Télé-radiomonde, 7 novembre 1982, dimanche 7 novembre 1982

Mention incorrecte : Date £ DYN: 01 M#NDE VOL.45 NO.9 PRIX: .75C 6 AU 13 NOVEMBRE 1982 MELISSA GILBERT DÉFEND MICHAEL LANDON: "Priscilla Presley est une garce!” ' C ¦M des U y aura U nts dans W^ot-Oo*» «Métro; .go I- .DANS LES COULISSES DU "MONDE EN FOLIE" Enfin la PROTEINE téguminmiM tant racharchéa HARICOL 1 ou 2 comprimés avant chaquarapas la qualité «** i “Les Moineau et les Pinson” est l’émission préférée des Québécois, si l’on se fie au sondage de BBM.Il a délogé “Terre humaine” et “La petite maison dans la prairie”, deux émissions qui étaient très appréciées du public ces dernières saisons.Surprenant.En deuxième position, “Marisol” a repris du poil de la bête et faut dire que de semaine en semaine, l’auteur sait nous tenir en haleine.“Peau de banane”, en troisième position, est une agréable surprise.L’humour de Guy Fournier et l’excellent jeu de Yves Corbeil et Louise Deschâtelets triomphe.Finalement “Une vie.” de Jean-Marc Provost décroche la cinquième position devant “Un monde en folie”.Et maintenant, les surprises.D’abord, il y a le cuisant échec encaissé par “Métro-Boulot-Dodo” mais ce n’est en fait pas une surprise car on a beau ai-mer Dominique Michel, on n’est tout de même pas prêt à regarder, semaine LES 20 PREMIÈRES POSITIONS 1- “Les Moineau et les Pinson” canal 10 1,002,100 2- “Marisol” canal 10 981,500 3- “Peau de banane” canal 10 929,600 4- "La petite maison.” canal 10 923,600 5- “Une vie” canal 10 894,700 6- “Un monde en folie” flundi) canal 10 826,300 7- “Michel Jasmin" (lundi)canal 10 825,200 8- “Un monde en folie” \ (mercredi) canal 10 809,100 9- “Michel Jasmin” (mercredi) canal 10 809,000 10- "Chips" canal 10 799,300 11- "Michel Jasmin” (mardi) canal 10 788,100 12- “Terre humaine” canal 2 743,900 13- "Un monde en folie” (mardi) canal 10 738,500 14- “Michel Jasmin” (vendredi) canal 10 692,600 15- “Les beaux dimanches ’’canal 2 689,200 16- "Michel Jasmin” (jeudi)canal 10 669,000 17- “Ciné-choix” canal 10 669,000 18- "La bonne aventure” canal 2 596,000 19- “Les girouettes” canal 2 591,100 20- “Un monde en folie” (vendredi) canal 10 688,900 “Peau de banane” décroche la troisième position, ce qui est une surprise pour plusieurs.Il est à se demander si la même émission se serait aussi bien classée si elle avait été présentée à Radio-Canada.après semaine, des émissions aussi pourries.Ça aussi, on en a parlé beaucoup depuis une semaine.Parmi les autres surprises, il y a “Terre humaine” qui se classe au 12ième rang mais encore là, pas surprenant.Les textes de Mia Ridez ne sont pas fameux cette année et il y a beaucoup trop de personnages.On se croirait dans “Le clan Beaulieu”.Le “10” aura donc misé juste en opposant “La petite maison dans la prairie” contre le téléroman de Mme Riddez.“Michel Jasmin” a, lui, quelque peu chuté mais rien d’inquiétant.Et puis il y a probablement la plus grande surprise: la sixième position de l’émission si discutée, “Un monde en folie”.Parmi les 20 premières places, un monde en folie se classe 6ième, Bième, 13ième et 20ième.Les gens aiment, c’est le principal.Excellente surprise pour les dirigeants de Télé-Métropole.Finalement, à signaler le bon résultat obtenu dans le cas du nouveau téléroman “La bonne aventure”, IBième position, qui devient ainsi le No 2 de Radio-Canada.À remarquer aussi que “La croisière s’amuse", qui était au Sième rang l’an dernier, n’apparaît pas parmi les 20 premières positions.Faut dire que l’émission n’occupe pas la même place dans la gcUJe-' grille-horaire.Bref, ces cotes d’écoute en ont surpris plus d’un et à Radio-Canada, on doit chercher des moyens pour se rapprocher du public.Reste plus qu’à attendre le prochain sondage.Ce livre peut faire scandale, on pourra le qualifier de pornographique ou d’obscène, mais pour nous il s’agit du livre le mieux fait jamais publié au Québec pour renseigner les adultes sur la sexualité.Près de 100 photos explicites, non censurées, décrivant différentes techniques afin de devenir un partenaire sexuel idéal.Cette documentation est réservée seulement aux adultes assez avertis pour accepter de voir des photos dont, les partenaires sont en état d’excitation sexuelle continuelle entre autre l’érection masculine qui^ n’a pas été hypocritement cachée Enfin un livre qui va plus loin, qui ne cache rien, qui renseigne autant par le texte que par les photos Les caresses orales génitales, la pénétration, la stimulation clitoridienne, la masturbation, etc, tout est clair et précis, sans gêne, telle que la nature I a voulu.95 144 pages BON DE COMMANDE Pour commander, veuillez remplir ce coupon et faire parvenir votre cheque ou mandat-poste à: ' , BOUQUINS SOLEIL 2120 est rue Sherbrooke Suite 200 Montreal H2K 1C3 LE SEXE prix $17.95 ^ $2.00 frais de poste et manutention TOTAL $19.95 NOM - ADRESSE - VILLE - NO.CARTE DE CRÉDIT ____________________________ DATE D’EXPIRATION _______________________ T.R.13/11/82 ?LâiJGHiaiSQ Si vous devez payer C.O.D.veuillez inclure $2.00 avec votre coupon réponse.(Livraison 3 semaines) J TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 6 au 13 novembre 1982 — page 13 mie photogr»' Cur rèsldeoce La comédienne, en compagnie de son mari, Jacques Brouillet.