Le soleil, 22 janvier 1994, Cahier S

[" ŒD A J LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 22 JANVIER 1994 ET LOISIRS Jagr blessé Apres que les Legendes s'en furent données a coeur joie, la jeune merveille des Penguins de Pittsburgh Jaromir Jagr a subi une élongation musculaire lors d'une épreuve de vitesse contre Sergeï Fedorov.pages 2 et 3 Pierre Pagé bougera NFVV YORK \u2014 Contre toute attente, il semble bien que Pierre Page bougera finalement durant la pause du matcb des étoiles.par YVES POULIN LE SOLEIL Croisé tard hier soir a l'hôtel, il revenait a peine d'assister a un spectacle sur Kroaduay.Tant qu\u2019à l\u2019avoir sous la main.surtout qu\u2019il s\u2019est fait discret depuis son arrivée dans le Big .Apple, se contentant de rencontrer en privé quelques-uns de ses homologues.« Je vais faire quelque chose avant de rentrer a Quebec.» l e ton était assuré mais il a refusé d\u2019identifier le ou les clubs avec qui il entretient des pourparlers.Cependant en coulisses, on parle beaucoup dos Blues de .St.Louis.Page était accompagne de son épousé et de son ami Al McNeil.* ijk Pierre PAGE A.-A.BE!J.EMARK\t\t 1 'hAwI\t.ulai.225 000$ pour en investir 600 000$ page?\tlibéré par les Dodgers Q «Je viens de manger toute une claque» page 4 Le gaucher Martin Lavigne C* ^ photographie à l'entrainement à Vero Beach le printemps dernier cette annonce prèft«nte7-la é I un das 3 restaurants La Cage aui Sports (Chariesbourg 8000 bout Henri-Bouraasa, L Ancteoffe-Loratte 6476.boul Hamel Ouest, St Georges de Beauce 455 90e Rue) pour obtenir votre coupon de participation Deposoz-le sur place I 6Û\tiCIOHt icieCtC04tMC4 f De plus, A GAGNER 10 cerlilir.its cadeaiiK de ?5 $ a la C.iqr au« Sports (parmi tous les coupons deposes) LE SOLEIL II.RHILLF pwm Torr le monde ' cjrp^ioôo a> O «On se méprend si on croit qu'il se fout de l\u2019équipe» Demers absout Sakic NKW YORK - .Jof Sakic iraiiiio p;LS parlor do.Joo Sakii-.Fæ> naji i.s.si(jut\u2018 pour dtaix soils.À l\u2019aiitro bout do l'autorouto 20, ou ost bion au couraiil dos problômos dos Mlous oi du oapitaino, dont ou riMuol souvont lo loadorship ou quostion, \u2022SOU .salaire do 2,2 millions $ oblij'o.Sakic .serait surpris d apprendre qu il t-oniplo plus d'allii-s que d'oniiomis dans la métropole.Jacques DEMERS Faut dire que la pause du match des Etoiles signifie peut-être un cessez-le-feu des hostilités quotidiennes.Jacques Demers, entraîneur de la Conférence Est, et Patrick Roy, gardien partant, se portent à la defense de Sakic.A chaque affrontement Nor-diques-Canadiens, Roy se dit heureux de voir Guy Carbon-neau passer Sakic au lasso.Pas facile de glisser entre les mains de Carbo.Quant à Demers, il a côtoyé Sakic pendant deux ans à Québec, alors qu'il travaillait comme analyste a la radio de CJRP.« Les gens sont severes a son endroit.et c'est tant mieu.x pour nous.Sérieusement, lorsqu\u2019un joueur se maintient parmi les 10 meilleurs marqueurs de la I.NH, c'est qu'il accomplit son travail même s'il n\u2019a pas la visibilité d'un Cam Neely.» CAHiMÎ'l\u2019 DE VOYAGE Il était une fois.NEW YORK\u2014 « Il était une fois.» Chaque joueur imite au match des étoiles aurait pu commencer son petit boniment par ces mots.Tous les athlètes ont eu l'occasion de raconter leur vie hier matin.De long en large et de façon repetitive.On n'a qu'à s'installer prés d'un même joueur pendant plus de 15 minutes pour saisir le petit manège.Ça ressemble au bon papa qui tente d'endormir son enfant en lui lisant la même contine soir après soir.L'athlète en vient à prévoir les questions.Imaginez les réponses.Personne n'y échappe.Tous les noms des joueurs sont accrochés bien en vue .sur une pancarte.Certains attirent beaucoup, surtout les gars de New York.D'autres ne créent pas un gros rassemblement.Me.ssier, Hull, le retour de Vanbiesbrouck à New York, autant d'attroupements.Sandis Ozolinsh.Bob Kudelski, aucune commotion Mine de rien, on finit par saisir une bnbe de chacun.que Moplny aurait préféré jouer au golf à Orlando avec .ses coéquipiers, que Brett Hull et son sourire charmeur font les frais du David Letterman Show, que Félix Ponin et Pierre Turgeon sont de charmants garçons mais qu'ils n'ont pas grand-chose à raconter.Y a que Gretzky de rafraîchissant finalement.On ne .sait jamais ce qu\u2019il va nous .sortir.D'ailleurs, il est le .seul qu'on a entraîné sur une large tribune à l'écart.Il e.st contre la fusillade et les matchs nuis et pour la prolongation, tant qu il n 'v a pas de gagnant.Ça nous change des comptines Yves POL I IN par Yves POULIN 4, « Contre Montreal, Carbon-neau lui sert d\u2019ombre 11 a le maître defensif sur le dos.Offensivement parlant, j'ai l\u2019ai vu jouer avec un gars comme Tony Twist.C\u2019est difficile de s\u2019en sortir.Ce ne serait pas la même histoire aux côtés d\u2019Owen Nolan.» Roy ne connaît rien du leadership de Sakic.« Je ne vois pas son comportement dans la chambre.Personne ne peut être un leader dans le vestiaire et sur la patinoire à la fois.Bob Gainey ne parlait pas souvent mais un seul coup d\u2019épaule réveillait tout le monde.On attend beaucoup de Sakic.Soit qu\u2019il marque, ou qu\u2019il prépare un but.» Tout travail mérité salaire.Le hic, c\u2019est que la société contemporaire maintient une étroite relation entre les deux.« À Québec, on parle plus d\u2019argent qu'a Montreal.Ce qui impone en fin de compte, c'est de ne jamais peidre de vue l\u2019essence du jeu Ça se traduit par une fierté de gagner.J\u2019aurais mal au coeur de toucher mon chèque de paie si je ne faisais pas tout pour gagner.» Selon les standards de Roy, Joe Sakic n\u2019e.st jias un joueur obscur.K .Si c'est parfois le cas, c\u2019est que toute l'attention défensive se polie invariablement sur lui et Sundin ».Les deux seules valeurs offensives, aurait-il pu ajouter Peu démonstratif Demers connait bien Sakic.Hier encore, les deux ont discute un long moment en attendant que les photographes croquent la binette de tous et chacun « Joe est un gar.s gêne.Il est pogné par en dedans et peu démonstratif.On se méprend si on croit qu\u2019il .se fout de l'équipe.Il a à coeur la cause des Nordiques, l^este qu'il est un jeune capitaine et qu'il n\u2019a jamais rien gagne en séries.De mon côte, je peux compter sur l\u2019expenise des Carbo, Roy et de la mienne.On a gagné la coupe.Chacun sait ce que ça prend.Joe aura de la difficulté à s\u2019exprimer tant qu'il n'aura pas gagné quelque chose « Côté salaire, je n'ai rien à redire.Il est synonyme de 100 points par annee.On ne le paie pas pour les séries.Il l\u2019a pleinement mérité Quand le club en arrache, les gros salariés .sont 1 Joe SAKIC les premiers vi.