Télé-radiomonde, 31 août 1985, samedi 31 août 1985

c», Antoine Ctu vois pi* le bout de ton nés "yptuAei '? « < > ?< un escompte de 20% vous sera accordé sur tous nos services.# **'Yv >4 < > » < .Page 8 — TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 août au 13 septembre 1985 CINÉMA "Night Magic” est une réalisation de Lewis Furey, mettant en vedette Carole Laure, Nick Mancuso, Stéphane Audran, Jean Carmet.Musique de Lewis Furey et paroles de Léonard Cohen, chorégraphie d’Eddy Toussaint, une production Canada-France, 1985.Night Magic est une comédie musicale, on devrait plutôt dire un conte pour adulte qui ont la nostalgie de la magie.L’action se déroule dans un théâtre et dans les rues, la nuit.Michael, interprété par Nick Mancuso, est un musicien à à NIGHT MAGIC": UN VERITABLE CONTE POUR ADULTE.et un auteur qui écrit des pièces qui relate sa vie; ses désirs, ses envies.Il est très beau, charmeur, mais insatisfait, il voudrait aimer mais il est torturé.Ses pièces sont montées dans un théâtre tenu par Janice (Stéphane Audran) qui croit en son théâtre et en Michael.Son chef-machiniste (Jean Carmet) l’épaule.Voici trois anges dont Carole Laure décide de donner sa chance à Michael.On ne sait si ce sont des anges ou des lutins ou des êtres d’un autre espace, peut importe c’est la magie qui compte, seulement Judy, l’ange principal tombe amoureuse de Michael, ce qui est tout à fait compréhensible.Elle accepte de de- PLUTOT FADE! venir terrienne, de se concrétiser et de vivre d’amour.Tout va bien pendant un certain temps, ils ont un enfant, une maison, le bonheur quoi.Michael écrit des pièces qui ont beaucoup de succès et le théâtre “The System”, connaît un renouveau mais la vie et ses réalités n’est pas un rêve.Michael est un artiste et un homme angoissé, il ne peut accepter si facilement tout ce bonheur et ce calme, vivre son rêve ne le satisfait pas, il part et détruit tout, il abandonne.Presque tout le dialogue est chanté et dansé, une vraie comédie musicale qui s’harmonise très bien avec le sujet féériquq à souhait.Les textes de Léonard Cohen sont très beaux et très poétiques.La musique a cet aspect léger et irréel qu’on s’imagine quand on pense à la magie.Tout flotte dans la pénombre et tout est possible.Le seul problème est l’interprétation de Carole Laure qui n’est ni angélique, ni fééri-que, ni poétique.À aucun moment du film on ne croit en son jeu, elle ramène tout à une image d’elle qu’on connaît depuis toujours.Jamais on ressent ou comprend ce qu’elle est supposée imager, il ne suffit pas simplement d’être belle pour jouer et être actrice.Elle remplit le film de sa présence, mais une présence vide qui n’aide pas du tout aux propos du réalisateur et des autres acteurs.Toute l’histoire passe par elle malheureusement et on finit par ne plus croire ou même se laisser embarquer dans ce rêve qui aurait pu être très beau.La comédie musicale est un genre cinématographique très spécial et très difficile.Avec sa musique Lewis Furey réussit à nous introduire dans un monde de poésie et d’impossible, les images qu’ils nous proposent appuient comme il faut son style, les paroles de Léonard Cohen ont une dimension qui se prêtent bien au conte et à la magie de nos rêves mais il y a l’interprétation de Carole Laure, son choix, (on croirait vojr Maria Chapdelaine) qui finalement rend le film plutôt fade.Espérons que son prochain film sera mieux dirigé.TEXTE: G.S.pSvjSâ MARITHÉ DEVIENT CHANTEUSE Marithé, une des populaires animatrices de CKOI, a décidé de tenter sa chance dans ta chanson suite aux demandes pressantes de ses amis.Fredonnant dans intimité pour le plaisir, Marithé s’est prise à son propre jeu si bien qu’elle a participé au Festival Juste pour rire et est montée sur la scène de La Licorne en tant que chanteuse soliste.Sa copine, Danielle Fl* chaud a signé la mise en scène de ce spectacle.* * • MICHEL FORCET: PAS UNE MINUTE DE RÉPIT Le comédien, Michel Forget, a passé un été particulièrement satisfaisant.Tout d’abord, la pièce qu’il produit au Patriote de $te-Agathe “Un amour de décorateur" a connu un franc succès toute la saison al bien qu’une tournée est prévue à l’automne.De plus, tout le mois de juillet, Il l’a passé avec se» deux fils qui vivent en permanence en Angleterre.Retrouvailles fort souhaitées de tous.Il a emménagé à Laval et son nouveau commerce, à savoir une chaîne de nettoyeurs est pfus que florissant.Son seul regret, ne plus avoir assez de moments libres pour monter ses chevaux de course.n’a aucun moment de répit.Il fait régulièrement la navette entre Magog et Montréal.Au Vieux Clocher de Magog, il présente son nouveau spectacle “Labelle.job de fou” qu’il offrira en début septembre au Patriote de Ste-Agathe et à Montréal, II participe aux enregistrements de la nouvelle série de Georges D’Or ' ACtueHement te comédien Pierre Labeiie "L’Ame Soeur”, qui sera télédiffusée cet automne à Télé-Métropole.Malgré cette horaire très chargée, H s’organise pour passer d’agréables moment» avec sa compagne Dorothée Berryman.1 l ¦ ¦ ¦ a ! ¦ ¦ ¦ a «COMMENT J’AI CESSE DE “Avant je fumais cigarette sur cigarette.J'avais tout essayé, même l’acupuncture.Je n’aurais Jamais cru que l’aurais pu perdre cette envie de fumer.et cela a été si facile.Voici comment ça s’est passé:” Interview exclusive de Mme J.Dupont, Longueuil.Question — Madame Dupont, vous m’avez dit que vous étiez une grande fumeuse.A quel âge avez-vous commencé?Réponse — J'ai fumé ma première cigarette à 13 ans.je me souviens, c’était avec mon frère.on s'était caché derrière les .w.-c.de la piscine! O.— Et ça vous a semblé bon?R.— Oh non! pas du tout.Aussi, je n’ai pas refumé tout de suite.Mais vous savez ce que c’est.on se laisse entraîner.et on se met à fumer de plus en plus, jusqu'au jour où on ne peut plus s’en passer.Q.— Quand êtes-vous devenue une vraie fumeuse?R.— J'avais peut-être une quinzaine d'années.À la maison, ma mère était la seule à ne pas fumer.Elle ne disait rien pour mon père et mes frères, mais j'aurais passé un mauvais quart d'heure si elle avait su que moi aussi.Q.— Alors, vous fumiez en cachette?R.— Oui, et je n’ai pas tardé à fumer mon paquet par jour! Q.— Ensuite, vous vous êtes mariée.Votre mari fumait aussi?R.— Oui, mais il s’est arrêté presque tout de suite.J’aurais dû en profiter pour essayer d’en faire autant.Au contraire, je me suis mise à fumer de plus en plus.Q.— Combien?R.— À la fin j'en étais à près de 3 paquets par jour! Je fumais ma première cigarette le matin au lit.Au petit déjeuner j’en étais déjà à la troisième.La dernière, je la fumais aussi au lit.Décision Q.— Qu’est-ce qui vous a décidé à arrêter?La peur du cancer?ou bien vous étiez consciente de gêner les autres?R.— Pas exactement.Je savais que c’était mauvais pour la santé, mais j'avais pris mes responsabilités.d’autre part je crois qu'il ne faut pas cesser de fumer parce qu'on gêne les autres.Il faut e faire pour soi-même.J'avais mauvaise haleine.les doigts tout jaunes.je n’arrêtais pas de tousser.j'avais la gorge irritée.mal au coeur et à l’estomac.pas d'appétit.Je me suis dit que ça ne pouvait pas continuer.Q.— Qu’avez-vous fait l .alors?.R.— J'ai essayé un tas de méthodes, ou bien ineffi-.caces ou bien demandant des efforts de volonté surhumains.J’ai vite renoncé.J'ai aussi essayé l'acupuncture, sans plus de succès.Q.— Parlez-moi maintenant de votre expérience avec le concept de 5 Jours du Docteur Wayne.R.— J’avais lu un article sur cette méthode dans mon journal de télé.sans beaucoup de conviction à cause de mes expériences précédentes.C’est seulement la semaine suivante que j’ai décidé d’acheter la méthode.Q.— Votre opinion?R.— Sur le moment, j'ai été très intéressée parce que la méthode paraît vraiment très simple.peut-être même trop simple pour que je sois convaincus de son efficacité.Aussi j’ai terminé ma cartouche de cigarettes avant de commencer! Facile Q.— Et ensuite?R.— Dès le premier jour j’ai suivi la méthode à la lettre.C'est vraiment très facile, et surtout c’est encourageant parce qu’on sent tout de suite les résultats.Q.— Mais au début, vous avez tout de même dû ressentir le manque de tabac.R.— Pas vraiment parce que le Docteur Wayne explique clairement comment compenser ce manque.Si bien qu’on y pense même pas.Tout s’est passé en douceur.Je n'ai rien changé à ma façon de vivre, à part quelques mauvaises habitudes à éviter et quelques bonnes habitudes à prendre.Q.— Donc pratiquement pas de contraintes?R.— Au contraire! Non seulement on se sent mieux parce qu’on ne fume plus, mais on découvre un regain de vitalité, de bonne humeur, de joie de vivre qu’on ne peut même pas soupçonner tant qu'on n’a pas essayé.Q.— Finalement, vous avez mis combien de temps pour ne plus fumer du tout?R.— 5 jours exactement.Cela semble incroyable mais c'est vrai.Je n'ai encore parlé de l'expérience à personne parce que je voulais être sûre du résultat, et sûre que je ne recommencerais pas.Maintenant je vais recommander la méthode à mes amis.Q.— Et comment pouvez- FUMER EN 5 JOURS.sans médicament, sans effort de volonté» A PRÉS un succès sans précédent aux USA, le fameux ^ «Concept de 5 jours, du Docteur Wayne est en train de faire, en France, une petite révolution.Il fait disparaître l'envie de fumer, sans médicament ou produit altérant le sens du goût, sans effort de volonté qui mettent les nefs à rude épreuve.Il s’agit d'une méthode naturelle, rapide, facile è suivre, qui donne des résultats stupéfiants.Des milliers d’hommes et de femmes en ont déjà fait l'expérience.Voici par exemple comment Mme Dupont s'est débarrassée en S jours d'une habitude qui ruinait sa santé depuis prés de 20 ans.vous être sûre que vous ne recommencerez pas ?R.