Télé-radiomonde, 20 juillet 1984, vendredi 20 juillet 1984

DANS '‘BELLE-RIVE" ft L’AUTOMNE A RADIO-CftNADA ©yWiMJ I POUR TRAFFIC DE “COKE" \ grizily mmê : RISQUE U PRISON AVEC MARIE TIFO ET GÉRARD POIRIER “LE PAR DES BRAVES” JcS f LES PROFESSIONNELS DE LA VISION croisières Bateaux ALOUETTE G RUCHE n SCAFF OPTOMEJ RiSTES - , 35«10 DE LENTILLES PERMANENTES 26 INFORMEZ-VOUS 1-819-326-3656 Vol.46 No.44 PRIX: 85 TI S IFtU ÛÜLÂiÛl^E 4 LE SHOW-BIZZ ET LA POLITIQUE.LE SHOW-BIZZ ET LA ANDDATE DANS HYACINTH ANDREE CHAMPAGNE VEDETTE DE L ÉÇUIPE DE BRIAN MULRONEY AU QUÉBEC Andrée Champagne se retrouvera à nouveau sous les feux de médias dans les semaines à venir, mais dans un rôle tout-à-fait différent.En effet, Madame Champagne célébrait mardi dernier son 45ème anniversaire de naissance de façon toute particulière en devenant officiellement la candidate du Parti Progressiste-Conservateur dans le comté de Saint-Hyacinthe en vue des élections fédérales du quatre septembre prochain.La décision de Madame Champagne découle d’une longue ré- contré M.Mulroney durant près d'une heure, explique-t-elle, etjl m’a "DONALDA” SE LANCE EN POLITIQUE Publie hebdomadairement par les Publications Ouebecor une division de Groupe Ouebecor Inc 225 est rue Roy Montreal P O H2W 2N6 Tel 282-9600 4173 St-Denis Montreal H2W 2N7 Tel (514) 288 4065 Directeur général.Gérard Ce'lier Rédactrice en chef Agnes Gaudet Secrétaire à la direction Ginette Paradis Secrétaire à la rédaction Joanne Laforge Responsable de la maquette Réal Pharand Directeur de la Publicité.J C Emery Responsable de !a distribution.Philipe Brisebois Responsable de la promotion Nicole Bourgeault Documentaliste.Réjeanne Berthiaume Administration, rédaction et publicité:- 225 est, rue Roy.Montréal H2W 2N6, Québec Tel : (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest.Port-Royal, Montréal - Tél.: (514) 382-1312 DISTRIBUTION Messageries Dynamiques, division de 775 Bout.Lebeau.St-Laurent Groupe Ouebecor Inc., H4N 1S5 - Tel.: 332-0680 IMPRIMÉ et MONTÉ aux ataliers de l’Imprimerie Dumont Inc.une division du Groupe Ouebecor Inc., 9130 rue Boivin, LaSalle, H8R 2E4.Tél.: 366-4580.La plus importante imprimerie de journaux au Canada ABONNEMENTS Québec 1 an: S55 00.6 mois: 28 00, 3 mois $14 00 Canada 1 an: $55 00.6 mois $28 00.3 mois $14 00 Etats-Unis et autres pays: 1 an $71 00, 6 mois: $36 00, 3 mois $18 00 Inclure chèque ou mandat-poste à l'ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deuxième classe.Enregistrement numéro 1339.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec N.B.Les opinions émises par nos chroniqueurs n'engagent en rien la responsabilité de la publication de Télé-Radiomonde C’est le 4 septembre prochain que nous saurons si Andrée Champagne sera député de St-Hyacinthe à la Chambre des Communes à Ottawa.flexion, puisqu’il y a de nombreux mois déjà que s’étaient établis les premiers contacts entre le Parti Conservateur et la célèbre comédienne.Ce n’est toutefois que dimanche dernier qu’elle a résolu de faire le grand saut: “J’ai ren- convaincue de poser ma candidature, dissipant mes dernières hésitations.” Les autorités du parti avaient eu plusieurs fois l’occasion d’apprécier le potentiel de leur prestigieuse recrue puisque dans le cadre des représentations qu'elle doit effectuer pour le compte de l'Union des Artistes, Madame Champagne a pris la parole devant plusieurs commissions et comités du gouvernement fédéral.Rappelons que Andrée Champagne est secrétaire générale de l’Union des Artistes, poste dont elle a demandé à être temporairement relevée, évitant ainsi toute possibilité de conflit d’intérêts durant la campagne.Pourquoi le Parti Conservateur?“Il est temps pour un grand changement dans tout le Canada, dit-elle.Je suis persuadée que le Parti Conservateur est le parti d’aujourd'hui, dans lequel on a vraiment le droit de penser.” Quant au choix du comté de Saint-Hyacinthe, il ne s'agit aucunement d’un “parachutage’’, mais une décision qui s'imposait d’elle-même pour la nouvelle candidate.“J’ai été élevée et j’ai longtemps vécu, comme toute ma famille, à Saint-Hyacinthe.On ne m’y connaît pas uniquement comme Andrée Champagne la comédienne qui jouait Do-nalda puisque j’y ai enseigné, j’y ai été organiste, j'y ai pratiqué le guidisme et que je me suis toujours impliquée dans les causes sociales”, conclue-t-elle.Texte: Serge Chai Hé Gilles Baril raconte à notre journaliste Roland Bouchard comment a ' commençé l’histoire de “rock n’ rêve” sous le regard attentif de son agent de promotion Jacques Pelland.Décidément celui I qui est devenu le I plus jeune député de l’Assemblée Nationale lors de l’élection du 13 avril 1981 en battant le chef du Parti Crédi-tiste, Camille Sam-son dans son comté de Rouyn-Norandè-Témiscamingue, Gilles Baril vient de causer un second | émoi au Parlement.En fait, Gilles Baril a ] pris tout le monde par surprise en enregis- r trant une chanson | C’est aussi ta première f fois dans l'histoire de ¦ la députation québé- f coise et canadienne , qu’un homme politique COMITÉ PROVINCIAL DES MALADES COMPLEXE DESJARDINS LES MESSAGERIES DYNAMIQUES DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DES PRODUITS TIRÉS DU PORTRAIT DU PAPE Tél.: (514) 842-3991 C’est avec confiance que je fais appel à votre générosité afin de permettre au Comité provincial des malades de poursuivre ses activités de défense des droits des personnes malades et d’amélioration de leurs conditions de vie.Aidez-nous à nous aider! Claude Brunet président Comité provincial des malades Complexe Desjardins Suce."Desjardins” Case postale 458, Montréal, H SB IBS EN LETTRES MOULÉES S.V.P.Nom.| Adresse.Si 1^ I cô | Code.04 I | Ville V«uRtez m'envoyer un reçu pour fins d'impôts ?^ _ — — — — — — — — — — ?Chèque ?Mandat s 1 £l Les Messageries Dynamiques s’enorgueillissent d’i les distributeurs exclusifs des produits de la maison Reproduction Arachne, officiellement reconnue par la conférence des évêques catholiques du Canada.Ces produits sont tirés du portratt du pape Jean-Paul II peint par l’artiste Durand.Dans l’ordre André Décarie, Nor-Nicole m ! 2 — TÉLÊ-RAOfOBBOMOE !¦¦¦ LE SHO I ' WM tewm ~., 'i yr r’** ¦'•hô les Baril ne veut pas devenir une vedette, il a choisi d’exprimer ses pensées sur un disque comme d’autres le font dans un livre.Seul le moyen est omerent.UN DISQUE POUR L ES JEUNES QUI N A RIEN A VOIR AVEC LA POLITIQUE Plusieurs se diront que la chose a dû être très facile pour lui à cause du poste qu’il détient mais ce fût tout le contraire.Gilles Baril a dû se rendre dans le bureau de Pierre Pé-ladeau, président du Groupe Québécor pour lui vendre sa salade.Ce dernier trouva l’idée du jeune politicien aussi intéressante qu’audacieuse et le recommanda à Denys Bergeron des Disques GILLES BARIL: UN PREMIER 45 TOURS QUI FERA “ROCK N’ RÊVER” LA PROVINCE TOUTE ENTIÈRE agit de la sorte.Encore une fois le jeune Baril a démontré à ses confrères et con-soeurs qu’il était un avant-gardiste et qu’il, n’avait pas peur des gestes qu’il pose et des conséquences qui peuvent survenir par la suite.Ce qui compte à ses yeux c’est qu’il fasse avant tout ce en quoi il croit, ce qu’il a envie de faire.Ça lui tentait depuis longtemps de faire un aisque et ce n’est pas parce qu’il est député qu’il s’en empêcherait.À 27 ans, Gilles Baril a décidé de faire “Rock n’ rêver” le monde et par le fait même l’Assemblée Nationale et il l’a fait un point c’est tout.Il avait un message à faire passer et c’est de cette façon qu’il a décidé de le faire.“Je voulais dit-il rejoindre le plus de monde possible et la meilleure façon de le faire à mes yeux c’était par le biais d’un 45 tours C’est un moyen de communication tellement efficace et de plus c’est en douceur qu’on écoute ce que j’ai à dire” d’avouer le jeune homme.Pour lui ce n’est pas une question de deuxième carrière ou même un truc publicitaire pour se faire connaître davantage.Gil- Le député de Rouyn-Noranda-Témiscamingue semble amusé par les propos du journaliste Roland Bouchard.Les ’’2B” ont échangé des conseils concernant leur carrière réciproque.Aura-t-il un autre “Boubou” en politique un jour?.Baril n’a pas eu peur de choquer son entourage en enregistrant un disque, il voulait le faire et II l’a fait.Trans-Canada.“M.Bergeron est un homme qui est doté d’une très grande ouverture d’esprit, il a été très précieux pour moi et j’en suis très reconnaissant” de dire Gilles Baril.C’est donc de cette façon que le député de Rouyn-Noranda-T émis-camingue a réussi à faire son premier 45 tours."J’ai financé une partie du disque et je n’ai reçu aucune espèce de subvention de la part de mon parti, le reste c’est Trans-Canada qui y a contribué” de poursuivre Baril.„ “Rock n’ rêve” s’adresse avant tout aux québécois et québécoises de moins de trente ans qui doivent trimer dur pour s’arracher leur part de bonheur.“C’est difficile de se faire comprendre et accepter par les plus vieux quand on est jeunes car nos idées les dérangent et ils ne veulent rien changer qui pourrait risquer de leur faire perdre leurs petits acquis, ils préfèrent rester sur le statu-quo” de dire le nouveau chanteur."Rock n’ rêve” c’est une chanson écrite en collaboration avec Raoul Duguay et Jimmy Tanaka qui risque de devenir un "hit" commercial car c’est un produit ultra bien fait et qui correspond à la musique actuelle.Non, Gilles Baril n’a pas à rougir de ce qu’il a fait.Bien au contraire, il vient de faire preuve de beaucoup de courage car il n’a pas fini de se faire taquiner avec cela lors de la reprise des travaux le 23 octobre prochain.Quoi qu’il en soit, rira bien ce qui rira le dernier car Gilles Baril pourra bien faire son entrée avec un disque d’or sous le bras ce qui ne serait pas surprenant du tout.En terminant pour ceux ou celles qui penseraient que le député a fait ça pour de l’argent, il n’en est rien puisque tous les profits des ventes du disque seront versés au Fond d’investissement Jeunesse 2000 (F.I.J.2000), une société sans but lucratif dont la raison sociale est de favoriser l’excellence de jeunes Québécois par le biais des bourses décernés pour des fins d’études et de formation à l’étranger.Combien de députés peuvent se venter d’en avoir fait autant au cours de l’été?Gilles Baril, un nom H Plus d’une fois le jeune politicien s’est fait prendre pour le chanteur français Julien Clerc.Tout ce que les deux hommes ont en commun c’est leur coeur de roc-keur.à retenir peu importe la cause ou le défi, un jeune homme bien de son temps qui ira loin.Texte: Roland Bouchard Photos: Michel Gagné CANNE-TABOURET PLIANTE La chaise des événements 84” Se transforme en canne à marcher | Un autre Produit ’SIMTAB implique totalement au service de la qualité Soy az assis au premier rang à tous les événements de 1984! Rassemblements de foules camping, pèche golf marche à pied concerts en plein air courses automobiles régates événements sportifs de tous genres etc NOUVEAUX Facile à transporter.Pèse moins de 3 livres.Idéale pour cadeau: • Anniversaire • Fête de la St-Jean • Québec 1534-1984 • Toutes autres occasions Prix: •j Q95$ Attention spéciale aux associations, groupements et commerces reconnus PRIX SPECIAL DE LANCEMENT “CHAISE DES EVENEMENTS 84“ BON DE COMMANDE Commandez par téléphone Service rapide et efficace 681-6221 Donnez votre numéro de carte • VISA” et MASTER CARD et le tour est loué Veuillez me taire parvenir ( ) cnaise(s) des événements 84 au pn» de 19 95 chacune plus 1 80 ta»e prov et Z 00 pour trais de manutention Joignez un cheque ou un mandat payable a Svntab inc Total de ma commande $- Master ?ou VisaQ No .Date dèxpiration .Signature Rmtounox à: 81mtab Inc.1857, rue Berlier.Level.Québec, H7L 3S4 T R M 2&-7-JM NOM ADRESSE VILLE PROVINCE COQE POSTAL TEL • TÉLÉ-RADIOMONOE — Page 3 V;nv5 f'y'-Ttfr Depuis six ans, pour le public, Dorothée Berryman était devenue la courageuse et déterminée “Berthe Dantln” de “Terre Humaine”.Cette continuité terminée, la comédienne qui aille une passion toute aussi grande pour la chanson que pour le Jeu, tourne une page et passe tout simplement à autre chose.Et cette autre chose est dans l’Immédiat "La Ruée vers Laure” de Marie-Thérése Quinton à l’affiche tout l’été au Patriote de Sainte-Agathe et à plus longue échéance la préparation d’un nouveau “one woman show”.Texte: Christiane Chaillé tente que “Terre Humaine” soit arrêté car cet arrêt en est un de ‘ TERRE HUMAINE “UN ARRÊT DE SANTÉ!” La boulangère de “Sainte-Marie-des-An-ges” n’est plus! Pour Dorothée Berryman, la fin de “Terre Humaine” ne revêt aucun aspect nostalgique mais plutôt bénéfique.“Ces trois dernières années, je n’ai pas vraiment fait partie de toutes les émissions ce qui m’a permise d’entreprendre des tournées à mon plus grand plaisir.Et bien que mon rôle ne revenait plus que de façon épisodique ce qui m'a aussi permise d'éviter une certaine usure, j’ai eu de très belles scènes.à défendre surtout lorsqu'est survenue la rupture avec “mon mari Laurent” (Serge Turgeon).C’est très satisfaisant en tant que comédienne.J’avoue avoir aimé à jouer ce personnage mais c'est tout aussi excitant de passer maintenant à autre chose.Il n'est pas question pour l’instant que je fasse partie à nouveau d’un téléroman et de toute façon il est rare que l’on approche tout de suite après une série, un comédien qui était de la distribution d’une continuité.De toute manière, je ne sais si moi, j'aurais le goût de m’embarquer dans un nouveau téléroman.Je veux prendre le temps d’avoir hâte; de savoir vraiment ce que j’aimerais jouer et dans quoi.J’ai beaucoup plus envie de me rapprocher des gens en spectacle.Vraiment, de ne pas avoir de nouvelle série en vie, ce n’est pas inquiétant à mes yeux! Je suis finalement con- santé! Cette année je n’ai pas pu faire de théâtre alors l’an prochain, j’y penserai.Mais avant tout j’ai surtout le goût de retrouver les gens en étant moi-même, en ne jouant pas à la cachette avec un personnage.” DOROTHÉE BERRYMAN EN ENTIER! Jusqu'au 3 juin dernier Dorothée Berryman a présenté un one woman show, celui là a peine terminé et déjà elle travaille à la conception d’un nouveau.CONTENTE DE LA FIN DE “TERRE HUMAINE’ BERRYMAN: AVEC LABELLE Berthe Dantin, un beau personnage pour Dorothée Berryman dans “Terre Humaine” mais c’est maintenant chose du passé, il faut penser à l'avenir.