 (an) lltés M Ouimet BC 0 24, T Hawes 111, A Dulac Lemelm BC, J Haddad i -P-É 6 05, J Duchesoeau BC 14 06, D Stewart I P É 15 55 K Dupont BC 17 54 Trotsléme période 7\tBaie Comeau Alex Dulac Lemelln (8) iF Bouchard, J Duchesneau) 7:3\" I -Comeau A Plcard-Hoopél (21)1 9 Baie-Comeau François Bouchard 112) (J Jensen.A Picard-Hooper) 1507 Pénalités F Fil(on BC 0 28 Banc BC 2 37, J Haddad! PE 5 56, C Messier BC 12 08, P Simard BC 18 49 Tirs su but Baie-Comeau\t12\t15\t7\t34 IPE\t9\t7\t7\t23 Gardiens Baie Comeau Michael Dupont IG-3 7-0).I PE , Ryan Mior (P-8-16-0) Avantages numériques Baie Comeau 3 5 I Pt 3-11 Arbitre Thane Arsenault Juges de ligne Tim Hamel et Chris Oatway Assistance 2909 SAINT-JEAN\t3\tST.\tJOHN\tS 6 Première période 1 Saint Jean, Ryan Wurphy (1) (J Roy-Vallières.V Lambert) 6 23 2 St Jonn's.Luke Gallant (7) (O Sundh Z Firlotte)\t7 47 (an) Pénalités C Archambault SJ 7 06, M DubucSJ 10 27, l Gallant SJs 12 01 J Roy Vallières SJ 16 39 Deuiième période 3 St John's Marty Doyle (5) 1433 (L Gallant) 4 sai imt Jean Ryan Murphy (2) F SChUtZ) (J Laberge 5 St (S Rioux.R Murphy) 7 bt John's, Pat O'Keefe fP Poulin) {>t John s Pat O Keefe (2) Allard (1) :rarTto»\u2019 (Prttsb^ «.MARQUEURS Westrum.Hou B A Pis 10 22 32 LES JOUEURS DE LA SEMAINE OFFENSIVE 26 sept Staraslav Lascek ad Chicoubmi 3 oct \u2022 Angelo Esposito c Québec 10 oct - Maxime Boudai' ag Chicoutimi | 16 31(an) John's, Nicolas Bachand (12) (S Brophy, Z Firlotte) 18 29 (an) Pénalités S Bernier SJs 1 23, P Poulin SJs 5 16, A Monahan SJ 9 00, L Gallant SJs 9 19, P O'Keefe SJs 10 26 V Lambert SJ 12 25 O Guilbaull SJs 1514, M Dubuc SJ 17 33 Troisième période 6 Saint Jean Vincent Lambert (10) .\t336 John s, Pat O keefe (1) 5:46 610 9 St John s.Jean-Simon A (A Pototschnik)\t7 33 Pénalités M Neil SJ.S Brophy SJs 9 06, V Lambert SJ 9 45, J Laberge SJ 14 37 M Langelrer Parent SJs 17 36 Tirs ee but Saint Jean\t8 11\t9-28 St John s\t20 B 14-42 Gardleni Saint Jean Jason Churchill (P 9-15-0).Riley Whitlock (6 10 S' période) Saint Jean s.Ilya E|ov (G-5 8-0) Avantages numériques Saint Jean 1-7 Saint Jean s 2 8 Arbitre Frands Charron Jeges de ligne Michael Dinn et Marc Kmden Assistance 3123 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISION EST Mj\tG\tP\tNOp\tBp\tBc\tPt.Peterborgh 24 20\t3\t1 0\t116\t78\t41 Kingston\t26\t14\t10\t?\t0\t99\t92\t30 Ottawa\t27\t12\t12\t2\t1\t99\t102\t27 Belleville\t25\t11\t13\t1\t0\t75\t91\t23 Oshawa\t25\t5\t19\t1\t0\t92\t139\t11 DIVISION CENTS ALE M)\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts Bame\t28\t18\t8\t1\t1\t100\t76\t38 Sudbury\t25\t14\t10\t0\t1\t88\t84\t29 Toronto\t26\t13\t11\t1\t1\t108\t113\t28 Brampton\t25\t13\t12\t0\t0\t83\t88\t26 Mississauga?8 16 1 2 68 103 19 ASSOCIATION OUEST DIVISION OUEST Ml\tG\tP\tNOp\tBp\tBc\tPU London\t25\t18\t5\t0\t2\t141\t91\t38 Guelph\t27\t17\t9\t0\t1\t99\t78\t35 O Sound\t26\t15\t9\t0\t2\t118\t106\t3?Kitchener\t24\t13\t10\t0\t1\t86\t71\t27 Erie\t26\t10\t12\t3\t1\t90\t98\t24 Statistiques (suite S10) SPORTS 1 LE SOLEIL Le mardi 29 novembre 2005 S 8 ARCHIVES LE SOLEIL \u2022VTV/ \u2022 4 k \u2022\t* /.vw- 4 lu Miguel Robe de a été choisi au sein d\u2019une