-,é.s.On ne hue pas un gars de le trio.« Roy en a airaché contre le Floride mais il est revenu foil contre Washington.C\u2019est sa marque de commerce.Joe n'est pas un mauvais capitaine.Mais tant qu\u2019il n'aura pas gagne, la pression ne le lâchera pas.» Joe s\u2019amuse à l\u2019esquive NLIW YORK - SoiLs-estimé '.' .Surévalue Difficile à cerner l'ami .Rh\u2019 .Sakic.Même au match des Étoiles, il ressc'inble au petit gars perdu au milimi d'une confiserie.DLscret et émerveille à la fois.Le capitaine des Nordiques es.saie de se ventiler l\u2019esprit CCS jours ci.Chasser de sa tête tout le négativisme de la première moitié de saison des Bleus.Il a amassé 57 points.Le malheur c\u2019est que son club n'en a que 11.Un p'tit club de ,446.Sakic s'amusait hier matin sur la patinoire du Garden.Pas une que.stion sur le hockey « Entre joueurs, on parle de tout sauf de ça.Ça fait du bien de penser et pa.s.ser à autre chose.>) Sitôt .sorti de la glace, le détecteur de mensonges l'attendait.« ( \"est quoi le problème des Nordiques ?Quand allez-vous échanger Steve Duchesne ?( \"est quoi la rumeur à ton sujet, impliquant les I)e\\ils'^ Les Rangers \"J les Leafs ?» ¦Sakic répondait patiemment a toutes les questions.Il les a toutes entendues ad nauseam.« Je pourrais me fabriquer une cassette que je réutili.serais à chaque jour ».blaguet-il a peine.Lorsque les questions d\u2019un collègue montréalais ont porté sur Pierre Page, sur son style de coaching, etc., Sakic a «'squissé un petit sourire du genre «oh oh.ça sent le traquenard.« Lu dois être déçu a-t-il dit au senbe par la suite, surtout que je n'ai rien dit de négatif » ?Sakic e.st ensuite reparti sur la glace pour s'amuser, loin des interrogatoires «J'adore mon sport, mais pas toutes ci's questions.Pour être franc, je ne m'attends pas a être échangé.» Il ne peut en dire aiit.int au sujet de Steve Duchesne.«J\u2019aimerais que tout soit regie mardi, au moment d'affronter Boston.On |)ourrait pa.s.ser à autre chose I ouf le monde a signé son contrat, Ixipomti' inclusivement.Personne n\u2019aurait d\u2019excuse » ¦\tPagé discute Pagé a disc uté avec cinq ou six de ses homologues hier.Il a pris congé en soirée.En compagnie de son épouse, il se promettait d\u2019aller voir la pièce Mi.ss Saigon.Marcel Aubut devait se jciindre a eux.Pagé se fait toujours un devoir d assister à un show sur Broadway lorsqu\u2019il débarque dans la Grosse Pomme.Steve Duchesne risque d\u2019attendre encore un peu.¦\tDes ordres précis Pas de 16-6 comme l\u2019an passé.Brian Burke, vp-hockey de la LNH a pris la peine d\u2019avertir les joueurs.La LNH veut revamper son show des Etoiles.« Soyez plus compétitifs », a-t-il dit en essence.Le match des Etoiles profite de la visibilité new yorkaise, des caméras de NBC.Gary Bettman et son état major ne veulent pas de folie comme l\u2019an passé.¦\tLe match au New Jersey l.e match de cet après-midi a failli être déplacé au New Jersey.Dix-sept des 18 .syndicats oeuvrant au Garden sont sans convention collective depuis l\u2019été.¦\tBâtons rationnés Alexandre Daigle a coûté 12,5 millions $ aux Sénateurs qui entendent bien récupérer une partie de leur investissement.N\u2019hérite pas qui veut d\u2019un bâton du premier choix.Il en coûte 125 $ pièce et 225 $ pour un bâton autograhié ayant servi durant un match.Ce qui a fait dire à l\u2019ex-Sénateur Bob Kudelski : « Mes bâtons servent de tuteur à mes plants de tomates ou pour barrer la porte patio de mon condo en Floride.» H Demers assuré de son poste Jacques Demers a détendu l\u2019atmosphère en entrant dans le vestiaire des joueurs hier matin.En jetant un coup d\u2019oeil autour de lui, il a lâché; « Avec un tel alignement, un coach ne risque pas d'étre congédié! » Demers a appelé Mark Messier lundi, pour lui offrir le poste de capitaine de sa formation.« J\u2019espère que je ne lui ai pas fait peur.Un tel coup de téléphone, c\u2019est souvent pour annoncer une transaction! » ¦\tSix ou sept buts ?« Il n\u2019est pas loin le jour oû un joueur marquera six ou sept buts au match des Etoiles.Un athlète qui n\u2019a aucun point en deux ou trois participations devrait se poser de sérieuses questions », dixit Brian Leetch.O Jeu archi-défensif Pierre Pagé ne s\u2019arracherait peut-être pas les cheveux â instaurer un .système défensif si Montréal n\u2019avait pas remporté la coupe Stanley.« Tous les clubs auraient imité les Kings et leur jeu ouvert », opine Patrick Roy.¦\tHéros local Joe Mullen, des Penguins, a grandi dans la cour du Madison Square Garden.Son père Thomas y a travaillé dans les années 60, soit pour arroser la patinoire ou passer le balai.« Je jouais au hockey sur patins à roulettes dans une cour (coin 9e Avenue/50e Rue, un coin peu recommandable) J\u2019espère que ce sport redeviendra populaire.Je vis les plus beaux moments de ma vie aujourd'hui.» Malheureusement pour lui, .son paternel, aujourd'hui décédé, n\u2019y sera pas.s Àc > V ¦ Pas de danger mon Dave Dave Taylor n'est plus un jeune poussin du printemps.Il soigne diverses blessures dont une commotion cerebrale qui lui occasionne de frequents maux de tête.Il n\u2019a pas joué depuis le 1 janvier.Son médecin lui a permis de jouer aujourd'hui « De toute manière, il n'y a pas de danger apparent puisque ça ne frappe pas dans un tel match! » T out comme Luc Ro-bitaille et Jari Kurri, Taylor habite la region de San fernando Valley.« Ma maison n\u2019a pas subi de dommages importants.Dieu merci.» Ici mauvaise nouvelle, c\u2019est qu\u2019on ne pourra s\u2019entraîner au IceOplex pendant un bout de temps.«Jamais je ne pensais retourner au vieil arena de Culver City », sorte de cambuse du Moyen Age.¦ Gretzky admire Howe L\u2019admiration de Wayne Gretzky envers Gordie Howe ne date pas d\u2019hier.