“Je serai prête avec ce nouveau spectacle l’hiver prochain et je compte donc y travailler tout l’automne.D’ailleurs j’ai déjà commencé d’en établir les bases avec Jean Barbeau car j'ai quelques chansons de terminées.Etre seule sur scène est une impression inoubliable, un contact direct avec le public hors d'un personnage.Enfant, je faisais des petits shows à la maison pour la visite Dorothée Berryman n’a plus envie de jouer à la cachette derrière un personnage, elle veut que les gens la découvre sous son vrai jour.“JE NE VEUX PLUS ME CACHER DERRIÈRE UN PERSONNAGE’’ PROBLEMES JtEC L’NCOOL?15 JOURS À NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION ET VOUS SEREZ COMME NEUF et sans doute comme tout acteur le dirait, faire un show seul, c'est une façon de s’exprimer, d’être aimé.Moi qui ai commencé par hasard en travaillant à la Boîte à chansons de la Marjolaine, après la présentation de pièce, j’aime depuis me retrouver en direct en dehors de tout rôle, avec les gens, le public.Tu deviens une personne en entier, en étant totalement toi-même, sans jeu.C’est une façon, je crois, d’être plus proche chaque jour aussi de l’ac- tualité qui bouge toujours.Dans “Physique” par exemple, j'abordais la publicité sur la femme et je démontrais à quel point il pouvait être difficile de la suivre car une année, les petites fesses étaient à la mode, l’an- r Pavillon Iviysurlelac Demandez notre bocfiure Ecrivez a C.P.340, lvry-sur-le-lac, Que.J8C 3C6 Jacques Latulippe directeur (819)326-3520 Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous ?Pour obtenir des renseignements et de l aide communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.Tél.729-3034 PIERRE LABELLE SON COMPAGNON DE VIE ET DE SCÈNE née suivante, les grosses etc.Finalement faire un show seule, c’est une façon de partager mes préoccupations avec santé et humour.Et bien sûr, il y a aussi la chanson que j’aime épouvantablement!” CONJUGUER CHANSON ET THÉÂTRE.Pour Dorothée Berryman, il n’y a pas deux carrières différentes où théâtre et chanson s’entrecoupent mais plutôt une seule où ces deux arts sont indissociables.“Je veux continuer à faire les deux et je ne vois pas pourquoi l’un empêcherait l’autre.Cette année j’ai peut-être plus envie de chanter que de jouer et d’autres années c’est l’inverse.Mon rêve sans qu’il Dorothée Berryman et Pierre Labelle forment un beau couple dans la vie, il en est de même sur scène.soit très précis est de pouvoir continuer à faire du théâtre et possiblement à faire un disque un jour.Actuellement ce n’est pas le moment car l'industrie du disque connaît une période difficile mais un jour, pourquoi pas?De toute manière, je ne suis pas pressée.J'aime mieux faire mon chemin sur scène et me créer tranquillement un répertoire.Je suis plus intéressée à travailler et à durer.” Et le travail connaît Dorothée Berryman qui est même du genre très minutieuse, partageant cet amour du détail avec son compagnon de vie, son compagnon de scène, Pierre Labelle.“NOUS PARTAGEONS LA MéME PASSION!” Ensemble depuis trois ans déjà, Dorothée Berryman et Pierre Labelle, ils conjuguent le verbe aimer aussi bien dans le quotidien que sur scène.“De l’expérience très différente que nous possédons chacun, nous apportons beaucoup à l’autre sur le plan professionnel.D’ailleurs on en mange tous les deux partageant une même passion! Tous les deux, nous sommes des bû-cheux et des perfectionnistes.Je me souviens que le dernier soir du "Garçon d’appartement’’, nous échangions encore des notes pour améliorer la pièce.C’est pour dire! Cette année nous avons fait ensemble l'adaptation de la deuxième partie de “La ruée vers Laure’’.,.Entre nous deux, c’est facile de s’entendre pour travailler.” Cette harmonie transpire aussi dans le spectacle qu’ils ont présenté l’été dernier au Théâtre de l’Ile d’Orléans.Dorothée en faisait une partie; Pierre, une autre puis ensemble ils occupaient la scène.~ “Une belle expérience et nous comptons récidiver avec une comédie musicale, bâtie à deux, du début à la fin." Dorothée Berryman plus entière que jamais.> RM» Jk-'" I GÉRARD POIRIER SE FAIT SOLDAT! Dès l’automne prochain, Radio-Canada inscrira à sa programmation une nouvelle série télévisée intitulée “Le Parc des Braves .Cet espace vert bien réel est en fait le prolongement de l’une des plus élégantes rues de la Vieille Capitale et comme l’élégance va de paire avec le comédien Gérard Poirier, il est de la distribution de cette nouvelle continuité qui fort possiblement sera télédiffusée le dimanche en soirée._., Texte: Christiane Chaillé j A LA SAVEUR DE QUÉBEC D’HIER.Le cinéaste Fernand Dansereau qui en est à sa première initiative télévisée avec 'Le Parc des Braves” est le maître .d’oeuvre de cette épopée au parfum nostalgique.“En fait, cette nou-velle continuité raconte l'Jiistoire de familles vivant dans la ville de Québec au début de l'année 1939, donc à la veille de la guerre mondiale.Y est relatée la façon dont les évévne-ments mondiaux et locaux sont ressentis par ces gens .d’expliquer Gérard Poirier intimement relié à cette réalisation d’Hélène Roberge.” UNE PREMIÈRE CONTINUITÉ POUR MARIE TIFFO.Au comédien chevronné vient se joindre Marie Tiffo qui accepte pour la première fois de prendre part à une continuité.Il y a eu bien sûr sa participation à rémission “S.O.S., j’écoute” de Janette Bertrand qui était en fait un prétexte visuel à une discussion.Donc pour la comédienne “Le Parc des Braves” représente une étape importante.“Marie Tiffo dont le personnage qu’elle interprète possède le même prénom qu’elle, est en fait une mère de trois enfants, tout récemment veuve.Elle qui jusque là n'avait connu qu’une vie agréable où l’argent ne faisait pas défaut est très désemparée après avoir constaté que son mari l’a tout simplement laissée dans la dèche la plus totale.Elle doit donc ramasser toute son énérgie pour faire face à !a musique.Pour ma part, je campe le rôle de “Tancrède”, beau-frère du mari.Ce vieux bonhomme qui a été blessé à une jambe pendant la guerre 14-1 8 et qui depuis ne peut se déplacer qu’à l’aide d’une canne vient vivre chez la jeune veuve suite à sa demande.Il sera là pour l’aider de ses conseils et d’un appui financier en certaines occasions.“Tan- .il.une première série pour Marie Tiffo crède’’ est en tait le prophète de malheur de cette communauté car très au fait de l’actualité militaire, il prédit que la guerre sera épouvantable.Rares sont ceux qui le croient car la majorité ne prête qu’une oreille inattentive à, croit-on, ces ragots de vieux.Puis il y a Ghislain Tremblay, jeune frère de ’’Marie” qui travaille en tant que bellboy au Château Frontenac.Ce bout-entrain se fait un plaisir de rapporter tous les événements du célèbre hôtel, rendez-vous alors de toutes les personnalités artistiques et politiques de l’époque.” UNE NOSTALGIE AU GOÛT D’AUJOURD’HUI "Actuellement, nous avons trois épisodes d’enregistrés et les extérieurs ont été faits dans la ville de Québec afin de bien situer l’action.“Le Parc des Braves” est en fait une reconstitution historique avec une minutie du détail reflétée dans les décors et les costumes.Cette forme de téléroman à saveur nostalgique semble plaire énormément actuellement, sans doute parce que croyait-on cette époque plus heureuse que l’actuelle.” TOUJOURS NOTAIRE DANS “LE TEMPS D’UNE PAIX” Et Gérard Poirier est particulièrement bien placé pour parler de la popularité des histoires relatant une tranche de notre passé f ****¦ £ U è.^ * Pour le cinéaste Fernand Dansereau, ‘‘Le Parc des Braves” est une première Initiative télévisée.yM ~ , Dans “Le Parc des Braves’, Gérard Poirier deviendra un vieux soldat de la guerre de ’14, prophète de malheur par surcroît.Marie Tiffo deviendra une veuve, mère de trois enfants.puisqu’il est aussi de la distribution du “Temps d’une Paix” de Pierre Gauvreau.“L'an prochain, je crois que le personnage de “Cyprien Fournier" ne reviendra que de façon plus épisodique.La crise économique a eu des conséquences graves sur la vie du notaire qui a dû vendre sa maison de La Malbaie, la saison dernière.Il semble qu’il sera confronté à de sérieux problèmes d'ordre financier pour avoir fait de mauvaises affaires".UNE NOTE D’HUMOUR Heureusement Gérard Poirier connaîtra aussi des moments moins tragiques l’an prochain puisqu’il prendra part à l’élaboration jde quatre émissions ‘‘Vaut mieux en rire” où il devient le très hautain “Monsieur Gamache”.Et cet été, il se métamorphose en habile commissaire de police dans “Piège pour un homme seul” de Robert Thomas, une comédie policière à suspense présentée au Théâtre Le Saint-Laurent.“Je suis très heureux de l'orientation de ma carrière, dûe au hasard il est vrai, vers un jeu plus léger, plus fantaisiste, à l’occasion.Je me plais bien dans ce type de personnages car il faut à tout prix ne pas se prendre trop au sérieux.” JOUER JUSQU’A 100 ANS! Et Gérard Poirier ne connaît pas ces moments où l’ombilic semble être devenu le centre unique d’intérêt d’un individu: au contraire il cultive un sens de l'humour certain.Sa vie se déroule au jour le jour sans laborieux projets pour l’avenir si ce n’est que de jouer jusqu’à 100 ans! “Il est vrai que certains jours, j’ai envie de tout laisser tomber pour aller cultiver des navets mais ces crises sont sans gravité et passagères.Non, vraiment, j’espère pouvoir être capable de jouer lorsque je serai centenaire et la chose est réalisable si je ne pense qu’à Charles Vanet qui à 96 ans faire encore des malheurs en France!” Dans le quotidien, Gérard Poirier devient \ nI Ghyslain Tremblay, jeune frère de Marie, travaillera comme bellboy au Château Frontenac, et en rapportera tous les scandales et les rumeurs.un homme pour qui la famille et les amitiés sont très importantes.“De plus en plus, j’accorde du temps aux miens en voisinant fréquemment mes frères et ma soeur, en plus de cultiver de très belles amitiés.L’enseignement occupe aussi une place de choix dans ma vie car le fait de se mesurer avec des jeunes te permet de tâter le poulx de la réalité.En étant comédien depuis plusieurs années, nous sommes appelés à vivre en vase clos, comme sous cloche.Les jeunes me permettent d’avoir une vision plus juste des choses.Ce qui m’importe énormément.Bien que je sache pertinemment que cette année, à cause de mes nombreux engagements, je ne puisse enseigner l’interprétation, ce contact me manquera vraiment; ce manque sera même une frustration”.Sans doute la seule pour Gérard Poirier.NOUVEAU ^couLEURS^ 3 ^ï- ^ COLLIER ^ -t/ilfil 250$ Sa t * DIAMANTS BIJOUTERIE TÉLÉ-RADIOMONDE — Page 5 MP»-» • f AMHMnVVMMI t+t+t **** ?r •• ¦ r » »«'*'' * DANS D.- PASCALE RETROUVE SON FILS SON GRAND AMOUR POI PHONSE RÉSISTERA- T-IL À SES SEI • - E QUESTION DE MARIAGE ENTRE LES DEUX AMOUREUX PHONSE DÉCOUVRE UN RIVAL EN LA PERSONNE DE PIERRE i Pascale et Phonse se refuse au mariage, ils s’aiment et ne veulent rien changer à leur situation actuelle.“Il n’y a plus rien à dire d’un couple marié” de raconter la comédienne.EN peu de temps, le personnage de Pascale interprété par Carole Séguin aura connu beaucoup d’importance dans la série “Belle Rive” présentée à Télé-Métropole.Il semble que ce personnage sera aussi très important et surtout très présent dans la saison qui suivra.UN VOYAGE EN FRANCE ET EN ITALIE COMME LUNE DE MIEL "Je pars en vacances pour un mois avec mon chum, Pierre Lussier.C’est comme une lune de miel pour nous.Nous allons louer une voiture là-bas et nous promener.Je suis toute énervée, car j'ai hâte d’être sur le sol européen.J’enregistre une émission pour la prochaine saison avant de partir et ensuite: Me voilà en France Nous partons de Paris pour descendre vers le sud.Ensuite nous irons du côté de l’Italie, pour voir Venise, Florence, Rome et nous irons ensuite voir les Alpes de la Suisse et nous revenons par Paris pour le retour.Nous apportons notre ciné-caméra et nous allons filmer tout au long du voyage.” ELLE RETROUVE SON FILS DONNÉ EN ADOPTION Pour revenir à Pascale, la nouvelle femme dans la vie de Phonse, nous avons appris dans les dernières émissions de la saison que cette dernière avait un fils né hors des liens du mariage et que pour des raisons qu'on ignore encore, elle avait dû le donner en adoption.Pascale n’a pas cherché à retrouver ce fils, mais Jack Labraise, son ex-amant, s’en est chargé.Lorsqu’il a tenté de la faire revenir à ses côtés, n’acceptant pas sa liaison avec Phonse, Jack a fait un chantage à Pascale, la menaçant de l'empê- cher de voir son fils.Mais les retrouvailles ont eut lieu et Pascale est heureuse d'avoir retrouvé son enfant.LE GRAND AMOUR DE PHONSE: PASCALE Phonse a connu plusieurs sentiments cette année; il fut par la suite secoué par la mort de Greta, la jolie américaine.C’est finalement auprès de Pascale, la nièce de Martine, qu'il a trouvé le véritable amour.Depuis, il nage dans le bonheur.Il s’est d'ailleurs montré très compréhensif lorsqu’elle dut lui avouer l’existence de son fils.