Le soleil, 24 janvier 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" Enquête de la Régie du bâtiment Les électriciens n\u2019instâlleront plus de chauffage à rayonnement Ql\t\u2014 La C ori^oratioii des maîtres eler'lrieiens du Quelx'c vient de nx-ommander à ses membres de surst'oir à I installation dr\u201cs systètttes chaulTajîe a rayonnement dans les plafonds justju a ce (jue Li Ké«ie du bâtiment ait complété son enquête.par FRANÇOIS POUUOT LE SOLEIL Plus tôt, la Regie y était allée d\u2019une recommandation au même effet Dans des communiqués transmis aux médias, les organismes indiquent que certains incendies récents et les analyses menées par l\u2019Association canadienne de normalisation les amènent a tenir pour suspectes les pellicules chauffantes installées dans les plafonds.Ils recommandent donc à tous les propriétaires de ce type de chauffage de faire vérifier leur installation sans délai par un entrepreneur électricien.Ceux-ci effectueront en priorité les vérifications des pellicules Aztec-Flextel qui, a-t-on constaté, peuvent se dégrader et causer un incendie.Les honoraires pour ses vérifica- tions peuvent vaner entre 100 $ et 150$.S\u2019il s\u2019avère qu\u2019une partie des pellicules ne fonctionne plus, l\u2019électricien en avisera le consommateur et lui recommandera de procéder à des modifications de son système de chauffage.« Bien que ce produit soit présentement certifié, la Régie du bâtiment étudie la situation avec les organismes impliqués dans tous les aspects de son utili.sation :1a normalisation, la certification, la fabrication et l\u2019installation, ceci dans le but d\u2019identifier le problème, d\u2019en déterminer les causes et de prendre les mesures appropriées », a précisé le porte-parole de la Régie du bâtiment, M.Georges Paquet.De son côté, la CMEQ a convoqué pour aujourd\u2019hui une rencontre d\u2019électriciens possédant de l\u2019expertise dans l'installation du produit afin de faire le point sur la situation et trouver des éléments de solution.La Cour suprême se prononcera sur les interdits de publication OTTAWA (P(\u2019) \u2014 L\u2019épineust' question des interdits de publication decn'tés par les tribunaux a été soumis hier à la Cour suprême.La cour fédérale se penchera sur une requête du réseau anglais de Radio-Canada défiant l\u2019interdit décrété au sujet de la série The Boys of St.Vincent et du procès portant sur l'agression sexuelle contre de jeunes victimes d'une garderie de Martensville en Saskatchewan.La décision de la Cour suprême devrait pouvoir determiner en vertu de quoi les juges peuvent limiter la publication et la diffusion de preuves utiles au tribunal et de faits qui y sont reliés, dans l'intérêt d'un procès équitable.Bien qu'il y ait eu plusieurs interdictions recentes de ce genre, les juges ne disposent pas de di-retnives uniformes, valables partout au Canada.Dans l'affaire de Martensville, un magistrat défend toute divulgation provenant du procès d\u2019une femme, une jeune contrevenante, jusqu\u2019à la fin des procedures concernant toutes les autres personnes.File fait face a des accusations O MIL Davie attend toujours l\u2019aide des gouvernements pour pouvoir survivre LKVIS \u2014 Parce que l\u2019iH-troi du contrat du traversier des Iles-de-la-.Madt\u2018leine a été retardé ju.vju\u2019â mainteiuuit, il est désonnaLs inévitable que le nombre d\u2019emjiloyes du liuuitier MIL Davie soit réduit à moms de ;l(K) personnes â la fin de 19}M ; t ette éventualité, qui perdurera au moins pendiuit quelques moLs, jette la population tie la Rive-Sud diuis un état d'âme qui va de l\u2019espoir ténu â la profonde déprimé.freres en poste a Quebec et Ottawa.L\u2019administrateur se dit aussi encourage par le fait qu\u2019on se rapproche d\u2019une entente en ce qui concerne les clauses normatives de la future convention collective, clauses qui amélioreraient la productivité des employes et qui constitueraient un element de taille en faveur d'une prise de décision favorable de la part des politiciens.Du côte du Comité Action MIL d\u2019a^ession