—Æmm Emmanuelle, la charmante fille de comédienne, alors qu'elle n’étalt âgé que de quelques lours Une scène des “Belles Histoires" ou l'on reconnaît Yvon Leroux, Louis-Philippe Hébert et Elizabeth, dans le rôle de la douce Nanette.DE LA DOIK EVELYNI Êlizabeth Lesieurest née à Québec.Elle y fait ses études primaires, puis s’inscrit au cours de Sciences et lettres.1958: Elle aime le théâtre.On lui offre un petit rôle au théâtre de l’Estoc, à Québec.Elle accepte.Elle est admise au cours du Conservatoire d’Arts Dramatiques, à Québec.Elle poursuivra ses études durant 3 ans.1961: À Montréal, le théâtre de La Poudrière monte “La Folle Nuit”.Louise Marleau, qui devait y jouer un des rôles principaux, ne peut remplir l’engagement.On parle à la directrice de la jeune comédienne de Québec.Êlizabeth Le-sieur vient donc à Montréal, obtient le rôle et.elle ne devait plus quitter la métropole.1962: Elle fait partie de la distribution du dernier télé-théâtre, en direct, sur les ondes de Radio-Canada.On lui confie de nombreux rôles, surtout dans les émissions télé pour enfants.Elle joue régulièrement dans “La Boîte à Surprises”.1963: Claude-Henri Grignon, auteur du téléroman “Les Belles Histoires” décide de marier le personnage de Bi-dou.Êlizabeth de- NMKKNMM Deux soeurs qui mènent deux carrières bien différentes: Christine Olivier et Êlizabeth Lesieur.Êlizabeth, alors qu'elle se faisait connaître par son personnage de Nanette dans “Les Belles Histoires des pays d’en Haut".C’était en 1966, alors qu'Élizabeth tenait un rôle dans ‘Isabelle et le Pélican", pièce présentée à Radio-Canada.En 1971, Êlizabeth obtenait un rôle dans “Les Forges de Saint-Maurk On la voit ici aux côtés de Jean Duceppe.:>age 14 — semaine du 6 au 13 novembre 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE ISS S , ' > ¦ if &-1 ^ A Çe .A' < ; #?.» ^ > JrÆ^l * A- ¦ Elizabeth, alors qu'elle partiel Pai* à l'émission “Ni oui, ni non”, à Radio-Cana- UCE NANETTE A Éllzabeth tentait, lorsque cette photo a été prise, d’amuser quelque peu sa fille Emmanuelle.NE MAROIS vient “la belle Nanette” rôle qu’elle tiendra jusqu’à la fin de cette télé-série.Elle joue beaucoup au théâtre, surtout des classiques.On peut la voir dans “Tartuffe”, “Le Misanthrope”, “Le Barbier de Séville”, etc.1966: Elle fait partie de la troupe du théâtre de l’Égrigore qui se rend en Europe pour une tournée de dix jours.1971: C’est le début de “Les Forges de Saint-Maurice”.On lui confie le rôle de Véronique, rôle qu’elle tiendra durant les 3 saisons que durera cette série.La même année (1971) elle retourne en Europe, mais cette fois-ci, avec le Théâtre du Nouveau-Monde.La tournée dure deux mois et on y joue “Tartuffe” et “La Guerre, Yes Sir”.1974 à 1980: Éliza-beth fait beaucoup de théâtre et avec toutes les troupes, Le Théâtre du Nouveau-Monde, le Rideau Vert, les théâtres d’été.À la télévision, elle n’a pas de rôles réguliers, mais on peut la voir épisodiquement dans des séries comme “Sym-phorien”, “Drôle de Monde”, “Dominique”, etc.Elle fait également partie de la distribution de plusieurs télé-théâtres.1981: Elle joue au théâtre d’été dans la pièce de Georges Dor “Les Moineau et les Pinson”.A Télé-Métropole, dès le début de la nouvelle télé-série “Marisoi”, on lui confie le rôle de l’intrigante “Evelyne”.Elle en est à sa troisième saison dans cette série.1982: Elle joue le rôle de “Marie-Antoinette” dans la nouvelle série “Les Grands Esprits”, télé-émission qui fait partie des cadres de “Les Beaux Dimanches”.20 ans d’une carrière bien remplie.Elizabeth Lesieur, l’une de nos meilleures comédiennes québécoises.On ne le dirait pas mais ii s'agit bien d’Elizabeth, alors qu’elle se préparait à entrer en scène, lors d’une pièce de théâtre.C’était en 1966, à peine trois ans après ses débuts dans “Les Belles Histoires”, elle qui était devenue l'épouse de Bidou Elizabeth Lesieur en était pratiquement à ses débuts lorsque cette photographie a été prise.C’était en 1962.Laloge.lint-Maurice”.Une autre scène, tragique celle-là.de, "Forges de Saint-Maurice".Aux CAM* Éhiebeth en'compegnl.de Jean Coutu, d«n« l« tél*ro- Une ec*ne de où Êlteabe», Income le Fr.nce Ber,».n».“Wartoor.U comé^nn.«enj. ET DE c du 2ième au 11 ième gagnant $100.00 CHACUN ) White-Westinahouse ^¦12ième gagnant * UN BON D’ACHAT DE $1.500.00 APPLICABLE SUR UN MANTEAU DE FOURRURE DE VOTRE CHOIX AUX ^KéaùonA Salon de Fourrure CUISINE MODERNE ^WO^St-CharlesJLagrairi^ /l13ième gagnant1 y de In eie Henri déni/ liée 622 Bernard Pilon, Mc Masterville UN ENSEMBLE PATIO A TUBES DE MAROUE “SPACE 2000“ PROCUREZ-VOUS VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS Page 16 — semaine du 6 au 13 novembre, 19jB?— TÉLÉ-RADIOMONDE S SANS DÉTOUR.Vraiment gentille, la jeune Martine.Vraiment gentille cette Martine Saint-Clair, qui prend la peine et le temps de téléphoner à nos bureaux pour nous remercier du texte paru à son sujet.Elle sait soigner sa publicité et plusieurs grandes vedettes devraient prendre exemple.Plutôt brillante l’idée d’inviter régulièrement le controversé Gilles Gagné à l’émission “Un Monde en Folie”.Qu’on l’aime ou que l’on ne l’aime pas, Gagné captive les téléspectateurs parses propos.Nouvelle façon d’accueillir son public pour Michel Jasmin.&?' .ÿ ' ^ Si vous trouvez l’idée brillante de voir Michel Jasmin parler à son public, pousser quelques blagues, seul devant son public au début de son émission, dites-vous bien qu’il n'a rien inventé.Ça ressemble drôlement à la façon d’agir d’un certain animateur américain nommé Carson.