Le soleil, 27 février 1994, Cahier A

[" Myriam V : la reine des Jeux GUY LAFLEUR: Qu\u2019on arrête d\u2019écoeurer Noian Ce serait une erreur monumentale d'echanger Owen Nolan.S'il y en a un qui peut relancer les Nordiques, c'est bien lui, estime Guy Lafleur.Les attaquants se sont ennuyes à mort de l'Irlandais cette saison.Michel Gazes c> Un adieu silencieux Paul-Eugène Fleury: le globe-trotter des courses attelées ' 4\t->if'J H Claude Larochelle Les Expos ne sont pas dans la rue avec le nouveau directeur général Kevin Malone.B Maurice Dumas Maigre les bourdes et les rates, il n'est pas trop tard pour les Nordiques.B Pierre Bouchard Serge Savard doit déjà songer à denicher un successeur à Patrick Roy.POUR vous ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 QUEBEC 9e£ ANNEE NO 60 les S « Un sujet tabou La sexualité des prêtres, le su)et le plus tabou dans l'Église, ne se discute qu'à demi-mot.Les aventures sont jugées derrière des portes closes.Tandis que certains quittent la prêtrise pour la vie a deux, de jeunes hommes choisissent encore le sacerdoce et le célibat À compter de demain, et pour trois jours, Yves Therrien rend compte.if mHüî Un cessez-ie-feu plutôt triste en Bosnie Monique GIGUÉRE envoyée spéciale du Soleil O» Un répit triste à Sarajevo.La ville respire la misère Comme celte fin d'hiver avec sa boue et son ciel gris.A-3 mmmî Les vitamines : la nouvelle panacée Encore hier, c'était la capsule de foie de morue Aujourd'hui, on ne jure que par les suppléments vitaminiques et on en achète par millions C-1 L\u2019INDEX\t Agenda\tC-5 et C-6 Annonces classées\tB 3 a B-7 Bandes dessinees\tC-10 Ce soir a la tele\tA-8 Décès\tB8 Echecs / Scrabble\tB-7 Economie\tA-8 Feuilleton\tB-6 Horoscope de la semaine\tB-7\t La parole aux lecteurs\tA-6\t Le Monde\tA 6 et A-7 Le Rock\tB-1 L univers électronique\tC-2 Magazine\tCahier C Mots croises / Mot mystère\tA-8\t Religions\tA-4 Santé\tC-8 et C-9 Secrets de coulisses\tB-2\t MAXIMUM SPORTS\tCahier S LA METEO\t Partiellement ensoleille, venteux et froid avec neige très légère.\t max.-14, mm.-20.\tA-8 ^^9es$.24 ^fs.25 DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 58 PAGES.3 CAHIERS ?1 TABLOÏD La région de Québec va évoluer à contre-courant Reprise anémique de l\u2019emploi QUÉBEC \u2014 La reprise tant attendue de l\u2019emploi dans la région de Québ(\u2018e ne sera pas au rendez-vous avant quelques iuinées encore.En 1997, le taux de chômage régional di\u201c\\Tait même atp\u2019indre près de 1 ;i %, en hausse de près de deux points par rapport à l\u2019an dernier.par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL La région de Québec évoluera carrément à contre-courant du continent, prévoit la section régionale de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SQDM), dans un document de travail interne intitulé « Plan regional de développement de la main-d\u2019oeuvre 1994-1997».Adopté par les membres de son conseil d'administration le 15 février, ce plan doit être acheminé sous peu à la direction nationale de la SQDM à Montreal.Alors que le reste de l\u2019Amérique du Nord enregistrera une reprise économique, la grande agglomération de Québec, comptant une population de plus de 615 000 personnes, continuera d\u2019étre frappée par des milliers de coupes de postes.La reprise y sera même moins vigoureuse que dans l\u2019ensemble de la province.Fonction publique, assurances et pâtes et papiers seront les secteurs les plus affectés par les pertes d'emplois, selon la SQDM.Son jugement est lapidaire : « D'ici l'an 2000, il ne faudra compter ni sur la fonction publique, ni sur le secteur des assurances, ni sur les activités connexes à l\u2019activité portuaire pour créer les nouveaux emplois dont nous aurons besoin.» Les nouveaux piliers de la croi.ssance reposeront surtout sur l\u2019indu.strie touristique, le développement technologique, le soutien a l\u2019entrepreneurship ainsi que la concertation régionale et locale.Stratégie de développement Le mandat de la SQDM est de s'assurer que le marché du travail puis.se dispo.ser d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée.Mais encore faut-il qu\u2019il y ait des postes à pourvoir, admet-elle.Le document fait état d\u2019une stratégie régionale de développement comprenant une vingtaine d\u2019objectifs introduits dans les discours officiels depuis des années, mais dont la réali.sation tarde toujours à se concrétiser.1^ SQDM entend notamment favori.ser l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre aux changements économiques et technologiques ; orienter la main-d\u2019oeuvre sans emploi vers les professions en pénurie ou présentant de bonnes perspectives de crois.sance ; oeuvrer a l\u2019amélioration des compétences de base que sont la lecture, l\u2019ecriture et le calcul ; supporter les entrepreneurs dans la creation d\u2019entreprises et dans leurs projets d\u2019expansion ; promouvoir la formation continue, etc.Le plan régional de développe-\tjectifs ayant trait à la concertation\tnistéres à vocation economique,\tdernier entend prendre pour y ment de la main-d oeuvre 1994-\tentre les entreposes, les institu-\til n\u2019indique cependant nas les\tpatxenir Ceux ci fitnirerom dans 1997 énonce ensuite plusieurs ob.\tlions scolaires et les différents mi-\tmoyens qu?l'oi^anisme crrt l'an\tEn plan d'action en pre^attn.Nathalie Lambert remporte une médaille d\u2019argent \u2018 r- .\t¦'\t- 0 -f' Il » Nathalie Lambert a mis firi à sa carrière de patineuse de vitesse de brillante façon en remportant la médaille d\u2019argent du 1000 mètres féminin ^ Lee-Kyun Chun a obtenu I or.Nos patineurs ont eu moins de veine.Marc Gagnon a dù se contenter de la quatrième place.Détails page S-31 Choix unanime des athlètes Myriam portera le drapeau fîirMln à iir^inHro\ti_ .I>a décLsion était facile à prendre.Myriam Bi\u2019dard a été choisie pour porter le drapeau canadien, aiqourd\u2019hui, lors des cérémonies de clôture des X\\1Ies,Jeux olympiques d\u2019hiver./Mnsi en ont unanimement décidé les athlètes et les dirigeanUs de l\u2019Association olympique canadienne.Cari TARDIF envoyé spécial nidelilll oc^ à Lillchammer Myriam a accepte le mandat avec honneur et fierté.Ses deux médailles d\u2019or rejailliront de nouveau sur tout le pays aujourd\u2019hui.« J\u2019estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un très grand honneur de porter le drapeau canadien.Surtout lors des cérémonies de clôture.Ça prouve que tu as accompli quelque chose de bien parmi tous les autres bons athlètes », de confier Myriam après l\u2019annonce faite par le chef de mission Bill Warren.Afin de trouver le nom de l'athlète, l\u2019AOC a demandé aux j^sponsables de tous les sports de faire leur choix, Myriam fut celui du biathlon, du hockey, du ski de fond, du patinage artistique.« C\u2019est pas compliqué, ils ont tous voté pour Myriam », d\u2019ajouter Bill Warren.Myriam prétend que l\u2019AOC honore ses résultats en la choisissant pour porter le drapeau.Si elle sk'e et souffre pour elle-même, elle accomplira sa mission avec fierté cet après-midi.« Ce n\u2019est pas une course.Tous les athlètes seront dans le même bateau que moi », ajoute la double médaillée d\u2019or.Au début des Jeux, elle mentionne que l\u2019honneur qu\u2019on vient de lui decemer ne fai.sait pas partie de ses plans.Elle l\u2019accepte avec joie, par contre.I Dans le fond, tous les médaillés méritent de porter le drapeau.Moi, je sais ce que signifie terminer 2e ou 3e car j\u2019ai obtenu une médaille de bronze à Albertville.Je trouve injuste qu\u2019on dise 2e ou 3e.Un médaillé, c\u2019est un médaillé.Peu importe la couleur de sa médaille.» ?\tQuébec 2002 s\u2019est enrichi ?\tUne Schneider accapareuse pages S-28 à S«31 -1264# i 43150' î.59000' INFINI 'pS^; Pouf «a»\t^ \u201e -«.aiî .Tî\t- ¦ssTifewr:»'\u2014 wit\"\"*\u2019 - * rw< ««*»' 4;.B QUÉBEC G20 1993\tJ30 1993\tQ45 1994 A-2 .Lit INFORMATIONS QÉNÉRAL1S Sous la direction de Gilles Ouellet, l\u2019Orchestre symphonique recevait hier, le chanteur Richard Séguin, pour présenter ses plus grands succès en version.concert I Séguin et VOSQ: un mariage lumineux Un spectacle lumineux, respectueux.La voix et la guitare de Richard Séguin se sont mêlées avec grâce aux violons, contrebasses et violoncelles de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, hier soir au Capitole.Un mélange bon comme la crème avec les fraises ou du sauteme avec le confit d\u2019oie.Ouellet n\u2019a rien du genre constipé.Ses cheveux bouclés lui donnent un air de chérubin, ses gestes larges communiquent l\u2019enthousiasme.Les musiciens ont l\u2019air détendu.Non seulement ses arrangements se marient aux chansons de Séguin, ils leur donnent de l\u2019ampleur et de l\u2019atmosphère.un« crmque de LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Vêtu d\u2019un jean et d\u2019une chemise noirs, Richard Séguin entre sur scène, en compagnie du chef d\u2019orchestre, Gilles Ouellet, habit noir et chemise blanche.Jeff Smallwood et Réjean Bouchard, complices guitaristes de Séguin sont là.Trois rockers devant tes musiciens bien mis de l\u2019Orchestre symphonique.Le contraste visuel est frappant.Mais là s\u2019arrête la disparité.Car le mariage musical se consommera dans l\u2019harmonie, l\u2019enthousiasme et la complicité.