équipe d\u2019étoiles canadiennes pour une troisième fois dans sa carrière.McGill soulagé de 30000$ La FQSE punit les Redmen pour l\u2019annulation de la fin de la saison MONTRÉAL (La Presse) \u2014 La Fédération québécoise du sport étudiant veut lancer un message clair: ici, ce n\u2019est pas le Far West.La décision de l\u2019Université McGill d\u2019annuler la fin de la saison de son équipe de football, sans consulter les partenaires concernés, a eu des répercussions et l\u2019institution doit maintenant en payer le prix.La FQSE impose donc à McGill de sévères sanctions, dont une amende de 30 000$ et l\u2019impossibilité de télédiffuser les matchs à domicile pour les saisons 2000 et 2007.«C\u2019est en quelque sorte un drapeau rouge que nous agitons, explique Yves P&quette, le président de la Fédération québécoise du sport étudiant.Ce sont des sanctions très sévères, à la rigueur exemplaires, mais nous avons le devoir d\u2019utiliser les moyens mis à notre disposition pour éviter qu\u2019une telle situation ne se reproduise.» Réagissant à la plainte d\u2019un joueur recrue victime de « touchers inconvenants avec un manche de balai » durant une soirée d\u2019initiation en août dernier, l\u2019Université McGill a décidé, le 18 octobre, d\u2019annuler le reste de la saison de son équipe de football.L\u2019Université a aussi imposé des sanctions disciplinaires à certains joueurs et membres du personnel des Redmen, et les forcera à faire des travaux d\u2019intérêt collectif au cours des deux prochaines années.«Compte tenu de sa réputation et de la situation exceptionnelle à laquelle elle faisait face, l\u2019Université McGill a voulu agir promptement à l\u2019interne.Nous respectons cette décision et nous souhaitons réintégrer les Redmen dans le calendrier 2()(Mi, mais on ne peut ignorer les torts occasionnés, surtout aux équipes qui devaient les affronter», précise M.Plaquette.line amende approximative de 30 (HX)$ sera donc réclamée par la FQSE.«Ce montant inclut le remboursement des dépenses et des pertes de revenus des universités affectées par le retrait de McGill, les frais de télédiffusion supplémentaires occasionnés par le changement d'emplacement du match télédiffusé du 22 octobre dernier, ainsi qu\u2019un montant prévu aux règlements administratifs et techniques du secteur universitaire de la FQSE pour tout cas de désistement », lit-on dans le communiqué de la FQSE.CONTESTATION EN VUE McGill se verra aussi dans l'impossibilité de disputer un match de séries éliminatoires à domicile en 2006.L\u2019équipe1 de football sera soumise à une péri»nie probatoire d\u2019un an pendant laquelle elle ne devra enfreindre aucun règlement administratif de la FQSE.McGill devra aussi fournir à la Fédération le c09 AUTRES PROPRIETES Chalets/vÊégatm à vendit musons à vendre Rive-Sud À QUI LA CHANCE 7 MONTCALM \u2022\tBEAU 2 chambres, vue sur las montagnes at la villa, garage intérieur, bakon.ascenseur.FAUT VOIR ABSOLUMENT! LIMOILOU \u2022\tPETITE copropriété, 2 chambres, terrasse, stationnement.A VOIR] \u2022\tTRÈS éclairé, damior étage ter risse et bakon, stationnement.UNE VISITE S'IMPOSE!____ GHISLAINE TROTTIER 682-7000,626-6107 PE/MAX 1er Choix coitierimmobier www^histaintrotborxom A CHARLESBOURG.4 grands condos neufs, 1200 pi ca.chacun, toute offre raisonnable considérée.SOI-4133 A 416-670-5614, loft 500 pi.ca.Vieux Quebec non rénové: 64 900$ , rénove.«\u2019ÿ'VS -«c, Sois franc jnmt etc.\u2022 AVENUE DES ÉRABLES uxueuse copropriété restorée cachet exceptionnel préservé, 2500 pc, 8 pièces, 2 salles bains, plafonds 11 pi, 2 stationnements.' TURBULL PRES rjâ«nt.ll l Pt luxueux rez-de-chaussé, rénové, insonorisé.1800 px, * 50% sous-sol, 6 pièces, foyer, climatisation, 2 terrasses garage Yves Masakotte 683-9024,687-3211 Re/Max 1er Choix courtiar immobilier LÉVIS.CEGEP, impeccable cottage décoration moderne, 5 chambras, mezzanine, bois franc 2 salles bains, tourbillon, garage air climatisé, libre rapidement J.-Maurice Deslaurier» courtier immobilier agree 839-5871 LÉVIS, bungalow 5 chambres 2 salles de bams bems franc.abri d'auto, piscine, près desservees Beao\t?33 5644 MAISONS A VENDRE A CHARLESBOURG.Bourg-Royal Phase II et M .Nouveau condo modèle à voir A partir du 9 déc 1509 Edith §107 624-1882.627-514S CONDO rénové au rez-de3^»- ,827 >010 SUPERBE 4»\" msonomé vue fleuve plancher bois 576 9998 841-046$ tarreaea, Wbr», 849 3899 ee I7K0081.A VONB Centru VMe, neuf».34,84 no*, lerege; >95$, et* $79-9900.AU L0UIS8OURG -\u2018-nové entièrement planer^', !r «v i-Mmi/>HV $81 7878 S 14 PETITES ANNONCES LE SOLEIL Le mardi 29 novembre 2005 IMMOBILIER tLOUER Condominiums DUBKRGKR, grand antoMIU.tout comprit, propr» déc, 6S6-H16 500$, RIEN d'indus, dans 5 logements, libre, 2 m»n du Vaéon.527 8484 LOCEMEUTS1 LOUER I lebtuyteulile Mead \\ Ct&lesùouni Ouest A FAUBOURG de la Capitale, grands 41,, libre, plancher béton, alarme, j intercom, tapis, bois franc, possibilité piscine, 627 5414\t624-9146 ALLOCATION DÉMÉNAGEMENT grands 4 \u2019,1, libre, plancher béton, alarme, intercom, tapis, bois franc possibilité piscine, 627 5414 lOSEMEKTI t LOUER AVEC vue prés ponts, neufs 4V* , 8W ms^qipés, gratuite, libres 584-0016 BEAU condo 3 fc sur la rue d'Auteuil.Plancher bon franc foyer, cuisine semi équipé, Disponible rm-déc 660$/mois ri' m chauffe n.>n ecl.iiff ^2 2 7-' < CHARLESBOURG SW libre.3e étage, patio remisejene^éjnsonom YtUI»?Umoilou 12 JARDINS Mérid, de hiia vue fleuva neui 1500 pica, 3 chambre*, 2 terrasse*, janvier 2006, 2 stationnements Int, 1200$, 520-1161 ou 261 5554 LÉVIS CONDO 4 neuf, bois franc prés des services, 833-1465 LUXUEUX condo 4 ?meublé, chauffé.éclairé, vue fleuve, ville, paysage boisé, 1S min.centre-ville, de déc.à mai, 9S0S tout ind, $63 566S MAGNIFIQUE condo 4W.très éclairé, Le Honne Entente 683 48») ou 456 1 S4v NOUVEAU! Campanile grand condo 5 à louer.Tré* Man décoré, bien orienté, terrasse sud-ouest piscine axt, parking Int Libre 1er déc.ou posalbMKé avant 67^5933.PARC de la Marina, Lévis, 2 chambres, vue fleuve et Québec piste cyclable, foyer, plafonds 9 pieds, bois franc stationnement Intv ascenseur.Gétax vousl J.Maurice Deelaurie s courtier immoMlier agree ^\t839 S871 wwvr.jmd.ca PRÉS Chul, 4W , foyer, rénové 561 7676 PRES GRAND THÉATRt luxueux 4W neuf, 1300 pi 1S^$ rrx'ts ST1-FOY, 41!, neuf, les Jardins du Parc condo santé, ISOOS.S73-2662 TERRASSE Maisonneuve \u2018ondo neuf 4W.a/c vue Laurentides.nov Selon ^^tMf^entreJOSOS^tJjL^^ TOUS MEUBLÉS A NEUF, vaisselle literie Charlesbourg, Val Belair sur le Golf.Ste Anrx' nx^m.^rs-.m\t\u2019 t^s1 EOREMEUTJ» LOUER I Côte de Beaupré Ile d'Orléans ST JCAN LO, eu coeur du viNageu grand 2 , chauffe éclairé, electro* indus, semi-meublé si désire, 829 073X ü»0732 ou |41t)665-S642 _______ lORtXENTS i LOUER Duberger Les Saules A DUBERGER Rue Delger et bout.Père Lebévm promotion poeaftie 4 S ,660 2646 A PLACE DUVAL Sncteur paisible, proiimité des services,3'?4 .libres, 627 1010 A Sapinière-Oorion O, grand 4W.1er janv, chauffé , eau chaude, stationnement entrée lav, séch, insonorisée, antHUir».\u2019 62^1 SH1» Awwjmnç ç.^ A ALLER VOIR, près des Galeries de Charlesbourg.4W libre, style condo, ^ara^ejnL^scenseuret^i^ A ST-ODILE.grand 4 W , bols franc carré, »0» 4660 / 647-1372 ACCES cegep IW 4W.2W, céramique, pous, puanoann, panun^ ojo-v i j/ SW BOIS FRANC rénové, 2e étage ensoleillé, 520$ chauffé, 82B-0419.524-3444, 2 Cégep, Cofisée Hôpital, 2190 Cardinal VHteneuve Champfleury, janv.grand 5 W, bois, bal-cjn^arkin^chauffe^îü^^^ 3W, entrée lev.séch, porte-patio lardée, 659-4699/643-4799 GRAND 3'2 sur le 6e Avenue, rénové, non chauffé, non éclairé, prés des services, libre.|418|69G7481 4 W DÉC.tout meublé, prés Parc Car t*rjlrébeufj)arkjnT^l,.iJ2Ll PEINTRE, travail impaccabla atabordabia; 651 5342 PEINTURE, flottant céramique et renovation* 842 1328 / 576-5749 ! ACHAT AMlTQyfTlS - 'E TOUTE SORTE Saquettevâney40$et?.684-8067 OUVERT TOUT L'HIVER samedi et dimanche de 11h à 17K 266 Route du Vieux Moulin, St-lsidoce; 882-0886.Ouvert tou* las sam.A dim.11 à 17k 771 rang Bois de l\u2019Ail St-Apollinaire 234-5435, 637-4180 MARCHANDISES DIVERSES 1 \" luft»**»* * ABAISSSER boit d, th.u«igt i érable et marisiar, livrée Québec et la* anviroat, 561-4468 A VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 BOIS DÉ CHAUFFAGE eMbie 16 po.Livraison > pam' 3 cordes 25-^ '4\u2019: BOtS SK à rrntémur, de 60S à 90$ tout indu* cailulaira ; 803-829$ À LA TOUR ST-JEAN 1W - 3W rénové* plancher* b* piscina garage int.pré* tout Cente-Wle HAUTE VILLE, BASSE VILLE Chambres à louar, 802 8466 OUÏR Marchandises diverses earn eut lut.choix da flatton.3W oa 4 - décembre.Faite* «*e< 6S7-0089 « 1 1.11305 a édairé 254-5880 A 2 PAS CHATEAU 825-3053 ! Libra joli studio, mur pierre, meu bk, chauffe, édahé, entoieriie, 5905 I A 684-9234, TRÈS beaux SW at 4W chauffé* terni meublé* tré* K VOW beaux studios, senv-meubiés.itbrev395VStjearv2ur2bi£^ J ATTRAYANT LOFT Beaucoup da cachât 7255.non chauffé, non éclairé; 654-5718.CR1MRRES i LOUER Charlesbourg ENTRÉE pnvee, cuisine commune, prés .^l^e^et^i^vaiente^SS^S^^ RENOVATIONS mt et ut.travail de quafte, 20 ara dupérienc* charpen-nutsier carta CCQ, estimation L travaux garanti* 836-9131 AMELIORATION ENTRETIEN Matériaux Umoilou CRAMRRES1 LOUER abmowés\tcuwn, .«te bajntnésbonetaUWOlÇ^^S^ AUBAINE! érable Pacifique 2 po 3.45$ px.planchers méiéze 1.55$ pc.planchers p« rouge 69C pJ, composantes d escalier, cèdre pour patio, p« mural 55