À noter que les derniers BBM n’incluaient pas le téléroman “Le Temps d’une Paix” et qu’il sera intéressant, lors du prochain sondage, de constater où le téléro- man de Pierre Gau-vreau se classera.En ondes depuis le 27 octobre, “Le Temps d’une Paix” s’annonce très intéressant cette année.Si vous avez regardé la première émission “Le Grand Frère”, la semaine dernière, vous avez sûrement été séduit par l’histoire.Là aussi, ça sera à surveiller lors des prochaines cotes d’écoute.Si Radio-Canada décide de faire disparaître “Métro-Boulot-Dodo” d’ici peu, ce qui ne serait sans doute pas une mauvaise décision, on pourrait peut-être considérer la suggestion de Jean-Pierre Masson de ressusciter “Les Belles Histoires des Pays d’en Haut”.Bonne idée?Certains ont beau dire que Berthier, personnage joué par Benoit Dagenais, est affreux comparativement à Juan (Luis De Cespedes) et que le contraste est trop vif entre les deux hommes mais il n’en demeure pas moins que Berthier plaît au public.Il fait “gros nounours".Berthier, un type qui n’a pas le physique et la gueule de Juan mais qui plait tout de même aux femmes.MOT TÉLÉ-RADIOMONDE MOT- MYSTÉRE LE THÉÂTRE DENISE PELLETIER A comédien émotion I absent connu entrée invité aider coût envie J annonce crier F joie argent D faste jouer artiste date fête L B décor fier lien bien dédier fin lueur billet Denise foule luire bravo désir G M brio diva gain manque but drame gens marque C Dubé geste masse célèbre E gloire mérite choix écho grand message clore éloge H Molière clos émoi honore monde musique N nouvelle numéro 0 ouverture ouvrir P passé peine Pelletier pièce plan plateau présence présent public R rappel ravi récent recevoir reçu régie reluit renom réputé résonne réunir réussi rêve rôle S salle scene scénique siège sien soir spectacle succès talent texte théâtre titre V vede tte visage voix 0 'E T T E D E V E N E C s U C C E S S P M U S I Q U E R E T ' L L E J P L A M L N B 0 V S T T Q ü T 0 S R 0 L E L 0 A 0 E C N N E A R R R S A G I A G L R T R T I E 0 X D R P E T A L E N T E E E 0 I E B L T N F E T P B F M N H B R A E V N P V E 0 I N E L U 0 F 0 S R T U A N T U 0 C B E U R U G T R • N E A P E N I R B E 0 H R I I V E R E C E V 0 I R G E L D R F N E U L M R M E I 0 I R B V E I S F U £ N L S G L 0 I R E S U T I R C S E B I B P ü I I T E L R M E s S A G E L E D A N E I E I N E T I U P A C G A I N E N T T L T 0 M P E 0 L E G E E T E M M 0 N C N L N R P A R D C E R D N N A 0 X E M C E E G A E E R T E E R E I N C I G A H A C T R E M I A D U C S- E Q V 0 R S 0 I R E I A U S C D S 0 E 0 U U V A S I D H V R E N E L T S E R I E R E 0 E X E E E C A R D E N I E P D P R E C U J R N R R N E R GAGNEZ DES PRIX! Chaque semaine, 5 de nos lecteurs ayant trouvé le mot secret reçoivent chacun un prix.1 MOT TÉLÉ-RADIOMONDE (No.24) * Télé-Radiomonde • 225 est, rue Roy Cette semaine, les gagnants se mériteront “Le | Montréal, Qué., H2W 2N6 Divorcé”.Bonne Chance! LES PERSONNES SUIVANTES GAGNENT LE LIVRE “Vivre 24 heures à la fois”.Josée Landry, Cratbee; Simone Kavanagh, Montréal; Francine Pépin-Auger, Ville Le Gardeur; Marguerite Desjardins, Shawinigan; Valérie Yelle, Co.Napierville.I I Nom.I * Adresse.I ¦ Ville.I J Solution JEAN COUTU MOINS OCCUPÉ Au cours des deux dernières saisons, Jean Coutu a fait partie de toutes les émissions de “Mari-sol” mais cette année, il a demandé quelques semaines de répit afin de pouvoir aller se reposer dans le sud pour au moins six semaines.Ce grand comédien n’a Jean Coutu prendra les choses un peu plus aisément cette année.pris aucune vacance la saison dernière, car en plus de “Marisol”, il a fait partie de la distribution d’un théâtre d’été.L’an prochain, Jean Coutu compte bien pouvoir faire quelques voyages.Incidemment, il fêtait la semaine dernière ses 40 ans de métier! DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l’oeil à cause d’un surmenage ou d’une fatigue excessive, les nuits sont longues.Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu’il existe un moyen de soulager en douceur cette insomnie.RELAXOL, un petit comprimé favorisant un sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposantes.RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.gww&vï R BIO-SANTÉ CANADA LTÉE Pour C.O.D.inclure 2.DOS de dépôt Total 14,95$ C.P.267, station R Montréal H2S 3K6 - 1125 Mont-Royal est.Montréal H2J 1X9 Oui ie désire régulariser mon stress.Expédiez-moi _ bouteilles de Relaxof au bas prix de 9.95S plus 1 00S de frais de port et d emballage Économisez, commandez-en deux au bas pr.x de 17.95$ plus 1 50$ de frais de port et d'emballage EN LETTRES MOULÉES T R 13/11/62 NOM.-.-.ADRESSE .Ville .—.PROVINCE .CODE POSTAL .• 1 ^ï^^RA^OMOND^^^emain^luTau13noverTlbré 1982 —pagèlT Ht**-* * AGENDA PERMANENT conçu de telle manière qu’il peut être utilisé à partir du moment què vous choisirez.JACQUES BOULANGER vous y donne, pour chaque jour, une pensée nouvelle tantôt sentimentale, tantôt humoristique ou optimiste.#210 — 8.95$ NOUVEAUTÉS L'INCROYABLE Lisez enfin la véritable histoire de l’incroyable HULK qui a inspiré la réalisation de la populaire émission de télévision #189 — 4,95$ L’INCROYABLE HULK LES EDITIONS QUEBECOR EN VENTE DANS LES LIBRAIRIES ET TABAGIES ?Agenda Permanent, J.Boulanger.210 8,95$ ?L’incroyable Hulk.189 4,95$ Nom.Adresse.Ville.Tél.:.CP.CHoint un chèque de .S plus 1.50$ pour frais de port et de TR 13/11/82 manutention, ou 2.50$ si vous payez le facteur ¦¦¦¦¦ /mf* No de votre carte SKar Banque emettrice .LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICES de Montréal: 282-0373 C.P.70 Suce.N., Montréal de l'estérieur de Montréal sans Québec.H2X 3M2 trais: 1-800-361-4345 Division de Groupe Québécor inc .225 est rue Roy.Montréal MANON VA-T-ELLE SE MARIER?Manon Leclerc-Paradis, cette veuve dans “Les Girouettes” est demeurée jeune de coeur.Elle aime les hommes.Elle songe au remariage, c’est sûr?Question de sécurité?Peut-être.Mais finira-t-elle par se remarier?C’est la question que se posent tous les fervents de cette captivante télésérie écrite par Jean Daigle."JE NE PUIS RIEN DIRE.” ¦RITA BIBEAU c’est l’exception”.Rita Bibeau a beaucoup joué à la scène, surtout avec les Variétés Lyriques.Avec la disparition de cette troupe, les spectacles d’opérettes se font beaucoup plus rares.