« .A titre de modèle, il ne m\u2019a jamais déçu.On m\u2019a donné son gilet pour Noël alors que j\u2019avais 5 ans.J\u2019étais tellement excité que j\u2019ai omis de déballer mes autres présents.Notre amitié ne s\u2019e.st jamais démentie depuis que je l\u2019ai rencontré à l'âge de 10 ans.» Gretzky souhaite égaler sa marque de 801 buts dev'ant ses partisans, en présence de son père Walter, son épou.se Janet et Monsieur hockey lui-même.et ne pas vivre une léthargie de 10 match par la suite.B Une rapide de Nolan Ryan Pauvres gardiens dit-on au match des étoiles.John Vanbiesbrouck ne croit pas assister à un match défensif.« Je m\u2019attends à bloquer des rondelles projetées à la vitesse d\u2019une balle rapide de Nolan Ryan.» Le hic, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas un monticule et 60 pieds, six pouces qui les séparent.D Gilmour y tenait Doug Gilmour s'est empressé de rassurer son entraîneur Pat Bums sur son état de santé.Lors de son dernier match, on a cru que Gilmour avait subi une fracture à un bras.« Il s\u2019agit simplement d'un dépôt de calcium qui s\u2019est détaché de mon bras.Il n\u2019y a pas de fracture ni de danger d\u2019aggraver le mal.Pat est au courant.» B Hull avec ou sans casque Brett Hull avait surpris tout le monde l\u2019an passé en évoluant sans son casque protecteur lors de la classique annuelle.Aucun message dans son coup de.tète.« Je voulais simplement voir ce que ressentait mon père lorsqu\u2019il jouait sans cette pièce d\u2019équipement â son époque.Disons que je fonçais un peu moins rapidement dans le coin de la patinoire.» Hull ne savait pas hier s\u2019il répéterait l\u2019expérience aujourd\u2019hui.B La recette des Blues ?Brett Hull aime bien rigoler.A la question: Qu\u2019ont besoin les Blues pour rebondir en 2e moitié de saison, le Golden Brett a répondu sans hésiter: un médecin.Les Blues n\u2019ont que deux arrières en santé actuellement.B Que de préparatifs On ne ménage pas les répétitions pour faire un succès du match d'aujourd'hui, présenté sur les ondes de Radio-Canada, CBC et NBC.Il y aura spectacle au laser, musique tonitruante et tout le tralala.B Le gentil pitbull Nouvelle publication mensuelle, distribuée aux USA.Sorte de pendant du Hockey News canadien.« Center on Ice » que ça s\u2019appelle.On peut y lire, dans la dernière parution un intéres.sant article sur Mike Ricci, que l\u2019on a titré : Pitbull on skates.Certains ignorent que le pitbull en question a perdu de son mordant.B Gary s\u2019exprime Le commissaire Gary Bettman s\u2019e.st entretenu avec la presse en fin d\u2019après-midi.Ça donne ceci en bref, car il ne se commet pas très loin dans les dossiers chauds : Glenn Anderson, des Leafs, devra être soumis au repêchage s\u2019il veut patliciper aux JO,.La LNH a formé un comité de 10 personnes pour étudier la question de la fusillade.Marcel Auhut sera l\u2019un des 10 gouverneurs.Il y aura fusillade justement en cas d'égalité cet après-midi Bettman en a décidé ainsi, unilatéralement , Les dg de la lipic se réunissent en février.l a question de l\u2019arbitrage et le jeu defensif à outrance seront discutés prioritairement.Les suspensions sont en baisse dans la LNH (8, 8, 3, 2) selon chaque mois de la saison .' >¦ r Gordie Howe et Stan Mikita se sont bien amuses lors du match que les anciens de la LNH ont remporté par 6-3 aux dépens des vieux Rangers.UOuest plus habile Jagr se blesse NEW YORK - La Conférence Ouest a remporté le concours des habiletés 18-11 hier soir, prologue du 15e match des Etoiles.Mauvais^' nouvelle cependant (tour les F\u2019enguins puisque Jaroiuir .Jagr a subi une élongation mu-sculaire dunuit l\u2019épreuve du tour de patinoire le plas rapide.Il e.st vite rentré au vestiaire.par YVES POULIN Lf SOLEIL Le trio Sakic, Mogilny, Turgeon a d\u2019abord remporté l\u2019épreuve du tracé entre les bornes.Puis Al lafrate a conservé son titre de tireur le plus puissant avec une frappe de 102,7 milles,heure.Ont suivi dans l\u2019ordre Geoff Sanderson (98,2), Chris Chelios (97,5), A) Macln-nis (97,1) et Pavel Bure (96,7).Patrick Roy fut le meilleur dans la fusillade de l'enclave.Il n\u2019a donné que deux buts, ex aequo avec deux autres gardiens, l^rs de cette épreuve, Joe Sakic a fait mouche une fois et touché une tige sur cinq lancers.Nouveauté de 1994, une épreuve à deux contre 0.Aucune chance pour les gardiens.Au concours du plus rapide autour de la patinoire.Sergei Fedorov a coiffé Paul Coffey avec un 13:05 secondes en finale, Brendan Shanahan a détrône Raymond Bourque (3 8) en touchant les quatre cibles sur cinq tirs seulement.Mark Messier fut le seul autre à at- teindre les quatre cibles, sur huit lancers cependant.Enfin dans le concours des échappées, Patrick Roy et John Vanbiesbrouck en ont laissé passer deux.Fier compétiteur, Roy a même laissé paraître son dégoût sur le dernier but! Au total des épreuves, il a terminé à égalité (12 arrêts sur q tirs) avec John c 16 Vanbiesbrouck.SOMMAIRE ¦¦ LEGENDES LNH 6 LÉGENDES RANGERS 3 peho* 1.\tLegenfles LNH, T'ger Aülioms (Tir de oe.;''\u201eS-,\"ift tfotneou incluons pour les groupes trophées au* groupes de 20 personnes et plus Grotuitn itgnes oppdts chouHoge, ecloiroge et todettes chouWe*»s Reser votions (418)325 2804 POOCDT MAII MAT FT Fil Ç \u2022 pionmer de lo rivière Somte Anne KVDCftI fYlHILni^l Cl riW, A45mtn de Quebec Cobones a pe che confortobles peuvent accueillir de 2 o 20 personnes 50 coborvos o louer Speciol RDS ledimonchc Peche ovec des c'evottes (418)325 '\u2019217 RIVIERE-ETERNITE PECHE BLANCHE SUR LE FJORD : encra\"',e'f Z tronspofi en snowmobile, cobones o pèche pnse de seboste et morue Eorfoito porlir de 40 S por pers .occ quodrupie Pour reservations (418)772 3008 STE-ROSE-DU-NORD ICC pcruciipc ACCIC inc \u2022 Coplurez morues, sebosies turbots.LCJ rCV.nCUKJ\tIIVV.dons un decor enchontcur le f|Ord du Saguenay forloit ?nuits, 7 tours 76 78 V/pers , occ quodrupie (tores incluses) Contocter tours Cbicoutimi 1 800 463 6565 ou ta Pourvoirte Pécheurs Assis (418)675-7558 VjLLE-DE-LA-BAIE W|l I C^nC^I A.p A|C \u2022 Pèche blonche à Ville de lo Boie copturez mo* ryes, sèbostes epeiions requins locotion de cobones 40 S cobooe jour Sofori peche blanche en snowmobile 35 S'pers/jour Informotion forToit î 800 668 8234\t1 800 363 72^8\t1 800 363 2078 1 800 463 6567 CHASSE ET PÊCHE I IL Pêche du saumon dans la Quelle Un don de 225 000 $ qui permet d\u2019investir 600 000 $ La succession de feu le Juge Joseph-Camille Pouliot, de Fraserville (aujourd\u2019hui