— Parce que j’ai finalement le dégoût du tabac.Non seulement je vais ailleurs quand quelqu'un fume, mais je vais même refaire la tapisserie du salon: je ne peux plus supporter l'odeur du tabac qui l'imprègne.Satisfaite en somme?R.— Mieux! Enthousiasmée.À 100%.Et en plus je redécouvre la vraie saveur de ce que je mange.C’est au moins aussi important pour moi que d'avoir cessé de fumer.Tout le monde peut sentir disparaître son envie de fumer, en 5 jours Garanti.sinon cette étonnante expérience ne vous aura rien coûté.Vous n'y croyez pas?Vous avez déjà tout essayé?Alors faites cette très étonnante expérience par simple curiosité.car si vous ne perdez pas entièrement votre envie de fumer, cela ne vous aura rien coûté.Par un sou! un chèque de $19.50 au plus tard une semaine après avoir reçu la méthode en retour.Envie Donc, ou vous n’avez vraiment plus aucune envie ni besoin de fumer — ou je vous retourne le prix de ma méthode.Cela sans condition.Sans vous poser aucune question.Ceci est un engagement écrit.Vous pouvez donc faire cet essai par simple curiosité car vous ne ourez aucun risque de perdre un seul cent.Et ce serait dommage de continuer à détériorer votre coeur et vos poumons si, comme c’est probable, la Méthode du Docteur Wayne vous débarrasse enfin de cette envie et ce besoin de fumer.Garantie Si je vous fais cette proposition dont je me porte entièrement garant, c’est parce que la fameuse méthode du Docteur Wayne n’est pas un attrape-ni- ''* ****** * mmit vmivi Voici Madame Dupont après avoir utilisé la méthode du Docteur Wayne, «je n’ai vraiment plus aucune envie de fumer» dit-ele, «et suis surprise que cet irrésistible besoin que j'avais d’avaler de la fumée ait pu simplement disparaître».Si j’ose vous faire une telle offre où je prends tous les risques c'est parce que sais que même si vous fumez depuis 30 ou 40 ans.même si vous avez tout essayé, vos chances de perdre votre envie de fumer sont grandes.Très grandes.Voici ma proposition Suivez simplement les instructions du Docteur Wayne.Votre envie et votre besoin de fumer doivent avoir disparu.S'il n’en est pas ainsi, il vous suffit de me retourner la méthode et je vous enverrai gaud.Sinon je ne pourrais vous faire une offre où je prends tous les risques et vous aucun.Votre GARANTIE.Vous perdez entièrement l’envie et le besoin de fumer après seulement 5 jours — OU CELA NE VOUS AURA RIEN COÛTÉ! Si vous désirez retrouver des poumons et un coeur en bonne santé, vous vous devez à vous-même de faire cet essai — cela parce qu’il n'y a vraiment aucun risque financier pour vous de le faire.et ce serait dommage de lais-ser passer une telle chance qui risque de ne jamais plus se reproduire.Je vous garantis que vous serez heureux, heureux lorsque vous n’éprouverez plus cette envie ni ce besoin de fumer.Heureux aussi de constater jour après jour que votre santé s’améliore comme vous ne pouvez même pas le soupçonner aujourd’hui.Beaucoup de grands fumeurs donneraient volontiers 1 000$ et même beaucoup plus pour être délivrés de leur besoin de fumer.Et des dizaines d’autres fumeurs donneraient avec plaisir 500$ pour être sûrs de cesser de fumer — ou de ne rien payer si ce n’est pas le cas.an, pour un paquet de cigarette par jour).Ou: Vous ne perdez pas votre envie de fumer (cela m’étonnerait!) et vous retournez simplement votre méthode et je vous rembourse 19.50$ au plus tard une semaine après avoir reçu votre méthode en retour.Si vous hésitez à faire cet essai lisez ceci 1) Cet essai est libre.Il vous aura coûté 19.50$ seulement si vous perdez tout désir de fumer.Et c’est vous qui jugez.2) Ne plus fumer peut littéralement transformer votre santé.et par consé- Médecins Si vous êtes médecin, et désirez recevoir ce livre, joignez simplement votre en-tête de médecin avec le bon ci-dessous.Mais pour que tout le monde puisse profiter de cette méthode, son prix, pour un temps limité, sera de seulement 19.50$! Donc: Vous perdez totalement votre envie et votre besoin de fumer en 5 jours maximum et cela vous aura coûté seulement 19.50$.