“Mais dans les années ’70, on a monté Rita Bibeau, dans son rôle de maman Berger.On reconnaît à ses côtés un jeune René Simard qui s’improvisait alors comédien Une scène du téléroman de Jean Daigle, “Les Girouettes”, où Rita Bibeau campe le personnage de Manon.Se mariera-t-elle cette année et si oui, avec qui?Il faudra attendre à la fin de la saison pour le découvrir.SECRET BIEN GARDÉ Cette question, nous l’avons posée lors d’une entrevue chez Rita Bibeau, la gentille interprète de Manon.“Les textes de Jean Daigle sont terminés.Je connais donc la fin de l’intrigue.mais je ne puis la révéler.Je sais que tout le monde se demande si Manon va se marier et, si oui, avec qui?Mais c’est un secret bien gardé.Il y a plus d’un candidat en lice”.Et elle nous parle de ce personnage qui disparaîtra à la fin de cette saison puisque “Les Girouettes” en est à sa dernière année.“Cette veuve est très sympathique.Dans l’intrigue, c’est un personnage assez important.Manon est restée jeune, elle adore la vie.Au début, peut-être songeait-elle à un mariage pour assurer sa sécurité.Mais comme elle vient de toucher un héritage, ça peut la transformer.du moins légèrement”.LE THÉÂTRE Il est beaucoup trop tôt pour songer à la nouvelle saison.' Elle n’a rien en vue mais espère que les réalisateurs songeront à elle dans les nouvelles Cette photo de la comédienne remonte à 1968, soit il y a quatorze ans.téléséries.“Tous les ans, je reçois des offres des théâtres d’été.Mais je trouve ça trop captivant, jouer tous les soirs, durant la belle saison.Cependant, j’accepterais volontiers un rôle dans un de nos théâtres réguiièrs.Mais les directeurs de ces troupes ont leur groupe de comédiens.De temps à autre, ils retiendront les services d’une vedette pour un rôle spécial, mais Un peu de tricot pour la jeune comédienne Rita Bibeau.Page 18 - semajne du 6 ’au'J3 tjovftyfte.tp# - TÉU-SADlÛMObiDE.t,f t\tt^ -J- SJF; L #7 * V / I «/ .W'j 4 H'i 9-%*! -Y-oV «IB 4T «fc «6+ i m m m m i 9 * * i XT Mme Bibeau adore la lecture et se documenter.Ainsi, on remarquera qu’elle compte plusieurs ouvrages de références dans sa bibliothèque.Vraiment un logis décoré avec grand goût.à La Place des Arts, l’opérette “Chansons Gitanes”.Or, j’ai repris à la scène le même rôle que j’avais joué 18 ans plus tôt, aux Variétés Lyriques”.Rita Bibeau a fait ses débuts, à la radio, à l’âge de 7 ans, dans une émission présen- i Connue surtout par son rôle de maman Berger, qu’elle joua durant huit ans, Rita Bibeau campe le personnage de Manon dans “Les Girouettes”, un rôle qu’elle rend admirablement bien.Rita Bibeau et Gilles Pellerin, dans une scène de Pension Velder”, il y a plus de vingt ans.tée par le Conservatoire LaSalle.Elle a également suivi des cours chez Madame Jean-Louis Audet puis avec François Rozet.“J’ai beaucoup joué à la radio.A la télévision, il y eut tout d’abord le rôle de “Carmen” dans “Les Velder” de Robert Choquette, puis “Les Berger” qui durèrent 8 saisons avant de devenir ‘‘Le Clan Beaulieu”.Son rôle le plus intéressant?“C’est toujours celui que je travaille.Chaque rôle apporte toujours une dimen sion nouvelle”.i Une scène de “La pension Velder” où l’on reconnaît Rita, Lucie de Vienne Blanc et Michel Noël.C’était en novembre 1959.Rita Bibeau adore la lecture, c’est un de ses passe-temps préférés.“J’aime beaucoup les romans policiers.Ce serait mon rêve que de jouer une femme-policière, une détective privée, quelque chose du genre.Malheureusement, ici, au Québec, il n’existe pas de série policière.Je trouve ça regrettra-ble, c’est un genre qui captive toujours des milliers de téléspectateurs.La preuve en est faite aux-États-Unis”.Qui sait si, un jour, le rêve de Rita Bibeau ne se réalisera pas?Nous avons appris de bonne source que le comédien Pierre Daignault travaille présentement à l’adaptation télévisée de la série “Le Manchot”, romans qu’il écrit sous le pseudonyme de Pierre Saurel.Rita Bibeau aurait bien voulu nous dévoiler la fin de l’intrigue du téléroman “Les Girouettes” mais.POUR RESPIRER LA VIE À PLEINS POUMONS OUVRE LA VOIE LA RÉVOLUTION DU MIEUX-ÊTRE: pour les gens qui souffrent de l'asthme, de la bronchite, de la grippe et des complications broncho-pulmonaires.Pour mieux respirer Pulmosirum Pulmosirum un produit nouveau pour les gens qui souffrent de la toux, de la bronchite et de l’asthme.Après une recherche très approfondie, des chimistes ont mis au point le Pulmosirum, un produit à base de plantes, pour vous aider à combattre la toux, la bronchite et à soulager l’asthme.Le Pulmosirum se présente sous trois formes: Ampoules: pour le traitement d’attaque.Capsules: pour ceux qui travaillent et les diabétiques (ne contient pas de sucre), et Sirop: pour adultes et enfants.Vous pouvez la trouvée dé* aujourd'hui dant toute lee pharmacie*, la* magasin* d'aliment* natural* at la* Naturatac BIO-SANTÉ CANADA LTÉE Pour C.O.D.C.P.267, station R Montréal H2S 3K6 (inclure 2,00$ de dépôt) 1125 Mont-Royal est, Montréal H2J 1X9 Expédiez-moi .bouteilles, capsules NOM .de "Pulmosirum” au bas prix de 12,95$ plus 1,00$ de port et d’emballage.Total ADRESSE .13,95$.Économisez, commandez-en ._ deux au bas de prix de 23,95$ plus .