sexuelle et rien ne devrait être publié avant 1995, soit presque deux ans après la fin du procès.1æ délit a eu lieu en juin 1993 et il y a eu condamnation à deux ans de prison.L'accusée en a appelé de la décision.l.a justice est d'avis que la publication de détails précis décrivant l\u2019attaque contre les jeunes enfants empêcherait ceux-ci de témoigner plus tard devant le juge.Fn 1992, dans le cas de The Boys of St.Vincent, la cour d\u2019appel de l'Ontario a empêché CBC de mettre l'émission de télévision à l'horaire dans cette province.Iæs Christian Brothers, qui allaient alors en procès, ont avancé comme argument que la télésérie parlant de l\u2019inconduite de religieux dans une école de Terre-Neuve était de nature à influencer les jurés.Le procès est terminé depuis un certain temps et les téléspectateurs ontariens ont pu voir la production mais CBC défend sa liberté d'expression et le droit du public de di.sc-uter librement des questions traitées devant la loi.par RICHARD CÔTE LE SOLEIL « Déjà, avec la mise a pied d\u2019environ 1000 travailleurs, nous commençons à connaître l\u2019impact social de cette situation, a affirmé au SOLFIL le président du syndicat, M.Richard Gauvin.On a beau essayer de faire du reclassement pour nos gars qui ont perdu leur job, s\u2019il n\u2019y a pas de travail à leur offrir, qu\u2019est-ce que ça donne ?» M.Gauvin évalue que les élections ont finalement eu pour effet de ralentir le cheminement du dossier au lieu de l\u2019accélérer, comme on le prévoyait, et qu\u2019il y a maintenant urgence extrême.Depuis plusieurs mois, le chantier et le milieu réclament d'Ottawa ce contrat de construction du traversier et celui d\u2019un navire de transport de troupes afin d\u2019assurer la survie de MIL Davie en attendant que l\u2019entreprise mette en application un plan d\u2019affaires prévoyant la construction de navires marchands.La compagnie exécute présentement un contrat militaire qui prendra fin en décembre 1994.Reconnaissant lui aussi qu\u2019il n\u2019y a maintenant plus grand espoir à court terme de maintenir un niveau d\u2019emploi élevé, le président de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, Me Richard Ramsay, se pose de sérieuses questions sur le silence profond du gouvernement du Québec dans , toute cette affaire alors que, par J l\u2019entremise de la Société générale -de financement (SGF), il est pro- =: priétaire à 65 % du chantier mari-time.Quant au president-directeur -1 général de la Société de promo- ^ tion économique du Québec métropolitain, M.Pierre Boulanger, il estime que la situation est loin d\u2019être rose pour l\u2019entreprise de la Rive-Sud mais il garde espoir, en attendant l\u2019aide des gouvernements, que l\u2019organisme qu\u2019il dirige continuera d\u2019es.sayer de dénicher pour la MIL Davie un partenaire potentiel qui permettra à celle-ci de survivre et de prospérer.Pour ce qui est du vice-président du chantier, M.Terry Liston, il demeure positif malgré la déception résultant du fait que le gouvernement n\u2019ait pas octroyé à MIL Davie avant les élections le contrat de construction du traversier des iles-de-la-Madeleine.Ce report de la décision obligera la compagnie à licencier la presque totalité de ses employés d\u2019ici à la fin de l\u2019année.Il spécifie que les retours au travail ne pourront débuter qu\u2019environ un an apres que le contrat aura été signé, soit le temps qu\u2019il faut pour préparer plans et devis.Davie, le president, M Marcel Gosselin, juge que I\u2019amvee de deux nouveaux premiers ministres est un element qui peut faciliter le déblocage du dossier et il dit avoir bonne confiance que MM.Johnson et Chretien vont tenir parole puisque les projets de MIL Davie cadrent parfaitement avec leur programme respectif de création d\u2019emploi.Si tel n\u2019est pas le cas.Action MIL Davie n\u2019attendra pas longtemps avant de mobiliser la population et les organismes dans des moyens de pressions plus spectaculaires.Une etude démontré que la fermeture du chantier aurait un impact important sur plus de 7CKM) emplois dans la region.l.a mobilisation est aussi un outil necessaire dans l\u2019esprit du depute pequiste Jean Garon qui déclarait au debut du mois que « seul un retour rapide à la mobilisation des forces vives de la region et du Quebec (.) peut assurer que la perspective d\u2019un niveau d\u2019emploi de moins de 300 travailleurs ne deviendra pas la triste realite d\u2019ici un an » Se disant lui aussi d'accord avec cette demarche, Antoine Dube, depute bloquiste de Levis, entend faire sa part en présentant le dossier à la Chambre des Communes autant de fois qu\u2019il sera necessaire.