Télé-radiomonde, 25 octobre 1981, dimanche 25 octobre 1981

SC \0 vT»0^ o' OVA^ GUIMOND SUBIT LA PIRE HUMILIATION ELLE EST FORCÉE DE VIVRE DU ioëm ire LUC OBLIGÉ D’ ABANDONNER ses ÉTUDES POUR TRAVAILLER «oie ii@ii -ÿiJErï CONNAIS CELUI QUI CA1BRIOLÉ MA MAISON: IL S’AGIT D’UNE PASCAL NORMAND.GASTON LEPAGE, JEAN-LOUIS MILLETTE ET MARTHE CHOQUETTE TRIOMPHENT au THÉÂTRE des VARIÉTÉS ¦¦¦¦¦ U AURA SON T MK-SH0\N 51 25 Pag» 2 — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — TÉLÉ-RAOIOMONDE Mention incorrecte : Date I • • • GUILDA ¦ in C'est Simone Guida, la soeur du célèbre comédien-travesti qui délaissait une carrière administrative pour veiller aux côtés "affaire" des entreprises de son célèbre frère, qui nous communiquait elle-même son intention d'organiser une exposition des tableaux du très versatile artiste.Ça aura probablement lieu à l'Hôtel LaSalle, à Montréal, et ce, dès le 16 novembre prochain.INGRID BERGMAN La grande actrice suédoise joue actuellement le rôle de l'ancien premier ministre d'Israël, Golda Meir, dans un drame de 4 heures tourné pour la télévision à Tel A\Tiv par Paramount Pictures.Les producteurs révèlent aujourd'hui qu’il a fallu des mois pour parvenir à convaincre Bergman de sortir de sa retraite confirmée dans sa récente autobiographie et de lui faire endosser le rôle qui s'avérera le plus controversé de sa carrière.JEAN-PIERRE FERLAND Publié par les Publications _______ Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 (flVilty/ est, rue Roy, Montréal, P.Q.XM*/ H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Diractaur da la Publication,._________________________-_____________.Roger Sylvain Rédacteur-en-chef .Roland Bouchard Directeur du Tirage___________.__________________________ Philippe Brisebois Directrice de la Promotion________________________________________Nicole Bourgeault Maquette .________.Les maquettistes des publications Ouebecor Administration rédaction et publicité: 22S est.rue Roy.Montréal.H2W 2N6.Québec Tél : (514) 262-9600 BaiKU^MA ^a—** —— —l— • 144 ouest.Porl-Royal.Montréal - Tél (514) 382-1312 DISTRIBUTION: Mm«agîtes Dynamiques, division de: Groupe Ouebecor Inc., 775 Bout.La beau.St-Laurent H4N 1S5 - Tél.: 332-0660 IMPRIMÉ: Imprimerie Dumont division du Groupe Ouebecor Inc., •130 rue Botvirt, La Sade.H SR 2E4 - Tél.: 366-4560 COMPOSITION ET MONTAGE: Les Ateliers S.M.V.222 rue Ste-Marte.La Prairie.659-6514.ABONNEMENTS: Canada 1 an $37 00.6 mois $24 00.3 mois $12 25.Etats-Unis 1 an $50 00.6 mois $32.50.3 mois $16 25 Autres Pays 1 an $50 00.6 mois $32 50.3 mois $16 25 Inclure chèque ou réandat poste A l'ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courtier de deuxième classa Enregistrement numéro 1336.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec N.B.Les opinions émises par nos chroniqueurs n'engagent en rien la responsabilité de la publication de Télé-Radiomonde Conçu et prévu pour 14 représentations estivales, le tout nouveau show de Ferland connu tant de succès qu'il nous permet de le redécouvrir du 27 octobre au 14 novembre à la Comédie Nationale sous le titre de "Y'a pas deux chansons pareils".Mais, fini, décors, éclairages et mise en scène extravagants: c'est l'émotion essentielle du chansonnier qui prévaut cette fois.Tantôt jchoriste, tantôt soliste, Sylvie Bourque — la femme de sa vie — fait partie du spectacle.MICHEL DESROCHERS L'animateur qui participe avec brio au spécial Hallowe'en de CFTM en cette fin de semaine célébrera le 23 janvier prochain ses "20 ans de micro"! SYLVAIN LELIÈVRE Après un silence de 2 ans côté disque, le compositeur interprète nous a couvé une 6ième production, un microsillon intitulé Venir au monde ".Il termine à peine la tournée entreprise à Montréal lors de son dernier passage à l'Atelier Continu et en février prochain, son public le retrouvera à la Comédie Nationale.Bientôt, les Éditions de l'Arc publieront de ses textes inédits.MURIELLE DUTIL Comédienne de théâtre d'abord, c'est la première fois que Murielle Outil défend un rôle important à la télévision en se présentant toutes les semaines devant les caméras du téléroman "Les Girouettes".Le personnage lui plaît infiniment, dit-elle, et elle entend s'adonner à la réalisation un jour.En février, elle montera sur la scène du Rideau Vert pour "Juste un petit souvenir".EN TÉLÉSTÉRÉO La "téléstéréo'' revient en force avec le spectacle des soeurs McGriggle présenté par Radio-Québec le 25 octobre à 20h30 dans le cadre d"‘En scène".Ces spectacles permettront de voir et d'entendre en stéréophonie des spectacles de Claude Dubois ( 1 1 novembre), Zachary Richard (8 nov.), Daniel Lavoie (5 nov.), entre autres.Ceux-ci sont simultanément radiofiffu-sés à l'antenne de CKOI-FM (Montréal), CJMF-MF (Québec), CIMO-MF (Magog) et CFCQ-MF (Trois-Rivières).FRANCE JOLI Qui pourrait la blâmer de se retrouver en terre américaine plus souvent qu'autrement?Bien sûr, on s'en ennuie et surtout dans sa famille qui s’impatiente de la retrouver le 27 prochain à son retour de New York.FERRY COMO À quelques mois de son 70ème anniversaire de naissance.Perry Como, 11 fois grand-papa, enregistrait cette année son spécial de Noël à la "French Canadian".La semaine dernière, il visitait l'Oratoire Saint-Joseph pour un enregistrement avec les Petits Chanteurs à la Croix de bois.y*- aii MARTINE BEE Demeurée dans l'oubli jusqu'au jour où elle rencontrait Jean-Lou Chauby, Martine Bee, riche de nouvelles techniques, voyait d'abord son nom accolé au réputé acteur Jean-Claude Brialy avant qu'un autre45 tours résulte de l'association.La chanteuse prépare actuellement le microsillon qui confirmera ses talents.GENEVIEVE BUJOLD Après une absence de 2 ans du grand écran, l'actrice québécoise devenue hollywoodienne réapparaîtra dans un rôle très controversé qu elle acceptait dans "Monsi-gnore".Elle incarnera une Carmélite amoureuse d'un prêtre que joue avec brio Christopher Reeve (Superman).Évidemment, il ne s'agit pas d'une production canadienne.JANETTE BERTRAND Depuis le 22 avril dernier, "Moi Tarzan, Toi Jane" est probablement la pièce que la critique a le mieux "descendue".Pourtant, le public a adoré le chef d'oeuvre de Janette Bertrand; on compte déjà plus de 80 représentations.Ce qui incite forcément l'auteur à récidiver et "Dis-moi le si je dérange" se base également sur cette même expérience qui sert à souhait Madame Bertrand depuis tant d'années.RENEE CLAUDE Pour une période d'un mois, c'est-à-dire du 13 novembre au 13 décembre, la belle Renée Claude prendra l’affiche du "Quat’Saouls Bar" avec un nouveau tour de chant dédié à Gerges Brassens.Au même moment, la chanteuse qui en est à ses 22 ans de carrière, lancera son 15ième microsillon.Ce disque sera intitulé: "Moi c'est Clémence que j'aime le mieux".Il s'agit du spectacle qu'elle a présenté au cours de 1980, et qui remportera un gros succès.JEAN-LOUIS ROUX Après avoir démissionné comme directeur du TNM, Jean-Louis Roux est nommé maintenant Directeur Général de l'École Nationale de Théâtre.C'est le 1er juin 1982 qu'il occupera ces fonctions à plein temps.Entre-temps, il continuera de s’occuper du TNM et aussi de l'École Nationale.Nous félicitions Monsieur Roux pour ce nouveau poste.DULAC & CACHEMIRE Le groupe Michel Dulac et Cachemire qui depuis deux ans connaît un succès monstre dans le domaine des cabarets et sur disque, présentera son spectacle sur une grande scène pour la première fois.Les 12 et 13 novembre prochain on pourra les entendre à "L'Habitat St-Camille".De plus en plus le groupe songe à se produire dans nos grandes salles.DANIEL LAVOIE Celui qui se mérita le trophée "Inteprète masculin de l'année" au dernier Gala de l'ADISQ, Daniel Lavoie, nous présentait cette semaine un nouveau disque intitulé: "Aigre doux, How are you" sur étiquette WEA.Il s'agit pour Daniel d'un cinquième album.