‘‘Nous le prendrons avec nous et je l'aimerai vie de P a s -cale.C’est un sujet très délicat à aborder, mais j’ai l’impression que Pascale peut même être presqu ’en amour avec son fils à certains moments.Elle ne l’a pas vu grandir et il arrive tout à coup presqu 'un homme, beau et fort.Sa présence risque de causer certains problèmes chez les nouveaux aubergistes, puisque elle est avec Phonse, la nouvelle patronne de l'auberge de Martine.Donc Phonse en viendra à accepter plus difficilement les retrouvailles de la mère et du fils.La tension montera au point de la faire éclater.Il y aura aussi une certaine tension entre lui et Pierre.Donc nous assisterons à une sorte de triangle.Le personnage de Pierre sera joué par Denis Dubois, un jeune comédien.On verra aussi une intrigue entre la famille adoptive de Pierre et Pascale un Carole Séguin s’étonne que les gens lui demandent dans la rue quel sera le dénouement des prochaines intrigues de “Belle Rive à l’automne.peu plus tard dans la saison”.LES ENFANTS ADOPTÉS VEULENT DE PLUS EN PLUS RETROUVER LEUR MÈRE "je pense que ce problème qui sera traité dans l’intrigue de Pascale et Pierre, son fils, est de plus en plus po- pulaire de nos jours.Les enfants qui ont été adoptés en viennent toujours, un jour à vouloir connaître l’identité de leur mère naturelle.Ce qui ne signifie pas pour autant qu’ils vont négliger ou quitter la famille adoptive, mais le sang appelle le sang.Ils veulent connaître la mère et au fond je CAROLE SÉGUIN TRÈS HEUREUSE DE JOUER AUX COTES DE JEAN COUTU comme un fils,’’ lui avait dit Phonse.Lorsque Pierre Beaumont (nom de la famille adoptive) fera son apparition, il deviendra très viteTami de Phonse.Ce dernier tentera par tous les moyens de le mettre à l’aise.Mais viendra un moment où il y aura certaines tensions.PHONSE SERA JALOUX DU FILS DE PASCALE ‘‘Je ne connais pas encore les intrigues de l'auteur.Mais je sais qu'il y aura une certaine jalousie de la part de Phonse face à la présence de Pierre, le fils, qui occupera une grande place dans la Pierre, le fils de Pascale (Carole Séguin) viendra-t-il troubler le bonheur de cette dernière avec Phonse (Jean Coutu)?trouve ça très normal.Je ferais de même.Dans le cas de la mère, c’est souvent différent.Elle a, très souvent refait sa vie, elle a d’autres enfants.Ça peut aussi causer certains traumatismes et briser des foyers.Tout dépendra de la compréhension du mari et des autres enfants.Je regarde certaines chroniques de plus en plus nombreuses sur le sujet et je réalise à quel point il y a des enfants à la recherche de leur mère.Il y a aussi plusieurs mères à la recherche d’enfants, mais elles sont moins nombreuses.On le retrouve surtout chez les cas de femmes séparées, divorcées ou encore sans enfants.Dans le cas de Pascale, elle n’avait pas fait les démarches, mais lorsqu’elle a réalisé qu’elle pouvait revoir cet enfant, elle n’a pas été négative, bien au contraire.Je pense que les intrigues de ‘‘Belle Rive” vont attirer énormément d’attention de la part des téléspectateurs à l'automne.Ce sont des cas comme celui-ci qui plaisent aux gens.Le public s’identifie beaucoup aux personnages des téléromans parce qu’il se reconnaît à travers eux.Il y a plusieurs Pascale au Québec qui ont connu ce qu’elle vit ou surtout vivra à l’automne.C’est un personnage que j’adore jouer, car elle vit intensément les étapes de sa vie.Nous aurons en septembre le même réalisateur, Jean-Louis Sueur, qui dans le domaine n’a pas son pareil.Il a des années d'expérience et de métier.Je ne sais combien de séries ont connu le succès grâce à ses talents; il en va de même du côté de l’auteur, Ré-ginald Boisvert." “Je trouve incroyable de rencontrer les gens dans la rue qui me demandent quand on va voir mon fils dans l’émission.Ça me fait réaliser l’impact de la série.” JE NE VEUX PAS ÉPOUSER PHONSE À savoir s'il y aura mariage entre Pascale et Phonse dans "Belle Rive”, Carole nous a répondu; ‘‘J'espère que non, moi en tout cas, je ne veux pas me marier et je pense qu ’il en va de même pour Jean Coutu.Il y a beaucoup plus de place pour les intrigues lorsqu 'il n'y a pas de mariage.Dans le séries, lorsqu'il y a mariage, c'est comme si on mourait.Toutes les portes pour Tinquétude, le doute tout ce qui peut arriver à un couple.Quand les personnages se marient ils deviennent ‘‘straights”, et il ne se passe rien.” ‘‘Phonse et Pascale ne sont pas mariés, ils vivent ensemble et ça les rend plus actuels.Lorsque Pascale se sentira attirée par son fils, les réactions seront du côté jalousie, justement pour toutes ces raisons.” PASCALE POURRAIENT EN VENIR A ROMPRE AVEC PHONSE "Je sais qu'il y aura beaucoup de rebondissements du côté de Phonse face à la présence de Pierre.Il se pourrait fort bien que la relation du couple en vienne à être en dager à cause de ce fils.Mais il y aura aussi un sentiment de culpabilité de la part de Pascale, lorsqu'elle réalisera ses sentiments pour son fils.Elle sera troublée par cette situation et pourrait bien en venir à devoir choisir entre Phonse et son fils.Enfin, il y aura beaucoup d’action et d'intrigues dès septembre prochain dans "Belle Rive”.Coll.êpéc.Roger Sylvain 6 — TÉLÉ-RADIOMONDE CÉLINE DION LANCE LA PREMIÈRE BOULE DU QUILOTHON POUR LA FIBROSE KYSTIQUE ri Normand St-Pierre, Céline Dion, Steve Olynyk, maire de Greenfield Park et Daniel Gladu lors de la première heure du Quillo-thon.On peut facilement dire que la campagne de financement de la Fibrose Kystique de cette année a été un succès éclatant! L objectif prévu étsîî de 250,000$ et on se ramasse aujourd’hui avec un surplus de 95,000$ ce qui en d’autres mots signifie qu’on a en banque la jolie somme de 345,000$.n'est donc pas battu mais ces derniers ont tout de même réussi à amasser 1,000$ pour la Fibrose Kystique.Leur objectif premier était de 5,000$.Les deux joueurs étaient assez déçus de n’avoir pu réussit à faire tout le chemin qu'ils s'étaient traçé mais c’est de tout coeur qu’il ont donné le maximum.St-Pierre et Gladu ne comprennent pas comment un gars peut faire pour avoir fait autant d'heures car cela demande des efforts surhumains.On se souviendra M.Denis Mouton, président de la Fibrose Kystique P«ur'« marraine de cette oeuvre humanitaire depuis déjà trois ans, Dominique Trudeau, secrétaire de M.Gaston L’Italien recevait une plaque honorifique w nom de ce dernier pour son apport à titre de Président de la campagne de Nnancement de cette année et Mme Micheline Lanctôt, coordonatrlce pour la Fibrose Kystique.ê La semaine dernière à la Salle de quilles Champion de Greenfield Park, Normand St-Pierre et Daniel Gladu ont débuté un ‘‘Quillo-thon" qui devait se dérouler durant au moins 200 heures, but que s’était fixé les joueurs.Malheureusement St-Pierre et Gladu ont dû s’arrêter après seulement 60 heures terrassé par la fatigue.Le record de 163 heures Céline Dion a lançée la première boule sous le regard amusé des deux joueurs.Normand St-Pierre et Daniel Gladu.que l’an dernier au Parc Belmont les deux jeunes hommes avaient réussi à faire 500 heures dans les Montagnes Russes.Faut dire que d’être assis et se laisser promener dans un wagon n’est pas la même chose que de se concentrer et de jouer aux quilles.Ce n’est qqe partie remise car Normand St-Pierre et Daniel Gladu comptent bien se reprendre l’an prochain.Sans doute choisiront-ils une nouvelle discipline?Texte: Roland Bouchard Photos: Michel Gagné VOUS SOUVENEZ-VOUS?Pierre ThériauH était Monsieur Surprise Marjolaine Hébert était Bedette dans Le Surve- Béatrice Picard était AngéJIna dans “Le Survenant” Dominique Michel était Aimée dans “Les jeunes Denise Flliatrault chantait au début de sa carrière Amanda Alarle était Maman Plouffe dans La famille Plouffe" Guy Provost était le Père Alexandre dans la même famitle Robert Gadouas jouait avec Andrée Lachapelle dans “14 rue de Calais” \ Andrée Champagne avait 16 ans quand qlle accepta de devenir Donatda Monique Miller était l'Infirmière de "Septième Nord” Pierre Dufresne avait le rôle de “Marin” Jean Duceppe était Emery Lafeuille dans Rue des Jean°Duceppe était également Stan Labrte dans “La famille Plouffe” ^ Thérèse Cadorette était la femme de Stan dans La famille Plouffe” FRENCHIE JARRAUD.stimule la sécrétion biliaire de son foie avec Hepartichaut Alors! ne vous faites plus de bile essayez comme FRENCHIE JARRAUD hepartichaut Hepartichaut favorise l’écoulement de la bile.Aide à la digestion des corps gras.A3 BOUE VOLCANIQUE: DES RÉSULTATS QUI SE MESURENT! UNE MÉTHODE NATURELLE POUR: MA Ci w 'OYAGE AMINCIR PERDRE DU POIDS DRAINER LA CELLULITE RELAXER dès intenant ou lût et nous vous chance de porter votre de bain sur une des plages de SANTO DOMINGO La boua volcanique est un traitement local avant tout, classé comme étant de» pki» efficaces pour ce qui a trait à l’amincissement, au drainage de la cellulite et à la réduction du poids.DI* Favorise l’écoulement de le bile eide à une meilleure digestion.Choïagogue Cholérétiqua BIO-SANTÉ Canada ttéa Montréal.Quééac.Canada Disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels.HEPARTICHAUT contient: e Artichaut • Sels Biliaires • Magnésium e Amide-Desoxycholique Donc.Faites comme Frenchie Jarraud stimulez votre sécrétion biliaire avec HEPARTICHAUT.Un produit de Bio-Santé Vendu en pharmacie et magasins de produits naturels ESTHÉJIQUE: * ÉPILATION • MASQUE MODELANT • SALON DE BRONZAGE • RAFFERMISSEMENT DU BUSTE • BAIN SAUNA • MASSAGE ÉtECTROTHÉRAPIE 10/ ln/titut/ LAVAL Marie France Josselin-Husson 3452 Bout.De La Concorde Laval TÉL.: 661-6550 Rmind/zement Beauté- REPENTIGNY Repentigny inc.Mariette T.Lapointe Madeleine Bergeron 669 A Notre-Dame, Repentigny Tél.: 585-7264 BEAUBIEN Beaubien inc.Madeleine Bergeron Mariette T.Lapointe 6507 Beaubien est, Montréal Tél.: 254-9484 JARRY EST Ginette Richard 1262 rue Jarry est, • Montréal Tél.: 374-6460 TÉLÉ-RADIOMONDE •— Page 7 .:.r - • 3 l J 1 * RADIO TR E ESOWi Joë/ Denis.Qu’est-ce’à dire?Les choses vont bien, tout bonnement, sans tambour ni trompettes.Et ces choses vont bien parce que Joël Denis dit qu’il mène une vie qui le satisfait.Radio, télévision, théâtre estival et quelques petits projets mijotés durant les temps libres.pat la droit da sa plaindra qua rien d'axtraordi-naira n’arriva.La fait de travailler régulièrement, da faire un peu da tout, c'est déjà extraordinaire en sol" dit-il.D.enis a toujours la même humour, rapide, bien placé, mais on dirait qu’il se retient.Pas qu'il essaie de faire la mon- JOEL DENIS SE LAISSER POUSSER PAR LA VAGUE.sieur sériaux, il sait da toute manière que ça ne lui irait pas, mais on dirait qu’il n’a plus envia d'être le comique sur qui tous les yeux (et les oreilles) sont rivés.Peut-être a-t-il un Jour décidé que lorsqu'il fera rira, dorénavant, ce sera parce que Joël Denis l’aura voulu ou qu’il sa sentira à l’aise, pas parce que Joël Denis est "supposé” taire rire.C'est une grande différence.Et une différence qui n’a certes pas entamé le plaisir de le rencontrer.Il aura tout simplement pensé qu'il vaut mieux se laisser pousser par la vague que de plonger tête première à l'encontre celle-ci.“Il y a assez de monde dans ce métier qui ont de la misère à se trouver du travail régulier qu’on n’a À19H30 GALAXIE avec Réal Giguère LOU GRANT 20H00 avec Ed Asner et Robert Walden À21H00 RUE ST-JACQUES avec Claude Beauchamp (3; s w- u mWÊHÊRÊÊRÊÊm^m Joël Denis est très heureux de ce qui lui arrive au cours de l'été, Il ne manque pas de travail et c’est ce qui compte le plus à ses yeux.n^e \ PASCAL LENNAD: au* certes étiers iï» Ce n’est pas d’aujourd’hui que Pascal Len-nad se promène à gauche et à droite dans la colonie artistique.Cet homme qui a été et qui est encore, selon son humeur du jour, rédacteur en chef, journaliste, directeur de journal, fondateur et responsable du “Carnet Mondain”, pour nenommer que ces derniers titres, semble n’être jamais à court d’idées quand vient le temps de montrer qu’il est toujours “sur la map”.IL ARRIVE D'OÙ ET S’EN VA OÙ?Mais il arrive d’on ne sait pas trop où, comme ça, sans crier gare.Un moment il disparaît et l’autre il réapparaît dans la peau d’un promoteur.Puis un beau jour, on reçoit un carton d’invitation sur lequel c’est la signature de Pascal Len-nad qui nous convie à une conférence quelconque.Il n’est pas une vedette aux yeux du grand public, et ne veut pas l’être non plus.Mais il est une personnalité dans le domaine.Sa dernière expérience, prisonnier à Bordeaux, l’a poussé à écrire un livre, ‘‘Bordeaux Beach”, qui se vend tant bien que mal, mais qui n’en raconte pas moins le vécu d’un homme parmi des gens qui, dit-il, sont devenus ses amis, en quelque sorte une nouvelle famille qu’il n’est pas prêt d’oublier.Et ce bouquin, bien écrit il faut le noter, s’insère dans le cadre des dernières trouvailles de Lennad.On l’a dit, il n’est jamais à court d’idées.L’homme a pourtant quelque peu changé.On ne sait trop si c’est l’expérience qu’il a vécue en tant que victime d’un système punitif qui l’a rendu nerveux, ou si c’est plutôt l’accumulation d’expériences riches en rebondissements à cause, justement, d’un style de vie bien particulier.Ce qui n’a pas changé chez lui c’est le verbe.Il en a à dire et à redire.Et pas question ici de sous-tendre que ce n’est jamais intéressant.Nerveux le bonhomme.Mais qui semble avoir un idéal, malgré les lignes courbes de son existence.Un idéal quand même dif- Jean-Marie Grimaldi, Lise Brouillard et Jimmy Bond avec Pascal Lennad, sous la publicité du Bordeaux Beach.ficile à cerner.Le peut-il lui-même d’ailleurs?Sans doute que non, il est trop occupé à avoir des idées.