« Je suis prêt a tout faire, même s\u2019il faut agacer les autres politiciens fédéraux en remettant ce dossier quotidiennement sur la table ».\u2022>* J ,¥ %\u2019 ,.i II «¦ora; Grandement inquiet de l'avenir immédiat du chantier naval de la Rive-Sud, M.Marcel Gosselin, président du Comité Action MIL Davie, garde confiance que l\u2019arrivée des deux nouveaux premiers ministres.Johnson et Chrétien, puisse représenter une solution heureuse de ce dossier.à la condition, cependant, que l'ensemble de la population de la grande région de Quebec se mobilise de toute urgence.Le système d\u2019enquête sur la fraude de l\u2019assurance-chômage était mal conçu OTTAWA (PC) \u2014 La Divi.sion d\u2019enquéto et do contrôle, un prograiiune du niinLstére de l'Einploi chargé de faire la lumière sur jilusieurs ca.s de fraude aux di'pims de l iussurance-chômage, était mal conçu et n\u2019avait pas les re.ssources financières siiffi-santes pour regler les cas importaiiLs, révéle un rapport de vérification obtenu en vertu de la Loi d'accès à l'information.Malgré les plaintes répétées de ses propres fonctionnaires, le ministère de l'Immigration ne referait que « sporadiquement » des cas d\u2019abus à la Division d\u2019enquête et de contrôle.M.Liston conserve donc maigre tout bon espoir parce que les politiciens fédéraux ont chaudement .soutenu les demandes de l\u2019entreprise durant la campaene électorale et parce qu'il y a maintenant une pensée et des objectifs communs qui lient les deux partis verification des travaux de la division, effectuée en juillet 1993, révélé que la plupart des enquêtes n\u2019etaient pas complétées, faute de temps, et que les systèmes informatiques de la divi sion, qui devaient compiler les in formations sur les fraudes ; l\u2019échelle nationale, ne fonction naient pas efficacement.l.e programme d'enquête semblait également connaître de sérieuses défaillances en ce qui concerne les fraudes à grande echelle.Les enquêteurs de la division n'avaient aucun moyen formel d\u2019échanger des informations, de revoir des résultats, d\u2019établir des tendances generales de ce type de fraudes et de trouver des moyens de les prévenir.Bref, conclut le rapport de véri- fication.la division d\u2019enquête et de contrôle a rempli ses objectifs mais aurait pu faire beaucoup mieux.Au total, en un an, 956 468 enquêtes ont été complétées.Files ont révélé 296 377 cas de paiements trop généreux.Dans 339 417 cas, les enquêtes ont conduit a des arrêts de paiements.F\u2019Ius de 1000 poursuites ont été intentées et plus de 1.30 0(K) péna-htes ont ete imposées, totalisant 72.3 millions S.Iæ rapport de vérification expose également la faiblesse des liens de communication reliant la division au ministère de l'Immigration.Décision Canada Décision 94-6 Câble Télé Plus Québec 1 inc .Deschambault, Point-du-Jour etc Sports.Montreal iQue).The Sports Network.Toronto (Ont.) APPROUVE Distribution du service de programmation de The Sports Net service de base \"Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la ' Gazette du Canada \", Partie I.aux bureaux du CRTC, dans les bibliothèques de reference, et aux bureaux de la titulaire pendant les heures nor males d affaires Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, priere de communiquer avec le CRTC aux endroits ci apres Ottawa Hull.(819)997-2429.Halifax.(902)426 7997.Montreal.