“TEMPS D'UNE PAIX” C'est à compter du 28 octobre, soit mercredi soir à 20:00 que les téléspectateurs retrouveront le téléroman "Le temps d'une paix" au réseau Radio-Canada.Cette série qui met en vedette Nicole Leblanc, Pierre Dufresne, Yvon Dufour, Katherine Mousseau, Daniel Gadoues, Monique Aubry, Roger Garand, Renée Girard, Andrée Lachapelle et Gérard Poirier, est réalisée par Yvon Trudel. 10 ANS APRÈS LA MORT D'OLIVIER MANON etLUCGUIMOND OBLIGÉS DE VIVRE DU BIEN ETRE SOCIAL Lorsque j'ai appris les faits que je vais vous raconter ici, j'en ai été le premier indigné.Immédiatement, j'ai contacté la personne intéressée, Manon Guimond et j'ai dû la convaincre de me laisser en parler."Je ne veux pas que les gens croient que je suis une plaigneuse" me dit-elle.Et après plusieurs heures de conversation j'ai réussi à la convaincre.Manon, se retrouvant seule avec son fils et sa mère, a tout tenté pour se sortir de cette situation.Elle dut pourtant se résoudre à l'humiliation d'aller demander le secours de l'aide sociale."Lorsque je me suis retrouvée assise devant un bureau du Bien-Être Social, Je ne me sentais pas grosse.Lorsque la dame Il y aura, dans quelques jours, déjà 10 ans que le plus grand comédien que le Québec ait connu, Olivier Guimond, est disparu.Lorsqu'il décéda il laissa derrière lui une épouse, Manon, et un fils Luc.Ce dernier était alors âgé de 7 ans.Après la mort d'Olivier, Manon a dû faire face à bien des problèmes, entre autres la succession des biens laissés par son époux.Cette histoire dura plusieurs années et elle n'en retira presque rien.Pourquoi?Parce que étant une femme droite et honnête, elle fqt victime de gensqui justement n'avaient pas ces qualités.Elle se retrouva seule avec son fils et ce qui comptait le plus au monde pour elle, c'était que Luc devienne un jour un grand bonhomme, fierté du nom qu'il porte.UNE LUEUR D'ESPOIR La lutte ne fut pas aisée, Manon a dû se débrouiller et faire face à ces situations difficiles.Mais elle ne recula devant rien.Un jour elle fit la connaissance d'un monsieur très bien, ce dernier entra dans sa vie."J'ai longtemps hésité avant d'accepter de vivre avec Guy.Je ne voulais pas traumatiser mon fils; Je ne voulais surtout pas qu'il croit que je voulais lui imposer un nouveau père.Mais Luc accepta bien la situation et en peu de temps, lui et Guy devenaient de bons amis." Les années qui suivirent devinrent plus douces pour Manon et Luc.Enfin, ils allaient vivre une vie de famille.Mais cette période ne dura que sept ans.LUC VEUT DEVENIR COMÉDIEN Un jour Guy est parti.À nouveau, Manon et Luc se sont retrouvés seuls dans la SEULS et SANS le SOUS vie L’an dernier, Manon inscrivait Luc à des cours d'art dramatique à l'Académie Lyrique de Montréal, dirigée par Yoland Guérard.Luc démontrait beaucoup de talent.On se souvient combien il nous a dit rêver suivre les traces de son père m'a demandé mon nom et qu'elle entendit Madame Olivier Guimond.elle m’a immédiatement dit: "Vous avez le même nom que notre grand comédien disparu".Alors Je me suis mise à pleurer.Elle comprit vite qui j'étais.Depuis je reçois de Olivier et Manon quelques temps avant le décès du comédien.dans ce métier."Je suis un Guimond, je suis fier du nom que Je porte et je vais faire honneur à ce nom." De Luc, Yoland Guérard dira après quelques cours suivis à son Acadé.nie: "H a beaucoup de talent; chez lui le sens de la comédie est naturel.De plus, il chante bien et on sent qu'il a ça dans la peau." Mais Yoland, après une année d'opération avec succès de cette école décide de fermer les portes dû à un manque de disponibilité.Des contrats alléchants firent qu'il dut partir à l'extérieur du pays.Luc en fut grandement déçu, il voulait continuer ses études.Mais le manque d'argent s'est fait sentir.LE BIEN-ÊTRE SOCIAL LUC EST FORCÉ DE QUITTER SES ÉTUDES POUR TRAVAILLER suis allé voir des amis d'Olivier, pour moi ça a été une humiliation; je ne l'ai pas fait pour moi.mais pour Luc.Moi.je pourrai toujours me débrouiller, faire n'importe que! travail.Mais Luc à 17 ans.la situations que nous connaissons en ce moment est pénible pour lui.H n'a pas choisi la vie que nous vivons; elle lui est imposée.Hne s'en plaint pas.Bien au contraire, c'est lui qui m'encourage lorsque je donne des signes de découragement.En ce moment nous vivons du mieux qu'on le peux; mais ce n'est pas rose tous les jours.Je ne veux surtout pas qu'on pense que j'aime me plaindre et que je veux me sertir du nom d'Olivier pour me sortir de cette situation.Olivier m'a donné ce qu'il pouvait me donner de plus beau, un fils.Luc était ce qu'OIivier avait de plus cher au monde.Olivier a-t-il aidé?Il faudrait toute une page de ce journal pour les énumérer.A combien a-t-il donné des conseils sur ce métier?Combien ont appris à ses côtés?Et combien ont profité de son nom?Tous ces gens qui pourraient aider à la situation dans laquelle Manon se trouve, où sont-ils?Il en avait des amis Olivier, qu'on se souvienne de cette foule à ses funérailles.Tout le milieu artistique y était.Il y aura 10 ans bientôt que le grand comédien nous a quittés; comment une telle situation l'aide mais pour moi.ce n'est pas une fierté, loin de là.J'aimerais travailler, mais je ne sais pas faire grand chose.Par contre j'apprends très vite.De son côté.Luc a cessé ses études et il cherche lui aussi du travail." Pour Luc ce n'est pas facile non plus, il n'a que 17 ans.Dès qu'il mentionne son âge, les employeurs lui suggèrent de retourner à l'école."Je Aujourd'hui Luc et Manon secours?Déjà là.H m'a tout donné." de nous dire Madame Guimond.OÙ SONT LES AMIS D'OLIVIER?Comme je vous l'ai mentionné au début de cet article, il m'a fallu insister auprès de Manon pour quelle m'autorise à parler de cette situation pénible dans laquelle elle se trouve en ce moment.Nous avons parlé de longues heures et je lui ai demandé de me laisser ça entre les mains.Je trouve inconcevable que la veuve du plus grand comédien que le Québec ait connu se retrouve, 10 ans après le départ de celui-ci, obligée de vivre sur le Bien-Etre Social.Combien de gens du métier sont seuls, qui viendra à leur est-elle concevable?Je ne puis trouver d'explication moi-même, j'ai beau chercher, rien ne vient.QU'EN PENSERAIT OLIVIER?Je pense que nous avons tous une dette envers Olivier Guimond.Nous lui devons beaucoup, parce qu'il a été le plus grand.Parce que surtout, il nous a apporté du bonheur, il nous a fait rire au moment où nous en avions besoin C'est déjà beaucoup Aujourd'hui sa femme et son fils se retrouvent devant une situation pénible et de là haut, Olivier doit le premier en souffrir.Ici encore une fois, (j’insiste à préciser que ce n'est pas Manon qui le fait) je demande aux amis d'Olivier de penser à ceux que le Grand comédien a aimés et quittés trop tôt hélas, son épouse et son fils.Ils ne demandent pas la charité mais un peu d'encourage ment et d'aide morale.Pour vous c'est peu, pour eux c'est beaucoup.Je compte sur les "vrais amis" des Guimond pour apporter un peu de bonheur à Manon et Luc qui en ce moment en ont tant besoin.Roger Sylvain Régime Naran: la recette pour maigrir chez soi.Le régime Naran vous aidera à vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel régime est économique et aussi, facile à suivre.Rendez vous d'abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l'étiquette Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d'une chopme.puis à ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et tenez vous-en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dés le premier essai, vous saurez qu'il s'agit là de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse Cou, menton, bras, hanches, poitrine, mollets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez nous la boite vide nous vous la rembourserons Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expén-'mentée avec succès Voyez vous même avec quelle rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien être qui en naitra Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivxité.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 24 au 31 octobre 1981 Paae 4 — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — TELÉ-RADIOMONDE FABIENNE THIBEAULT et PETER PRINGLE FORMERONT un NOUVEAU DUO C'est Claude Gignac, discothécaire à la station radiophonique CKLM, qui en détenait probablement la primeur.Le lendemain.Suzanne Mia Dumont, au bureau de Communimage, nous mentionnait que François Cousineau lui avait également fait part de la nouvelle et ce, le même jour où nous l'apprenions de notre côté.DEUX DES PLUS SENSIBLES Revoyons d'abord les propos du jeune discothécaire qui nous confiait son respect à l'égard des 2 interprètes _ lors du lancement du dernier album des Bee Gees."Fabienne Thibeault et Peter Pringle sont très certainement les deux êtres les plus sensibles qu'H m'ait été donné de rencontrer depuis que je SERVICE DE RENCONTRES du Centre universel 50 ouest.Plate Cremozie suite 715 Montreal VOTKI AVIft t A OIVX CISTQUOIT travaille dans le milieu.racontait Claude Depuis 2 ans, il oeuvre dans le domaine et puisqu'il est chargé d'environ la moitié de la programmation musicale de la station lavalloise, Gignac rencon-1 tre forcément une multitude de promoteurs et auditionne conséquemment un nombre enviable d'enregistrements quoti; diennement."Ces deuif interprètes sont formidables et contrairement à plusieurs produits, ils ne se satisfont de peu!" ( Claude souhaitait également que la nouvelle amitié engendrée entre les deux vedettes donne CHA CHA•MAMBO•SAMBA « VENIR nous consulter, c’est vous donner la chance d'orienter votre vie vers une relation sérieuse.EFnCAQTt fiAIAITTK mnm pitet* 381-8043 l BAR l PUERTA ’ DEL ’ SOL les résultats qu'ils semblent escomptes, eux, côté professionnel.En effet, Fabienne et Peter auraient laissé entendre qu’ils envisagent enregistrer ensemble.DU FRANÇOIS COUSINEAU?Si le duo naissait un jour sur disque, pourrions-nous supposer qu'il s'agirait d'une composition de François Cousineau?Suzanne Mia Dumont, nous confirmant aujourd'hui la date de" départ de Fabienne pour la France, soit le 10 novembre, nous confiait que ledit compositeur lui soufflait également la rumeur la veille.Toutefois, les ententes devraient être bientôt conclues puisque la titulaire du Félix du Microsillon le plus • DISCO • CHA CHA • 240 BOUL.ST-LUC, ST-LUC, QUÉBEC < TOUS LES DIMANCHES À 22 HEURES s CONCOURS MLLE PUERTA DEL SOL « TOUS LES JEUDIS QUIZ MUSICAL ê ATTRACTION NITROF.s • PRIX EN ARGENT 5 POUR INFORMATION < PROP.:Nicole Ricard Tel.: 348-4233 ^ N out «vont payé la* droit* tiigiblat quant t et concourt an ytrtu de la loi ^ aur la* lotana* la* cour*** la* concourt publicitaire* *t la* apparaît da < mutamant.Un litige quant é la conduit* at I attribution d un prit da ce con-^ cour* publicitaire peut être *oumi* * la Rtgie da* Loterie* *t Courte* du ° Quebec populaire de l'année ne s'accorde pas que quelques jours chez nos compatriotes européens.Avant d'y entreprendre la tournée de plusieuqs mois dont il est question depuis plusieurs autres, Fabien ne participera à l'engrenage promotionnel entourant la sortie du film "Croque la vie" dont elle enregistrait là-bas la chanson thème Notons qu'il s'agit d'une composition de Bergman, auteur qui fascine littéralement l'interprète et aussi, que Carole Laure nous donnera encore une fois la fierté de la retrouver au grand écran dans cette production de JC Thatella.IV.Vaughan Auparavant, Roger a tout tenté pour que son épouse puisse rester ici.mais ce fut en vain.A Paris, n'est pas nécessaire d'ajouter que les concernés ont vécu des heures assez dramatiques depuis PARCE QU ELLE ÉTAIT SÉPARÉE DE SON MARI DEPUIS UN AN LA CHANTEUSE CHANTAL CATELA FORCÉE DE RETOURNER EN FRANCE par L'IMMIGRATION CANADIENNE Lundi dernier la chanteuse Chantal Catela s'envolait pour Paris où elle doit désormais élire domicile.Chantal arrivée au Québec il y a 6 ans, en provenance du Mexique, où elle avait habité pendant 8 ans, avait épousé notre Directeur Roger Sylvain en 1977.Le couple s'était séparé l'an dernier après 3 ans de mariage.Chantal détenant un passeport français, s'est vue forcée par l'Immigration Canadienne de retourner dans son pays, à cause de sa situation maritale.C'est son époux, Roger qui l'a reconduite à l'aéroport.Chantal tentera de percer dans le domaine musical.Elle espère bien pouvoir revenir au Québec le plus tôt possible puisque ses trois enfants y demeurent quelques semaines vu la situation.Roger nous a confié qu'il tentera l'impossible pour que son épouse puisse revenir auprès de lui et de ses SES TROIS ENFANTS DEMEURERONT AU QUÉBEC, POUR LE MOMENT sous la garde de (eut grand-mère, l'exjournalis-te Eliane Catela et bien sûr de Roger, qu'ils considèrent comme leur père II R.Bouchard Iss Potins octobre.On pourra aussi entendre Odile le 23 novembre à l'émission "En Accord" à l'antenne de Radio-Canada A-M.ODILE FAY Le contralto Odile Fay présente cette fin de semaine un concert en l’Église Saint-Thomas Apôtre.Entourée de René Tremblay, Jacques Pratt, Thérèse Guérard et Pierre Martineau, elle offrira quelques Négro spirituals.Ce concert sous forme de souper-chantant aura lieu le 24 JACQUELINE LAURENT Il y a un bon moment qu'on n'a vu Jacqueline Laurent au petit écran.Ses dernières appari- tions remontent à l'époque où elle participait au "Clan Beaulieu".On se souvient qu'elle est la fille de Jean Despréz et Jacques Auger.Jacqueline qui vécu pendant plusieurs années en France est de retour au Québec depuis trois ans environ.Elle tiendra la vedette d'un téléthéâtre intitulé "Antoine et Sébastien" qui sera présenté ce dimanche 25 octobre dans le cadre des "Beaux Dimanches".A ses côtés, on retrouvera Michel Dumont et Léo lilial. PENDANT SON ABSENCE LA MAISON DE DENISE EMOND CAMBRIOLEE pour PLUS DE 60,000$ Lundi soir dernier Denise Emond.mieux connue sous le pseudo "Ti-Mousse” quittait son domicile de l'Ile de Mai pour se rendre chez sa soeur qui habille Ville-Èmard.Par la suite elle donne rendez-vous à des amis dans un bar du centre ville et décide de demeurer à Montréal pour la nuit.Le lendemain elle revient à son domicile pour constater qu'on l'a cambriolée."La maison était méconnaissable, tout était à l'envers.Les meubles déplacés, vidés de leur contenu, tout était éparpillé.On m'a volée mes fourrures.un "black diamond".un renard, un castor, une jaquette de vison et un rat musqué.J'avais un coffre de bijoux qui était pour la plupart des souvenirs de voyages, de famille, etc.Ce qui m'a le plus frappée, c'est qu'on ait pris le temps de retirer des cadres dans lesquels elles se trouvaient, les deux toiles que je possédais, deux "Gustave Vidal".Une intitulée “Les gitans" et l'autre "Après l'orage".Ces toiles à elles seules représentent plus de $40.000.On a aussi pris un système de son et des bibelots de valeur.Enfin je ne sais pas encore tout ce qui manque, c'est trop récent.Mais, je pense savoir qui est l'auteur de ce vol.J'ai des soupçons, mais je ne peux dévoiler quoi que ce soit pour le moment.U est certain que la personne qui a dirigé cette opération connaissait bien ma maison.Je ne peux voir dans tout ceci qu'une vengeance.Tout ce que je puis dire c'est qu’un jour le coupable devra payer." Denise nous a confié que le jour même de notre appel, elle avait fait l'acquisition de deux bons chiens de garde.Avis aux intéressés.R.Sylvain ON EST EN POURPARLER EN CE MOMENT TELERADIOMONDE A DÉJÀ 44 ANS LES CHAMPIONS LORNA ET JOHN Les champions canadiens de la danse sur glace, Lorna Wighton et John Dowding comptent vraiment parmi les cinq ou six meilleurs duos au monde.On pourra juger de leur talent lors des "Ice Capades '82'' au Forum du 10 au 16 novembre.On dit de cette nouvelle édition qu'elle surpasse facilement tout ce qu'on a pu offrir sur glace jusqu'ici.REAL GIGUERE À RADIO-CANADA -en 1982 ;„ur TALK-SHOW Il ^ Michel Jasmin verra sûrement un grand compétiteur en la personne de Réal Giguère, surtout qu'on sait que Réal a toujours été considéré comme l'animateur No.1 au Québec.Si comme on le croit.Giguère devait animer un "talk-show", on pourrait déjà lancer les paris.LISE BEAUDOIN AU “BIJOU” Il y a un bon moment que la rumeur circule à l'effet que Réal Giguère passerait à Radio-Canada.Celui qui durant plus de 18 ans fut l'animateur No.1 de Télé-Métropole aurait de grands projets avec la Société d'Ètat.Nous avons appris cette semaine officieusement que Radio-Canada songe à présenter un "talk-show" dès l'automne '82.Il semble que l'animateur en sera Réal Giguère.Contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'émission sera présentée en journée Nous avons rejoint Réal au téléphone et voici ce qu'il nous a confié: "C'est vrai que nous sommes présentement en pleine discussion au sujet de certains projets avec Radio-Canada.mais je ne puis pour le moment vous en dire davantage, étant donné que rien n'est officiel".À la question: Seriez-vous intéressé à animer un "talk-show "?Réal nous a répondu: "Très intéressé.Naturellement c 'est ma spécialité.Oui ça m'intéresse énormément".Pour ce qui est de la série qu'il écrit pour Dodo et dont il sera un des principaux personnages Réal nous a dit: "U n'y a aucun développement à ce sujet encore.Dodo est très prise par la pièce qu'elle va jouer bientôt au Rideau- Vert, mais dès qu'elle aura terminé les répétitions et qu'elle sera plus libre, nous y reviendrons".Pour ce qui est de la scène, Réal nous dit ne rien avoir de ce côté en ce moment.Il espère bien qu'on songera à présenter "La cage aux folles" à la télé, mais de ce côté non plus il n'y a pas de développement.En ce qui concerne son émission de radio "Réalités '81" à Radio-Montréal, tout va comme un charme et les prochains sondages devraient le démontrer."Même si nous avons une heure en moins, l'émission va très bien.Nous devons condenser davantage le contenu, mais mes patrons se disent très satisfaits.” Il est maintenant à souhaiter que ce projet de “talk-show" se réalise et que nous retrouvions Réal à nouveau devant les caméras.Roger Sylvain Après avoir participé à la production Québécoise de "La Cage aux folles", la chanteuse, Lise Beaudoin nous annonce quelle présentera un tour de chant au “Bijou" les 26-27 octobre et les 2 et 3 novembre.Ce tour de chant composé de pièces de Piaf, Simone Printemps, Luc Plamondon, Lewis Furey et Diane Tell aura sûrement un grand intérêt, puisque la chanteuse ne connaît que des succès sur son passage.Ainsi l'été dernier elle a tenu l'affiche de l'Hôtel Clarendon à Québec pendant plus d'un mois et elle fit salle comble, lise est l'amie de coeur de Guy Latraverse.Les Productions C.R.présente ‘DccCcic et Cachemire “L’entertainer No 1 au Québec” "Michel Dulac rejoint le public de tous les âges” -Échos-vedettes 12-13 Novembre 20h 30 15 personnes sur scène (Un interprète remarquable) Alain Montpetit C.K.M.F.FM st-camilb Réservation 321-4579 11025 Ave Alfred, Montréal-Nord 321 -9000 TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — page 5 Page 6 — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE “SALUT JACQUES" BEAU ET ÉMOUVANT J'ai regardé l'émission "Salut Jacques" en hommage au regretté Jacques Blanchet et j'en ai eue des frissons.C'était émouvant, touchant et il fallait avoir connu Blanchet pour comprendre à quel point cet hommage était mérité.Chacun des artistes participant avait connu une grande importance dans la vie de ce grand auteur.Ils étaient ses amis, sa famille.Je ne regrette qu'une chose, c'est que cette émission n'ait été réalisée avant, pour que Jacques la voit.Il aurait tellement apprécié le geste de ses amis.Par contre j'ai appris qu'on lui avait dit que cette émission serait faite et qu'il en était très touché.H faudrait désormais penser à réaliser de tels hommages dus à des artistes de cette trempe, mais ne pas attendre qu'ils soient disparus.C'est lorsque l'artiste est encore vivant qu'il faut lui montrer qu'on l'aime.LUCILLE ' i LA JEUNESSE ÉTERNELLE A cette émission "Salut Jacques", j'ai, une fois de plus été émerveillé par la beauté et la distinction de Lucille Dumont, quelle femme et quelle classe Elle est unique.Je n'arrive pas à comprendre qu'à 62 ans, elle soit toujours aussi resplendissante.Et sa voix est toujours aussi parfaite.Voici une autre vedette qui mériterait bien qu'on lui consacre une heure de télé.Lucille a connu des heures de gloire que bien des vedettes d'aujourd’hui ne verront jamais.Elle a été et demeure "La grande Dame de la Chanson".Je sais qu'elle est très occupé avec ses élèves, mais il faudrait aussi qu'on pense à lui consacrer au moins un "Faut voir ça".Je connais bien des gens du public qui seraient ravi d'entendre cette voix chaude interpréter les grands succès d'autrefois qu'elle a popularisés.J'AI PERDU MA FEMME Eh oui, j'ai perdu ma femme! Je vous avais annoncé, il y a quelques mois, ma séparation d'avec Chantale Catela, une chanteuse française qui habitait le Québec depuis six ans.Bien que séparés, Chantal et moi étions les meilleurs amis du monde.Ce n'est pas parce qu'elle n'était plus officiellement ma femme qu'elle n'en demeurait pas moins "ma chanteuse préférée".Toujours est-il qu'à la suite de notre séparation l'Immigration Canadienne lui a signifié qu'il lui fallait repartir en France Elle ne l'a pas fait avec une gaîté de coeur.Pour elle, le Québec était devenu son pays.Mais comme la loi, c'est la loi.Il a fallu qu'elle parte.Autant elle que moi, avons espoir qu'elle puisse revenir le plus tôt possible reprendre ses activités ici.D'ici là elle tentera sa chance chez les Français, son pays natal.Il est possible qu'elle réussisse là-bas beaucoup mieux qu'ici, car le marché est plus grand et avouez comme moi que les bonnes chanteuses en France, il n'en pleut pas beaucoup.La plus belle preuve, c'est que c'est une Québécoise, Diane Dufresne que les Français ont élue "La plus grande chanteuse française au monde".Ce n'est pas avec Sylvie Vartan.Sheila et les autres vedettes de cette trempe que les français vont renverser le monde.Alors qui sait.Catela réussira peut-être à marquer une nouvelle étape de la chanson française à Paris.LA SITUATION DE MANON GUIMOND: INCROYABLE En page 3 de cette édition je vous ai parlé de cette situation désastreuse de Manon Guimond, veuve du grand Olivier.J'ai parlé avec elle durant des heures et j’ai appris bien des choses, surtout concernant sa vie.Elle n'a vraiment pas été chanceuse.Il y aurait matière à écrire un livre et réaliser un film.De toute façon, il faut l'aider à se sortir de là.J'ai parlé à Claude Blanchard, cette semaine, je lui ai expliqué le cas de Manon et avec lui je vais tenté de trouver un moyen d'aider Manon et Luc.Ce n'est pas normal que cette femme en soit arrivée à vivre dans une telle situation.Trop de gens ont profité d'elle et surtout du nom de son mari.H faut que ça change.Je vous en reparlerai dans les prochaines semaines, dès que j'aurai de nouveaux développements.LES VIEUX ARTISTES AURAIENT LEUR MAISON L’AN PROCHAIN CCLP D’OEIL PAR ROGER SYLVAIN Cette semaine j'ai dîné avec Michel Chamber-land, directeur de la section "Variétés" à Radio-Canada et, au cours de notre conversation, nous avons abordé le sujet de "la maison de retraite des artistes".De plus en plus, on prend ce sujet au sérieux.(Il était temps).Plusieurs personnes apportent leur appui et c'est justement ce qu'il faut.Je sais que Jacques Boulanger a soumis son projet de faire un genre de téléthon pour amasser des fonds.Le projet n'a pas été mal vu, bien au contraire, il semble que la Société d'Ètat soit sensible au problème de nos vieux comédiens.À cet effet, il devait y avoir cette semaine une rencontre entre les gens de Radio-Canada et Louise Descha-telets, présidente de l'Union des artistes.Donc, si tout fonctionne _bien.comme on le prévoit, les fonds amassés au plus tard au printemps, la consjruction devrait se faire au cours de l'été et dès l'automne nos vieux artistes auraient leur résidence.J'en connais plusieurs qui vont être heureux le jour où ce foyer sera inauguré, moi le premier, car j'en connais la nécessité depuis fort longtemps.Faut pas désespérer! GINETTE REND S’EN EST BIEN TIRÉE DANS “DU TAC AU TAC’’ Depuis le temps qu'on attendait cette émission qui me ferait découvrir une autre facette du talent de notre ginette, on l'a finalement vue.Bien sûr pour celle qui est la plus grande chanteuse du r-;- Québec, ce n'est qu'un début, mais elle s’en est bien tirée.Je pense que d'ailleurs, la comédie chez-elle est très naturelle.Quand on connaît Ginette et qu'on a parlé avec elle, on sait que c'est une fille très drôle.Elle aime d'ailleurs faire rire.J'ai trouvé qu'on avait bien servi Ginette et il est à souhaiter maintenant qu'on songe à l'utiliser à nouveau, mais dans un rôle encore plus important.En passant ne manquez pas le "Tac au Tac" du 27 octobre, on y verra Roger Baulu dans son rôle de "moine".Vous vous souvenez, on vous a présenté des photos de cette émission.Le titre de l'épisode est: "Les voix du Seigneur".À voir.SHARON DEVAL: DU POTENTIEL POUR ÊTRE UNE “STAR” Je pense que depuis quelques temps, il y a une fille qui s'est fait drôlement remarquer, vous savez déjà de qui je parle, ben oui, de la Marilyn Monroe du Québec.Naturellement, il y aura toujours des pour et des contre.Moi je suis pour, et ce pour mille raisons.Vous me direz quelle est une copie, c'est vrai, mais avouez que la copie est très similaire à l'originale.Je pense qu'il est plus flatteur de ressembler à Marilyn Monroe qu'à une vedette locale.Ce que j'admire le plus chez Sharon, c'e§t son "guts".Lorsque nous avons assisté au Gala de l'ADISQ, (elle a comme beaucoup fait sensation ce soir-là), elle n'a reculé devant rien.Quand je lui ai suggéré de serrer la main du Premier Ministre, elle n'a pas hésité.Je connais bien des artistes établis et célèbres qui n'en auraient pas fait autant.Je pense que cette fille, si elle est bien guidée, fera son chemin et ce plus vite qu'on le coirt.Je ne serais pas surpris du tout qu'un américain mette la main dessus et la conduise à Hollywood.En attendant elle est encore au Québec, faudrait pas attendre quelle n'y soit plus pour penser à l'utiliser.Vous savez c'est souvent, (la plupart du temps! ce qui se passe ici.On attend et tout à coup, on se décide trop tard.Deva! a l'étoffe d'une "Star" et elle sait très bien jouer son rôle.Je n'en connais pas beaucoup de la même trempe.Alors, regardez la bien, pendant qu'elle est encore là.3365 BIEN QU ELLE ENTENDRE VIVRE JUSQU'A 100 ANS GLORIA SWANSON PUBLIE SES FRACASSANTES MEMOIRES À 82 ANS Il est un livre qui en ce moment fait les manchettes internationales et il est signé: Gloria Swanson.Dans ce livre, la grande actrice qui fit ses débuts au cinéma muet, raconte sa carrière, ses aventures sentimentales et ces dernières sont assez tumultueuses.Il est une partie du livre qui a beaucoup choqué l'Amérique, celle de la liaison de Gloria avec Joseph Kennedy, père du regretté président des USA.C'est en 1915 que Gloria débute au cinéma dans "La fable d'Elvira”, déjà elle est consacrée à la sortie du film.Il y aura ensuite: “The Great Moment” en 1920, "Madame Sans Gène” en 1925, "What a Widow” en 1930, et plusieurs autres.En 1950, elle tourne "Sunset Boulevard” qui deviendra un classique du cinéma.Le film raconte l'histoire d'une grande vedette du cinéma muet qui tente d'effectuer un retour à Hollywood.C'était en fait l'histoire de Swanson.Dans son livre, la vedette aujourd'hui âgée de 82 ans, parle aussi de ses I f T O O S O Z O m u> i vous ôta* moigra, louvdavaloppa dabila chatil au timida Si vaut tuivai mat imlruttiant dont l'intimita da vatra loyar, ja m angoga o donnai o vatra carpt una corrura othlatiqua at mutclaa.Btantàt vaut tarai fart, populoira, admira.Ecnvai-ma« taut da tuita CHUCKS SIPES l'homme le plus fort ou monde, vous recommande la METHODE WEIDER Par la MÉTHODE WEIDER, Chuck Sipes remporta les con cours de M.Amérique et de M.Univers.Il est également un des hommes les plus forts au monde.COURS GRATUIT! Pour recevoir GRATUITfcMtNT mon cours et un exemplaire de la revue SANTE et FORCE avec d'outres documentations, adresse! moi de suite le coupon ci-dessous en (oignant 50 cents pour les frais d'envoi Ecrive! O: MÉTHODE WEIDER.Dép.AP 2875 Bates Rd.Montréal, Due.H3S 1B7 Attention votre pomment tort encaisse après livraison NOM.ADRESSE .Coda postal Prev K MESDAMES.ATTENTIONI Vous |>i(|nnnl î>0 cents, pour recevoir GRATUIT! MINT mon i.nurs pour DAMTS, un exemplaire de In revue Bt AUTf ! 1 SAN T I et d'autres documentations Vous sorjt/ contente rte votre décision' r rrv à > g o s o Z o m 3 01 3 « a c to at c M 8 ô IT 5 8 to to \r Paoe 20 - ftamaine du 24 au 31 octobre 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDP Mémère dans “Terre humaine" religieuse dans "Le temps d’une paix “IRÈNE PRÉZÉAU” DANS “BOOGIE WOOGIE” RENÉE GIRARD: “JE SUIS EXTRÊMEMENT CHANCEUSE DE TRAVAILLER ACTUELLEMENT” Bienheureuse de revenir régulièrement pour les besoins d'émissions aux enviées cotes d'écoute.Renée Girard rêve encore de "Normande St-Onge".Dans la région, on aménage exemplairement et énormément d'espaces verts tout simplement propices aux loisirs et activités sportives de plein air.La construction retarde quelque peu notre arrivée.Mais l'hôtesse est ravie de son nouvel environnement! ET RECEVEZ GRATUITEMENT < LA CRÈME POUR LES RIDES ULTRA PLUS COQUILLAGE d'une valeur de $14.95 ;,pr.if* «a** **t*h+r uLTra n.i s \Jf- Wÿjfâ'y ' v»',r \, JE DÉSIRE M ABONNER A LA REVUE VIVRE FAX SERVICE.C P.70 Suce N, Montréal.Qué.H2X 3M2 division de Groupe Québécor Inc., 226 rue Roy est, Montréal, P.Q H2W 2N6 Composez à Montréal 282 0373 ou é l'extérieur sans frais:-1-800-361-4345 Je recevrai gratuitement la crème pour les rides ultra plus Coquillage d’une valeur de $1436 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL PRIX DE L'ABONNEMENT AVEC CS COUPON 1 an $19 00 (prix en kiosque $1 95 x 12 i2>>*0) Cette offre est valable jusqu'au 14 novembre 1981 Allo.er4 semaines pour livraison Un* visite de NORMAND VAUGHAN Des photos de PIERRE DIONNE Renée Giraro se proclame d autre part heureuse qu'on la "prenne autant" cette année a Radio-Canada A f'instai de bien d'autres personnages de Terre Humaine", "mémère ‘ i déplore pourtant uu'on ne la voit pas suffisamment.Ce qui n’empêche habituellement pas quiconque d'accepte) une proposi-[tion de Mia Rtddez "Des personnages ont \étè amenés", constate madame Girard, "mais I sont disparus comme par \enchantement.Par I t'entremise d'un contexte transitoire, l'auteur I parvient à amortir tes j effets malencontreux des | restrictions budgétaires." La comédienne ne sait trop quand exactement nous la reverrons dans le plus suivi des téléromans."Pas cTici 3 mois car tes textes sont écrits d'avance pour cette période environ et ye ne fus avisée d'aucun besoin." poursuit la comédienne "Hier, en visionnant te manage d'Annick, j'appris que je dormais dans un coin." L idée l'amuse et son rire le communique fidèlement! "C est ma fille Jeanne qui suggère de ne pas faire de bruit pour ne pas m'éveiller" s exclame-t-elle à nouveau.H est formidable ce travail accompli à la Société d'Êtat malgré les coupures imposées (à où on s atteno néanmoins à un produit d'aussi grande qualité, d aussi appréciable fini "Les réalisateurs, les scnpteurs, ies décorateurs sont admirables." dit elle "Us accomplissent des miracles! Considérons le cas de "Boogie Woogie", une émission où les personnages sont jeunes, des personnages qui se retrouvent- souvent dehors, des adolescents qui se fréquentent dans une salle de danse où on ne nous accorde que les 8 personnages réguliers de !'épisode en cours.Adieu les t i gu r antsi Une multitude de détails doivent être considérés très attentivement par t’équipe de production." "Claude Jasmin nous écrit des choses sensationnelles.Ses scènes Célibataire, elle ne regrette pas au fond d'avoir opté une deuxième fois pour son "élément" déjà abordé avec succès. / Renée Girard incarnera une religieuse dans 5 épisodes du téléroman "Le temps d'une paix"."Les comédiens devraient suivre l'exemple de Madeleine Pageau et se discipliner è écrire'."Jouer avec une telle équipeesttrèsenrichissant pourquiconque choisitce métier," dit-elle.Elle écrit de merveilleuses chansons qui plaisent énormément," constate l'amie de la communication.«* *Wm i H sont obligatoirement résumées sur les mêmes inévitables balcons et quand je me fais bronzer, je m'étend sur un gazon de nylon.L'auteur, le réalisateur, tous sont ingénieux.Vraiment ingénieux!" "Je respecte beaucoup ces gens qui conçoivent autant avec si peu.Je déplore surtout de déplorer aujourd'hui ces obstacles budgétaires.Certes, on mise d'ailleurs de fortes sommes sur d'excellentes productions et c'est probablement mon bonheur de jouer de nouveau qui me redonne ces dispositions perfectionnistes mais je vous prie de préciser que j'admire énormément les gens avec qui je travaille." D'un point de vue strictement financier, madame Girard considère que les corçiédiens souffrent d'abord de cette crise économique qui touche même la télévision.Pourquoi eux?Les téléromans jouissent d'enviables "following" et représentent donc de profitables investissements.Cependant, des comédiens devront s'arracher les cheveux sur la tête pour refléter une atmosphère de quelques 200 personnes dans la salle de "Boogie Woogie "."Vous saisissez ce que j'entend par "investissement"?réfléchit-elle tout haut.LES RISQUES DU MÉTIER Renée Girard signait un contrat pour "Boogie Woogie" mais aucune entente stipule une participation quelconque •à "Terre Humaine”.De trois à quatre semaines d'avance, on avise les comédiens qui sont en quelque sorte des pigistes à se présenter à la première lecture d'un texte afin d'en discuter adéquatement."C'est un métier où il est très import a qt d'accepter qu'il n'est guère possible de planifier ses allées et venues pour une période excédant 3-mois.Certaines personnes en sont traumatisées, certaines en sont excessi- f vement énervées." regrette-t-elle."Je remercie tous et chacun de m'assurer une année où je compte sur un minimum garanti.Depuis 4 ans.je vivais ainsi, de 3 mois en 3 mois, jusqu'à ce que survienne cette continuité qui me soulage un peu plus longuement.Aucune sécurité financière dans ce métier, aucune! Je vous assure que c'est très motivant de se retrouver la semaine précédant l'échéance fixée avant de se décrocher quelque chose; sinon catastrophique!" Voilà pourquoi Renée Girard s'amenait à certains étages de la maison-mère de Radio-Canada qu'elle fréquente toujours assidûment depuis 4 ans.Après plusieurs mois d’apparitions hebdomadaires, on offrait à la comédienne qui s'était imposée 15 années sabbatiques pour élever ses 3 fils, une position de suppléantes aux relations publiques."J'ai vu des comédiens et des comédiennes se faire acceuillir bêtement, méchamment, par des réalisateurs.J'en ai vus des complètement déprimés à cause de certains départements D'autres vous remercieront d'avoir pensé à leur offrir "vos talents" pour leurs productions." Renée Girard profita au maximum des 4 figura- tions allouées annuellement aux employés de la société.Puis, elle réussit à décrocher le rôle de ses 2 sympathiques personnages à force de saluer des régisseurs devenus réalisateurs et des comédiens devenus régisseurs ou responsables de capsules adminis- tratives avec lesquels elle travaillait plus jeune.De "Jamais deux sans toi”, "Chez Denise” et ”Le temps d'une paix", Renée Girard se rappelait simultanément combien il était bon également de goûter au cinéma; combien il serait bon aussi d'accepter des offres venant des étages anglophones du réseau national ou du réseau international.Pas question de songer à la synchronisation.Dans le milieu, on sait très bien qu'une clique se réserve les profits de la salvatrice rémunération."Des comédiens te! Julien Bessette, qui excelle dans le domaine, n'y ont pas touché depuis des mois et des mois, s'indigne la pa rf a i te bi I i ng ue.// est tout de même inconcevable que certains de nos meilleurs scénarios soient adaptés à l'américaine avec un accent flagram-ment français." J ABOIMIME-TOI À d’aujourd’hui et reçois s>e°0'l ¦ $iti t$>n j kd'une valeur de $4.50 ALLOUER 4 SEMAINES POUR LA LIVRAISON FAX-SERVICES C.P 70 - Suce.N, Montréal.H2X 3M2, P.Q.I SL Je désire m'abonner à la revue FILLES D'AUJOURD HUI Ci-|otnt mon chèque ou mandat-poste au montant de $19 00 I I Facturez-moi, commandes téléphoniques acceptées composez è Montréal 282-0373 ou à l'extérieur sans frais 1 -800-361 - I | 4345 î, w - .I 12 numéros à $19.00 (prix en kiosques $1.99 x 12 = $23.88) et je recevrai gratuitement le shampooing Coquillage d'une valeur de $4.50.NOM ÉCRIRE EN LETTRE MOULÉES (Quantité limitée) I ” I j ADRESSE I VILLE I I 5 I °l I = .îl I .1?.I?Iq,vision de Groupe Québécor.226 rue Roy eat.Montréal.P.Q.H2W 2N6.Cette offre est valable jusqu'au 24 octobre 1981.| ^ i _ _ _ — — ~ — — — — — — — — — _____ — — _ — _ _ _ _ _ _ — _ _ — — — __ — __ — — TÉL.CODE POSTAL \ I Page 22 — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE dans l'ombre des \ÆD€TT€y fait pas vieux os." Tel artiste peut fort bien faire l'affaire dans tel établissement et ne susciter que l'indifférence dans tel autre."Aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai vu des artistes se 'produire dans une salle et remporter un grand succès, alors que leur ourir un prouuu accessible en fonction de leur budget sans lésiner sur la qualité." Claude Mars précise encore que tout le travail ne s'affectuepas essentiellement du côté du propriétaire mais vise aussi à satisfaire l'artiste."Il est important d'être On a beau dire que le cabaret n'est plus ce qu'il était, que ses heures de gloire au Québec sont désormais affaire du passé, il n'en demeure pas moins que ce genre de boîtes continue d'exister et d'attirer un public fidèle bien que moins nombreux que jadis.Claude Mars sait de quoi il parle lorsqu'il discute de la situation des cabarets.Depuis quinze ans, Claude agit à titre de "booker" pour le compte d'une trentaine d'établissements à Montréal et en province."Mon métier consiste à trouver, pour ces cabarets, l'artiste qu'il leur faut, celui qui pourra offrir un spectacle susceptible de plaire au public qui fréquente l'établissement en question." Claude Mars est donc l'intermédiaire entre l'artiste et le propriétaire de cabaret.Plus de 250 artistes font affaire avec lui et Mars se charge de leur trouver du travail tout en ayant comme préoccupation première la satisfaction du client, soit le propriétaire de cabaret et le public."Je ne suis pas découvreur de talent, précise toutefois Claude Mars.Je travaille avec les artistes dont le nom est déjà établi dans le domaine.On ne peut confondre ma tâche avec celle de Jean Simon, par exemple, qui lui, est à la recherche de nouvelles figures." Lorsqu'il a commencé dans ce métier, Claude Mars avoue que le travail était plus simple qu'aujourd'hui."Nous vivions alors la belle époque du cabaret, les gens se déplaçaient pour aller dans ces boîtes.Maintenant, tout est différent.Le public va au cabaret d’abord pour prendre un verre et ensuite pour écouter l'artiste qui s'y produit.Aidez-nous ^ Etre malade, ce n’est agré o nous aider 12 '4.agréable pour personne.mais quand c’est court, on ’’oublie.Etre longtemps malade, être handicapé ou être une personne âgée qui a besoin de soins prolongés, ça ns peut pas s’oublier.Nous non plus ne l’oublions pas.en cette année internationale des personnes handicapées Ces personnes qui vivent a longueur d’année dans les etablissements de santé du Québec sont 60.000.Pensons souvent a elles et plus particuliérement lors de la campagne de souscription du Comité provincial des malades.Il est de notre devoir d’encourager cet organisme qui permet à tant de malades et de personnes âgees d ameliorer leurs conditions de vie et de mettre leurs aptitudes au profit de notre société lis ont encore un rôle a jouer dans une société juste.Aidons-les à s'aider eux-mêmes et soyons généreux 2 - yAidez% •T - -•- - le Comité provincial Ci-fOtni ma contribution a la campagna da aoutcription du Comita provincial dot maladas (tarira* mouiaot) Adrasta Coda poatal Montant varta S Chéqua Mandat Vaulllof m anvoyar un *afM oou» fin* H’impdt des malades Comité provincial dos maladas Succursala Complaît Dasjardins C P 4 SS Montraal.MSB IBS CLAUDE MARS AU SERVICE oesARTISTES deCABARET DEPUIS 15 ANS Productions Casino, ayant joint ainsi son talent à celui de Pierre Nadeau pour former cette agence."L'union fait la force alors j'ai décidé de former cette équipe et en étant secondé de la sorte, j'améliorerai davantage la qualité de mes services." Ingrat que ce métier de booker?"Pas le moins du monde affirme Claude Mars.Pendant longtemps, j'ai travaillé sur scène.Je célébrerai cette année mes 35 ans de vie artistique.Maintenant, je suis passé de l'autre côté de la clôture et je Il faut donc présenter aux gens un très bon produit pour qu'ils prennent la peine de s'attarder au spectacle qui se déroule devant leur yeux." Michel Stax, Châtelaine, Mélodie Stewart, Beau Flash, pour ne citer que quelques noms, figurent dans les registres de Claude Mars.D'autres artistes moins connus font également affaire avec lui, mais Mars sait trancher sur la qualité et s'arrange pour jouer au gagnant chaque fois qu'un cabaret fait appel à ses services."Pendant des années, j'ai été chanteur.quelques jours plus tard, dans la salle située de l'autre côté de la rue, personne ne les écoutait, ou presque." Chaque public est différent, chaque salle a ses exigences et pour palper pareille différence, il faut se plonger dans te bain et avoir derrière soi une large expérience du milieu, ce que possède incontestablement Claude Mars.Environ cinq agences au Québec agissent ainsi comme booker au Québec."Il en existe davantage, précise Claude Mars, mais la plupart font affaire avec des danseurs alors que Richard Huet et Claude Mars sont deux piliers du cabaret d'aujourd'hui.et je connais le milieu peut-être mieux que quiconque.Il m'arrive de booker des artistes avec qui j'ai travaillé.Je connais le produit que j'offre.Je vais voir les spectacles que donnent ces gens.On ne s'improvise pas booker du jour au lendemain ou alors, si on tente ainsi sa chance, on ne je me spécialise dans le tour de chant." Il serait donc hasardeux de nier la compétition qui existe entre ces cinq agences."Pour solidifier notre réputation dans le milieu, il faut offrir un excellent service, demeurer à l'écoute des besoins des propriétaires de cabaret Claude Mars a reçu la semaine dernière un vibrant hommage de la part des gens du cabaret.Un témoignage qui fait chaud au coeur déclare Claude.aimé des artistes avec qui on travaille.Sans ce climat de camaraderie, les artistes iraient voir ailleurs, feraient affaire avec d'autres." La patience figure aux nombres des attributs essentiels au métier de booker."Étant intermédiaire entre l'artiste et le proprio, nous sommes constamment entre deux chaises.Quand tout ne marche pas rond, nous écoutons les plaintes qui montent des deux côtés.La diplomatie est essentielle.Tout récemment, Claude Mars devenait directeur général des n'ai pas à me plaindre de mon sort." Le métier de booker a ses exigences, mais aussi ses satisfactions.En l'exerçant, Claude Mars contribue à la survie du cabaret au Québec, donnant l'occasion aux artistes de travailler et au public d’assister à des shows qui lui conviennent.Et Claude Marsdedemeurer optimiste quant à la situation des cabarets dans la province."On dit que le cabaret se meurt, mais moi je constate que cette roue n'en finit plus de tourner." CM. Eë- rains ÉCOLE MARTIN-DENIERS L'école de mannequin Martin-Demers a ouvert ses portes le 5 octobre dernier au Faubourg Notre-Dame, situé au 239 Notre-Dame O.Dirigée par Jeannine Martin Demers qui est secondée par Lise Georges et Léopold Bissonnette, une équipe de professeurs qualifiés verront à la formation de "mannequins" et donneront des cours de charme et personnalité aux adultes et aux adolescentes de 14 à 17 ans.Pour inscriptions et informations: 845: 4512 ou 849-8119.ÉRIC RÉMY Malgré son jeune âge le fils d'Edward Rémy, Éric est en train de s'établir une belle carrière.Le jeune homme anime une émission la fin de semaine au poste de St-Hyacinthe (CKVS) où il parle du milieu artistique et propose les derniers succès du palmarès.De plus Éric est recherchiste pour l'émission d'Yves Corbeil "Première heure", il figure à l'occasion dans les télé-romans et attend avec impatience d'être membre de l'union des artistes afin de pouvoir faire des commerciaux.Le jeune Rémy vient de s'acheter une Toyota Célica d'une valeur de $12,000., ses affaires ne vont pas si mal n'est-ce pas?L’AFFAIRE DE COEUR Depuis son ouverture la disco "L'affaire de coeur" semble vouloir être le rendez-vous de plusieurs artistes.Ce petit endroit fort sympathique prête bien à la rencontre amoureuse.De plus le personnel est très gentil.À noter que l'endroit est devenu le rendez-vous préféré de plusieurs personnalités du monde artistique et sportif.Si vous n'êtes pas en amour, allez découvrir l'endroit idéal pour le devenir.• • • Pour le de vos de première qualité Pour l’agent Eteo le plus prés composez 366-2870 LES EDITIONS LE PROFESSEUR HENRI GAZON.L’INTERPRÈTE CÉLESTE Depuis 11 ans.le professeur Henri Gazon interprète pour vous les mystères celestes et les manifestations cosmiques.L HOROSCOPE HENRI GAZON 82: un précieux guide a consulter chaque jour pour vous assurer des influences harmoniques des astres sur votre vie.L HOROSCOPE HENRI GAZON ‘82: le guide astrologique le-plus complet sur le marche le Best-Seller no 1 au Quebec Faites vite.pendant qu’il en reste! Commandez votre exemplaire des aujourd hui.S 6.95 r -Ih L HOROSCOPE HENRI GAZON’82 ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES Nom.Adresse .Ville .C.P.Ci-joint un chèque ?un mandat ?de $.Plus $1 00 pour frais de port et de manutention, ou $2 si vous payez le facteur No de votre carte Banque émettrice ’IIMU.fi* ¦ :0 I > I 5 !° ° I rn I I 1 I il i | I * "I K I ?I 2 -J 8 LES BONS BOUQUINS FAX SERVICES C P 70 Suce N.Montreal.Quebec H2X 3M?Commandez par telephone' Vous recevrez votre corn mande quelques jours plus tard A Montreal 282 0373 A I extérieur de Montreal sans frais 1-800-36' T34S Division du Groupe Québécor 22S est.rue Roy.Montréel.Que H2W 2N6 n i i r Page 24 — semaine du 24 au 31 octobre 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE EN COMPÉTITION POUR LE CONCOURS INTERNATIONAL DE TÉLÉVISION: “LE PRIX KAMMANS” “LES GRANDES MAREES” -AVEC- BÉATRICE PICARD, ROGER JOUBERT, MARCEL SABOURIN, GASTON LEPAGE et YVAN PONTON Anne Hébert et Gérard Robert, ex-directeur de la section dramatique à Radio-Canada.C'est le 19 novembre exactement que nous connaîtrons le vainqueur.Cette année pour ce concours Radio-Canada présentera “Les grandes marées” de Jacques Poulin.La réalisation a été confiée, à Jean-Paul Fugère.La distribution comprend Yvan Ponton, Beatrix Van Til, Marcel Sabourin, Roger Joubert, Charles Vinson, Gaston Lepage, Gérard Poirier et Denis Mercier.Les décors sont de Joseph Mandalian et les costumes de Solange Legendre.Voici un aperçu du scénario de la pièce.Le grand patron d'un journal possède une île dans' le fleuve Saint-Laurent.C'est un domaine isolé et un territoire de chasse auquel on n'accè- secrétaire, Marie.Une tendre idylle se nouera lentement entre les deux êtres isolés du monde.Craignant sans doute que les tourtereaux s'ennuient quand même, le patron leur enverra sa propre femme, alors que lui s'envole vers les mers du sud.Mais encore, avant de partir, il aura poussé la sollicitude jusqu'à leur adjoindre un spécialiste français des bandes dessinées, un animateur de groupe pour réchauffer et animer ce beau monde, et enfin un homme à tout faire pour veiller au bien-être de la plantation.Le groupe compte aussi deux chats et les chihuahua de la femme du p.d.g.Trouvant peut-être l'air un peu moins respirable, Marie retraverse, un beau jour, le fleuve à la nage.Teddy, le personnage principal, se verra affligé Marcel Sabourin incarne le patron tandis qu'Yvan Ponton est Béatrice Picard et Béatrix Van Til.Une rivalité entre les deux Teddy.femmes, une secrétaire et l’autre femme du patron.:W WlilP^ On reconnaît Roger Joubert, Béatrice Picard, Gaston Lepage.Yvan Ponton.Marcel Sabourin.À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.TéJ: 842-8641 NICOLE MARTIN: "COMMENT JE FAIS ÉCHEC AU CANCER DE L’UTÉRUS" PUBLICITE A 32 ans, la chanteuse Nicole Martin a parcouru beaucoup de chemin Elle chante depuis Tàge de 12 ans et ses succès ne se comptent plus Pour pratiquer un tel métier, elle doit être en parfaite santé Dans une entrevue exclusive à VIVRE de novembre, elle parle des mesures quelle prend pour éviter divers problèmes de santé Elle raconte aussi comment elle fait échec au cancer de l’utérus Texte: ROGER SYLVAIN Comme cela se fait depuis 1973, époque où était créé le Prix Kammans en souvenir de Louis-Philippe Kammans, directeur des programmes à RTBF, station de télé en Belgique, c'est du 16 au 20 novembre que se déroulera cette année Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre atlaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c est notre atlaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 ENTREPOT CHAUFFÉ • AUTOS • ROULOTTES • PETITES “VANS” • BATEAUX sic.Réservez maintenant 937-9491 2660 Mullins (Prè« Atwater) cette compétition.C'est à Luxembourg que se déroulera la présentation des émissions en compétition.Seront en compétition les stations de télévision suivantes: RTBF-Belgique, CBFT— Radio-Canada, FR3 — France et RTFR—Suisse.Le jury est composé de deux représentants de chacun des pays participant.Plus de 100 millions de téléspectateurs pour- ront voir les émissions présentées.Le prix du gagnant est de 30,000 francs.Le but de cette compétition est de promouvoir la culture d'expression française à l'intérieur de la Francophonie.Les oeuvres présentées doivent être écrites spécialement pour la télévision et ne pas dépasser 90 minutes.Cette année les membres du jury canadien seront de que par hélicoptère.Comme le gardien vient de quitter son poste, le p.d.g.décide de le remplacer par le traducteur de bandes dessinées de son journal qui pourra tout en exécutant son travail journalistique, remplir en même temps le rôle de gardien de l'île.Comme le p.d.g.redoute que l'ennui ronge son subalterne, il lui envoie, toujours par hélicoptère, une jolie d'une paralysie partielle de la main droite, crampe d'écrivain ou épicondylite (tennis elbow) car c'est un mordu de ce sport qu'il pratique sur l'île avec un lanceur mécanique.Ni les massages de la femme du p.d.g., ancienne infirmière, ni le secours d'un médecin ne pourront venir à bout de ce mal étrange.L'animateur et les autres, impuissants, se perdent en conjectures.Béatrice Picard incarne la femme du p.d.g., le grand patron.On la voit ici dans l'hélicoptère demandant è son mari de lui passer son petit chien.rw On verra plusieurs aventures qui se déroulent sur cette île du St-Laurent.Photo: Béatrice Picard, Yvan Ponton et Marcel Sabourin.v GRENIER \nm ,v