— somme que vous aurez rapidement récupérée car vous n’aurez plus de cigarettes à acheter (une économie d’au moins 800$ par quent votre joie de vivre.IMPORTANT En raison de la nature spéciale de cette offre d’essai entièrement à mes risques, je ne puis la garantir que jusqu’au 30 septembre 1985.Découpez et envoyez le bon ci-dessous aujourd’hui-même.Faites-le maintenant.Vous ne risquez pas ainsi de l’oublier.Cadeau surprise gratuit Si vous renvoyez le bon en bas à droite de la page, avant 5 jours, vous recevrez un petit mais étonnant cadeau surprise.Vous pourrez conserver ce cadeau même si vous retournez votre méthode pour être remboursé Vous pouvez aussi COMMANDER PAR TELEPHONE (514) 932-3496 SI VOUS POSSÉDEZ UNE CARTE DE CREDIT VISA OU MASTER CARD Les Sélections O.G.P.inc., 1260, rue Mackay, Bureau 301, Montréal H3G 2S5 Bon pour un essai libre Offre garantie jusqu'au 30 septembre 1985 Ce bon est à découper et à envoyer à: Les Sélections O.G.P.inc., 1260, rue Mackay, Bureau 301, Montréal H3G 2S5 Votre offre d'essai libre entièrement à vos risques m'intéresse.Il est bien entendu que si je n'asi pas totalement perdu l'envie et le besoin de fumer au plus tard 5 jours après avoir suivi le concept des cinq jours du Docteur Wayne, je vous le retournerai avant 30 jours.Dans ce cas, vous m'enverrez un chèque de 19.50$ au plus tard une semaine après avoir reçu ma méthode en retour.Et cela sans conditions et sans me poser aucune question.Sous cette garantie, veuillez m'envoyer sous emballage discret sans marque extérieure: Désignation Quantité Prix unitaire Montant Votre étonnant petit cadeau surprise Grauit Le concept de S jours du Dr.Wayne (Comment s'arrêter de fumer en 5 jours) 19.50$ J'ajoute pour participation aux frais d'envoi TOTAL 1.00 20.50 l'inclus mon règlement par ?chèque ou ?mandat poste à l'ordre de: Les sélections O.G.P.inc.?Mme NOM________________________________ ?Mlle ?M.PRÉNOM______________________________ ADRESSE.VILLE___ CODE POSTAL.Écrire en lettres moulées S.V.P tcnreen lettres moulées b.V.K.20303 /1005^j TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 août au 13 septembre 1985 — Page 9 ÉÉ TÉLÉ-W bepabJÜ Le 1er septembre: le canal 10 et son réseau se sont refait une beauté télévisuelle qu'ils nous présentent, à 21 heures, via cette émission spéciale “La rentrée” animée par Reine Malo, Gérard-Marie Boivin, Claire Caron et Jacques Auger.On nous y présentera des extraits des séries américai- nes connues; on parlera avec les principales têtes d’affiche des téléromans et émissions diverses et on promet quelques invités spéciaux.Céline Dion et René Simard sont parmi les stars qui auréolent le tout.Donc.les nouveaux épisodes de Peau de banane recommencent à partir du 3 septembre à 19 heures; + Entre chien et loup nous fait suivre l'ennui de Célina, les occupations du curé occupé par la nouvelle église et Laurianne entrée au couvent (mais il paraît que Jérémie n’a pas dit son dernier mot!) tandis qu'É-popée Rock reprend en septembre, à la fin de l’été, après de belles vacances.Enfin, Dynastie est présentée, le 2 septembre à 21 heures avec deux épisodes à la suite.Mardi le 3 à 21 heures, la nouvelle série Arme et Charme ("Dempsey & Makepeace") s’introduit chez nous alors que K-2000, traduction française de Knight Rider fait de même le 9 septembre.Enfin, parmi les gros morceaux, le té- \\ % l m % 1 Modèle MIRAGE 2>5lÏâ f — REVERSIBLE — 4 pâles rotin 52 — Moteur fini laiton — Fixtures incluant 4 globes tulipes 3 vitesses VENTILATEUR et Eclairage VALEUR $315 CX> RÉGULIER $214 95 39® •ensemble complet sur presentation de ce coupon SUR «ttSENTÀTIOK H CE COUPON $' OBTENEZ ¦ 0E RABAIS A L ACHAT O'UN VENTILATEUR MODELE MIRAGE me futur, 4 tufrpn offre valide jusqu'au 8 sept.85 15 ANS it GARANTIE Valide jusqu au 24 août 85 ou jusqu a aquisement des stocks Modèle MARCO POLO — REVERSIBLE 3 vitesses — Moteur latlon ou laiton antique _ — 4 pales en rotin 48 — Eclairage inclus (globe rond école ou 3 tulipes) VENTILATEUR ET ËCLIARAGE l ensemble compte! *129® r C-T- n* AU CHOIX VALEUR $270 REGULIER $169 95 sur c'esentalion de ce ccucrm \J PLUS DE 80 MODÈLES EN MONTRE DANS CHACUNE DE NOS 7 SUCCURSALES SUR PRESENTATION DE CE COUPON A L ACHAT O'UN VENTlATtUA Modèle Marco PNo me Attire offre valide jusqu'au 8 sept.85 • MONTREAL 7586 ST HUBERT 270 9653 • ST-LÉONARD 6874 JEAN-TALON EST 253-4867 • DOLLARD DES ORMEAUX 3343 BOUL.DES SOURCES (PLAZA CENTENNIAL) 685-2872 • LAVAL (CHOMEDEY) «VERDUN 808 BOÜL CURE LABELLE 3966 WELLINGTON 682-2706 765-8772 • RIVE-SUD 3615 BOUL.TASCHEREAU (PLAZA TASCHEREAU) 445-3235 QUEBEC 730 BOUL CHAREST EST 641-0092 USMOlrfU&OU fciuSTftâTIO*S OC CCm Afte«OMCI PCUVCN1 DeTrlM* DCS MOOtll SfM VCNTI «OUS M SUOMM!.PA* M VO* .ADUS DCS CMfUftS T\PGâ«*.e*4K)OlS ^ léroman L’Or du temps, écrit par Réal Giguère, entre dès le 9 septembre dans le vif du sujet, en pré- sentation spéciale d’une heure alors que Philippe De Bray décide de se retirer partiellement de sa compagnie.Rappelons que la distribution comprend Jean Coutu, Angèle Coutu, Christine Lamer, Pascal Rollin, Gérard Delmas, Serge Bos-sac, Karen Racicot, Pierre Côté, Michel Langevin, Sylvain Giguère, J.A.Robert Paquette, Guy Godin, Jacqueline Laurent, Claude Préfontaine, Jean Fontaine, Claire Richard, Anne Rochefort, Éric Brise-bois, Josée-Anne Fortin et Sylvia Ga-riépy.I DECEPTIONS AVEC STÉPHANIE POWERS ET GIN A LOLLOBRIGIDA Voici une téiésérie qu’on attend depuis plusieurs mois, compte tenu que Stéphanie Powers (particulièrement connue