« C\u2019est vrai que c\u2019est spécial ! » lance Séguin, visiblement impressionné.Il gratte sa guitare, les violons enchaînent avec discrétion.C\u2019est beau ! Dans Les Bouts de papier, les violons interviennent en force juste au moment du rythme appuyé de la guitare.L\u2019effet est saisissant.Les spectateurs sont ravis et le montrent bruyamment dès le début du spectacle.Séguin sait que lui et Gilles Ouellet ont ga-^é la partie.Ils se sourient, soulagés.Le chef d\u2019orchestre Gilles Dans La Raffinerie, par exemple, les coups d\u2019archet des musiciens de l\u2019orchestre nous font presque voir le pétrole se déverser dans le fleuve, alors qu\u2019ils créent une ambiance d\u2019étrangeté pour la Terre de Caïn.Les portes du matin se sont ouvertes toutes grandes, et la Journée d\u2019Amérique se transforme en jamais entendu.Wow ! Les spectateurs sont transportés.Richard Séguin reste le même.Malgré leur nombre, jamais les musiciens ne l\u2019enterrent.Qui aurait cru que guitare et violons font un si bon mélange ?Séguin revient ce soir au Capitole avec roSQ.Mais il ne reste plus de billets.Il y aura eu plus de 2000 privilégiés ce week-end.Remise des Césars, en France Les honneurs au film «Smoking, No Smoking» PARIS (.AP) \u2014 Les professionnels du cinéma français n\u2019ont pas récompensé le succès populaire : les 14 millions de spectateurs des Visiteurs ne leur ont fait ni chaud ni froid et c est au double film Smoking, No Smoking quüs ont accordé leurs suffrages, hier, lors de la 19e Nuit des Césars.Smoking, No Smokinga obtenu cinq récompenses : meilleur film, meilleur réalisateur (Alain Resnais), meilleur acteur (Pierre Ardi-ti), meilleur scénario et meilleur décor.Le double film de Resnais raconte une série de scenes illustrant, sur cinq jours, cinq semaines, cinq ans, les conséquences sur le destin de choix anodins.Les deux films sont joués par deux acteurs \u2014 Pierre Arditi et Sabine Azéma \u2014 qui interprètent neuf personnages.Le grand perdant de la soirée est donc le film de Jean-Marie Poiré, Les visiteurs, et ses deux acteurs principaux, Christian Clavier et Jean Reno, battus par Pierre Arditi.Seule consolation, le César du meilleur second rôle féminin pour Valérie Lemercier.Chez les hommes, le meilleur second rôle a été remis à Fabrice Luchini pour Tout ça pour ça.Le film de Krzysztof Kieslowski, Bleu, a remporté trois Césars, dont celui de la meilleure actrice pour Juliette Binoche, plus deux Césars techniques (montage, son).Deux Césars techniques aussi (costumes et photo) pour Germinal, l\u2019autre grand perdant de la soirée, qui partait pourtant avec 12 nominations.Une des surprises a été le score de Un, deux, trois soleil, avec deux Césars (musique et jeune espoir masculin).Collision entre un bus et un camion en Ontario : un mort et 36 blessés MORRISBURG (PC) \u2014 Le conducteur d\u2019un autobus faisant route en direction de Montréal a été tué tandis qu'au moins trois douzaines de ses passagers étaient blessés, hier, lors d\u2019une collision avec un camion survenue sur une autoroute passante de Morrisburg, en Ontario.L\u2019autobus de la firme Voyageur Colonial a heurté l\u2019arrière d\u2019un camion roulant à faible vitesse, vers 4 h 30, à proximité de cette municipalité située 40 km à l\u2019ouest de Cornwall, quittant l\u2019autoroute 401 pour se retrouver sur le bas-côté.« C\u2019est tout un gâchis », a déclaré le sergent Ralph Thompson, affecté depuis lon^emps sur la 401, dont les voies en direction est ont été temporairement fermées.« C\u2019est l\u2019une des pires scènes qu\u2019il m\u2019ait été donné de voir.» L\u2019avant du bus a été écrasé, a indiqué un passager, Gilles Blais, un vendeur de Toronto de 40 ans réveillé par un « énorme bang » avant d\u2019étre éjecté de son siège.M.Blais montrait des points de suture au nez et au front, en plus d\u2019une dent cassée, hier, à son arrivée à Montréal.Le conducteur, Claude Ville-neuve, 44 ans, de L\u2019Assomption, a été engagé en 1989 par Voyageur Colonial et avait jusqu\u2019à présent un dossier de conduite « parfait », a indiqué un porte-parole du transporteur.Les enquêteurs n\u2019ont pas encore déterminé la façon dont la collision s\u2019est produite.Des coupures Au moins 36 des 42 passagers ont été soignés dans des hôpitaux proches de Cornwall, Brockville et Winchester, trois autres ayant été ' transférés dans un établissement d\u2019Ottawa, à une heure de route en direction nord.La plupart ont pu reprendre la route par la suite.Plusieurs passagers ont été éjectés de leur siège, a poursuivi M.Blais, dont la destination finale était Québec.« Des personnes blessées s\u2019inquiétaient de ce qui allait leur arriver mais il n\u2019y a pas eu de panique, a-t-il dit.Il y avait des gens tr^ bien dans ce bus, qui ont gardé la tète froide, et tout le monde a collaboré.» Le conducteur, déclaré mort sur les lieux de l\u2019accident, a été retiré de l\u2019épave de l\u2019autobus par des sauveteurs.L\u2019accident a totalement détruit le camion qui appartenait à une firme ontarienne de Kingston, SLH Transportation.Son conducteur, dont l\u2019identité n\u2019a pas été rendue publique, a poursuivi sa route vers Montréal en compagnie d\u2019un autre camionneur.Il n\u2019a pas été blessé sérieusement.Un employé d\u2019une compagnie de remorquage examine l\u2019autobus Voyageur dont l\u2019avant a été complètement démoli.Les 11 Davidiens non coupables de meurtre et complot SAN ANTONIO (AP) \u2014 Un jury a acquitté hier les 11 survivants de la secte des Davidiens de Waco, au Texas, des accusations de meurtre avec préméditation et de complot qui auraient pu leur valoir la prison à vie.Cinq des accusés ont cependant été reconnus coupables d\u2019homicide \u2014 ils risquent 10 ans de prison \u2014 et sept de détention illégale d\u2019armes.Trois personnes ont été acquittées de toutes les charges pesant contre elles.Les membres de la secte avaient abattu le 28 février 1993 quatre agents fédéraux qui étaient venus arrêter leur gourou, David Ko-resh, pour détention d\u2019armes.Six membres de la secte avaient trouvé la mort lors de ce premier accrochage sanglant avec quelque 75 agents fédéraux.L\u2019échec de l\u2019assaut de la police avait entraîné U.' siège en règle de la ferme durant 51 jours, qui s\u2019était achevé dans la destruction du bâtiment par un gigantesque incendie où au moins 78 pjersonnes avaient péri.Les jurés, qui avaient commencé leurs délibérations mercredi soir à l\u2019issue d\u2019un procès de plus de sept semaines, ont suivi en partie le raisonnement des 25 avocats des accusés, qui avaient fait valoir que leurs clients avaient agi en état de légitime défense.Ils ont également fait valoir que les Davidiens accusés pouvaient avoir entendu les prêches apocalyptiques de David Koresh, mais ne pas avoir pour autant prémédité l\u2019assassinat d\u2019agents fédéraux.Une université des Etats-Unis vend ses actions d\u2019Hydro MONTREAL (PC) \u2014 Une deuxième université américaine se débarrassera de ses actions d\u2019Hydro-Québec pour protester contre le projet Grande-Baleine.Au cours d'une rencontre à huis clos, hier, les admini-strateurs de l\u2019université Tufts à Medford, au Massachusetts, ont décidé de vendre leurs actions, d\u2019une valeur de 2 millions $.« C\u2019est l\u2019ampleur du projet d\u2019Hydro-Québec et son impact potentiellement négatif et irréversible sur l\u2019environnement et les peuples autochtones de la région » qui ont conduit à la décision, a fait savoir l\u2019université.La décision survient après des mois de protestations de la part des étudiants et du milieu universitaire.Le porte-parole d\u2019Hydro-Québec, M.Guy Versailles, a qualifié la décision de « bizarre », soulignant que les Cris eux-mêmes détiennent 60 millions $ d\u2019actions d\u2019Hydro et ne les vendent pas.L\u2019affaire aura peu d\u2019impact pour la société d\u2019État, a indiqué M.Versailles, mais : « Nous ne prenons quand même pas cette décision à la légère.Elle démontre que les gens sont vulnérables au type de manipulation qui a eu cours sur ce campus.» Le collège Darmouth de Hanover, au New Hampshire, a vendu ses actions d\u2019Hydro en décembre 1992, qualifiant le mégaprojet d\u2019Hydro de désastre environnemental.Le rêve de Mariette >1 Marielle Moisan, 16 ans, partira le 7 mars avec ses parents, Florent et Judith, pour un séjour d\u2019une semaine en Californie.Elle visitera le zoo de San Diego, Sea World, Universal Studios et Disney World.Mais le clou de son voyage, c'est une rencontre avec Bob Barker, l\u2019animateur « éternel » du jeu télévisé « The price is right ».Elle réalisera ainsi son rêve grâce à ta Fondation canadienne rêves d\u2019enfants.La jeune fille de Québec est atteinte d\u2019une tumeur de Wilms, un type de cancer du rein.Elle écoute avec assiduité cette émission lorsqu\u2019elle est hospitalisée.Et d\u2019après son père, elle avance toujours le prix exact.Elle ne pourra toutefois pas tenter sa chance dans l\u2019auditoire, car une loi californienne sur les loteries Interdit le jeu aux personnes de moins de 21 ans.La GRC aux obsèques de Sue Rodriguez VICTORIA (PC) \u2014 ParenLs, ami.s et .sympathi.sanLs ont fait leurs adieux à Sue Rodriguez à régli.se baptiste Royal Oak de Victoria, en Colombie-Britannique, hier, tandis que les policiers faisant enquête sur son suicide as.sLsté ob.servaient la scène.Une centaine de personnes, dont le député néo-démocrate Svend Robinson, présent lors du décès de Mme Rodriguez, ont participé à la cérémonie, captée sur pellicule par la GRC.Les agents cherchent toujours à identifier le médecin qui a aidé Sue Rodriguez à s\u2019enlever la vie il y a deux .semaines.M.Robinson a refu.sé de dire si ce médecin était présent a la cérémonie funèbre, M.Robinson se trouvait au chevet de Mme Rodriguez, atteinte de la maladie de Lou Gehrig, lorsqu\u2019elle est décédée le 12 février, à l\u2019àge de 43 ans.