*.1,50$ de frais de port et d’emballage.PROVINCE Total: 25>,4§£ .EN LETTRES MQtjLlÉES' TV.i3/ii/e3^“.CODE‘POS7AL, .—«r- TÉLÉ-RADIOMONDË — semaine du 6 au 13 novembre 1982 — page 19 Né Peter Falk.Hospitalisation à New-York de Peter Falk dont l’état inquiète considérablement ses médecins.D’aucuns croient à une tumeur maligne à un oeil.Ce n’est pas impossible qu’à la Noël se fiançent John Travolta et sa flamme des six derniers mois, Debra Winger.Ces deux-là se connaissent depuis le tournage de “Urban Cowboy” et on dit que Travolta est amoureux fou.A-lors.Orson Welles sacrifiera la o oc naine année à la -èahsat.on de ses mémoire^.iU vous oira peut-être ce ' qu'il est advenu del son Don Quichotte’ ! entrepris il v> a me; quinzaine a années j Si ça doit se faire, ça se fera fin janvier.Vous aurez compris que nous parlons du mariage d'Olivia Newton-John âgée de 33 ans et de son minet Matt Lattanzi de 12 ans son cadet, bien sûr que vous êtes invités et vous venez comme vous êtes.Olivia Newton-John.Femme d'affaires avertie, Jane Fonda l’a toujours été.À preuve ses “aérobi-ques” ou si vous préférez sa gymnastique rythmée lui a rapporté par le biais de volumes et de vidéocassettes la coquette somme de 50$ millions à ce jour.Et c’est loin d’etre fini comme disait le père Rafa.“Elle est un modèle d’équilibre et d’intelligence, de conviction de ténacité et de détermination”.Ces belles paroles sont celles que tenait récemment Burt Reynolds à Merv Griffin en parlant de Dolly Parton.* * • C’est en février prochain que se terminera sur Broadway la carrière de “Annie”, cette comédie musicale qui aura alors atteint le cap des 2,377 représentations, un- record qui figurera dans le Guinness Book of Records.* * * Carol Burnett et Joe Hamilton ont décidé de terminer ça par une poignée de main.Un mariage de 20 ans que l’on disait réussi.Encore là on parle du manque de communication et de conflits d’intérêts inhérents à des carrières respectives.* * * Linda Evans, John Collins et John Forsythe ne veulent rien savoir des coupures et restrictions budgétaires des producteurs de “Dynasty”.Les trois vedettes demandent de substantielles Linda Evans.* 4 André “Toto” Gingras vous dk .Exigez le film pour diapositives couleur DS 135-36” Traitement inclus — 36 poses augmentations de salaire ou alors c’est la grève sur le tas.La critique de “First Blood” n’est pas particulièrement élo-gieuse, mais, tout de même on retient l’intensité du jeu de Stallone qui est pour le moins convaincant dans son rôle de “désadapté” social.Au point que d’ores et déjà, on songe à une séquelle.Quoiqu’il en soit, on entrevoit des recettes d’au moins 75$ millions.ce qui n’est pas rien, convenons-en.Loni Anderson aurait un joli filet de voix.Une situation sur laquelle on sera fixé, le 23 novembre, alors que le réseau CBS nous offre à sa grille “Country Gold”.Loni campe une chanteuse dans la foulée des Barbara Mandrell et des Dolly Parton.* * • Chez tous les bons libraires.Les Éditions Robert Laffont vous proposent “Non, je n’ai pas oublié”, une biographie d’Enrico Macias signée du talent de Jacques Demarny.Qu’ont en commun Vincent Price, Peter Cushing et Christopher Lee, grands spécialistes du film d’horreur?Ils sont tous trois nés un 27 mai.Merlin Olsen.Merlin Olsen, le “Grand-Frère” de la télévision sera, cette année, le grand marshall (un honneur fort recherché) du Tournament of Roses qui nous parviendra de Pasadena, en Californie.Cette parade prévue pour le 2 janvier précédera la retransmission du désormais célèbre Rose Bowl.* * * Gene Hackman suit des cours de peinture du vieux maître Sergel Bon-gart qui fut jadis le professeur' des James Cagney, Claire Trevor et Ralph Bellamy.Red Skelton, pour sa part, expose ses dernières croûtes chez Bertol-di’s de San Francisco.Gene Hackman.Eileen Brennan récemment blessée, alors qu’happée sur la chaussée par un chauffard en état d’ébriété, sera remplacée momentanément dans le cadre de “Private Benjamin” par Polly Holliday qui campait “Flo”, il y a quelques saisons.* * * Décès à 86 ans de King Vidor, un réalisateur de cinéma populaire.Vidor reçut sa première nomination (cinq en tout) en 1929, la première année où on commença à donner des récompenses.Mais jamais, il ne reçut les palmes de l’Académie.À son palmarès personnel une bonne centaine de films.C’est au Québec que Jean Yanne veut tourner son film sur la Révolution Française.Titre de travail: “Liberté, Égalité et Choucroûte”.Pas trop sérieux-sérieux, tout ça.Incidemment, Yanne demeure maintenant en permanence en Californie.Torn Selleck n’est pas l’exception qui confirme la règle.Lui aussi dénonce la piètre qualité des scénarios qu’il doit défendre hebdomadairement.* * * NBC a décidé de terminer la saison de “Taxi”.Pas question, cependant, que l’émission revienne, l’an prochain.Évidemment, si CBS se montrait intéressé.* * * Stephen Collins, la vedette de “Tales of the Gold Monkey” est un joueur de baseball frustré.“J’aurais bien donné vingt ans de ma vie, pour être une journée seulement champ-centre des Mets de New-York”.Qui dit mieux.* * * Pauvre Phyllis Diller qui en répétant son spectacle a fait une chute dans la fosse d’orchestre au Riviera de Las Vegas.Résultats: quelques fractures, de nombreux ecchymoses et une fracture du nez.* * * Prochain film de Bo Derek, “Bolero”.Avec la musique de Ravel comme toile de fond.Comme dans le “10” de Blake Edwards.Jack Scalia, le fils de Rock Hudson dans The Devlin Connection, vient de se faire servir ses papiers de séparation légale.Madame demande une pension de 3000$, par semaine pour elle et les deux enfants.