dans Hart to Hart) y interprète chacune des deux jumelles identiques Sabrina et Stéphanie.Nous voyons que ces deux femmes aux existences pourtant différentes décident d'échanger leur rôle mais finissent par se retrouver dans un réseau étroit de romance et d’intrigue qui pourrait se révéler mortel.Barry Bostwlck y devient Grant Robert, un professeur en génétique et nous pourrons y voir Gina Loilobrigida.La série est diffusée en deux parties soit vendredi le 6 et samedi le 7 à 20 heures.AUX RACINES empire NAZI ià.Radio Québec met à son horaire, dès le 3 septembre, une série diffusée le mardi, mercredi et jeudi de la semaine à 17 heures qui retrace les hauts, les bas et la genèse de ce mouvement qui a été (malgré tout ou peut-être à cause de tout) si important, l'empire Nazi.Avec Pierre Nadeau comme narrateur, on examine l’évolution des doctrines raciales nazies, la situation économique de l’Allemagne dans les années 30, la terreur engendrée par le nazisme, la théorie du génocide pour produire une race "pure”, le fonctionnement des camps d'extermination, les années de guerre, la partie de Hitler, le national-socialisme, ainsi que les grands moments de cette époque.ÜAÜAAI Page 10 — TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 août au 13 septembre 1985 Téléfilms DES MIMÉ SÉRIES EN RAFALE: DE PLUS EM PLUS NOMBREUSES GAMBLER: D'AMOUR ET DE JEU THE GAMBLER PART II, THE ADVENTURE CONTINUES met en vedette Kenny Rodgers, Linda Evans et Bruce Boxleitner dans cette mini séries présentée en deux parties.À raison de deux heures chaque fois, le 8 et le 10 septembre à CFCF.Kenny Rodgers y incarne un joueur professionnel à la personnalité piquante et on se re- LES UNS EUES AUTRES On »• rappelle que la série a élé présentée par Radio Québec, ii y a un an et demie, durant le temps des Fêtes, en rafales.Voici que ce poste le programme maintenant à raison d’une heure par semaine, à partir de mercredi le 4 septembre à 21 heures.Revoir ce mervell-• leux danseur.L'AGENT FAITLE BONHEUR On ne voudra certainement pas manquer le début de cette série humoris-tico-policière qui est programmée par Radio-Canada.Ce téléroman, écrit par André Dubois, (auteur de Moi et l’autre, entre autres) met en vedette Roger Lebel, Raymond Cloutier, Marcel Leboeuf, Daniel Proulx, Pauline Martin, Ronald France, André Lacoste, André Montmorency, Mireille Thi-baul, Yvon Leroux, Chantal Ferlatte, Serge Bossac et Hélène Martineau.Une telle distribution, ça promet.Bref, le premier épisode, diffusé lundi le 9 septembre à 19 heures nous amène à Charlesville.Des accusations de brutalité policière sont portées contre la police, ce qui dérange beaucoup le maire qui veut que rien ne vienne empoisonner l’atmosphère à la veille des cérémonies de jumelage de sa ville avec Ville-Charles en France, par D.Desbiens.trouve dans une poursuite effrénée à travers ( Arizona et la Californie alors qu’on tente de retrouver un enfant gardé par des voleurs de train.Émotions assurées.Petit à petit, les réseaux adoptent le principe de présenter en tournées successives des séries.Même Radio-Canada y emboîte les pas dès le 9 septembre, alors qu’il programme la série Les Plouffe à 17 heures è partir du lundi et les Jours suivant soit Jusqu’au 14.Nous aurons aussi la possibilité de revoir La Pépinière, racontant les mésaventures de locataires décidant de fonder une coopérative d'habitation è partir du 9, suivi du 10 et du 11 septembre è 20 heures.Sans compter toutes les traductions américaines qui commencent à nous inonder sur les deux plus gros réseaux.UNE DECOUVERTE : maigrir en mangeant autant que vous ESSAI LIBRE SANS AUCUN ENGAGEMENT \ < f"m'd Vom v .(Côtelette ^ J.' iTritesf ' “ _ ‘ ' d gronsmsex J.T-eÆ - vous perdez ^ ™ du poids +CÎPa^ blanc = £ J.sa ns'glucides — VOUS perdez rv* 1: ¦ y ¦" du poids voulez - et sans prendre aucun médicament VOUS POUVEZ MAINTENANT MAIGRIR EN MANGEANT TOUT CE QUE VOUS VOULEZ ET TANT QUE VOUS LE DÉSIREZ GRÂCE À UNE DÉCOUVERTE DE DEUX MÉDECINS Pas de médicaments à prendre et l'essai est libre.Si vous n'avez pas perdu au moins 10 livres avant trente jours, renvoyez le livre, et cet essai ne vous aura rien coûté.L'étonnante découverte des docteurs Hay et Walb.Maigrir, du nouveau.Du sérieux.Découvert par un médecin allemand et déjà utilisé par le Président des Etats-Unis.Vous pouvez manger tant que vous voulez.Tout ce que vous voulez.La seule restriction : ne pas manger ensemble certains aliments au cours d’un même repas.Comment cela se fait-il ?En poursuivant les travaux du Docteur Ha>, le Docteur Walb a découvert que pour que votre corps puisse assimiler et former de la graisse, les-élémenis chimiques dés aliments doivent pouvoir se combiner dans l’estomac avec les éléments chimiques d'autres aliments.Exemple : tout le monde sait que le beurre fait grossir — mais grâce à la découverte du Docteur Walb on sait aujourd'hui qu'on peut manger 10 livres de beurre sans grossir d'un gramme si on ne mange pas en même temps des glucides (pain, pommes déterré, pâtes, riz.etc.).Pourquoi ?Parce que si le beurre ne rencontre pas de glucide dans votre estomac, il ne peut pas former de graisse assimilable par voue organisme.Autre exemple : vous pouvez, sans prendre un gramme, manger des livres de bifteck avec autant de légumes verts et de champignons que vous le désirez Mats vous ne pouvez pas.au cours de ce même repas, y ajouter des frites (ni de pain) Le principe est simple II suffit de savoir quels sont les aliments qu’il ne FAUT pas manger ensemble au cours d'un même repas Non seulement ainsi veux ne produirez plus de graisse assimilable par votre organisme, mais de plus, vous maigrirez naturellement et régulièrement de 3 à 4 livres par semaine, jusqu'à alteindre votre poids idéal.Vous n'axez pas a tenir compte dés calories.Vous tant que vous le et tout ce que vous mangez désirez.désirez.Dans pouvez EN EXCLUSIVITE : des révélations d’une fonctionnaire de Monaco : Mme Barrale.Il y a une vingtaine d'années, je pesais 106 livres.J'avais la taille fine, des formes appétissantes.J'ai même gagné un concours de beauté ! Je me suis mariée é vingt et un ans et j'ai eu un enfant deux ans plus tard.Comme toutes les jeunes mamans, j'ai pris quelques livres.Au lieu d'essayer de les perdre, je me suis laissée aller à manger un peu trop.Sans m'en rendre compte, je me suis habituée à mon embonpoint.jusqu'au jour où je suis devenue franchement grosse.J'ai essayé les coupe-faim et plusieurs sortes de régimes.J’ai réussi à perdre quelques livres mais j’étais tout le temps affamée.J'avais mal au coeur, des maux de tête.et en plus mauvais caractère ! Alors j'ai recommencé à manger.et à grossir ! À tel point que j'avais du mal è marcher, grimper les escaliers, j'étais morte de fatigue è la fin de la journée.AyANT 160 livres J’ai perdu 25 livres en mangeant autant que je voulais Découvrez ici comment vous pouvez essayez cette méthode sans aucun engagement.Vous devez maigrir d’au moins 10 livres en 30 jours, CES DEUX PHOTOS LE PROUVENT.J'étais au bord du désespoir quand, un jour, je lis dans un journal qu'un médecin allemand venait de publier une méthode d amaigrissement par « alimentation dissociée ».Je l'achète aussitôt, et je vous assure que je ne l'ai pas regretté J'ai appris que ce qui fait grossir, c est une mauvaise association de certains aliments.Vous pouvez manger un poulet entier à un même repas, et perdre du poids.Mais ne mangez rien d'autre ! Le poisson, les pètes, les haricots secs, les pommes de terre, le beurre, tout est permis.Précisément, le docteur Walb indique clairement dans son livre quels sont les mélanges d’aliments permis et interdits si vous voulez maigrir.J’ai essayé.Et ça a réussi : 25 livres perdus en moins de deux mois.Et je continue à maigrir tout en mangeant charcuterie, pain, fromage, beurre, viande, poisson, pètes, riz.absolument de tout ! Simplement je respecte scrupuleusement les principes » d'alimentation dissociée » du docteur Walb.(Et le livre contient aussi une centaine de recettes succulentes.et amincissantes !) Si je peux donner un conseil à ceux et celles qui veulent maigrir sans se priver, c'est bien simple : lisez le livre du docteur Walb ! AUJOURD'HUI 135 livres son livre (que vous examiner ci experimenter librement J, le docteur Walb vous mdique : • T(ntie.\ les uotHhimnsims d alt men i s que \ ar: SSncÎ# *Echinois ^ Nstrlbutions Canada Ltée.Tél.: (514) 337-0127 Page 16 — TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 août au 13 septembre 1985 TJ ’ i • - - T PIERRE BERTI ET FRANÇOIS Au lancement di rosiers et François! portait comme d’hal » » 4 - orasrnaxxoatxr- i qui ¦était rnier Il est toujours agréable de regarder les toilettes de nos artistes.Et, ici au Québec nos vedettes ont beaucoup de goût.Bien sûr il est difficile de comparer avec les élégantes tenues des vedettes américaines qui ne ménagent rien pour avoir une apparence incomparable.Quoi qu’il en soit, pour la détente ou le spectacle nos artistes présente la mode à leur manière.Voici les toilettes que Téléradiomonde a croqué pour vous il y a quelques jours.M MARTINE SAINT-CLAIR MÊammÊmmmmmÊmmÊÊÊÊÊmmmm i Lors d’un Supersfar dont elle est la vedette, Martine Saint-Clair portait une de ses toilettes de scène à l’allure rétro.LA FAMILLE STAUNTON Les enfants de la Famille Staunton sont encore sagement vêtus.Tout ce qui compte pour eux, c’est chanter, chanter, chanter.CATHERINE BLANCHE Qui lui donnerait son âge! Catherine Blanche fait partie des “entre 40 et 50” et elle n’a rien à envier i une jeune fille.Mince comme un fil, elle arbore une combinaison sexy qui met sa taille en valeur, elle est ici