Riviere-du-Loup), a donné à la Fondation de la faune du Québec (FQI*) trois lots stratégiques sur la riviere Quelle du Kamouraska, valant 225 000 $ au minimum.Ce don permet maintenant a la Société d\u2019aménagement de la riviere Quelle (SADRÜ) de réaliser un plan d\u2019amenagement de quelque 000 000 $ pour mettre en valeur l'habitat du saumon atlantique.Depuis une decennie, le gouvernement provincial a chargé la SADRQ de gérer la pêche sportive du saumon dans la Quelle, autour de Saint-Paeôme La SADRQ a conçu un magnifique plan d\u2019aménagement de l\u2019habitat du saumon dans la riviere, réclamant des investissements d'environ GOO 000 $.De cette somme, 85 \"ü ou 510 000 $ seront financés dans le cadre du Plan de développement économique du saumon (PDFS) par le Bureau fédéral de développement regional au Québec, par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (maintenant le mini.stère de l\u2019Environnement et de la F aune), par le Secretariat aux affaires régionales (ancienne OPDQ), par la federation québécoise pour le saumon atlantique et par Pêches et Océans Canada Mais, jusqu\u2019à ce jour, la S.'\\DRO était incapable de commencer la réalisation de son plan d'amenagement, parce qu\u2019elle était incapable de répondre à l'une des normes de base du PDFS ¦ la S.A-DRO devait obtenir, au préalable, l'accord d\u2019un nombre suffisant de proprietaires riverains.La succession Pouliot vient de faire disparaître cet ecucil Clotilde, Marie-Soleil, Jean et Antoine Pou-liot, enfants de Paul-Louis et petits-cnfants du juge Joseph-Camille, ont donne à la FQF 87 000 m' de terrains donnant accès a 450 metres linéaires de la Quelle.l.e don inclut les droits exclusifs de pêche dans les fosses la Cavee, la Passe et U\u2019 Cran Rouge Qutre les deux nves, les ecores et le lit de la risnere font aussi partie du don C\u2019est le site actuellement le plus recherché par les saumoniers fréquentant la Quelle.Le juge Joseph-Camille Pouliot avait acquis ces terrains et ces droits en 1902, les avait légués a son fils Paul-Lauis, qui les a transmis a ses quatre enfants.Cette famille Pouliot a compte dans ses rangs l\u2019ancien ministre de la Chasse et de la Pêche du Quebec.Camille-Fugene Pouliot.Les heritiers actuels ont explique leur don en disant qu\u2019ils voulaient respecter la philosophie de consers ation de leur grand-pere et vouer ce site exceptionnel a une vocation exceptionnelle.Gilles Barras, président-directeur général de la FQF, a tenu a souligner le caractère exemplaire et sans précédent posé par la succession Pouliot ; « Ce geste témoigne non seulement d\u2019une grande générosité, mais aussi d'un sens civique profond et d\u2019un attachement marqué à l\u2019endroit de la faune et de ses habitats », dit-i! Ui FQF conservera les titres de propneté donnés, confiant la gestion de la pêche a la SADRQ La SADRQ devra maintenant entreprendre une campagne de financement pour recueillir 90 000 $ ou 15 des 6(M) 000 $ à investir pour réaliser son plan d'aménagement c\u2019est un autre préalable pour bénéficier des fonds offerts dans le cadre du PDFS.Mais, chose certaine, la vocation faunique de la Quelle est dorénavant assurée, même si les nombreux rapides et chutes qui s\u2019y trouvent attisaient la convoitise des promoteurs de microcentrales eleetnques.Di fQF précise que cette demicre menace est maintenant chose du passé.Les Grands-Jardins : un tabernacle ?Les employes de la Société des etablissements de plein air du Quebec (SF.PAQ) craignent que la Société charlevoisienne de mise en valeur du parc provincial des Grands-Jardins (SfMX'PPGJ), qui veut gérer ce parc au moment de sa privatisation par Quebec, ne transforme ce territoire public en un tabernacle accessible uniquement aux saints, mais pas aux pêcheurs.Récemment, ces employés se sont entretenus avec Daniel Bradet, depute libéral de Charlevoix à l\u2019Assemblée nationale, qui a admis avoir appuyé trop rapidement le projet de la SCMN\u2019PF\u2019GJ.La proposition do cette société privée consiste, en substance, à mettre en vedette l\u2019observation de l\u2019environnement et de la faune et la randonnée pédestre, au detriment d'une activité de récréation comme la pêche, qui ne serait que complementaire Même si, historiquement, ce territoire public a toujours été un lieu très recherché pour la pèche, ce qu'il est encore aujourd\u2019hui Bradet est convenu que la proposition de la SCMVPl\u2019GJ amènerait la disparition de nombreux emplois et ne permettrait pas d'assurer un niveau d'investissements et de rentabilité intéressant pour les Grands-Jardins Le député a confie qu\u2019il favorise maintenant une formule d\u2019association de la SF.PAQ avec la SCMVPPGJ, parce que la SF.PAQ est en bien meilleure position pour gerer ce territoire, à cause de son expertise et de sa solidité financière Ixs employés voulaient .sensibiliser Bradet au fait qu\u2019lis sont charlevoisiens, eux aussi, et que la SEPAQ emploie plus de 35 personnes de la region dans le parc des Grands-Jardins et dans la reserve faunique des [.aurentides I.a SF.PAQ accueille plus de 12 OdO pêcheurs annuellement dans les Grands-Jardins et chacun dépensé en moyenne 80 $, un apport économique d'un million de dollars.Ils ont rappelé au depute que la pêche est une tradition dans Charlevoix et que les Grands-Jardins sont exploités pour la pêche dt'puis 1885 par le Quebec l.a SCM\\ PF\u2019GJ vit grâce à des subventions Quebec n\u2019a plus les moyens de financer des groupements de ce genre, les activités d'ob-seivation ne généreront jamais suffisamment de revenus pour maintenir autant d\u2019emplois que ceux créés par la SF.PAQ.