(514)283 6607, Winnipeg, (204)983 6306 Van couver, (604) 666-2111 ConseH de )a radK>diflusion et des te^ecommunfca^ons canadiennes Canadian Rad'O teieviston ana | Telecommunications Commission E s U LTAT S loto Québec m Tlrag* du 9401-22 4 13 30 37 41 46 I 6/6\t3 S/6*\t9 5/6\t383 4/6\t19 889 3/6\t380130 Ventes totales * b lOTV 1 929 019.20S 121 534,10$ 2 284,70$ 84,30$ 10,00$ 24 651 890,00$ Numéra i Prochain gros lot (approx ): 2200000.00$ l^ochatn tarage.94-01-26 Itra.Tirage du 94-0 f-22 NUMEROS 045308 45308 5308 308 08 8 ton 100 000 $ I 000 $ 2S0$ SOS 10$ 2 s TVaga du 94-01-23 \t4\t_S_\t10\t19 22\t27\t28\t29\t31 33\t35\tJZ.\t49\t50 51\t57\t58\t59\t66 f^ochain tarage 94-01-24 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec '* Les moddeet dencdiiement des bdlns gagnams parussent au i En cas de dlspasee entre cette Nste et la Hstc offlcMe.cette dernUre des tallets SESSION ni\\ EK 19\u2018>4 lE 26 JANVIER Aux cours de l'enseiqnement collégial offerts aux adultes le soir.Des places sont encore disponibles dans certains cours offerts le soir dans l'un des cégeps de la Rive Nord.Veuillez vous adresser à l'établissement de votre choix pour obtenir plus d'informations.Les cégeps accepteront de nouvelles inscriptions aux date et heures suivantes: llORAIRh: Dh'S INS( RII\u2019LIONS Mc\u2018icrc(.li 2() janvier elc IS h à 20 h I i'r:iiivi>is-.\\;i\\ ii'i -fiunu'.'ui ItiMI, ImiiiI.lie ri iilcnir (Jiu hrc, ()ii< Ik'c (aS4S.1 (418) f.sM.8.11(1, i».sic ::4?Liiiiiiilitii I.KKI, Sc .A\\ri)iir CP I4(KI (Jiichrr, (Jii^licc ratK>n spéctafe « Le Centre Défi Beaurivage » se veuf un complément à divers organismes existants.Selon F.lie Meikle, président de la .soupe populaire, « avec ce projet, nous dé- RAPIDE, EFFICACE, ABORDABLE Parlez l'anglais l'espagnol ou ' l'allemand pour 299 $* Autres langues égalemeni disponibles.Dès maintenant, tterlit.' vous offre des cours de groupe d'aussi grande qualité que ses programmes individuels, (f\u2019oiii un cours d'une duiee de 5 semaines ) \u2022\tPri» e»reptionnel incluant frais de sr/ilarite poui 30 leçons (de -Ifi minutest, un livre et Irais d'insciiption \u2022 (iroupes se réunissant une ou deun fois p,ir semaine, le .soir ou le samedi \u2022 Approche conver salionnelle l.acile \u2022 Acquisition de conaiissanr.es linguistiques pratiques \u2022\tInstnicleurstmseiqnanl dans leur langue maternelle \u2022 Groupr^; amicaux et détendus de 6 a 8 elèves \u2022Pn» calcuin sur la hase d'une classe d'au moins 6 eieves Prix pnui un qiiniiie de b eiève;.3;t8$ \u2014Berutz 5, PLACE QUÉBEC 529-6161 \u2022rit\tiR\tlé'*' siron.s contrer tout ce qui peut conduire nos jeunes, et même les plus âgés, vers l\u2019insécurité.Nous profiterons également de l\u2019Année internationale de la Famille pour créer, à Sainte-Anne-des-Monts, une véritable famille d\u2019organismes.» Les promoteurs convoitent un établissement hôtelier annemon-tois : l\u2019hôtel Beaurivage.Cet édifice offre de nombreuses possibilités.« Nous prévoyons utiliser .30 des 36 chambres disponibles pour héberger les jeunes, les femmes et les familles qui nécessitent un support immédiat.cuisine de l\u2019hôtel nous permettrait d\u2019améliorer le volet \u201csoupe populaire\u201d et d\u2019instaurer un service de popxate roulante.Le sous-sol serait transformé afin d\u2019y implanter une entreprise dirigée par des jeunes », précise notre interlocuteur.Des INCROYABLE COMME IL EST RACILE D\u2019ACCEDER À UNE NOUVELLE VOLVO 26995* TranBport, préparation, iaxaa an «uii VOLVO ______Sécurité avant tout VOLVO DE QUEBEC formabons spécifiques, en hôtellerie par exemple, pourraient également y être offertes.L\u2019organisme se donne un an pour atteindre son objectif.« Les négociations sont entreprises piour l\u2019achat de l\u2019édifice.Pour le moment, ce que nous souhaitons, c\u2019est obtenir l\u2019aide et le support technique des organismes régionaux pour aller de l\u2019avant », ajoute Elie Meikle.L\u2019homme refuse de dévoiler les coûts exacts du projet mais on parle de plusieurs dizaines de milliers de dollars.L\u2019établis-sement convoité est évalué à 130 000 $ et il devra subir des transformations.Présent lors de l\u2019annonce du projet, le maire de Sainte-Anne- des-Monts a refusé de le commenter publiquement.