avec son protégé qu'elle a découvert dans sa comédie musicale, lui aussi, vêtu fort décontracté.CÉLINE DION ET CELINE BERNIER Elles respirent toutes les deux la santé et la jeunesse.Lors d’un spécial que Céline enregistrait pour Télé-Métropole et auquel Sylvie participait, nos deux vedettes ont fait une démonstration de ski nautique et ont par le fait même revêtu des costumes de bain à l’allure très sportive.M * ¦Æ MARC HÉBERT Le comédien Marc Hébert arbore, pour son grand plaisir, une parfaite décontraction dans ses tenues L'art de vivre en se sentant parfaitement à l’aise!!! PIERRE LALONDE, RENÉ SIMARD ET MICHEL LOUVAIN Leur tenue vestimentaire les préoccupe beaucoup car ils attachent une grande importance à leur image.C’est dans les coulisses de R.S.V.P.que nous tes avons rencontrés.Pierre et René étaient en tenue de ville décontractée tandis que Michel portait fièrement son habit de soirée puisqu'il enregistrait l’émission de René.de et à s son blanc avant- Les Suisses partagent leur FORMULE de JEUNESSE EN INTRODUISANT AU CANADA LES PRODUITS DE BEAUTÉ DISPONIBLE DANS LES PHARMACIES: OBONSOIN, SANTÉ SERVICE, UNIPRIX ET FAMIU-PRIX ET BOUTIQUE D’ESTHÉTIQUE PAT1CIPANTE MMmillinilMIBlIlM : BERTRAND, MARIE-MICHÈLE DESROSIERS NÇOIS DOMPIERRE cernent du film "Le Matou", Pierre Bertrand, Marie-Michèle Des-I François Dompierre conversaient agréablement.Marie-Michèle >mme d'habitude un ensemble des plus élégants.M»4.' «* " ^ * * $¦ J '¦'1 * i ï * i Ï i i i f * * * ¦**•* i * * i * “ T - n r t f T ü T i ’Ytl t, TJ s » 7 > t MIR GAIL INC.-—a m J* DISTRIBUTEUR O78-0912 “AVIS” PRODUIT DE HAUTE QUALITÉ POUR TOUT GROUPE D’ÂGE I0FFREI D’INTRODUCTION Rabais SUR L’ACHAT D’UN DEUXIÈME PRODUIT Valide josqa’an 31 sept 1985 £ i I t i t TÉLÉ RADIOMONDE — semaine du 31 août au 13 septembre 1985 — Page 17 i ACTIF MALGRÉ TOUT DANS "LE TE C’est avec plaisir que les téléspectateurs de Radio-Canada pourront reprendre dès cet automne l’écoute du très populaire téléroman de Pierre Gauvreau, “Le Temps d’une Paix .Cette saga québécoise qui se déroule dans le comté de Charlevoix met en lice une pléiade de comédiens aux talents certains et parmi eux on retrouve dans un des rôles de permier plan le comédien, Yvon Dufour.Interprète du très sage “Curé Choulnard’’, on se souviendra que l’an dernier il avait dû interrompre toutes activités professionnelles suite à de sérieux problèmes de santé.Victime d’une embolie ayant pour conséquence une paralysie partielle et temporaire, cet homme qui déjà souffrait de diabète de façon importante, a connu, fort heureusement, au cours de ces derniers temps, une si grande amélioration au niveau physique que du travail, il a pu reprendre le collier, à sa plus grande satisfaction car de par nature, il est actif comme le démontre sa carrière.Au cours de sa carrière Yvon Dufour a été souvent appelé à Interpréter des curés et cette année il n'échappe pas à cette règle avec le “Curé Choulnard” du "Temps d’une Paix.” Wr Avec Nicole Leblanc, Yvon Dufour est l’un des personnages clés du téléroman “Le Temps d’une Paix” de Pierre Gauvreau.HIER.Yvon Dufour est né le 1er novembre 1930, à Courville, près de Québec.Il a donc étudié dans la Vieille Capitale ainsi qu’à Ste-Anne - de - la - Poca-tière.Et déjà le domaine artistique le captivait car tout en travaillant dans une Caisse Populaire, Il suit des cours de phonétique avec Roland Chenal!, non dans l’intention première d’entamer une carrière théâtrale mais plutôt pour apprendre à parler selon ses propres déclarations.Il n’est pas surprenant alors d’apprendre qu’en 1949 il fait ses débuts dans le métier en tant qu’animateur radiophonique pour la station CKCV de Québec.Quelques mois plus tard, il devient annonceur pour CKCH à #¦ ÉLIMINE INSTANTANÉMENT L’ODEUR À 100% *»'**** ^ - .^r/ / Il est é v '-2- SOUS LES BRAS ET LES PIEDS formidable, fantastique, super économique à l’usage.L'avez-vous deviné.c'est BYLY déodorant parfait pour toute la famille, (pour les aisselles ou les pieds).Très doux, deux applications par semaine sont suffisantes, multiples autres qualitées en font un déodorant sans équivalent sur le marché actuellement.IL FAUT L’ESSAYER POUR LE CROIRE En vente dans toutes les pharmacies.kryly VÉRITABLE PRODUIT .___ _ _ _ ___HYGIÉNIQUE___________In formations: 4)273-9569 Hull.En 1955, Il découvre une autre facette de son métier en devenant réalisateur à la télévision.D’ailleurs, il est le premier à avoir réalisé une émission pour le compte de CBOFT, la nouveiie station de télévision française de Radio-Canada à Ottawa.C’est à cette période de sa vie qu’il subit un engoûement pour le théâtre et cette passion est si forte qu’avec son beau-frère, il fonde le Théâtre du Pont-Neuf.Une troupe d’où allait naître des comédiens de renom dont Pierre Dufresne, Colette Devlin, Jean Fontaine et Monique Champagne.En 1956, las, sans doute de vivre dans la région de l’Outaouals, ii décide de revenir à Montréal.Et bien lui prit car très peu de Les produits BYLY ont gagné 3 médailles d'OR au “MONDE SÉLECTION" pour la qualité à * : '.PAWS.AMSTERDAM.ROME.C’est à la radio, qu’Yvon Dufour a fait ses débuts dans le métier ne pensant pas à cette époque devenir comédien un jour.