À peine venait-il de quitter la boîte ‘‘Le Trip”, pour laquelle il avait contribué à l’organisation d’un cocktail plutôt réussi, qu’il désirait travailler sur une nouvelle “ouverture de boîte’’.Peut-être aimerait-il mieux se “caser” une bonne fois pour toutes?Peut-être cherche-t-il, à travers toutes ses aventures professionnelles, à dénicher un certain paradis?Mais peut-être, aussi, préfère-t-il que sa vie continue d’être ce qu’elle est.Quelqu’un a dit un jour: ”11 faut laisser à tout être humain le loisir de faire sa vie telle qu’elle semble se dessiner, même s’il sait qu’il a tort”.Une chose est certaine dans le cas de Pascal Lennad: dites-vous bien que ce n’est pas parce que vous êtes six mois sans le voir que ça signifie que vous ne le reverrez plus.Il sera toujours au prochain coin de rue pour vous raconter sa dernière idée.Pas dans les détails, comme il se refuse de le faire pour sa propre vie en dehors des murs de Bordeaux, mais suffisamment, en tout cas, pour vous faire réaliser qu’il est.encore là.André Gignac Pag* 8 — TÉLÉ-RADIOMONDE fcJERIR PAR LES PIEDS s Vive ès Rei-(eller, e dans sonne ank.a 9 NS : a ne ible-tarce i it en >rme Litant rap-d’ar-ilma-pr*-ciale • sur Jeux Los pré-»érie tenus ! des d’un ftfitre nage s.De rson-ques Neli diey ! Ro-each dson, , Messie, I Burl plus, o Do-New-zhak ityne lesple > VENDREDI 27 JUILLET LES ENFANTS ¦ ITTEINTS IE CANCER Radio Canada — C’est Un sujet difficile et grave que le cancer chez les enfants.Cette émission est une illustration du courageux combat que mènent les enfante cancéreux et leurs parents ainsi que le personnel mé-| dical et de soutien qui les accompagne dans leur lutte.Nous verrons aussi des enfants subir leurs traitements à l’hôpital Ste-Justine, à ia clinique externe d’hématologie; un spécialiste nous parler des espoirs de vaincre la maladie et finalement, nous entendrons le témoi- ¦ gnage de quatre adolescente qui sors en rémission (un stade où ia maladie semble résorbée bien qu’elle puisse réapparaître).Ils exprimeront leur expérience, leur espoirs | mais aussi leurs craintes d'une rechute possible.Cette heure profondément humaine est nrésen* fée «m rnnrian le cadre de “4u SAMEDI 28 JUILLET 14h30 CHAMPIONNATS DE TENNIS CTV — En direct de Ottawa, nous aurons droit aux Championnats nationaux du Canada en tennis.C’est à la finale des dames que nous sommes conviés.14h30 LA CLASSIQUE DE GOLF DUMAURIER CTV — Cette Classique est une des plus populaires et des plus courues.Le tout se passe sur le terrain St-Georges à Toronto et CTV a programmé deux émissions spéciales pour le couvrir.Samedi, la troisième ronde nous permettra de voir le jeu de l’élite féminine des golfeuses.Les commentateurs et analystes sont Sandra Post, Dick Irvin, Frank Rigney, Gary Cowan et Al McCann.Le dimanche, à 16h30, la ronde finale sera télédiffusée.19h30 LOS ANGELES 84 Télé Métropole — Si Radio Canada présentera une couverture détaillée de ces XXIIe Jeux Olympiques, le “10” nous présentera surtout les faits saillants, qui seront diffusé chaque jour de la semaine, à 22 heures, à la place de “Galaxie”.Par contre, les Cérémonies d’ouverture seront diffusées au complet soit durant trois heures, ce samedi 28 juillet.Si Jean-Paul Chartrand nous accueillera, c’est à Louise-Josée Mondoux et à Jacques Moreau que reviennent la tâche de commenter le tout.Ils sont basés à Los Angeles même.LE QUEBEC AU PROGRAMME TVFQA LA CHAÎNE FRANÇAISE 99 Il est beaucoup question du Québec, cette semaine.Parmi les “petites choses”, on présente un extrait du spectacle de Jean La-pointe à rémission Santé sans nuages, le samedi 28 juillet à 19h20; Carole Laure est au Théâtre de Bouvard, les mardi, jeudi et vendredi en fin de soirée; on pourra voir Fabienne Thibault à Varietoscope jeudi à 16h50.Deux pièces de résistance sont également au programme.Temps Libres du mercredi, 1er août à 20h40 présente une partie de son émission à partir du port de Québec.En effet, à l'occasion du 450e anniversaire de l’arrivée de Jacques-Cartier ici, on t* nous présente les plus beaux et les plus vieux voiliers du monde.Enfin, nous aurons droit à un reportage sur la traversée du Mermoz, ce voyage qui a réuni 600 jeunes Français et Québécois en une traversée organisée par l'Office Franco-québécois.Rappelons que ce groupe a vécu 12 jours ensemble et que ce paquebot de croisière a été transformé pour la circonstance en atelier, forum, lieu de spectacle, de réflexion et surtout de rencontre.C’est vendredi, le 3 août à 22 heures que cette émission sera diffusée.DIMANCHE 29 JUILLET TVFO — Aimez-vous les légendes, tes histoires de sorcières et les diableries en général?L’émission Conte* el légende* évoque la légende des “brooches”, ces sorcières et sorciers qui, de génération en génération, Jetaient ou exorcisaient les r mauvais sorts.C’est dans te Béarn qu’on / itficorsiraK c&s redoutables et pour mieux iliuatrer ce thème, la Compa- Cde l’Échelle de a créé un spectacle de marionnet- Jette une malédiction avant de mourir; cela n’épargnera ger-! sonne De plus, nous verrons un reportage sur tes adeptes de la sorcellerie qui ont hanté les esprits.20h-21 hOO LF.MENTEUR THÉRAPIE Radio Québec — Ce deuxième volet sur l’alcoolisme présente des malades en traitement et d'anciens alcooliques qui racontent leur descente aux enfers.LUNDI 30 JUILLET 15hi MUSIC VISION CTV — Voici un changement d’horaire temporaire puisqu’il ne durera que 2 semaines.15 heures, l’émission General Hospital ne séra diffusée que trente minutes tandis que Music Vision, habituellement présenté le samedi, sera en ondes à 15h30.ANNÉES 50 TVFQ —J>our les gens amateurs de mambo, rumba, bolero, calypso et tous les rythmes sud-américains, voie) un spécial de 75 minutes aux allures de chachacha.Pascal Sevran a réuni pour l’occasion Nino de Murcia, Maria Can-dldo, Rlka Zarai, le groupe reggae Qua-tr’as, Linda de Suza, Georges Guétary et Anny Gould.21h00 POP EXPLOSION CTV — Après le succès de Pop explosion no 1, voici la seconde édition de ce spécial de CFCF, une émission de une heure sur les groupes populaires.Au programme, Culture Club avec “Mr Man”; Nlck Heyward avec “When it started to begin”; Eurythmies avec “No fear, no hate, no pain”; Ll-mahl avec “Over the top”; Heaven 17 avec “We live so fast”; Style Council avec “My ever changing moods”; Culture Club avec “Victims”; Tracey Ullman avec “Shattered”; Rick Springfield avec “Human touch” et enfin, Eurythmies avec “Here come the rain again”.JEUDI 2 AOUT 19h00 LE CHIEN DU PENDU Radio Québec Cette dramatique raconte une histoire étrange.Dans une étable, 3 enfants aperçoivent un homme curieux en train de fixer un câble aux soliveaux du plafond.L’homme offre son chien aux enfante dans l’espoir de les voir déguerpir.20h45 MONGOLFIÈRES TVFQ — Voici un court documentaire sur les fascinantes mongol-fières.Les ballons à gaz vus par des passionnés de ce nouveau moyen d’évasion.VENDREDI 3 AOUT 19h00 CARTIER REVU ET CORRIGÉ Radio Québec — Nous y apprenons que le grand explorateur que fut Cartier n’est pas le seul à êtro venu au Canada.D’autres Européens ont“découvert” le Nouveau Monde et Jacques Cartier lui- 19 heures même a, plutôt, été découvert par les habitants du pays.- MESSAGES REÇU TVFQ — Edith Butler participera à cette épisode de Aujourd’hui la aie où on favorise rencontres et échanges entre les téléspectateurs.Ils ont reçu divers par les invités et lé, ils font le point sur ces Informations et sur certains prolongements.Le tout se fait an famille: mitre l’équipe et le publf?“ “ ~ ~ M MILICAL EST UNE INFUSION POUR ACCOMPAGNER TOUT RÉGIME AMAIGRISSANT milical 0 pur) /infusion ( milial MILICAL EST UNE TISANE ÉLIMINANTE, DIURÉTIQUE ET LÉGÈREMENT LAXATIVE MILICAL importée de France, d’un goût très agérable, facile à prendre, vous aide à éliminer les déchets, à combattre avec douceur la constipation et elle est un antiseptique des voies urinaires.Demandez-la par son nom MILICAL.UN PRODUIT DE QUALITÉ BIO-SANTÉ EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES ET LES MAGASINS DE PRODUITS NATURELS TÉLÉ-RADIOMONDE — Page 19 L — I AVEC “IL Y A DE L'AMOUR DANS L’AIR” ET “OHÉ! OHÉ!” Il y a plusieurs semaines déjà, au moment même de la parution de “Il y a de l’amour dans l’air”, nous étions parmi les premiers à prévoir que ce 45-tours ouvrirait pour de bon la voie du succès à Martine Saint-Clair.Non seulement les palmarès nous ont-ils donné raison, mais un heureux concours de circonstances a également permis à la jeune interprète de participer à l’enregistrement de “Ohé! Ohé!’\ lui assurant ainsi deux “hits” simultanés, phénomène exceptionnel au Québec.ïïHoSiïljjf! S0& HtsaüSÏÏ Hciîs vous disions également comment la jeune carrière de Martine semblait avoir connu une évolution en dents-de-scle, ie succès lui coulant entre les doigts à chaque fois qu'elle semblait établir son emprise.Cette vision est cependant un mauvais reflet de ia dé- marche qu’avalt entre-P”8® la chanteuse.“J’avais décidé de connaître une progression lente, mais sûre, précise Martine, afin de bien apprendre le métier, sous toutes ces facettes.J’ai toutefois eu des occasions extraordinaires de me faire valoir plus tôt, des chances que je ne pouvais pas rater”.Ainsi.n « PROBLEMES AVEO—^— .LK DROGUE ?Consultez nos professionnelles en toxicomanie Nous pouvons vous aider A Claude Michel Schon-berg était taillée sur mesure pour Martine.“J’adore travailler avec Gilbert, révèle Martine, c’est très stimulant.De plus toute son équipe partage le même unthoueiasme elle est encore étudiante lorsque Luc Pla-mondon la découvre alors qu’elle participe A la compétition “CEGEP en spectacle".Il en résultera sa participation à “Starma-nla” qui fera que le nom de cette jeune inconnue sera bientôt sur toutes les lèvres tant son talent semble prometteur.Après l’expérience de ce fameux opéra-rock, vient bien- débordant.Sa compagnie “i.es Disques Star” porte bien son nom: Gilbert est en effet une véritable “star” dans le milieu du disque, toujours è la recherche de nouveaux projets, prêt è prendre des risques sans toutefois jouir des moyens des majors” même si Il exige la même qualité de production.” C’est egalement Gilbert Morin qui, constatant que les engagements contractuels de LA MAISONNÉE D'OKA Paulette Gumois t a Anne Blachier M PS Tél.: (514) 479-8545 425, rue St-Michel, Oka.Que.JON 1E0 Page 20 — TÉLÉ RADIOMONDE tôt un second point culminant avec son association avec un des plus grands noms de la chanson française, Gil- _ _e è** #%•*«» W«« Dowsaesea.%««*«• jeune chanteuse oserait songer è pareil partenaire peur un premier duo sur disque?“L’Amour est mort” est donc devenu un second jaion Important de sa jeune carrière.Par ia suite, un premier album qui, sans fracasser de records de ventes, a tout de même reçu un accueil très favorable de la part du public.Depuis quelque temps, les choses se précipitent davantage alors que Martine vit une nouvelle association avec Gilbert Morin, un des promoteurs et producteurs indépendants parmi les plus dynamiques au Québec.C’est d’ailleurs Gilbert qui est revenu de France avec “Il y a de l’amour dans l’air’, persuadé que cete merveilleuse chanson de Betgazou qui apparaissait dans le commercial ne lui permettaient pas de participer à l’enregistrement de “Ohé! wmvI”, a rapidement proposé è Martine de saisir (’occasion au vol de se joindre à Normand Bratwalte pour interpréter cette nouvelle pièce.Et c’est donc ainsi que Martine peut voir son nom occuper pendant un certain temps les deux premières positions de plusieurs palmarès.Côté spectacles, Martine livre un certain nombre de performances en plein air au cours de la belle saison, dont quelques-uns dans la métropole, dans le cadre des Variétés Campbell que la Ville de Montréal présente gratuitement dans certains parcs.Ces représentations estivales en extérieur se veulent de joyeux rendez-vous avec le public, mais limitent grandement les possibilités scéniques.A l’automne, Martine entend cependant présenter un spectacle beaucoup plus complet sur le plan visuel.“Je suis présentement des cours de danse et de théâtre, nous apprend-t-eile, afin de rendre des interprétations beaucoup plus vivantes de mes chansons, dans le cadre de spectacles hauts en couleurs où la mise en scène et ie côté visuel tiendront une place très importante.” La danse et la comédie constituent également deux atouts majeurs qu’elle pourra exploiter alors qu’elle abordera une nouvelle facette de son métier qui sera dorénavant un “must”: de vldéo-dlp.En effet, Martine prévoit également sortir un nouvel album pour l’automne, et au moins une des pièces de celui-ci prendra également la forme d’un vidéo-clip.Parmi les chansons déjà retenues pour ce disque.Il y en a une, plutôt “funky” qui te prêtait particulièrement bien à ce genre de traitement et qui en version anglaise pourrait bien ouvrir (’ensemble du marché nord-américain à Martine avec un peu de chance.Mais elfe n’en accordera pas moins une grande attention à l’ensemble du microsillon: “Mon prochain album, dit-elle, devra ressembler aux prochaines années de ma vie, me refléter vraiment”.Môme si elle ne renie nullement la ballade, Martine entend également faire montre de plus de versatilité, insistant un peu plus sur le “funk” et le rock.D’ailleurs, ses goûts personnels sont très larges; elle aime tout ce qui se fait de bon en musique, aussi bien sur ie plan international que Québécois.Elle n’hésite pas à reconnaître le talent des autres et voue une admiration particulière pour des chanteuses comme Barbara Streisand, Diana Ross, Louise Forestier, etc.Elle s’intéresse également aux productions plus avant-gardistes, comme le travail de Michel Lemieux.Elle avoue toutefois ne pouvoir assister à mitant de spectacles qu’elle aimerait te faire à cause des exigeances de sa propre carrière.H en est également de même pour le cinéma et le théâtre qui comptent parmi ses principaux champs d’intérêt.Martine adore également rire et aussi faire rire, ce que nous pourrons peu'-être découvrir à une étape ultérieure de sa carrière.Au Cégep, elle remportait un succès boeuf avec son imitation de Gilles quotité.Texte: Serge Challlé Il y a longtemps que nous désirions vous présenter “La Mémoire d’Abraham’’.Toutefois, ce livre possède deux défauts, qui en fait n’en sont pas.Il est en effet aussi passionnant que long et nous avons cru que le temps des vacances serait une période idéale pour en faire une lecture qui ne serait pas trop souvent interrompue à regrets.Aussi précis et fidèle au fil des événements que soit ce bouquin, il n'est pas le fruit du travail d’un historien.L’énorme travail de recherche peinture afin d’exprimer les sentiments auxquels il ne peut faire franchir la barrière de la langue.À partir de 1968, le voici totalement intégré à la LIRE éznbitL 2 zmiiîLioni, 99.