¦ Vol qualifié chez McDo L\u2019ANCIENNE-LORETTE \u2014 Un vol à main armée a été perpétré contre le re.staurant McDonald\u2019s du 6565, boulevard Hamel, à L\u2019Ancienne-Lorette, vers 22 h hier.Personne n\u2019a été bles.sé.Iæ personnel et les clients pré.sents en ont été quittes pour une bonne frous.se.I/* voleur a pris la fuite avec son butin. Ouéb«c, La Soleil, dimanche 27 février 1994 A-3 LA TROIS LE SOLEIL Une douzaine de peintres de la glace s ^emparent de la rivière La Saint-Charles toute en peinture QUEBEC \u2014 Danny Tardif traverse à pied presque chaque jour le pont Dorchester qui sépare LintoUou de Saint-RtK'h.Dans la >p'Lsaille et le froid de l'hiver, l'inspiratictn lui est venue comme le vent qui là-has déferle : il a concocté un projet, disons-le, un peu sauté.Et le pire, ou le mieux, c\u2019est que ses copains artistes et la v'ille de Québec ont embarqué.par SOPHIE COUSINEAU LB SOLEIL C\u2019est ainsi qu\u2019ils étaient 12 « peintres de la glace », hier, à dessiner des poissons, des arbres ou des oiseaux sur la rivière Saint-Charles.Les mondes aquatique, terrestre et céleste ; une oeuvre collective sur 2000 pieds carrés de glace qui s\u2019admire le mieux du haut du pont.« 11 y bien de la sculpture sur glace, alors pourquoi pas de la peinture sur glace», dit Danny Tardif, de Limoilou.Tout de cet art est naissant et inusité.D\u2019abord le collectif formé pour l\u2019occasion, le Limbaroch, qui réunit 12 artistes, pour moitié issus d\u2019écoles, pour moitié autodidactes, tous originaires de Limoilou, de Saint-Jean-Baptiste ou de Saint-Roch, d\u2019où le nom du groupe.Puis les moyens utilisés.Des vadrouilles ou des pinceaux attachés à des bâtons de bois pour être trempes dans des pots d\u2019une « peinture » \u2014 du colorant alimentaire, s\u2019il vous plait, écologie oblige \u2014 toujours en passe de se figer en glace.« 11 faut toujours s\u2019assurer que la peinture ne soit pas trop concentrée, car sinon, la glace réagit mal », dit Jean-François Tremblay, de Saint-Roch.Les passants sur le pont faisaient une pause pour admirer les peintres à l\u2019oeuvre et la mosaïque de dessins naïfs aux couleurs vives qui contrastaient avec la blancheur de l\u2019hiver.Les patineurs qui glissaient autour du périmètre artistique s\u2019arrêtaient pour un brin de causette avec les créateurs qui ne demandaient pas mieux.Le spectacle était d\u2019autant plus surréaliste que les peintres portaient fièrement leur uniforme de cosmonaute, en fait un habit de papier blanc pour éviter les taches.Danny Tardif évite toutefois avec soin les références aux écoles et aux mouvements artistiques.« Nous ne voulions pas faire de l\u2019art contemporain capote, mais des dessins pour les enfants, comme les lignes de couleur des patinoires de hockey, car ils viennent ici avec leur famille, dit-il.Les artistes doivent pouvoir sortir du circuit des galeries d\u2019art.Les gens pensent que nous sommes enfermes dans notre coquille.» Les patineurs pourront filer sur les dessins, arroses hier soir et ce matin, pendant quelques jours encore.« Pendant deux semaines, jusqu\u2019à la fermeture de la patinoire de la nviere, s\u2019il fait froid », precise Danny Tardif.Les amateurs d\u2019art et de patin n\u2019en demandaient peut-être pas autant.Peres avertit que les colons israéliens ne seront pas désarmés (D aprè.s AFT, AP, Keiitor et N^TNS) \u2014 .\\u lendemain du ina-ssaere d Hébron, en Ci.sjord;uiie (K'ciipée, le gouvernement i.sraelien décidi* aitjourtl\u2019hui dt's mesuri'.s à prendrt* contrt\" le.s colons.Mais déjà le chef de la diplomatie Lsraélienne, M.Shimon Peres, a averti que les colons ne seront pas dé.sarmés.Il favori.se la niLst' hors-la-loi des extreinrstes juifs, comme « première étape » vers l'iunélioration de la sécurité.Vêtus de leurs costumes de cosmonautes, les artistes offraient un spectacle plutôt surréaliste, hier, sur la rivière Saint-Charles.' X »\t-4dogoç>0[A»o»lcoco 26?7mors '} Un obior.iil occfOCtK» 0001/ (lomiA/ sos OOi» los otiondro 7 lOcMt JULES MARTEL peOagogu* pieiCMn P N L MÉTA-CLEF L'ACCES AU LANGAGE DE LA PERFORMANCE lot ocRvRéi ont lou commo toufourt ou ;M.c^\u2022PTE^ loInt-iouN Ouéboc FomintoèmqWonftintcRpWom 4É) 1190 Quand il faut plus que des mots d\u2019amour.Alliances comprenant bague et jonc en 14 carats, serties de diamants totalisant .17 et.Prix du manufacturier à partir de 475* TPS tnrhar O VJ \"I' K M Paul .AL.Larig-loîs M aji U f a c t U r ije r d e___I» i j o u x Établie ctepuis 1953 Mménagéeau 909 txxjl Pierre-BedrandSud,bureau210.Vanier683 3145 RELIGIONS par Marcel Rioux L^Eglise du Canada éa population catholique du Canada s\u2019élevait à 12 115 690 âmes le 31 décembre 1992, soit 144 038 (0,01 %) de plus qu\u2019à la même date un an plus tôt.C\u2019est ce qu\u2019indique le rapport que vient de publier la Conférence des évêques du Canada, précisant que cette augmentation provient en grande partie de l\u2019Ontario et en partie moindre du Québec.L\u2019Atlantique et l\u2019Ouest accusent un déficit démogaphique de 0,27 % et de 0,3 % respectivement.L\u2019augmentation est d\u2019ailleurs confirmée par le recensement de Statistique Canada qui établissait le nombre de catholiques à 12 335 250 en juin 1993.Pendant ce temps, le nombre de baptêmes a diminué de 1980 (1,1 %) au Canada, mais a augmenté de 1168 (1,4 %) au Québec, pour atteindre 81 024.Il y a eu aussi 5282 mariages de moins au pays en 1992, soit une régession de 11,04%.Le nombre de prêtres est passé de 10 788 à la fin de 1991 à 10 751 à la fin de 1992, soit une perte de 2,02 %.Assemblée des évêques du Québec L\u2019Assemblée des évêques du Québec tiendra sa prochaine réunion plénière du 1er au 4 mars, à Cap-de-la-Madeleine.Cette rencontre est l\u2019occasion pour les évêques de faire le bilan des activités de la dernière saison, d\u2019établir leurs priorités et d\u2019échanger sur leurs préoccupations pastorales.Journée internationale de la femme Dans le cadre de la Journée internationale de la femme, les soeurs du Bon-Pasteur de Québec et le réseau diocésain des répondantes à la condition des femmes vous invitent (le jeudi 3 mars à 19 h 30) à une rencontre dont le sujet portera sur Marie-Josephte Fitzbach, femme d\u2019avant-garde.C\u2019est à la maison généralice des soeurs du Bon-Pasteur de Québec, 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy.Tél.; 656-0650.Le progamme comportera ; entretien, échange, chorale, café.Entrée libre.Stationnement disponible.Journée de la paix Une Journée de la paix se déroulera vendredi à l\u2019église Saint-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy.Exposition du Saint-Sacrement à 12 h 30.Suivra chapelet de la paix, prières de guérison, chemin de la Croix et messe (à 16 h 30).Cette journée permettra aux fidèles de s\u2019unir au Festival de la paix (les 4 et 5 mars à l\u2019oratoire Saint-Joseph à Montréal) organisé par Solidarité Canada-Croatie-Bosnie-Herzégovine.Année internationale de la famille Petits et gands sont conviés à célébrer aujourd\u2019hui l\u2019Année internationale de la famille alors que la communauté baha\u2019ie de Beau-port présente « Familles en fête» à compter de 12 h 20.Un dîner est offert gratuitement.Le progamme comprend un concours de desserts (apportez le vôtre), une murale à peindre (n\u2019oubliez pas votre tablier), le spectacle Star d'un jour, des clowns ainsi que des jeux pour tous.Le tout se déroule au Pavillon royal, 3365, chemin Royal, à Beauport.Entrée libre.Pour renseigements : 666-9494.Au Montmartre Mardi Tendresse : Les relations gands-parents et petits-enfants, avec Yvette Filteau, le 1er mars de 10 h à 14 h 30.Affirmation de soi: Session de croissance avec Nicole Parent, psychothérapeute et conseillère pastorale et Denis H.Faquin, franciscain et sociologe, du 4 au 6 mars.Le bum-out, on s'en occupe ! : Journée avec Jacques Levae, psychologe, le 5 mars de 9h à 16h.L\u2019animation des petits groupes : Journée sur l\u2019animation pastorale avec André Sanson, prêtre et animateur de pastorale, le 5 mars, de 9 h à 16 h.Toutes ces activités se déroulent au Montmartre 1669, chemin Saint-Louis, Sillery.Pour renseigements; 681-7357.A la maison Jésus-Ouvrier Du vendredi 4 mars au dimanche 6 mars, la session Vous recevrez l'Esprit-Saint vous offre un temps d\u2019arrêt pour vous ouvrir à l\u2019influence et à la mouvance de l\u2019Esprit-Saint.Samedi 5 mars : Explorer ses rêves avec Michel Giroux, psychologe.Une journée qui vous donnera des petits trucs pour apprivoiser vos rêves.Pour renseigements: 683-2371.Le Centre Agapê en période de recrutement Véritable école de la foi, le Centre de formation chrétienne Agapê en e.st déjà à sa 6e année.Plus de 60 garçons et filles de 18 à 30 ans ont pu vivre cette expérience de foi.D\u2019une durée de neuf mois, ce temps de ressourcement et de partage se construit autour des quatre pôles de la vie chrétienne, s\u2019inspirant des premières communautés chrétiennes.La formation, donnée par l\u2019université Laval, donne droit à un certificat en théologe et permet de mieux comprendre sa foi.La prière quotidienne et la vie commune permettent de mieux vivre cette foi.Enfin, l\u2019engagement dans le milieu (stage) permet de mieux témoiger de sa foi.Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à appeler Michel Bouffard ou Marie-Michelle Laflamame au (418) 648-6737.Im Revue Notre-Dame Le numéro de mars de la Revue Notre-Dame est déjà arrivé à votre caisse populaire.Le dossier de ce mois : Les enfants de la rue.On les trouve bien sûr dans le Tiers-Monde, mais aussi chez nous, luttant pour survivre dans un monde qui les rejette.Soirée causerie Eckankar C\u2019e.st sur le thème Acquérir la liberté intérieure grâce aux exer-des spirituels Eck que se déroulera la causerie du centre Eckankar de Québec mercredi à 19 h 30 au 915, boulevard René-Lévesque, local 211, à Sillery.Ren.seignements : 681-8,501.Ijes lundis à Véglise Bon-Pasteur de Matane Les trois paroisses de la ville de Matane poursuivent leurs soirées-rencontres de ressourcements sur notre comportement moral les lundis de 19 h 30 à 21 h à l\u2019église Bon-Pasteur.Les thèmes sont : Les vertus morales (demain) et l.a distinction entre le légal et le moral(\\4 mars).La série se tennine le 21 mars avec une initiation au nouveau catéchisme de l\u2019Église catholique.Sur la place Plusieurs d\u2019entre nous se souviennent du petit catéchisme comme d\u2019une suite interminable de questions et de répon.ses qu\u2019on .se devait d\u2019apprendre par coeur.Mais qu\u2019c.st-ce qu\u2019est, au juste, le catéchisme ?Cette semaine, l\u2019émission Sur la place fait le point sur l\u2019ancien et surtout sur le nouveau catéchisme de l\u2019Eglise catholique, récemment arrivé sur les rayons des librairies.Prmtér ha rioirnrr nrrmr Hant Ir mrur dr llumtmr parrr «u/ l'.iinour ni mari.4.C.ArtrosMz vo* commuotqué» à RELIGIONS a/8 Marcal Hou».Journal LE SOLEIL, 390.rue SaiolValker Est.CP 1547, Québec.Q1K 7J6 Voua pouver aussi Isa expédier par léiécopieur au numéro (418) G4 7^1374 LIQUIDATION D'ENTREPÔT \u2022 LIQUIDATION D'ENTREPÔT ¦S V AUJOURD'HUI DE 9 II ' ;;?¦ » \u2022».^f LES 24 HEURES TANGUAY, c'est une liquidation de meubles, d'électroménagers et d'électronique: échantillons de plancher, meubles discontinués et marchandise légèrement endommagée.Les prix sont réduits au minimum et très souvent iaissés en bas du coûtant.î*i.' Tout sera vendu sur la base: PREMIER ARRIVÉ,PREMIER SERVI Cartes de crédits acceptées.ATTENTION LES 24 HEURES TANGUAY, ça se passe seulement au centre de distribution.Toute la marchandise en liquidation est pour prise de possession immédiate.LES 24 HEURES TANGUAY, faut surtout pas manquer ça.-.v\t- \u2019\u2018i ¦ ¦m au r 7200 Armand- âuébec (Parc Armand-Viau) 847-4411 INoao - 7»a.MMAW-nA» HEURES D'OUVERTURE VENDREDI 25 FÉVRIER DE 13H À 21 H SAMEDI 26 FÉVRIER DE 9H À 17H DIMANCHE 27 FÉVRIER DE 9H À 17H OUEST JEAN MMCHAW UUMIO-VUW Sorttt \u2022OOL OEl'OMKEW OE U UmAU , 8UO J SOOL MAS / MA.M l MASSON OAMEIU LIQUIDATIO D ' ENTREPOT A-6 - Québec, Le Soleil, dimanche 27 février 1994 LE MONDE Routskoï et Kashboulatov retrouvent leur liberté MOSCOU (d\u2019après AP, AFP et Reiter) \u2014 En dépit de tentatives de dernière minute de Boris Eltsine, l'ancien vice-président Alexandre Routskoï, l\u2019ex-président du Congrès des députés du peuple Rouslan Khasboulatov et plusieurs autres conservateurs impliqués dans l\u2019insurrection d\u2019oclobre et bénéficiant de l\u2019anmistie votée mercredi par la Douma ont été libérés hier, moins de cinq mois après leur arrestation.M.Khasboulatov a été le premier à quitter la prison de haute sécurité Lefortovo de la capitale russe, dans l\u2019après-midi.Vint ensuite M.Routskoï, dans son uniforme de général, qui semblait calme et confiant.Portant une barbe récente, il est monté à bord d\u2019une Mercedes grise dans une petite cour de cette ancienne pnson du KGB.Assis à côté de sa femme, il s\u2019est contenté de saluer les gens.Juste avant leur libération, M.Eltsine avait chargé un collaborateur de remettre une lettre au président de la Douma Ivan Rybldne, demandant aux députés de réexaminer l\u2019amnistie votée mercredi, selon l\u2019agence ITAR-TASS.De même, le procureur général de Russie Alexis Kazannik a déclaré hier que M.Eltsine lui avait demandé de « suspendre » la mise en oeuvre de l\u2019amnistie.Mais il a jugé ne disposer d\u2019aucun instrument juridique lui permettant de défier le Parlement, même s\u2019il ju- Moscou admet que Ames oeuvrait pour le Kremlin MOSCOU (d\u2019après Reuter et AFP) \u2014 Un général de l\u2019état-m^jor russe a admis hier que l\u2019ancien agent de la CIA Aldrich Ames, arrêté lundi aux Etats-Unis, avait travaillé pour Moscou.« Il a travaillé là-bas et il a travaillé pour nous.Il a défendu nos intérêts parce qu\u2019il nous a donné les espions qui pompaient les secrets russes pour les transmettre aux États-Unis », a dit le général Mikhail Kolesnikov, chef d\u2019état-major des forces armées russes, cité par l\u2019agence Itar-Tass.C\u2019est le premier responsable russe à admettre que Ames avait été un agent de Moscou à l\u2019intérieur de la CIA.Âgé de 52 ans, Ames a travaillé pendant 31 ans à l\u2019agence de renseignement américaine où il a notamment dirigé le secteur du contre-espionnage soviétique.Il avait été recruté en 1985 du temps de l\u2019URSS mais a continué ses activités au profit de la Russie après le démantèlement de l\u2019Union soviétique fin 1991.Il a touché environ 1,5 million $ pour ses services.Vendredi, Washington a annoncé l\u2019expulsion d\u2019un diplomate russe censé être le chef des opérations de renseignement russe aux États-Unis.Depuis le début de l\u2019affaire, Moscou a marqué son intention de régler l\u2019affaire sans remous.Mais vendredi, un responsable du Service des renseignements étranger a déclaré détenir « du matériel compromettant pour quelques diplomates américains et pour des citoyens russes qui ont coopéré avec les services spéciaux américains ».II a ajouté qu\u2019il pourrait éventuellement s\u2019en servir.geait les responsables conservateurs «coupables d\u2019incitation au meurtre, au pogrom et au vol ».Toutefois, comme il ne pouvait se résoudre à libérer lui-méme ces personnes emprisonnées, il a estimé que sa seule possibilité était de remettre sa démission au chef de l\u2019État \u2014 ce qu\u2019il a fait.Quatre des adjoints du procureur général ont affirmé qu\u2019ils démissionneraient également si M.Kazannik partait.La présidence russe a très vigoureusement critiqué la Douma qu\u2019elle a accusée de s\u2019étre rendue coupable d\u2019« un acte illégal » et « sacrilège » en amnistiant les chefs de file de l\u2019insurrection d\u2019octobre 1993, dans un communiqué diffusé hier soir par l\u2019agence ITAR-TASS.« La responsabilité de cet acte de violence morale incombe entièrement à la Douma et, en premier lieu, aux partis qui ont été à l\u2019origine et ont soutenu cet acte sacrilège», poursuit le communiqué.« Dans cette situation contraire au droit, le président de la Russie se réserve le droit d\u2019agir en conformité avec les pouvoirs que lui confère la constitution », conclut le communiqué sans autre précision.¦ Jirinovski reste député MOSCOU (AFP) \u2014 Le leader ultra-nationaliste russe Vladimir Jirinovski, élu député le 12 décembre, conservera son siège à la Douma (Chambre basse) malgré l\u2019invalidation de son élection dans une circonscription de Moscou, décidée vendredi par le tribunal local.M.Jirinovski, président du Parti libéral démocrate de Russie, se présentait à double titre aux législatives de décembre, sur le scrutin de liste majoritaire par partis qui devait permettre de pourvoir 225 sièges à la douma, et individuellement dans la circonscription de Chtchelkovo au scrutin proportionnel chargé d\u2019élire les 225 députés restants.ï*\" Héros de la guerre d'Afghanistan, le général Routskoï a été acclamé à sa sortie de prison hier à Moscou.Il entend reprendre la lutte contre Boris Eltsine.Pyongyang accepte l\u2019inspection de sites nucléaires par l\u2019AIEA (d\u2019après Reuter et AP) \u2014 Après des mois de négociations, la Corée du Nord et les États-Unis .sont parvenus hier à un accord par lequel Pyongj\u2019ang accepte finalement l\u2019inspection de sept de ses installations nucléaires à partir du 1 er mars.Six experts de l\u2019Agence internationale pour l\u2019énergie atomique (AIEA) ont reçu des visas pour la Corée du Nord et seront mardi à Pyongyang pour commencer l\u2019inspection de ces centrales.Le gouvernement américain soupçonne la Corée du Nord d\u2019avoir lancé un programme militaire nucléaire secret en violation du Traité de non-proliferation nucléaire, dont elle est signataire.L\u2019AIEA est chargée de la vérification de l\u2019application du traité.Pyongyang a en échange obtenu des Etats-Unis de nouveaux pourparlers de haut niveau le 21 mars à Genève en vue d\u2019améliorer les relations entre les deux pays.Des manoeuvres militaires américano-sud-coréennes seront en outre annulées.Ces inspections concernent sept centrales nucléaires connues, situées surtout à Yongbyon, à une centaine de km au nord de la capitale.Le directeur général de l\u2019AIEA Hans Blix, avait déclaré la semaine dernière que les inspections des sept sites ne seraient pas suffisantes.L\u2019agence, avait-il