- - - - .- - - J i > S S SdMHIéH» Wé-% • 4» « temps après son Installation, il se volt proposé le rôle du curé dans le téléroman “Le Survenant” que signait Germaine Guè-vremont.Dès lors, Il est très demandé pour participer à ce type d’émission.Ainsi pour le compte de ia Société d’Etat, il joue dans “Jeunes Visages” d’Alex Pelletier, dans “Le Pain du jour” de Réglnald Boisvert, dans “Le Bonheur des autres” de Jean Filiatrauit, dans “Le paradis terrestre” de Boisvert et Filiatrauit, dans “Mont-Joye” de Réglnald Boisvert, et dans “La p’tite semaine” de Michel Faure et évidemment “Le Temps d’une Paix” de Pierre Gauvreau.Et pour le compte de Radio-Québec, dans le cadre de t’é-misslon “Micro-Puce”, il s’initie à l’informatique.Outre cet aspect de sa carrière, il ne faut pas oublier de mentionner que Yvon Dufour a participé à de nombreuses séries pour enfants dont “La Boîte à Surprise” et désormais célèbres “Enquêtes Jobldon”.De plus en 1962-63, Il anime, une émission radiophonique destinée aux jeunes qui s’intitule "Picotin”.Sa participation à des téléthéâtres est pour le moins imposante car II fait notamment partie de la distribution de “Médée ”, de “La Maison dans la ville” de Dubé, de “La Volupté de l’honneur” de Pirandello, d’“Un cri qui vient de loin” de Françoise Loran-ger, du “Disciple du diable” de Bernard Shaw.Et au cours de sa carrière, il est appelé à jouer dans la plupart des troupes professionnelles.En effet, on le retrouve à différentes épofdues au Théâ- .»* * •• ( • MM I M< Ct deal l’Eg Qui rai to FOURTH MPS O WE PAIX DE RETOUR wN’écriv«z pas au facteur” et “Le diable en été”.Et à la télévision, Il est à cette époque le sympathique père de famille “Lucien Lajoie” dans “La P’tite Semaine”.Cea années sont particulièrement affairées car au théâtre.Il Joue dans “Slack Comedy” de Schaffer au Théâtre du Rideau Vert et dans “Le Timide au Palais” de Tirso de Mollna avec la Nouvelle Compagnie Théâtrale ainsi que dans “Par le trou de la serrure” de Ca-nuel avec les Comédiens Associés.Et toujours dans les années ’70, Il est Vice-président directeur artistique de Théâtre Canada et est nommé Conseiller de l’Union des Artistes et Membre du sous-comlté pour renseignement des Arts à l’Université de Montréal.En 1974, avec Pierre Dufresne, un ami de longue date, Us fondent les Productions de l’Horloge compagnie théâtrale qui assure la gestion de trois théâtres d’été à savoir Beaumont-St-Mlchel à Québec, le théâtre Molson â St-Chartes - sur • Richelieu et le Théâtre de Ste-Adèle.Il se dissociera de cette compagnie quelques années plus tard.Yvon Dufour, un comédien aux talents certains qui Jouit de la faveur du public et de ses confrères de travail.Pierre Dufresne et Yvon Dufour étalent des amis de longue date.¦ tre du Nouveau Monde, au Théâtre-Club, Théâtre du Rideau Vert, Théâtre de l’Egrégore, Théâtre de Quat’Sous, ainsi qu’â L’Estoc et â La Panière à Québec.Après avoir obtenu une bourse importante du Conseil des Arts du Canada, en 1993, il sé- De 1968 è 1971, il délaisse sa carrière pour assurer la direction du Service du Théâtre, au Ministère des Affaires Culturel- Wm* Il revient finalement au théâtre et c'est alors qu’on lui confie le rôle de “Damien Cadoret” dans “Mont- UNE CARRIÈRE BIEN REMPLIE Joume à Paris pendant près d’une année.Durant cette période, il Joue à la Communauté théâtrale de Paris avec Raymond Rouleau et au Conservatoire avec Robert Manuel, il participe aussi è une tournée à travers la France avec les galas Eurothéâtre.Joye”.Il Joue ensuite dans “L’Homme, la bâte, et la vertu” de Pirandello, dans le cadre de l'émission “À Guichet fermé” de Radio-Canada ainsi que dans “Ne nous promenons pas tout nus”, dans “Le Bon Monde” et deux pièces en un acte de Michel Faure 9 Il a participé è de nombreux téléthéâtre* dont “La Bon Monde” présenté dans le cadre des “Beaux Dimanches” à Radio-Canada.Yvon Dufour un hemme acttf malgré tout SUEDE • COPENHAGUE • DANEMARK • FRANKFURT • SUEDE • COPENHAGUE • DANEMARK * FRANKFURT * ?DÉCROUVEZ UN MONDE OÛ L’ÉROTISME ET LA SENSUAUTÉ SONT MAITRES EN VOUS RENDANT À NOTRE MAGASIN SITUÉE À LAVAL AU 1735 BLD LABELLE (COIN ST-MARTIN).DÉCOUVREZ-Y DES ARTICLES PROVENANT DES QUATRES COINS DU MONDE, DES VIBRATEURS, LIVRES, LOTIONS, REVUES, LINGERIE ETC.DÉCOUVREZ-Y AUSSI PLUS DE 250 TITRES VIDÉO POUR TOUS LES GOUTS VHS ou BETA pjt&irr/i , linemimnmA» #320 COUPLE #322 COUPLE #380 COUPLE #331 COUPLE #335 COUPLE 5 W