« l.a pêche ne nuit en rien aux autres activités de loisir, souligne l éonard Tremblay, porte-parole des employes de la SFPAQ Par une bonne gestion, faite par des gens expérimentés, les activités moins rentables pourront être maintenues.Il ne faudrait pas que le parc devienne un club privé, pour favoriser une clientèle privilégiée ! » (0 Levy : l\u2019homme clé C)H('HAKI) PARK, Nt'w York (AP) \u2014 l\u2019oiir doux eiitraîiu'urs a sucfôs, .Mar\\' Levy et Marty Seiiotteiiheiiner ont aussi eoiinu leur part de déeeptions.Schottenheimer en garde probablement un souvenir plus amer.Levy a au moins eu le mérite de remporter trois championnats de l\u2019association Américaine, même s\u2019il a été blanchi en trois participations au Super Bowl.Schottenheimer aimerait tout simplement accéder au match de championnat.Il aura sa chance, demain, lorsqu\u2019il dirigera les Chiefs de Kansas City pour la premiere fois en match de championnat d\u2019association contre les Bills de Buffalo au Rich Stadium.Les Chiefs ont remporté un Super Bowl, mais ils évoluaient alors dans la Ligue américaine en 1970.En 1986, John Elway avait privé Schottenheimer et ses Browns de Cleveland de la couronne de l\u2019association Américaine avec une poussée irrésis- ¦ Pour une poignée de millions Après avoir déboursé $1.58 milliard pour les droits de télévision des rencontres de la NFL, le réseau Fox va sortir quelques autres millions de ses chambres fortes pour s\u2019offrir le tandem de commentateurs le plus chevronné qui soit.John Madden aurait déjà accepté une entente de 30 millions $ pour quatre ans avec Fox, où il rejoindra son partenaire de longue date de CBS, Pat Summerall.Le quotidien USA Today avait annoncé que les deux hommes avaient accepté des offres de Fox depuis jeudi.Joint à son hôtel de Dallas, Madden a nié la signature du contrat.LE DEFI IVIOlJT-SA IIMTE - Am lu E COURSE I DATES: Tous P*r*,ripjn-, ^ epf*UVeS tO\"t\tIf/fs du\tI# iJ 1994 Samedi 22 janvier entraînement Dimanche 23 janvier, course ÉPIEDVE: Slalom géant PISTE: La Montmorency INSCIIPTIDM: Comptoir d'inscription au Chalet principal, le jour même entre 8het 9h Ecole de ski, tous les jours entre 8h 30 et 16h CIÎT D'INSCIIPTION: 18$ (ta»e5'nrliAf'Y) ~ COUfse 30\t$\tmr luSE\u2018Sj - entrainement 45 S (tank's nf entraînement et course CATÉ60IIES: Femmes et hommes 18 25 ans, 26 30 ans.31\t35 ans, 36 40 ans, 41 45 ans, 46 50 ans, 51 55 ans, 56 et + Elite ?\tTKWCâ MtBt\t^ 1\u201c prm Sunrunnvr GT 4M4 e) prir^crpat adversaire ?RYMAR DUDF TB Pe^'eauit) i rte pas négliger 7-CiRCONSTANTiE i (J Poîvrn) le uapet sera ditticiie 4 ROVAL ANTHE M (G Boiiy) prertdra ce Qui reste 8 ANNIVERSARY GIFT (I larochelle) part trop kW 5-SPRINT SPECIAL (O Langiots) n a pius de )us 3-J P ONF fR Beauckxn ne OouQpra pas COURSE NO 3 (Bourse 1850$) Trot i réclamer 4000 $ - 4500 $ 2STARLINF (J Potvini pas certain 3\tBRILLANT AVENIR (l Larochelle) à cause de im 5-HOOSiER PLAYBOY (R Veineux) sera dans les parages î PE ACE DRUMMOND (B Perreault) ne pourra tenir la cadence 4\tSMfNANGO iRV lO Langlois) est rrxnns résrstant 8 GOL DE N WHITE (J Gendron) ne fera pas de bru't 7\tZVi GABE (M fontaine) aucune charree 6 NAlAS El ÉCTRON (D Julien) trop fort pou» lu* COURSE NO 4 (Bourse 1700 $) Amble à réclamer 3500 $ 1\tSFFDlfSS (C Bcaudom) va conduire i sa gu*se 3\tHELLO DOM (I OuW) a d affaire lé B FIRUTUS ANGUS (J G^ron) fera de« gams appréciables 2-uASPF R DRUMMOND (S Germain) à vos rtSQues 4\tTE NMS HANOVER (D Julien) ne fera que ses frais 5-\tOEl ANGUS (R Peffon) ; de dang*»' COURSE NO 5 (Bourse 1650 S) Amble n g 100 $ par départ 3\tSTUNMNG SCOOTER (J Gendron) n a ^ten â battre 1-\tEAjOYiB Perreault) se fera vaiorr rci 4\tBRiAR Stealth (G Bo«fy) va finir avec eu* 8\tPAL fMA DESPIC (C Riou*) la route se'a cahoteuse 2-\tCANACO GORDON TL Larochelle) causerait une surprise 5\tNANSEMONDS ORf (A Qutnn) larsseâ désirer ZARAMiSVfTrS Girard) décline à vue 0 oeJ 6-\tAUflEVOlR MON DF MON (l OuQuêtTe) en grosse dépression COURSE NO 6 (Bourse 1650 $) Trot n g lOd $ par départ 5\tSUES REVOLVER (G Boify)des heureu* 1-YANKEE AVENGER (O Potvin) va - accompagner un bout 6\tAVE NTURf POINT 'M fontaine) aura son mot à dire 2\tBANDIT Cl AUDE L fR Perreault) pourrait se manifester 8-1 ühE S DICKIE (R Beaudoin) remnntefa un peu 4 jK CROWN (C Chabot) pas d espou 3\tROYA^ CAR (C Duguav' h'a pas de laienr 7\tV\u2018CKYNAO(l Larochelle une pp\u201dç de temps COURSE NO 7 (Bourse 1700$) Amble é réclamer 3000 $ 1\tPfGASUSHEARTOBEAT (J GeryJron) ce sera plus'acite 9\tCHAI FUR PACIFIQUE (I Dube) position tqéaie 3\tJACK MJ NOiLOV iG Boiiy) se fomdfa à eu* 4\tBAI AD! ANGUS (L lâ'ocheiie) est capable de dé'anger ?'Bk.Nf TTA HANO\\ff R (C DuQuay) Surprendratt 7\tPRiM! DIRECT (M Bouiianne) ne peut Mue mteu* SSFMAïUD! FEU (G Tremblay) ne verra que du feu 6\tFONfA.Nf DAN (Ô langiors) ne fart f«en qui vaille 8SPARTAN(D Tremblav horsciblf COURSE NO 8 (Bourse 1550$) Amble à réclamer 3000 $ S-COMPAGNY iV Beaudoin) aura la faveur du pubim 3\tCONTINUING 5»AGA (I Dubé) lui fera une chaude lutte 1-\tTRAN\u2018iiT marFR (j (jendron) fera beiie figure 4\tMERCURE DE MARS fl Duquette) à r>e pas négliger 7-\tJiMrNY CRA( kERS iB Perreault) va arriver en retard 8\tDiNGAl INGS SPENi'E (G Boify) ne peut faire mteu* 5\tCANACO WF APON rS Gendron) ne de'ange'â persoor>e 2\tM L DEON (G Tremblav l^a^lfa à reculons COURSE NO 9 iBoufse 1650 $) Amble n g l60 $ par départ 3T muNOU(G flO'N)choi* logique t SAN OTT (J r»er>dron) va en profiter 7-GlFNCOf TiNKSGiRl (R Perreaud) va se approcher 2-\tGAii URON SE MAI U (C Chabot) chance mdigée B-iRvTNSTONF TiGERiL larochelle) désappomte 4\tPEGASUS APPi E |R Beaudom» a raienti 5-D>NAMlT! GiRfNI (D Julien) va déclarer'priait 8fiGAHOO!EiA Rouieai au'dessus le sa tête COURSE NO 10 (Bourse 1700 $) Amble à réclamer 3000 $ 1 M GmTn MOTORiNOh (R Gendron) a tOu* pour réussir ?SMiPA lore 11 (S Nadeau) sera populaire 3-\t.I! T\u2019A SAC iP TremNavi peut tout prei>dre RSn-, wKErf Gauthier'aura fort a ia\"f 5\ti SuRPRiSE LADY ij Gendroc) faut L^as i deader 7\tTOWNSHIP GOAYSY IL Dubé' sera p^'S 4 E'OPf\u2019Y JO (D PpN-n) la ar'isse est vide 6 BA\u2019M\u2018.N DRl MM SDlB Perreaufiy 8 Si Af'ER NA (G tremptavl sera 'Qno'é va passe» iruperçu 8 5 5-2 6 1 12-1 20 1 95 2 1 4 1 8-1 13-1 19-1 25-1 33-1 8-\t5 7 2 5 1 9-\t1 14-1 20 1 28 1 35-1 95 5-2 9-2 7-1 13-1 20-1 9-5 2 1 92 6 1 12-1 te 1 25-1 33 1 65 2 1 4 1 8 1 13-1 19-1 25-1 33-1 95 2-1 4 1 9-1 14 1 20-1 291 35-1 40-1 8 5 72 5 1 10-1 16 1 22 1 30-1 40-1 95 2-1 4 1 10-1 17-1 24 1 30-1 35 1 6 5 5?9?6 1 12 1 20 1 ?8 ^ 3S 1 44 1 O c »' CT S «D en O » M M Ô»' 3 < «¦ en i to LICIJE yATHWALË Jeudi 20 lonvter Aucun match Vendredi 21 lonvier MATCH OES ETOILES (ou Modison Squore Corden de New Yoric) Concours d'hobiteté 20h)0.R-C Somedi 22 lonvier MATCH OES ETOILES (ou Modison Squore Gorden de New York) Conference de I Est c Conference de l'Ouest IShOO, R-C, CKML NBC Oimonche 23 lonvier Aucun motch Lundi 24 ionvier Montreol o Floride.IThJS RDS.TSN Boston o