* * * Mario Thomas, Madame Phil Donohue dans le quotidien, sera la vedette d’un téléfilm qu’elle produira pour le réseau ABC, “Mother Santa Claus”.* * * Priscilla Presley, tout compte fait, n’a pas apprécié son expérience cinématographique dans “Comeback”.À cause de Michael Landon, soutiént-elte qui s’est conduit comme un “goujat” et un tortionnaire”.-Reconnaissons que ce n’est pas l’amour Phyllis Diller.¦¦****' i fou que l’on prêtait si volontiers aux interprètes pendant le tournage.Manque de fonds, on interrompt le tournage de .“Josephine” ou ta vie de Josephine Baker.Diana Ross incarne la chanteuse notre originaire de Saint-Louis.Marie Osmond qui a reçu beaucoup de menaces au cours des dernières semaines a décidé d’aller vivre auprès de sa mère Olive.Elle y passera vraisemblablement les cinq prochains mois.Jusqu’à l’accouchement, quoi! La critique est unanime.“Monsi-gnor” est le flop de l’année.“Christopher Reeve est un piètre acteur et Geneviève Bujold mal maquillée a perdu sa fraîcheur d’antan”.Autant de critiques qu’il ne faut écouter que d’une oreille, foi d’Annie Girardot.Geneviève Bujold.Pas question de vous ennuyer avec ça.À ceux qui nous disent que la starlette Koo Stark a couché une nuit avec Andrew au palais de Buckingham, nous autres on répond “So what”! Point et à la ligne.Vite! * * * Une enquête le démontre, Victoria Principal est la vedette par excellence de la télé américaine.Viennent dans l’ordre Linda Evans, Joan Collins, Linda Gray et Morgan Fairchild.Comme quoi la controverse a toujours du bon.Page 20 — Semaine du S au 13 novembre .1962 -r1 TÉLÉ-RADIOMONDE I * * < m 'S* é m "YAHOU”: UN VIBRANT HOMMAGE À WILLIE Lors de l’émission “Yahou”, présentée dans le cadre des “Beaux Dimanches” le 7 novembre prochain, on rendra hommage à Willie Lamothe, notre “cowboy” bien à nous.L’émission, enregistrée cet été lors du Stampede de Calgary, mettra en vedettes des gens tels que Renée Martel, Zachary Richard, Donald Lautrec et Michel Lamothe, le fils de Willie.Ce dernier rendra d’ailleurs hommage à son willie Lamothe s’est beaucoup amusé lors de père en interprétant l’enregistrement de cette émission et c’est sûrement quelques chansons de avec plaisir que les téléspectateurs le reverront à la son répertoire telles télévision le 7 novembre.i/ lü /# l Sur le plateau de tournage de “Yahou”, entre deux enregistrements, Willie Lamothe et son fils prenaient un moment de répit.que “Allô, allô, petit Michel”, que Willie avait endisqué à la naissance de son fils.Renée Martel, elle, chantera “Nine to Five”, et “Cowgirl Dorée” tandis que Donald Lautrec interprétera “Quand le soleil” et “Salut les amoureux”.Une réalisation de Michel Collet, coordonnée par Jean Bissonnette.Un hommage télévisé à Willie Lamothe, ça ne se manque pas! NOUVEAU Pour une fois que l’on rend hommage à Willie Lamothe, il ne faut pas manquer ça! BON TRAVAIL DE SUZANNE MONANGE Vous saviez sans doute qu’en plus d’animer l’émission “Vie de Couple” sur les ondes de CKAC, la belle Suzanne Monange, celle que certains appellent encore “la-fille-à-Solange.”, est directrice de l’information.et des relations publiques à la Ligue de Sécurité du Québec.Suzanne occupe ce poste depuis déjà quelques années et il faut souligner l’excellent boulot qu’elle a accompli à l’occasion de l’halloween.C’est en effet son organisme qui a sensibilisé la population québécoise afin que tous, parents et enfants, soient prudents et vigilants à l’occasion de cette fête.La Ligue de Sécurité du Québec signalait d’ailleurs que l’an dernier, aucun accident, ni incident n’était venu troubler la journée de l’Halloween.Espérons qu’il en a été de même cette année et félicitons encore une fois Suzanne et son équipe pour leur excellent boulot.Suzanne Monange accomplit de l’excellent boulot.HEPARTICHAUT Aide NATURELLEMENT en favorisant l’augmentation de la sécrétion biliaire.LA VIE VOUS SERA PLUS AGRÉABLE si vous aidez votre appareil digestif à retrouver d’une façon naturelle son bon fonctionnement avec HEPARTICHAUT.î ** ** * a ** ® * * * * * * * * * SfO-SAMTÉ tM* OuMmk;, POURQUOI?Parce que votre organisme doit éliminer toutes les substances toxiques que vous absorbez avec la nourriture: comme les colorants chimiques, les saveurs artificielles, etc., et aussi les déchets naturels contenus dans votre alimentation.POUR QUOI?Pour ceux qui pensent au travail gigantesque de leur appareil digestif, pour ceux qui prennent soin de leur santé et pour ceux qui aiment les plaisirs de la table.FOI DE QUÉBÉCOIS HEPARTICHAUT EST LÀ.Favorisez l’écoulement de la bile et aidez votre digestion avec un ami et un décrasseur naturel HEPARTICHAUT à base de produits de source naturelle (artichaut, sels biliaires et magnésium).T.R.13/11/82 BIO-SANTÉ LIÉE C.P.267, station R Montréal, H2S 3K6 — 1125 Mont-Royal est, Montréal H2J 1X9 Expédiez-mois .bouteille d'Hepartichaut au bas prix de 7,95$ la bouteille + 1,00$ de frais de port et de manutention.Total 8,95$.EN LETTRES MOULÉES NOM .ADRESSE .VILLE .PRQVJ^QÉ.*., v.v.v.v.,.,.^.vvvCppp POSTAL .