ajouté, doit avoir accès à deux autres sites à Yongbyon, qui selon Pyon- gyang ne sont pas des sites militaires.L\u2019AIEA y soupçonne le stockage illégal de déchets nucléaires liquides et solides pouvant provenir d\u2019un programme Les inspecteurs de l\u2019AlEA collecteront des informations sur les sept sites qui n\u2019ont pas été visités depuis un an, rechargeront des caméras de surveillance et changeront des scellés pour s\u2019assurer qu\u2019aucun composant nucléaire n\u2019a été affecté à des usages détournés.L\u2019AlEA avait donné au régime de Pyongyang jusqu\u2019à demain pour fixer la date du début des inspections, faute de quoi le dossier serait transmis au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, avec la possibilité de l\u2019imposition de sanctions internationales contre la Corée du Nord.La parole aux lecteurs La classe moyenne Ça sonne faux dans le discours du budget de Paul Martin au PLC Aurait-on égaré le Livre Rouge tant vénéré durant la campagne électorale ?Je suis profondément déçu de constater que les particuliers ont perdu leur exemption en gain de capital de 100 000 $ à vie alors que les entreprises conservent la leur de 500 000 S ! Où est la logique ?Si cette mesure ne vaut pas la peine d\u2019être gardée, qu\u2019on l\u2019abolisse dans son ensemble, pas en partie.Un autre point délicat que les politiciens fuient est celui des autochtones canadiens qui vont raf-fler, cette année seulement, la modique somme de 5,6 milliards S ! Pourquoi ?Parce qu\u2019ils sont autochtones.Est-ce qu\u2019on reçoit des cadeaux de la sorte si on est Québécois, francophones, travaillant et contre la contrebande ?Malheureusement, non ! Aussi, je m\u2019explique mal que le budget accordé à l\u2019ACDI (développement international) soit si peu grevé.Il est noble d\u2019aider autrui mais franchement, en avons-nous les moyens, vu les circonstances ?Je suis plus que jamais convaincu que c\u2019est encore la classe moyenne qui va « passer au cash » en 1994.Quelle originalité ! Claude Gélinas Saint-Augustin Criminels cachés Les groupes autochtones du Canada réclament le droit à l\u2019au-togouvemement, ce qui à mon avis est parfaitement justifié.L\u2019image de toutes ces communautés est ternie par une poignée de criminels qui sous le couvert de leur ethnie tentent de se soustraire a toute forme de justice.Les déclarations récentes du chef Jerry Peltier démontrent clairement que certains groupes dont font partie les Mohawks, pour ne citer que ceux-ci, n\u2019ont pas atteint la maturité néces.saire priur accéder a un tel droit.wm F>' M.Paul MARTIN, ministre des Finances du Canada.Lorsqu\u2019un crime est commis, celui qui fait le guet, aussi bien que celui qui tient le sac que celui qui le remplit sont tous coupables du même crime.Au lieu de menacer de lever les armes s\u2019il y avait intervention des forces constabulaires et de l\u2019armée canadienne en territoire mohawk, les communautés autochtones devraient livrer elles-mêmes les contrevenants à la justice.Un tel geste redorerait l\u2019image de ces communautés et éliminerait les individus indésirables qui sont au coeur des problèmes que nous vivons présentement.La dé-fen.se aveugle de tous les membres des communautés de Kane-satake, Kahnawake et d\u2019Akwesasne de la part des chefs Mohawks ne fait que renforcer la tendance de l\u2019opinion populaire ou le nom « Mohawk » d\u20ac;vient synonyme de criminel, malfai- teur et scélérat.Richard Corriveault, conseiller juridique de Jerry Peltier, devrait ouvrir ses livres et réviser le chapitre ou il est indiqué que la contrebande de drogues, d\u2019armes et d\u2019alcool n\u2019est pas un moyen de financement reconnu par aucun gouvernement a l\u2019exception faite de quelques dictatures.Les communautés mohawks seraient-elles otages de tels dictateurs ?Qui sont les vrais chefs : Jerry Peltier, Joe Norton et Billy Two Rivers ou d\u2019illustres inconnus le visage ma.squé, armés jusqu\u2019aux dents qui tirent les ficelles en faisant régner la peur au coeur des communautés autochtones.Pour ne pas revivre de tels événements que ceux vécus a Oka en 1990 ou les vrais criminels se sont cachés derrière femmes et enfants ( quelle marque de bravoure ! ) les chefs mohawks se doivent de reconnaître que certains de leur guerners nuisent à l\u2019atteinte de leur but ultime, l\u2019autonomie gouvernementale.Il est contre-indiqué de donner des allumettes à un pyromane alors Mohawks faites vos preuves et montrez que vous avez la matunté requise pour distinguer entre ce qui est internationalement acceptable et cessez de penser uniquement à votre portefeuille.Jean Paquet Sainte-Foy Mairesse mesquine (lettre à madame Andrée Boucher.mairesse de Sainte-Foy) Je suis un citoyen de Sainte-Foy.J\u2019ai voté pour vous à la dernière élection.Je veux vous dire, aujourd\u2019hui, que je suis de plus en plus irrité par votre attitude fermée, je dirais même, mesquine à l\u2019egard de tout ce qui déborde le cadre de votre ville.Vous avez réussi de belles choses au cours de votre premier mandat dont l\u2019accès au fleuve.C\u2019est un endroit magnifique maintenant accessible à tous les citoyens.Bravo ! Pourquoi ne pas maintenir cette même attitude dans les autres dossiers locaux ou régionaux Vous n\u2019avez, certes pas, à être d\u2019accord avec tous les projets.Au contraire, le que.stionne-ment et les cntiques sont de mises.Mais de la a être .systématiquement contre tout ce qui n'o-rigine pas de votre ville, ou de votre idée, il y a une marge que vous franchissez trop allègrement.Votre ville n\u2019est pas une serre chaude dans laquelle elle peut se mouvoir en complète autarcie.Qu\u2019il me suffise de vous rappeler qu\u2019environ le tiers de vos recettes fiscales provient d\u2019institutions ou d\u2019entreprises dont la vocation et les activités sont de nature régionale.Il en est de même de l\u2019importante industrie hôtelière et de ÏL rW* La mairesse Andrée BOUCHER restauration de votre ville.Ce ne sont pas les attractions touristiques de Sainte-Foy qui les supportent mais plutôt le Carnaval, le Festival d\u2019été, le Vieux-Québec et l\u2019ensemble de l\u2019activité gouvernementale s\u2019exerçant dans Québec et la région.Même les Nordiques y contribuent.Faites preuve d\u2019imagination ! Réglez le dossier du lien entre les centres commerciaux du boulevard I.aurier.Parlez aux commerçants ayant vue sur le passage « Place laurier.Place de la Cité ! » Ils vous diront combien de personnes, surtout âgées, se blessent dans les escaliers.Ils vous diront aussi les inconvénients, inacceptables dans une ville comme .Sainte-Foy que tous doivent subir De l\u2019imagination, madame la mairesse, de l\u2019imagination ! Quant à l\u2019hôtel de ville, poste de pompiers, la question n\u2019est pas tant de débattre, bien qu\u2019il le faille, SI en terme micro-économique, le coût du pied de plancher sera plus ou moins dispendieux ou s\u2019il le faut le calculer en années, en mois, en jours, en secondes ou pour l\u2019éternité mais plutôt en coût d\u2019opportunité.I.es ressources, lorsqu\u2019utilisées, ne sont plus disponibles pour d\u2019autres investissements.Vérité de La Palice ! Je vous rappelle que les citoyens de Sainte-Foy sont eux aussi partis d\u2019une société régionale, nationale et même internationale.Chacun des niveaux nous interpelle et nous sollicite.Qu\u2019avons-nous le plus besoin ?De jeux, de culture, d\u2019activités de recherche et de production, de biens ou d\u2019hôtel de ville ?Luc Roy Sainte-Foy Au soldat Boisvert (Lettre à André Boisvert, militaire casque bleu, revenu de Bosnie, du corps d'infanterie du 2e Bataillon du Royal 22e Régiment) J\u2019aimerais te remercier au nom de la classe de Kejane (Leclerc) de t\u2019être déplacé et de nous avoir consacré de ton temps.Nous voudrions aussi te remercier de nous avoir fait comprendre que nous sommes chanceux.Oui, nous sommes chanceux d\u2019être dans un pays sans guerre.Mais toi, tu as choisi de partir risquer ta vie pe s engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Sainte-Foy, le 23 février 1994\tI LE GREFFIER DE LA VIUE > RENÉ OAMPHOUSSE F lant depuis Maglaj sur Radio Sarajevo, « les lignes de defense (de la ville) sont en feu, et c\u2019est l\u2019enfer ».Les habitants de Maglaj ont supplié hier les forces de l\u2019ONU de venir à leur secours, ont poursuivi ces radio amateurs.A Zagreb, la FORPRONU déclarait hier soir n\u2019avoir aucune information sur la situation à Ma- glaj, une region où elle n\u2019a pas d\u2019observateurs militaires.Mais à Sarajevo, où le calme continuait de regner, le général Michael Rose, commandant de la FORPRONU en Bosnie, a estime que la trêve croato-musulmane risquait de voler en eclat si l\u2019on n\u2019augmentait pas sensiblement les effectifs des casques bleus.fCl VILLE DE r I ^ quebec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne, qu a une séance du Conseil municipal de la Ville de Quebec tenue le 21 février 1994, les projets de règlements suivants ont ete deposes 4149\tRèglement décrétant un emprunt de 250 CXX) $ nécessaire pour jDermet- tre a la Ville d'accorder un prêt à toute entreprise ou initiative ayemt pour mission principale le développement de l'habitation 4151\tModifiant le règlement VQZ-1 \"Sur le zonage et l'urbanisme dans les secteurs Haute-Ville, Basse-Ville et Limoilou'*^ 4152\tReglement modifiant le