Hartford.I9h35 Buffoioc Tompo Bov 0 Orlondo.Flo .19h35 New Jersey d DoMos 20035 LosAnoeiesc Coloory à Phoenm.22h35 Vancouver c Edmonton o Saskotoon.Sosk .22n35 St Louis 0 Anaheim, 22t>35 Mordi 25 ionvier PhilodeipbieO Québec 1fh3S, TQS Ottowo d Pittsburgh, ieh35 Boston d Woshingtoo, 19h35 Chicogod Oetroit, I9h35 St Louis d Voncouver.22h3S NY Rongers d Son Jose.22h35 Winnipeg d Los Angeles.32h3S Mercredi 2é ionvier Montreol d Hortford.1tn35, RDS Floride d Tompo Bov, 19n35 NY Isionders d Toronto.J9h35 Dallas o Colgory, 2ih35 New Jersey a Edmonton 2lh35 Winnipeg d Anoheim, ?2h35 Jeudi 27 ionvier Quebec d Pittsburgh, tfh3S.TQS Washington a Buf\u2018iilo.ieh35 Hortford O Ottowa 19hJ5 Detroit o Chicogo 20h35 DoHos d Voncouver, 22h35 NY Rangers d Los Angeles.?h35 CLASSEMENT (saison de 84 matchs) PinSBURGH MONTRÉAL .BOSTON.BUFFALO .OUÉBEC.HARTFORD .OnAWA NY RANGERS NEW JERSEY.PHILADELPHIE.FLORIDE .WASHINGTON.TAMPA BAY .NY ISLANDERS TORONTO.DETROIT .DALLAS .ST LOUIS.CHICAGO WINNIPEG .CALGARY.VANCOUVER LOS ANGELES.SAN JOSE ANAHEIM EDMONTON CONFÉRENCE DE L'EST DIVISION NORD-EST dom G P N Bb Bc Pts G P N 22 13 10 166 160 54 12 4 6 22 17 8 147 133 140 126 164 etr GP N 10 9 4 8 7 6 10 7 4 47 17 26 4 144 165 49 9 35 5 129 233 DIVISION ATLANTIQUE 54 52 14 -10 2 49 10-9 5 47 9-10 3 12-10 2 41 10-10-4 8 13-1 38 10-12-3 23 4 19 2 dom 7-14-1 5 16-3 étr G-P N 12 B 0 12 7-3 11 10 2 11 8 5 9 11-4 7 12 2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Série 1p In 2sil In 2tre< Yosh-n, OIT 25\t2 AI Voclnnjs.CAL 26\tU-Mofs Sundln, QUÉ.27\t26-RüSS CourtooH, OAl 3GorryGolley PHI 29 89 AieNonder Mogilny, BUF .17 Rod Brind'Amoor.PHI.31\t16-Pot V^F-beek.har 32\t17 jori K\\jrri LA 33\t49 Joé Juneou.BOS .34\t22 Bob KudelSk, FLO.88'Eric Lmdros.PHI 14\tTheoren Fleury.CAL.13-V.ochesiov Koiiov, DET .38 10 00> Mowerchuk BUF 7 Joe 7/ jtiçn.PIT 40 10 Povel Bure VAtJ 19\tNeison Emerson, WIN 42\t26 RobeH Reirhel, CAL 43\t2 B'ion I eetch.NVR 44\t77 Paul Cottoy, DE T 45\t8 Gectf Sonderson.HAR 46\t\u201d5-John VocLeon.NJ 39 Douq Wn.qht, ED'V 48\t21 Je-** B^own, S^L 49\t8 Corn Nne*Ÿ.BOS 50\t44 Stephonn Richnr, NJ 32 Steve Thomas.NYI 52\t19 V'koc' Renbnrg.PHI 53\t2S Vlncent Dompbousse, MTL 54\t22 Dino CicroreiM.DE T 55\t17 f/ike R'dloy.WAS 11 Vark Messier, f^/R 57 21 Snrqr./jt>ov NVR 9 Adom Gloves.NVR 1 7 W'ni-dF.' C'QF\u2019F TCR 1C Oor/ Robr-rt*.r 9\tShovne Corson, E DM 62 7 Joson Arnott, f DM 55 Larr/ V jFDh/, Pi T 16 Trevor Lmden.VAt| 1/ Joe V >rf)hv, CHI 10\tE sa TI k k onen N Y R 31-Voieri Kamensky.OUÉ ., 20\tBob Cork ,-n, AfJA 2?t.'X Dohinn OAl 4 Rc^ Rla»e.L A 8 A Pts 22 60 82 32 45 77 38 29 67 .15 52 67 25 40 65 X 28 sa 29 29 58 14 58 .18 39 57 18\t39 57 X 26 56 X 36 56 14 41\t55 26\t28 54 X 34\t54 27\t26 53 27 26 53 25 X 53 24\t79 53 .16 37 53 .13 40 53 29 22 51 17\t34 51 XXX 16\t34 X .X 29 49 .12 37 49 7 42 49 20\t28 48 .12 36 48 25\t22 47 .19 28 47 .12 35 47 29 17 46 23 23 46 19\t27 46 23 22 45 19 26 45 25 19 44 X 22 44 19 25 44 18\t26 44 13\t31\t44 9 35\t44 29 14 43 21\t22 43 14\t29 43 n 33 43 32 10 42 17\t25 4?77 19 41 X 21\t41 .18 33 41 18\t33 41 16 25 41 13 38 4?6 35 41 29 11 40 36 14 40 X X 40 19\t31\t40 16 34 40 11 39 40 34\t14\t38 18 X X 18 X X U 22 X 16 37 X 13 25 X 11 27 X No 19-joe Sokic .13-Mots Sundm 31-Voierl Kbmensky 48 Scott Young 51-\tAndrei Kovolenko 25-Mortin Rucmsky X loin Fraser 9 Mike Ricri 47 Cioude Lopomte 59-Dove Korpo 5-Aie«ei Gusorov X-Steven Finn 45-M(ke McKee 7-Curtis Leschyshyn 6 Craig Wolooio .52-\tAdom Foote 12 Chris Simon ll-Owen Noian .15 Tony Twist 33-Reginoid Sovoge 23 Paul MocDermid 4-Mike Hurlbut , .No\tMl\tG 32 Cloutier 7\t2\tl 41 Thiboult 22\t6\t1 1 Snow\t5\t3\t: 35 F.set 70\t7\t11 Totoux .46\t18\t23 Ml B 46 18 46 X 42 16 X 14 X 13 40\t8 33 12 45 12 33\t6 Série 2n 8sd In 4s8 Ig 2p 1p 2sv 3p Sene Ig 1p 2p 3{| 4id 2n 3sv In Ssv A PIS Pén 39 57\t8 X 49\t40 X X 24 11\t25\t6 12\t25 X 16 24\t34 Il 23\t8 11 23 65 14 X 34 10\t14 ni 11\t14\t22 10 11 8\t9 N Min Bo Mov 1 261\t12\t2 75 3 1159\t62\t3 X 0\t779\t16\t3 44 1\t1075 68 3 X S 2785 164 3.53 (6 buts occordés dons un fiie» désert) No\th 25\tVincent Domphousse \u2022 23 Brion Bellows 12 Mike Keone 27\tMothieu Schneider < 21\tGuy Corbonneou 45 Gilbert Oiorme 11 Kirk Muller 22\tBenoit Brunet\t< 15 Pool DiPifctrc\ti 28\tÉ ne Desiord'ns\t^ 1 7 John LeCiOir 4/ Stcohon Lebnou 6 Oieg Petrov\t' 34 i yle Odelem\tt 34 Peter Popovif\tî 26\tGary t.eemon\tî 43 Potricc Brisebois\tî 14 Kevin HoMer\tj 48 J J Oo-gneouit 8 Ron Wilson 31\tF d Ronon\t; X Pierre Sev-gny\ti 32\tMorjo Robergf\tI 33\t41 17 33 X 79 10 35 14\t34 14 33 9 17\t67 10 10 6\t9 No 40 Kgntor 33 Roy 37 RoCKOt I Chobot Totoux- N Mm Bq Mov 0 177\t41 96 6\t3731\t88\t2\t17 7\t456\t31\t4\t07 0\t60\t5\t5\t00 1\t3861 CLASSEMENT PAR CONFÉRENCE CONFÉRENCE DE L EST M| Ooffl Etr Pts 1\t11) NY RANGERS 45 39 34 63 Z 4 NEW JERSEY 45 Z9 Z7 56 3.\t(7)\tPinSBURGH\t45\t30\t24\t54 4\t(9)\tMONTREAL\t.47\t30\t22\t52 5.\t(10) PHIUOELPHIE 47 27 24 51 6\t11)\tBOSTON .\t45\t25\t24\t49 7\tjl3)\tBUFFALO\t46\t21\t26\t47 6.\t(14)\tFLORIDE\t44\t19\t27\t46 9\t116)\tWASHINGTON\t46\t22\t22\t44 10\t|17)\tQUEBEC .\t46\t24\t17\t41 11.\t(181\tTAMPA BAT\t48\t19\t22\t41 12\t(22)\tNV ISLANDERS 44\t23\t16\t39 13\t(24)\tHARTFORD\t47\t23\t15\t38 14\t(26)\tOnAWA\t49\t10\t13\t23 CONFÉRENCE DE L'OUEST M) Dom Etr Pts 1.\t(2)\tTORONTO\t50\t31\t32\t63 2\t(3)\tDETROIT.\t45\t27\t30\t57 3\t(5)\tCALGARY\t40\t32\t23\t55 4\t6)\tDALLAS\t49\t36\t19\t55 5\t(B)\tST LOUIS\t47\t33\t19\t52 6\t(12)\tCHICAGO\t45\t29\t18\t47 7\t15)\tVANCOUVER\t45\t23\t22\t45 8\t19)\tLOS ANGELES .45\t25\t15\t40 9.\t(20)\tSAN JOSE .\t46\t23\t17\t40 10\t21) ANAHEIM\t49\t14\t26\t40 11\t23)\tWINNIPEG\t49\t19\t20\t39 12.\t(25) EDMONTON\t46\t21\t12\t33 ( ) ring iit cliuemenl général ij:s Firiii:s k:v Ml U P N Bp Bc Pts Montréal.47 27 15 5 197 158 59 Québec.46 25 15 6 194 167 56 ijùs 10 DiRiviKRsS M.