“LA MEMOIRE D’ABRAHAM LA PASSIONNANTE HISTOIRE DU PEUPLE JUIF AU TRAVERS DU DESTIN D'UNE FAMILLE qu'impliquait sa rédaction n’est qu’un des défis quasi-impossibles que se plait à relever Marek Halter.Dernier descendant d’une longue ligne d’imprimeurs-éditeurs juifs il fuyait à cinq ans le ghetto de Varsovie où périrait son grand-père Abraham, victime de la hargne nazie.Réfugié plus tard en France, il se met à la communauté intellectuelle parisienne d’où il ressortira suite au conflit israëlo-arabe comme un infatigua-ble activiste de la paix.Il sera alors de tous les combats contre l’injustice, pourfendant tout aussi bien les régimes de droite que ceux de gauche.A plusieurs reprises il saura faire descendre dans la rue les per- sonnalités les plus en vue du monde des arts et des lettres afin de dénoncer les crimes commis contre l'humanité à travers le monde.Parallèlement à son oeuvre picturale et sculpturale, il se met également à écrire.“La Mémoire d’Abraham” est toutefois son premier livre d’une telle envergure: plus de six ans de recherches ont été nécessaires à sa rédaction.“Aujourd’hui, par après, dit-il, je réalise jusqu’à quel point mon entreprise était presque de la folie”.En effet, Marek Halter a retracé deux mille ans de l’histoire d’une famille juive, la sienne, à travers toutes ses périgrinations à partir de bien maigres indi- 4.ces.“J’ai fonctionné un peu à la manière de Hercule Poirot, le hé-ros de Agatha Christie.Au départ, je savais que je venais d’une lignée d’imprimeurs de longue date et que le patronyme de Halter n’appartenait qu’à une seule famille et détenait ses origines en Alsace.” De bibliothèque en ré- gistre d'états civils, souvent à partir de fragments de document, il a remonté le fil de son histoire.Pour le passé qu’il1 croyait trop lointain, il avait adopté le mode romanesque.Mais surprise! la fiction et la réalité viennent s’imbriquer parfaitement lorsque son récit aborde l’époque de la découvete de l’imprimerie.Son héros imaginaire et son ancêtre ne font plus qu'un: par un curieux hasard, même leurs noms sont identiques! Depuis le tout début de son histoire, au moment de la destruction du temple de Jérusalem en 70 apr.J.C., Marek nous présente ses personnages comme des gens ordinaires plutôt que comme des martyrs persécutés.Cer- tes, ils connaissent plus que leur p~rt de malheurs, mais également la joie, l’amour, toute la gamme des sentiments humains."Je crois qu’il était important, explique-t-il, de montrer enfin les Juifs comme tout le monde, avec des qualités, des défauts.Tout lecteur, qu’il soit juif ou non, peut se reconnaître à travers ces personnages.Je crois qu’il faut arrêter de voir les Juifs comme des gens différents.Même ceux qui disent “Les Juifs sont formidables” en font une classe à part, les excluent de l'ensemble de la société.” Ainsi, en France, son livre a eu l'effet d'une révéltiaon.On avait toujours insisté sur les particularités des Juifs qu’on en avait oublié leurs réalisations.Même le président Mit-terand a eu cette réaction: “J'ai découvert des meniers juifs à Narbonne, des imprimeurs juifs en Alsace et des vignerons juifs en Chamapagne .Que de silence dans nos manuels d’His-toire!” Texte: Serge Chaillé TÉMOIGNAGES “C’est fantastique; après 10 jours de traitement, ma peau est plus douce, elle respire mieux.Je n ’en reviens pas; je recommande PEAU-L YS à toutes les femmes soucieuses de leur peau.” ULLA MORELAND, MANNEQUIN PROFESSIONNEL “J’utilisais une crème bien connue depuis 4 ans.PEAU-LYS a été un choc pour moi, une agréable surprises; c’est plus qu 'un second début, ma peau revit.Mille merci et bravo pour votre excellent produit.” MARIE-CLAUDE JOLIVET, ARTISTE DU DISQUE ‘J'ai 55 ans, et après seulement un traitement de 10 jours de PEAU-LYS, ma peau est plus belle et plus lisse.Je vais continuer à m’en servir pour le reste de mes jours.Je le conseille à tout le monde qui veut avoir une belle peau.” MME T.GASCON, ST-FRANÇOIS, LAVAL “C’est extraordinaire PEAU-LYS, après seulement 10 jours de traitement, ma peau n’est plus la même, elle respire beaucoup mieux et est plus douce.Que! changement, j’en suis très heureuse.Je le recommande à toutes les dames, le coût en vaut la peine." MME L.ÉMOND, 59 ANS, BEAUPORT, QUÉBEC LA CRÈME DE BEAUTE ANTI-RIDES HELENE FONTAYNE J , La seule crème de beauté à contenir à la fois le-COLLAGÈNE, l’ÉLASTINE, et le PLACENTA; soit les trois meilleurs armes existantes pour combattre l’assaut progressif des rides.La crème ANTI-RIDES HÉLÈNE FONTAYNE, une promesse de jeunesse et de beauté.EN AMPOULE POUR UN TRAITEMENT CHOC ou EN CRÈME POUR AGIR TOUT EN DOUCEUR • Nous vous conseillons de débuter avec une boîte de 10 ampoules et de continuer par la suite avec l’application quotidienne de la crème.Mais avec un ou l’autre, les résultats seront les mêmes.VENDU PAR LA POSTE SEULEMENT Une boîte de 10 ampoules pour $19.95 plus $1.80 de taxe plus $1.25 de frais de poste et manutention.TOTAL: $23.00 ?ou 20 ampoules pour $44.75 ?Un pot de 30 gr.de crème pour $16.00 plus $1.44 de taxe plus $1.25 de frais de poste et manutention.TOTAL: $18.69 ?ou un pot de 60 gr.de crème pour $28.50, une économie de $8.88 ?Remplissez ce coupon et postez-le à: LES PRODUITS DE BEAUTÉ PEAU-LYS LTÉE 128 Boul.Léveillé, St-Eustache, P.Qué.J7R 5M5 TéL: (514) 491-1993 J’inclus mon règlement par: ?Chèque, ?Mandat-poste ?Argent sous*pli SPÉCIAL COMBINÉ 10 ampoules de sérum plus un pot de 60 gr.de crème pour $40.00 plus $3.60 détaxe plus $1.50 de frais de poste et manutention.TOTAL: $45.10 ?Une économie supplémentaire de $6.40 Nom:.Adresse:.Ville:.Province:.Code Postal:.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Y* ’• T- •** %.’ •* -iatTrt'h .«iü" i.r4 PageSI nouvel MtiSîStü*' I MICHEL FORGET: CJMS J .mH pLUS QRAHD DÉFI, RESTED EN VIE!” L’idée ne lui était jamais passée par l’esprit pourtant d'autres l’ont eue pour lui.Et c’est ainsi que le matin de l’arrivée officielle de l’été, Michel Forget faisait une entrée toute aussi officielle dans l’univers radiophonique en animant quotidiennement sur les ondes de CJMS, “Humour et fantaisie ”, diffusée de 8h30 à llhOO.Texte: Christiane Chaillé “POUR MOI LA RADIO, tous mais Michel Forget UN CARNARD MORT! Michel Forget alias le très coloré “Mario Duquette” est connu de tous et sympathique à animateur de radio, c’est une surprise.même pour lui-même! “Je n’avais jamais jamais au grand jamais envisagé de faire de la radio.Pour moi, c’était un canard mort! Mes patrons dont Paul-Emile Beaulne ont eu cette idée.Ils avaient confiance et comme ils font autorité en la matière pourquoi pas?Je dois avouer que même si j'en suis à mes débuts, la radio, j’aime ça!” LE PLUS DIFFICILE: LE JUSTE MILIEU Pour Michel Forget, “Humour et Fantaisie" devient la voie ouverte en terre inconnue.De matin en matin, il découvre, s’ajuste, cherche afin de découvrir le ton, le sien.‘‘Le premier matin, c'était terriblement énervant! Je crois que le plus difficile à la radio est de trouver une constance, un juste milieu.Et comme moi, j’ai toujours eu de la misère à trouver e le Pape Jean-Paul n Aidez-nous! l.e pape lors de sa visite au Canada, sera acc ueilli par des.centaines de milliers de personnes qui brandiront tfrie magnifique rose de couleur corail: la Kose Jean-Paul II.y Le Programme est approuve par la Confèrent e des l.veques Catholiques du Canada iC L.C t a et soqliqne la visite historique du Pape au Canada tout en permettant aux associations benevoles de s autotinanc er 8,95$ LA ROSE v JEAN-PAUL II Symbole de paix et d amour ( haque rose (.jtie vous achetez aide l'Association de la Fvbrose kvstique Lin produit " - ** commémoratif officiel_ An official commemorative " product par/»?itlnlKMÜm't O) J inclus mon reglement a Tordre de MÊDIADIRECT ?Cheque H mandat-poste Postez ce coupon a MÊDIADIRECT Fibrose Kystique C P 70 Succursale N Montreal (Quebec) H2X 3M2 Envoyez-moi une (1) Rose du Pape pour seulement 8,95s (taxes frais de port et de manutention inclus) NOM PRÉNOM ADRESSE APP VILLE PROVINCE CODE POSTAL MEDIADIRECT DIVISION DE GROUPE QUEBECOR INC 225 EST ROY MONTRÉAL OUÉ H2W 2N6 TRM 28-7-84 Michel Forget fait la navette Montréal/Ste-Aga-the-Des-Monts à tout les jours à cause de son émission à CJMS et de sa participation à la pièce “La ruée vers Laure”.le juste milieu alors.” À date, je suis mauvais juge pour dire si ça va ou si ça ne va pas.Mais d'ici trois ou quatre mois, je saurai vraiment si je “fite” dans l’affaire ou pas.En attendant, je suis de plus en plus à l’aise et je fais confiance aux gens du studio.D'ailleurs, Jacques Pappin me suit attentivement et me dit après chaque émission ce qui va et ne va pas.’ “DERRIÈRE UN MICRO, PAS DE LIMITES?” Pour Michel Forget qui est devenu un vieux routier de la télévision, la radio est en quelque sorte comparable à ce mé- au-delà des apparences.“Comme le titre l’indique l’émission doit prendre comme tangente l’humour et la fantaisie donc à travers les interviews je tente de présenter l’homme ou la femme en question qui est derrière l’image habituellement connue.Il ne faut pas non plus que l’auditeur de quelque façon que ce soit se rende compte que la veille j’ai joué au théâtre.Finalement, il ne faut pas que je m’“enfarge’’ parce que sinon.” Pour Michel Forget, l’été n’est qu’un incessant aller-retour entre Montréal ei Sainte-Agathe car il est aussi de la distribution de “La Ruée Même s'il manque d’expérience son séjour du côté de la radio le passionne énormément.C’est avec “Humour et Fantaisie’’ qu’il anime son émission quotidiennement.dium qu'il sait maîtriser à peu de choses prés."Il n’y a pas de limites derrière un micro au contraire je considère que la radio ressemble à la télévision, à une télévision sans image où chaque auditeur se crée la sienne.Comme à la radio, le matériel passe vite, il faut doser sans forcer la note pour faire rire car lorsque vient l’abus, les résultats sont plus ou moins bons.Il faut en tant qu'animateur aussi, je donne le ton juste être assez relaxe à cause de l'heure matinale de diffusion mais ne pas être endormant non plus.Je crois que pour en arriver à une direction précise, il faut tout simplement acquérir de l’expérience.Il n’y a pas, je pense, d’autres solutions.” AU-DELÀ DES APPARENCES Pour Michel Forget, “Humour et Fantaisie" est tout un défi car plus que ja-^^nais, il désire aller vers Laure” de Marie-Thérèse Quinton.“Je crois que mon plus gros “challenge pour l’instant est de rester en vie, de ne pas m'endormir sur l'autoroute!” Mais Marie, sa compagne depuis quatre ans est là qui veille.“Elle est une bonne femme patiente, cool et calme qui sait faire la part des choses.Et nous serons long temps heureux ensemble encore car on ne se voit que le matin à 6h15 et le soir à minuit et quart.On n’a vraiment pas le temps de se chicaner.De toute façon je suis certain que Marie a un petit quel-que chose de la Sainte-Vierge.” Pour Michel Forget qui ne peut pas être partout à la fois comme il se plaît à le dire, il y a aussi quatre “Vaut mieux en rire" pour l’an prochain en plus d’une participation dans “Le désir sous les ombres” présentée chez Duceppeü! Pag* 22 — TÉLÉ-RAOIOMONDE TOUT™JEUX OLYMPIQUES Si vous manquez les Jeux Olympiques d’été qui se tiennent à Los Angeles du 28 juillet au 12 août, cela ne sera certes pas la faute de Radio-Canada qui prévoit diffuser plus de 200 heures sur les différentes compétitions.Et ce, malgré le fait que les problèmes politiques font rage et que plusieurs pays d’envergure, dont l’URSS et ses satellites n’y participeront pas.Si l’esprit sportif (des politiciens, pas des athlètes) prend donc un autre dur coup, après le boycott des pays africains à Montréal et celui des pays occidentaux à Moscou, nous verrons quand même des athlètes de plus de cent pays dans vingt-et-une disciplines.Pierre Nadeau en liberté, tel est le thème sous lequel M.Nadeau nous entretiendra de tous les à-côtés des Jeux pour Los Angeles.René Lecavalier fait office de co-animateur principal.Jean Pagé assurera le rôle de l'animateur principal durant les 200 heures de diffusion.