« Je devrai ob-tenir des informations additionnelles avant de me prononcer sur cette question », a déclaré l\u2019homme au SOLEIL.« Les besoins sont là mais une consultation spécifique s\u2019impose », croit pour sa part la directrice du Centre d\u2019action bénévole des Chics-Chocs, Christiane Turbide, Le projet caressé par les bénévoles de la soupe populaire a été dévoilé lors d\u2019un souper communautaire auquel participaient quelque 175 personnes.Ce tout jeune organisme, fondé en 1993, serf un repas hebdomadaire, le mardi midi, au sous-sol de l\u2019église annemontoise.Centraide Côte-Nord obtient un de ses meilleurs résultats B.ME-COMF^AU \u2014 Centraide Côte-Nord, .secteur ouest, a facilement comblé son objectif de campagne de souscription pour l\u2019iuinée 1993.L\u2019organisation a récemment dévoilé que la campagne a permis d\u2019.amasser plus de 1 fil 000 .'5.Le Centre du Cuivre crée des trousses pour les écoliers MIJRDOCHMLLE \u2014 Qualrt' troasses éducatives, un kiosque et des jeux familiaux s\u2019îyoutent au matériel promotionnel du Centre d\u2019interprétation du CuivTe de Murdochiille.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale Les trousses éducatives s\u2019adressent aux écoliers du deuxième cycle du primaire, de deuxième et de quatrième secondaire.«Trois programmes du ministère de l\u2019Enseignement et de la Science sont visés par ce matériel, indique leur conceptrice, Louise Lepage.Elles portent sur les sciences de la nature, de l'environnement et la chimie.Les quatre permettent aux écoliers de suivre une démarche scientifique.» La trousse de « prospecteur » s\u2019adresse aux écoliers du primaire et de deuxième secondaire.« Elle propose aux élèves d\u2019identifier des roches et des minéraux.Divers tests permettent également de déterminer les propriétés des minéraux.Deux autres trousses : « électricien » et « collectionneur » sont conçues pour les écoliers de niveau primaire, deuxième cycle.La première traite des caractéristiques de l\u2019electricité tandis que la seconde vise à développer des aptitudes de classification, à l\u2019aide de pièces de monnaies.Enfin, la trousse « chimiste » offre des expériences lices aux phénomènes ioniques Chaaine d\u2019entre elles est accompagnée de guides d\u2019animation et de livres de référence.« Chacune propo.se des acb-vités d\u2019apprentissage concrètes centrées sur Murdochville et l\u2019exploitation du cuivre.Les quatre seront offertes aux différentes commissions sco- laires de la Gaspésie, puis de l\u2019ensemble du Québec.Elles seront prêtées aux écoles qui en feront la demande mais demeureront la propriété du Centre d\u2019interprétation », précise le président de l\u2019organisme, Daniel Bujold.Outre les trousses desbnées aux écoliers, le Centre mur-dochvillois possède maintenant son propre kiosque promotionnel.Celui-ci traite des diverses étapes de l\u2019exploitation et de la transformation du cuivre.Il sera utilise lors des diverses expositions auxquelles participe l\u2019organisme.Sept jeux familiaux ont également été développés.Trois boites de découvertes, autant de casse-téte et un jeu de lancer d\u2019anneaux permettront aux jeunes et moins jeunes d\u2019en apprendre un peu plus sur le cuivre, son extraction et ses diverses utilisations.La réalisation de ces outils didactiques et promototionnels a nécessité des investissements de 40 000 S.Le ministère de l\u2019Enseignement et de la Science a versé une aide financière de 34 050 S dans le cadre de son programme de soutien aux activités de développement de la culture scientifique et technique.I-a différence provient des coffres de Mines Gaspé et de la municipalité de Murdochville.Inauguré en 1989, le Centre d\u2019interprétation du Cuivre a connu sa meilleure saison en 1993.Au total, 11 032 visiteurs s\u2019y sont arrêtés, soit une augmentation de 61 % comparativement à l\u2019année precedente.i?3J8, rua Wntt.SAlnt*-Fov CoWwiFm \u2022nrtMCharMOuMI mdm^GrnTi 656-1112\t, \u2022- 1 -eOO-563-VOLVO I C l#*» V«il«n