reglement 3909 \"Règlement sur le programme d aide a I accession a la propriété \" tel que modifie par les règlements 4016 et 4077'.4153\tReglement décrétant un emprunt de 3 3(X) 0(X)$ necessaire pour la poursuite des programmes de subventions établis par les reglements 3828, 3856.3909.3998 et 4014 4154\tReglement modifiant le règlement 3856 \"Règlement sur le programme de subventions pour promouvoir le dégagement des terrains et le reamenagement des cours ' tel que modifie par le reglement 4003 \" 4155\tReglement modifiant le reglement 3998 Reglement établissant un programme d\u2019aide a la renovation résidentielle\u2019^ tel que modifie par le règlement 4046.4156\tRèglement modifiant le règlement 4014 \"Règlement établissant un programme de subventions à la renovation desîaçades des bâtiments non résidentiels situes sur les arteres commerciales \u201d 4157\tReglement modifiant le reglement 3828 \"Règlement sur le programme de subventions a la construction neuve et au recyclage ' tel que modifie par les reglements 4006 et 4150 4158\tReglement décrétant un emprunt de 150 000 $ necessaire pour permettre la revision du plan d urbanisme des aboras de la riviere Saint-Charles dans le secteur des anciennes limites de la Ville (Kabir-Kouba).4159\tReglement décrétant la premiere phase de divers travaux de réparation du stationnement souterrain de l\u2019Hôtel de Ville et un emprunt de 170 0(X) $ necessaire a cette fin.Il peut être pris connaissance desdifs règlements au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture.LE GREFFIER DE LA VlUE.f ANTOINE CARRIER, AVOCAT f Québec, le 22 février 1994 \u2018 fl® VILLE DE r ^ aue AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, que lors d'une séance tenue le 21 février 1994, le Conseil municipal de la Ville de Québec a déposé le projet de règlement numéro 4151 \"Modifiant le règlement V(3Z-1 \"Sur le zonage et I urbanisme dans les secteurs Haute-Ville, Basse-Ville et Limoilou\u2019\u2019\u201d dans le but de mo-difier.dans le quartier Montcalm, le zonage applicable dans la partie de la zone 232-M-89.09 srtuée du côté nord-ouest de l'intersection de la rue Sherbrooke et du chemin Sainte-Foy afin d'y augmenter la hauteur maximale de 13 a 18 mètres et le rapport plancher-terrain de 1,75 à 2,85 et, en adoptant pour ce faire, l'article 1 dudit reglement qui a pour objet de créer un nouveau code de spécifications 89 49 et de creer la nouvelle zone 271-M-89.49 a même la zone 232-M-89 09 tel que démontre au croquis # 1 ci-apres illustré.Les personnes interessees peuvent prendre connaissance de ce règlement et des plans qui y sont annexes en s'adressant au bureau du Greffier de la Ville, 2, rue des Jardins, bureau 216.Le present avis est donné conformément aux dispositions de l'article 388 de la Charte de la Ville LE GREFFIER DE LA VILLE Québec, 22 février 1994\tANTOINE CARRIER, AVOCAT 42 PH CROQUIS NO 1 APPEL D\u2019OFFRES SERVICE DE L\u2019INGÉNIERIE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées «Projet PRR92049, rue du Petit-Champlain» et adressées au Greffier de la Ville, hôtel de ville de Québec, seront reçues jusqu'au jeudi 17 mars 1994, a quatorze heures quinze (14 h 15).heure locale.Les travaux taisant l'objet du contrat consistent pnncipalement en la construction de gicleurs, l'enlèvement du revêtement de béton bitumineux, la pose de paves de béton, l'aménagement d'un parc et d'un escalier-terrasse, la construction de boites pour plantation, la construction de frottoirs en béton avec insertions de dalles de granite et l installation d'éclairage de rue.Une garantie de soumission au montant de 50000$ est exigée.Les intéresses peuvent se procurer les documents de soumission nécessaires au secrétariat du Service de l\u2019ingéniene situé au 65, rue Sainte-Anne, 12e étage.Ils peuvent aussi obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel de la Division du développement des réseaux au numéro de téléphone 691-2363.Un montant de cinquante (50$) dollars taxes incluses non remboursable est exigé pour l'obtention des plans et devis.Les soumissionnaires sont priés de prendre note que le bureau du greffier est habituellement ouvert entre 8h30 et 12h et de 13h30 à 16h30.Les personnes intéressées à assister à la seance d'ouverture des soumissions peuvent le taire en se rendant au bureau du Greffier à la date et à l\u2019heure qui marquent l'expiration du délai accorde pour la reception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re- LE GREFFIER DE LA VILLE Ou«b«c.I« 16 février 1994\tANTOINE CARRIER, AVOCAT SERVICE DE L\u2019INGÉNIERIE CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET BORDURES 1994 AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossees «CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET BORDURES - 1994- et adressées au Greffier de la Ville, hôtel de ville de Québec, seront reeçues comme suit Contrat secteurs Haute-Ville et Basse-Ville Jusqu'au mardi 15 mars 1994 à quatorze heures quinze (I4h15), heure locale Contrat secteurs (jmoilou et Des Rivières Jusqu'au vendredi 18 mars 1994, à quatorze heures quinze (14h 15), heure locale.Les travaux faisant l\u2019objet des contrats consistent pnncipalement en la construc- tion de trottoirs et bordures de rues mais comprennent également certains travaux de construction de puisards ainsi que des travaux reliés a la mise en place d'infrastructure de reseau électrique Une garantie de soumission au montant de 100000$ est exigée pour chacun des contrats Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission nécessaires au secrétariat du Service de l'ingéniene situé au 65.rue Sainte Anne, 12e étage Ils peuvent aussi obtenir les renseignements pertinents en s\u2019adressant au joersonnel de la Division du développement des reseaux au numéro de téléphoné 691 -2363 Un montant de cinquante (50$) dollars TPS et TVQ incluses non remboursable est exige pour l'obtention des plans et devis Les soumissionnaires sont pries de prendre note que le bureau du greffier est habituellement ouvert entre 8h30et 12hetde 13h30à 16h30 Les personnes intéressées à assister à la séance d'ouverture des soumissions peuvent le taire en se rendant au bureau du Greffier à la date et à l'heure qui marquent l'expiration du délai accordé pwur la réception des soumissions La Ville ne séngage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues LE GREFFIER DE LA VILLE Ouébac.I« 22 février 1994\tANTOINE CARRIER.AVOCAT Le general Rose pense avoir besoin de 3000 à 5000 hommef supplémentaires pour faire res pecter le cessez-le-feu en Bosnit centrale et obtenir un calme dura ble dans la region de Sarajevo VILLE DE 'yf BEAUPORT DEVELOPPEMENT ARMAND-PARIS - PARTIE I PROJET D'AQDEDUC, ÉGOUTS ET VOIRIE DOSSIER DE LA VILLE : DE 93-108 REFERENCE; M43-93.72 APPEL D'OFFRES IVs MKimtsvionA\tp^r U silU* (fc-\tpour U (i>nAtniilK>n Uca w«r\\H d jqiMKJuc.d\trf (ir viNOé\u2019Afm^nd-Prios\tI sur un*> ktnppMNir d environ 1 bS rrwHrrs li*s duc urTH*n(v ittxt'sv.iirrs 4 U viuntisston sont disiMiritiU>s 4u hu't'au iit*s in^t^tMXirA-ionMNls lISCOSM LTASTSBPR 4bSS hiHitrsjrd H4n>^ Qweb«N QuH>«n remboursabie ( r rT« intent inclut U 1 PS ( huque scxinrivsKin doit t^re accompagnée d un laiitKWinemenl de 1(1% du rrxFOtant de la soumissKXi.scxiS torme de cheque vise t»u de lettre de caulKtonement a la faveur de la ville cJe Heauport et ce, valide pouf une perHxle de qualre vingt-dix gxjrs de (a date d cxivedure de suum«vs»un les vNjrnissMtns seront remues au bureau de la grett»ere a I Hôtel de ville 10.rue de t'Étélel-de>Ville.Beaupori, jusqu a 11 h heurekiiale leBmarsIuua IHes senmi iHJvertes le rtK'm#-KHJf immédiatement apres l'heure limite, dans la salle dt*s sers nés tec hniques, a I hôtel de ville voit a I adresse i i-haut rrxmtHinnee la ville cie H«\u2018auport s*' reserve le drtMi cie n a« i «\u2018pter ni la plus liasse m aucurve cies soumtssHKis qui lui seront presentees et r>e pcHjrra efxounr aucune jMKjrsuile «hj rei lamation pour trais ou pertes subts par les soumisston-naires a la suite de telles de< isions l Ile se rt'serve egalement le drtHt de reitanc her c ertaines parties des travaux du contrat F ail a Keaupurl.i »\u2022 * 7 fevrter l'et-t l assistanle«gre4fière de la vtlle Yolande Parent APPEL D'OFFRES La ville de Heauport cJemar>de des scxjmissHtns pour dt*s travaux d aquerJuc.egtxjl vtMoe amenagement d un parc et d e< latrage.sur une longueur d\u2019environ lOü metres, pour le 'leveloppement J.AD, phase IV, projet # Ül \u2018?4-11 S, dossH-r # 4IJ-Ob les soumissKKinaires interessees pourntnf se prtKurer les plans, eJeviset bordereau de soumission, nvjv^nanl un ciepc'it de SS S irH luant T PS et TVQ, nem remboursable au bureau des mgemeursH onseils de la Ville les experts-conseils ( IMIIIIM 117b, boulevard Sainte Snne Beaupori ((Quebec)(>11 JM'> tel laiHibb'-\u2019Iia Chaque scxjmissHin devra ôt^e ac< nmpagr>t«e d'un i heqiie de garantie eJe* du pcnir cent t10%' du montant de la soumission ou d un c aultonneinenl de soumissicMt C h»«jue soumissHin devra être ac ( ompagnee des IcMtres d intention prevues au cievis ti«\u201cs c-vigeiKes generales t>t recjuises au dems patin ulier les scHimissKtns scfont reçues par la soussigrree a l'Hôtel cie ville de BeaufXFn, 10, rue de l'Hôtel-cJe-V'ille Reau-porl iQuebec 1 GU 414, jusqu a onze heures i U hi, heure Icm ale, le ntardi H mars 1444 Toutes les soumtssicxts sercwti ouvertes