^rrns 18 01 15-01 13-01 11-01 07 01 05-01 04 01 0201 31-12 X 12 VISITEUR 93\tPenguins 93Copitois 94\tNordiques , 94 Nordiques < 94 Nordiques .94 Conodien 94 Nordiques 94 Nordique- < 93 Nordiques : 93 Islanders LOCAL Nordiques Nordiques Canucks Fiomes Oilers Nordiques Kings Stors Penguins Nordiques i>:s 10 dkr\\ikRlS n virus (5 buts ocfordes rtons un filet desert) 19 01 1701 15-01 14-01 12 01 1001 X-OI 05-01 04-01 02-01 VISITEUR \u202294 Bruins \u202294 Copitols 94 Porthers 1 94 Conodien 94 Devils : 94 Jets 94 Rongers 94 Conodien 94 Conodien : 94 Conodien LOCAL Conodien Conodien Conodien Isionders Conodien Conodien Conodien Nordiques Sharks Conucks lAMERirAilVE J«W' 70 lOinwr Coo-B\u2019Ytoo & Fredenctiiii J VwiOrttk 21 lOitYtet CotniMll L Allxinr 2 Soint jeat! 2, Vonctoo 6 Coo-B'Pton 5, ll^l^u-Pnnc^E()0\u2022J(Ir^ 4 (Pty ) B'ngno^ 5, PDv jetice 2 H«ru)ey 1 Rytiestçr 3 Ac DndK» 6.Sû-ngfieic 4 Minrti 22 lOtnwf PoHIcnC 0 Unwol l'édvj P'nce-Ecouo'C 0 Frtéencimi Hom a Aitjony SI.JoOn's 0 So nt Acronooc» c Kçrsnçy B ngtioirton 0 Sgnnqtie'a Dimonct» 23 |tfiv«r PoHIcns 3 hamilton De Cj P\"nce-E3ocflra 0 C3p Breton St.JoFn'S 0 Voncton CinsnKfit (saison 6e N itioKlis) DIVISION ATLANTIOUE M| G P N Bg Bc Pts St JoFn'S -4)\t25\tH\t7\t2C2\t14/\t57 Sontjçon\t43\t18\t17\t8\t147\t)50\t44 CosB-etor.\u201e40\t19\t17\t4\t156\t158\t42 «onc-on\t42\t19\t22\tt\t160\t1 66\t39 FreBencton___________ 44\t) 4\t26\t4\t147\t)SI\t32 IP E\t44 13 27 4 136 194 30 DIVISION NORD Ae rOneCCr\tMl\tG\tP\tN Bp\tBc\tPis \t45\t26\t13\t6 193\t150\t58 Portia nd\t-\t\t\t45\t26\t13\t6 178\t148\t58 AilW^V\til\t20\t27\t5185\t190\t45 Pmvioence\t47\t17\t21\t9 168\t184\t43 Spnrg'e d\t45\t16\t20\t9 172\t189\t41 \tDIVISION\tSUD\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tN Bp\tBc\tHs Cornwall\t4)\t22\t21\t4 186\t177\t48 Hershey\t41\t20\t16\tS 168\t160\t45 Ham tgn\t42\t19\t20\t3164\t162\t41 Rochester\t46\t17\t21\t8 168\t191\t42 Brgnomton\t_.45\t18\t22\t5171\t177\t41 ÂHmhon:\tAanondock (Defo'i\t\t\tA ogny Ne*\t\t jfTty.Brejnor-on iNY Rangea), Cac Breton ¦Fanant;.Carepall (OueBec), FreOenDa» (MatiPeo/l, Hcn lar rvoxoïnren.Hc-sitey (Pt).ocç'ai'ie).Ile du R^nce É i0ttc»al Moncton (Wimwa) Portland 'Waslmaicn) Rnwidence (Boston) Roctinsler (BjWoi %nt Jean iCgnx 1).Sgnngtietd (Hontonl).St )oiin's rronjnlor Je«6i 20 letimer Miimouliee 4 Cincinnot 2 Cievewd 2, Peemo 5 Fort Woyne 4 Ananto 6 Pfioen » 6, Sali Lolie City 1 Vendredi 2) taimer KdomoMe 4 fou Woyne 2 CinennoF 1 lndiono()OliS ) Céneiand 2, Reono 6 Atlanta 1 Ptyjenni 4 Soit Low 0 Los Vegos Konsas Cdy 0 Son Dieac Somedi 22 jonvier Peano 0 Infl'oiws Fort Woyne 0 Koiomozoo Cinemnof 0 M^'wcuLee Aiionto a Pnoen\u2019t Los Vegæ 0 Son Loue Konsos City 0 Son Dego Clossenieiit (soisan de 12 malais) (WCcns a'Iner non comp\u201ds) CONFERENCE DE L'EST DIVISION ATUNTIOUE M( G P Of Bp B( Pts Kolomorao ™.44 26 ) 4 4 l' 165 56 Fort Woyne .47 23 14 10 197 175 56 Cleveiono_____44 19 15 10 152 168 DIVISION CENTRALE Mi G P 01 Ba 6c Pts Cncnnoti _____ 40\t2 6\t9\t5\tfX\t127 Peono ._\u201e.43\t25\t14\t4\t176167 InoanopoliS .46\t1 3\t32\tI\t135\t191 CONFERENCE DE L'OUEST DIVISION MIDWEST Mi G P Df Bo B( Pts Afe-rto\t43\t24\t10\t9\t'«\t144\t57 Miiyrounee _.46\t22\t16\t8\t184\t174\t52 Konsas CTy_.44 21 19 4 169 1 70 46 DIVISION PACIFIQUE M| G P Of Bp 8( Pts Las Vegos _40\t29\t8\t3165\t136\t61 Son Diego _\u201e.44\t25\t13\t6\t169\t153\t56 Ptioent.43\t18\t23\t2\t15«\t180\t38 Son LOke .44\t1 3\t27\t4\t1 36\t210\t30 DF un wnt pour une oelO'le en fiîsiiioOe.AfHiotians: Atantc Tompo Boy'.Cmcn-noT iPoryie) CievenmO (Pntstwrgiij, Fort Woyne (inoeoenaont), inoionooolis (Cln cogol, Kanimozoo (Donos) Konsos City (San José), Las Vegas i'ndepenOont) Mu-woonee i\"n)ei)emiont' Peono (51 Louis), Ptioeo't (Los Angeles), Son loue (Nv (s-londem).Son Diego (AnoNem) IjiJMOB A ll\u20acUE PROVIIKIAIE DU QUEBEC Vendredi 21 Janvet PenetonOs 6, Ste-Mane-de-Beauce 7 LaSoiie 0 Cowansville St-Jerome 0 Longueoii St-HjOen 0 Lo P'o ne Bjctingnoi\" 0 Joi elfe Somedi 22 lonyief Lareflenille 0 Vontieo' Est (EdouO'O-R vest), 16li30 Dimcnclie 23 lanviet SI Hooer* a Ste-Moneée-Beoutt TPIiOO St-Jeiome 0 Bja,ngnoiti 13tiX Cowansv 'ie 0 La P oine (Forum Lonou aie-ei, i8tiM Choteouguoy 0 «ontreoiEsl (EdOvorO-Ri-vest), IfîiM Classement (soisan de 48 molclis) 0(VISI0N UFORTUNE M| G P Of Bp B( Pts Joüette- 38 26 1 0\t2\t208 1 46\t54 ¦Aonow-Est\t36 24 12\t0\t224 1 75\t48 Ldreltevilie.\u2014 3119 17 2 201 221 40 Sl-Jetome \u2014\t36 18 1 3\t0\t201 185\t36 Lo P'O ne\t37 13 23\t1\t174 226\t2\u2019 Ste-Mone-Bw.\t35 10 23\t2\t143 233\t22 DIVISION HEBERT Mi G P Df Bp Bc Pts Ow1eo,gjoy\t.\t37 » 7\t0\t2 7 1 56\t60 Cowonsv'ie\t38 28 9\tI\t237 1 54\t5 7 ongueu ' .\t.\t37 23 14\t0\t241 155\t46 St-Huoert\t37 21 15\t1\t208 161\t43 Bxii,ngK)m\t36 11 24\tI\t158 260\t23 LaSoue- 36 8 26\t2\t149 233\t18 PenefonOs\t39 9 X\t0\t170 285\t18 Df: un ponrt pour une oefo.le en fusii.ode \\ HTiBATHWIiU,! nfiSi jeAPflljliwiOB AA COLLEGIAL Jeudi 20 lonyier Français 12, V 1oll^»ovOl 2 Vendredi 21 loitvier Lennomne 1 Joiin Aoooit 4 (fusii\u2019ode) C\u2019i'cout'ni 6, Jonavere 4 Donson 1, ley-s Louran 7 LO Pocotiere l S* LOjmnl 4 Ciossement DIVISION EST (socson de 28 motclis) M| G P N Bp Bc Pts LevsLOLlon\t)9\t15\t4\t0\tU'\t63\tX a Px^i»'»\t20\t13\t7\t0\tI4I\t84\t26 Chicoutm ._)7\t9\t8\t0\t77\t85\t1 8 Lafecne\t17\t5\t12\t0\t6 7\t1 04\t12 anauiere 11) .\t17\t5\t)2\t0\t80\t81\t11 DIVISION PERIPHERIE (26 motclis) Ml\tG\tP\tN\tBp\tBc Ph \u2018/onfmomn fl) r\t7\t10\t0\tT\t104 15 Roya; (1) .18\t513\t0\t60\t123 11 Lemotvlie\t16\t3 1 3\t0\t51\t145\t6 DIVISION MONTREAL (32 motclis) M|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts Laurent (Ij.1918\tI\t0\t'3^\t37 37 Fronçais (11,.21\t18\t3\t0\t168\t67 37 JOlinAaoort\t22 17 5\t0 127\t1 04\t34 B-nDejf 14)\t22\t5 1 7\t0\t82\t1 63\t14 Dawson (II.\t21\t3 18\t0\t74\t1 21\t7 ) un point pour une deforte en prtWnaot'On Vendredi 21 jomnet Beauport 4, Hun 6 ûm-ev 4, Lovai 5 Veraun I.St Hyocmttie 3 Drtjmmondvi'ie 2, Stiertiraone 2 VoHl'Or 5.St-jean 4 Sliowinigon 7, Victunavile 3 OimonOie 23 itmvier SI Hyacinttie a Beauport (Centre MorcH-Bedard), voi-a'Cir 0 SnerSrooiie, lanoo SI-Jean 0 Oummonovlie, ivnoc Lovai a Venjuii 19)100 Granay 0 VictBnov'iiei I9tiOC Hun 0 Climlimi, i9tiM Oossement (saison de 72 mctdisl DIVISION FRANK-OILIO Mi 6 P N Bp Bc Pts Sneraroove52 29 21 2 232 182 60 Chicoutimi\t49\t28\t18\t3\t2X\t176 59 stiowinigon .\t49\t26\t18\t5\t223\t208 57 Drummonoviiie\t51\t24\t24\t3\t203\t217 51 Beauport .\t50\t21\t24\t5\t198\t205 47 VpTTin\t16\t?\t3\tS4 St\t12\t8\t1\t4?SIfpeten\t10\t9\t?\t\u201cifl Sltieofges\t4\t14\t4\t23 MIDGET CC G P N Pts Si GecKges\t13\t4\ti\t4?Disco\t11\t4\t3\t4?lac MAt;anTK'\t^0\t5\t1\t36 StFpMeni\t9\t9\t1\t32 fllatNlaitp\t9\t11\t0\t29 Si Prospet l ac E tih 3\t12\t4\t25 PeauceCentfp\t3\t13\tû\t18 AMIANTE-MEGANTIC ATOME CC G P M Pts lac-Mégartic\t13\t2\t6\t5?BiafNiakp\t8\t6\t4\t37 Tnettord M-tes\t3\t16\t?