À cette XXIIIe Olympiade, la seconde à être tenue à Los Angeles qui l'avait déjà reçue en 1932, il y aura aussi quelques premières, ainsi, pour la première fois, on tiendra trois épreuves féminines d’athlétisme, le 300 mètres, le 400 mètres haie et le marathon; deux compétitions de cyclisme soit une première épreuve féminine, la course individuelle sur route et une masculine la course individuelle sur route par étapes.Finalement, la gymnastique rythmique pour dame fera son entrée aux Jeux et il y aura quatre nouvelles épreuves de tir.LA COUVERTURE TÉLÉVISÉE les faits saillants de la veille.Habituellement, cela se produit en fin de soirée, mais à cause du décalage horaire de trois heures, c’est de 23 heures à minuit (heure d’ici que se produit l'une des périodes de pointe.Le 12 août, vers 17 heures, nous aurons droit à une émission de trois heures, une rétrospective des Jeux qui précédera les cérémonies de clôture.Enfin soulignons que certains changements d’horaire d’épreuves peuvent survenir à cause du retrait des pays de l'Est.Par exemple, le calendrier des sports d’équipe risque d’être complètement chambardé.Donc, il faut en être conscient Jeux par plusieurs pays du bloc socialiste.Quelques émissions spéciales s'ajoutent.Le samedi 21 juillet à 19h30, “Compte à rebous" fait un tour complet d’horizon sur les Jeux, les problèmes politiques et les boycottages, les sites de compétition de Los Angeles, les témoignages d'athlètes canadiens d’expression française et l’avenir des Jeux.Quant à l'Univers des sports, il présentera le dimanche 22 juillet de 15 à 17 heures, un reportage tourné à Los Angeles.Aux nouvelles, chaque jour, deux jounali-ses, Raymond St-Pierre et Georges Tremel en rendront compte.C’est aussi un tour de force que Radio-Canada accomplira sur le plan télédifussion.C’est sans doute pourquoi il est dit que "toutes nos forces seront déployées de manière à suivre au maximum les efforts des athlètes canadiens, les grandes finales et les exploits historiques." Parmi les formules nouvelles, on prévoit diffuser à toutes les deux heures un montage des meilleures compétitions survenues jusque-là, afin de mieux renseigner les gens qui ne pourront suivre les reportages du début à la fin de la journée.De plus, le matin à IG heures, une émission d’une heure résumera VOICI UN APERÇU DE L'HORAIRE RÉGULIER DES COMPÉTmONS Samedi 28 juillet Dimanche, 29 juillet, 5 et 12 août 19h20 — Cérémonies d’ouverture 12 heures, 18M1 et 20h50 Du lundi 30 juillet ou 3 10 Heures, 11 heures, lîhlO août et du 6 au 10 août 17 heures, 18h30 et 22H30.Samedi* 4 et U août 10 heures, 18H05 et 21H20 pour bien vous informer si vous sélectionnez quelques épreuves en particulier.Note: Il est possible que l'horaire des reportages débutent plus tord dans la matinée si les compétitions sont modifiés et comprimées par le boycottage des À LA RADIO MICHEL GIROUARD Michel Girouard a fell un passage très remarqué à rémission “Galaxie" en juin dernier.Ces quand on te revoit à la télévision qu’on s’aperçoit que le public l’adore.C'est que Girouard est un homme franc et direct, il n’a pas eu peur de ses opinions ni de ses tendances sexueHee.GASTON U HEUREUX Depuis qu'il a suivi un jeûne complet dans une clinique privée pour perdre les 50 livres qu'il avait en trop, Gaston L’Heureux fait très attention à sa diète.Il n’a pas du tout t'intetion de reprendre du poids et même quand il reçoit ses invités à “Avis de recherche", Il ne mange presque pas quand arrive la grosse réception te vendredi soir.ROCKY BRISEROIS Depuis que Rocky Brl-sebois ne fait plus ses-commentatres sportifs le-matln à l’émission de Serge Bélalr, on a l'Impression qu’il manque quelque chose à cette émission.Rocky préfère travailler durant la journée et livrer ses commentaires à l'émission de Pierre Trudel, mais tout de même.c’est ça qui est ça dans le merveilleux monde du sport.d'environ deux heures fera le point de la journée mais elle pourra se poursuivre après minuit si l'importance des compétitions le justifie.C'est Gilles Blanchard qui sera l’animateur secondé des commentateurs Camil Dubé, Gérard Potvin, Robert Gagnon, René Pothier, Michel Girard, Guy Bois et Stéphane Cherpit plus treize analystes.iLS SERONT SUR PLACE nant dans Los Angeles et la région pour offrir des reportages sur la vie sociale et culturelle dans la foulée des Jeux, sur les quartiers et les gens.Ces observations sont présentées deux fois par jour, en après-midi et en soirée.UN GUIDE POUR LE PUBLIC Radio-Canada a publié un livre, qui se détaille $9,95 qui est un guide pratique sur les Jeux Olympiques.On y retrouve, par exemple.une définition des 21 disciplines, les techniques spécifiques de chaque sport, un glossaire des principaux termes techniques de cha- que discipline, un rappel des médailles depuis le début de l'ère moderne des Jeux ainsi qu’un texte présentant les athlètes canadiens à surveiller.Avec des conseils, des dessins et une présentation impeccable, ce guide de 160 pages intitulé “Vers les Jeux Olympiques d’été” devient un moyen de mieux apprécier les compétitions.Il est vendu dans les librairies et à la Maison de Radio-Canada.Des reportages de 5 minutes seront diffusés toutes les heures, de 6 dix minutes avant l'heure, de 6h50 à 21 h50 à la radio.À 22 heures, une émission Si on revient à la télévision, c'est le réseau américain ABC qui est le diffuseur-hôte mais Radio-Canada peut aussi compter sur une dizaine de caméras pour le plateau des animateurs et pour les reportages inédits.Détail amusant, le Centre de diffusion du (éseau français de RC est installé dans les studios où on a tourné les films de Tarzan mettant en vedette Johnny Weismul-ler.À part les analystes des différentes compétitions, Jean Pagé sera le principal présentateur et René Lecavalier agira comme animateur de tous les reportages provenant des sites des compétitions.L'équipe de commentateurs se compose de Richard Garneau (courses en athlétisme), Raymond Lebrun (gymnastique), Lionel Duval (cyclisme et autres), Pierre Du-fault (natation, water-polo et nage synchronisée), Claude Quenneville (plongeon), Serge Arsenault (concours en athlétisme), Jean-Paul Chartrand (boxe), Paul Houde (basketball), Pierre Houde (canoë-kayak et aviron), Michel Picard (hockey sur gazon) et Claude Rivard (volley-ball).Il faut ajouter les dix-neuf analystes où se retrouvent les trois femmes.Quant à Pierre Nadeau, il sera "en liberté" c’est-à-dire que pendant toute la durée des Jeux, il veillera à apporter une dimension supplémentaire aux reportages en se prome- ÜA&ÎBOCALtf 0 tr&TOMAC «iô«&A*rrÉ L’ESTOMAC SOUFFRZ-VOUS DE CRAMPES D’ESTOMAC DE BRÛLURES D’ESTOMAC, D’EXCÈS D’ACIDITÉ D’ESTOMAC • Crampes d’estomac, brûlures, acidité, wÊÊÊËLdMÈÊÈÊm perte de l'appétit, balonnement, etc., sont des petits malaises si fréquents, que l’on tend à les négliger.• La raison de toutes ces affections, un déséquilibre et des abus alimentaires, une mauvaise hygiène de vie, une mastication insuffisante, des contrariétés, etc.• Tous ceux qui ont des problèmes d’estomac ont intérêt à connaître GASTROCALM GASTROCALM contient un produit actif dans une base d’ingrédients non-médicaux de source naturelle: CULTURE DE YOGHOURT, PAPAYA.BERBERIS, MENTHE, ETC.GASTROCALM est un produit nouveau et énergique pour vous aider à soulager vos maux d’estomac.DISPONIBLE DANS TOUTES LES PHARMACIES ET MAGASINS D’ALIMENTS NA TURELS Expédiez à: BIO SANTÉ CANADA LTÉE 4040 est rue Masson, H1X 1T8 Veuillez me faire parvenir une boîte de GASTROCALM au prix de 9.95 + 1.00 de frais d’expédition ?Mandat-Poste ?Chèque ci-joint la somme de $.EN LETTRES MOULÉES S.V.P.Nom.Adresse.Ville.Code.BIO-SANTE sera la premiere compagnie de produits naturels au -Québec à protéger efficacement sa fidèle clientèle de deux façons: 1 Mettre un sceau sécuritaire intérieur sous le bouchon 2 Un aujre sceau sécuritaire sur le bouchon approuvé par le Minis- , tere de la santé, sur tous les produits BIOSANTE TÉLÉrBAPi.cwpNOE - a*. 1 caW» Gérard Poirier devient un astucieux commissaire de police dans “Piège pour un homme seul”.“Piège pour un homme seul”, une intrigue qui va en se compliquant et qui garde le spectateur en haleine.Toujours sous la direction de Réjean Lefran-çois, le théâtre d’été Le Saint-Laurent de l’Ile Charron amorce sa sixième saison avec à l’affiche la première création de Robert Thomas “Piège pour un homme seul”, une comédie policière à suspense.Texte: Christiane Chaillé audace les deux compères essaieront de conduire le pauvre mari éploré sur les chemins de la folie.Mais le hasard viendra troubler les plans des deux crapules par l’arrivée inopinée du vieux clochard “La Mer- a côtoyé la disparue depuis son arrivée à Chamonix.Il s’agit d’une “respectable" infirmière dont la probité ne peut être mise en doute.Un faible espoir brille pour “Daniel Cordan” qui au fil du temps voit se refermer le piège sur lui.SOUS LE CHAPITEAU.Situé sous une immense tente, le Théâtre Le Saint-Laurent, malgré sa proximité avec le grand Montréal, conserve une allure champêtre tout à fait appropriée à la vo- cation qui est sienne à savoir offrir un divertissement léger, de grande qualité en saison estivale.Réjean Lefrançois, le grand maître d’oeu\fre de cette assise du rire ne lésine pas sur le travail pour s’assurer la réussite.Très fréquemment, il reçoit lui- même les spectateurs au guichet, ne disposant que de quelques minutes bien souvent avant son entrée en scène.Présent dès huit heures trente le matin au théâtre où est installé son bureau, le comédien-directeur règle toutes les questions administratives tout en planifiant la tournée pour l’automne.À PIÈGE POUR UN HOMME SEUL MÊME LE SPECTATEUR S’Y LAISSE PRENDRE / ! DU èx *sssas §Al |- -î- Les idées ;^S«»n-ntepabtoüt ses yeux aucune recette-miracle n’existe: seul le travail compte, gage de son éclatante réussite.PIÈGE POUR-LES SPECTATEURS Cette saison Réjean Lefrançois, par envie pour la différence, a délaissé les comédies qui frisaient le vaudeville pour faire place à une intrigue policière, habilement construite car “Piège pour un homme seul” de Robert Thomas mis en scène par Jean Dalmain devient vite un piège où sombrent tous les spectateurs tant le dénouement final est surprenant.Y est racontée l’histoire d'un jeune marié qui, en voyages de noces en Suisse, constate la disparition mystérieuse de sa nouvelle épouse.Le rôle de “Daniel Cordan” qui est gu centre de cette intrigue est tenu avec beaucoup d’emphase par Réjean Lefrançois, lui-même.Vient s’ajouter l’habile et astucieux commissaire de police que campe avec brio Gérard Poirier.Captivé par cette histoire qui est sans doute la plus troublante de toute sa carrière, il fera en sorte de lever le voile sur tous les mystères donnant à chacun la chance de faire valoir son jeu.Nathalie Naubert qui pour l’occasion devient “Elizabeth Cordan" ne jouit pas de la sympathie spontanée du public car en fait, dans “Piège pour un homme seul”, elle devient une intrigante qui ne fait qu'usurper la personnalité de l’épouse disparue.Et son habile machination dont l’objectif, semble-t-il, est de s’emparer d’un important héritage pèse lourd car elle jouit de la complicité de “l'abbé Ma-ximim” qu'interprète Gilbert Comtois.Ne reculant devant aucune NM | jpaff'f wjr- Nathalie Naubert dans “Piège pour un homme seul”: un rôle d’intrigante, qui n’a pas la sympathie du public.luche” que joue René Caron.Ayant été témoin du mariage du couple “Cordan” ce vieil artiste-peintre pourra confondre les imposteurs.Héla%, la confrontation n’aura jamais lieu car il mourra.assassiné! Le déterminé commissaire, après avoir enquêté, constatera qu'une seule personne !ï 11 MW D'OE ¦iJSaint'-Laurrnt La distribution de “Piège pour un homme seul”: Gérard Poirier, Nathalie Naubert, Réjean Lefrançois, Gilbert Comtois et, absent sur la photo, René Caron.Enfin cette aventure cauchemardesque prendra fin, croit-il.Nouveau revirement de situation, la si honnête infirmière, personnage jouée par Colette Courtois, est victime d’un chantage éhonté à la suite d’une dette de jeu.Ayant un besoin pressant d’argent, elle propose son témoignage au plus offrant.Une fois de plus la “fausse” “Elizabeth Cordan” gagne la joute mais pas pour autant la partie.Le commissaire ne se laissera pas aussi facilement berner et offrira une dernière chance au pauvre homme piégé en proposant le sérum de vérité.“Daniel Cordan" pour qui cette solution représente l’unique salut voudra s’y soumettre d’emblée.L’imposteur tremblera d’être découverte.Qui sortira vainqueur?Faites vos prédictions ou encore allez découvrir la solution au Théâtre Le Saint-Laurent.Sans aucun doute vous serez pris.au piège! Page 24 — TÉLÉ-RADIOMONDE LES ECHOS DE fElF LA FABULEUSE HISTOIRE DE KRITER HÉLÈNE FONTAYNE Hélène Fontayne qui est toujours à CKVL tous les jours avec son ami Jacques Matti n'aurait, semble-t-il, pas du tout engraissé durant son séjour en France.L'on sait que la belle Hélène avait perdu 60 livres en 82 et qu'elle n'avait plus du tout l'intention de les reprendre.Hélène fait également du conditionnement physique.RENÉ CARON Même vendeur de publicité pour une grosse compagnie, l’ami René Caron tourne un film et joue dans un théâtre d’été.René Caron est redevenu populaire avec le téléroman “Une vie" où il jouait le rôle d'un mafioso et depuis deux ans, ii n'arrête pas de travailler.Un homme qui a du coeur au ventre.ANDRÉ VÉZINA L'animateur André Vézina avait la réputation d’être un playboy mais depuis que Martine Rouzier a réussi à lui mettre le grappin dessus, André est devenu un homme respectable qui ne va plus du tout dans les discothèques.Ce que cela peut faire l'amour! LISE PAYETTE RÉAL GIGUÊRE Qu’est-ce qui a décidé Réal Giguère de faire du théétre cet été?Mystère et boule de gomme puisque depuis ‘‘La cage aux foliés’*, Réal n’avait pas joué au théétre et surtout pas dans un théâtre d’été.Le contrat est sûrement mirobolant pour que Giguère accepte de travailler tout un été.ÉLAINE BÉDARD Venant de l'est de la ville et partie de rien.Élaine Bédard avait réussi à épouser un millionnaire, devenir le plus grand mannequin du Canada et voilà que depuis deux ans, elle est Comtesse.Faut quand même le fàtre, ces dons ne sont sûrement pas donnés à toutes les femmes.Non seulement Élaine Bédard est une belle femme, mais elle est très intelligente.Selon les dernières rumeurs, Lise Payette s'accorde quelques semaines de vacances mais elle prend une partie de l'été à écrire son téléroman "La Bonne Aventure".Payette vise la première place dans les téléromans et elle n'a pas tort puisque le public s'est vite attaché à ses personnages.D'autant plus que, cette année, elle a laissé tout le monde sur une note de suspense, un peu comme le font les Américains avec les télésé-ries.s* EAST OF EDEN Le public a été ravi de revoir à ia té-lévialon, la très bonne série “A l’est d’Eden” tous les mardis soirs.Chose curieuse, plusieurs d’entre nous avaient oublié comment débutait cette histoire écrite en 1948 par John Steinbeck.On se rappeialt de la très méchante Cathy mais on avait oublié comment était né son doux mari.A noter que les ventes de ce livre avalent grimpé en flèche quand la série avait passé è la télévision.Dans le métro, tout le monde lisait “A l’est d’Eden’‘.Au cinéma, le rôle avait été interprété par James Dean dans les années cinquante.DENIS HÉROUX La ville du cinéma aura lieu à Montréal selon le ministre Francis Fox et dès que la nouvelle a été annoncée, le producteur Denis Hé-roux a déclaré qu'il était prêt à travailler.Gageons que nous ferons des bons films, exportables et surtout rentables.Pourquoi pas, on verrait un très beau film d'amour se tourner sur le site de Terre des Hommes puisque c'est magnifique en été et tout cela fera travailler les comédiens Canadiens et Québécois.