publiquement k\u2018 rnenx' jour, en pres*f>ce des intéresses, a compter de on/e heures (11 h), dans la salle cJ»*s Sc>fVKes techniques, a I hôtel eJe ville, a l adresse prec il«>e la ville de Beaupori se reserve le droit de n'accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions remues Fai: a Heauport, ce 27fevTier 1944\tg l assistante-greffière de la ville « _________________________________________________________________________Yolande Parent________________^ K VILLE DE BEAUPORT APPEL D'OFFRES FOURNITURE DE SABLE, GRAVIER ET CONCASSÉ (SOUMISSION 40-001-94) SCIAGE D'ENTRÉES CHARRETIÈRES (SOUMISSION 4ü-IM)3-94) La Ville (Je Heauport eJemande des soumissKxis pour le sc lage d'entrees c harrelteres, (scxjmission 40-003-94J et la fourniture (Je sable, gravier et corxasse (soumission 4(MX)l-44i On peut se procurer les fcKmules (Je soumissions à la division (Je I approvisHKinerrient au 415, boul Rav-moncJ, Beaup(xt.T(XJte soumission (Jevra être placPe (Jans I envelofipe tournie a cet pHe! Ces (Jemieres ser(xit remues au bureau (Je la grertiere, sol au 10, rue (Je I'Ucitel-cJc'-Ville, Fk'auport.jusqu\u2019à 14 heures, le 9 mars 1494 et cHArertes publiquement le mérrie jour, a 14 heures, e salle situPe à l'Hôtel de Ville, k \\ adresse prec itee, en presence des personnels intf*ressees.la Ville de Heauport se reserve le (Jroit eJe n accepter ni la plus basse, ni aue jcxjr (Ju mois eJe février mil neuf cent quatre-vingt-qualor/e l assislante-grefftére de la Ville Yolande Parent APPEL D'OFFRES CONVERSION AU GAZ NATUREL - GARAGE MUNICIPAL PROJET NO RB 93 010 La Ville eJe Heauport demancJe eJes scximissions pcxjr la conversKm au gaz naturel, du système eJe chauffage de son garage munie ipal.d une superfic le approximative (Je HWX) rriefres c arres la transformation se rPsurrse par l'installdfion d'environ 35 unîtes (Je chauffage, la mcxJificatHin eJeb unîtes eJe ventilation, la rrxîdernisation cJu svstéfTve de contrôle par une centralisation informatique (DIX i, ainsi que diverses rrvesures d\u2019éccxxxnie d\u2019energie les plans et (Jevts, cJcxuments contractuels et autres renseigr>err>ents peuvent être obtenus au bureau eJe («énécor itH.Experts-conseils 80t), boul.Ste-Anne Heauport (Québec) CinM2 Tél.: (41H)666-0009 nsovennant un (Jepcif en argent cxj c héque visé, au nom du consullanl, (Je soixante-quinze cJollars (75 $), Tf*S et TV'Q irx luses Ce (Jepc>t est fx)n remboursable les soumissKins eJevront être accompagnées d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement, valide pour une pe-ricxJe (Je quatre-vingl-dix (9ÜI jcjurs, a I ordre (Je la Ville eJe Heauport, au rrtontant cie dix pour cenl (10S) du montant total (Je la soumission Cette garantie (Je scxjmissKHi devra être échangée k la sigrcature du contrat pour ur>e garantie d'executKjn et une garantie eJes obligations pcxjr gages, matériaux et servKes.les soumissH>ns seront reçues (Jans eJes enveloppes rachetées, au bureau de la greffiere situé au 10.rue eJe I H(>lel-(Je-Ville a BeaujxirT, jusqu a 15 heures le 10 mars 1994 les soumissKXis seront cHJvertes, public^ue* ment, le même jcxjr k c ompler de 15 heures, dans la salle eJes servM es lec hmques située a l\u2019Hôtel eJe Ville, soif au 10, rue de l'HôtH-cJe-Ville, Beaiiport, en presence eJes pefsonf>es interessees.La Ville ne s engage a ac cepter m la plus basse, ni auc une (Jes soumissions reçues Fait a Heauport.le 27 fevner 1994 L 'assistante-grefftere (Je la Ville Yolande Parent PROJET: PROPRilTAIRt : ARCHITtCTfS: INGÉNIEURS STRUCTURt : APPEL D'OFFRES chalet camping municipal Ville de BeaufHMl N.D.BA-93-009 Ville de Beaup«rl 10, ruedel\u2019Hôtel-de-Ville C.P.5187 Heauport (C.)uébec) Louise Amiot et Suzanne Bergeron 3, côte Oman Quebec (Québec) Cl K 3V5 Tel,: 692-4610; fax: 692-5447 Groupe Conseil Gesco Inc.825, Commerciale St-)ean-Chrysostome G6Z 2 E1 Tél.: 839-1733; fax: 839-8407 INGÉNIEURS MÉCANIQUE : Cx'necor Inc., ingénieurs-conseils 8(X), boul.Ste-Anne, bureau 201 Beaupori (Québec) CI E 3M2 Tél.: 666-0009, fax : 666-0572 la Ville (Je Heauport cJemarxJe (Jes scxjmisMons pour la consIriKlioo (Ju c halet du camping muoK ipal Seuls sont aulonses a soumissionner pcxjr 1 executKXi (Jes travaux, les entrepreneurs en construction au sens (Je la loi sur la qualiÉKation eJes entreprerveurs en constnxlion (IRQ chap Q-t i qui ont leur prirKipale place d atlaires eJans la pniviixecJe (Quebec les plans.(Jesis, (Jcwumenfs contractuels et autres renseigr3erT>ents pcximmt être obtenus au bureau n architectes, ou en argent et, f>on remboursable les soumissions (Jevront étreacc ompagnées d un chèque vwé au nsontant de ION (Je la soumission, k l'ordre du proprietaire, cxj d un < autionnement de soumission établi au même montant, valide pour une perKxJe de quaranfe-c irK^ (45) jours de la date d'ociverture des soumissions ( ette garantie (Je «xjmisslon (Jev^a être et hangee a la signature du ( ontral, pour une garantie d c'xec utKin et une garantie d'obligatK3ns pcxjr gages matériaux et servie es Cha» ur>e d elles(orrespond 4 5U%(Ju prix (Jucontrat les soumissions, eJans des enveloppes cachetees et adressées 4 la V>lle (Je Heauport.seront reç-ues au bureac (Je la greffiere situe au 10, rue de I HcStcM^Je-ViHe Beaupori le 10 rria^ 1994 jusqu a 11 heures, pour être ouvertes puWic^uemenf le frvéme jour, a c cxnpter (Je 11 heures (Jans la salle (Jes services t« hrwques, a I Hôte» de V ille (Je Beaupori, a I acJresse c i-haut fT>entK)or>ee les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables (Ju rhexx des sous-trailanis, tant pour leur soKabilite cjcie pour le ( ontenu (Je leur soumission le prop''*étaire ne s engage 4 art epter m la plus basse, ni auc une eJes soumissions reçues Fait 4 Fleauporl, ce vingt-septiérrve jour cJu mois eJe février mil neuf cent quatre-vfngt-K^uatorze I '\u2022ssrsUnte-grefftèie de la Ville Yolande Parertt APPEL D\u2019OFFRES COLLECTEE, TRANSPORT ET RÉCUPÉRATION DES MATIERES RECYCIABLES Des siMimissKTns seront reçues au bureau de U greffiére de j Ville de Beaupori.10, rue de l'Hôtel-de Vitle fleaujxin, lusqu 4 1b heures le lurxJi 14 mars 1Q94.pour la coHede.le transport et U féiupefal\">n eJes matières rec vc laWes locjlr vxjmission (Jo*l être ac i ompagnée de tous les (Jnc uments spéi ifies au (Jevis ç es soumissions (Jevront être plai ees (Jans des emrUvP»*' ^ betees fournies par la ville 4 irt etlet et identifiées \"Soum»ss«on pour (ollectr.transport ei réc uperafnin des matières reorlables\u2019* ( es soumissions seront txfverles pobttq»Mvr»|.r'i Je lufxj, t4 rnars 1U94 ilbheures (Jans une salle (Je I Hôtel de V ille (Je Beau(x*n, 10 rue (Je f Hitel-cJe-Ville H*'auport.et i e cm presence des personnes interessees les fiKmules de soumissions plam et (Jesis sont dispontl>les au bureau (Jes ServK es tm hneques 10.rue de I FJcStel (Je Ville Beaupori mc*vennant la somme di i nquantecJtillai'-'\u2022'tOS non remboursable leconse'l nés engage 4 accepter m la plus basse, rx aucune des suumissiuns rt^ues Fait a Beaupiwi ce 2 V jour du rrxxs de tes ne» 19M4 l assrstante -greffièrr de la V'rlle Yolande Parent A-8 Québec, Le Soleil, dimanche 27 février 1994 L\u2019ECONOMIE REFLETS DE L\u2019ENTREPRISE La Fonderie Norcast de Mont-Joli à la conquête du Chili et TOuest US M0NT40LI \u2014 Si ia récession a durement frappé le secteur des mines, clients des fonderies comme celle de Norcast, à Mont Joli, l'année 1994 laisse enfin voir un peu de lumière au bout du tuiuiel.par CARL THERIAULT collaboration spaciale Pour le directeur général de cette entreprise du Bas-Saint-Laurent, Damien Banville, la récession s\u2019est avérée l\u2019occasion de partir à la recherche d\u2019autres marchés, ceux de l\u2019Ouest des États-Unis ou du Chili, en Amérique du Sud.« La récession nous a fait perdre 50 % de nos clients.11 faut se virer de bord et offrir nos produits dans d\u2019autres régions », affirme M.Banville.Depuis juin 1993, la fonderie est la propriété du holding financier Trimin Entreprises inc.dont le siège social est à Vancouver.incendies en 1917 et 1963, l\u2019usine a toujours été reconstruite l\u2019année même.Les Industries Métaux Noranda Itée ont déjà dirigé l\u2019usine de 1958 a 1987.À Mont-Joli, Norcast oeuvre dans la fonte générale et dans la fabrication de revêtements de broyeurs et de cônes de broyage utilisés par l\u2019industrie minière pour concasser le minerai.Dans le créneau des cônes de broyage, Norcast accapare environ 25 % du marché dans l\u2019Est et le centre du Canada ; 15 % pour l\u2019ensemble du Canada.Cette installation industrielle, fondée en 19U8 par des gens d\u2019affaires de Mont-Joli sous le nom de La Fonderie de Mont-Joli Itée, a changé de mains à de multiples reprises.Malgré deux L\u2019usine de fonte générale produit aussi des pièces moulées pour le secteur minier et celui des ressources naturelles, notamment des revêtements utilisés pour protéger les concasseurs.