\t27 Last BfOugMon\t2\t14\t1\tI8 PEE WEE CC G\tP\tN\tPts lacMAçantir\t13\t7\t?\t48 Dtsco\t11\t9\t3\t46 BtaiNialte\t10\t9\t2\t43 T^ttofd M r>es\t7\t14\t2\t37 fast\t1\t21\t1\t20 BANTAM CC G\tP\tN\tPts Wat-kiake\t8\t1?\t2\t39 Fast BroiijNcn\t0\t10\t3\t37 îtbpTtofd Mi^s\t6\t1?\t4\t35 lâcMAgartic\t6\t15\t1\t29 Disco\t6\t13\tt\t24 LIGUE COCA-COLA/ PENTAGONE BAS-ST-l^AURENT, COTE-NORD CLASSEMENT DIVISION INTER-RIVES PEE WEE CC C\tP\tN Pts 18\t1\t1 37 Vpi Iles\ttft\t6\t0\t36 Hauienvp\tt4\t7\ttitlQ fla>pCpmea-i\t/\t17\tO i4 laVattée\t6\t16\tOttta Matane\t4\t?\t0\t8 BANTAM CC G\tP\tN Pts laVaiiee\t20\t4\t01141 HimouFTki\t14\t6\tO 28 Sept\t13\t8\t2 28 Mauleirvc\t12\t9\t03t?7 Mdlane\t12\t13\t11t:*6 EMieComeaii\t3\t20\t1\t7 MIDGET CC G\tP\tN Pts laVaMéi*\tt7\t6\t02136 V.itai\u2019p\t15\t8\t11132 MifTX'i.sk.\tn\t8\t21125 Haute-ive\til\t7\t1 23 BaieComeau\tQ\t1?\t23f23 si'pl\ts\t15\t42116 DIVISION RIVE SUD ATOME CC G P N Pts Remparts HiVi\t13\t4\tO 26 La Vallée\t12\t4\t0 24 Rrvièfe-Ou Loup\t11\t8\t2 24 Carabins Riio\t10\t5\t1 21 Maiane\t10\t7\t1 21 Kamouraska\t9\t9\t2il2l lémtscouata .3 17 O 6 Mont Joli\t1\t15\t0 2 PEE-WEE CC G\tP\tN Pts Ptv'é'e-du l Oup\t17\t6\tOt\u201935 Kamoü'aska\t1?\t9\t02126 TémiscPuata\t4\tI6\t02n0 BANTAM CC G\tP\tN Pts TémisfOuata\t11\t11\t0it23 Hfvièie-du-lCKip\t9\t11\t01119 Kamoura^ka\t5\t17\tOl\u2019ll HfltDGET CC G\tP\tN Pts Kamouraska\tI6\t5\t1 33 îémiscouata\t5\t15\t12tl3 flfv*éfedu-LcHJp\t4\t17\tO 119 LIGUE DE LA CAPITALE CLASSEMENT ATOME BB « m un\tG\tP\tN Pis Québec Champiam\t14\t4\t?^ Campus\t12\t5\t4 28 Québec fiomer^ac\t1?\t6\t1 25 Loy\t10\t8\t3 23 Beaupoft\t7\t9\t3 17 ChartesboufQ\t2\t18\t0 4 PEE-WEE BB G\tP\tN\tPts ChaH«tK>ufg\t14\t4\t?30 13\t5\t1\t27 umpus\t11\t8\t?24 He-auport\t8\t9\t4 20 Québec fr(>nt*>nac\t?\t17\t?6 Québ^ Ci\u2019arnpiam\t1\t14\t?\t4 BANTAM BU 6\tP\tN\tPts Cjmpus\tM\t3\t4 32 Stefoy\t10\t0\t2 22 Cba'iesbCHirg\t10\t8\t1 ?1 Beauport\t10\t9\t1 21 Québec ifompoac\t3\t14\t2\t8 Québec C-hamptatn\t3\tI6\t1\t7 MIDGET BB G\tP\tN\tPts Siefoy\t11\t5\t3 25 Campus\t10\t9\t0 20 CharlfsbCHi'g\t7\t8\t5 19 Beaupoft\t6\t9\t5 17 Québec li.-tntenac\t3\t14\t3\t9 l oreîteviie\t3\t0\t0\t6 JUNIOR BB G\tP\tN\tPts CbaiTsboiifQ\t11\t3\t4 26 Québec t'ootenac\t1?\t5\t1 25 Tardive'\t11\t6.\t24 Québec Cbamptam 8\t19 N Pts 2 20 5 25 1 23 2 16 Beaupré\t6\t8\t3\t15 Ancienne-Lorette\t6\t11\t1\t13 Ste-Foy\t0\t15\t2\t2 ATOME\tCC G P Ta'livel\t13\t3 Loreneviite\t10\t3 Cbarievoi*\t11\t3 Beaupré! Orléans\t8\t6 AfKienne-lorene\t6\t5 Ma-miers Bpl\t8\t7 Voiliers, Bp!\t7\t6 Cartier.Oc\t7\t8 RovauK.Ste-foy\t7\t8 Cap Rouge/St-Augus\t6\t8 Fpautards Cbaii\t4\t9 Montcalm Québec\t3\t12 Citadins Cbari\t1\t13 PEE-WEECC G P Tardivel\t17\t2 Loretteviiie\t15\t5 Crtafliris Cbarl\t12\t6 Fpauia'ds.Cbarl\t11\t7 Rpvau* Ste ^ov\t10\t6 Campus\t10\t6 ArKté''ne Loreîlc\t7\t5 Cbartevom\t7\tiQ Sole JS Ste fev\t7\t11 Beaupré I Ortéjns\t6\t10 Ma'i.Ners Bpt\t6\t13 Momca'm Québec\t5\t12 Voiuers Bp!\t4\t13 Cartier Québec\t4\t15 BANTAM CC G P Carttpus\t15\t2 Ancienne Loretie\t14\t2 Tardfvel\t11\t4 lorpfTeviue\t11\t5 Selects Ste foy\tlû\t5 CbarievoiK\t10\t7 Cartier Québec\t\u2019\t10 Povau» Siefoy\t6\t10 Bedup'6 t Orléans\t6\t10 Vo'ihers Hpl\t5\t11 Montra'm Québec\t6\t11 Crtad-ns Cbarl\t3\t13 Fpaulards Chart\t2\t16 MIDGET ce C P Ancienne-l oretie\t1?\t3 Pointe Levy\t13\t5 Beauce Nord\t8\t5 Chaudière\tS\t6 Reaupié\t5\t8 Selects Ste foy\t7\t6 M(^nlmag^'^\t7\t8 Hovaun.Wfov\t5\t8 Ta'divei\t6\t12 Québec\t5\t8 Crimpifs\t4\t1?CHad-ns Chati\t3\t12 Champiam Québec\t2\t4 ?MATCH DCS noms ?Lh MiKhows Xi «mûri porhciorranl w mulch Xi «loXi X W LNH.X«M Nnt Tort (i-ummiiv y-bmsuv i-rnuMct « mkshi ¦ iferEnci 4 ?e t 77 CONFERENCE DE L\u2019EST Otluismn 1 Rdymond Boomx Bosix I Bnon Lxhch NV Rangem , Gox Gflhey, Phnodetph* _.y-Mom Howe Delmii.A, mholf, Aoshmglon_____ Ldx Vurnhy, ¦MiiOu\u2019gh _ SciJh Stevens, New je^ NU 53 13 31 44 7 Cedlfes longers k Ex ündios.hwiK Bnon Brndley, Tdmx «flh «esser, NY I Ndom Dotes, Boston Jx SbtK, Quebec GeoH Sonxrsoa Mortforo .Piex Tj'geoa NY islonXis , 16i«e Yoshrn, Oituwo « Joromir Jbqr, P\u2019itsburgh.\u2018XI Wogilry, Buftom MJ\tB\tt\tPts 33\t23\t23 .\t42\t16\t20 .\t39\t13\t28\t41 Albers Axm Jnjves, NY Rongea .B« kuxisk, FyjnX.z-jx Muiien Potsbiiigh______ Md\"* Rxchi Phiioxiohie _ Gordiens I-Puina Rx.Munlreol Mine Rxhter, NY Rongea .J.VOnOieSO'OuCk, Fqnx _.38 14 41 _ 46 11 3» .46 29 14 .42 20 36 56 48 20 30 50 MJ B A Pts .45 18 39 57 37 20 26 48 -45 29 II 47 29 17 45 25 19 .47 25 40 MJ Mms Muy C P N Bl .39 2221 2J8 19 11 6 .36 1909 248 22 6 3 2 .33 2018 2 35 15 1 2 6 I CONFERENCE DE L\u2019OUEST Oelenseua k-Chns Cheiios.Chicogo .k-Poj Colley, Detroit________ RX Broke Los Angeies _ Alex Kosotonoy, Anoneim .A- Mxinn-s.Coigoiy.SoXis Ozoïiiish, So\" Jose .Ceuties B A Pts 6 23 31 9\t35 44 1) 27 38 3 17 20 16 34 50 10\t17 27 i-Aoyx Gietzky, Los Angeles , Serge, Fedeov, Detmit.Mme' JX N^jwendyk, Coigory.MJ A Pts -Doug frimouf, Toronto.Lie Moxna Doims 45 22 60 82 45 32 45 77 .50 1 5 52 67 43 27 26 53 30 28 58 20 34 54 Jeterx Rxnick, Ctwigo__________________________________________45 Aiben MJ B A Pts k-Pove' Bj'e, voncouver______ i-Bielt Hull SI LOUIS________ Dove Andreychuk, Toronto_____ y-Wendei Cfejik, Tononto ____ Shflvne Corsoa ECmonhon______ z-Rjss Coudiwll Doiios________ Teemu Searma Winnipeg_________ z-Bienxn Shonohon, bt louis , Dox Toyw, LOS Angeles_________ Gordiens .37 22 22 44 44 30 26 56 .49 38 29 67 .34 26 1 4 40 .48 19 21 40 ___49 12 37 49 \u201e.49 24 29 53 46 29 N 56 ._ 32 4 3 7 i-Pehk Poivia Toronto__________________________ z-Aitua iDe Son Jose ______________________________ CuHis Joseoh.St Loua _______________________________ 40 2328 3.02 21 13 6 I y Mike Vemoa Coigoa ____________________________________2615'0 Vt 14 9 3 1 MJ Mms Moy G P N Bl 40 2337 2.Z2 2111 7 2 39 2349 2 ^6 \u2019316 10 1 TOURNOIS DE HOCKEY RtSIONAl ATOME PEE-WEE/ BANTAM MIDGET JUNIOR OE lORETTEVIlü Vendredi 21 jonyler Atome Sueox R'veroms 1 LoieiteviX Fonçons 2 ChemOou^ 0, Memmogny Indw 2 Pee-Wx ChonesOcuig A St-jeoa'St-Romxid 2 Junior Lorçtley.X 1, SteCkjiiï 6 Somedi 22 lonvier 6 molchs 0 comote' X 'AhOO PROVINCIAI PEE-WEE DE OUEBEC NCO Vendredi 21 nmner Closse L Ojeoec 5, Axienx Lomite 3 Citsse 8 ChortesDOjig l Oxoec 3 S'-Auçjshn 2, 'Juebec 7 Ste