£ E G t a?r r a ih nt île Brut S.A.Q.081810 $7.35 Rétrospective sur les voiliers “KRITER” Depuis 1973 les voiliers “KRITER” ont porté fièrement les couleurs de la France, de l’Angleterre et des États-Unis sur tous les océans du monde.LA LIGNÉE DES KRITER KRITER I Ketch de 20,27 m participe à la première course autour du monde “WITHBREAD ROUND THE WORLD RACE 1973/1974 Skipper: Alain Gliksman et Michel Malinovsky.Seront les premiers français au Cap Horn 4ième à l’arrivée au temps compensé — 3ième au temps réel.KRITER II Ketch de 24 m prend le départ de la deuxième course autour du monde “FINANCIAL TIMES CLIPPER RACE” 1975/1976 Skipper: Olivier de Kersauson Un des deux voiliers les plus rapides de tous les temps sur LONDRES — SYDNEY - LONDRES KRITER III Catamaran de 23 m, grand favori de la course en solitaire 1976.Skipper: Jean-Yves Terlain — 5 tempêtes successives le désintègrent dans l’Atlantique.KRITER IV Trimaran de 23 m participe à la route du Rhum en 1978, première transatlantique française en solitaire St-Malo/Pointe-à-Pitre En 1979, tente de battre le record de traversée de l'Atlantique NEW-YORK/CAP LIZARD mais une tempête d'une violence inouie à raison de lui.Skipper: Olivier de Kersauson QUART KRITER Voilier de série de 11 m qui participe à la route du Rhum en 1978.Skipper: Yves Olivaux, le "patriarche" de la course, puisqu’âgé de 68 ans.KRITER V Sloop de 21 m prend le départ de la route du Rhum en 1978 où il arrive 2ième, 97 secondes d'écart avec le vainqueur, le Canadien Michel Birch, après 7200 km de course.Leur duel fantastique est entré dans la KRITER EST DANS LA COURSE: LA FÊTE CONTINUE légende.Participe ensuite à la Transat en double LORIENT/BERMUDES/LORIENT en 1979 et se classe 1er.Skipper: Michel Malinovsky KRITER VI Monocoque en aluminium de 16,40 m prend le départ de la Transat en double LORIENT/BERMUDES/LORIENT en 1978 et de la Transat anglaise en solitaire en 1980.Skipper: Olivier de Kersauson.KRITER VII Trimaran de 17 m, sous pavillon américain, prend le départ de la Transat en solitaire en 1980 Skipper: Tom Grosman.KRITER LADY Monocoque de 17 m, prend le départ de la Transat anglaise en solitaire en 1980 Skipper: La charmante anglaise NAOMI JAMES qui fit le tour du monde en solitaire et fut anoblie par la Reine KRITER VIII Monocoque prototype de compétition, lancé et baptisé le 28 juillet 1980, longueur 22,24 m Premier engagement dans la Transat en double, partie de Plymouth le 6 juin dernier Skipper: Michel Malinovsky KRITER LADY II Voilier monocoque de conception nouvelle (FREEDOM 65) sous pavillon anglais Premier engagement dans la Transat en double, partie de Plymouth ce 6 juin Skipper: Naomi James et Laurel Holland.KRITER IX Sloop de 19 m en aluminium construit au Michigan et baptisé à Québec prend le départ à Portsmouth le 29 août 1981 pour la 3ème course autour du monde à la voile "WITHBRE/\p ROUND THE WORLD RACE" Comme les voiliers "KRITER”, KRITER brut de brut est apprécié partout dans le monde et particulièrement par nos amis Québécois.TÉLÉ-RADIOMONDE — Pag* 25 •••••••• Yvéàtf® Les Bateaux '‘Alouette'* à Ste-Agathe des Monts offrent une croisière de 50 minutes dans un paysage féérique et historique.Le majestueux Lac des Sables, en plein coeur de la ville de Ste-Agathe, fut parmi les premiers sites enchanteurs au Québec à offrir des randonnées en bateau.Elles remontent au début du siècle à bord du bateau de Mons.Arsène Boucher; en 1930, Mons.Charles assura la relève et en 1935 ce fut au tour de Mons.H.Murray d’offrir des randonnées.Il y a plus de 40 ans, soit en 1944, Mons.Gaston Cloutier, un homme d’affaires de Ste-Agathe, fit l’acquisition de son super “Ethelwyn”.Un grand voyageur devant l’éternel, Mons.Cloutier entrevoyait tout le succès de ces minicroisières sur le Lac des Sables et fit donc construire par le manufacturier J.T.Cloutier, son premier “Alouette” pouvant accomoder 42 passagers et lancé en grandes pompes en 1953.Plus-tard se fut "Alouette V” pouvant reçevoir 100 passagers et en 74 il en ajouta un troisième du même type.Aujourd'hui, cette ligne de bateaux-mouches est connue à travers toute l’Amérique du Nord et de l’Europe.C'est que le Lac des Sables, avec ses 26 milles de contour, est le plus important au nord de Montréal jusqu’à Ste-Agathe !i est connu depuis 1892, grâce au chemin de fer que le légendaire Curé Labelle réussit à faire construire; son dynamisme et son travail de géant lui valu le titre bien mérité de "Roi du Nord”.C’est aussi grâce à la première route carrossable vers Ste-Agathe, construite par le Secrétaire de la Province à l'époque, (’Honorable Athanase David qui acheta la résidence de Lord Shaugh-nessy, Président du C P R.qui construisit le chemin de fer Et maintenant, presque toutes les délégations diplomatiques des pays étrangers visitent les Laurentides et font une mini-croisière sur le Lac des Sables.Le livre de bord contient les noms de visiteurs de 70 pays différents Parmi les groupes de visiteurs réguliers, il y a tous les étés les membres de l’A.F.E.A.S., les groupes d'âge d’or; Claudette et Gaston Cloutier portent surtout une attention toute spéciale aux handicapés équipés de chaises roulantes car on leur a prévu toutes les facilités d’accès.Après avoir admiré tous les aspects variés et splendides du lac où sont dissimulé en-tr’autres les riches résidences de millionnaires célèbres, Gaston Cloutier vous suggérera d’éxplo-rer tous les sites pittoresques riverains et de la ville de Ste-Agathe qui offre des activités nombreuses tout au long de l’été.des danses populaires, tournées en calèches, marchés de trottoirs, théâtre d'été Le Patriote, une source d’eau limpide exceptionnelle, une fabrique de maisons canadiennes exportées dans le monde entier (on peut en voir 150 modèles d'autrefois en bois rond) sans oublier le pavillon touristique tout près du quai des "Alouette ”, où l’on présente de l’artisanat et le confort d’une grande salle à dîner.Les bateaux “Alouette” sont chauffés, munis de bars, vous offrent même l’occasion d’acheter du sirop d’érable de la région des Laurentides.On offre des prix spéciaux pour les groupes et il en coûte seulement $2.pour les moins de dix ans.Même les hirondelles profitent de l’accueil chaleureux des Cloutier qui reviennent y faire leurs nids à tous les ans sur les ponts des Alouette Une excursion inoubliable au Lac des Sables à Ste-Agathe des Monts — “Alouette”, tous les jours jusqu'à la fin d’octobre.au moment où les couleurs sont exceptionnelles.Pour réserver: 819-326-3656.là où on prend le “Temps de Vivre." PUBLIREPORTAGE ERT LAVOIE, ME CAMÉLÉON '-NjNi L’automne prochain, au canal 10, dans “Entre Chien et Loup”, il deviendra l’indien “Ti-Gus Collo”.Robert Lavoie compte dix ans de métier et I appartient à cette catégorie de comédiens qui ont su si bien consommer leur art qu’il est difficile de les reconnaître sous les diffé-ents personnages qu’ils campent.Dans ‘Les Moineau et les Pinson” de Georges D’Or, il est le très excentrique “M.Lafleur”, mprésario de “Jean-Jacques” (Marcel Le-boeuf).Et à l’automne prochain, toujours >our le compte de Télé-Métropole, il devien-jra le mystérieux indien du village dans “En-re Chien et Loup” d’Aurore Descôteaux.jeux séries pour une même station n’est pas de tradition mais Robert Lavoie avec la jus-esse de son jeu a su convaincre qu’il pouvait allier ces deux rôles sans problème.A ces dons, il marie un talent certain pour l’écriture ayant signé la série “Féminin Pluriel”.Et de a chanson, il tâte la rime pour son plaisir.Robert Lavoie, l’homme caméléon.Texte: Christiane Chaillé Photos: Jacques Grégorio FILS DU VENT DANS “ENTRE CHIEN ET LOUP” À l’automne prochain Télé-Métropolo inscrira à sa programmation le plus important téléroman de son histoire, "Entre Chien et Loup” d’Aurore Descôteaux.Cette série qui dévoilera une tranche de l’histoire de la Mauricie mettra en lice pas moins de 34 comédiens et Robert Lavoie est au nombre avec un personnage pour le moins savoureux.“J’y joue le rôle d’un indien, “Ti-Gus Collo”, un être très bizarre et très mystérieux qui malgré tout est bien accepté par les habitants de Saint-Jean-des-Bois.Vivant en retrait des autres dans une cabane en bois rond, il exerce néanmoins un certain attrait sur les villageois qui par méfiance naturelle n’aiment pas faire appel à la Nurse Jacob lorsqu'ils ont des problèmes de santé.“Ti-Gus” leur vient en aide en leur fabriquant des remèdes à base de plantes.Cet homme passionné de la nature et de la liberté se dit fiis du vent et par le fait même acquiert un aspect mystérieux.C’est un personnage qui me plaît énormément à cause de son cachet mystique et comme je crois posséder du sang indien, il est d’autant plus intéressant.D’ailleurs Aurore Descôteaux qui est une femme simple sait créer des personnages à caractère.Elle m’a confié un jour que son besoin d’écrire venait du fait que dans sa tête vivaient maints personnages qui devaient voir le jour.Et cette approche rejoint la mienne lorsque je m’adonne à récriture moi aussi.Tous deux nous nous rejoignons, nous nous comprenons." ÉCRIRE POUR LE PLAISIR Robert Lavoie, un professeur d'histoire qui pendant deux ans et demi s’est consacré à renseignement auprès des déficients mentaux est un homme qui sous ses dehors réservés et rationnels démontre une très grande sensibilité qui laisse transpirer dans ses écrits.“Après la façon abrupte dont s’est terminée la série “Féminin Pluriel”, j’ai, en collaboration avec une amie, écrit un autre projet de série.Présenté il y a trois ans, il est toujours sur les tablettes.Mais peu m’importe car avant tout j’ai eu envie de faire ce projet pour me prouver que je n’avais pas atteint mes ii- Robert Lavoie, un comédien qui a su si bien consommer son art qu’il est difficile de le reconnaître derrière les personnages qu’il campe.mites, qu’il me restait encore des choses à dire.En fait, j’écris par plaisir.Lorsque je suis seul plutôt que de ne rien faire, j’écris.Dans ma tête, il y a plein de personnages qui évoluent, qui ont une vie pour moi et qui transposés par l’écriture peuvent très bien convenir pour une situation de théâtre de série ou de film.Mon imagination fonctionne continuellement et l’écriture en est l’exutoire.C’est le défi d’essayer qui compte le plus à mes yeux car ce n’est En même temps qu’il continuera de Jouer "M.Lafleur” dans “Les Moineau et les Pinson”, Robert Lavoie fera également partie, l’automne prochain, de la distribution de “Entre Chien et Loup”.Le comédien explique à notre journaliste, Christiane Chaillé, sa vision de I a-.venir.pas la gloire que je recherche.” ÉTAPE PAR ÉTAPE Qu’il campe "M.Lafleur” des "Moineau et des Pinson”, qu’il interprète “Frédérique” ce fils timoré dans “Joyeuses Pâques” de Jean Poiret présenté cet été au Théâtre le Chenal-du-Moine, qu'il se métamorphose en “Ti-Gus Collo” dans "Entre Chien et Loup” Robert Lavoie ne vise pas les plus hauts sommets de la popularité mais plutôt une certaine renommée basée sur un sens du professionnalisme."Je veux être comédien, je veux être reconnu pour être bien dans ce métier et être capable d’en vivre, le reste m’importe peu.Je suis conscient du fait que de spectacle en spectacle, j’assimile des choses, je grossis mon bagage.Je suis un gars qui vit vraiment au jour le jour.Je ne panique pas face à l’avenir.J’avance lentement et sûrement tout en apprenant.Cette envie d’emmagasiner de nouvelles connaissances est ton-' damentale chez mol et à ce niveau, je ne suis pas affecté lorsque j’ai à jouer un rôle de seconde importance car pour moi, le principal est d’apprendre.J’aime jouer, j’aime écrire, j’aime produire, j’aime faire de la mise en scène par besoin d’en connaître davantage.Du point de vue de la curiosité, Je suis resté très enfant car j’aime découvrir sans cesse.” ET À LA DÉCOUVERTE DE LA CHANSON.Dans "Pourquoi Dracula et pis pas moi” où il incarnait le célèbre vampire, Robert Lavoie a découvert la chanson et depuis elle lui trotte en tête.“La chanson est à mes yeux un très beau métier car tu te retrouves seul en scène.Tu peux faire passer des textes en les mettant sur musique.Je crois qu’en chantant tu peux établir une communication avec tout le monde et c'est une expérience des plus inoubliables.C’est pourquoi l'idée ne me déplairait pas de faire aussi carrière dans ce domaine.D’ailleurs j’écris pour mol des mélodies comme des pièces.Un jour peut-être.” Robert Lavoie un comédien aux mille facettes qui ne cessera jamais de surprendre tant son ambivalence est g.a.ioe.