(appelés cubilots) ont été remplacés par des fours à induction et à résistance.Le directeur général de Norcast, Damien Banville.Norcast a deux usines sur une superficie de 48 acres alimentées en résidus de fer, dont l\u2019une a bénéficié en 1992 d\u2019un investissement total de 3,5 millions $ en collaboration avec Hydro-Qué-bec et son programme d\u2019aide à l\u2019implantation des électrotechnologies.Les fours au charbon ou au bois pour fondre les métaux L\u2019usine spécialisée dans la fabrication des cônes de broyage est équipée de trois grandes fournaises à induction.Celles-ci alimentent une ligne continue de moulage qui forme et refroidit les limaces de broyage pour les faire suivre dans un autre four I pour adoucissement.La fonderie I est aussi dotée d\u2019un atelier de I menuiserie qui fabrique des mo-I dèles en bois pour les moulages I de sable.1 Durant les bonnes «ffïftéés, I Norcast pouvait donner de l\u2019em-I ploi à quelque 125 personnes, i Aujourd\u2019hui, quelque 80 travail-leurs y trouvent toujours de l\u2019emploi.Des arrêts temporaires de production sont nécessaires afin de garder la gestion des stocks dans des limites économiquement acceptables.Seule fonderie dans le Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, Norcast est la principale compagnie manufacturière de la ville de Mont-Joli.Le G7 lie son aide à la poursuite des réformes en Russie KRONBERG (Reuter) \u2014 Le Groupe des sept grands pays industriels s\u2019est dit prêt, hier, à soutenir un nouveau rééchelonnement substantiel de la dette russe*, mais a appelé .Moscou à poursuivre les réformes en échange de la peiursuite de l\u2019aide financière.Réunis à Kronberg, près de Francfort, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales du G7 (Allemagne, Italie, Canada, États-Unis, France, Grande-Bretagne et Japon), ont tenté de rassurer les marchés financiers en assurant que la récente hausse des taux d\u2019intérêt à long terme n\u2019était que temporaire.Une ombre au tableau : les États-Unis et le Japon ne sont pas parvenus pas à régler leur litige commercial, Washington accusant toujours Tokyo de ne pas ouvrir ses marchés aux produits étrangers.À l\u2019issue de la réunion qu\u2019il présidait, le ministre allemand des Finances, Théo Waigel, a dit être convaincu que les pires moments de la récession étaients passés et que la reprise économique était en marche.Rééchelonnement Dans un communiqué résu- mant les discussions du G7 avec le ministre de l\u2019Économie russe, Alexandre Chokhine, et le gouverneur de la banque centrale, Victor Guerashehenko, le G7 a souligné que seule la poursuite des réformes en Russie lui permettrait d\u2019obtenir un soutien financier international.Le G7 n\u2019a pas offert une nouvelle aide, mais a réaffirme sa volonté de mettre en oeuvre le programme d\u2019aide de 44 milliards $ décidé au sommet des Sept à Tokyo, l\u2019été dernier.Mais, dit le communiqué, « le G7 a exprimé sa volonté de soutenir un nouvel accord substanriel de rééchelonnement de la dette de la Russie sur la base d\u2019un programme (économique) soutenu par le FMI (Fonds monétaire international) ».La dette extérieure russe est estimée à 80 milliards $ et un accord de reéchelonnement portant sur 15 milliards $ avait été conclu l\u2019année dernière.Météo SOLEIL Neige Front Iroitl Front statiormaire Front chaud Creux Dépression Anticyclone San Franciscq m OBRver 12f-3 Los Angeles 21/9 Nouvelle Orléans 13/4 Maltiaie/Riv.-du-Loup Maximum :\t-15 Minimum :\t-18 Quelques chutes de neige, venteux Beauce/Estrie Maximum :\t-13 Minimum :\t-20 Chutes de neige isolées.Maximum :\t-14 Minimum :\t-21 Quelques chutes de neige, venteux Ctiieolitimi Maximum ;\t-16 Minimum :\t-22 Neige très légère, venteux Montréal Maximum :\t-11 Minimum :\t-20 Ensoleillé avec quelques nuages Malane/Rimouski Temperature.Max.°C -30 -20 -10\t0 10 20 30 40 i MH \u2019 J I 1^ Systèmes météorologiques à 20h ce soir.\tDallas \t11/6 \t\u2022 N s\\ V ^ V N s 'A \\ S y\t \\ s > \\\t Miami 24r'19 Maximum ; Minimum ; 13 17 Quelques chutes de neige, venteux.Gaspé Maximum :\t-13 Minimum .\t-19 Quelques chutes de neige, venteux.MOTS CROISES par Liliane CHRÉTIEN\tNO 0-2555\t® Editnédia Inc.j 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 10 11 12 HORIZONTALEMENT \t\tmardi \t\tEnsoleillé avec quelques nuages.Max.: -9 Mm : -21 , 1, _\tMaximum\ti A]\t\\ 1 /\tMaximum 4 4 aujourdhui: \u201c 1 H [\tle jour.\t\u201c 1 1 .Minimum nrt j\tMinimum 4 Q\t\t \t\tmarcredi Partiellement ensoleillé, venteux et froid avec neige très légère Vents SO 40-60 km/h.\tEnsoleillé, venteux avec temps un peu moins froid .Vents SO 35-50 km/h.\tEnsoleillé Max.-9 Mm.; -19 : l ' Au Canada\t\t'^Daaünaddns spleii\t\t\tÔahs le monde\t\t \tAUJOURDHUI\t\tAUJOURDHUI\t\t\tAUJOURDHUI\t Iqaïuit\tNuageux -23.*28\tAcapulco\tEnsoleillé\t30;21\tAmsterdam\tNuageux\t8/5 YeiM)wKnife\tEnsoleillé -24 -33\tBarbades\tEnsolerllé\t30.24\tBeijmg\tP Nuageux\t6/2 Whttehoise\tP Nuageux -19''-23\tBermudes\tP Nuageux\t23/18\tBerlin\tEnsoleillé\t2,-5 Vancouver\tPluie\t8/2\tCuraçao\tP Nuageux\t31 26\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t26.18 Edmonton\tNuageux -12/-17\tGuadalajara\tEnsoleillé\t28.9\tLondres\tPluie\t96 Calgary\tP Nuageux -7/'-12\tGuadeloupe\tEnsoleillé\t30 21\tLos Angeles\tP Nuageux\t21 9 Saskatoon\tP Nuageux -18 -24\tHavane\tEnsoleillé\t2921\tMadrid\tNuageux\t13/7 Regina\tNuageux -ISr-IQ\tMiami\tP Nuageux\t24,19\tMexico\tEnsoleillé\t24 12 Winnipeg\tP Nuageux -9 -17\tMyrrile Beach\tEnsoleille\t12-1\tMoscou\tNuageux\t2.-6 Thunder Bay\tEnsoleillé -8;-i6\tMontego Bay\tEnsoleillé\t32 21\tNe* Delhi\tP Nuageux\t25,14 Toronto\tEnsoleille -8-17\tNassau\tP Nuageux\t30.21\tNew Yofkf\tEnsoleillé\t-1 -7 Frédéneton\tEnsoleillé -8'-15\tOrlando\tP Nuageux\t2140\tPans\tP Nuageux\t15/6 Charlotletown\tP Nuageux -9'-16\tSan Juan\tEnsoleillé\t30/21\tRome\tE nsoleillé\t17,'6 SamtJean\tNeige\t-S.-S\tTrrnidad\tP Nuageux\t31/23\tWashington\tEnsoleillé\t1-6 Facteur de refroidissement temp.Vents (knVh) fC) 10 20 30 40 50 9 5\t1-3-5 3\t1\t-5 -9-11 -2 -7 -11 -13 -15 -7 -13 -17 -20 -22 -12 -19 -24 -27 -29 -17 -25 -31 -34 -36 -22 -31 -37 ai -14 -27 -37 -t4 as -51 -32 -13 -50 -55 -58 -38 -50 -57-62-66 Almanach quottcilen 6h29 Maximum hier;-12 Minimum hier: -21 Normale: -4 Normale: -14 .\\ I / .Record max.pour au).: Record min.pour auj : Neige (jusqu'à hier) Ce mois-ci; Ce mois-ci làn dernier: Cet hiver Hiver dernier.6 1981 -29 1963 59.4 cm 57.8 cm 279.8 cm 158.4 cm Indice UVB: Coup Oe soleil (en minutes) ! ~ \\ Durée du jour: 10h58 1.6 Ba 17h27 60 15\t10 O 20 mar.27 mar 4 mar 12mar.La lune: Lever: 20h01 Coucher: 6h49 Ç \u2018Jleige La Tuque\"^^*-^ Av/Neigo -15/-21* Trois-Rivières _ P/Ensoloillô Sept-lles V Av/Netqe Baie-Corr)çau Av/Nerge\t\u2019 hicoutimi \u2022Rimouski ^ Av/Neige *1^ - - \u2022 Rivière-dttJxOtjp y^v/Ni Montréal Ensoleillé Québec P/Nuagi Thettbrd Av/Nsiqe \u2022 -13^21 Sherb/ooke Av; '20 Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac marées (h.n.e.) Sept-lles 02h15H2.7m 08h25 B-O.lm 14h35H2.9m 20h50 B-O.lm Demain 03h00 H 2.9m 09h10 B-0.1m 15h20 H 2.8m Rimouski 02h45H4.1m 08h50 B 0.2m 15h00 H 4.5m 21h20B0,1m Demain 03h25 H 4,2m 09h35 B 0.1m 15h45 H 4,4m Aujourd'hui- Vents SQ 20 â 35 noeuds Bonne visibilité parfois passable dans la neige très légère.Québec 02h30 B 0,4m - 7h05 H 5,4in 14h50B0.3m 19h30 H 5,5m Demain 03h10B0,4m 07h50H5,5m 15h40 B0.3m Grondines 05h50 B 1,4m 09h30 H 3.9m tShOO B 1,4m 2th55 H 4.0m Demain Ü6h30B 1.5m tOhtO H 4,0m 18h50B 1.5m 1\t- C'est une sauce - Chaland à fond plat.2\t- Poissons - Pom- mette.3\t- Pron.pers.- Riv.de l\u2019Asie - Lichen.4\t- Machine - Profes- sion.5\t- Bloc de glace de très grande taille flottant à la surface de la mer - Homosexuel (arg,).6\t- Nettoya en grattant - Matière colorante rouge.7\t- Célèbre pour sa « lampe » - Non vêtus.8- Belle-de-jour - Ramène vers lui.9 - En matière de -Ruse.10\tS\u2019oppose à l'aval -Tout objet qui empêche de voir.11\t- Réprimandera - O- rient.12\t- Publiera - Dieux guerriers de la mythologie Scandinave.Chamois des Pyrénées.3 - Note - Ventilas - Ego.4- Traîneront partout avec eux.5 - Voie bordée d'arbres - Hirondelle.6- Rayon - Craindre vivement.7 - De là - Scie - Radium.8- Connut - Étain -Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.9 - Barbouillé - Manie.10- Ferrures aux coins d\u2019une malle.11 - Ouverture ménagée dans un mur - Pé-toche - Résine malodorante.12- Variété de haricot -Décents.SOLUTKX4 OU PROBLEME D'2SS4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\t- Çouille - Germanium.2\t- Échantillon N\ti-\t\t\tf|m\t\tA|k ¦\t\t\t\t\t \tP\t1\tN\t\t\t\"Nlm\t\t\tN\tU\t N\tf-\tV\tA\t\ty\t\t\tFi\t\tf-\t c\t*\tA\tN\t\\r\t\tMl\t\t\t1-\t\tA \t0\t\t\t\u2018\tM\tf-\t\t\t\t\t A\tU\t\tM\t0\tü\ty\\ 1\t\tle\u2019\t\t1\t \t\tk\tt\ty\t\t\t\t\ty\t\tT A\tV\tt\t\tt\t\tfc\u2019 1, 1 \u2022\t\t\t1\t\tA ?g\t\t\tt\t\tA\ti 1 ¦\t\t\t\t1\th \t\tP\tN\tA\tD\t\t\tF\t\t\t1 \t\t\t\t\t1\tN\tT\t1\t\t\tt \tA\t\t\ti\t\t6\tA\t\t\tî\t MOT MYSTERE 1520 10 lettres Le mot clé; Autoritaire LEé CHOIX lU{ deOliislaineRHEAULT ICE SOIR À LA TÉLÉ 13h-TVA- La fin des Jeux Cérémonie de clôture La finale du hockey en matinée 13h-RC-Un -second regard\u2019 sur l industrie des casinos 19h-R0-La manipulation génétique Début d une minisérie ou on croise ovule de gorille et spermatozoïde humain! 19tt-RC-Meilleurs moments de Juste pour rire ZOh-TVA-CBS-Récumé des Jeux Adieux à Lillehammer 21h-RQ- Trois femmes, un amour, téléfilm écrit par Guy Fournier réalisé par Robert Favreau à Vivement dimenctie ' Une mere une épouse, une fille au chevet d un homme qui sombre dans le coma.22h30-RC-Roman Polanski chez Scully Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t!19h30\t! 20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 -L\t\t13\tM Brow\tE'Ieécril au rrviirlre 5602\t\t; ftruies du Capiiole 4350\t\tSuper ciné; MISERY 5697331\t\t\t\t\tGr Journal 3\t27\tEmero