“’•TÉLÉ-RADIOMONDE — *émaihe du 6 *ü -IS novembre 1982 page 21 0782 STALLONE SONGERAIT À UN “ROCKY IV”.UN ÉVÉNEMENT ATTENDU "ROCKY II” PRÉSENTE AUX "GRANDS FILMS”! Rocky, plus qu'un film: un véritable phénomène! C’est jeudi le 11 novembre que Radio-Canada mettra à l’affiche, dans le cadre de “Les Grands Films”, le long-métrage “La Revanche”, version française de “Rocky II".On sait que l’an dernier, Radio-Canada avait présenté “Rocky I” et que les cotes d’écoute avaient alors été très fortes.Il s’agira donc de la première présentation de “La Revanche" en version française, un événe- NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! rr Le Guide Chasse et Pêche 1982 UN VOLUME INDISPENSABLE POUR LES PÊCHEURS ET LES CHASSEURS 4,50$ eccuf • Techniques et tours d adresse de la chasse et de la peche en 1982 •Tout savoir sur les coûts.les endroits les périodes.I équipement etc •Recettes de gihier ' X La quatrième édition du GUIDE CHASSE et PÊCHE ÉCLAIR a été rédigée par l’un des plus grands spécialistes de la chasse et de la pêche au Québec, Pierre-Rolland Mercier.Vous y trouverez toutes les techniques de la chasse et de la pêche.Vous saurez tout sur les coûts, les endroits, les périodes, l’équipement et une foule d’autres sujets.Il y a une section spéciale de recettes de gibier.EN VENTE DANS TOUS LES BONS KIOSQUES AU PRIX MODIQUE DE 4,50$ et par la poste à SuperMa-gazine Inc., en ajoutant un supplément de 75* pour les frais de poste.Commandez-le maintenant Faitts parvenir à: Guide Chasse et Pêche 1982 Se per Magazine Inc.8023 est.rue Jarry Montréal.(Que.) H1J1H6 Je désire recevoir.exemplaires GUIDE CHASSE ET PÊCHE ’82 au prix de 4,50$ chacun plus 75‘ pour les frais de poste.Nom.Prénom.App.Adresse Ville.Rue.I U.Province__________________ .k.VVw v-QQde Postal Sylvester Stallone et Talia Shire interprètent les personnages de Rocky et d’Adriana dans “La Revanche”, à l’affiche des “Grands Films”.ment fort attendu.Évidemment, tous savent fort bien le succès qu’a remporté les films “Rocky” et “Rocky II” aux “box office” et que “Rocky III”, actuellement à l’affiche, est en voie de dépasser les recettes des deux films.Qualifié de “meilleur des trois Rocky”, ce troisième film ne devrait pas tarder à être présenté en version française dans nos cinémas.En attendant, résumons un peu l’histoire de “La Revanche”, que les téléspectateurs pourront apprécier jeudi.Boxeur sans réputa- tion et sans grand talent, Rocky Balboa s’est vu propulsé à l’avant-plan du monde de la boxe en perdant une décision serrée contre le champion du monde, le» redoutable Apollo Creed.Lorsque débute “La Revanche”, Rocky est un homme riche.À sa sortie de l’hôpital, il décide d’épouser Adriana et a délaissé l’entraînement.Rocky tourne des commerciaux, mène la belle vie.Un autre combat serait trop dangeureux pour sa santé.Cependant, Apollo Creed ne l’entend pas ainsi.Il a été humilié par ce jeune blanc-bec?et il veut à tout prix lui accorder un combat revanche afin de le démolir une fois pour toutes.Il ne reculera devant aucune insulte pour décider Rocky à remonter dans le ring avec lui.Sylvester Stallone, l’interprète de Rocky Balboa, a réussi, avec ce second film, à conserver l’intérêt du public et le succès de “Rocky III” prouve bien maintenant que le public est friand de ce genre de film et qu'il s’est attaché au personnage de Rocky.Stallone, qui rêve toujours de livrer un vrai combat professionnel et qui est incidemment le gérant du boxeur professionnel Lee Canalito, un bel espoir, se refuse à dire s’il y aura un “Rocky IV".Toutefois, à Hollywood, on chuchote que Stallone a déjà commencé à travailler sur l’histoire et que Mr T., le boxeur que l’on peut apprécier dans "Rocky III” et qui a passionné les 'cinéphiles, reviendrait dans un quatrième film avec cette fois, un Rocky Balboa un peu plus effacé.Serait mcmc pas surprenant que Stallone fasse mourir son personnage dans ce dernier film.Sûrement une histoire à suivre au cours des prochains mois.En attendant, ne ratez pas “La Revanche” jeudi, à 2 Oh 00, à Radio-Canada.Page 22 — semaine du 6 au 13 novembre 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Une scène du film “La Revanche", où Rocky décide de remonter sur le ring à la demande du champion du monde.11 ^ \ : CRITIQUE DE TÉLÉVISION TÉLÉ-RADIOMONDE Le 10 est-il vraiment l'opium du peuple?Les critiques de télévision ont dû, s’ils voulaient être honnêtes envers eux-mêmes et leurs lecteurs, faire un sérieux examen de conscience la semaine dernière quand furent publiées les premières cotes d’écoute de la nouvelle saison.Ces critiques, dans leur ensemble, avaient plutôt houspillé “Peau de Banane” et son auteur Guy Fournier n’y trouvant jusque là qu’un bien maigre divertissement avec des blagues plutôt minces; cependant qu’ils n’avaient accordé que bien peu de mérite au téléroman de Georges Dor, “Les Moineau et les Pinson".Nous avions même écrit, ici même, qu’il y avait à peine de quoi, dans les trois premiers épisodes, en meubler un seul valable.Le peuple, lui, s’est prononcé et a décidé que c’était ces mêmes “Moineau" qu’il préférait à toutes les autres émissions et que “Peau de ’ Banane" valait mieux, à ses yeux, que les nouveaux feuilletons que mesdames Lise Payette et Solange Chaput-Rolland.Alors, le critique s'installe à nouveau devant son petit écran et regarde avec application les derniers épisodes des “Moineau" et de “Peau de Banane" en se disant qu’il doit certainement y avoir là, quelque part, des qualités qu’il n’avait pas su apprécier.Et malgré toute sa bonne volonté, il demeure aussi perplexe.Même en admettant que “Les Moineau" ne sont pas si mauvais Fernand Gignac, vaillant mais bonasse, pas plus brillant qu’il ne le faut mais pas si fou que ça dans le fond.Ce doit être aussi triturer les méninges.Dans le cas de “Peau de Banane", ce même critique qui adorait "Jamais deux sans toi” donne sa langue au chat: comparé à ce Les gens aiment “Les Moineau et les Pinson” mais il n’en demeure pas moins que ce n’est pas fort côté textes.que ça, que l’auteur joue assez bien du calembour (au point d’en abuser parfois), que