( Page 26 — TÉLÉ-RADIOMONDE Vente anniversaire - ÉPARGNEZ 10% Authentique “Face-Lift dans un potBiOLIFT” ia formule secrète d’Hollywood utilisée par les vedettes sans les cicatrices et les coûts exorbitants de la chirurgie piastique Bien des gens pensent que la chirurgie plastique est la seule façon de retrouver sa jeunesse.Mais la chirurgie plastique, comme n’importe quel autre type d’opération chirurgicale, est une expérience traumatisante, et pas seulement pour votre corps, mais aussi pour votre porte-feuille.C’est pourquoi un nombre de plus en plus grand de personnes, qui veulent paraître dix ou quinze ans plus jeune, choisissent plutôt Biolift, le face-lift en pot.Biolift, c’est le produit universellement connu qui a été développé, au cours de nombreuses années de recherches, par un chimiste expert en cosmétiques.C’est l’unique formule originale, jusqu’à récemment secrète, utilisée par plusieurs de vos vedettes favorites, qui paraissent plus jeunes aujourd’hui qu’il y a dix ans.Et, pourtout dire, nous aimerions bien pouvoir vous en nommer, ne serait-ce que quelques-unes, mais notre code d’éthique professionnel nous l’interdit.Biolift remplace-t-il la chirurgie plastique?Non.Et ce n’est pas son but.La chirurgie plastique coûte cher, mais elle est permanente, et les cicatrices qu’elle laisse sont elles aussi permanentes.La crème Biolift, elle, ne fait que vous aider à paraître dix ans plus jeune.Elle ne laisse aucune cicatrice.Personne d’autre que vous, donc, ne peut connaître votre «secret de beauté» personnel.La crème Biolift, utilisée originalement par les vedettes de Hollywood, n’est pas «bon marché».Mais vous ne vous attendiez sûrement pas à ce que les vedettes de Hollywood utilisent un produit de second ordre! Toutefois, si vous commandez mainte^ nant, vous pourrez bénéficier d’une réduction de 10%, un cadeau que nous vous offrons pour célébrer notre anniversaire.La crème Biolift est facile à utiliser et rafraîchissante.Elle est hypoallergè-ne et ne prend qu’une dizaine de minutes à appliquer.Enduisez-en votre visage et votre cou.Elle est si délicate que vous pouvez même l’appliquer autour de vos yeux pour faire disparaître ces petites rides qui trahissent vo-.tre âge.Bien d’autres crèmes de moindre qualité ne peuvent être appliquées autour des yeux parce qu’ elles sont trop fortes.Votre miroir vous dira quand vous n’avez plus besoin d’utiliser Biolift.Vous serez enchantée de vous voir rajeunir.C’est une promesse! Vous n’avez pas besoin d’utiliser Biolift tous les jours.Quelques applications par semaine suffiront à faire disparaître plusieurs années de votre visage.Et Biolift fonctionne dès la première application! De plus, la crème Biolift est garantie.Dès que vous la recevez, essayez-la.Puis, laissez votre miroir juger des résultats.Si vous n’êtes pas satisfaite à 100%, si vous n’aimez pas votre look plus jeune, retournez le pot vide dans les 30 jours et nous vous rembourserons votre argent sans poser de questions.Vous ne risquez pas un sou! MAIS SONGEZ À QUEL POINT CE SERA MERVEILLEUX DE PARAÎTRE OIX ANS PLUS JEUNE, INSTANTANÉMENT, SANS LES DÉPENSES.LES CICATRICES, ET LES TRAUMATISMES DE LA CHIRURGIE PLASTIQUE! X \ spécial 26?5 $ EMrr et V ¦ VENTE ANNIVERSAIRE Biolift $29.50-10°/o=spécial $26.55 EN PRIME POUR NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE am m mmm esm" (1 ) lotion tonifiante i %Jm f (1 ) crème nettoyante AVEC L’ACHAT DE BIOLIFT - Témoignages J’ai 65 ans et votre produit me fait un bien immense.Tous ceux que je rencontre ne peuvent croire mon âge.* Irène T., Québec Comme j’ai été satisfaite je veux offrir Biolift en cadeau.Veuillez expédier le plus vite possible.Fernande S., Sherbrooke Je suis très satisfaite de Biolift.Suzanne M., Québec J’utilise Biolift depuis quelque temps et déjà mes amis trouvent les résultats apparents.Lucie V., Dolbeau Mon visage s’est transformé.J’ai rajeuni de 15 ans dans 3 mois.Mes amies n’en reviennent pas et veulent toutes essayer Biolift, merci.Mireille B., Montréal Biolift agit durant votre sommeil — — — — — — VENDU PAR LA POSTE EXCLUSIVEMENT — — - —- COUPON-REPONSE SANS RISQUE Pour renseignements supplémentaires tél.: 1-514-521-0698 BON DE COMMANDE Pour corqmander veuillez remplir ce coupon, et faire parvenir votre chèque ou mandat poste à: MAXIME SOREL 2120 est.Stierbrooke suite 200 Montréal H2K 1C3 Division de TR£M DISTRIBUTION Faites un X dans la case de votre choix.?Oui je désire profiter de votre vente anniversaire et recevoir le face-lift dans un pot Biolift au prix spécial de $26.55 + $2.45 frais de posteet manutention + taxe provinciale $2.61 TOTAL $31.61 Je recevîtii gratuitement la lotion tonifiante et la crème nettoyante.?Faites-moi parvenir 2 pots de Biolift et j’économise encore plus TOTAL $55.00 (taxe -F frais de poste inclus.) Évidemment je recevrai en prime 2 lotions tonifiantes et 2 crèmes nettoyantes.VOTRE NOM.Tél : .•.ADRESSE VILLE NO CARTE DE CRÉDIT DATE D'EXPIRATION CODE POSTAL ?SIGNATURE: ?C O D Si vous désirez payer C.O.D.veuillez inclure $2.00 avec votre coupon réponse.Livraison 3 semaines.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9h à 17h.TÉLË-RADIOMONDE — Pag* 27 T R M.28-7-84 “ÉCHOS DE (Till Ku||y ANDRÉE LACHAPELLE En plus de jouer dans deux téléromans soit “Le temps d'une paix” où elle est l'épouse d'un notaire et dans “Monsieur le ministre” où elle est Louise Robert, l'épouse du premier Ministre, Andrée Lachapelle fait énormément de commerciaux sauf qu’on ne la voit pas.Ainsi, on reconnaît sa voix dans les commerciaux comme vie.elle avait épousé Dominic Briand au début des années soixante-dix et auparavant, elle était professeur et avait même enseigné à l'avocat et homme d'affaires Marc Trahan.GUYSANCHE UN TROISIÈME 45 TOURS POUR CHIFFON l'Oréal et plusieurs autres.Mais avec ses rôles à la télévision, Andrée Lachapelle devait sûrement être destinée à devenir épouse de diplomate, mais dans la La Jeune chanteuse Chiffon nous a offert à la fin de juin son troisième 45 tours, il s’agit d’une chanson intitulée “Non ce n’est que la pluie’’.Après “État de choc’’ et “C’est chaud’’ Chiffon espère que sa nouvelle toune plaira au public.Cet été, elle est à Québec où elle tiendra plusieurs rôles Hans la nouvelle pièce de Raymond Lévesque.C'est une pièce très rafraîchissante de par son contenu et son thème puisqu’il s’agit de la sexualité des Québécois et Québécoises.Pour vous en donner une petite Idée, le titre est: “Je fesse.tu fesses.il fesse.” vous voyez ce qu’on veut dire! Avez-vous déjà vu Guy Sanche ailleurs que dans "Bobino”?Non, Guy Sanche gagne sa vie avec cette émission depuis plus de 25 ans et il semble très heureux.Si Sanche a vieilli, élevé ses enfants, divorcé et tait son droit depuis, par contre Bobino n’a pas changé, il a toujours le même costume et répète toujours la même chose depuis plus de 25 ans.Plus ça change, plus c’est pareil.CHANTAL MIS Pour tout vous dire, Chantal Jolis ne détesterait pas animer son talk show à la té- DIAGRAMME DE MASSAGE POUR PIEDS.PINEAL OEIL SINUS OREILLE POUMONS ÉPAULE FOIE VÉSICULE BILIAIRE PLEXUS SURRÉNALE CÔLON TRANSVERSAL CÔLON ASCENDANT^ -APPENDICE -"je.-PITUITAIRE ^-GORGE ^ —BRONCHIQUE thyroïde / THYMUS ESTOMAC PANCREAS REIN VESSIE PETIT INTESTIN j__GENOU ET HANCHE NERF SCIATIQUE OEIL SINUS OREILLE POUMONS PLEXUS ÉPAULE COEUR RATE SURRÉNALE , CÔLON TRANSVERSAL TT'CÔLON DESCENDANT CÔLON SIGMOÏDE RECTUM Fini le mal de jambe, les pieds froids, les migraines, la mauvaise circulation sanguine.À la maison, en promenade, comme au travail, avec Accu-Massage, chaque pas que vous faites est un pas de plus vers la santé et le bien-être! Il y a de ça 2000 ans, les Chinois ont compris que l’on pouvait soigner son corps par le dessous des pieds grâce au massage des points d’acupuncture, car on peut repérer sous vos pieds certaines régions de votre corps.Nos sandales Accu-Massage sont scientifiquement conçues pour le massage complet et continuel de votre plante de pied et par le fait même,' de tout votre corps, sans vous fatiguer.Par conséquent, si vous avez des problèmes avec la circulation sanguine, la varice, la migraine, la nervosité, le foie, l’insomnie ou de la haute pression.Nos sandales Accu-Massage peuvent vous aider en massant les parties correspondantes.Notez que 10 minutes avec Accu-Massage valent 1 heure de jogging.Choix de 5 couleurs: Brun, Blanc, Rouge, Bleu et Vert.Tailles: XS, S, SM, M, L et XL Prix détail suggéré: $24.95/paire En vente dans tous les magasins d’aliments naturels, les pharmacies Santé-Services et chez Uniprix.Distributeur exclusif: Qinseng Distributions Canada Ltéa: Tél.s (514) 337-0127 iévision et elle n'a pas tort puisque Jean Bis-sonnette lui-même trouve que Chantal est pas mal bonne et voit en elle, une deuxième Lise Fayette comme animatrice de talk show.Chantal Jolis est au Québec depuis quatre ans.NICOLE DomimLE Quelle est l’idée de Nlcky Verrière, l’épouse de Yoland Guérard, de changer son nom tout d’un coup pour Nicole d’Ormain-ville?OrmalnviUe est le nom d’une ville tout comme Verrière en était un.Pourquoi ne pas s’appeler tout simplement Nlcky Guérard?H me semble que certains ont le don de se compliquer la vie et Nlcky semble d’ètre comme ça ou peut-être a-t-elle une raison bien personnelle pour agir de la sorte sauf que le public ne com-prend plus du tout.En passant, la belle Nicole est grand-mère depuis deux ans déjà.CHANTAL PART Il y avait longtemps que le torchon brûlait dans le ménage de Chantal Pary mais ni l’un ni l'autre ne disait un traître mot.C'est à se demander si ce couple s’est vraiment aimé longtemps.Le mariage est loin d'é-tre éternel et nous en avons une preuve flagrante ici.Ce qui nous semble bizarre, c'est de savoir que Chantal ne réclame pas la garde de sa fille et une pension alimentaire Après tout, c’est son droit.¦ WÉ CLAUDE QUENNEVILLE Claude Quenneville a eu le bonheur d’aller à Los Angeles l'année dernière (c'est une habitude chez lui) et il est allé voir le fameux show “The Price Is Right".Or, selon Quenneville, la belle blonde qui agit en tant qu’hô* fesse à cette émission a.tenez vous bien, 54 ans mais elle en paraît à peine 32.Ah, les miracles de la chirurgie esthétique et des massages quotidiens.HARIE-JOSÈE L0NBCHANPS Marie-Josée Long-champs a maintenant une ligne de produits de beauté portant son nom et qui est sur le marche présentement.Il va sans dire que tous les produits sont à base de produits naturels et qu'ils sont en vente dans les magasins de son mari, le Dr Jean-Marc Brunet.Mine de rien, Marie-Josée est en train de devenir très riche.Page 28 — Télé -RADIOMONDE & Texte L Serge Challlé THÉÂTRE Le théâtre Pont-Château situé à Côteau-du-Lac présente cette saison une pièce ayant pour titre "Les jambes maghanées".Il s’agit d’une comédie de l’auteur anglais Joyce Rayburn dont la traduction, l'adaptation et la mise en scène sont signées Yvan Canuel.Cette comédie met en vedette Marie-Josée Caya, Jean Oeschênes, Johanne Garneau, Réjean Gué-nette, Lucile Papineau et Yvan Canuel.Cette pièce raconte l’histoire d’un mari volage, Richard.Il aime sa femme mais ne peut supporter sa belle-mère qu'il accuse d’être la cause de tous ses maux.Pour oublier, il va chercher réconfort chez sa belle voisine.Richard est un petit futé.Pour ne pas être dérangé lors de ses visites dominicales chez Lise, sa voisine très compréhensive, il imagine un subterfuge des plus farfelus pour laisser croire à sa femme, Tessa, qu’il bricole sa voiture.Pendant que Tessa le croit sous sa voiture, travaillant et suant, Richard brûle son énergie dans les bras de Lise.La situation se complique lorsque surgit un voisin trop curieux et un personnage bizarre qui a la particularité de changer de personnalité et.que la naïve Tessa, ayant bu trop de champagne, va sonner chez la voisine.Les représentations de "Les jambes maghanées" ont lieu du mardr au samedi, à 20 h 30./ CINÉMA La version française du film “Romancing The Stone" est maintenant à l’affiche à Montréal."À la poursuite du diamant vert”, tel est le titre français de ce long métrage réalisé par Robert Zemeckis et produit par Michael Douglas.Cette comédie romantique d'aventures met en vedette Michael Douglas, Kathleen Turner et Danny DeVito."À la poursuite du diamant vert” est le troisième film produit par Michael Douglas et le premier pour lequel il est à la fois comédien et producteur depuis "The China Syndrome”, film qui mérita quatre mises en nomination au titre des Oscars en 79.Quant à la première production de Douglas, "Vol’au-dessus d’un nid de coucous’’, elle a remporté cinq Oscars en 75.Ce long métrage marque un nouveau pas dans la carrière du comédien.Ayant surtout joué des rôles dramatiques, Michael Douglas nous fait maintenant découvrir une nouvelle facette de son talent avec son interpréttion d’un coquin sans peur, Jack Colton.“À la poursuite du diamant vert” nous entraîne au milieu des jungles de l’Amérique du Sud.dans une palpitante chasse au trésor qui nous tient en haleine du milieu à la fin du film.Wtmt TOUHïSFMK8 Du 24 au 29 juil-| let, le Théâtre des I Lilas de Terre des Hommes, s'inspire Ide la magie de l'âge tendre et présente I une série de spectacles joyeux et co-| lorés conçu spécialement pour les enfants.(Entre autres, une vingttiino de dan-I seurs de 13 à 18 ans du studio La Volière s'élancent d’arabesques en pas de deux avec toute la grâce du ballet cla-sique, sur des mu- Isiques variées de charleston, des marches militaires et des airs plus classiques.Ce spectacle aura lieu le 24 juillet, | à 14h et 16h.Le 25 juillet à 14 h I 30, le Petits Violons Ise produiront sur cette même scène et I viendront interpréter des pièces titres du répertoire baroque et classique ainsi que la célébré «“Suite québécoise' de Jean Cousineau.THÉW*E de RUE lASMfcViR ÏJbVl Ceux qui n'ont pas encore eu l'occasion d'entendre Michel Cournoyer (fils de Jean Cournoyer) et son big band, peuvent se rendre à la terrasse de la Roseraie du restaurant Hélène de Champlain.Ce groupe composé de douze musiciens s'y produit depuis le 9 juin et ce pour treize samedis consécutifs, lorsque la température se fait clémente.Le spectacle a lieu entre 21 h et 2 h du matin.Ainsi, Fabienne Thi-beault se produira le 3 août à 20 h 30 à la cathédrale de Jo-liette, interprétant "Les chants aimés” puisés dans "La bonne chanson" avec la collaboration des Chanteurs de la Place Bourget de Jo-liette.Au camp musical de Lanaudière, au Lac Priscault à St-Côme, l’ensemble Claude Gervaise présentera son spectacle le 1er août, à 20 h 30.Musiciens spécialisés dans l’interprétation de la musique du XVIe siècle, leur FESTIVA1- de la -ÉTÉ naudièbe Ce festival entreprend une septième saison et se tient jusqu’au 15 août.Plusieurs spectacles sont à l’affiche.source d’authenticité les a amenés à jouer cette musique avec des instruments anciens, selon les coutumes musicales de l’époque.Les clowns, acrobates, danseurs et musiciens du Teatro Impazza défileront sur le mail central de la ronde dans une bruyante parade multicolore qui aura lieu le 24 juillet à 15 h et 17 h.Tetro Impazza nous présentera donc du théâtre de rue qui tient du feu d'artifice avec sa magie et ses fous rires.LES ECHOS DE IEIF ÉS3 SANS ERREUR DAIGUILLAEF.S.V.P.Gross* surpris* pour tous, I* bulletin de nouvelles du réseau TVA reviendra à ses anciennes amours A l’automne en prenant l'antenne à 23 heures au lieu de 22H30 comme on en avait l’habitude depuis des années.En catimini, Télé-Radlo-monde a appris que l’excellente série américaine “DALLAS’’ serait présentée au réseau TVA dés septembre.Gageons que Radio-Canada a mis la j main sur “DiWASTY” ««>** u"» chronl- pour fake concurrence