Le soleil, 27 octobre 2001, Cahier A

[" Ce soir, une heure de sommeil en plus ! A L E '^ÊmÊÊmmÊKÊÊtÊmÊmmÊmmmmÊÊmÊÊÊÊÊÊmÊÊmm www.cyberpresse.ca N1 \\ Stoneham accueille le tournage du conte fantastique «Le marais» B 1 ARTS L'ADISQ: vers la récolte des Félix C 1 QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE SAMEDI 27 OCTOBRE 20 0 1 Un Amérindien sur sa réserve coûte en moyenne 22 000$ Chaque année, le gouvernement fédéral dépense des milliards de dollars pour les autochtones vivant dans les réserves.Pourtant, des milliers d\u2019entre eux vivent dans une pauvreté extrême.Où vont les milliards destinés aux autochtones?Quel usage en est fait?Qui tient les cordons de la bourse?Monique Gi-guère revient d\u2019une tournée de réserves indiennes où les chefs ont ouvert les livres tout grands devant elle.Aujourd'hui : le coût des réserves.PREMIER DE TROIS ¦ Un Indien dans sa réserve au Québec, qu\u2019il travaille ou qu\u2019il chôme, coûte en moyenne 22 000 S par année aux contribuables.Et ne paie pas un sou d\u2019impôt.Ne verse pas un hard dans la cagnotte de l\u2019État.C\u2019est plus d\u2019un milliard de dollars qui sont dépensés en chiffres absolus chaque année pour 44 274 Indiens.Un chiffre à première vue astronomique.qui perd de son impact quand on sait que leper capita englobe les dépenses des deux paliers de gouvernement et le coût de tous les services généralement dispensés par les provinces comme l\u2019éducation, la santé, l\u2019aide sociale, l\u2019habitation, voire l\u2019entretien des routes et l\u2019infrastructure communautaire.« C\u2019est clair que ce n\u2019est pas Revenu Canada», réagit le directeur général intérimaire du bureau de Québec, André Côté, quand on lui dit que les Affaires indiennes ont une réputation de panier percé.De ministère où l\u2019argent fuit de partout.«Je ne pense pas que PAC DI rapporte beaucoup non plus en termes de rentrées de fonds.On est un ministère à vocation sociale, très sociale.Les autochtones sont parmi les citoyens les plus pauvres au pays », poursuit-il en entrevue au SOLEIL, flanqué de deux autres gestionnaires, René Gros-Louis, un Huron de Wendake, et Bruce La- Monique Giguère MGiffueretelesoleil.corn L\u2019ARGENT DES RÉSERVES LE SOLEIL MONIQUE GIGUÈRE /fl'** j^r *» .J* Armée d'une chaudière et d'une planche à laver, Cynthia, une mère monoparentale de cinq enfants de i a 13 ans, fait sa lessive au lac, accompagnée de son fils de cinq ans, Daniel.Les Algonquins de Kitcisakik n'ont ni électricité, ni eau courante, ni toilette.brader, un Micmac originaire de Nouvelle-Écosse.Pauvres, les Indiens le sont en effet, avec des conditions de vie inférieures à celles des Blancs.Moins scolarisés aussi avec un taux de décrochage inquiétant.Un taux de chômage trois fois plus élevé que dans la population en général.Une espérance de vie moindre et un taux de suicide alarmant, chez les jeunes en particulier.Une situation qui désole autant qu\u2019elle surprend quand on pense aux milliards engloutis depuis des décennies dans l\u2019amélioration des conditions de vie des autochtones au Canada.Voir RÉSERVE en A 2 ?_i La saga des 40 maisons Page 1)2 ?\tDes miracles avec rien Page D2 j Une «farce» de 7,3 MM$ l\u2019âge D3 ?\tUn vrai fourre-tout Page D3 Les Alliés accumulent les revers Pendant que l\u2019anthrax touche de nouveaux symboles, un opposant antitaliban est tué ¦ (D\u2019après AFP et AP) \u2014 La campagne antiterroriste des Etats-Unis et de leurs alliés a connu son «vendredi noir», subissant des revers sur tous les fronts.La CIA et la Cour suprême ont été frappées hier par le bioterrorisme.Des traces du bacille du charbon ont été trouvées dans les bureaux de ces deux institutions.Hier, l\u2019Agence centrale de renseignement a annoncé avoir détecté des traces du bacille dans un immeuble utilisé pour le tri du courrier au sein de son complexe de Langley en Virginie, à 15 kilomètres de Washington.Et des traces de la bactérie ont été repérées dans un filtre du système de ventilation d\u2019un immeuble situé à plusieurs kilomètres de la Cour suprême, mais par où passe le courrier destiné au tribunal et à ses neufs magistrats.De plus, des tests effectués dans trois bureaux d'une annexe du Congrès ont révélé la présence de traces du bacille, a annoncé hier soir le porte-parole de la police du Capitole, Dan Nichols.À l\u2019étranger, par ailleurs, un premier cas a été signalé au Pakistan.L\u2019enquête piétine alors que les rumeurs s\u2019amplifient.La Maison-Blanche a par ailleurs dû démentir hier soir que les analyses menées sur des bacilles de charbon contenus dans une lettre contaminée montraient la présence d\u2019un additif chimique portant une signature irakienne, comme l\u2019a affirmé la chaîne de télévision ABC.« Ce n\u2019est pas vrai », a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, Ari Fleischer.Un autre responsable de l\u2019administration Bush a précisé que l\u2019enquête se poursuivait et Voir TALIBANS en A 2 ?j Nouvelle loi en renfort Page A18 j Une main étrangère ou américaine?Page A19 j L\u2019effet détonateur Page A20 _i Des tensions ravivées Page A 27 j À la recherche d\u2019un abri Page 1)4 AP Des dizaines de milliers de manifestants \u2014 dont cet amputé juché sur un lampadaire \u2014 se sont rassemblés a Karachi au Pakistan en guise de soutien au régime taliban.Qo'eséça Oj CHANGE L'HEURE 'A SOI R ! UeinQuoi, ON FASSE -TV A L'HEURE MÉTRIQUE ?Nombre sans précédent de fugues d\u2019enfants Maximum fi, minimum -1 Nuageux avec percées de soleil.Détails page XX Précipitations (à l.\u2019ih hier) Ce* mois-ci : 103,1 cm l.'uri dernier: 17.4 cm Cette saison : 532,1 cm Cnn dernier: 552.4 cm Claudette Samson CSamson@lesoleil.rom Le nombre de fugues d\u2019enfants a atteint le nombre sans précédent de 50 633 au Canada en 2000.Signe du mal-être grandissant de la jeunesse canadienne, ce phénomène a crû de 23% depuis que ces données ont commencé à être compilées, il y a 14 ans.Le dernier rapport annuel du Bureau d\u2019enregistrement des enfants disparus de la Gendarmerie royale du Canada indique une hausse des fugues de 6% sur l'année précédente.Ces données ne représentent pas le nombre d'enfants ayant fugué, mais le nombre de fugues.La différence peut i être assez significative, puisque plus de 70% des fugues sont des récidives.Le Bureau rapporte même le cas extrême d\u2019une jeune fille qui a fui son foyer à 39 reprises.De nombreux enfants n\u2019apparaissent par contre jamais dans les statistiques.Ce sont les « laissés-pour-compte (.), ceux auxquels personne ne s\u2019intéresse assez pour seulement signaler leur disparition à la police».Leur nombre ne peut évidemment être chiffré, mais il est bien réel, dit le rapport.Le développement de ces jeunes, dont le seul foyer est « la rue », est particulièrement compromis.L\u2019étude des dossiers de la police montre d'ailleurs qu\u2019il y a des raisons de s\u2019inquiéter de la sécurité des enfants au cours d\u2019une fugue.Un échantillon de 350 rapports démontre en effet que 90 % des fugueurs ont consommé des drogues et de l\u2019alcool et que 14% se sont adonnés à la prostitution.La plupart des enfants fugueurs, dit le rapport, proviennent de foyers déchirés par les conflits familiaux.Problèmes conjugaux, divorce, violence physique et sexuelle, consommation de drogues ou d\u2019alcool par les parents ou par les enfants, difficultés de communication sont le lot de la plupart Pour Robert Lachapelle, chef de service auprès des adolescents aux Centres jeunesse de Montréal, la fugue est toujours un symptôme.Voir FUGUES en A 2 ?j Les enfants kidnappés Page A 8 Actualités\tA 3 Économie\tB 1 Agenda\tC13 Éditorial\tD 4 Agenda cinéma\tG 7 Habitat\tE 1 Arts et vie\tC 1 Le monde\tA 17 Bourses\tB 4 Québec / Canada\tA 9 Capitale et régions A 13 Petites annonces\t\tE 13 Carrières\t1 1 Plaisirs\tH 1 Cinéma\tG 1 Sports\tSI Contexte\tD 1 Statistiques\tS 13 Décès\tB 15 Télévision\tC 10 Divertissements\tH 5 Voyages\tFl QUÊBF.C.10V ANNÉE, N' 296 FLORIDE.2,60 $US MONTRÉAL.OTTAWA 2 $ PLUS TAXES 1,52S PLUS TAXES s 27651 00076\" Une visite vaut plus qu'un coup d\u2019oeil ! Un choix surprenant et des idées cadeaux plus qu\u2019originales! ¦=TT[R1]/fr=r La boutique du collectionneur depuis 1986 Place Fleur de Lys / Achat, vente, échange, évaluation 552.bout.Hamel Porte 10 (voisin de la Baie) 524-7894 Internet pages.ÿfimt net/tpm Centre Innovation 2360.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy 653-9021 LE SOLEIL Lk SAMEDI 27 OCTOBRE 2001 A 2 RESERVE Suite de lu Une Cette année, le budget fédéral dépasse le eap des 7 milliards S, avec la part du lion aux 42.\u2018J200 Indiens inscrits vivant dans les réserves au pays, mais aussi quelques dizaines de millionsS aux 2S1000 Indiens hors réserve et aux Ô5700 Inuits du Grand Nord.Une grosse tarte, ces 7,3 MM S, qui se décompose comme suit: 5,1 MM S du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC), 1,4 MM $ de Santé ( anada, 303 M S de la SC\u2019HL (Société canadienne d'hypothèques et de logement), 235 M S du I)KHC (Développement dos ressources humaines Canada).Kn tout, pas moins de 12 organismes fédéraux fournissent des services aux autochtones.Cela sans compter les provinces qui y vont aussi chacune de leur écot.Au Québec, on parle d\u2019un budget global de l\u2019ordre de 400 M S, qui s'ajoutent aux 011 M S du fédéral, dont 80% sont destinés aux trois seules nations conventionnées de la baie .James \u2014 Cris, Naskapis et Inuits \u2014 et 20% aux huit autres nations.Ce qui illustre bien les écarts de revenus entre les 40 communautés amérindiennes de la province, nonobstant une moyenne de 22 (MM)S par tête.« Le Québec ne fournit pas de services de base.Il n\u2019envoie pas de chèque directement aux conseils de bande, explique Geneviève Masse, responsa- ble des relations politiques avec les autochtones au cabinet du ministre Guy Chevrette.Il finance des services et des programmes comme la police et le développement économique.» DE L'ARGENT BIEN DÉPENSÉ Souvent accusé d\u2019exercer un contrôle inadéquat sur les dépenses des conseils de bande, le bureau des .Affaires indiennes a Québec s\u2019en défend bien « La presque totalité du financement est versée selon des formules préétablies, explique le dg associé qui assure l\u2019intérim en l\u2019absence de Jérôme Lapierre.Soit sur la base du nombre d\u2019élèves pour l\u2019éducation.Soit sur la base du nombre de cas pour l\u2019aide sociale.La partie discrétionnaire du budget est presque nulle.» Reste que cette mince tranche des paiements de transfert laissée à la discrétion des conseils comprend les salaires des chefs et des administrateurs, salaires qui font souvent blêmir de jalousie les Blancs.Mais les Affaires indiennes refusent d\u2019imposer des plafonds.«C\u2019est aux autochtones à décider de ces choses.Ça fait partie de la responsabilisation, de la démarche vers l\u2019autonomie », plaide André Côté qui comprend l\u2019intérêt des Canadiens pour une plus grande imputabilité des Indiens, une plus grande transparence dans l\u2019utilisa- tion des fonds publics.« Le ministère est conscient du désir des Canadiens d'avoir accès aux chiffres et il examine cette question-là», assure-t-il.PAS UN ÉCHEC Malgré l'importance des sommes engagées, le rapport coût/résultat de la politique autochtone satisfait le diree^ leur général associé du bureau de Québec-, qui refuse en tout cas de parler d\u2019échec.« Il reste des conditions de pauvreté en plusieurs endroits, convient .André Côté, mais il y a eu amélioration.Amélioration au chapitre de la scolarité.Le nombre de jeunes .Amérindiens qui poursuivent leurs études après le secondaire est en hausse.C\u2019est très positif.Même si le décrochage est deux fois plus important que chez les Blancs.Amélioration aussi de l\u2019espérance de vie passée à 75 ans chez les femmes indiennes et à (58 ans chez les hommes.» Le directeur général intérimaire reconnaît que les progrès sont lents.« Mais ce n\u2019est certainement pas un échec, répète-t-il.Les Indiens ont été dépossédés.Ils n\u2019ont souvent qu\u2019un petit coin de terre à eux.Ce n'est pas facile de développer une économie sur un territoire d\u2019un mille carré.Puis, il y a la situation géographique, l'isolement \u2014 la vie à Schefferville coûte deux fois plus cher qu\u2019ici \u2014, la faiblesse du marché de l\u2019emploi.» André Côté et ses deux collègues des Affaires indiennes, René Gros-Louis et Bruce Labrador, sont résolu- ment optimistes.« Des histoires à succès, il y en a aussi chez les Indiens, soutiennent-ils.Essipit, près des Escoumins, en est une avec ses pourvoiries et ses bateaux de croisière.Et il y en a d'autres.» À côté de ce success story, les trois représentants des .Affaires indiennes à Québec parlent d'un gros projet d\u2019aéroport à La Romaine.D\u2019un autre de scierie à Natashquan.De la cons- truction d\u2019un barrage à Betsiamites Cela, malgré la délicate situation financière de ces communautés.«Le défi est grand.La population amérindienne est jeune et en croissance.Mais on n'a pas le choix.On va trouver des solutions », assure .Andre Côté, qui compte sur la technologie pour briser l'isolement des Premières Nations et leur ouvrir les portes sur le monde et le commerce extérieur.LES PROGMMMES FEDERAUX À L\u2019INTENTION DES AUTOCHTONES Les dépenses prévues en 2001-2002 Total de 7262 millions $\tMAINC* 5093 millions $ Enseignement postsecondaire Appui aux gouvernements indiens Autres 364(7%) Service de soutien social 514(10%) Revendications 567(11%) 235 (3°o) Aide sociale 651 (13%) École, infrastructure et logement Enseignement primaire et secondaire 1030 (20%) 1398(19%) Autres 658(13%) 'MAINC: Ministère des .\\ffaires indiennes du Nord canadien **DRH(': Développement des ressources humaines Canada ***SCHL: Société canadienne d'hypothèques et de logement Les chiffres étant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqué.INFOGRAPHIE LE SOLEIL LE SOLEIL STEVE DESCHÊNES François Bourque François Bourque nommé directeur de l\u2019information LE SOLEIL annonce la nomination de M.François Bourque au poste de directeur de l\u2019information.Journaliste au Journal de Québec \\ depuis 1983, François Bourque a été successivement journaliste à la section générale et à la section municipale.Depuis mai 2000, il était correspondant à l'Assemblée nationale.Bachelier de l\u2019Université Laval, François Bourque a été le lauréat de plusieurs bourses, notamment la bourse Nord-Sud de la FPJQ, la bourse du ministère des Relations extérieures du Québec, la bourse de la Fondation «journaliste en Europe» et la bourse de l'Office franco-québécois pour la jeunesse et de la FPJQ.11 a aussi été actif au sein de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).LF SOLEIL est heureux d\u2019accueillir François Bourque.Sa vaste expérience apportera une contribuation appréciable à la transformation du SOLEIL en quotidien national.11 se joindra à notre ! équipe le lundi 12 novembre.Yves Bellejleur Rédacteur en chef POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Carrières et professions 686-3270 844-4444 686-3342 686-3435 686-3270 686-3394 686-3233 www.cyberpresse.ca 925.chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale C.P.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, loumal quotidien tondé en 1896 est publie et édite par LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada inc.membre de Gesca Itee LE SOLEIL est imprime au 5000.rue Hugues-Randm à Québec par imprimerie Canada une division de 3834301 Canada me Envoi de publication ¦ Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730\ta Petites annonces Promotion_____ Publicité détaillants Publicité générale Rédaction Renseignements TALIBANS Suite de la Une que l\u2019origine de ces bactéries n\u2019avait pas encore été établie par les laboratoires de recherche de l\u2019armée.Quelques heures auparavant, M.Fleischer avait indiqué que les bacilles analysés recueillis dans une lettre adressée le 15 octobre au chef de la majorité démocrate au Sénat, Thomas Daschle, auraient pu être produits aux États-Unis, compte tenu de leur haut degré de pureté et de concentration.« Bien que l\u2019on ne puisse écarter qu\u2019ils puissent provenir d'une nation étrangère ou qu\u2019ils soient le résultat de terrorisme d\u2019État, la grande qualité (des spores des bactéries) indique qu\u2019elles pourraient avoir été produites par un spécialiste de microbiologie ou par un laboratoire bien équipé», a déclaré M.Fleischer, en évoquant l\u2019éventualité d'une piste intérieure.« Cela élargit certainement le champ des possibilités au-delà des États terroristes ou d\u2019une origine étrangère », avait-il ajouté.Seuls trois pays \u2014 les États-Unis, l\u2019ex-URSS et l\u2019Irak \u2014 ont acquis cette capacité en utilisant des techniques différentes, ce qui pourrait permettre d\u2019identifier l\u2019origine des bactéries, précisait le journal en indiquant que les experts s\u2019orientaient vers une origine américaine.UN IMPORTANT ALLIÉ ANTITALIBAN EST TUÉ Sur le terrain, l\u2019arrestation et l\u2019exécution en Afghanistan d\u2019un très important opposant aux talibans, qui préparait un soulèvement contre le régime islamiste, porte un coup dur à l'Alliance du Nord.Le commandant Abdul Haq.héros de la guerre contre l\u2019ex-Union soviétique de 1979 à 1989, « a été tué d\u2019une rafale de Kalachnikov vers 13 h », a déclaré à l\u2019AFP Abdul Hanan He-mat, chef de l\u2019agence officielle des talibans, Bakhtar.Il avait été arrêté hier matin en possession de documents importants, de téléphones satellitaires et de liasses de dollars, selon les talibans.Traqué depuis deux jours, Abdul Haq a été capturé malgré l\u2019intervention d'hélicoptères américains pour le sauver, a rapporté l\u2019agence .Afghan Islamic Press, proche des talibans, qui qualifie l'opération de « succès majeur » pour la milice islamiste au pouvoir à Kaboul.Selon une source proche des milieux du renseignement étranger, Abdul Haq, reconverti dans les affaires dans la région du Golfe, était entré récemment dans l\u2019est de l'Afghanistan pour négocier avec les chefs des tribus et les « éléments modérés » des talibans.11 était chargé, avec l\u2019aval des services de renseignements pakistanais et américains, de créer « une troisième force» en fomentant une révolte des tribus pachtounes contre les miliciens, selon cette source.Porté par ces succès, le chef suprême des talibans, le mollah Mohammad Omar, a appelé les musulmans à manifester partout dans le monde dans les prochaines 72 heures et prédit une escalade de la guerre.Sur le front des opérations, les avions américains ont poursuivi leurs bombardements alors que Washington a admis, à son 19' jour, que la campagne militaire n'avait pas donné les résultats espérés.Des avions américains ont procédé au plus violent bombardement de Kaboul cette nuit, larguant plus de 20 bombes sur la capitale afghane dans une série de raids, a déclaré un correspondant de l\u2019AFR Les bombardements d\u2019hier, pour leur part, se sont accompagnés de nouvelles bavures alors que les États-Unis sont de plus en plus critiqués pour des erreurs de frappe et pour l'usage de la bombe à fragmentation, un engin dévastateur qui continue à tuer longtemps après sa chute, comme les mines antipersonnel.Deux sœurs, âgées de 0 et 11 ans, ont été tuées pendant un raid sur un village des environs de Kaboul hier matin, ont indiqué des témoins à l'AFP Et deux entrepôts du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont été touchés à Kaboul.détruisant des stocks d'aide destinés aux réfugiés, selon des responsables du CICR.loto-québec NUMEROS\tLOTS 9439S2\t50 000$ 4396?\t5 000$ 3952\t250$ 962\t25$ 5?\t5$ 94395 tm\t1 000$ 9439 m\t100$ 943 mmm\t10$ \"y\u2014r~^ Tirage du ?001 10-P6 01\t06\tQZ\t09\t13 .15\t19\t20\t23\t26 3?\t36\t38\t39\t40 44\t45\t5Q\t51\t56 vÿuiLuté.KQtra Tirage du\tTirage du 2001-10-26\t2001-10-26 3\t4 supervA Tirage du 2001 1026 08 15 16 12 22 32 39 819\t9923\t891304 .U Le jeu doit rester un jeu I ft* moriaffiAft vfftncftmftmftnf d** hdW>ts\t«j ** rtft* hHk»fs n cas ik)\teetirv celle H la Nsle -thcnAe cto L Q celle darnttre a priorité T V A U nfSEAu oçs tha -cs ot Loro-QiCBEe FUGUES Suite de la Une Il arrive bien sûr qu\u2019un jeune prenne le large pour « aller triper » avec ses amis, mais il réagit d\u2019abord à une situation qu\u2019il veut fuir, ne serait-ce que temporairement, le temps d\u2019oublier un peu.« Il faut d\u2019abord trouver le sens de la fugue », si l\u2019on veut solutionner le problème.Mais les problèmes de communication sont parfois tels, dit-il, que les parents n\u2019ont rien vu venir.L\u2019enfant peut vivre de graves difficultés scolaires, être victime d\u2019agression ou de harcèlement et avoir été incapable de se confier.Chose certaine, par contre, les fugueurs partent rarement pour plusieurs jours et rarement bien loin.Les plus déterminés vont utiliser à fond les réseaux d\u2019accueil qui leur ouvrent les portes.Mais rares sont ceux qui tiennent longtemps.Lorsque la question de la survie se pose, par contre, la prostitution devient une solution tentante.D\u2019autres ne vont fuir le foyer que pour quelques heures, simplement dans le but que l\u2019on s\u2019inquiète d\u2019eux, mentionne M.Lachapelle.Mais, dans un cas comme dans l\u2019autre, croit-il, une fugue doit être prise au sérieux et rapportée rapidement à la police.Le cas de Tania Pinette, disparue d\u2019un centre de réadaptation du Centre jeunesse de Québec en novembre 1999, est d\u2019ailleurs là pour rappeler le sérieux d'un tel geste.L\u2019adolescente de 15 ans a été retrouvée morte, assassinée, cinq mois plus tard.Pourtant, des gens savaient où elle se terrait pendant sa disparition et personne n\u2019en avait avisé la police.La Maison Simons présente Casse Noisette ftSiCgV Un ballet Nault/Tchaïchovsky (U «-> Fbrtin est de ceux qui croient aux bienfaits de la luminothérapie.Et pour cause.Il a traité des gens et vu les résultats.Suffit de deux, trois ou quatre jours pour que le changement apparaisse.Le taux d'efficacité se situe entre 60 et 90%.Plus de 60 études réalisées à travers le monde le confirment.Plusieurs d\u2019entre elles ont été menées à l\u2019Université de la Colombie-Britannique où existe un centre de recherches sur le SAD (Seasonal Affective Disorder).MANGER ET DORMIR Mais revenons aux symptômes.En tête de liste: consommation excessive de nourriture.S\u2019ensuit une prise de poids.Rien pour avoir envie de sourire.«Vous manquez d'aller au gym depuis des semaines.tous vos vêtements semblent trop serrés, bref, vous n\u2019êtes pas bien dans votre peau », note l'Association canadienne pour la santé mentale à propos du TAS (trouble affectif saisonnier).Et en plus, «vous êtes épuisé».Un besoin excessif de sommeil se manifeste chez 70 à 90% des patients, observe le !> Fbrtin.alors que dans la dépression classique, c\u2019est plutôt d'insomnie qu\u2019on se plaint Les choses se passent comme si la personne entrait en hibernation.dit-il.«Incapacité de sortir du lit, fatigue extrême, difficulté de concentration, mode de vie passif, sentiment d\u2019impuissance et, à la limite, désespoir, pensées suicidaires.» Difficile de croire qu'une simple lampe peut venir à bout de tant de maux.Le !> Fbrtin recommande que les gens consultent avant de recourir à la photothérapie.Le but : s\u2019assurer que la cause des difficultés n'est pas ailleurs que dans le manque de lumière.11 se peut aussi que le traitement s'accompagne d'antidépresseurs.D'autres voudront peut-être rencontrer un psychologue.On trouve à Québec une elinique de l'humeur et des états anxieux.Nicolas Julien.qui y pratique, s'intéresse à la luminothérapie.Il incite à une saine prudence.Des points de service existent aussi à l'hôpital de Roberval et au centre hospitalier de Dolbeau.C\u2019est un psychiatre.le iy lierre Zwiebel.qui a introduit là-bas la lampe magique.Rien de commun avec tout ce qu\u2019on propose dans les salons de bronzage.UN SOLEIL DU PRINTEMPS «Aucun effet sur la peau.Pas de chaleur Juste de la lumière», note le fy Fbrtin/L'intensité lumineuse.10 000 lux.ARCHIVES LE SOLEIL Le ZT Christian Fortin a traité des gens avec succès avec la luminothérapie.est joliment comparée par certains à un lever de soleil un matin de printemps.I^a photothérapie, sauf pour le prix.235 S chez Boiteau.est donc accessible à tops.Monique l\u2019aré, conseillère pour Northern Light, dit que la lampe est ven- due dans les pharmacies Brunet, chez Médi-Sélect et chez Michel Boily à Québec.À ce dernier endroit, le proprio informe qu\u2019on peut louer.Pour 35$ par mois, on fait l\u2019essai, quitte, si on est satisfait, à acheter ensuite.La lampe ne remplace pas l\u2019exercice, les bienfaits d une heure de marche, de préférence le midi plutôt que le soir, ni une saine alimentation.L\u2019Association des diététistes du Canada va même jusqu'à fournir une recette de lait frappé aux bananes et petits fruits, sorte de crème budwig améliorée.On ajoute du yogourt et passe le tout au mélangeur, avant de se coucher.Iw lendemain, le petit déjeuner est prêt Riche en protéines.Ça permet de combattre l'envie de sucre.Quoi fain1 encore pour lutter contre le cafard d\u2019automne?Laver les vitres de la maison, conseille quelqu'un.FJ pourquoi pas un puits de lumière?Iwa voyages dans le Sud peuvent aider.Flncore qu\u2019en F'ioride aussi les jours raccourcissent.Mais la lampe qu\u2019on soit, dans la cuisine ou ailleurs, est efficace.On peut même l\u2019apporter au bureau.Trente minutes d\u2019exposition le matin devraient suffire.C\u2019est le soleil qui entre et chasse le blues. LE SOLEIL A 4 LA Hi'imi Lfc SAMEDI 27 GUERRE AU TERRORISME T O B R E 2001 Québec élabore un « plan rouge » Le MSSS veut pouvoir faire face à un «afflux massif de blessés» MONTRÉAL (l*C) \u2014 Dans la foulée des attentats du 11 septembre, le ministère de la Santé et des Services sociaux travaille à l'élaboration d un «plan rouge » pour permettre le transfert rapide de ressources matérielles et humaines sur tout le territoire du Québec si jamais une région devait faire face a un «afflux massif de blessés », révèle Le Devoir, aujourd'hui.Toujours sur lu table à dessin, ce «plan rouge» se veut une réponse aux récents événements terroristes survenus aux États-Unis, qui ont précipité la mise à jour, partout au Québec, des plans de mesures d'ur-geuee déjà existants.« ( )n travaille sur une logistique qui ferait en sorte que des ressources humaines, matérielles et sanitaires seraient appelées à converger vers une région touchée par une catastrophe.Cela s\u2019est déjà fait à petite échelle en Montérégie durant la crise du verglas.La, il s\u2019agit d'un plan concret qui toucherait tout le Québec », a expliqué hier Patrice (iuyard, coordonnateur ministériel en sécurité civile pour le ministère de la Santé et des Services sociaux.Les directeurs des régies régionales Un plan concret qui touche tout le Québec I\tPatvotWeoe J-DSi TAIUVMI» CANAC-MARQ Robuste QUANTITÉ LIMITÉE Chacune de toutes les régions du Québec ont d\u2019ailleurs été invités, le 9 octobre dernier, à dresser l\u2019inventaire de tous les équipements et des ressources humaines disponibles sur leur territoire respectif.Concrètement, le « plan rouge» prévoira, par exemple, le nombre de respirateurs, de moniteurs cardiaques, de lits d\u2019hôpitaux et les stocks de médicaments disponibles dans chaque région, ainsi que des modalités de leur transfert vers d\u2019autres régions, il comprendra également des équipes de relève pour le personnel infirmier et médical « L\u2019idée n\u2019est pas de fournir des respirateurs en grand nombre à tous les hôpitaux en cas d'attaques au gaz chimique, mais de faire converger, par exemple, les respirateurs existants dans notre réseau vers la Région atteinte», soutient M.Guyard.À l\u2019heure actuelle, impossible d\u2019évaluer dans quelle mesure les hôpitaux sont prêts ou non à faire face à un afflux massif de blessés.Chose certaine, les 124 hôpitaux de la province ont été pressés de revoir leurs plans d'urgence, à la lumière des récents événements.« On focalise sur le bioterrorisme parce que c\u2019est la réalité actuelle.Mais des plans existent déjà pour réagir en cas d\u2019accidents impliquant des produits dangereux.Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est d\u2019ajuster nos ressources à la situation », précise le coordonnateur du ministère.Si tout va comme prévu, ce «plan rouge » sera en place dès la fin de l\u2019année, et il viendra s\u2019ajouter aux autres initiatives antiterroristes déjà en route, dont la révision des stocks de médicaments et antidotes nécessaires pour soigner d\u2019éventuelles victimes d\u2019armes chimiques ou bactériologiques.Un comité, créé peu de temps après le Sommet des Amériques, doit rendre d\u2019ici quelques jours ses recommandations sur les ajustements à ap- ARCHIVES LE SOLEIL Ij\u20ac « plan rouge \u2022 prévoira le nombre de respirateurs, de moniteurs cardiaques, de lits d'hàpitaux et les stocks de médicaments disponibles dans chaque région.» porter aux stocks pharmacologiques existants.En sus, le ministère de la Santé se penche aussi sur la capacité des hôpitaux à décontaminer des victimes d\u2019armes chimiques ou de produits dangereux.À l\u2019heure actuelle, à peu près aucun hôpital ne dispose de ressources pour recevoir ce type de blessés sans risquer la contamination de sa salle d\u2019urgence et de son personnel.Certaines urgences ne disposent même pas de douches.Pour l\u2019heure, seuls certains services de prévention des incendies sont habilités et équipés pour réaliser la décontamination primaire d\u2019éventuels blessés par des agents toxiques.Selon les règles de l\u2019art, une deuxième, voire une troisième décontamination devrait être réalisée avant que les malades ne franchissent les portes des hôpitaux.«Les travaux se poursuivent là-dessus et des commandes vont se faire bientôt.Mais cela dépendra toutefois des prochains budgets», soutient M.Guyard.#591022 vku ¦\u2019il Sur taures les décorations d'Halloween ! mm a au 2 novembre G.Va*3 carvnt-niarquta.com Décorations d'Halloween i VITE! Félicitations à Thérèse et Jean-Jacques Villeneuve de St-Antoine-de-Tilly, qui ont célébré leur 55e anniversaire de mariage Le couple a eu neuf enfants et compte vingt petits-enfants Au couple, on souhaite d\u2019autres années de santé et de bonheur.'§\"C- ÆcoJf m» a 0 lQUaQU«J0U* s®\"*;?ors/e conuBi/mortioji DÉBUT DES COURS 10 ou 12 nov.VOUS APPRENDREZ À: \u2022\tVous exprimer clairement d une façon ordonnée \u2022\tMaîtriser votre TRAC \u2022\tRespirer, poser et projeter votre voix \u2022\tEtre naturel, crédible et convaincant \u2022\tAcquérir plus d'aisance, d'assurance et de confiance MARJE-IAIRENCE NADEAl professeur de diction \u2022\tFaire des présentations \u2022\tPerfectionner votre diction (articulation, prononciation, débit, pauses, intonation, messages téléphoniques.) Formateur agréé.Emploi Québec Conseillers financiers et courtiers en assurances Chambre de la Sécurité financière 15 ou 30 UFC Pour information: 653-1127 JEAN MARTIN, professeur de communication orale Pour |es fonctionnaires provinciaux.l'Ecole est inscrite au R.A.P.2669, ch.Ste-Foy (à proximité de l\u2019hôpital Laval) s BIOTERRORISME La SQ disposera d\u2019une cellule de médecins experts Ils seront accessibles jour et nuit MONTREAL (PC) \u2014 Devant la multiplication des alertes au colis suspect, la Sûreté du Québec a réclamé l\u2019aide de la Santé publique et disposera désormais d\u2019une cellule de médecins experts en bioterrorisme, accessibles jour et nuit, pour épauler son action lors d'interventions pouvant impliquer la santé des personnes, a révélé Le Devoir, hier.Cette cellule médicale spéciale, appelée OURS, pour « Organisation Urgence Réponse Santé», a été créée la semaine dernière par le ministère de la Santé, à la demande de la SQ, dans la foulée des événements qui maintiennent désormais en alerte les sendees policiers provinciaux et municipaux à la découverte du moindre colis douteux.Év acuations, décontaminations, isolements : on ne compte plus les appels auxquels les policiers, à Montréal et ailleurs au Québec, ont répondu depuis quelques semaines.Or, dans plusieurs cas, notamment on région, il semble que l\u2019expertise médicale qu\u2019impliquent ces événements fasse défaut au sein de la SQ et de nombreux corps policiers municipaux.L'OURS assurera donc un système de garde, qui offrira aux policiers un accès jour et nuit à quatre équipes de deux experts en santé publique.« Personne n'était vraiment outille pour faire face à ce genre de situation et les façons de faire n\u2019étaient pas standardisées à travers le Québec», a indiqué Richard Massé, sous-ministre adjoint à la Santé publique.A Montréal, des liens étroits existaient déjà entre des experts en santé publique, spécialisés en bioterrorisme, et le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, depuis les menaces d\u2019attentafs au gaz sarin qui ont plané sur le métro de Montréal en 1998.Mais à l\u2019extérieur de ffle de Montréal, l'expérience des dernières semaines a démontré que les policiers ont parfois de la difficulté à avoir accès rapidement à l\u2019expertise médicale sur les agents biologiques.« La SQ dispose de quatre techniciens en explosifs qui peuvent intervenir pour éliminer les colis explosifs ou contenant des matières chimiques.Les matières biologiques, c'est quelque chose de nouveau.Avoir un médecin sur les lieux, c'est sécurisant pour la population et il était important pour nous d\u2019harmoniser les réponses données par les policiers avec colles de la Santé publique», a indiqué Yves Leblanc, directeur de la Protection du territoire et responsable des mesures d'urgence pour la Sûreté du Québec.Ceci eit ée.Inuit de.doa (weitiuemenh.\\ Qui sème des Obligations à taux progressif Placements Québec récolte.U flexibilité: remboursables chaque année à leur date anniversaire sans pénalité La progressivité: taux avantageux fixés pour 10 ans La tranquillité : garanties sans limites par le gouvernement du Québec 7 8 10 Taux wimratt (%) 3.30* 2 80 4 00 4 75 5 50 6 25 6 75 7.25 7 75 8 00 Mocomonts Québec a nn Boni+1 % la première année pour les nouveaux fonds REER LES OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF PLACEMENTS QUÉBEC NUM i54«4êC Du Uirrti au vend'ed'.de 8 fi à 20.fi et les samedis ri octdNre et de novembre, de 10 » ,r t6 h 1 800 463-5229 Rétjion de Qiiefiei 52i 5229 wv/w.placementsqc.çouv.qcf.ca Le samedi 27 octobre 2001\tLE SOLEIL A 5 Journal d\u2019une martyre (Extrait du journal intime de la mairesse de Sainte-Foy, Andrée Boucher) DIMANCHE 7 OCTOBRE l'n psy m'a confirmé que même les paranoïaques peuvent avoir des ennemis.Prenez moi.par exemple.Ces jours-ci.mes partisans tentent de déjouer un vaste complot pour me faire mordre la poussière aux élections du 4 novembre.Pour l\u2019instant, on a découvert des ramifications à Moscou, à Pékin, à La Havane, à Bagdad, à Ho Chi Minb-ville, sur la rue Myrand et dans le disque dur d\u2019un ordinateur de la Commission de la capitale nationale du Québec.Dernier indice: de misérables petits garnements s'amusent à barbouiller mes affiches électorales.Ils essaient de me faire ressembler à une certaine Alice Cooper.Jamais entendu parler de celle-là.Encore une artiste péquiste, sans doute.Ma phrase du jour, empruntée à un illustre inconnu : « La Joconde sourit parce que tous ceux qui lui ont dessiné des moustaches sont morts ».Nous vaincrons.MERCREDI 10 OCTOBRE Comment quelqu'un d\u2019aussi petit que moi parvient-il à encaisser autant d'attaques viles et vaines ?Les péquistes, les socialistes, les artistes, les urbanistes, les environnementalis-tes.les syndicalistes, les journalistes, les rive-sudistes, les je-m\u2019en-foutistes, les barbus à sandales \u2014 autrement dit les sandalistes, les antéchrists, tout le monde se ligue contre moi.Peu importe.Tant que j\u2019existerai.MA ville ne tombera pas aux mains des gueux, des quêteux et des bouseux.Ma phrase du jour: « Les communistes rêvent à des châteaux dans les nuages.Les péquistes les dessinent.Et Jean-Paul L\u2019Allier les administre.» C\u2019est beau.À en faire pleurer.Mais ce n\u2019est malheureusement pas de moi.Il ne faudrait pas que cela se sache.Nous vaincrons.JEUDI 11 OCTOBRE Mon rôle préféré, le seul qui m\u2019aille comme un gant, c\u2019est encore celui de l'éternelle victime Avec Sol et les gars de Brou, je suis sans doute le personnage théâtral le plus durable de la scène québécoise Hier.j'ai piqué une sainte colère _ contre la ministre Louise Harel La figure rouge corn- \u2014 me une pivoine, je l\u2019ai accusée de vouloir me « lyncher politiquement » en ne prévoyant pas un poste de «chef de l\u2019opposition » à la mairie de Quebec.Après, je me suis souvenu que j\u2019avais crié sur tous les toits que l\u2019opposition ne m\u2019intéressait pas l\u2019as grave Mes partisans oublient mes declarations encore plus vite que moi.Il y a un an presque jour pour jour, je prédisais « la fin de la démocratie et le commencement de la dictature» à cause des fusions municipales.Aujourd'hui, j'aspire à devenir maire de la nouvelle ville.Où en suis-je.déjà '., Ah oui.ma citation du jour: « l'armoire est une faculté qui oublie.» Nous vaincrons.LUNDI 15 OCTOBRE Mes adversaires disent souvent que je n'aime pas les jeunes.Bien n'est plus faux.Des jeunes, j\u2019en connais même deux ou trois, y compris un garçon que j\u2019ai aperçu en train de faire le ménage dans MON hôtel de ville en forme de gâteau de noces.L\u2019autre jour, dans ma grande mansuétude, je lui ai offert 25 sous pour qu'il aille s\u2019acheter une limonade.11 m'a ri au nez.Petit crétin! Quand tu deviendras propriétaire, toi-aussi tu auras peur que les communistes augmentent tes taxes et qu\u2019ils te volent ton frigidaire! Aujourd'hui, lors d'un débat à l\u2019Université Laval, un gauchiste en herbe m\u2019a remis un billet au ton moqueur.«Quand les autos penseront.Jean-Simon Gagne J S G a gneI esoI\u2022 11 com les Koll-Royce seront plus angoissées que les taxis » il l\u2019avait signe Woody Allen Woody qui?Un autre sale anarchiste barbu, j\u2019en suis sûre.A tout hasard, je me suis bien lavée les mains.Mieux vaut être prudente Ma phrase du jour: « Quand les limousines penseront, les politiciens n\u2019auront plus rien à faire».J\u2019y ai songe très longtemps, à celle-là Nous vaincrons.MERCREDI 17 OCTOBRE Hier, j'ai vu des extraits d'un débat tenu la semaine dernière entre* l\u2019ierre Bourque et Herald lYem-blay.tous deux candidats à la mairie de Montréal.À un certain moment.IMerre Bourque a littéralement pulverise son adversaire, qui est demeure pétrifié pendant lt> secondes.Seize seconde de silence! On pouvait presque entendre grincer les engrenages de son cerveau.Seize secondes ! Ce n'est plus un blanc de mémoire, c'est un trou noir, un gouffre insondable, l\u2019as étonnant que j'aie fait cette nuit un cauchemar effrayant, à partir d\u2019une vieille blague sur lierre Bourque.Le soir tombait Je faisais un discours en plein air lorsqu'une soucoupe volante s'est arrêtée juste au-dessus de moi.Soudain, une grosse voix est parvenue de l'intérieur du navire intergalactique: «Andrée, tu peux regagner la soucoupe, l'expérience est terminée».Au lever, j\u2019étais encore toute bouleversée.« Est-ce qu'ILS vont me rappeler bientôt »?me suis-je demandée mute la journée.Je n\u2019ai pas de phrase du jour.Je garde mes munitions pour le débat avec L'Allier.Nous vaincrons.LUNDI 22 OCTOBRE J\u2019ai promis de ne faire aucune promesse.Comme le joueur compulsif qui parie qu\u2019il ne pariera pas.Tout le monde n\u2019y a vu que du feu.Quand j'annonce que les gens de Sainte-Foy ne paieront pas plus de taxe en 2002.ce n'est pas une promesse C'est un engagement Nuance IV plus, contrairement à ce que suggèrent mes adversaires imbéciles.1 speak English comme dans un livre.À force de penser à tout cela, j\u2019ai fait un autre rêve étrange Je me retrouvais à l'etranger, en train de débattre de ma politique «d'extermination» des pylônes d'affichage commercial devant un groupe d'hommes d'affaires albanais, avec un traducteur japonais En sortant, un grand barbu, probablement une sorte de pequistc local, m'a lancé: There is no sense in being pessimistic It would not work anyway ».Maigre ma troisième année forte en anglais, je n\u2019ai rien compris « We ll win.bande d'incredulities.(iod dam' i ! » VENDREDI 20 OCTOBRE Les sondages sont de plus en plus mauvais.Jean-l\u2019aul L'Allier continue à refuser de m'affronter lors d\u2019un débat Quel couard ! Je suis comme le taureau qui tourne en rond dans l'arène vide, pendant que le toreador est parti s'acheter des souliers vernis.Même mes plus fidèles partisans commencent à envisager le pin* Une délégation du club de l'âge d'or de la paroisse de Saint-Thomas d Aquin est venue me voir pour discuter de la conduite à suivre eu cas de défaite.Ensemble, nous pourrions fonder un groupe séparatiste fidéen et implanter un foyer de guérilla dans la région.Peut-être dans le boise des Compagnons de Cartier?Qui se souviendra que j\u2019en parlais naguère comme «d'un tas de fantoches»?J'ai dit à mes combattants de la liberté on pantoufles d'attendre encore un peu.même si l'inquiétude me gagne Si seulement les autres petits maires qui font campagne avec moi n'étaient pas aussi silencieux Décidément, il n\u2019y a pas plus de solidarité entre deux politiciens qu'entre deux dépanneurs installes l'un en face do l'autre.Ma phrase du jour: « Il faut savoir nager juste assez pour ne pas sauver les autres ».JE VAINCRAI.Entente entre les acteurs et les producteurs de films TORONTO (PC) \u2014 Une entente de principe est intervenue entre le syndicat des acteurs canadiens et l\u2019associa- tion qui représente les producteurs de films et de séries télé du pays.L\u2019Alliance des artistes canadiensreprésente 17000 membres.Le syndicat avait menacé d\u2019avoir recours à la grève en janvier.Cette menace avait fait perdre des tournages à la ville de Montréal.L\u2019entente couvre toute la production télé et cinématographique au Canada, sauf en Colombie-Britannique.(lAI) formes LfCTION f t MM t ENCCl Les boutiques Formes au Canada MONTRÉAL 2185.rue Crescent \u2022 Tél 1514) 843 69 96 \u2022 TORONTO 128, Cumberland Avenue «Tel 1416) 972 02 07 Le Catalogua gratuit sur demande au 1 800 750 4543 \u2022 Le site www formes corn n touristique^Stone i\t¦ \u2022\tBalance de lignes \u2022\tLiquidation de faillites, \u2022\tSurplus d inventaire \u2022\tVêtements de snowboard Point Liquid, Rip Zone, etc.\u2022\tSnowboard 5150, Lamar, Liquid.\u2022\tSkis paraboliques, Dynastar, Atomic, Elan, etc.\u2022\tVêtements et accessoires de ski et de snow.fofKt Réservez Tôt pour Découvrez nos steaks grillés sur charbon de bois, nos poissons frais du jour et les meilleures côtes levées en ville! RESTAURANT BÂTON ROUGE 3000, boni.Laurier, Sainte-Foy Réservations 651-7878 MONIRfAI \u2022 rOW INTO* 1^1 f HK \u2022 OITAWA fhicnlftti ?VOTRE PRIME ESTÉE LAUDER ! Â>:^êr IStfE lAllJFN :i lAUOf R ESTfC LALCHR LIGHTSOURCE ESTEE LAUDER Voici notre lait transformant et notre crème transformante FPS 15.Vont au-delà de l'hydratation pour aider à améliorer l\u2019apparence et la texture en plus de protéger naturellement la peau Jusqu'au 4 novembre 2001, à l'achat de 27$ ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez à titre gracieux, une prime de 7 pièces.\u2022\tRouge à lèvres au choix \u2022\tNuance de crayon à lèvres au choix \u2022\tFard à joues au choix \u2022\tSPOTLIGHT, la peau à son meilleur \u2022\tCLEAN FINISH, un nettoyage en profondeur \u2022\tDAYWEAR, douceur et protection \u2022\tINTUITION, une nouvelle fragrance à découvrir Le tout dans une trousse à cosmétiques.Crème ou lait 50 ml 60$ CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE LA RUCE A PORTER AILES -r i MODE DE VIE MODE DE PAIEMENT Un# prim* p*r dfrttm.Jusqu'à épuis+m+nt d#s ftodt* www lesailes com v AILES LES AILES BE LA MODE Nulle part ailleurs MAIL CHAMPLAIN (450) 672 4537 \u2022 CARREFOUR LAVAL (450)^82-4537 \u2022 PLACE STE FOY 1418) 652-4537 ?CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE, OTTAWA (613) 721 4537 LES GRANDS PROJETS LES AILES: CENTRE-VILLE MONTRÉAL ET FAIRVIEW POINTE CLAIRE/AOÛT 2002 c est beaucoup à voir, dont LE SOLEIL Le samedi 27 octobre 2001 A ü mums ENTENTE ENTRE QUÉBEC ET LES CRIS Une véritable onde de choc Les chefs doivent maintenant vendre ce plan de développement à leur peuple Michel Cohbeil et Pierre Asselin MCorbeiKfilesole il.com et !\u2018A s sel in 'n lesoleil.com ¦ « Indian lime», disent les Blancs lorsque confrontés au rythme de vie des Amérindiens.Cette semaine, les Cris se sont chargés d\u2019établir l\u2019exception en concluant avec Québec un accord de principe pour leur développement, aussi imprévu que signé rapidement.L\u2019entente qui reste à ratifier par la communauté formée de neuf villages est littéralement tombée de nulle part, constatent plusieurs autochtones, y compris des Cris.Même Hilly Diamond, ex-(irand chef de la nation crie, personna- ge d\u2019influence et un des architectes de la Convention de la baie James, paraphée en 1975, n\u2019a rien vu venir.«J\u2019ai été renversé (flubberyusted), dit-il en anglais).Quand la nouvelle est suis rué dans Internet pour lire LE SOLEIL » qui annonçait un feu vert à la reprise du développement des ressources du Nord, y compris pour aménager des barrages.Mardi, au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre Bernard Landry et le Grand chef Ted Moses ont endossé un accord de principe dont l\u2019aboutissement a fait l'objet d'un secret bien gardé.Chef de la communauté d\u2019Eastmain, Edward Gilpin, n'a lui-même appris l\u2019existence de l\u2019entente qu\u2019à la veille de l'annonce, après avoir été convoqué à Montréal, avec ses homologues des autres communautés, par Ted Moses.«Cette négociation se déroulait à un très haut niveau, dit-il.C\u2019est ce que j\u2019ai expliqué aux gens de ma communauté, que j'étais là pour les informer.Je leur ai dit que si on accepte, ce sera très profitable à long terme pour la communauté et que nous espérons améliorer l\u2019entente d\u2019ici à ce quelle soit acceptée.» Profitable à longue échéance parce que l\u2019accord porte sur un horizon d\u2019un demi-siècle.PAS GAGNÉ À L\u2019AVANCE En échange de l\u2019abandon de poursuites de 8 milliards $ contre Québec, Ted Moses et Bernard Landiy se sont enten- dus pour que la petite nation de 13 000 âmes puisse assurer son développement.Pour y pan enir, un fonds annuel de 70 millions S, à bonifier au fur et à mesure que les aménagements hydroélectriques verront le jour, que des mines seront mises en production, que les forêts seront exploitées.Ce n\u2019est pas couru à l\u2019avance pour les leaders cris.Les chefs doivent vendre l\u2019entente à leurs citoyens et il ne serait pas surprenant qu\u2019un référendum soit nécessaire.soutient un Blanc qui les côtoie depuis toujours.Selon Billy Diamond, ce ne sera pas une décision facile (pour son peuple) de donner une rivière (le détournement de la Rupert), qui est si importante à notre héritage historique.Déjà, les éternels lignes d\u2019affrontement se sont redessinées.«Nos aînés cherchent des réponses (à la signature de l\u2019entente).Nos jeunes se sentent trahis et leurs mots sont très durs envers nos dirigeants », fait savoir M.Diamond.Il fait référence au Conseil des jeunes Cris, pourtant favorable au développement économique, qui n\u2019aurait pas apprécié avoir été tenu à l\u2019écart des tractations.La « paix des braves », comme l\u2019a formulée Ted Moses, a de quoi surprendre.Depuis des années, les Cris et Québec se parlaient par la bouche de leurs avo- sortie, j\u2019étais à Waskaganish et je me ARCHIVES LE SOLEIL Ted Muses et le PM photographies lors de l\u2019entente historique du 24 octobre.* -m Petit plein va loin m -m La de Pontiac affiche la plus faible consommafion d'essence de sa catégorie* Montana 2002 /mois* Transport et préparation inclus \u2022\tMoteur V6 3.4 L de 185 HP .Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 lecteur CO \u2022 Verrouillage élec trique et programmable des portes \u2022\tVitres et rétroviseurs chauHants à corn mandes électriques \u2022 Deux portes latérales coulissantes \u2022 Volant inclinable \u2022 Siège intégré pour entant \u2022 Vitres teintees loncé Location 48 mois\t Comptant in tcktngt tgmwltnl'\tMensualité OS\t379 $ 3 676$\t298$ 5491 $\t258$ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE * L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aui consommateurs de lire ce qui suit.Otlits d m dvrM i«HMt feenws ni Nrtviiiin i «eiviiHr!\t»vvh i*i(C>oivifc'OO?» uort «h qm «crm c>4em PlM i Mit irfuftl «vImmi Sajttirmmbitafccrtii! * GMC 'Pntmtn amutfe béas or ¦ M ntt wncmrt aiml Imr iMt» Ut «aKiiMV tktocitim itanport ti prtNrMm iKto mMlnnMIti eanact f a se toai Ut sUnrM fa pie (50 S M pwiitft MBatlitt tiifés IU Imea fnis Ut U < Ut ka tprts M 000 k* \"U pm dtcl* adtl a citUil Ut lm»o» K K ottl «la imM » wca eût oregnaat acWK Uictol « Ut tana 11 ttetoha Un pegraae Ut li Celt GM Uts Ma* M Ut GM MoMitt trtdW prtmMw ariet Uaspon ittl SI aaMnnliha esaart il In* a se It caresaaam ptM liai sa paat prix * Datée tanw* pu It aatsIMt U* Pesotir* atatlte das It GwUt Ut casaaina Ut cutwM ?001 'Magw UtcosM Ut Gatnl Mtltrs Corvmtai Bagatt) bjo* agrtt IMtnaaaUtaa teka?\u2019Ut vthcilBalitcacssjomMBnil Mit apn fa* plus d wtoruation.rovti votre cooctssioBnoKt participait vhitti k www oacasada coa ou Mas k 1 S00 443 741) t\tI\t¦> PONTIAC BUICK GMC Billy Diamond ARCHIVES LE SOLEIL cats.Le prédécesseur de M.Moses.Matthew Coon-Come, avait lancé une campagne internationale contre Hydro-Québec, ternissant à la fois l\u2019image du Québec et de l\u2019hydroélectricité.Seul le député d\u2019Ungava, dont la circonscription englobe les neuf villages cris, affirme n\u2019avoir pas été surpris par le changement de ton des Cris, dont le chef se dit maintenant « dédié à régler nos disputes par des discussions non conflictuelles ».« Dans leur conception de la politique, soutient Michel Létourneau, il faut que ce soit spectaculaire, revendicateur, vindicatif.Mais je sentais depuis longtemps qu\u2019ils voulaient faire ce virage.» L\u2019accord de principe donne un signal aux autres autochtones.Ernest Awas-hish, président de la nation attikamek qui négocie depuis 20 ans pour la reconnaissance de ses droits, fait valoir «qu\u2019on ne sait jamais quel aboutissement réservent des poursuites.Je les comprends (que les Cris y aient renoncé).Nous, on se demandait s\u2019il ne fallait pas utiliser cette stratégie pour que nous soyons écoutés.» LA CLÉ?La clé de l\u2019entente se trouve ailleurs que dans le fait que Bernard Landry se dirige vers une élection et que Ted Moses en est à sa dernière année de mandat.«Les jeunes autochtones sont plus scolarisés et ils veulent de l\u2019emploi », résume Michel Létourneau au sujet d\u2019une population dont plus du quart est au chômage.«C'est une réalité qui s'applique à tout le monde autochtone, explique Ghislain Picard, porte-parole au Québec de l\u2019Assemblée des premières nations.Les jeunes veulent bien aller sur la \u201cligne de trappe\u201d, mais ils veulent autre chose aussi.» Dans les communautés, cela mène souvent à des affrontements entre modernes et traditionalistes.Les Attikamek sont une des groupes les plus sévèrement frappés par le chômage, avec un taux de 90 %, rapporte Ernest Awashish.La construction d\u2019une scierie à Obedjiwan, au nord-ouest de La Tuque, a généré de virulentes querelles.« C\u2019est toujours notre paradoxe : la vie moderne versus la vie en forêt.Mais on réalise bien qu\u2019on ne pourra plus jamais retourner à notre mode de vie d\u2019il y a 300 ans.» Le fonds de 70 millions $ se veut une aide pour que les jeunes Cris trouvent leur place dans leur nouveau monde.Joint sur la réservée de Mistissini, à l\u2019est de Chibougamau, Elijah Awashish, explique que, pour l\u2019heure, les emplois proviennent essentiellement du secteur des services publies.L\u2019entrepreneur en tourisme, âgé de 29 ans.évoque le manque d\u2019argent pour le développement des siens.La loi fédérale sur les Indiens, insiste-t-il.fait en sorte que les banquiers ne prêtent pas aux autochtones parce que les biens sur les réserves ne peuvent être saisis, donc donnés en garantie.PAS MILLIONNAIRES L'accord fait-il des 12 965 Cris des millionnaires ?« Je ne vois pas cela comme cela, répond le jeune promoteur.Ce ne sont pas les mêmes conditions de vie qu'en ville: pas d'aqueduc, pas de chemin asphalté, pas de transport en commun.» « Le plus fort taux de suicide.des épidémies de diabète, beaucoup de maladie, énumère Ghislain Picard.Les autochtones ont un énorme rattrapage à faire.» L\u2019offre mise sur la table par Québec risque de susciter des envies chez les autochtones.« Lorsqu\u2019on parle de redevances, commente l\u2019Atti-kamek Ernest Awashish.c'est quelque chose d'intéressant pour nous.» U se demande s'il n\u2019y a pas deux poids, deux mesures chez le gouvernement.Il affirme que les redevances offertes aux Cris sont de l\u2019ordre de 10 à 20% et de 3%.pour les Attikamek.Les 70 M S sont aussi en soi une somme dont l\u2019ampleur n'est pas à négliger.« J'ai pris la parole à Waskaganish pour dire que ce sont des montants d'argent considérables, rapporte Billy Diamond.Je suis d'accord avec Ted Moses.C\u2019est une chance qui survient une fois dans la vie.You only get or* kick at the ran.» \" A \\! K ' O B R t' 1001 LE SOLEIL mnm A y\tEXTENTE ENTRE QUÉBEC ET LES CRIS Eviter les erreurs du passé La communauté ne veut pas revivre les problèmes d'alimentation causés par la dérivation de l\u2019Eastmain et de l\u2019Opinaca Pl £ HR t As s El.IN PA sseliu (a le sole il.com ¦ A Waskaganish.même si on s\u2019y attendait un peu.la communauté voit venir avec appréhension la derivation de la rivière Rupert vers les bassins de l'Eastmain et La Grande.Au sud du Québec, ('histoire, c'est quelques siècles, alors que pour les Cris, elle se compte en millénaires.«C\u2019est très dur pour nous de regarder ^a C\u2019est comme si on voulait pleurer, je ne sais pas s\u2019il existe des mots pour expliquer ça», raconte Douglas Jolly, un Cri de Waskaganish qui a assisté à la rencontre d\u2019information de mercredi avec U* Grand chef et tous les chefs de communautés.Le processus de consultation et d\u2019acceptation ne fait que commencer et pour le moment les communautés en sont encore à digérer la nouvelle qui leur est tombée dessus mardi.Trois communautés seront plus particulièrement touchées.Celles de Waskaganish, 2000 personnes qui vivent à l\u2019embouchure de la rivière Rupert, là où elle se jette dans la baie du même nom.et de Nemaska (r>42 habitants), 200 kilomètres plus à l\u2019est, la plus rapprochée des zones qui seront inondées par les barrages sur l\u2019Eastmain et la Rupert.Eastmain.située sur la côte, à la jonction de deux rivières, a pour sa part déjà subi les conséquences des dérivations.Les cours des rivières Eastmain et Opinaca ont déjà été en grande partie détournés, à quelque 150 km du village, pour grossir les réserves du complexe La Grande, il y a une vingtaine d\u2019années.« Lorsqu\u2019ils ont préparé la dérivation, ils ne se sont pas préoccupés de l'impact que ça aurait à l\u2019autre bout La rivière s'est pratiquement asséchée et personne ne s\u2019est soucie des poissons, alors ils ont sèche sur la berge.En deux ou trois jours, une grande ressource naturelle a presque disparu Quelques années plus tard, ils ont construit des ouvrages pour relever le niveau de la rivière.Aujourd'hui, la pêche est suffisante, mais elle n'est plus en abondance comme avant.» La modification du cours des rivières a aussi affecté l'approvisionnement en eau des gens d\u2019Eastmain.raconte encore le chef.«Avant, on n\u2019avait pas besoin de traiter notre eau.on s\u2019approvisionnait directement à la rivière, mais quand le niveau a baissé, il y a eu des in-filtrations de sel dans les puits.Nous devions prendre l\u2019eau de pluie, la neige ou aller la chercher dans des barils de plastique de l\u2019autre côté de la route de la baie James (à 100 km).Il a fallu 20 ans avant qu'Hydro nous installe le système d\u2019approvisionnement qu'on nous avait promis.Il vient d\u2019entrer en operation cet été.» Malgré tout, le chef appuie l\u2019entente, mais il espère que lorsque viendra le temps de modifier le cours de la Rupert, on apprenne de l\u2019expérience des siens.A Waskaganish, l\u2019opérateur en charge de l\u2019usine de traitement d\u2019eau, Louis Mathieu, attend lui aussi de connaître les détails du projet parce que si le ni- Nous désirons acheter des tableaux canadiens et européens Franklin BROWNELL William BRYMNER Stanley M.COSGROVE Maurice CULLEN Jean-Philippe DALLAIRE Antoine DUMAS Clarence A.GAGNON Charles HUOT John Y.JOHNSTONE Jean Paul LEMIEUX Henri L.MASSON René RICHARD Philip SURREY SUZOR-CÔTÉ Percival TUPOR HART Horatio WALKER LE GROUPE DES SEPT et autres.Paiement immédiat \u2022 discrétion assurée $ V GALERIE D ART VINCENT CHÂTEAU LAURIER Ottawa, Canada (613) 241-1144 AVALANCHE VÊTEMENTS DE SKI^^^ Surplus d'inventaire À partir de 299.00 $ Rég.jusqu'à 600.00 $ Manteaux longs et 3â pour homme et femme Directement du manufacturier g,'7'7-5534 3930 Hamel.Québec coin Masson) veau baisse, ça signifie que la prise d'eau pour laquelle on a investi 12.5-millionsS sera inopérante l^t derivation pourrait détourner plus de la moitié du volume de la rivière et baisser le niveau d'un tiers.« i\\>ur les Cris, ee qui est diffieile, ee n'est pas l'importance du changement: c'est le fait qu\u2019on touche à leur rivière.Dans leur concept ion du monde, elle fait partie d\u2019eux et ils font partie d\u2019elle comme ils font partie de la forêt, (,\u2019a les atteint dans leur âme, dans leur entile t >n n'a pas ces concepts-là dans le Sud.» Bill Namagooose le reconnaît Ce membre de la communauté de Waskaganish est aussi directeur executif du Grand Conseil.«C\u2019est la raison pour laquelle c'est si diffieile d\u2019obtenir un accord, mais nous croyons qu'il faut être réalistes et planifier l\u2019avenir.On ne peut plus rester là à regarder partir nos arbres, nos ressources minérales et notre eau sans en tirer profit.» Selon lui.le projet a été maigre tout bien reçu lors do la première rencontre, à Waskagitnish.prelude à une série d'assemblées qui se dérouleront dans chaque communauté.RCMIVFS IF SOU .¦1 l'été 1991.à la baie James, la superbe rivière Eastmain sera harnachée pour accueillir un ban-aye île ) ~H MW.COLLECTION PRÊT-À-PORTER INTERNATIONAL POUR HOMMES Habillez-vous! Evénement 'PUR* CACHEMIRE VESTONS MANTEAUX 7< COLLECTION ABSOLUMENT TOUT ' \\ A ft SUR TOUTE NOTRE COLLECTION COMPLEXE GERMAIN-DES-PRES, SAINTE-FOY 657-1760 www.francoiscote.com Soustrayez votre âge au prix d'une première paire de lunettes Ex.: 50 ans = 50 $ de rabais Obtenez 25 % de rabais sur une deuxième paire de lunettes (è prix régulier) pour vous ou l'un de vos proches.\u2022\tService à domicile unique (pour personnes en perte d'autonomie) \u2022\tLunettes \u2022 Verres de contact « Examen de la vue par des optométristes \u2022\t3 A 12 versements sans intérêt 3675.ni?dn ( >mpanii< 5000, 3r Av.Ouw«m jni mr » K-vq* m J aummàp m\tOflrf» S $m mm mm» *r ta «tatat JVC « «cfcwffi i werntm V to mn» m Jtatatt « ta i*irv\"to 1 k# m \"mtaratai ita»*»s I b** \u2022tactn»\t** Srmt «w m «¦ mta trmUmM » potan 4 pmta* (ta cmtatom 1 àpotaur* ¦ N» I nma 1 r«rta» m i b toemm ft to* mtm W JVB MtthV'MftHCSltotocrtrMtalOOOSi rtat «ta mcoiwMm?mem* mr ta MH* * m cmdèm tom^ nt m «Ota# taoota» ta (tomtaCtam Crmraim Mtata «m kemw ir DmtaCVyita Cmota Otavttf rnirm «iMta ta\ttalOC\ttaMDtam tormm\u2019«\"¦Mh Vta tomn «m mtao utamM»Mta»«ntay^to|itatatar romtamtat» àwcirtta» ta***»*! $9% cvKtsttmmmm Cbryttar \u2022 Podtt » Ütp, tai Ihtaboc Jeep La famille Corbeil semblait garder la tête froide, malgré cet incroyable coup du destin.« Nous voulons rester les mêmes personnes, mais e\u2019est certain qu'une somme d\u2019argent pareille va changer nos vies », a confié Diane Corbeil.visiblement plus nerveuse que son mari.Mms *** Vidange d'huile et filtre Inspection en 19 points »9S$ Wwutetywwisw/wwit « HYunoni iscl école du monde A Pour 4,99$ de plus obtenez ce superbe sac pour la route (valeur de 24.99S) > ET ! Lauréat du PRIX D EXCELLENCE pour la 6e année 659, Boul.St-Joseph, Québec .XTXXA 623-5471 sot '\u2019îScLZ'^ t 623-Ç471 BflffffffffflWouvert ie soir jusqu\u2019à 21h.UN ESSAI VOUS CONVAINCRA r Le samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL A 11 UEIEC LE CANADA CHUTE DU PQ DANS LES INTENTIONS DE VOTE Les Québécois réclament plus de sécurité économique Harel espère que le budget stabilisera l'opinion publique Lia Levesque Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Le chef du Bloc québécois, tîiiles Duceppe, et la ministre des .Affaires municipales, Louise Harel, retiennent tous deux le besoin d'une plus grande sécurité économique des Québécois dans le sondage Léger Marketing publié hier.Ce sondage, qui est paru dans les quotidiens Le Devoir et The Globe and Mail, hier, révèle de la confusion chez les Québécois, dans le contexte politique et social actuel.r 4 Le taux de La ministre des Affaires municipales Louise Harel.La ministre Louise Harel en fait l'analyse suivante: «C'est un sondage qui ne va pas être facile à interpreter, parce qu\u2019en même temps, les Québécois sont satisfaits de leur gouvernement ; ils considèrent avec une très forte majorité que M Landry est l'homme de la situation en matière de sécurité economique, surtout dans la période troublée que l'on traverse.(Pourtant), effectivement, leur intention de vote les amènerait vers un autre parti, vers les liberaux.Kn même temps, cependant, ils veulent qu'on reste au gouvernement, car ils ne veulent pas d'élections, ils n'en veulent pas avant un an, même 1S mois.» Kn fait, le sondage accorde une marque de 4M % au l\u2019ar-ti liberal du Quebec.34,7% au Parti québécois et 11,3% à l'Action démocratique du Québec Les liberaux ont marque des points chez les francophones et dans les régions du Québec.Les personnes sendees font aussi plus confiance à Jean Charest pour assurer la sécurité sociale, mais plus confiance à Bernard Landry pour assurer la sécurité économique Le vote souverainiste est également en baisse, à 40.1) %.atteignant pratiquement le niveau du premier référendum sur la souveraineté-association de HM).Kt bien qu'ils accordent davantage leur confiance au Parti libéral du Québec, les citoyens ne semblent pas mécontents outre mesure du gouvernement du Parti québécois.Le taux de satisfaction à son endroit atteint 47%.contre 48% qui se disent insatisfaits.Perplexe, la ministre Harel a noté qu\u2019« il y a un peu de tout dans ce sondage » et que les Québécois sont « par définition ambigus ».Elle ajoute que « c\u2019est peut-être une période un peu troublée pour savoir exactement où l\u2019opinion publique se situe».L'annonce du budget provincial stabilisera peut-être l\u2019opinion publique, avance-t-elle.Le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe s'attarde lui aussi au besoin de sécurité économique des Québécois, qu'il perçoit dans ce sondage.« Ce qui préoccupe énormément les citoyens, non seulement du Québec, mais du Canada et de l\u2019ensemble de la planète, c\u2019est la question de la sécurité, au sens propre et en termes économiques.C\u2019est ce qui nous anime actuellement et, dans la mesure où on a une attitude responsable, les gens, au moment où ils auront à faire des choix, reconnaîtront ceux et celles qui ont été responsables et ceux qui ne l\u2019ont pas été.» M\"\" Harel et M.Duceppe ont fait ces commentaires à Montréal, à l'occasion de deux conférences de presse portant sur les carrières scientifiques, dans un cas, et sur le futur budget fédéral, dans l\u2019autre cas.envers le PQ est de 47% contre 48% Landry effectue «/ ____ sa tournée en France dans un climat apaisé PARIS (1*1\u2019) \u2014 C'est une visite sans histoire.dims un climat désormais apaise, qu'a entrepris, hier à l'Hris.le premier ministre Bernard l,andry Accompagne de la ministre des Kela-tions internationales Louise Beaudoin.M.l-andry est venu célébrer dans la capitale française le 40' anniversaire de la Delegation generale du Quebec, ce qui lui donnera l'occasion de vanter les vertus et la vigueur de l'amitie franc*>-quo-beaiise et de remercier doux de ses artisans, les animateurs de television Mi-1 ehel Drucker et Bernard l'ivot Pragmatique, le premier ministre a cependant fait de la *« sécurité economique et sociale » le thème mitral de sa visite.qui s'est d'ailleurs ouverte hier sur une série île rendez-vous privés avec de potentiels investisseurs français.Lundi et mardi.M.Uuulry, dont c'est le premier séjour en France en tant que chef du gouvernement, aura des entretiens avec le president Jacques Chirac, le premier ministre Lionel Jospin et le nouveau maire de hiris, le socialiste Bertrand Dolanoè.Contrairement à ses prédécesseurs, M.Landry n\u2019arrive pas ù hu is dans un contexte électoral ou référendaire.Pour une fois, la question de la souveraineté devrait donc être complètement evacuee, d'autant que les responsables français ont d'autres chats à fouetter depuis les attentats du 11 septembre.Côté français, «cela fera plaisir à tout le monde ».note une spécialiste du dossier.Il est vrai que la classe politique et les médias français ont fini au fil du temps par se désintéresser de l\u2019affaire.L'époque du triangle infernal Ottawa-hiris-Québecest d\u2019ailleurs révolue.S'il subsiste une incontournable logique triangulaire dans les rapports qu\u2019entretient la France avec le Québec et le Canada, il faut plutôt la voir comme une espèce de doctrine officielle, un cadre théorique mis à la disposition des politiques et des diplomates pour gérer le dossier en tenant compte des susceptibilités de chacun, et sans trop se mouiller.La France tient toujours à sa «relation directe et privilégiée » avec le Québec.Mais elle a développé depuis quel- Pour une fois, le premier ministre Bernard Ixmdry n dura pas à porter de souveraineté et de referendum.ques années sur l'initiative du président Chirac et du premier ministre Chrétien,qui sont amis \u2014 un «partenarial renforce» avec le Canada.Désormais, elle multiplie donc les échanges et les tables rondes entre parlementaires, spécialistes, universitaires et intellectuels sur des grands thèmes comme la parité homme-femme, l\u2019État de droit, la gouvernance, le multilatéralisme, la diversité culturelle.« La classe politique et les médias ne voient plus le < anada à travers le prisme québécois», note Françoise Lepeltier.qui suit le dossier depuis des années au Fiyaro.Sur le terrain, cela change beaucoup de choses.Désormais, lorsqu'elle cherche une solution à ses problèmes de violence urbaine ou d'intégration des immigrants, la France s'intéresse aussi au modèle canadien et travaille indifféremment avec l'ambassade du ('anada et la Délégation du Québec.Fort h confort LUTIIITAIRE SPORT DE LANNÉE 2002 SELON MOTOR TREND Envoy SLE 2002 4x4 Jimmy SIS 2002 2 PORTES 4x4 GMC $ 488 mois Transport et préparation inclus 38998s à l'achat' Location 48 mois\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité OS\t584 S 2 423 S\t528 S 4155 S\t488 S location 48 mois\t Comptant (pu échangé équivalent)\tMensualité OS\t398 S 2 269 S\t348 S 4 538 S\t298 S 298L Transport et préparation inclus OU 25 998Sàl«har \u2022 Moteur Vortec 4,2 L de 270 HP \u2022 Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 Boîte de transfert automatique Autotrac à commande électronique \u2022 Climatisation à deux zones ¦ Lecteur CO avec 6 haut-parleurs \u2022 Freins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Système de communication et d\u2019assistance OnStar avec plan Sécurité de 1 an \u2022 Portes, vitres, rétroviseurs chauffants et siège du conducteur à commandes électriques \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Pont arrière autobloquant * Moteur V6 Vortec 4,3 L de 190 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée > Freins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues ¦\tClimatiseur \u2022 Lecteur CD avec 6 haut parleurs \u2022 Pont arrière autobloquant 1 Roues de 15 po en aluminium \u2022 Essuie-glace arrière à balayage intermittent ¦\tPorte-bagages sur le toit \u2022 Dispositif antivol PASSLock eT ES?ja ^Odo L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.__________ Offres d une duree limilée réservées mi particuliers s apptiqun! mi véhicules neufs sélectionnés 2002 en stock tels que décrits o-dessus Photos i Mie indicetif seulement Suiet » l\u2019epprobetion du crédit de GMAC 'Petemerts niun.uU.tuiti .U' m blil mu lennnTt utitiil \u2018mir tRrttéW dl rnnilttttit ftliVr\u2014 transport et préparation mchis immatriculation assurance et tares en sus Dépét de sécurité dau plus 675 1 et premiere mensualité eiigés t la livraison Frais de 12( du km après 10 000 km **A lâchât préparation incluse transport (Envoy 135 S Jimmy 150 S) immatriculation assurance et tares en sus le -oncessionnaire peut tirer son propre prit *le prit d achat inclut un crédit de livraison el ne peut être taneléiauciai autre programme ncitatH d'achat ou de location il'eiceplion des programmes de la Carte GM des Diplômes el de GM Mobilité H artree déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Lkie commande m un échange de véhicules antre concessionnaires peut être requis Pour obtenir plus d'information, voyni votre concessionnaire pi.-Xcipant visitai le www gmcanada corn ou folles le 1 800 463-7483.PONTIAC ?MC A 12 LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA !00 1 RENCONTRE DES MINISTRES DES FINANCES L\u2019après 11 septembre au menu principal OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Finances, l'an! Martin, rencontrera demain ses homolo-gues provinciaux à l\u2019occasion de leur rendez-vous annuel, et de nouveaux sujets de discussion devraient s'ajouter à l\u2019ordre du jour habituel.Les mesures de sécurité aux frontières, visant à assurer le flux réjfulier des échanges commerciaux, seront sans doute l'un des principaux sujets abordés à cette rencontre où, traditionnellement, les ministres des provinces réclament plus d\u2019argent pour les soins de santé et les programmes sociaux.Les attentats terroristes commis en septembre ont porté un dur coup à une économie qui tournait au ralenti et qui.selon plusieurs analystes, est maintenant en récession.De toute évidence, la Banque du Canada juge la situation actuelle préoccupante.File a déjà réduit les taux d\u2019intérêt à huit reprises dans l\u2019espoir de stimuler la croissance.Ft la semaine dernière, elle a abaissé son taux directeur de trois quarts de point de pourcentage.Des économistes du secteur privé croient qu\u2019après l\u2019excédent de 17 milliards S annoncé l\u2019an dernier par le ministre Martin, le danger de glisser à nouveau vers un déficit est très réel.Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, ouvrira la rencontre de demain en informant les ministres des Finances des conditions actuelles et des perspectives économiques.Si l\u2019on se fie à l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée plus tôt cette semaine, le ton risque d\u2019être peu réjouissant.M.Martin a indiqué qu\u2019il voulait éviter un déficit.Cela signifie que les nouvelles dépenses seront probablement réduites pour favoriser la défense et les mesures de sécurité.Le ministre a aussi annoncé qu\u2019il ne renoncerait pas à la promesse, faite l\u2019automne dernier, de réduire l'impôt de 100 milliards S en cinq ans et d\u2019augmenter les sommes consacrées aux soins de santé de près de 20 milliards S.« Les provinces présenteront leurs arguments, a déclaré jeudi M.Martin, mais personne ne doit oublier que nous venons de compléter, il y a un peu plus d\u2019un an, les plus importants transferts relatifs à la santé de toute l\u2019histoire du Canada.» «Nos versements de péréquation n\u2019ont jamais été aussi élevés.Fn fait, l\u2019ensemble de nos transferts aux provinces atteint un niveau record », a-t-il ajouté.La ministre des Finances du Québec, l'auline Marois, croit que M.Martin pourrait utiliser les paiements de péréquation et les programmes sociaux pour stimuler la croissance économique.Le ministre ontarien Jim Flaherty demandera vraisemblablement plus d\u2019argent pour les soins de santé.Il y a quelques jours, le premier ministre Mike Harris a déclaré que les provinces atteignaient rapidement les limites de leur capacité à défrayer le coût des soins de santé, parce qu\u2019elles ne reçoivent pas assez d\u2019argent d\u2019Ottawa.nos Pour relever le défi des années 2000 Centres de formation professionnelle vous ouvrent leurs portes Centre de formation professionnelle de Rochebelle 3000, boulevard Hochelaga, Sainte-Foy 652-2159 SAMEDI 27 octobre 2001 de 10 h à 14 h PROGRAMMES ?\tDécoration intérieure et étalage ?\tReprographie d Imprimerie ?\tProcédé infographique ?\tTechnique d\u2019entretien d\u2019équipement de bureau ?\tRéparation de micro-ordinateur ?\tDessin de bâtiment IU\u2019 Centre de formation professionnelle Saint-Exupéry_____________ 965, rue Valentin, Sainte-Foy 652-2144 JEUDI 1er novembre 2001 de 16 h à 21 h PROGRAMMES ?Soutien informatique ?Comptabilité ?Secrétariat ?Secrétariat juridique ?Vente conseil ?Représentation professionnelle Consultez notre prospectus qui est disponible dans nos centres Commission scolaire des| K ecouvreurs Chaleur toute saison! À l'achat d'un Manteau Coronado Obtenez un polar Shasta ou un polar Kiel GRATUITEMENT! Le manteau Coronado 21999$ Manteau fabrique de nylon ««HJtcWrwe uBIsant le système Emptwtex tmoerméable.ooupe-vent et resptrant Dboonlbte pour homme et tenme.Polar Shasta y pour femme\t/ v Prix rég: 79,99$ ?Gratuit OU rter.ru ouvter.kx ON MC t (#cine E vvwwjiventurier.net Québec - 710, rue Bouvier, local 13$ Ste-Foy - Place de la Oie \u2022 J600.bout Laurier, \u2022 14B CMcoutbnl - 250.rue f#t ine Est\ti Polar Kiel pour homme Prix rég.: 69.99$ (41 \u2022) M4- 90.M (41B)BS4-ir.'4 (41B) 545 22S1 \u2022 Ou*'*» km»*» en vtQu*wr é» If nciotor* su 23 iAi Z00\u2019 ou nnqu\u2019l Le Bloc a des suggestions de dépenses pour Paul Martin MONTREAL ( PC ) \u2014 Persuadé que le gouvernement fédéral dispose encore d\u2019un généreux surplus, le Bloc québécois l\u2019invite à injecter 5 milliards S dans un plan de stimulation de l\u2019économie.Selon l\u2019estimation du Bloc québécois, le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, bénéficiera d\u2019un surplus de 13,6 milliards S, ce qui lui donne une marge de manoeuvre suffi-; santé pour lui permettre à la fois d\u2019injecter ces 5 milliards S pour stimuler l\u2019économie, d\u2019accorder en même temps une aide de 8 milliards S aux provinces pour la santé, l\u2019éducation et la sécurité du revenu, et ce sans enregistrer de déficit.Le Bloc croit même possible d\u2019affecter une somme de 60(1 millions S à la réduction de la dette.Cette proposition a été expliquée, hier à Montréal, par le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe, en compagnie du porte-parole du Bloc pour les questions financières, Yvan Lou-bier.Les choix que fera le ministre l^ul Martin seront déterminants pour l\u2019évolution de la situation économique, argue le député Loubier.« 11 peut faire toute la différence entre une récession profonde et un léger ralentissement d\u2019ici la fin de l\u2019année.» PLAN DE STIMULATION Le plan de stimulation de l\u2019économie de 5 milliardsS proposé par le Bloc québécois s\u2019articule autour de quatre axes: des mesures de soutien aux PME ; des modifications à l\u2019assuran-ce-emploi ; des mesures pour la sécurité et la défense ; une aide sectorielle au transport, à l\u2019industrie aéronautique et au tourisme.Le Bloc accorderait 1,85 milliards en soutien aux PME, en agissant à deux titres : reporter le versement des acomptes provisionnels jusqu'au 31 mars et accorder un congé de cotisations à l\u2019assurance-emploi pour les mois de novembre et décembre.En matière d\u2019assurance-emploi, il verserait 1,15 milliards, notamment en ajoutant 10 semaines à la durée de versement des prestations.En matière de sécurité et de défense, il injecterait 1 milliard S dans le renforcement des contrôles aux douanes, l\u2019ajout de ressources pour enquêter sur le financement du terrorisme et les opérations militaires.Finalement, il accorderait 1 milliards pour l\u2019aide sectorielle à l\u2019aéronautique, le tourisme et le transport.M.Duceppe rejette l\u2019attitude du ministre Martin jusqu\u2019ici, qu\u2019il qualifie de « laissez-faire » au plan économique.À l\u2019opposé, il qualifie son approche d « équilibrée », aidant à la fois la PME et la grande entreprise, le citoyen qui veut des soins et des programmes sociaux, ainsi que le chômeur.M.Duceppe fait valoir que « la conjoncture a radicalement changé avec ce qui s\u2019est passé le 11 septembre » et qu\u2019il faut absolument stimuler l\u2019économie.Résolution pour changer le nom de Terre-Neuve ¦\tOTTAW A \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Brian Tobin, a déposé, hier, une résolution au Parlement afin de changer le nom de Terre-Neuve en celui de « province de Terre-Neuve et du Labrador».M.Tobin, qui a déjà été premier ministre de Terre-Neuve, a déclaré qu'il s'agissait d'un geste symbolique visant à reconnaître le Labrador comme partenaire à part entière de la province.Le gouvernement du Canada donne ainsi suite à la résolution adoptée par l\u2019Assemblée législative de Terre-Neuve, le 29 avril 1999, pour faire changer le nom de la province.Le premier ministre de Terre-Neuve, Roger Grimes, a accueilli favorablement l\u2019initiative fédérale.« Le Labrador est une partie importante et essentielle de cette province », a-t-il déclaré.Le Labrador, qui représente 70 % de la masse terrestre de la province, compte environ 30000 habitants, comparativement à environ 540000 sur Pile.La résolution fédérale doit être adoptée par la Chambre des communes et le Sénat et proclamée par la gouverneure générale, avant de prendre effet.Le ministre Tobin a soutenu que la résolution n\u2019aurait pas de répercussion sur le tracé frontalier entre Terre-Neuve et le Québec.(PC) Coalition pour protéger nos rivières ¦\tMONTRÉAL (PC) \u2014 Une coalition d\u2019organismes environnementaux et de plein air lance un appel urgent à la population pour protéger 24 rivières québécoises.Celles-ci sont dans la mire de promoteurs privés pour un total de 36 projets de petites centrales hydroélectriques qui compromettraient irrémédiablement leur potentiel récréo-touris-tique.Les organismes font valoir que les 425 mégawatts qui seraient produits par ces centrales seraient négligeables alors que les impacts environnementaux seront irrévocables.Us invitent la population à adopter une rivière et tentent de recruter des personnalités pour agir comme parrains et marraines des cours d\u2019eaux.Paul Piché, Marie-Claire Séguin et Jean-Claude Germain ont accepté l\u2019invitation.(PC) Vous désirez un enseignement de qualin pour votre fille ?Avez vous déjà pensé à l'enseignement privé ?JM K- rm>*'** |> çmàm jàmMAM m shumt OH\tV\" C *: .CVst feciitteotip plus accessühb % p que vous ne k pensez ! yi\t9Bp i mimi vouai «\u2022 juger par vous mêmes ' 4\tw|p™| le 28 octobre ¦ r$ Vf K\\ ï»1 1 X \\ J Le samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL A 13 LA CAPITALE ET SES REGIONS Un accident fait deux morts à St-Martin Élisabeth Fleury EFlPur(t(ci lesoleU.com ¦ Deux jeunes hommes ont perdu la vie de façon trafique dans la nuit de jeudi à hier lorsque le véhicule dans lequel ils prenaient place a frappé de plein fouet un poteau d'Hydro-Que bec à l'entrée du village de Saint-Martin.L'accident est sunenu aux environs de 4 h en face du 85, U\" Avenue, à Saint-Martin.Selon la Sûreté du Québec, le conducteur, Pascal Quirion, 19 ans, de Saint-Martin, aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant d\u2019aller sectionner un poteau électrique.Comme son passager, Patrick Trépa-nier, 22 ans, également de Saint-Mar-tin.le jeune conducteur serait mort sur le eoup.La SQ a la certitude que la vitesse était en cause dans cet accident.Des analyses toxicologiques seront également effectuées sur le corps du conducteur.ATTENTE Les secouristes ont dû attendre pas moins d\u2019une heure et demie avant de pouvoir retirer les deux corps du véhicule parce que le poteau menaçait de prendre feu et qu\u2019Hydro-Québec a tardé avant de dépêcher des dépanneurs pour confirmer que la ligne était hors tension.«Compte tenu du lieu et de l\u2019heure de l\u2019accident, c\u2019est un délai acceptable.Il faut comprendre que les gars étaient couchés et qu\u2019ils partaient de Saint-Georges », a expliqué une porte-parole, Guylaine Côté.Quelque 800 abonnés d\u2019Hydro-Qué-bec ont été privés d\u2019électricité une première fois pendant environ deux heures, puis une seconde durant trois heures et demie.La situation est revenue à la normale vers 11 h hier.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un accident se produit à l\u2019entrée du village de Saint-Martin, les automobilistes oubliant souvent de réduire leur vitesse malgré la présence de panneaux de signalisation.AUTRE ACCIDENT À ALMA Un accident de la route survenu cette fois sur l\u2019avenue Grande Décharge, à Delisle, près d\u2019Alma, a fait une autre victime à peu près à la même heure, hier.Éric Audibert, 31 ans, d\u2019Alma, a perdu la vie lorsque son véhicule a fait un face-à-face avec un poids lourd.Une enquête est en cours afin de déterminer les causes exactes de l\u2019accident.La colère gronde | au CHUQ U SOlf >1 PATRlCf LAROCHf Hugo Lepine.dircrteur-general de Lauberiiiere, explique que l'ancien presbytère sert ira a aider les gens à se detacher de l'encadrement de la Maison pour se reprendre en main.Lauberivière acquiert le presbytère Saint-Jean-Baptiste La maison servira à la réinsertion sociale des bénéficiaires Monique Giguère M G i guère (à lesoleil.co rn Après la soupe, le gîte, le dégrisement, la thérapie, la réinsertion sociale, la Maison de Lauberivière se lance dans l\u2019habitation pour accélérer le retour à l\u2019autonomie de ses bénéficiaires.Quatorze studios seront aménagés d\u2019ici août 2002 dans le presbytère Saint-Jean-Baptiste dont Lauberivière deviendra dûment propriétaire la semaine prochaine.Situé juste derrière l\u2019église Saint-Jean-Baptiste au 490, rue Saint-Jean, le bel immeuble de brique et pierre de taille devra subir des transformations de l\u2019ordre de 1,2MS avant de recevoir ses premiers locataires.«C\u2019est un investissement majeur», convient le directeur général de la Maison, Hugo Lépine, qui explique que le coût des travaux sera entièrement assumé par Accès-Logis, un programme de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), et par 1PAC, un projet du gouvernement fédéral pour les sans-abri.Quant au montant de la transaction, Hugo Lépine hésite à le dévoiler tant que les signatures ne seront pas apposées au bas de l\u2019acte de vente.Par respect pour la Fabrique.Mais il nous dit que le produit de la campagne annuelle de financement des Amis de Lauberivière devrait suffire à couvrir le coût d\u2019achat.« Nous allons expédier 300 000 enveloppes dans autant de foyers de la région de Québec.Si les 300 000 donnent chacun 1 $, ça fait 300 000$», calcule-t-il.Apparemment plus qu\u2019il n\u2019en faut à Lauberivière pour devenir propriétaire.COMPLEXE Né il y a un an, le projet d\u2019habitation a évolué à pas de géant.« Lan dernier, Lauberivière a fait une réflexion sur ses orientations et s\u2019est dit qu\u2019il fallait aller au-delà de l\u2019aide d\u2019urgence comme le toit, le boire et le manger.Elle s\u2019est demandé comment amener les gens, après un certain cheminement, à se détacher de l\u2019encadrement de Lauberivière pour se reprendre en main.Il nous est apparu que cela passait par un logement stable».explique Hugo Lépine.Lejeune directeur général de la Maison Lauberivière parle de la vie en appartement comme d\u2019une étape critique dans le processus de retour à l\u2019autonomie.« La réinsertion est un processus complexe pour une personne qui vit dans la pauvreté.On ne peut pas se contenter de plasters pour guérir des bobos qui reviennent tout le temps.Faut aller plus loin, briser le cycle de la pauvreté et de la dépendance.» Et Lauberivière va plus loin.Elle pratique la réinsertion sociale en aidant les exclus à si* reconstituer un cercle d\u2019amis, en jumelant des personnes dans le besoin avec des groupes d\u2019entraide comme les AA avec d\u2019ex-alcooliques, en offrant aux jeunes itinérants la possibilité de compléter leur secondaire et en les aidant à se trouver du travail par r\u2019entremise d\u2019Emploi-Jeunesse-Lauherivière.« Peu de gens savent que 12 professeurs bénévoles enseignent à Lauberivière et rares aussi sont ceux qui connaissent notre entreprise de réinsertion au travail Laubergine.Lauberivière offre une gamme impressionnante de services, insiste Hugo Lépine.Sans compter un atelier de céramique et un Centre de jour au sous-sol de l\u2019église Saint-Roch.» Et à partir de l\u2019été 2002, la vie en logement, que le directeur général de Lauberivière définit comme une mesure de transition vers un logement plus définitif, s'ajoutera à la panoplie de services existants.«Les studios seront dotés d\u2019une cuisine, d\u2019un lit, d\u2019une salle de bain.Ils vont permettre aux gens de réapprendre à vivre en société», explique M.Lépine, qui précise qu\u2019un loyer variant entre 400$ et 600$ sera demandé aux locataires selon leur revenu.Après avoir investi l\u2019ancien Hôtel Château Champlain au 401, Saint-Paul en février 1983, voilà qu\u2019au seuil de ses 20 ans la Maison Lauberivière agrandit à la fois son domaine et ses activités pour inclure la vie en logement dans un presbytère.Ça pourrait s\u2019appeler Habitat Saint-Jean-Baptiste.Los compressions budgétaires à venir inquiètent les employés de soutien Louise Lemieux Lient i eu jr (a lesoleil .coin ¦ QUEBEC \u2014 La colère gronde chez les employés de soutien du CHUQ.Des postes affiches ne le sont plus, dos infirmières font le travail des préposés aux malades non remplacés.Des employés commencent à regarder les infirmières «de travers», dit Cari Du- bé.Le président du syndicat des employés de soutien du CHUL a l'impression de revivre la période noire des coupes des minées 95: postes nliolis, remplacements à n\u2019en plus finir.Puis, quelques mois plus tard, réaffichage de ces mêmes postes, parce que l\u2019administration se rend compte que, finalement, les postes abolis étaient essentiels.«On ouvre les i lminp-leurs, puis on les referme.Ce serait bien si l'argent pouvait arriver toujours»,dit le syndicaliste.IVnit et1 branle-bas à cause de KH) (HHl petites heures de travail à « récupérer», dans les trois pavillons du CHUQ, (CHUL, Hôtel-Dieu de Quebec et Saint-François d Assise), sur les 12 millions d'heures travaillées annuellement.Et cela, avant même le dépôt du rapport d\u2019audit de la firme Price Waterhouse, prévu dans « la deuxième ou troisième st*-mainc de novembre ».Comme le CHUM (Centre hospitalier universitaire de Montréal) et le CUSM (Centre universitaire de santé McGill), le CHUQ est sous audit depuis plusieurs mois.Ces hôpitaux universitaires ne sont pas soumis à la loi sur l\u2019équilibre budgétaire en attendant les conclusions de l\u2019audit.Durant huit mois, spécialistes en finances, experts de toutes sortes, médecins conseils ont scruté la comptabilité et la gestion des activités des trois hôpitaux du CHUQ.Avant le début de l\u2019audit, le CHUQ faisait face à un déficit de 27 millions$.On peut s'attendre à ce que les recommandations de la firme soient douloureuses.Le gouvernement devra aussi hausser le budget de fonctionnement des hôpitaux universitaires.Les nerfs des employés sont tellement à fleur de peau que le retranchement de 100 000 heures crée un émoi.«C\u2019était déjà très tendu dans l'hôpital.Et voilà qu'on cherche encore à abolir des postes.C'est incroyable», dit Curl Dubé.Il sent chez scs membres du ressentiment contre les infirmières, qui ont obtenu des garanties d\u2019emploi, des primes de 100$ en échange de travail durant la fin de semaine, etc.Tout cela a coûté cher, dit-il, et les employés de soutien ont l\u2019impression d\u2019en faire les frais aujourd\u2019hui.Et en plus, dit Cari Dubé, les préposés absents ne sont pas remplacés parce que le travail est fait par les infirmières à qui on a accordé des garanties d\u2019emploi.Il semble que les employés de soutien soient plus touchés que les infirmières dans la récupération de ces 100 000 heures.C\u2019est ce que croit Diane Fournier, présidente du syndicat des employés de soutien de Saint-François d\u2019Assise.«()n a coupé quatre postes de préposés à l\u2019urgence.Et y\u2019a des infirmières en trop la fin de semaine.On les paye pareil à cause de leurs garanties d\u2019emploi », déplore MFournier.Hé ! les enfants, vous aimezjes aventures d\u2019 e week-end, à l\u2019occasion de mailoween, lego® vous donne rendez-vous au Centre d'interprétation de Place-Royale.venez en famille placer les milliers de briques LEGO et créez une construction géante représentant les personnages populaires du monde magique 6'Harry Potter .Les 500 premiers arrivés auront droit à une surprise ! De plus, courez la chance de gagner un ensemble LEGO du Château Poudlard*, le tout d une valeur de 129,99$.L'entrée est gratuite pour les familles dont les enfants sont costumés.La visite du médecin Profitez de votre visite pour rencontrer un autre personnage qui concoctait également des potions magiques en son temps: Pierre de Sales Laterrlère, célèbre médecin pratiquant à Québec, au tournant du XIXe siècle.Durée de l'atelier: 20 min.CTNTRI K INTI KrRfTVNON PL AŒ ROYAIE Québec et 27, rue Notre-Dame, Place-Royale information: (418) 646-3167 une collaboration de flariypoîter >VW botth, m non» des Ewf ionnaoe-, eus mr&rvrm « eus magnes sont dis crccnltes et des nargues de coniniercg etc de «irieranjs O\".- Cnaf» In m fiiuU I tnr«t t*wt ft DweliiCtinsiu Cwsont»* f» » 0 C Nunt ontuèt ft ' bsecetea Uft'IU cmfemr ewtn Umovs net »*tue U futtittr rSn ta namt * ifcs sfr nu rate» Us w OM F> ® M .t COU Ctl.tRAiRf * Assure, aüx mains PLACE LAURIER 653-5878 3 chausseur sachant chausser Optez pour des chaussures faites de main de maître, ajustées par des professionnels d'expénence.13 POULIOT Maître-chausseur 2990, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (418) 652-0100 1 800 363-6172 Nos coles secondaires vous ouvrent leurs portes ! mid La direction, te personnel et les élèves de nos écoles secondaires accueilleront les visiteuses et visiteurs à l'occasion des journées « portes ouvertes » qu'ils ont préparées à l'intention des parents et des élèves qui doivent faire leur entrée au secondaire en septembre 2002.Ces journées sont l'occasion idéale d'en savoir plus sur la vie à l'école secondaire, l'encadrement, les contenus des programmes ainsi que les nombreux services dont peut bénéficier un jeune élève qui fait son entrée au secondaire.Vous y serez bien accueillis ! 28 OCTOBRE 10 h 15 h 28 OCTOBRE 13 h 30 16 h L cole secondaire polyvalente de LAndenne-Lorette 1801, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette 872-9836 L cole des Grandes-Mar es 1505, rue de la Belle-Vue, Cap-Rouge 652-2196 NOTES; Programme PROTIC, école secondaire Les Compagnons-de-Cartier : la date limite pour l'inscription aux tests d'admission est le 19 novembre Ces tests auront lieu tes 24 et 25 novembre.(Pour plus d'information, 652-2170, poste 255).Programme d ducation Internationale et Programme de concentration langues, école secondaire de Rochebelle : les examens d'admission auront lieu les 9 ou 10 novembre.(Information, Mme Laprise : 652-2167, poste 151).Concentration langues et m dlas, école secondaire polyvalente de LAncienne-Lorette : une soirée d'information sur la 1\" secondaire et sur la concentration aura lieu mercredi le 14 novembre 19 h 30.Les tests d'admission auront lieu les 17 ou 24 novembre Pour plus d'information, communiquez avec Mme Margot Pelletier au 872-9836, poste 2155.Commission scolaire desIE ecouvreurs A 16 LE SOLEIL L 2001 ?\t¦ L'EST ET LA CÔTE-NOI Des brocolis gaspésiens exportés à New York Un maraîcher de Saint-Siméon se voit récompensé d\u2019avoir persévéré dans la culture de ces crucifères __________Gilles Gaoni-:____________ Cnilo boni t ion si>éf ia le SAJNT-SIMKON \u2014 Pierre Bourdatfes.un maraîcher de Saint-Siméon.en Gas-pésie, exportera cette année 00% de sa production de brocoli sur le marché de New York, même s'il est le seul agriculteur de la région a avoir persévéré dans la culture de ce crucifère.Kn 2000, sept maraîchers ou coopératives du sud de la Gaspésie avaient embarqué dans une expérience pilote afin de cultiver des crucifères comme le brocoli, le chou chinois et d\u2019autres légumes asiatiques.Le climat gaspésien, moins frappé par les grandes canicules que le sud du Québec, se prête a ces cultures.Mais l\u2019été 2000 a été capricieux, côté climat, et la majorité des maraîchers ont laissé tomber l\u2019expérience en prévision de cette année, d'autant plus qu\u2019ils sont très actifs dans d'autres domaines agricoles.Pierre Bourdages est le seul quia tenu le coup dans le brocoli, tandis que la Coopérative de solidarité Koeher-I'ércé a poursuivi l\u2019essai pour les légumes asiatiques.L\u2019expérience pilote est avantageuse pour les agriculteurs, puisque environ 00% des coûts d\u2019équipements et de main-d\u2019œuvre sont subventionnés au démarrage, en vertu du Plan de relance de la (îaspésie et des iles-de-la-Ma-deleine.M.Bourdages a investi H0 (KM)S en équipements.Même si sa production remplira 10 longues remorques de transport routier en 2001, il aura besoin à moyen terme que d\u2019autres agriculteurs adoptent la culture du brocoli ou d\u2019autres cruci- fères en quantité suffisante pour augmenter la régularité des expéditions.«C\u2019est avantageux quand nous sommes plusieurs pour remplir un camion.Ça met moins de pression sur un seul producteur, les envois sont plus fréquents, et ça facilitera l'aménagement de meilleures installations de réfrigération, pour assurer un produit de première qualité», explique M.Bourdages, qui cultive aussi du mats, des céréales et des fraises, en plus d\u2019élever des bovins.C\u2019est d\u2019ailleurs avec du maïs qu\u2019il a complété parfois le chargement de remorques de camion.HAUTE QUALITÉ Le brocoli qui sort de ses 35 acres de production est vraiment de grande qualité.Sinon, Veg Pro, la firme de la rive-sud de Montréal qui s\u2019occupe de la mise en marché du crucifère gaspe-sien, n'acheminerait pas ses produits a New York.« Notre brocoli, à ce que me disent les gens de Veg Pro et mes cueilleurs d'expérience, a la taille idéale, quatre à six pouces de diamètre, il est arrondi, et assez dense, il reste ferme et dense.11 y a moins de boums de chaleur en Gas-pésie qu\u2019au sud de Montréal, où le brocoli monte souvent en graine.11 peut rester au champ jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre au moins en Gaspésie», note M.Bourdages.La canicule de l\u2019été a retardé de quelques semaines sa production, à cause des insectes, surtout, et des efforts constants d'irrigation qu'il a dû déployer, avec les 20 travailleurs assignés à cette culture.M.Bourdages estime que son exploi- tation de crucifères n\u2019est pas encore rentable.« 11 faut améliorer le rendement au champ et nous avons encore un gros problème d'insectes.Nous utilisons surtout des insecticides et des pesticides biologiques.Selon Veg Pro.d\u2019ici deux ou trois ans.tous ces insecticides seront biologiques .Alors, on regarde ce potentiel de culture biologique.» Charles-Edmond Landry, directeur de l\u2019UPA de la Gaspésie.a bon espoir de voir d'autres maraîchers se servir de l\u2019expérience «de notre brave.Ils ont réalisé qu\u2019ils n'avaient pas l\u2019expertise.Ils vont aller la chercher et revenir ».Une chaîne d\u2019alimentation du Bas-Saint-Laurent, GP, a mis en marché l\u2019essentiel des brocolis de M.Bourdages qui n\u2019ont pas pris la route de New York.Produit la LX ''\u2022Transmission manuelle 5 vitesses \u2022\tMoteur 2 L SRI 4 cyl.\u2022\tAntidérrïarrage SecuriLockMC \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tRéglage de la hauteur du siège du conducteur \u2022\tBanquette arrière divisée 60/40 exigez recevez Saisis -too OOO km GARANTIE 1995 Location 48 mois Mise de fonds de 2 600$ Transport inclus de beauté i\taâ?Mensualité 2 600$\t199 $/mois 1300$\t229$ /mois 0 $\t259 $/mois Prix d\u2019achat de 14 970$\" Choisissez la mensualité j sur 48 mois qui vous ] convient i le mieux i fcftÜNI j «*5 *S&8ter,.Confort le Windstar LX 2ÇXP \u2022\tMoteur V6 de 3,8 litres \u2014 200ch \u2022\tTransmission automatique \u2022\tSystème antidémarrage SecuriLock\"0 \u2022\tClimatiseur \u2022\tFreins ABS \u2022\tDeux portes coulissantes \u2022\tRétroviseurs/glaces et verrouillage des portes à commande électrique /mois Location 48 mois Mise de fonds de 3 995$ Transport inclus Choisissez la mensualité sur 48 mois qui vous convient le mieux Mise de fonds ou érchange équivalent\tMensualité 3 995$\t299 $/mots 1995$\t349 $/mois 0$\t389 $/mots Prix d\u2019achat de 24495$* VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC WWW, ford Photos i titre indicatif seulement \u2018Transport inclus Dépôt de sécurité (Focus 250$ Windstar 350$) mise de tonds et première mensualité exigés Immatriculation assurances taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus Des frais de 0.08 $ du kilomètre «prêt 80 000 kilométrée et d autres conditions s appliquent Sous réserve de I approbation du crédit \u2018 \u2018Transport {740 $ Focus 965 $ Windstar) et taxes applicables en sus Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre exception faite de la renifce aux diplômes La garantie du groupe motopropulseur est de 5 ans ou 100000 km (au oremier terme atteint) Voyez votre concessionnaire pour obtenir ipus les détails\t, L\tj i\t1< V A 17 LE SOLEIL Lk SAMEDI 27 OCTOBRE 2001 _\t^\ts~^\\ X TT 'XHI\u2014' LE MONDER ?X\t692-4 Aujourd\u2019hui.samedi Demain.dimanche j U caKMMilet maÎM»n À iJuu/MdJOtu M (f4UAlUti A ilk^MJOlU S*.>[HiuUUt: 692-4455\t692-4455 LA GUERRE AU TERRORISME BACILLE DU CHARBON Au tour de la CIA et de la Cour suprême ¦ WASHINGTON (AFP) \u2014 Des traces du bacille du charbon détectées à la CLA et dans un centre postal dessen ant la Cour suprême, et un cas de maladie touchant un postier au département d'État.font craindre une dissémination plus large de la bactérie mortelle, par des courriers passés inaperçus.Hier, l\u2019Agence centrale de renseignement a annoncé avoir détecté des traces du bacille dans un immeuble utilisé pour le tri du courrier au sein de son complexe de Langley en Virginie, à 15 km de Washington.Et des traces de la bactérie ont été repérées dans un filtre du système de ventilation d\u2019un immeuble situé à plusieurs kilomètres de la Cour suprême, mais par où passe le courrier destiné au tribunal et à ses neuf magistrats.Le directeur des Centres de contrôle et de prévention des maladies d\u2019Atlanta.Jeffrey Koplan, a de son côté estimé que le postier du département d\u2019État atteint de la forme respiratoire de la maladie du charbon n\u2019a pu être contaminé que par une nouvelle lettre contenant une quantité importante de la bactérie.Interrogé sur la possibilité que plusieurs lettres contaminées soient encore en circulation, le directeur du bureau de la sécurité intérieure, Tom Ridge, a répondu le même jour: «C'est la question à 64 (KH) dollars, il n\u2019y a vraiment aucune certitude».La Maison-Blanche a pour sa part évoqué « la grande qualité » des spores du bacille utilisé dans la contamination pour estimer « qu\u2019elles pourraient avoir été produites par un spécialiste de la microbiologie ou par un laboratoire bien équipé ».La piste américaine n\u2019est pas exclue, selon le porte-parole Ari Fleischer.À la CIA, des prélèvements « réalisés en 31 endroits » ont été analysés et l'un d\u2019eux s\u2019est révélé positif, mais dans des quantités «médicalement insignifiantes », c\u2019est-à-dire « bien en deçà du niveau nécessaire pour provoquer la forme respiratoire de la maladie», selon un communiqué.Une spore de la bactérie, la coquille dans laquelle se protège le bacille, a également été détectée dans un cen- tre de recherche médicale de l\u2019armée, le Walter Reed Army Institute de Silver Spring (Maryland), au nord de la capitale.Le courrier qui a contaminé ces deux bâtiments officiels a pu transiter par le principal centre de tri de Washington, Brentwood, auquel appartiennent quatre employés touchés par la forme respiratoire de la maladie (dont deux sont morts), selon les porte-parole de la CIA et du Walter Reed Institute.Le postier du département d\u2019Etat, attaché au bureau de poste de Sterling, en Virginie, à 30 km de la capitale, est le premier à contracter la maladie dans la région sans avoir jamais travaillé au centre de tri de Brentwood.LES INCERTITUDES RESTENT En raison de la quantité de spores nécessaires pour provoquer la forme pulmonaire de la maladie, « mon hypothèse de travail est qu\u2019il y a une lettre quelque part, à laquelle cette personne a été exposée», a déclaré le chef des CDC, en référence à une au- tre missive que celle envoyée au sénateur Tom Daschle Les incertitudes sur le mode de contamination des lieux ont convaincu les services postaux américains de faire pratiquer des tests de dépistage du bacille dans plusieurs centaines de bureaux de poste à travers le pays.Quelque 14 000 employés des postes américaines ont reçu un traitement antibiotique à titre préventif contre* la maladie du charbon, selon les chiffres publiés jeudi soir.Les postes disposent maintenant dans quelques centres de tri, d\u2019équipements permettant d\u2019irradier le courrier par rayons X, pour tuer les germes.La poste a également acheté MO millions de paires de gants en latex pour ses employés, ainsi que quatre millions de masques «capables de filtrer 95% des microbes, dont les spores du bacille du charbon », précise l\u2019US l'estai Service.Le bilan de la contamination s\u2019établissait hier à trois morts et 11 malades, en Floride, New York, New Jersey et dans la région de Washington.ai le pourraient être encore en circulation Les chasseurs américains veillent au grain PC t*.ftymmM Des avions de combat américains ont détourné sur Brandon, au Manitoba, un jet privé dont les communications radio avaient été jugées « inhabituelles ».Le problème, qui a fait craindre le pire aux autorités américaines, s\u2019est révélé n\u2019être qu\u2019un ennui mécanique.L\u2019apparell enregistré au nom de AOL-Time Warner a pu reprendre son périple, qui devait le mener du Japon jusqu\u2019à Washington.(PC) RETRAIT ISRAÉLIEN DE BETHLÉEM Accord conclu avec les Palestiniens Marius Schattner Agence France-presse JÉRUSALEM \u2014 Israéliens et Palestiniens sont convenus, hier, d\u2019un retrait de l\u2019armée du secteur de Bethléem dès ce soir, à l\u2019occasion de leur première prise de contact depuis l\u2019assassinat d\u2019un ministre israélien le 17 octobre.L\u2019accord a été obtenu pendant une réunion de quatre heures à Tel-Aviv de la haute commission de sécurité israélo-palestinienne, sous l\u2019égide des États-Unis.Cette commission doit se réunir de nouveau demain.Dans le même temps, les branches armées de cinq groupes palestiniens, y compris celle du Fàtah du président Yasser .Arafat, ont annoncé dans un communiqué commun leur intention de poursuivre la lutte contre Israel, malgré la décision de l\u2019État juif, la veille, de se retirer des secteurs autonomes.«Nous sommes tombés d\u2019accord pour qu\u2019Israél retire ses forces du secteur de Bethléem-Beit Jala samedi et que la commission se réunisse à nouveau dimanche pour décider des retraits israéliens des autres secteurs réoccupés», selon un haut responsable de la sécurité palestinienne qui a requis l'anonymat.La réunion de la commission a constitué le premier contact entre Israéliens et Palestiniens depuis l\u2019assassinat du ministre du Tburisme Rehavam Zeevi par des Palestiniens radicaux et la réoccupation violente par l\u2019armée de sec-teürs dans six villes de Cisjordanie, qui a fait près de 50 morts côté palestinien.L\u2019objectif des réunions sécuritaires est de parvenir à un retrait non seulement du secteur de Bethléem-Beit Jala, mais de secteurs de cinq autres villes autonomes de Cisjordanie.GARANTIES DEMANDÉES Le problème est néanmoins qu\u2019Israél veut s\u2019assurer à l\u2019avance que les attaques ne reprendront pas après le retrait de ses troupes et exige des fYdes-tiniens qu\u2019ils s'engagent à arrêter des suspects « d\u2019actions terroristes ».Une porte-parole du ministère israélien de la Défense a indiqué que les Palestiniens avaient accepté de faire respecter le cessez-le-feu à Bethléem après le retrait, mais ajouté que la question des arrestations serait discutée dimanche par la haute commission.« Le retrait du secteur de Bethléem dépendra de la capacité des Palestiniens de maintenir le calme et servira de test pour le retrait des autres secteurs ».a déclaré un officiel israélien qui a requis l'anomymat.Une rencontre entre officiers supérieurs israéliens et palestiniens pour discuter des modalités du retrait de Bethléem était prévue pour ce matin.M.Arafat a réitéré son refus d'extrader les responsables de l'assassinat de Zeevi.après une rencontre à Gaza avec le chef de la diplomatie allemande Joschka Fischer.« Il y a une loi et nous allons appliquer la loi et les accords qui existent avec les Israéliens dans eç domaine », a dit M.Arafat.Le chef des renseignements militaires israélien, le général Amos Malka.a critiqué la décision du cabinet israélien de sécurité de retirer les troupes israéliennes des secteurs autonomes palestiniens réoccupés en Cisjordanie, a rapporté hier la presse israélienne.« Le retrait des villes palestiniennes nous ramènera à la situation qui prévalait avant l\u2019opération.C\u2019est-à-dire d\u2019autres attentats (en perspective) » a déclaré le général Malka, cité par le quotidien à grand tirage YédiotAhanmot.AUTRES ATTENTATS EN VUE «À mon grand regret, je me dois de vous dire que les prochains attentats (contre Israël) sont déjà en préparation », a-t-il dit.A Bethléem, cinq groupes palestiniens ont annoncé leur intention de poursuivre la lutte armée contre Israël.Il s\u2019agit des Brigades d'Al-Aqsa (Fatah), des Brigades Ézze-dine al-Qassam (Hamas), des Brigades d\u2019AI-Qods (Jihad islamique), des Brigades du martyr Abou Ali Moustapha (FPLP) et des Brigades de la résistance nationale palestinienne (FDLP).« Notre principe fondamental consiste à poursuivre le soulèvement et la lutte par tous les moyens, jusqu a la fin de l\u2019occupation de notre chère terre», écrivent-ils dans leur communiqué.Sur le terrain, trois Palestiniens armés du mouvement islamiste Hamas, qui tentaient de s'infiltrer dans une colonie juive du nord de la bande de Gaza.ont été tués à l\u2019aube par l\u2019armée.En outre, un Palestinien, grièvement atteint par des tirs de militaires israéliens le H oc tobre à Gaza, a succombé à KfUtlKS Un hôtel de Bethlehem a pris feu, hier, au moment ou des affrontements armés araient lieu dans les enrirons.ses blessures, portant à 930 le nombre de personnes tuées depuis le début de l'InÛfada.le 2H septembre 2000.dont 730 l'alestiniens et 178 Israéliens.rai__________________je AP la mort d'Abdul Haq marque un recul pour la resistance afghane.EXÉCUTION D\u2019HAQ Dur coup pour la stratégie américaine WASHINGTON (AFP) \u2014 La capture et l\u2019exécution, hier, d\u2019un opposant aux talibans, le légendaire commandant pachtoun Abdul Haq, «\u2018présente un sérieux revers pour les Américains, dont la supériorité militaire aérienne n'est pas parvenue jusqu'à présent à faire la différence en Afghanistan.Si la version des talibans se confirmait, c\u2019est-à-dire sa capture en dépit d\u2019une intervention aérienne des forces américaines qu'aurait réclamée Abdul Haq lui-même, l'échec n\u2019en serait que plus cinglant pour Washington.« Doux hélicoptères et un avion à réaction américains sont arrivés sur la zone et ont tiré des missiles, lies hélicoptères ont essayé de se poser et de les secourir, mais ils n\u2019ont pas réussi », a déclaré Abdul Hanan Hernat, chef de l\u2019agence officielle des talibans, Bakhtar.Abdul Haq « a été tué d\u2019une rafale de Kalachnikov vers 13 h 00, heure locale », a-t-il ajouté en se félicitant de ce «succès majeur».Confirmant l\u2019exécution, un représentant de l\u2019Alliance du Nord à Washington, Daoud Mir, a parlé de « perte sévère pour tout le monde, pas seulement les Américains », mais pour tous les opposants au régime islamiste afghan.Le Pentagone a affirmé ne pas être au courant, se refusant a fortiori à confirmer que ses forces aient tenté en vain de secourir Abdul Haq.«Je n\u2019ai aucune information indiquant que le Commandement central ait été au courant ou qu\u2019il ait répondu » à dos demandes de secours, a déclaré le contre-amiral John Stuffloboom, directeur adjoint dos opérations à l\u2019état-major conjoint.Restant évasif sur les contacts que les Etats-Unis avaient pu avoir avec Abdul Haq, le porte-parole du département d\u2019État Richard Boucher a souligné que sa mort serait « une perte |>our ceux qui croient dans l\u2019instauration d\u2019un gouvernement avec une base large », ouvert à toutes les factions afghanes, comme ce que prônent les États-Unis eux-mêmes pour « l\u2019après-talibans ».Les États-Unis qui mènent depuis près de trois semaines des raids contre les réseaux terroristes et leurs alliés talibans, prônent un renversement du régime à Kaboul.Mais, pour l\u2019administration, un gou-vemement posttaliban ne pourra se fonder sur la seule Alliant»- du Nord \u2014 une coalition de forces anciennement rivales, représentant des minorités ethniques et mal acceptées des pachtou nos.Après le commandant Ahmed Shah Massoud, assassiné le 9 septembre, « l\u2019Afghanistan a perdu une nouvelle figure emblématique» qui se battit contre les Soviétiques, a déclaré à l\u2019AFP Daoud Mir, un des délégués de l\u2019Alliance du Nord (Front uni) à Washington.Selon lui, « Abdul Haq était un commandement modéré de la résistance.Il était en mission de paix et pouvait jouer un rôle important, avec le roi Zahed Shah», auprès des éléments modérés des pachtouns, l\u2019ethnie majoritaire en Afghanistan dont sont issus les talibans.«C\u2019est une mauvaise chose, indubitablement », a estimé Jim Phillips, un spécialiste de l\u2019Afghanistan.Cette exécution sommaire, analyse-t-il, dé-mont«* à nouveau « l\u2019intolérance absolue », mais aussi « la nervosité » des talibans, qui « tuent d\u2019abord ».Ahdul Haq était à la tête d'une initiative pour créer « une troisième force » en Afghanistan, en fomentant une révolte des tribus pachtou ries, a déclaré dans la région une source proche des milieux du renseignement étrangers. A 18 LE SOLEIL Lfc SAMEDI 27 OCTOBRE 2001 LA GUERRE AU TERRORISME Entrée en vigueur de la loi antiterroriste américaine La chasse aux complices de ben Laden pourrait maintenant prendre une tournure plus musclée Phiuppk Debecsscher Agence Frnnee-Presse ¦ WASHINGTON\u2014 Près de sept semaines après les sanglants attentats de New York et Washington, la police fédérale et le département de la Justice vont enfin pouvoir mettre les bouchées doubles pour démanteler les réseaux de la terreur aux Ktats-Unis, avec l\u2019entrée en vigueur, hier, de la loi antiterroriste « patriote».Le président George W.Bush a signé cette loi dans la matinée lors d'une cérémonie à la Maison-Blanche, moins de 24 heures après qu\u2019elle eut obtenu le feu vert définitif du Congrès.« Cette législation est essentielle non seulement pour poursuivre et punir les terroristes, mais également pour prévenir de nouvelles atrocités», a souligné le président.Répondant aux critiques des associations de défense des libertés civiques, il a affirmé qu\u2019elle ne porterait pas atteinte aux libertés individuelles fondamentales.Ln signant cette loi, « nous franchissons un pas essentiel pour vaincre le terrorisme tout en protégeant les droits constitutionnels de tous les Américains», a-t-il dit.TÂCHE FACILITÉE Les nouvelles mesures vont largement faciliter les écoutes téléphoniques contre les personnes suspectées de terrorisme.Klles permettront aussi de saisir beaucoup plus facilement données informatiques suspectes, courrier électronique et trafic Internet.Elles allongeront aussi la durée des détentions provisoires, qui passeront de 2 à 7 jours.Elles donneront en outre aux autorités des moyens nouveaux pour traquer et stopper les flux financiers des terroristes, renforceront considérablement les pouvoirs des Serv ices de l\u2019immigration (INS), faciliteront les échanges d\u2019informations entre services judiciaires et du renseignement, et durciront enfin les peines dans les affaires de terrorisme, tant contre les auteurs d\u2019attentats, que contre ceux qui les protègent ou les abritent.Ces dispositions donneront les coudées beaucoup plus franches aux milliers d\u2019agents du FBI mobilisés depuis le 11 septembre pour remonter la piste de tous les complices des auteurs des attentats contre le World Trade Center à New York et le Pentagone près de Washington.La police fédérale tente également d\u2019arrêter le ou les expéditeurs de lettres contaminées à l\u2019anthrax.Celles-ci ont déjà provoqué trois morts, dont deux employés des postes à Washington, et elles menacent de paralyser le système postal américain.BUSH SUR LA DÉFENSIVE Ces attaques, circonscrites surtout pour l\u2019instant aux régions de New York, de Washington, au New Jersey et à la Floride, ont déclenché une véritable psychose au courrier contaminé parmi le grand public.Elles ont aussi placé, pour la première fois depuis les attentats, (\u2019administration Bush sur la défensive, face à la colère de postiers en première ligne dans ces attaques bioterroristes sans précédent.Beaucoup estiment que le gouvernement a tardé à réagi et n\u2019a pas su mesurer les risques à temps.A peine la nouvelle loi signée, l\u2019Attorney général (ministre de la Justice), John Ashcroft, a envoyé une série de circulaires à tous les procureurs fédéraux et à tous les bureaux du FBI aux États-Unis pour les autoriser à élargir leurs écoutes téléphoniques de suspects et saisir tous leurs données informatiques qui étaient jusqu'ici hors d\u2019atteinte.Depuis les attentats du 11 septembre dernier, près de 1000 suspects, souvent d\u2019origine arabe, ont été arrêtés.La plupart sont toujours en détention provisoire, sous le coup de violation des lois américaines.Mais ces arrestations ne semblent pas avoir fait avancer beaucoup les enquêtes en cours.Six semaines après les attentats de Xeir York, le président Bush, a signé hier, lors d'une cérémonie à la Maison-Blanche une loi antiterroriste accordant des pomoirs sans précédent aux services policiers.BiEmmMKmlm ÉU£TWN200Ï\u2014\"VILLEDE QUÉBEC LE DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2001 ntma B i .m fi COLOMBIE L\u2019anthrax invoqué par un narcotraliquant pour éviter l\u2019extradition BOGOTA (AFP) \u2014 Un baron de la drogue colombien, Alejandro Bernai, a invoqué le risque de contracter la maladie du charbon aux États-Unis pour ne pas être extradé dans ce pays, mais sa demande a été rejetée, a-t-on appris de source officielle hier.Les autorités colombiennes ont rejeté l\u2019argument du « danger du bacille du charbon », présenté par les avocats du trafiquant de stupéfiants, après l\u2019avoir jugé « peu valable ».Le narcotrafiquant, connu en Colombie sous le pseudonyme de « Juvenal », sera prochainement extradé vers la Floride, après le récent feu vert de la Cour suprême de Colombie et du président .Andrés Pastrana.Alejandro Bernai avait été arrêté à Medellin le 13 octobre 1999 avec 29 autres complices dans le cadre de « l\u2019Opération millénaire ».La justice floridienne l\u2019accuse de « trafic de stupéfiants », ainsi que de « conspiration pour distribuer de la drogue sur le territoire des États-Unis».Depuis 1997, 15 Colombiens ont été extradés vers les États-Unis.Cinquante autres « narcos » sont réclamés par les États-Unis.Le Congrès colombien a rétabli la procédure d'extradition en décembre 1997, six ans après son annulation constitutionnelle sous la pression de la campagne terroriste orchestrée par les chefs des cartels colombiens.La Colombie reste le premier producteur de cocaïne du monde avec 580 tonnes par an et fabrique également six tonnes d\u2019héroïne chaque année.Cette drogue est exportée aux trois quarts vers les États-Unis.I VOTE PAR ANTICIPATION Pour vous identifier lors de l'élection du 4 novembre prochain, vous devrez présenter l'une des pièces d'identité suivantes : \u2022\tcarte d'assurance-maladie ; \u2022\tpermis de conduire : Le vote par anticipation se déroulera le 28 octobre, de midi à 20 heures, aux endroits inscrits sur la carte de rappel reçue par la poste.Précisons que seules les personnes suivantes peuvent voter par anticipation : \u2022 passeport canadien.\u2022 tout membre du personnel électoral ; Rappelons que, pour avoir droit de vote, vous devez être inscrit sur la liste électorale et remplir les conditions suivantes au 1er septembre 2001: \u2022avoir 18 ans ou plus; \u2022\ttoute personne handicapée : \u2022\ttoute personne qui a des motifs de croire qu elle sera absente de la section de vote ou incapable de voter à l'endroit où elle devrait le faire le jour du scrutin.\u2022\tavoir la citoyenneté canadienne : \u2022\têtre domicilié dans la nouvelle Ville de Québec : \u2022 être domicilié au Québec depuis six mois.* 418 643-9623 \u2022 www.transitionquebec.org i\t* s blectinn 2001 ! vm* d* Quéi 1 mm -\u2019T Le Pentagone cherche des idées B WASHINGTON \u2014 « Le Pentagone cherche des idées pour combattre le terrorisme»: l'annonce a été publiée jeudi sur le site Internet du département américain de la Défense (DOD).Selon cet appel d\u2019offres, le Pentagone « recherche de façon spécifique une aide pour combattre le terrorisme (.) et développer des contre-mesures aux armes de destruction massive» (nucléaires.biologiques et chimiques).Le processus bureaucratique se fait en trois étapes : une description en une page du concept doit être soumise avant le 23 décembre 2001.Si le DOD se montre intéressé, l'inventeur devra soumettre son idée en 12 pages.Enfin si le concept est retenu par le ministère, les propositions doivent être développées avant conclusion d'un contrat.«Si nous acceptons l'idée, nous la financerons comme nous le faisons pour toute une série de projets divers ».a laissé savoir un source du frnAgone.sous couvert d'anonymat.(.AFP) Le samedi 27 octobre 2U01 LE SOLEIL A 1» LA GUERRE AU TERRORISME Une main étrangère ou américaine ?Les experts se perdent en conjecture quant à l'origine des lettres piégées au bacille du charbon Larry Margasak Associated Press ¦ WASHINGTON \u2014 Les lettres contenant des spores de charbon sont-elles l'œuvre d'un terroriste étranger ou d\u2019un Américain « fou »?Des arguments peuvent être avancés dans les deux cas, selon qu\u2019on analyse le contenu des enveloppes ou tente de lier les souches du bacille à un pays particulier, affirment les enquêteurs.Premier élément : la poudre blanche retrouvée dans les lettres.Selon Torn Ridge, le directeur de la Sécurité intérieure (OHS), le type de bacille utilisé dans ces attaques bactériologiques contre les États-Unis est appelé « Ames », du nom d\u2019une ville universitaire de l\u2019Iowa.Cette souche a été utilisée dans des recherches américaines sur les armes biologiques et a également été employée pour tester des vaccins.Pourtant, les États-Unis ne sont pas les seuls détenteurs du bacille du charbon.Et parmi les neuf pays (Corée du Nord, Irak, Iran, Russie, Chine, Libye, Syrie, Israel et Égypte) qui se seraient procurés des souches de charbon figurent des régimes qui inquiètent les Américains depuis de nombreuses années.Deuxième élément : l'écriture et l'orthographe du texte joint aux spores de charbon.Sur les trois courriers reçus par le présentateur vedette de XBC Torn Brokaw, par \\eNew York Post et par le chef de la majorité au Sénat, Tom Daschle, figuraient les phrases « À bas l\u2019Amérique », « A bas Israel » ou encore « Prenez de la pénacilline (sic) maintenant ».La faute d\u2019orthographe sur « pénicil- line », indique-t-elle que cette lettre est l'œuvre d\u2019un étranger ?Ou bien, etait-ce un Américain qui a utilisé le style américain pour écrire la date «09-11.01 » ou qui a épelé « pénicilline ».comme cela se prononce en anglais ?Pour Clint Van Zandt.ancien agent du FBI, la faute d'orthographe peut à la fois être l\u2019oeuvre d'un étranger ou d'un Américain analphabète.Il explique que le chiffre « 1 » a été écrit avec-une ligne diagonale courte à son sommet, une habitude que de nombreux .Américains ont prise.Au contraire, affirme de son côté Vincent Cannistraro, ancien chef de la section antiterroriste de la CLV, un .Américain pourrait plus facilement se tromper dans l\u2019orthographe du mot «pénicilline», alors qu'un étranger, qui se ferait passer pour un Américain, aurait pris la peine de vérifier dans le dictionnaire.UN«FOU» Troisième élément : quel type de personnes pourrait lancer ce genre d'attaques?Des Américains ayant commis ces dernières années des attentats sur leur propre territoire, les enquêteurs étudient la possibilité qu\u2019un autre Timothy McVeigh, auteur de Ma n tea u si m ili -fo u rru re Provenance de Paris Style « canadienne » Disponible en noir ou brun Tailles: petit, moyen, jfrand Promotion: 550$ Courant: 775$ Rien ne sert de courir vers la mode, il faut simplement marcher vers un style, le vôtre.BOUTIQUE 2CïOO, boulevard Laurier Place de la Cite Sainte Foy C>%0 91M> çmiïk ),\tSTTïLïHSDOCHïZTUDUflW Des membres d'une équipé spécialisée dans la collecte de matériel suspect sont passes à la decontamination à la sortie du bureau de poste de West Trenton, à Eiring, dans le Xetc Jersey, hier.l\u2019explosion d'un immeuble à Oklahoma City, qui a fait 168 morts en 1995, ou Théodore Kaczynski, alias Una-bomber, cet homme de 55 ans poursuivi pour avoir envoyé 16 lettres piégées sur une période de 17 ans à des universitaires et à des responsables de compagnies aériennes, se lance dans ce type d'attaque.«Je pense que c\u2019est quelqu\u2019un qui joue avec nous, confie Vincent Cannistraro.J'ai le sentiment que c\u2019est l\u2019œuvre d\u2019un fou.Je crains que cela n\u2019ait aucun lien avec l\u2019étranger.» Et d'ajouter: «C'est sûrement le travail d\u2019un Américain qui tente d\u2019imiter un groupe terroriste étranger.C\u2019est déroutant.Il n\u2019y a aucune demande dans ces lettres, juste la volonté (.) de créer une psychose.» Van Zandt, qui dans l\u2019affaire « Una-bomber » avait comparé les lettres de Kaczynski à son manifeste contre la technologie, estime également que l\u2019auteur de ces attaques pourrait être un Américain tentant d\u2019envoyer un message.Peut-être quelqu\u2019un jugeant qu'une alerte permettrait à son pays de se préparer à l\u2019éventualité d\u2019une attaque bactériologique.En revanche, poursuit-il, l'opération pourrait aussi avoir été organisée par des terroristes étrangers, la date ins-crite sur ces courriers étant celle du 11 septembre.Les pirates de l\u2019air pourraient avoir donné les enveloppes à des partisans de leur cause ou à des complices comme prochaine étape.Autre possibilité, argumente-t-il, un autre groupe terroriste pourrait avoir profité des attentats contre le World Trade Center et le Pentagone pour mener sa propre offensive.Il aurait ainsi couru moins de risques d\u2019être identifié.Y d a pas aoe / 50 o/o DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION DE MONTURES MODE Quel que soit votre âge, votre grandeur ou votre style, Richard Giguère Opticien a la monture mode sur mesure pour vous.Nos conseillers en lunetterie vous aideront à choisir celle qui est la plus confortable et qui vous va le mieux.Après tout, y\u2019a pas d'âge pour être beau.ou belle ! PAYEZ DAMS 6 MOIS CflTAIIf! cotomou SAWIQUIIT imiu Il MUUII RICHARD GIGUERE OPTICIEN La vue est belle ! Examen de la vue sur place par un optométriste CENTRE COMMERCIAL MAINTENANT 14 SUCCURSALES NOUVEAU I _________POtfCUIIQUE LEIOmiEUF W7-M77 \u2022 BOUTIQUE EtSUllf HAC AÉCAÜTIF CilEIIIES DE Lt UPITUE177-1111 CAME FOUR BEAUron WA-MM - BNF1CE DEL» 17175 NUI LAUFtlEA Kl-MS \u2022 SAURIES CNAfiMt tl7-«C \u2022 SAURIES CHARUSNURS GS-751B SAURIES OE LA CARIRDlERE 117-7111 \u2022 SAURIES DE IA CARITAU (1) 177-5111 (7) 171-1711 \u2022 SAURIES NOITNISIT (Ail) 741 0959 MAU CAR ROUSE 154-9111 \u2022 PLACE DES OUATRE-BOURSEOIS 951-5175 ¦ PLACE FIEUR OE-ttS 575-4771 ¦ PLACE LORNIERE 945-1949 A 20 LE SOLEIL Lk SAMEDI 27 OCTOBRE 2001 LA GUERRE AU TERRORISME Anthrax : l\u2019effet détonateur ?Fouettés, les P]tats-Unis tentent de prévenir une attaque de plus grande ampleur dont les conséquences seraient catastrophiques Pascal Barolliek Agence France-Presse ¦ WASHINGTON \u2014 Les États-Unis, pris de court par une attaque bioterroriste limitée utilisant le bacille du charbon, tentent d\u2019en tirer les leçons pour éviter qu'une autre attaque plus massive ne mette le pays à genoux.Deux milliards do dollars contre le bio-torrorisme, dos dizaines de milliers de personne sous traitement antibiotique, les centres de tri bientôt équipés pour détruire les germes contaminant le courrier: l\u2019attaque dont le bilan est pour l\u2019instant limité à trois morts a eu l\u2019effet d\u2019un détonateur.« La contamination a galvanisé une réponse à tous les niveaux», selon le biophysicien Steven Block, expert des questions bioterroristes à TUniversi-té de Stanford, pour qui le pays reste néanmoins «très loin d\u2019être prêt» à faire face à une attaque de plus grande ampleur.DÉSORGANISATION MASSIVE Mais pour ce spécialiste, le danger immédiat « n\u2019est pas l\u2019arme de destruction massive, mais plutôt l\u2019arme de désorganisation massive ».infligeant « des dommages économiques et psychologiques, dont le coût se chiffre en dizaines de milliards de dollars pour l\u2019économie».Le biophysicien, consultant régulier du gouvernement, cite trois scénarios bioterroristes plausibles: «une nouvelle attaque au bacille du charbon sur une échelle plus large, un bacilledu charbon génétiquement modifié pour résister aux antibiotiques et l\u2019utilisation d\u2019un virus contagieux, comme la variole ».La variole est placée en tête des menaces par un groupe d\u2019experts et de médecins réunis au sein du Center for Civilian Biodefense Studies, à Baltimore: « Si la variole est redoutée depuis longtemps comme la plus dévastatrice des maladies infectieuses, son potentiel de destruction est aujourd\u2019hui bien supérieur à ce qu\u2019il a jamais été », écrivent les experts.Dépassant l\u2019urgence de la présente contamination, le secrétaire à la Santé Tommy Thompson a détaillé devant une commission chargée de la sécurité nationale à la Chambre des représentants sa demande de rallonge budgétaire contre le bioterrorisme de 1,5 milliard de dollars, en sus du budget 2002 de 345 millions et des crédits débloqués peu après les attentats du 11 septembre.M.Thompson fait porter le gros de l'effort de préparation à une attaque d\u2019ampleur sur le stockage d\u2019antibiotiques pour être en mesure de traiter 12 millions d Américains simultanément et sur la production de vaccins, notamment contre la variole pour gonfler le stock qui s\u2019établit à 15 millions de doses.L\u2019essentiel des crédits spéciaux ira donc à un effort fédéral, provoquant la réaction de responsables médicaux de terrain.Au niveau local, le plan n\u2019est « pas adéquat, il nous faut un milliard » au lieu des 300 millions prévus, a estimé le directeur de l\u2019American Public Health Association, Mohammad Akh-ter, à Atlanta, où cette association tient congrès jusqu\u2019à jeudi.« Je sais que certains États et laboratoires locaux se sentent dépas- AP Une employée des postes de Tel-Aviv, en Israël, sëst munie d'un masque et de gants pour faire son travail.La peur du bioterrorisme sëst répandue jusqu'au Brésil, où d'autres travailleurs des postes ont adopté la même stratégie.sés», a convenu le secrétaire à la Santé mercredi à la Chambre des représentants, sans pour l\u2019instant proposer de solution.Le réveil brutal des responsables politiques imposé par le bacille du charbon intervient après plusieurs mois de mises en garde adressées au gouvernement par des dizaines d\u2019experts du bioterrorisme, soutenus par des élus.Plusieurs mises en garde avaient déjà été faites MALADIE DU CHARBON Une arme parmi bien d\u2019autres Anthrax, variole, botulisme.le choix des germes est très large WASHINGTON (.AFP) \u2014 Le bacille du charbon utilisé dans une attaque bioterroriste limitée aux États-Unis depuis le début d\u2019octobre n\u2019est que l\u2019un des germes d\u2019une palette d'autres agents biologiques mortels pour l\u2019homme et hautement déstabilisants pour les services sanitaires d'un pays.En tête des tueurs les plus redoutés figure le virus de la variole, éradiqué de la planète en 1977.et conservé par les Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta et dans un centre de recherche russe à Novossibirsk.Il pourrait être détenu par d\u2019autres pays.Ce virus, qui tue en moyenne 30% des personnes contaminées, a une durée d\u2019incubation d\u2019une douzaine de jours.Des lésions dans la bouche et la gorge provoquées par la maladie se traduisent rapidement par une forte concentration du virus dans la salive, ce qui rend les malades extrêmement contagieux, y compris par la voie des airs.La vaccination antivariolique a été arrêtée en 1980.La contamination par le bacille du charbon a convaincu les pays occidentaux de reprendre la production du vaccin.Rendu fameux par la contamination aux États-Unis, le bacille du charbon est un autre agent de choix, bien adapté à un usage terroriste.Il peut demeurer actif pendant plusieurs décennies s\u2019il est stocké au sec et à l\u2019abri de la lumière.La production d'un vaccin contre le bacille devrait reprendre aux États-Unis en novembre.Le stock actuellement disponible est réservé à l\u2019armée américaine.Les experts s\u2019entendent à dire qu\u2019un bacille du charbon résistant aux antibiotiques a été mis au point par les chercheurs du programme militaire soviétique dans les années 60.La version officielle veut qu\u2019il ait été détruit.Parmi les autres vecteurs bioterroristes, les CDC répertorient le Yersinia Pestis causant la peste, qui peut être cultivé en grande quantité à partir de matière fécales de rats, et disséminé par aérosol, se traduisant par le développement de la maladie entre un et six jours après contamination.La toxine responsable du botulisme, développée à partir de la bactérie Clostridium botulinum, provoquant une intoxication mortelle caractérisée par une paralysie musculaire, est quant à elle qualifiée de plus puissante substance mortelle pour l\u2019homme par les CDC.Parmi les autres agents dévastateurs figurent les différents virus provoquant des fièvres hémorragiques \u2014 virus Ebola et Marburg notamment \u2014 difficiles à manier pour des terroristes sauf s\u2019ils sont suicidaires.DÉPÊCHEZ-VOUS D\u2019ÊTRE PATIENT.« Pour l'investisseur, à l\u2019opposé du spéculateur, la patience est capitale.Car tout arrive à point à qui sait attendre.Ht chez AIC.nous en avons fait notre pensée du jour depuis plus de quinze ans.Dans l'optique de preserver votre capital à long terme, nous n\u2019achetons d'abord que les meilleures entreprises.Puis, nous les gardons.Notre expertise nous indique qu'il s'agit là de sociétés actives dans des secteurs dont l'expansion sera soutenue pendant les prochaines années.Votre capital s'accroît donc à un rythme raisonnable.Et en conservant ces investissements, vous obtenez pendant ce temps une croissance composée que l\u2019impôt n\u2019entame pas.Pour AIC.acheter, patienter et rire est une règle de trois donnant de grands résultats.Rien d'étonnant alors à ce que plus d'un million d'investisseurs se soient empressés d'être patients.I 800 263-2144 uvvw.aicfunds.com/fr/ les fonds communs de pincement peuvent êtie suiets i des commissions, des commissions tepottées, des ftois de gestion et d'outtes chorges Avont d investu, veuille: lite le ptospectus simplifié les fonds communs de pkxement ne sont pos gotontis lo voleut de leurs ports chonge fréquemment et lo performonce possée peut ne pos se reproduire \u2018 AK limitée ACHETEZ.PATIENTEZ.RIEZ.\" AIC GROUPE DE EONDt k Le samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL A 21 LA GUERRE AU TERRORISME Baignoire de fortune Les talibans pillent TONU tout en appelant les humanitaires à Laide ISLAMABAD lAFP) \u2014 Los Nations unies ont accuse hier les talibans d'avoir de nou\\cau pille leurs bureaux en Afghanistan au moment même où les milices islamistes appelaient les organisations humanitaires à reprendre leur travail dans le pays en leur promettant la sécurité.Le porte-parole du Haut commissariat aux réfugies de l'ONl'.Peter Kessler.a declare que les bureaux du HPK et son entrepôt dans le fief des talibans à Kandahar, dans le sud-est de l\u2019Afghanistan.avaient été pilles.L\u2019entrepôt contenait 590 tentes.500 bâches, des milliers de chaussures et du materiel scolaire pour les déshérités de la région, a-t-il ajoute.Les soldats talibans avaient auparavant tenu des reunions dans les bureaux du IK K à Kandahar et dos réfugiés arrives au Pakistan ont rapporte que neuf véhicules de l'agence de l\u2019ONl' étaient conduits dans la ville par des hommes on armes.«C'est très préoccupant et cola on dit long sur la deterioration de la sécurité dans le pays », a-t-il ajoute hiradoxalement, les déclarations du HCR sont survenues quelques heures après que les miliciens eurent appelé toutes les organisations humanitaires â reprendre les operations, partiellement ou entièrement suspendues du fait du conflit.« Nous assurerons leur sécurité, ça ne sera pas un problème \u2022>.a dit à TAIT à Kaboul le ministre de renseignement Amir Khan Muttaqi Les talibans ont toutefois admis que les expatries travaillant pour ees organisations ne pouvaient pas rentrer en Afghanistan.Mais le Programme alimentaire mondial (PAM) a aussi air use les talibans d'avoir pille ses bureaux et vole ses biens dans trois grandes villes d Afghanistan de l\u2019énergie pour C\u2019est l\u2019heure du bain pour cet Afghan, qui a converti un conteneur de métal en baignoire de fortune.La scène se déroule à Khwa-ja-Bahauddin, un château fort antitaliban situé dans la province de Takhar.Abdullah, le ministre des Affaires extérieures du gouvernement afghan en exil, a lancé un appel pressant à la communauté internationale afin qu'elle vienne en aide à ce pays en proie à la guerre depuis son invasion par l\u2019Union sovétique, en 1979.Fin de la relation entre la famille ben Laden et Carlyle ¦ NEW YORK \u2014 La famille saoudienne ben Laden et le fonds d\u2019investissement américain Carlyle, dirigé par un ancien ministre de la Défense, ont décidé de mettre un terme à leurs relations financières, d\u2019un commun accord, a confirmé hier une source proche du dossier.L\u2019information avait été révélée hier par \\eNew York Times.Carlyle est dirigé par Frank Carlucci, un ancien ministre américain de la Défense.Il emploie aussi James Baker, ancien secrétaire d\u2019État, et l\u2019ancien président George Bush.Les autorités américaines estiment qu\u2019Oussama ben Laden, avec lequel la famille ben Laden affirme avoir coupé tous les liens, est responsable des attentats du 11 septembre.Les liens très étroits de Carlyle avec le gratin politique américain ont valu de vives critiques au groupe.(AFP) la vie! ( Parrainé pa Pour plus de renseignements, veuillez appeler le 1-800-363-9542 Séminaire gratuit à l\u2019intention des consommateurs Ginette Pelletier, naturopathe, présente le programme de l'énergie pour la vie' - une approche simple et entièrement naturelle pour retrouver et maintenir votre énergie.\u2022\tÊtes-vous constamment fatiguée?\u2022\tAvez-vous du mal à accomplir vos tâches quotidiennes?\u2022\tManquez-vous d'énergie pour profiter de la vie?Mme Pelletier parlera de.la crise d'énergie qui touche les Canadiennes.Elle expliquera comment la modernisation de notre monde a entraîné une augmentation marquée du stress, de mauvais choix alimentaires et une carence en fer qui ont provoqué une forte baisse des niveaux d'énergie chez les femmes.Le programme de l'énergie pour la vie\u2019 apportera de vraies solutions, faciles à appliquer, à ces problèmes.Entrée gratuite Date: Lundi le 29 octobre 2001 Heure: 19h00 pm Lieu: Gouverneur Hôtel Sainte-Foy Adresse: 3030, boulevard Laurier, Sainte-Foy PQ ÜnF voiture grand luxe à prix abordable ! AURORA Moteur V8, 4 litres, tout équipé Rabais de 7 700* \u2018Rabais CM Inclus Financement bancaire mnRun CHEVROLET-OLDSMOBILE inc.£88-1212 Conférences Option Santé Les secrets des couples heureux Le mardi 30 octobre de 19h30 à 22h Cette conférence vous révélera les secrets des 20% de couples qui réussissent à s'aimer toute rvwiDMtm une vie, malgré leurs conflits.fisycholofve-Serohgue L'homme apprivoisé et heureux Le mardi 6 novembre de 19h30 à 22h Les responsabilités de la femme dans les secrets des couples heureux: stratégies présentées aux femmes pour apprivoiser leur partenaire et être heureuses Les hommes sont aussi les bienvenus.La femme apprivoisée et heureuse Le mardi 13 novembre de 19h30 à 22h Les responsabilités de l'homme dans les secrets des couples heureux: stratégies présentées aux hommes pour apprivoiser leur partenaire et être heureux.Les femmes sont aussi les bienvenues.Entrée 20$ par personne par conférence ou 45$'3 conférences/personne en prévente Les conférences ont lieu au Cégep F.-X.-Gameau, 1660.boul.de l\u2019Entente, Québec.I Renseignements et prévente: 687-0245 ¦ PRÉLARTS RÉGULIER 7,99SVC â 34.99S vc Choix de prélart sélectionné à partir de 4,oo$ l vc TAPIS BERBERE RÉGULIER 5(99$ vc à 28,99$ > PRIX COÛTANT OU MOINS couvre-plancher, literie, papier-peint, peinture \u2019 vc LIQUIDATION 5 00$ à 17 00$ TAPIS RESIDENTIEL RÉGULIER 9,99$ vc £ 29,99$ vc LIQUIDATION 4oo$v, a 1 6,00S ACCESSOIRE RIDEAU PÔLES ET ACCESSOIRES LIQUIDATION 50% de rabais DOUILLETTE DOUILLETTES, ENSEMBLES DOUILLETTE LIQUIDATION 50% de rabais (EX RÉGULIER 260,«» LITERIE CHOIX DE TISSUS ET DE DENTELLES RÉGULIER 7,00* m a 20,°°* m LIQUIDATION 1 99$ m a 3,99$ ACCESSOIRE DE SALLE DE BAIN LIQUIDATION 50%>90% de rabais VC TAPIS EXTERIEUR PLUSIEURS QUALITÉS RÉGULIER 4,49$ vc à 10,99$ vc LIQUIDATION _ UN PRIX 300$vc SEULEMENT CARPETTE TOUTES LES CARPETTES EN MAGASIN RÉGULIER 99,99$ (4x6) à 949,99$ (8x11) LIQUIDATION 50% achat PLUS DE 100,0Q0 VC DE TAPIS ET PRELART A LIQUIDER RÉGULIER 8,oo* Vc a 35,oo* vc LIQUIDATION à partir de 4,®®$ vc seulement ATTENTION' ENCORE BEAUCOUP D'INVENTAIRE TAPIS ET PRÉLART EN GROSSE QUANTITÉ VENEZ ÉPARGNER! IL FAUT TOUT LIQUIDER \u2022\tIdéal pour contracteur \u2022\tPropriétaire logement \u2022\tHôtel/motel \u2022\tCommerce à rénover \u2022\tPremier arrivé, premier servi INFO- LIQUIDATION 4 JOURS SEULEMENT PAR SEMAINE HEURES D'OUVERTURES VENDREDI 9h à 9h SAMEDI 9h à 5h DIMANCHE 12h à 5h LUNDI 9h à 5h \u2022\tTout est à liquider \u2022\tPayez et emportez \u2022\tToutes les ventes sont finales \u2022\tService d'installation \u2022\tVisa Master Card Carte de débit Comptant RIDEAU DE DOUCHE 50 LIQUIDATION \"H IVo da rrrbais SERVIETTE LIQUIDATION ^Q% de rabais COUSSIN LIQUIDATION 50% de rabais PAPIER PEINT LOT DE BORDURES RÉGULIER|usqu è IS,005 LIQUIDATION 2,ooj LOT DE PAPIER PEINT RÉGULIER lusqu i 30,^ LIQUIDATION 6,00$ (rouleau double) PEINTURE LIQUIDATION 20% de rabais sur toute la peinture Crown Diamond STORES HORIZONTAUX PVC RÉGULIER lusqu t 25,005 pour î,®®$ chaque 215, BOUL.HAMEL CLUBDECOR A 22 LE SOLEIL Le samedi 27 octobre 2001 LA GUERRE AU TERRORISME Les islamistes ne désarment point Manifestation antiaméricaine sans précédent à Karachi Mazak Abbad Affcnce France-Prrsae ¦ KARACHI \u2014 Quelque 50 000 personnes, selon la police, ont manifesté hier à Karachi, première ville du Pakistan, brûlant des drapeaux américains et le portrait du président George W.Hush dans la plus importante manifestation antiaméricaine depuis le début des frappes sur l'Afghanistan.AP Des manifestations antiaméricaines se sont également déroulées hier à Dhaka, capitale du Bangladesh, où les protestataires ont brandi des pancartes hostiles au président Bush, mais aussi de faux lance-roquettes et des portraits de ben Laden.La manifestation avait été appelée pat-une coalition de partis islamistes, pour ce troisième vendredi, jour de repos des musulmans propice aux actions de protestation, depuis le début des bombardements américains le 7 octobre.Cinq miile policiers avaient été déployés et aucune violence n\u2019a été sijjna-lée.Une manifestation record s'est également déroulée à Islamabad, la capitale, et la police a chargé un rassemblement à Lahore, dans l\u2019est du pays tandis que 20 000 personnes manifestaient à Quetta, dans l\u2019ouest.Le plus gros rassemblement s\u2019est déroulé à Karachi avec une foule de 50 000 personnes, a dit le chef de la police de Karachi, Tariq Jamil.Karachi et ses dix millions d\u2019habitants avait été le théâtre d\u2019affrontements armés entre manifestants et policiers lors du premier vendredi apres le début des bombardements.Mais le rassemblement géant d\u2019hier est resté pacifique, bien que les manifestants eurent brûlé des drapeaux et portraits du président Bush et entendu des appels à la démission du président Pakistanis, Fervez Musharraf, qui a apporté le soutien de son pays à l\u2019opération américaine en Afghanistan.Musharraf « est un traître aux nations musulmanes.11 doit démissionner et quitter le pays», a dit Samiul Had, un des dirigeants du Conseil de défense de l\u2019Afghanistan qui regroupe les partis religieux extrémistes et avait appelé à la manifestation.« Les talibans sont les symboles de l\u2019islam.La guerre contre les infidèles sera longue», a ajouté Samiul Had.Certaines organisations radicales avaient pris le pari d\u2019en faire « la manifestation du million» de participants mais de nombreux Pakistanais continuent apparemment de soutenir le président Mushsarraf.Les frappes américaines, et notamment les bavures qui s'accumulent, alimentent cependant la colère et des manifestations importantes se sont déroulées dans plusieurs autres grandes villes du Pakistan A Quetta, 2U U00 personnes ont crié « mort à l'Amérique » et « Oussama est grand », selon la police.La manifestation était encadrée par des policiers et paramilitaires armés et des barbelés avaient été déployés.Les autorités pakistanaises avaient aussi empêché dans la matinée un dirigeant religieux radical de se rendre dans la ville.Qazi Hussain .Ahmed, chef du Jamaat-i-lsla-mi, a été bloqué à l\u2019aéroport d\u2019Islamabad, selon son parti.A Lahore (est), les policiers ont chargé à la matraque des manifestants bloquant un axe du centre-ville.A Islamabad, quelque 8000 persones ont manifesté pacifiquement dans ce que la police a qualifié de plus grand rassemblement dans la capitale depuis le début des raids américains.Des portraits des présidents Bush et Musharraf ont été brûlés.Selon des témoins, des membres de deux grands partis de l\u2019opposition parlementaire ont également participé à la manifestation.À Multan, dans le centre du Pakistan, 1000 personnes ont marché dans le centre de la ville.Des manifestations se sont déroulées chaque vendredi au i^akistan depuis la menace de représailles américaines contre l'Afghanistan après les attentats du 11 septembre aux États-Unis.Elles ont été poursuivies depuis le début des frappes le 7 octobre.Musharraf « est un traître.Il doit quitter le pays» Hardiesse Sagesse TJ De solides qualités qui nous placent parmi les meilleurs gestionnaires de fonds en Amérique.Il en faut de la hardiesse et de la sagesse pour faire fructifier plus de 100 milliards de dollars d\u2019actif.Il en faut pour investir judicieusement sur les marchés financiers, en immobilier et sous forme de participation dans plus de 700 entreprises d\u2019ici et d\u2019ailleurs en Amérique.%\tA Chez CDP Capital, la plus grande équipe spécialisée au Canada met sa hardiesse et sa sagesse à profit.CDP Capital Le gestionnaire de fonds de la Caisse de dépôt et placement du Québec cdpcapital.com f\tf | ANTHRAX Premier cas suspect au Pakistan ¦\tUn employé pakistanais d\u2019une banque étrangère à Karachi, dans le sud du Pakistan, a contracté la maladie du charbon par l\u2019intermédiaire d\u2019une lettre suspecte, a déclaré son médecin ce matin.L\u2019homme a été admis dans un hôpital privé de la ville après avoir été en contact avec une lettre suspecte à la banque, a expliqué le médecin qui s\u2019exprimait sous couvert de l\u2019anonymat.Selon lui, les jours du patient ne sont pas en danger.« Il pourra sortir de 1\u2019hôpital dans une semaine environ », a dit le médecin.Il s\u2019agit du premier cas de maladie du charbon au Pakistan transmis par une lettre suspecte.Le Pakistan est un des principaux alliés des États-Unis dans leur campagne armée contre l\u2019islamiste Oussama ben Laden et ses protecteurs talibans en Afghanistan.La maladie du charbon a fait trois morts aux États-Unis depuis son apparition dans des circonstances encore mystérieuses le 5 octobre, moins d\u2019un mois après les attentats du 11 septembre.Des lettres contaminées ont été découvertes au Sénat américain et différents bâtiments du Congrès, dans deux centres de tri du courrier desservant la Maison-Blanche et le département d\u2019État, ainsi qu'au centre de tri de Brentwood, qui dessert l\u2019ensemble de la capitale américaine.Des responsables de l\u2019hôpital Aga Khan de Karachi où est soigné le Pakistanais ont déclaré cette semaine avoir reçu trois échantillons possibles de charbon transmis par lettre à au moins deux banques étrangères de Karachi.(.AFP) « Taliban » prend un « s » au pluriel ¦\tLe mot « taliban » prend un « s » au pluriel, a décidé jeudi l\u2019Académie française, gardien de la langue française.L'Académie répondait à une lettre de l\u2019association « Défense de la langue française » qui se plaignait de la «confusion» régnant dans les médias sur ce point.« Tout parle en faveur de la forme francisée » « les talibans » (comme « les pasdarans », « les fedayins » ou, dans l\u2019usage courant, « un touareg, des touaregs » et non « un targui, des touareg»), d\u2019ailleurs conforme aux recommandations formulées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française et qui ont reçu l\u2019aval de l\u2019Académie, indique l'Académie.« Conserver les formes de la langue d'origine quand un mot entre dans l'usage français commun revient à introduire inutilement des exceptions qui sont autant de complications ».Selon l'association « Défense de la langue française», présidée par l'académicien Jean Dutourd.la formation des adjectifs doit suivre la règle générale de la langue française : on doit aussi dire « un État taliban », « une organisation tallbane».Les talibans (étudiants en théologie), sont désignés en arabe par les mots se prononçant «taleb» ou «talib » au singulier, et « talibann » au pluriel.(AFP) Le samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL A 23 LA GUERRE AU TERRORISME Il serait impliqué ans un réseau de fabrication de faux papiers Un Toronto!s soupçonné de liens terroristes pourrait être expulsé ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Actuellement en état d'arrestation, un Torontois soupçonné de liens avec Oussama ben Laden pourrait être expulsé du Canada s'il est établi qu'il représente une menace à la sécurité du pays.Hier, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a confirmé l\u2019arrestation, il y a une semaine.d'Hassan Almrei, un ressortissant syrien ayant obtenu le statut de réfugié à la suite de son arrivée au Canada en provenance de .Jordanie.Le suspect a été appréhendé dans un lieu public de Mississauga, en Ontario.Son arrestation est survenue tout juste quelques semaines après que la police eut effectué, dans son appartement de Toronto, une descente dans le cadre de l\u2019enquête qui a suivi les attentats du 11 septembre.La GRC n\u2019a pas révélé de détails supplémentaires quant à cette affaire.Elle a néanmoins assuré que l\u2019enquête menée sur les attaques terroristes du mois dernier n\u2019avait pas encore permis d\u2019établir l\u2019existence d\u2019une piste canadienne.Néanmoins, Almrei, 27 ans, est identifié dans des documents de procédure déposés par le Sendee canadien du renseignement de sécurité (SCRS), qui le présente comme un membre présumé d\u2019« un réseau international de groupes et d\u2019individus extrémistes endossant et supportant les idéaux islamistes intégristes épousés par Oussama ben Laden ».Déposés mercredi auprès de la Cour fédérale et rendus publics deux jours plus tard, ces documents indiquent que le SCRS croit Almrei impliqué dans le Jihad de ben Laden, ainsi que dans un « réseau de fabrication de faux documents ayant des ramifications internationales ».Le SCRS croit à l\u2019existence d\u2019un lien entre Almrei et un autre Torontois, Nabil Al-Marabh, en état d\u2019arrestation aux États-Unis relativement à la tragédie du 11 septembre.Al-Marabh est également accusé de contrefaçon de documents.Arrivé au Canada en possession d\u2019un faux passeport des Émirats arabes Unis en 1999, Almrei a reconnu qu\u2019il connaissait Al-Marabh, mais uniquement sur le plan social.Il a en outre assuré qu\u2019il n\u2019était pas au courant de ses activités.Signés par le solliciteur général du Canada, Lawrence MacAulay, et la ministre fédérale de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Elinor Caplan, les documents déposés en Cour fédérale présentent Almrei comme une menace à la sécurité nationale.Le tribunal doit déterminer si cette affirmation est justifiée.Le cas échéant, les procédures d\u2019expulsion pourront être engagées.Et si jamais un ordre d\u2019expulsion est donné, la ministre Caplan devra décider dans quel pays Almrei sera déporté.LONDRES Le présumé prof de pilotage des terroristes reste * en prison ¦ LONDRES\u2014 Un pilote algérien.Lotfi Raissi.arrêté en Grande-Bretagne en septembre et accusé d\u2019avoir été l\u2019instructeur de quatre des auteurs des attentats du 11 septembre aux États-Unis, a été reconduit en prison hier après une brève comparution.Lotfi Raissi, 27 ans.recherché par le FBI.avait été arrêté le 21 septembre dans une maison du comté du Berkshire, à l\u2019ouest de Londres, par la brigade antiterroriste de Scotland Yard.Les autorités américaines affirment que Lotfi Raissi.de petite taille et aux cheveux bruns, avait obtenu son brevet de pilote sans avoir révélé une ancienne condamnation pour vol et une opération au genou, deux faits qui empêchent d\u2019obtenir un brevet de pilote aux États-Unis.Son épouse Sonia, née en France, avait été arrêtée au même moment et a été remise en liberté mardi.sans qu\u2019aucune charge ne soit retenue contre elle.Le frère de Lotfi Raissi.Mohammed Raissi.29 ans.avait également été interpellé avant d\u2019être relâché.(AFP) * L\u2019homme accusé en Italie habitait Montréal OTTAWA (IV) \u2014 L\u2019homme arrête par la police italienne après avoir etc découvert dans un conteneur av is- divers documents et du matériel de haute technologie est bel et bien un citoyen canadien, ont confirme hier les autorités fédérales.Rizk Amid Farid.49 ans.a été arrête la semaine dernière et accuse de terrorisme international.Il avait fait le trajet entre l'Égypte et l'Italie dans un conteneur, équipe de telephones cellu- laires.d'un ordinateur, de cameras et d'un passeport canadien.Une source gouvernementale a confirme que Rizk Amid Farid habitait Montreal, où il avait de la famille Selon d\u2019autres informations, le détenu avait en sa possession des laissez-passer de sécurité pour des aéroports au Canaua.en Egypte et en Thaïlande, ainsi qu'un billet de retour à destination de Montréal et des cartes de credit portant de faux noms.Rizk Amid Farid a egalement affirme avoir etc à l\u2019emploi du transporteur gm1 Olympic Airways en Egypte, entre 1992 et 1995.Ges affirmations ont ete démenties par les employeurs concernes.Carrier*' Ctmadrse, un quotidien ilalo-canadien.a indique hier que Rizk Amid Fkrid avait donne aux autorités les adresses de certains amis qu\u2019il avait au Canada Selon le journal.Interpol a vérifié les adresses \u2014 et idles étaient fausses.Le nouvel avocat de Rizk \\niid Farid a réitéré que son client avait eu une querelle avec un de ses frères très influent au Caire, et qu\u2019il craignait de ne pouvoir quitter le pays en empruntant un moyen de transport traditionnel Le suspect a egalement indique, par l'entremise de son avocat, qu\u2019il avait complète aviv succès un cours de mécanicien de moteurs d'nv ions au l\u2019ana-da.il y a plusieurs années Vente d'ouverture ATMOSPHERE __ Pour l'expérience - VüLfÿ zzpü 15%* 50° sur toutes les chaussures Visitez nos boutiques pour femmes, enfants et hommes.K2 Wisdom rabais Veste de polar pour fille et garçon Rég.69,99$ MILLET Veste en Gore-Tcx pour homme et femme Valeur jusqu\u2019à 559,99$ PROMOTION VETEMENTS Obtenez Æ 5OÜ00* en certificats-cadeaux t\ta rachat de tout vétementt à pria reqwher de 250 S et plut (Detailt en maqeitfl) LOWE ALPINE Jacket pour homme et femme Rég.419,99$ LATUSJ McKINLEY Parka en duvet Rég.279,99$ VIanche à neige y Rég.749,99$ P I 349! SALOMON Chaussures junior Exit 3 Clima Drg Rég.159,99$ 991a, Epargnez 60$ SALOMON Snowclog Pour homme et femme Rég.109,99$ QQ99 O vZEpa, Epargnez 64% ?Columbia SpretvncjK \u2022 «rfwnv Venez vivre l'expérience ! Prix en vigueur jusqu'à épuisement de le merchandise ou (usqu'au 4 novembre 2001 Toutes les couleurs et grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Les produits illustrés servent a titre de référence seulement et peuvent être différents des produits annoncés m ATMOSPHERE Place Ste-Foy (Voisin de Gap) Tél.: 780-8035 LE SOLEIL Le samedi 27 octobre 2001 A 24 LA GUERRE AU TERRORISME Les Britanniques dans la mêlée Plus de 4000 militaires et marins se déploient dans le golfe d'Oman LONDRES (AFP) - Trois semaines après le début des frappes aériennes sur l'Afghanistan, la ( irande-Bretagne, alliée de la première heure de Washington, est passée hier à la vitesse supérieure en mobilisant plusieurs centaines de fusiliers marins pour des opérations terrestres.Au total, quelque 4200 militaires britanniques des trois armes, dont 200 commandos des Royal Marines, resteront dans la région du golfe, à l\u2019issue d'importantes manœuvres avec les forces omanaises.Dans un message destiné prioritairement aux forces armées britanniques, le Premier ministre Tony Blair a estimé que la participation de Londres a une intervention terrestre en .Afghanistan visait a empêcher les terroristes d'acquérir de nouvelles armes, y compris nucléaires, et à défendre les valeurs du monde libre.Faute d'intervenir, a dit M.Blair, le peuple britannique sera en danger, les gens du monde entier seront en danger et il ne fait aucun doute que si ce réseau terroriste (le réseau AJ-Qaïedade l\u2019islamiste Oussama ben Laden) n\u2019est pas démantelé, il commettra des attentats encore plus horribles.hm l\u2019absence du ministre de la Défense Geoff Hoon, dépêché à Oman pour des entretiens avec le sultan Qabous ben Saïd et une inspection des troupes britanniques ayant participé aux ma- nœuvres Swift Sword 2, c'est à l\u2019un de ses adjoints, le secrétaire d\u2019État Adam Ingram, qu'il est revenu d\u2019annoncer aux Communes la mobilisation de (XK) commandos des Royal Marines.Il s\u2019agit, a souligné M.Ingram, d\u2019un renforcement majeur des moyens de la coalition.Et si la situation l\u2019exige, a ensuite renchéri le chef d\u2019état-major interarmes, l\u2019amiral Sir Michael Boyce, la ( irande-Bretagne peut envoyer des renforts terrestres substantiels en deux ou trois jours pour une intervention en Afghanistan.Deux cents commandos des Royal Marines vont être immédiatement stationnés à bord du navire de soutien logistique/W/r/e.v.v dans la région du Gol- fe.tandis que 400 autres seront placés en état d alerte maximale en Grande-Bretagne Un important dispositif aéronaval restera stationné dans la région, avec notamment (outre le Fearless), le porte-avions Illustrions, un sous-marin nucléaire lance-missiles Tomahawk, deux frégates et des bâtiments auxiliaires.Outre les Royal Marines, la Grande-Bretagne - qui possède une armée de métier d\u2019environ 212 400 hommes (poulies trois armes) unanimement considérée comme ultra-opérationnelle - dispose d\u2019autres unités susceptibles d\u2019être déployées rapidement en .Afghanistan.11 s\u2019agit notamment des commandos du SAS (Special .\\ir Service), du SBS (Special Boat Squadron), du Régiment parachutiste, sans oublier les fameux Gurkhas, supplétifs népalais qui s\u2019étaient notamment illustrés aux Malouines.Les détails opérationnels d\u2019une éventuelle intervention terrestre britannique n'ont évidemment pas été fournis par Whitehall.Mais selon le spécialiste des questions militaires de la BBC, les troupes britanniques pourraient - à la différence des Rangers américains qui sont déjà intervenus brièvement en .Afghanistan - occuper des positions au sol pendant plusieurs jours et ne pas être exfiltrés immédiatement après un coup de main.Louez une Cavalier ou une Alero 2002 Comptant 0s Dépôt de sécurité 0s Première mensualité 0S 2 portes \t\t\u2022 Moteur 2,2114 de 115 HP \u2022 Boîte manuelle Getrag 5 vitesses avec surmultipliée * Système de freinage antiblocage aui 4 roues * Dispositif antivol PASSlock \u2022 Aileron arrière \u2022 Roues de 14 po Cavalier Z22\t\t \t\t Cavalier Z22 Plus\t\tModèle Cavalier 222 avec en plus: \u2022 Climatiseur \u2022 Roues de 15 po en aluminium \t\t* Lecteur CD * Téléverrouillage des portes avec \t\tfonction alarme * Groupe d'instrumentation * Volant inclinable * Moulures latérales \t\t*\tMoteur Ecotec 14 de 140 HP * Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie *\tFreins à disques et système de freinage antiblocage aui 4 roues * Climatiseur *\tlecteur CD avec 6 haut-parleurs * Régulateur Alero GX\t\tde vitesse avec commande sur le volant \t\t*\tAileron arrière * Roues de 15 po en aluminium *\tDispositif antivol PASSlock * Portes et coffre à commandes électriques * Siège du conducteur avec réglage électrique en hauteur \u2022 Banquette arrière à dossier divisé rabattable * Suspension indépendante aui 4 roues * Volant inclinable \t\t \t\t\u2022 Moteur 2,2 L14 de 115 HP \u2022 Boîte manuelle Getrag 5 vitesses avec surmultipliée * Système de freinage antiblocage aux 4 roues * Dispositif antivol PASSlock \u2022 Roues de 14 po Cavalier VL\t\t \t\t Cavalier VLX\t\tModèle Cavalier VL avec en plus: *\tBoite automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie \u2022 Climatiseur \u2022 lecteur CD *\tTéléverrouillage des portes avec fonction alarme *\tVolant inclinable * Groupe d\u2019instrumentation *\tMoulures latérales \t\t \t\t \t\t\u2022\tMoteur Ecotec 14 de 140 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie \u2022\tFreins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues * Climatiseur * lecteur CD avec 6 haut-parleurs * Régulateur de vitesse Alero GX\t\t \t\tavec commande sur le volant \u2022 Dispositif antivol PASSlock \u2022 Portes et coffre à commandes électriques * Siège du conducteur avec réglage électrique en hauteur * Banquette arrière à dossier divisé rabattable * Volant inclinable * Roues de 15po Garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur Offrr d une duree limrtee re«f>ees oui pertKuliers s oppkquont oui vetiKutes neufs sélectionnes 200?en stoefr tek que décrits ci dessus Photos o titre ndkotif seulement Sutettes ou finoncement et o I opprobotion du credit de GMA( Conditions opplicobVs o lo tocotion seulement Lo premiere mensuolite Itoies niduses) est defroyee pot Genec oi Motors Toiements mensuels hoses sur un bod de 48 mors tlo locotion tronsoort et proporotion indus «nmotnculotion ossuronce et toies on sus frais de I?< du km apres 80 000km le concessionnore pout fiior son propre pm Une commonde ou un échangé de nebicules entre concessionnoires peut être requis Pour obtenir plus d mforination, voyei votre concessionnaire participant, visitet le www.gmconoda.toni oa faites la 1 800 463-7483.>» CHEVROLET Prêts pour une incursion terrestre chez les Afghans ¦ LONDRES (AFP) - Quelque 4200 militaires des trois armes, dont 200 Royal Marines, resteront dans la région du Golfe dans la perspective d'opérations terrestres en .Afghanistan, une force qualifiée d'importante et flexible par le secrétaire d'État aux forces armées, Adam Ingram.Les 200 commandos de la 40' compagnie de la 3' brigade des Royal Marines seront basés à bord du bâtiment de soutien logistique Fearless, un navire déplaçant quelque 12 000 tonneaux à pleine charge et entré en service en novembre 1965.Le Fearless, qui restera en serv ice jusqu\u2019en 2003, a récemment été aménagé pour servir de quartier général à une force amphibie.Le petit (environ 20600 tonneaux à pleine charge) porte-avions Illustrions, entré en service en juin 1982, sera pour la circonstance transformé en porte-hélicoptères d\u2019assaut.Le type d\u2019appareils qui seront déployés à son bord n\u2019a pas été précisé, mais les spécialistes notent qu\u2019outre Toute une flotte de navires, sous-marins et porte-avions en exercice les Sea King de la Royal Navy, des Puma et Chinook de la Royal Air Force ont été utilisés à Oman, dans le cadre de l\u2019exercice Swift Sword 2 avec les forces du sultanat.COMMANDOS Ils peuvent parfaitement être déployés à bord de I'Illustrious pour des déposes et exfiltrations de commandos.Deux frégates - les Southampton (4100 tonneaux) et Cornwall (4900) -.un sous-marin nucléaire armé de missiles Tomahawk (la Royal Navy en possède deux dans la région - le Trafalgar et le Triumph - mais Adam Ingram n\u2019a pas précisé lequel resterait) - et les bâtiments auxiliaires Rosalie, Perdrai, Bramble, Tristram, Victoria, Diligence et Bayleaf complètent cette force navale.Quatre avions - des Nimrod de patrouille maritime et des Hercules de transport - seront également déployés.EN ÉQUIPES La RAF a.depuis les premières frappes sur les bases des talibans et du réseau Al-Qaïeda d\u2019Oussama ben Laden, mis à la disposition des appareils de PUS Air Force et de PUS Navy.des VC-10 et Tristar de ravitaillement en vol ainsi que des avions-radar Sentry E-3D.Par ailleurs, le secrétaire Adam Ingram n\u2019a pas fait spécifiquement allusion à ces appareils, mats on peut supposer qu\u2019ils resteront dans la région.S I ¦0MB LE SOLEIL A 25 Le samedi 27 octobre 2001 LA GUERRE AU TERRORISME La CIA cherche des espions sur les campus Jim Khank Asaociated Press ¦ NEW YORK \u2014 Si vous avez un esprit aventureux, une grande force de caractère, si vous êtes très intelligent et très intègre, vous pouvez travailler pour la CLA.(.\u2019 est en substance le message lance par 1 agence de renseignements américaine dans le cadre d'une \\ aste campagne de recrutement auprès des étudiants.Depuis les attentats du 11 septembre.la (.\u2019LA est devenue un choix de carrière beaucoup plus attrayant pour les étudiants américains dont la fibre patriotique est remontée en fléché, tandis que les perspectives d'emplois dans le secteur privé se sont assombries en raison du ralentissement économique.La CIA souhaite recruter des étudiants diplômés des meilleures universités du pays, des endroits où les recru- teurs de l\u2019agence de renseignements étaient jadis très critiques en raison du rôle joue par la CIA dans differents coups d'Ktat à l'étranger et autres operations « saies ».Dans le contexte actuel, l'agence américaine s'intéresse notamment aux etudiants ayant vécu à l\u2019étranger, particulièrement ceux qui ont étudié au Proche-Orient ou en .Afrique centrale, ou qui parlent les langues de pays de ces régions du globe « Il y a des .Américains qui sont morts et vous avez envie de faire quelque chose ».a explique Michael Baumgart- ner.25 ans.etudiant à l'ecolc John E Kennedy de l universite de Harvard.«11 est excitant de penser que vous pouvez rechercher quelque chose susceptible d'aboutir dans les mains du président et do l'aider à prendre une division cruciale».INTÉRÊT La CIA ne révèle rien sur son budget, ni sur le nombre de ses employes et les offres d'emplois Mais Anya (ïuilsher.porte-parole de l'agence américaine, a affirme que les candidatures avaient augmenté de manière importante depuis le 11 septembre.Auparavant, la CIA en recevait entre 500 et 000 par semaine Maintenant, elle en reyoit le même nombre chaque jour « Les gens qui n\u2019avaient jamais envisage de faire une carrière dans le domaine des renseignements pourraient sc mettre à penser différemment», a souligne Anya (Ïuilsher.«Nous r»xt'-vons vraiment de Urns candidats » Michael Baumgartner est l'un des etudiants de l'ecolc Kennedy qui ont rencontre des recruteurs de la CIA il y a quelques jours 11 souhaite obtenir un post»* d analyste en terrorisme à la Direction des renseignements de l'agence américaine.La CIA recherche aussi des biologistes, des ingénieurs informatiques et des experts financiers capables de remonter des filières financières.À l'Ecole dt's affaires publiques et internationales de ITniversite de Columbia, aima mater du directeur de la CLA (îeorge Tenet promotion de 1Ü7N\u2014.trois recruteurs sont venus vanter les mérites d'une carrière à la CIA ces derniers jours devant plus de 50 étudiants.A l'Ecole supérieure des etudes internationales Johns Hopkins, tint* session do recrutement a attire Ml etudiants, soit deux fois plus que Tan dernier ESPIONN AI IL Traditionnellement, l'agence recrute des etudiants pour des i>osies d analv s tes à la Direction des renseignements Mais la campagne actuelle \\ isc aussi à attirer des etudiants à la Direction des operations de la CIA.la division qui col lixJc des « renseignements humains ».chargee de l'espionnage et du recrute ment d'espions Accuses de devenir trop prudents et inefficaces, les servi ces secrets ont en en effet ete critiques ces dernières années l ne bonne rai st>n pour apporter un peu de sang neuf dans Tcffivtif ¦ Sur le Web: http: www.+ cia + .gov +cin + employment, positions hlm http: www sipn.columhin.edu.http: www ksg harvard txlu ÉTATS-UNIS Le FBI incapable de mettre la main sur Eric Rudolph NEW' YORK (ALP) \u2014 L'armée américaine traque Oussama ben Laden dans les immensités afghanes mais, dans une forêt de Caroline du Nord, un homme seul, terroriste présumé, démontre depuis quatre ans combien il est difficile de capturer un fugitif habile, endurci et bien préparé.Eric Rudolph est recherché depuis janvier 1998 pour son implication dans trois attentats à la bombe d\u2019extrême droite, dont celui qui a frappé les Jeux olympiques d\u2019Atlanta en 1996.11 glisse depuis entre les mailles du filet tendu par des centaines d'agents de la police fédérale (FBI) et des polices locales dans le massif de Nantahala, une région très accidentée des Appalaches, dans Test des États-Unis.Aujourd\u2019hui, ils ne sont plus qu\u2019une poignée sur sa piste.Ils recherchent un homme de 35 ans, ancien parachutiste, solitaire, endurant, rompu depuis son enfance à la vie dans les bois, aux techniques de survie et au maniement des armes.Il a été vu pour la dernière fois, en juillet 1998, par un ancien voisin qui a décrit un homme des bois amaigri, portant barbe, queue de cheval et treillis camouflé.Il a emprunté son pick-up, rempli de boîtes de conserve, piles électriques et autres provisions, laissant cinq billets de 100$.Des agents fédéraux armés jusqu\u2019aux dents ont sillonné les pistes et sentiers de la forêt de Nantahala, aidés de chiens.Des hélicoptères avec détecteurs thermiques révélant la présence d\u2019un corps humain ont survolé la zone.Des avions servaient de relais radio.Des caméras, des détecteurs de mouvement photo-électriques ont été installés.Un pisteur Cheyenne a offert ses services, un ancien colonel des « bérets verts », des soldats d\u2019élite, a lancé 40 hommes à ses trousses : en vain.PRIME DE 1 MILLION S En désespoir de cause, le FBI a proposé une prime d'un million de dollars et tenté d\u2019embaucher (20 dollars de l\u2019heure) des chasseurs et randonneurs des alentours.Mais dans cette région reculée, très conservatrice, où tout ce qui est fédéral est suspect, cela n'a rien donné.Et la légende de « Toutdoorman ».Thomme des bois.mi-Rambo mi-Ro-bin Hood, qui met en échec Tarmada lancée à sa poursuite n'a fait que croître.Darren Free, un expert en techniques de survie qui connaissait le fugitif et a aidé le FBI, estimait en mars sur CNN que Rudolph se cachait dans Tune des quelque 1000 cavernes ou mines désaffectées du secteur.« Il aime bien les grottes, il s'y sent chez lui.Nous savons qu\u2019il est dans un trou.Mais lequel ?» Avec une température constante d'environ 15 degrés, de Teau.des fissures qui dissipent la fumée d un feu.ces cavités peuvent constituer des abris sur le long terme.Les enquêteurs estiment que le fugitif a sans doute préparé ses caches des années à l\u2019avance, stockant provisions et matériel.Le présumé terroriste est en fuite depuis Achetez une Cavalier ou une Alero 2002 à prix spécial Cavalier à partir de 12 498 $* Alero à partir de 19 998 $* 2 portes \t\t\u2022 Moteur 2,2114 de 115HP \u2022 Boîte manuelle Getrag S vitesses avec surmultipliée \u2022 Système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Dispositif antivol PASSlock \u2022 Aileron arrière « Roues de 14 po Cavalier 122\t\t \t\t Cavalier 122 Plus\t\tModèle Cavalier 222 avec en plus : \u2022 Climatiseur \u2022 Roues de 15 po en aluminium \t\t\u2022 lecteur CD \u2022 îéléverrouillage des portes avec \t\tfonction alarme * Groupe d\u2019instrumentation \u2022 Volant inclinable \u2022 Moulures latérales \t\t\u2022\tMoteur Ecotec 14 de 140 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie \u2022\tFreins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 Lecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Régulateur de vitesse avec commande sur le volant \u2022 Aileron arrière \u2022\tRoues de 15 po en aluminium \u2022 Dispositif antivol PASSlock \u2022 Portes et coffre à commandes électriques \u2022 Siège du conducteur avec réglage électrique en hauteur \u2022 Banquette arrière A dossier divisé rabattable \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 Volant inclinable Alero GX\t\t \t\t 4 portes \t\t\u2022 Moteur 2,2114 de 115 HP \u2022 Boite manuelle Getrag 5 vitesses avec surmultipliée \u2022 Système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Dispositif antivol PASSlock \u2022 Roues de 14 po Cavalier VL\t\t \t\t Cavalier VLX\t\tModèle Cavalier VL avec en plus: \u2022\tBoite automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie \u2022 Climatiseur \u2022 Lecteur CD \u2022\tîéléverrouillage des portes avec fonction alarme \u2022\tVolant inclinable * Groupe d\u2019instrumentation \u2022\tMoulures latérales \t\t \t\t \t\t\u2022\tMoteur Ecotec 14 de 140 HP \u2022 Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie \u2022\tFreins è disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 Lecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Régulateur de vitesse avec commande sur le volant « Dispositif antivol Alero GX\t\t \t\tPASSlock \u2022 Portes et coffre i commandes électriques \u2022 Siège du conducteur avec réglage électrique en hauteur \u2022 Banquette arrière A dossier divisé rabattable \u2022 Volant inclinable \u2022 Roues de 15 po Garantie de J ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur Offris i tnt dure» kmrtM risirvtcs oui porticuWrs s oppfcquom mi nliadr mih siltlwnms 2007 m stock tels qve décrits a dessus Photos o titre mdicotit seulement 'U phi d'echet inclut un credit de Innoison et ne peut être pimeie o aucun outre programme mcitotil d achat au da location « I eiceptian des programmes de le («rte GM des Diplômes et de GM MoWté A l'achat, preparation incluse, trenspart Kavoter 795$ Alero 130$), immatriculotion assurance et taies en sus Le concessionnaire peut hier son propre phi Une commande au un échangé de véhiculés entre concetsionnoiret peut être repuis Pear obtenir plus d'infemotion, veyer votre ceacessioiaiaire paitiupa»l, visiter le www.gMcemde.ceai aa faites le 1 MO 403-7413.CHEVROLET Otetemobite I LE SOLEIL A 2ti Lf samedi 27 OCTOBRE 2001 LA GUERRE AU TERRORISME CONFÉRENCE SLR L\u2019APRÈS-TALIBANS POUR PRENDRE VOTRE PLACE, ImIMIL MODES D'EMPLOI.UNE NOUVELLE SERIE DE 4 FASCICULES GRATUITS DE 12 PAGES POUR CEUX ET CELLES OUI VEULENT AMÉLIORER LEUR EMPLOI OU OUI EN CHERCHENT UN.Publiés les samedis dans le soleil.Le Pakistan impose ses choix Pierre LHrii.i.KRV Agence France-Presse ¦ PESHAWAR \u2014 La conférence sur l\u2019avenir de I Afghanistan qui \\ient d\u2019avoir lieu à Peshawar, au f\u2019akistan.a confirmé l\u2019emprise d\u2019Islamabad sur les tractations en vue de la formation d\u2019un gouvernement qui s'installerait à Kaboul après la chute des talibans.La ligne prônée par l*ir Saved Ahrnad (iailani.maître d\u2019oeuvre de la Conférence pour la paix et l\u2019unité nationale de l'Afghanistan, et avalisée jeudi par la résolution finale, coïncide pour l'essentiel avec les positions des autorités pakistanaises, qui surveillent de près le processus politique afghan.« La conférence a donné lieu a une démonstration de force de Pir (iailani.et aussi du Pakistan, qui a autorisé, voire encouragé, sa tenue», estime un diplomate étranger proche du dossier.Selon lui, « Pir (iailani est en train de tirer son épingle du jeu avec le soutien du l\u2019akistan ».Pir Gailani est le chef du Front national islamique d'Afghanistan (NIFA), formation modérée qui domine la mouvance royaliste et conservatrice pachtounéau sein de l'opposition afghane en exil.Proche de l\u2019ancien roi Mohammed Zaher Shah, en exil à Rome, Pir (iailani est pour la création d\u2019un Conseil suprême qui serait dirigé par Zaher Shah et d\u2019un gouvernement intérimaire représentatif de toutes les communautés afghanes.Dès son point 1, la résolution finale de la conférence affiche, sur une question-clé de l\u2019avenir politique de l\u2019Afghanistan, une position qui correspond parfaitement aux vues d\u2019Islamabad.Elle se prononce contre l\u2019éventualité que l\u2019Alliance du Nord, coalition de minorités ethniques dont les forces contrôlent environ 10% du pays, ne prenne le pouvoir à Kaboul à la faveur du «vide politique » qui succéderait à la chute du régime des talibans.«Cela entraînerait une nouvelle phase d\u2019effusion de sang et de désordre », selon la résolution.Le président pakistanais, le général Pervez Musharraf, a déclaré publiquement que l\u2019idée d\u2019un retour au pouvoir de l\u2019Alliance du Nord était inacceptable pour le Pakistan.Il a rappelé les batailles entre factions rivales qui avaient ravagé le pays de 1992 a 1990 après l\u2019entrée de l'Alliance à Kaboul.Mais surtout, le président Musharraf, qui revendique un droit de regard sur l'évolution de l'Afghanistan et veut voir s'installer à Kaboul un gouvernement « amical» envers Islamabad, insiste pour que la communauté pachtoune, majoritaire en Afghanistan (quelque 40% de la population), soit équitablement représentée dans les futures institutions afghanes.PAC HTOUNS MÉCONTENTS l'n accord de principe entre l\u2019ancien roi et l\u2019Alliance du Nord sur la répartition des postes au sein du futur Conseil suprême, jugé déséquilibré par les Pachtouns, a fortement mécontenté cette communauté également très nombreuse au Pakistan.Le président Musharraf est soucieux de ménager les P&chtouns, dont beaucoup sont favorables aux talibans, eux-mêmes majoritairement pachtouns, et hostiles aux frappes américaines contre le régime des miliciens islamistes.Par ailleurs.Pir Gailani et ses alliés ont lancé des appels insistants aux talibans «modérés» qui seraient tentés par une coopération avec la mouvance royaliste, et certains miliciens islamistes semblent avoir assisté discrètement à la conférence de Peshawar, ce qui constitue une première.Là encore, il y a identité de vues : l\u2019idée d\u2019inclure des talibans jugés acceptables dans le processus de transition est soutenue par le président Musharraf, et aussi par Washington.Cette stratégie risque toutefois d\u2019avoir reçu un coup fatal avec la capture en Afghanistan du commandant Abdul Haq, ancien héros de la lutte contre les Soviétiques, qui avait depuis Peshawar des contacts avec des talibans « modérés ».Les talibans ont annoncé hier l\u2019avoir exécuté pour espionnage.Matériellement, l\u2019organisation de la conférence de Peshawar n\u2019a pu se faire sans l\u2019aval d\u2019Islamabad.Elle s\u2019est déroulée dans un centre de conférences que les autorités locales avaient fermé aux réunions pour raisons de sécurité après les attentats du 11 septembre aux États-Unis et, selon des journalistes pakistanais, la dérogation est venue directement de la capitale.Samedi 5 novembre: Le répertoire des métiers et professions Samedi 10 novembre: La carte de l 'emploi Samedi 17 novembre: Le manuel de la formation Samedi PR novembre: Le protocole de communications LE SOLEIL FN C0LIABORAT10N AVEC Emploi Québec »» LES OUAHmlS (UNI LIHirftS.COMPOSEZ lE 686-5344 ou LE 1 866 686 3344 pour vous abonner au quoudicn Le Soieii n ainsi recevoir automatiquement votre EXEMPLAIRE Si VOUS tTES DÉJÀ ABONNEE).CONSIDEREZ QUE VOUS REtEVREZ AUTOMATIQUEMENT VOTRE FASCICULE.\"\u201cItMPLOl ¦ G-! L\u2019ONU amorce sa mission de consultations sur l\u2019Afghanistan L\u2019envoyé spécial attendu à Islamabad et Téhéran NEW YORK (AFP) \u2014 Le représentant spécial de l\u2019ONU pour l'Afghanistan, Lakhdar Brahimi, devait quitter hier soir New York pour une tournée régionale visant à trouver un accord politique sur l\u2019après-taiibans, a indiqué l\u2019ONU.Le diplomate algérien devait arriver demain à Islamabad et entamer sa mission lundi par des entretiens avec Québec ce soir L\u2019information JUSTE et APPROFONDIE en semaine avec Sébastien Bovet -îw;*-.Prof.en prison! Mardi et mercredi au Québec ce soir Un reportage de Jean-Sébastien Cloutier Pourquoi franchit-elle 14 barrières avant d'arriver en classe?Pour enseigner à des étudiants pas comme les autres.Ia Les Beaux Parleurs Québec ce soir Virginie\t.19h ICI Radio-Canada www.radio-canada.ca/quebec f les dirigeants pakistanais.Il a ensuite l\u2019intention de se rendre en Iran et devrait être de retour le 9 novembre à New York, avant l\u2019ouverture du débat ministériel de l\u2019Assemblée générale, a indiqué le porte-parole de l\u2019ONU, Fred Eckhard.Mais le programme de M.Brahimi est « très flexible » et il pourrait aussi se rendre dans d\u2019autres pays voisins, selon l\u2019ONU.Cette première mission de l\u2019aneien ministre algérien des Affaires étrangères, nommé début octobre, vise à accélérer la mise au point d\u2019arrangements politiques et de sécurité dans la perspective de la chute du régime des talibans, dont les forces sont soumises à une intense campagne de bombardements américains depuis le 7 octobre.Ces raids cherchent à briser les talibans et le réseau terroriste Al-Qaïda de l\u2019islamiste Oussama ben Laden, accusé d\u2019être l\u2019instigateur des attentats du 11 septembre contre les États-Unis.Mors que l\u2019administration américaine et ses alliés dans la coalition antiterroriste sont à la recherche de scénarios pour l\u2019après-taliban.l\u2019émissaire de l\u2019ONU s\u2019est donné pour première tâche de parler avec toutes les parties.Il a déclaré, dans une interview publiée hier par le journal Le Monde.avoir pour objectif de «parler aux Afghans ainsi qu\u2019aux pays voisins, à commencer par le Pakistan et l\u2019Iran, pour voir avec eux ce qu\u2019il faut faire ».A côté du volet militaire de l\u2019opération «Liberté immuable», les Etats-L nis ont assigné à l\u2019ONL\u2019 un rôle central pour mettre sur pied le futur régime de l\u2019Afghanistan et trouver une formule pour assurer la sécurité à Kaboul.Pour l\u2019organisation internationale, obsédée par sa déconfiture en Somalie au début des années 90.il n\u2019est pas question d\u2019imposer une tutelle sur l'Afghanistan, à l'instar du Timor oriental ou du Kosovo, comme l'ont un temps suggéré les États-Unis.L'ONU envisage seulement d\u2019aider les .Afghans à mettre en place, sous l'autorité symbolique de l'ex-roi.CONFÉRENCE Docteure Nathalie Gingras, pédopsychiatre à l'hôpital Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur «Crise d'adolescence et troubles mentaux, savoir les différencier» Oate le mardi 10 ortohre 2001 à 1% 10 lieu Vu Centre lui len-Borne 100 chemin Ste-Fov «Ile iéhec v*.-La Boussole 523-1502- T\tB » A M E [> I TOBRE 2001 LE SOLEIL Le LA GUERRE AU TERRORISME Les attentats ravivent de vieilles tensions dans le Caucase Des combattant géorgiens et tchétchènes veulent reprendre les belles terres d\u2019Abkhazie l N E V E N E MENT A R T I S T I Q l E DANS UN D E C O R F É E R 1 Q U E ii ii »» h ii «11 ».¦ MOSCOU (AFP) - Le conflit qui s\u2019est rallumé ce mois-ci dans les hautes montagnes du Caucase, entre l'Abkhazie et la Géorgie, résulte d\u2019un concours de multiples facteurs anciens, mais les attentats du 11 septembre ont pu en être l\u2019ultime détonateur.« II y a un lien entre l\u2019attaque des terroristes kamikazes en .Amérique et celle d\u2019un groupe de combattants géorgiens et tchétchènes contre l\u2019Abkhazie », estime le représentant de cette république séparatiste géorgienne à Moscou.Igor Akhba.Dans le climat de l\u2019offensive mondiale menée par Washington contre le terrorisme et de la nouvelle entente russo-américaine, le président géorgien Edouard Chevardnadzé s\u2019est senti obligé de toucher enfin au problème des gorges de Pankissi, territoire géorgien voisin de la Tchétchénie et sanctuaire des indépendantistes tchétchènes.Ces derniers sont assimilés par la Russie à des terroristes et accusés de liens avec Oussama ben Laden, commanditaire présumé des attentats antiaméricains.Début octobre, plusieurs centaines de combattants, géorgiens et tchétchènes, ont tenté une incursion en Abkhazie et se sont approchés de sa capitale, Sou-khoumi.Les forces abkhazes les ont repoussés et forcés à se disperser dans la montagne.Les Tchétchènes venaient des gorges de Pankissi.Selon les Abkhazes - dont l\u2019opinion est partagée officieusement à Moscou -, ils avaient traversé la Géorgie et sa capitale avec l\u2019assistance des services spéciaux de Tbilissi.Un des éclats de l'ancien empire soviétique, l\u2019Abkhazie - comme le Nagorny Karabakh.la Transdniestrie ou l\u2019Ossétie du Sud - connaît depuis le milieu des années 90 l\u2019existence incertaine de quasi-État non reconnu.Le conflit armé de 1993 a provoqué l\u2019exode de quelque 200000 Géorgiens d\u2019Abkhazie, qui attendent impatiemment de rentrer chez eux.Mais l\u2019Abkhazie trouve des appuis solides du côté de la Fédération russe, soucieuse de voir Tbilissi chercher un rapprochement avec l\u2019OTAN.Appuis d\u2019autant plus solides, murmurent les Géorgiens, que de nombreuses datchas de la haute hiérarchie militaire russe voisinent avec les belles plages de ce petit territoire de 8000 km carrés.M.Chevardnadzé paraît avoir visé plusieurs objectifs à la fois, estiment des analystes russes indépendants, tel Roustan Arifdjanov, rédacteur en chef du journal Sorert hrnno Srkrrtno.expert en services spéciaux: sortir les combattants tchétchènes des gorges de Pankissi et.à terme, regagner le contrôle de cette zone, pour améliorer les relations avec Moscou, qui accuse régulièrement la Géorgie de tolérer le transit de combattants et d\u2019armes vers la Tchétchénie.Tenter, sinon de reprendre un bout de territoire abkhaze pour en faire une tête de pont pour la reconquête future, de montrer que Tbilissi n\u2019accepte pas le statu quo.Chercher à internationaliser le conflit abkhaze.en demandant que les forces d\u2019interposition de la CEI (ex-URSS moins les pays baltes), constituées en fait de 1600 soldats russes, soient remplacées par des hommes de roNU.L\u2019idée fait froid dans le dos aux Abkhazes, convaincus que le depart des Russes aboutirait tôt ou tard à une reprise de la guerre.Mais elle semble admise, du moins formellement, par Moscou, au nom du respect de la souveraineté géorgienne.Alors que Tbilissi avait donné trois mois à la Russie pour retirer ses forces, le président Poutine a répondu le 12 octobre qu\u2019il était prêt à le faire si Tbilissi prenait l\u2019entière responsabilité de la situation.Les 1C et 11 novembre 2001,1.11 rmont 1 c Manou Ruhcluu, en collaboration avec la galette d\u2019art du Manoir, présente la première édition du « Festival des .Arts de L harlevoix ».Ce festival, situe dans le décor enchanteur du célèbre Manoir, permettra au\\ visiteurs de découvrir des artistes et des douceurs gastronomiques régionales hn ettet, pendant deux iours, des artisans de ( 'harlevoix.dont une douzaine d\u2019artistes qui peindront sut place, en profiteront pour vous dévoiler tous leuts secrets et leurs techniques dans le cadre du Salon et des ateliers du Festival.FORFAIT « FF.STI F» 129$* VOt RI FORKAI I COM P RI N O l\u2019hébergement pour une nuit pour deux personnes, petti dejeuner bullet ainsi que l'accès gratuit a tous les ateliers.'Forfait d'une nuit en occupation double, ihatubre c.ilègone rairmont Disponible les 9 et 10 novembre 2001 Taxes en sus Pour de plus amples renseignements, connaître l'horaire du Salon et îles ateliers, ou ettcviuer une reservation, compose/ le (4IH) b(>S-.17C.t ou I H00 44t-MM.Frst ival Frst ival Le Manoir Richelieu 181, RUE RICHELIEU.LA MALBAIE (QUEBEC www fatrmont corn de ( dt.ii Irvt lix Des terroristes convoitent les armes nucléaires russes ¦\tMOSCOU - Des terroristes ont essayé par deux fois cette année d\u2019accéder à des sites russes de stockage d'armes nucléaires, mais leurs tentatives ont été déjouées par les services de sécurité, a affirmé jeudi un haut responsable du ministère russe de la Défense, le général Igor Volynkine.Le responsable militaire, cité par les agences, n\u2019a pas précisé quels étaient les groupes terroristes impliqués.Il a indiqué que ces tentatives avaient été déjouées au niveau de premières missions de reconnaissance.11 a par ailleurs indiqué que les mesures de sécurité avaient été renforcées sur tous les sites nucléaires du ministère de la Défense.«Les installations militaires dans lesquelles sont stockées les armes nucléaires sont conçues de manière à résister à une explosion atomique ».a-t-il affirmé.« Une attaque directe, comme celle commise le 11 septembre aux États-Unis, ne nous fait pas peur», a-t-il ajouté.(AFP) Poutine craint l'effritement de la coalition ¦\tMOSCOU - Le président russe Vladimir Poutine a mis en garde hier contre le risque de déstabilisation de l\u2019opinion et de la coalition internationale contre le terrorisme, à l\u2019issue de ses entretiens avec son homologue portugais Jorge Sampaio.« Nous ne devons permettre à personne de déstabiliser l\u2019opinion publique et la coalition internationale » dans le cadre de l\u2019opération menée en .Afghanistan, a déclaré le président.En ce qui concerne ('.Afghanistan, M.Poutine a réitéré sa volonté de voir succéder au régime des talibans un gouvernement reposant sur tous les groupes ethniques, y compris le plus nombreux, les Pach-tounes.dont sont issus les talibans.Le président russe, contrairement à Washington.estime qu\u2019aucun taliban, pas même parmi les plus modérés, ne doit faire partie du futur gouvernement.Par ailleurs.MM.Poutine et Sampaio ont réaffirmé la volonté de leurs pays de voir l\u2019ONU jouer un plus grand rôle à la fois dans la lutte contre le terrorisme et dans l'après-taliban.« Il sera important que l'Afghanistan puisse s'appuyer sur des pays comme le Tadjikistan.l'Iran.l'Ouzbékistan et le Pakistan.mais aussi sur l'Europe et les États-Unis, la Russie», a ajouté M.Poutine.« Enfin, nous notons la position du Portugal en faveur d'un rôle accru de l'ONU dans cette lutte antiterroriste.» (AFP) ON CELEBRE DANS TOUS NOS MAGASINE UVERTURE mm DE BUREHU Denis CHAISE OPERATEUR POSTE INFORMATIQUE CHAISE OPÉRATEUR ¦ .DISPONIBLE EN NOIR OU EN GRIS Ajustement manuel de la hauteur a usttmcf en» irr mque de la hauteur DISPONIBLE EN NOIR, BLEU, VERT OU GRIS \u2022 AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR DISPONIBLE FINI CHÊNE DORF TIROIR CLAVIER 38* DIMENSIONS S6 L X 36\" P X S0\" H CHAISE OPÉRATEUR DISPONIBLE EN NOIR, BLEU, GRIS OU BOURGOGNE \u2022\tAJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR \u2022\tBRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR CHAISE OPÉRATEUR DISPONIBLE EN NOIR.BLEU, GRIS.VERT OU BOURGOGNE \u2022 AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR FAUTEUIL ERGONOMIQUE POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLf UNI TAUPF SUR MASTIC \u2022\tTIROtP UAVIFR 28\" \u2022\tCAPACITÉ 20 CD \u2022\tESPACE POUR CPU \u2022\tTABLETTE COUUSSANTi POUR IMPRIMANTE \u2022DIMENSIONS -\t40\" I X 2 3* P X S2' H POSTE INFORMATIQUE 1 DISPONIBIE EN FINI MIEL SUR GRAPHITE < \u2022 \u2022\tCAPACITÉ 27 CD \u2022\tESPACE POUR CPU \u2022\tDIMM.\u2019, ON! )9\" ' * 16* P X29\" H BIBLIOTHEQUE ÆT* » INI ÉRABLE NATUREL >|\t\u2022 DIMENSION 2S* L X 9,S\" P DISPONIBLE EN NOIR, BLEU, VERT OLIVE, CUIVRE OU GRIS \u2022\tAJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR \u2022\tBRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR \u2022\tDOSSIER AJUSTABLE \u2022 \u2022 CD-R IMATION 6SO M8 / 74 MIN FAUTEUIL ERGONOMIQUE DOSSIER MOYEN DISPONIBLE EN NOIR.BLEU OU GRIS MATIOUf DE LA HAUTEUR \u2022\tBRAS AJUSTABLES EN HAUTEUR \u2022\tDOSSIER AJUSTABLE LAMPE DE BUREAU WSPONÜLE EN BLANC BIEUOUNO** SUR SATIN CHROME \u2022 23* DI HAUTEUR POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLE FINI HÊTRE DORÉ \u2022\tTIROIR FILIÈRE \u2022\tTIROIR-CLAVIER 32\" \u2022\tTABLETTE COULISSANTE POUR IMPRIMANTE \u2022\tCAPACITÉ 36 CD \u2022\tDIMENSIONS 54\" L X 24\" P X 64\" H \u20221 POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLE FINI (EWSlfP SUR NOIR \u2022 TIROIR Ci AVI! R 29\" I \u2022 CAPACITÉ 18 CD À, \u2022 ESPACI POUR CPU L * DIMENSION' 64* L X 24*P X 3S\" H \u2022 \u2022 9 \" CALCULATRICE CASIO AVEC IMPRESSION 2 COULEURS ET RECEVEZ GRATUITEMENT UNE CALCULATRICE DE POCHE CASIO D'UNE VALEUR DE 10$ [iiMmS DE SUREAU en» m MAGASINS ET SAULS DE MONTRE) 1415, BOUL.CHAREST OUEST, QUÉBEC 682-3113 offri b nwBw AKoum t nnynn\tcriuk «nv nwen Jm nam > m rmonrrduivmuaÉRunatntoesrocc uxmcohéuxwriihutumfi -issemlkfikmik'-tbiitmfsuann ® W (OMMANDfS TflffHOIIOUfS â((Em(i OUVERT 7 JOURS MAGASINEZ EN LIGNE : WWW.DENIS.CA -4 UM UVRAISON ^_Lsa gratu,te** '^3|pM(9r ^11 s*MfD' \u2014 A 28 LE SOLEIL Lt samedi 27 OCTOBRE 2001 LA GUERRE AU TERRORISME A par Payer pour se faire rassurer prix fort, des renseignements sur des pays à risque sont recueillis et vendus des agences privées aux grandes entreprises qui cherchent à éviter les ennuis Jacqi es Chahmki.ot A n ce Fr a // ee-Fres.se ¦ WASHINGTON \u2014 L\u2019heure est à la peur depuis les attentats du 11 septembre aux États-l !nis et pour ceux qui ont besoin de se protéger contre les dangers du monde, un homme qui les a côtoyés souvent peut être de bon conseil.Noel Koch est de ceux-là.Dans son bureau de Potomac, une banlieue cossue de Washington, ce vétéran du Vietnam, ancien responsable du Département de la Défense, expert des opérations spéciales et du contre-terrorisme, fourbit l'arme qui a manqué à l\u2019Amérique pour déjouer l\u2019attaque la plus meurtrière de l\u2019histoire: l'information.Et il la vend aux entreprises qui cherchent à éviter les ennuis.« Le terrorisme est dans tous les esprits, explique-t-il de sa voix posée, les affaires se portent bien.» L\u2019homme a de quoi rassurer.Les cheveux gris, coupés ras, révèlent l\u2019ancien militaire.Les yeux sont calmes et froids.Et son visage, qui sourit rarement, affiche la tranquillité de quelqu'un que rien ne peut surprendre.Il compte parmi ses clients les responsables de la sécurité des plus grandes entreprises américaines.Son service en ligne Transecur leur fournit quotidiennement, pour un coût annuel pouvant aller jusqu'à 15000$, une évaluation des risques dans les pays ou ees entreprises sont actives.Un abonnement annuel au service peut coûter jusqu\u2019à 15 000 $ En tout, plus de 100 dossiers, de la Colombie à la Turquie, en passant par l\u2019Indonésie et la Russie, mis à jour en permanence et qui répondent aux moindres préoccupations d\u2019un entrepreneur prudent.« Les entreprises américaines ont dû admettre l\u2019idée que le terrorisme est la pour longtemps et qu elles ne sont plus simplement des spectateurs», explique Robert Disney, responsable des risques internationaux pour la Société américaine de sécurité industrielle (ASIS).Toutefois, souligne-t-il, elles font encore confiance à des méthodes traditionnelles, comme une meilleure surveillance de leurs bâtiments ou des contrôles approfondis sur les embauches.Mais, note Robert Disney, « il y a maintenant une forte prise de conscience que les entreprises ont besoin de mesurer les risques éventuels dans les pays étrangers où elles sont présentes».PRÉCURSEUR I )ans ce domaine, Noel Koch fait figure de précurseur.Depuis des années, il s'intéresse à ce phénomène qui périodiquement frappe les Américains mais qu\u2019ils donnent l\u2019impression d\u2019oublier aussi vite : la violence terroriste.« Nous avons eu quelques moments difficiles mais c\u2019était encore supportable », explique Noel Koch, dont le bureau est orné de sabres et de couteaux rapportés de séjours en Afrique.Assis dans un fauteuil de Transecur, la compagnie qu\u2019il a fondée en 19St>, U évoque quelques-uns des épisodes de l\u2019histoire tourmentée des Etats-Unis dans ce domaine, notamment au Moyen-Orient.Ainsi fut-il chargé de tirer les leçons des attaques menées en 1983 contre l\u2019ambassade des États-Unis à Beyrouth et, six mois plus tard, contre le campement des marines dans la banlieue de la capitale libanaise.«J\u2019ai fâché beaucoup de monde», assure-t-il sans montrer le moindre regret.A l\u2019époque, comme le 11 septembre dernier, il avait insisté sur le manque d\u2019informations qui auraient pu aider à prévenir ces tragédies.IMPUISSANCE Après les récents attentats, une des premières critiques formulées dans la presse fut l'impuissance des services de renseignements à détecter les signes annonciateurs du drame.Noel Koch est de ceux qui ont la dent dure contre la CIA, l\u2019Agence américaine de renseignement (CTA), dont il voudrait voir le quartier général de Langley, en Virginie, remplacé par un jardin public.RÉSEAU Il reconnaît que ses quinze analystes et son réseau de contacts dans le monde font le même travail que l\u2019énorme machine qui emploie 16 Oüü agents et coûte plus de trois milliards $ palan aux contribuables américains.Seulement, affirme-t-il, son équipe de spécialistes travaille mieux.«Les informations que nous trouvons grâce à nos sources accessibles à tous sont plus utiles et plus sûres que les racontars que l\u2019on appelle renseignements », assure-t-il.Si cette privatisation du renseignement et de l\u2019analyse des risques « en est encore aux balbutiements», assure Robert Disney, le désir des entreprises de se protéger lui assure un avenir brillant.« Elles voudront toujours en savoir plus », dit-il.Gala de l'ADISQ ?i c i demain 19 h 30 Animation : Guy A.Lepage Réalisation : Alain Chicoine radio-canada.ca/adisq «\u2022»> ICI Radio-Canada i Lt samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL rVi i A 29 * V «« Æ .^T A Le Houdini de la politique nord-irlandaise prépare son retour La réélection à l\u2019UUP du premier ministre David Trimble devrait être entérinée aujourd'hui ¦ BELFAST (AFP)\u2014Quatre mois après avoir démissionné pour protester contre l\u2019absence de désarmement de l'IRA.le premier ministre unioniste David Trimble, véritable Houdini de la politique nord-irlandaise.a £a£ne son pari et préparait hier son retour à la tête de l\u2019exécutif provincial.iiiî ARCHIVES LE SOLEIL Le désarmement de l'IRA, cette semaine, n 'a pas seulement relancé un processus de paix paralysé, mais aussi la carrière politique de l'insubmersible David Trimble.Celui dont la mort politique a été si souvent annoncée devrait, sauf surprise de dernière minute, recevoir aujourd'hui le feu vert des instances dirigeantes de son parti unioniste d\u2019L'lster (ITT).Puis, la semaine prochaine, l'assemblée de Belfast se réunira pour réélire les chefs de son exécutif bicéphale, consacrant ainsi, selon le scénario le plus probable, le énième retour à l'avant-scène de David Trimble, doublé cette fois d'une authentique victoire personnelle.Car si les attentats du 11 septembre ont de l\u2019avis général changé la donne en Irlande du Nord, le coup de poker politique de M.Trimble \u2014sa démission début juillet, suivie de celle de ses trois ministres mi-octobre\u2014 a porté ses fruits.Dans un geste historique, l'Armée républicaine irlandaise a annoncé mardi qu\u2019elle avait commencé son désarmement comme les unionistes.David Trimble en tête, le réclamaient à cor et à cri depuis trois ans.HABILE ÉQUILIBR1STE Cette décision sans précédent n'a pas seulement permis de relancer un processus de paix paralysé sur la question du désarmement.Elle a éga- lement relancé la carrière politique de l\u2019insubmersible David Trimble, souvent comparé au magicien Houdini pour sa capacité à se sortir in extremis d'impasses apparemment inextri-eables.En fait.David Trimble évoqué plutôt un habile équilibriste ayant réussi à faire cohabiter les unionistes modérés favorables au partage du pouvoir avec les catholiques, et les purs et durs qui.jusque dans son propre parti, hurlent à la trahison.C'est cette impressionnante flexibilité politique qui avait permis au jeune David Trimble, entré en politique à l\u2019âge de 29 ans dans les rangs du parti unioniste extrémiste Vanguard, de devenir, un quart de siècle plus tard, l'un des artisans des accords de paix historiques d\u2019avril 1998.Lorsqu'il accède à la tête de l\u2019UUP en 1995, cinq ans après son premier mandat à Westminster, seuls les unionistes les plus radicaux connaissent bien ce juriste austère, enseignant à la Queens University de Belfast, qui milite depuis l\u2019adolescence dans les organisations de l\u2019extrême droite du parti.A 56 ans, ce père de quatre enfants est aujourd'hui l\u2019un des hommes politiques les plus respectés d\u2019Irlande du RENOVATIONS EN TÊTE ?La SCHL ne vous laissera pas en plan Qu\u2019il s\u2019agisse de votre cuisine, de votre salle de bain, de votre sous-sol ou de tout autre projet, il est important de bien planifier vos travaux afin de vous éviter bien des mauvaises surprises.* * ~ À la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), nous sommes là pour vous guider en vous offrant GRATUITEMENT des informations objectives et fiables.Obtenez le guide Avant de rénover ainsi que les feuillets Votre maison en vous rendant simplement à l\u2019adresse Internet ci-dessous ou en nous téléphonant dès aujourd\u2019hui.Alors n\u2019hésitez pas, contactez-nous ! www.schl.ca I 800 668-2642 (demandez le poste 200) Du lundi au dimanche, de 7 h à 21 h.(Heure de l'est) SCHL^CMH< AU COEUR DE L'HABITATION (Vuiada Nord : chef d'un executif semi-autonome biconfessionnel où il côtoie les anciens ennemis d'hier, depute, dirigeant de la première formation unioniste.ITT 1\u2019 Et lauréat d'un prix Nobel île la paix 1998 qu'il partage avec son aller ego catholique John Hume.Brisant un veritable tabou.David Trimble avait accepte de négocier pour la première fois avec la « bête noire» du camp unioniste: le Sinn En démissionnant début juillet Trimble savait qu\u2019il jouait à quitte ou double Fein, l\u2019aile politique de l\u2019IRA l\u2019n courage politique qui lui vaudra la rancune tenace de la moitié des élus de son propre parti, furieux de voir la cause unioniste selon eux bradée aux terroristes républicains.l\u2019iètre orateur dépourvu de charisme.travailleur infatigable que l'on dit froid et irascible.Trimble a donc progressivement durci le ton.notamment sur la question du désarmement de l'I-RA, pour donner des gages à l'aile dure de son parti Et ainsi éviter le putsch dont les membres de cette aile le menacent régulièrement.En démissionnant debut juillet, M Trimble savait qu\u2019il jouait à quitte ou double L'émotion vive qui se lisait dans sa voix et son regard, lorsqu'il a annonce mardi qu\u2019il était prêt â reprendre son poste, trahissait aussi le soulagement d\u2019un dirigeant donné pour fini, politiquement, il y a quelques mois encore.Four autant, les élus les plus virulents de 1TTT.qui exigent un engagement à long terme de l\u2019IRA en matière de désarmement, ne devraient pas manquer de faire entendre leur voix lors de la réunion du parti aujourd'hui.Et leur feu vert probable au retour de M Trimble devrait être tout sauf un chèque en blanc (V/ Maison ({enand ww pro/nm l\u2019assiette à sonne , , i gratuite O à l'achat d'au cou\\'ol signe ^Vo/hÏgAq^ Offre valide sur une sélection de modèles jusqu'au 7 décembre -emud Acte L'expérience à votre service 355, rue Marais :\t82, rue St-Paul Vanier\t;\tQuébec (voisin de Tomas Tam)\t\u2022 681-1944\t:\t692-0122 Sen Qualité B/£NV ENVtfL le so\\w lundi POUR MIEUX VOUS SERVIR, MOUS PROLONGEONS NOS HEURES D'OUVERTURE ! Maintenant, pour mieux vous accommoder, notre aire de service est ouverte les soirs de semaine Nos heures d'ouverture sont rMO I 3ti am | MARDI Th» mercredi VENDREDI 3h ami 17h vV// /{\t((Y t/1 de Québec Votre concessionnaire Ford à Québec 175, rue Marais, Vanier 683*4451\t\\ 1 4 A 30 LE SOLEIL Lk SAMEDI 27 OCTOBRE 2001 Le droit d\u2019expression de Milosevic en filigrane de sa nouvelle comparution LA HAYE (AFP) \u2014Slobodan Milosevic comparaîtra lundi devant le Tribunal pénal international (TPI) de Ea Haye pour une troisième audience publique dont le principal enjeu pourrait être les limites de son droit d'expression La procureure Caria Del Ponte a été très claire: il n\u2019est pas question de laisser M Milosevic se lancer dans les mêmes tirades politiques qui ont marqué ses deux premières comparutions, l\u2019été dernier.«Je veillerai à ce qu\u2019il ne refasse pas son show devant la cour.J\u2019en ai assez des discours politiques de Milosevic », a-t-elle confié.L\u2019ancien chef de l\u2019État yougoslave est inculpé pour sa responsabilité dans le conflit du Kosovo et aussi pour son rôle dans la première partie du conflit en Croatie, en 1991 et 1992.La comparution de lundi a, en principe, un double objectif : faire le point de la procédure sur le dossier du Kosovo et l\u2019informer officiellement, comme le prévoit le reglement du tribunal, des nouvelles charges qui pèsent contre lui dans le dossier croate.L\u2019audience risque de durer plusieurs heures.M\u201c Del Ponte n\u2019a pas caché son intention de faire lire l\u2019intégralité des actes d\u2019accusation Pour le procureur.il s\u2019agit de mettre Slobodan Milosevic en face de ses crimes et de l'empêcher ainsi de transformer le TPI en tribune politique.En vertu du règlement, ce n\u2019est pourtant pas à elle, mais aux juges de déterminer les limites que M.Milosevic ne doit pas dépasser et celles-ci ne sont pas absolument évidentes.Richard Dicker, directeur chargé de la justice à (\u2018organisation Human Right Watch, estime que, même à ce stade préliminaire avant le procès, M.Milosevic est en droit de faire des déclarations politiques s'il juge que les charges pesant contre lui sont politiques.« Si Milosevic pense que sa défense doit être politique, alors il devrait être autorisé à faire valoir ce point de vue, dans les limites du raisonnable».note M.Dicker.Lors des deux précédentes audiences, le président de la Chambre, le Britannique Richard May, avait coupé à plusieurs reprises le microphone de l\u2019ancien président, une pratique que M.Milosevic avait jugée peu «civilisée».« A chaque fois que le juge lui a coupé le micro, c\u2019est parce qu'il était hors sujet, parce qu\u2019il ne répondait pas aux questions», note Christian Chartier, porte-parole du TPI.Un référendum est jugé inévitable au Monténégro ¦ BELGRADE (.AFP) \u2014Les présidents yougoslave et monténégrin, Vojislav Kostunica et Milo Djukanovic, sont convenus hier à Belgrade qu'un référendum sur l\u2019indépendance du Monténégro était désormais inéluctable, après avoir fait état de la persistance de leurs divergences sur l\u2019avenir de la Fédération.«Nous avons tenté aujourd\u2019hui de rapprocher nos deux plates-formes, mais avons conclu qu\u2019une telle approche n\u2019était pas possible.Ce qui est prévisible, c\u2019est que la population du Monténégro se prononce sur cette question», a déclaré le président Kostunica.AU PRINTEMPS «Nous sommes tombés d\u2019accord sur le fait qu\u2019il n\u2019était plus nécessaire de développer nos arguments respectifs et de perdre du temps (.), nous devrions engager dans les prochaines semaines le dialogue avec l\u2019opposition monténégrine pour l\u2019organisation d\u2019un référendum (.) qui pourrait avoir lieu au printemps prochain », a de son côté souligné M.Djukanovic.Les deux hommes venaient de prendre part à de nouveaux entretiens sur l\u2019avenir de la République fédérale de Yougoslavie (RFY), qui regroupe la Serbie et le Monténégro.Le vice-premier ministre yougoslave, Miroljub Labus, le premier ministre de Serbie, Zoran Djindic, et le premier ministre du Monténégro, Filip Vujanovic, ont également participé à ces discussions.OPPOSITION DE BELGRADE La volonté d\u2019indépendance de M.Djukanovic se heurte à l\u2019opposition de Belgrade, de la communauté internationale et de près de la moitié de la population au Monténégro, qui soutiennent une redéfinition des relations au sein de la RFY.Le président monténégrin refuse de reconnaître les autorités fédérales yougoslaves et prône l\u2019indépendance de sa république (650000 habitants), qui forme depuis avril 1992, avec la Serbie (10 millions avec le Kosovo), la Fédération.Un rapprochement est impossible, ont conclu les présidents yougoslave et monténégrin à l\u2019issue de la rencontre d\u2019hier M.Kostunica a pourtant affirmé après la rencontre d\u2019hier qu\u2019il était «encore davantage convaincu que l\u2019état commun allait survivre ».« Je pense que l\u2019État commun va survi-vre, même après un référendum, » a-t-il dit.Le président yougoslave a alors évoqué des liens économiques, historiques, culturels, «mais également les messages de plus en plus forts venant de Bruxelles, qui suggèrent qu\u2019une intégration européenne ira beaucoup plus facilement par l\u2019entremise d'un État commun de la Serbie et du Monténégro ».M.Djukanovic a pour sa part souligné qu'un « dialogue entre Belgrade et Podgorica serait nécessaire (.), même dans le cas d\u2019une consultation électorale pour l'indépendance du Monténégro, afin de définir les relations et régler des questions pratiques » entre les deux républiques.LA SERBIE NE PARTICIPERA PAS À LA CAMPAGNE Le premier ministre de Serbie, M.Djindjic.a quant à lui déclaré que son gouvernement ne comptait « pas participer à la campagne du référendum».« Mais, a-t-il ajouté, nous expliquerons aux citoyens du Monténégro pourquoi nous soutenons l\u2019idée» d'une présenation de la RFY.Le Monténégro préconise une séparation de la Serbie pour créer ensuite une union de deux États indépendants et internationalement reconnus.ayant chacun leur siège à l'ONU.M.Kostunica a toujours réfusé et insisté sur le maintien de la Fédération tout en proposant un renforcement de l'autonomie des deux républiques.Plusieurs rounds de négociations sur ce dossier se sont soldés par un échec depuis le début de l\u2019année.Que celui qui peut offrir une assurance habitation sur mesure se manifeste Nos agents sont présents dans plus de 400 caisses Desjardins au Québec.Présents pour vous écouter et vous conseiller comme personne.C'est pourquoi ils vous offrent maintenant une assurance habitation sur mesure.Vous ne payez que pour les protections dont vous avez réellement besoin.Téléphonez a votre caisse ou composez le 1 888 ASSURANCE pour en parler! www.assuranceqenerale.desjardins.com Assurances generales des caisses Desjardins Desjardins Le samedi 27 octobre 2001 LE SOLEIL A 31 Les Albanais de Macédoine reconnus comme peuple LVIE G RO I L.T Agence France-Presse ¦ SKOPJE \u2014 Le haut représentant de l\u2019Union européenne pour la politique étrangère, Javier Solana.a annoncé hier, à Skopje, qu'un accord avait été conclu sur la formulation du préambule de la Constitution macédonienne, où les .Albanais seront reconnus comme un «peuple» et non comme une minorité.Cet accord sur le point de blocage majeur entre partis albanais et macédoniens devrait permettre, selon M.Solana.l'adoption rapide de l\u2019ensemble des amendements constitutionnels prévus par l\u2019accord de paix d'Ohrid.signé le 13 août par les chefs des partis politiques pour mettre fin au conflit avec la guérilla albanaise.« Il y a un accord.Je pense que nous avons surmonté les difficultés sur le préambule de la Constitution», a déclaré M.Solana à l'issue d'une nouvelle journée de médiation entre les chefs des quatre grands partis politiques, macédoniens et albanais, et le président Boris Trajkovski.Le chef de l'un des deux partis albanais, le PDF.Imer Imeri, s\u2019est cependant démarqué de ces déclarations, soulignant que son parti devait «décider dans les jours à venir » s\u2019il donnait son aval au texte.La formulation du préambule de la nouvelle Constitution représentait le principal point de blocage pour l'adoption des reformes découlant de l'accord d'Ohrid, les Macédoniens refusant d'abandonner la reference au « peuple macédonien » et craignant une remise en cause de la souveraineté nationale .Alors que l'accord prévoyait de faire de la Macédoine un « Etat de citoyens ».sans mention des communautés ethniques qui le composent, M.Trajkovski avait soumis une nouvelle formulation, rejetée par les Albanais, qui énumérait la liste des minorités sans pour autant les nommer en tant que «peuples» constitutifs de l\u2019État macédonien.Selon un communiqué de la présidence macédonienne, le futur préambule énumère comme suit « les citoyens de la Republique de Macedoine, le peuple macédonien, de même que les citoyens vivant à l\u2019intérieur des frontières (de la Macédoine), qui font partie du peuple albanais, du peuple turc, du peuple vlak.du peuple serbe.du peuple rom et autres.».VISIONS DIVERGENTES Selon la présidence, le texte a été approuvé par les quatre chefs de partis: deux macédoniens, le VMRO-DPMXE (nationaliste) et le parti social-démocrate SDSM, et deux albanais, le l\u2019art! démocratique des .Albanais (DP.A) et le l\u2019art! pour la démocratie et la prospérité (PDP).Le chef du PDP a cependant affirmé que son parti « n\u2019avait pas encore com- plètement donné son accord La direction du parti doit decider dans les jours à venir», a declare M Imeri à LAFP.soulignant que «l'on entrait à present dans un modification de l'accord d'Ohrid ».alors que les partis albanais »tnt toujours réclame son adoption à la lettre par le Parlement, destine à revaloriser les droits de leur itnn-munauté (un quart à un tiers des deux millions d\u2019habitants).l\u2019our M Solana.il ne fait désormais «aucun doute que l'ensemble des amendements va être approuvé » par le Parlement, qui avait une nouvelle fois hier suspendu ses débats sur lu révision constitutionnelle, et dont les travaux accusent plus d\u2019un mois de retard sur le calendrier initial.l.es deux partis macédoniens, bien que signataires de l'accord d'Ohrid.se sont toujours opposés à toute disposition qui pourrait faire de la Macédoine un État binational, des réticences exprimées par une partie des députés depuis l\u2019ouverture des débats parlementaires en septembre.«Un État binational est inacceptable.tout comme un partage de la souveraineté», a réaffirmé hier, avant l'annonce de l\u2019accord, le chef du SDSM, Branko Crvenkovski.11 a jugé « inacceptable en Macédoine une formulation dans laquelle les .Albanais seraient mentionnés comme peuple (.) et qui signifierait un danger de désintégration de l\u2019État ».Choisissez \u2022 Parlez \u2022 Découvrez \u2022 Surfez \u2022 Jouez \u2022 Vivez Solde d'automne OFFRES POUR UNE DURÉE LIMITÉE Cardez la ligne! Ne ratez pas les offres formidables de notre solde d'automne.Obtenez un téléphone cellulaire à un prix imbattable pour une durée limitée! a liez-y