les personnages en sont dans l'ensemble fort sympathiques, ceci ne devrait pas suffire à compenser la minceur de l'intrigue et des situations et à expliquer cette première place dans la ferveur des télémanes.Il doit bien y avoir une explication quelque part: c'est peut- Colette Boky emplisait bien le petit écran Mais qu'est il donc arrivé à notre pin-up du bel canto, celle qui gagnait des concours de beauté avant de rafler nos coeurs avec son teint de pêche, ses yeux bleus, et sa voix d’archange?C’était un ravissement de la regarder tout en l’écoutant.Colette Boky nous consolait de ces i mmenses cantatrices dont les tours de taille sont à la dimension de leur portée vocale.Serait-ce que madame Boky avait mal compris: qu'elle croyait devoir chanter du Wagner ce soir là plutôt que du Verdi et qu’elle avait décidé de se créer l'embonpoint nécessaire aux chants germaniques.Ce qui était festin pour les yeux est devenu bombance.On en avait plein la vue.Ça devait être ça le spectacle en trois dimensions que les gens ont vainement cherché au Canal 12.Par ailleurs, la voix de madame Boky demeure aussi charmante et saluons cette heureuse initiative qu’a eu le Canal 10 de nous offrir ainsi les meilleurs extraits des grands auteurs d'opéras.C’est Colette Boky, photographiée l’an dernier.une façon intelligente de vulgariser l'opéra et de donner à nos interprètes, peu gâtés, l’occasion de se faire valoir.Ce fut présenté sobrement et de façon à mettre plus en valeur >i ,-< ! ! M M IM ^ " les interprétations que les décors.L’accompagnement d'orchestre, toutefois, faisait quelque peu maigrelet.Il n'avait pas les mêmes dimensions que madame Boky.être que le télêphile québécois adopte certains personnages parce qu’il s'identifie à eux, comme il l’avait fait avec le Basile d’Olivier Guimond, le Symphorien de Gilles Lat u I i p pe, ou la Donalda d’Andrée Champagne.Et qu’en cet automne 1982, où il n’a plus les moyens de jouer aux riches, ce même public a jeté son dévolu sur je père Moineau tel que le joue “Peau de Banane”, un sous-produit de “Jamais deux sans toi” mais qui se classe tout de même au troisième rang.que le public a déjà suffisamment de problèmes comme ça et c'est pourquoi il préfère pour l'instant ces deux téléromans où il n'a absolument pas besoin de se dernier tèléroman, "Peau de Banane", demeure du sous-produit de Guy Fournier.Et l'argument précédent ne joue plus, car on ne peut croire que le grand public s'identifie aux personnages d'Yves Corbeil et de Louise Deschatelets.Comment comprendre que “Peau de Banane" se mérite plus d'auditoire que “Terre Humaine”, “Monsieur le ministre” ou “La Bonne Aventure", sinon que le premier est au canal 10 et que les trois autres se trouvent à Radio-Canada.L’explication doit tenir dans cette phrase d’une femme qui participait en début de saison à une ligne ouverte de radio où on demandait aux gens ce qu’ils pensaient de la nouvelle saison à la télévision, et qui répondit: “Moi, j'aime tout ce qui se passe au 10!" Et c'est ce qui expliquerait alors que même “Le monde en folie” a d'aussi bonnes cotes d'écoute.Comme dans le cas des “Tannants", ça passe au canal 10 et ils sont quelques centaines de milliers qui ne regardent jamais ailleurs.* ' W Le spécial ABBA: vraiment pas de quoi grimper aux murs.J ABBA.ou une heure de mortel ennui Le groupe suédois Abba est un phénomène de l’industrie du disque: à lui seul, il contribue presque à équilibrer la balance commerciale de la Suède, tout comme le firent les Beatles pour la Grande-Bretagne, tant il rapporte de devises étrangères.La société ABBA est devenue Tune des principales industries suédoises.Il est vrai que Ton écoute universellement ce quatuor qui, malgré son origine, chante presque exclusivement en anglais.On était donc en droit d’attendre beaucoup de ce spécial d’une heure qu’il avait produit pour la télévision et que le réseau anglais de télévision présentait l’autre soir.Ce fut tellement du pareil au même, du début à la fin, qu’on aurait pu aussi bien répéter douze fois la chanson du début qu’on n’en aurait pas vu la différence.C’était, il n’y a pas d’autre expression, plate à mort.Et indigne d’un groupe d’une telle réputation.A se demander combien de temps ABBA pourra ainsi exploiter sa première réputation.Qu’on se rappelle le feu de paille de Village People! • ’ TÉLÉlRADIOMONDE ^ semaine-du B au IB novembre* 1062 — page 23 S »* |.* • - • i'L*-.* v fWTRI & m CALM SÉDATIF LÉGER NOURRITURE NERVINE De source NATURELLE ce CALMANT est composé d’extraits de plantes médicinales (13 ingrédients) NE CREE PAS D'ACCOUTUMANCE NERVEUX, IRRITARLE, INSOMNIE POUR CEUX QUI SOUFFRENT DE TENSION AIDE A SE DETENDRE ET PREDISPOSE AU SOMMEIL VOUS SENTEZ LE BESOIN D’ETRE AIDE rWTRI & M CALM Distribué — ^ par J \hajuT en pharmacies, magasins d’aliments naturels NA TU RA TEC VIVRE EN BEAUTÉ ET EN SANTÉ émission RADIO à CKVL 850 a.m.avec Serge Houle naturotherapeute qui répondra a vos questions Tel.:* 790-0851 Tous les DIMANCHE MATIN de 8h a 9h.TfeStADIOMON! semaine du 8 au 13 novembre 1982 — page 27 INSTITUT DE MASSAGE ET DETENTE ¦¦bliBÜE INC.V Bienvenue messieurs y MASSAGE DE RÊVE Sur peau de fourrure Heures d’ouvertures du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00 samedi de 8h00 à 17h00 • Caresse d’un feu de foyer.• Délice chinois • Jungle sauvage Douche donnée en privée 7 à 8 jolies demoiselles 100 rue Dubbis St-Eustache • v.Autoroute 640 Ouest Sortie 25e avenue 491-1040 ________^ v y v y y semaine du 6 au 13 novembre 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE