Le soleil, 7 mars 1994, Cahier B

[" Quebec, L« Soleil, lundi 7 mar» 1994 Cahier QUEBEC ET LA REGION LES ARTS ET SPECTACLES LES ANNONCES CLASSEES LES DECES / LES INFORMATIONS GENERALES LE DES deuïTrives THETFORD MINES Turcotte sera candidat du PQ Un notaire de Thetford Mmes, Pierre Turcotte, sera le candidat du PQ dans Frontenac en vue des prochaines elections provinciales.M Turcotte affrontera alors le député sortant et ministre de la Justice, Roger Lefebvre Militant souverainiste de la première heure, Pierre Turcotte a notamment présidé à la campagne du NON dans Frontenac lors du référendum d'octobre 1992.Il sera confirmé candidat péquiste le 13 mars à rassemblée d'investiture.PQNT-ROUGE Lutte à l\u2019herbe à poux A l'instar des municipalités de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), Pont-Rouge vient de se lancer dans la lutte contre l\u2019ambrosia, mieux connue sous le nom d'herbe à poux.Un comité formé de représentants d'une quinzaine d'organismes veut sensibiliser les gens par diverses activités, notamment un souper-conférence qui se tiendra le 28 mars à 19 h 30 au Bon-Air.Le but ultime du comité est l\u2019implantation d\u2019une réglementation obligeant les gens à arracher l\u2019herbe à poux.Entre 600 et 700 Pontrougeois sont atteints de ce fléau appelé le rhume des foins.BELLECHASSE 3 239 000 $ pour les routes La députée de Bellechasse, Mme Louise Bégin, annonce que le ministère des Transports dépensera, en 1994,3 239 000 $ pour l\u2019entretien des routes et ponts de son comté, soit sensiblement le même montant qu\u2019en 1993.La part du lion revient à la municipalité d\u2019Ar-magh où le ministère investira 1 597 000 $, soit 675 000 S pour la pose d'une couche d'usure et le renforcement sur 10 kilomètres de la route 281 entre Armagh et Saint-Raphaël, 600 000 $ pour la réfection du pont enjambant la rivière du Sud et 322 000 $ pour des réparations au pont franchissant la rivière Armagh.SAINT-JOSkPH Pour aider les diabétiques Pour aider les personnes diabétiques.le CLSC Beauce-Centre tiendra une rencontre d\u2019information, le mardi 15 mars, à Saint-Joseph.Une infirmière et une intervenante sociale animeront l\u2019activitô gratuite.SAINT-GEORGES Vaste consultation Le comité d\u2019orientations éducatives de la commission scolaire de la Chaudière-Etchemins 1994-2000 enclenche une vaste consultation Un rapport préliminaire sera proposé aux intervenants du milieu scolaire.La responsable du groupe, Mme Juliette Métivier, entend déposer ses conclusions en mai RIMOUSKI Concert du 25e au Conservatoire Dans le cadre de la Serie classique Québec-Téléphone et des activités musicales marquant le 20e anniversaire de sa fondation.le Conservatoire de musique de Rimouski, en collaboration avec le Conservatoire de musique de Québec, présentera un grand concert le mercredi 23 mars 1994, à 20 h.à la cathédrale Saint-Germain-de-Ri-mouski.Ce concert, qui souligne également le 50e anniversaire de fondation du Conservatoire de musique de Québec, regroupera les chorales des deux institutions et l\u2019orchestre du Conservatoire de Québec.L^Environnement exige la dépollution d un terrain d école\t^ Atelier de carrosserie compromis QITÉBEC \u2014 Si l\u2019Environnement maintient ses ex4?enees, I école WUbrod-Bhérer, à Québetv ne pourra construire son atelier de carrosserie automobile.La dépollution totale du terrain coûtenùt 700 000 S pour un projet nécessitant à peine 2 millions $.textM de MICHEL CORBEIL LE SOLEIL C\u2019est une partie de la vocation de l\u2019institution, soit l\u2019apprentissage de la mécanique automobile, qui est ainsi mise en péril, a appris LE SOLEIL.La Commission des écoles catholiques de Québec négocie depuis quelques mois déjà pour que le ministère fasse exception aux normes d\u2019intoxication des sols pour un terrain qu\u2019elle a acquis de la ville de Québec en vue d\u2019agrandir Wilbrod-Bhérer.Selon la CECQ, la décontamination suggérée coûterait une petite fortune sans même améliorer un secteur fortement empoisonné.Les autorités d\u2019Environnement et Faune semblent ébranlées par les arguments soulevés.Le problème est celui de tout un secteur situé aux alentours du parc Victoria.À la fin des années 1950, un méandre de la rivière Saint-Charles a été remblaye avec du matériel pas trop catholique : cendres de l\u2019ancien incinérateur, mâchefer, matériaux secs divers.L\u2019emplacement devant accueillir l\u2019atelier se trouve « assis » sur l\u2019ancien méandre.Le sous-sol contient des toxiques, dont des métaux lourds et des BPC.Mais les poisons environnementaux ne menaceraient pas la population.En fait, le Centre de santé publique de Québec a été appelé par deux fois à cautionner le projet de la CECQ.« Nous considérons toujours que l\u2019agrandissement ne représente pas de risque significatif pour la santé publique, a écrit, le 10 février, le Dr Patrick Levallois.« Cet avis est basé sur la localisation de la contamination en profondeur et l\u2019absence d\u2019exposition humaine aux contaminants.» La proposition de la CÉCQ consiste à enlever un pied de terre, poser les fondations pour l\u2019agrandissement sur des pieux et, surtout, de ne pas creuser dans le marais toxique, rapporte son di- recteur des ressources materielles, M.Jean-Pierre Blanchet.« Nous avons estimé les coûts piour excaver, se debarrasser et, si nécessaire, traiter les sols, entre 30 000 $ et 50 000 $.« Mais le 22 novembre, le ministère nous a écrit qu\u2019il fallait ôter toute la terre contaminée sous le futur atelier.Cela nécessiterait de 600 000 $ à 700 000 $, le tiers du coût de l\u2019atelier.Selon lui, la situation est d\u2019autant plus ridicule que les quelque 7000 mètres cubes qu\u2019il assainirait ^ ne sont rien en comparaison de | l\u2019ancien bras de la rivière qui ^ été-rempli avec 1 million de m de| sols dangereux.\ti «L\u2019école est elle-même cons-| truite sur le méandre.S\u2019il y avait ^ eu danger pour les jeunes, on l\u2019aurait fermée.» «Si Québec demeure sur ses positions, poursuit M.Blanchet, il faudra construire ailleurs qu\u2019à Wilbrod-Bhérer », ce qui serait absurde à ses yeux, vu qu\u2019en 1989 deux ateliers de mécanique automobile y ont été bâtis, un investissement de 5 millions $.« À la rigueur, le ministère de l\u2019Éducation n M.Jean-Pierre Blanchet.de la CECQ, montre le terrain où la commission\tfiSJie*** carrosserie.Petit pépin: la dépollution totale coûterait 700 000$.le tiers de I Investissement lui-meme.pourrait décréter que le projet se réalise hors de la CÉCQ.» La commission scolaire a déposé, le 23 décembre, une demande pour être exemptée de l\u2019application stricte des normes.Chez Environnement et Faune, le porte- parole Evariste Normand rapporte que le comité de dérogation devrait rendre sa décision dès cette semaine.Et le ministère se montre sensible au plaidoyer.« S\u2019il y a contamination.constate le directeur re- gional d\u2019Environnement, M.Michel Gauvin, elle ne pose pas de problème pour la santé humaine.Nous savons qu\u2019une dépollution complète exigerait beaucoup de sous.Nous sommes à examiner une position intermédiaire.» La CECQ était déjà au courant QUÉBEC \u2014 La Commission des écoles catholiques de Quebec était tout à fait consciente que le U^mün pour mui futur atelier ck-carrosserie était fortement poUué lorsqu elle 1 a acheU\u2019 de la ville de Québec pour une somme symbolique de 1 S.Le contrat de vente insiste lourdement là-dessus.La ville n\u2019a pas l\u2019intention de mettre un sou dans l\u2019assainissement de lieux qu\u2019elle a toutes les raisons de croire empoisonnés.La CÉCQ en devient propriétaire « à ses risques et périls ».Conseiller indépendant de Saint-Roch, Réjean Lemoine s\u2019étonne de l\u2019affaire.« C\u2019est une question de responsabilité, expli- que l\u2019élu.Quand nous avons acheté un terrain, celui d\u2019Audet Soudure.nous nous sommes dotés d\u2019une clau.se nous permettant de revenir contre le vendeur.Quand la ville vend un terrain, ne devrait-elle pas avoir la même éthique ?«Cela me semble dépasse de transférer le problème à un autre.Surtout d\u2019un organisme public à un autre organisme public.» Directrice au service de l\u2019envi- ronnement de la ville, Danièle Paulin n\u2019a pas l\u2019impression que Québec a « pelleté » le problème ailleurs.C\u2019est la CÉCQ qui voulait ce terrain, rappelle-t-elle.«Si le terrain avait été «propre ».nous ne l\u2019aurions pas vendu 1 $ Nous voulions que ce soit clair que la CÉCQ s\u2019embarquait peut-être dans un problème de pollution » dont l\u2019origine ne provient pas de la ville, ajoute Mme Paulin.« Moralement, nous sommes prêts à les supporter auprès du ministère (dans la tentative de réduire la facture « verte » pour permettre les travaux d\u2019agrandisse- ment de l\u2019école).De toute façon, si on commence par excaver le .sol pollué de ce terrain (comme le recommande l\u2019Environnement), ou s\u2019arrètera-t-on ?L\u2019ancien méandre touche même une partie de l\u2019autoroute Laurentienne.» À la CÉCQ.M.Jean-Pierre Blanchet ne croit pas que la commission scolaire a été victime d un marché de dupes.« Nous avions besoin du terrain pour le projet.L\u2019entente avec la ville est conditionnelle à l\u2019acceptation des travaux d\u2019agrandissement par le ministère de l\u2019Environnement.» Et si la note ne diminue pas, l\u2019idee d\u2019agrandir s\u2019évanouira.1000 appels par jour à la STCUQ Sarha est très populaire QUÉBEC \u2014 Implanté depuis miiintenant six mots, le Système automatLsé de ren.seignements sur les horaires d\u2019autobas (Sarha) reçoit environ 1000 appt'ls par jour, ce qui représenU\u2019 I % des asagers de la .STCUQ.par ISABELLE OUCAS LE SOLEIL Un sondage de la société de transport révèle que 20 % des usagers du transport en commun ont utilisé Sarha depuis son implantation et que les appels sont faits en dehors des périodes de pointe dans une proportion de 71 %, ce qui correspond aux objectifs de la STCUQ puisqu\u2019on cherche avant tout à augmenter l\u2019achalandage en période hors pointe.« Pour le moment, on ne peut pas encore savoir si le nombre d\u2019usagers a augmenté, mais nous sommes satisfaits des résultats pour un système qui en est à ses débuts ».mentionne Jacques San-terre, re.sponsable des communications à la STCUQ.« Ces chiffres nous indiquent que Sarha répond vraiment a un be.soin.» Le .système permet aux u.sagers de savoir a quelle heure pa.sse l\u2019autobus qu\u2019ils désirent prendre, au moyen du numéro de téléphoné affiché à leur arrêt.Lors de l\u2019implantation, à la fin du mois d\u2019août 1993, M.Santerre mentionne que la campagne d\u2019information a été quelque peu perturbée par les négociations avec le syndicat des employés.Mais une campagne plus intensive est prévue pour le printemps et l\u2019on s\u2019attend à ce que l\u2019utilisation augmente ensuite.On note cependant que.ces derniers mois, les gens ont fait appel à Sarha en plus grand nombre les jours de tempête pour savoir si à -\u2022»> æ Sarha permet aux usagers de savoir à quelle heure passe l\u2019autobus.le service sur leur ligne d\u2019autobus était perturbé.Par exemple, 2000 personnes y ont eu recours le 24 février, jour de la plus grosse tempête de l\u2019hiver.Mais de telles situations risquent assurément de se produire moins souvent avec le retour du temps doux.L\u2019implantation de Sarha a coûté 560 (XK) $ et les frais d\u2019exploitation annuels sont de 50 000 $.La STCUQ souhaite que le nouveau système lui permette d\u2019auf^enter l\u2019achalandage de 1 % à 3 % en trois ans, résultats que des systèmes semblables ont obtenus dans des villes comme Toronto, Calgary et Ottawa au cours des dernières années.À Montréal, le système Telbus a été implanté peu après Sarha et les résultats sont semblables à ceux de Québec, proportionnellement au nombre d\u2019usagers du transport en commun dans la métropole.On vi.se là au.s.si à attirer la clientèle en dehors des heures de pointe.« Le système reçoit entre 80(X) et 9000 appels par jour, alors qu\u2019on en prévoyait 5000, indique Pierre Laporte, attaché de presse de la STCUM.Mais on espère augmenter l\u2019utilisation au printemps en offrant un service bilingue et la possibilité d\u2019obtenir des renseignements plus complets, comme des horaires plusieurs jours d\u2019avance et les temps de passage pour d\u2019autres autobus que les usagers auront à prendre comme correspondance.» A Quebec, on voudrait que les numéros de téléphone permettant de joindre Sarha soient éventuellement publiés dans l\u2019annuaire téléphonique, avec les arrêts d autobus correspondants, pour rendre l\u2019utilisation encore plus facile.« Les parcours express et les voies réservées ont permis d\u2019augmenter la clientèle aux heures de pointe, et ainsi de stabiliser l\u2019achalandage total qui diminuait depuis quelques années, explique Jacques Santerre, de la STCUQ.Si le clientèle augmente aussi en période hors pointe, on pourra atteindre nos objectifs » Entente entre Volvo GM Canada et la CS Lévis-Bellechasse LÉVIS \u2014 La commLs.sion scolaire Lévi.vBellechas.se vient de .signer une entente de partenariat avec Volvo GM Canada faisant de .son centre de formation en mécanique de véhicules lourds le centre autori.sé de formation du grand constructeur de véhicules pour le Québe»HTTTT»ITTÏ>ti^T7mrFni?l Du 28 février au 11 mars LkJ Pour gagner des prix instantanés, écoutez CHOI-FM entre 16n et 19h du lundi au vendredi et répondez correctement à la question posée par l'animateur Pour être admissible aux grands prix, remplissez le coupon de participation publie tous les jours dans Le Soleil.La date limite de participation : 11 mars à midi.5 ensembles «cours de surf» comprenant le t-shlrt officiel de la Coupe du monde, un billet de jour pour les remontées mécaniques et un cours de surf.5 ensembles «location de surf» comprenant le t-shirt officiel de la Coupe du monde, un billet de jour pour les remontées mécaniques et la location d\u2019un surf pour la journée.\u2014 10 surfs de marque Original SIn Freestyling d\u2019une valeur de 599$ chacun.\u2018«.¦«S* faites parvenir votre coupon f Concours f \u201cLe retour de la r Coupe du Monde de surf des Neiges\u2019* LE SOLEIL Case postale 15800 Québec G1K 8A8 ou déposez-le au quotidien LE SOLEIL 390.Saé«cé COMINAR 681-8151 A 648-8343 \u2022\tSoue de co''fe'\u2019ence \u2022\tAi*\u2019es de fnceotion.sec'etofiot \u2022\tP^'otocopieu'^ et fo* \u2022\tNomb^\u2019eu» autres se*^*er* pe romijr#.,»»* bô*'SSe ¦'J'vSe 'jrtjes'î ler\"JlM, bO'\"\u2019 îHiMre -.,44,,-*.\t-A, '\tO' f 'Tiyer OU ver»dre Tffi f\tIrr^Kj^ 687 4351 DEPANNEUR ovec rèli dette* I chambres, vent* rapide.110 Met plus Inventai re, St Tile Des Caps, 023 2481.123^2490 \u2022 t l'ASSt\t.i \u2022 do\u2019-s , ^\t\u2022 *r Mon!''no-' '47 642) >\u2022- cmrVK»'- Entrepôt O louen.bureoux selon vos besoins, 2700 a 19 900 pi co.nouteur hbrç 18 pieds, deborcode re.g07 npturel.687 2630 ~Â\u201d^-3020 GMG Bureoux, commerces.entreMts, QUEBEC, 5T6 FOV, BEAUPQR7 Au Correfour du comitterce Entrepôts et Dureoux, 2750 PC 20 de hout.amenooes selon besiÿs p RIVUM Inc M Achord 454 2934 Â~VÂNIER, porte 1*.bureau, ISM o 48M pc^ 481-9395 ¦ 6L CHAREST.STE FÔY Eni-epOt 750, 1000 PC ovec bu reoux, gicleurs, deborcodere Jour 847-0755, soir 659 4708 _ _ BOUL.LA CAPITALE 600 PC bureou.entrepôt 2000 et 1000 bu^ entrepôt 5200 647-0755^ BOUL DE LA CAPITALE 3015 PC ovec chombre froide et QUOI de reception JOur_8472725, S0^^9 4708__ \u2019CÂRRËFs Morcel G» ord 628 6247 Coste' Pro COur^-er ENTREPÔT À LDUER l.OM a 20 OM co., 831-8(40 GROUPÉ A Rooriie Ltee DE SOtVO' d 55 000(01, p>co Bureou 681 ^trepat PARC COLBERT, rue Walt, bureaux, entrepôt, 2SM.33M PC, trM ovontogeuX 487-MIC PARC INDUSTRIEL BEAUTORT Bureoux 600 et 850 co entrepôt 2ji800 co , terroir.664 323' SITE COMMERCIAL 'ngrest Est, bureoui so'ie de mo'tre.entrepôt, stotionnefT>en|*.600r 0ç 7500 PC l\u2019ei 658 5844 ST NICOLAS, foclle d'oc-ces, ideol pour entrepreneur, 125 Vmols, 831-0301.ST ROVUAL D 3000 d 20 300 co , vendre Ou K)uer 1 774-6267 BuSQue SÛPFR0F t'ni'eoôt foce Aufqroute 70, de 1000 o 15 900 O C libre immêdiOteYnent.831 P96 0^0 LOCAUX Site exceptionnel LOCAL A LOUER ¦f AMELIORATION LOCATIVE Sur rendez-vous Personne qualifiée et houtement seneuse seulement 1-514-953-7308 ST-CYRILLÉ-Cartier, 400 ou lOM PC.482-4472, 529-3910 STE-ANNE DE BEAUPRÉ, voisin Basilique, locol commercial ou o bureaux, 4$ le pi.ca., 422-0484.843-80^_ ST ROMUALD.35ÔO pi ca près Banque, resto 839 1020, 83* 5097 OÀf\\ PROPRIÉTÉS «HU (XIMMERCIALES A QUI LA CHANCE ?Vieux 0;ebec, secteur bosse-ville bôtisse commercloie.3 etoges, fommerce et 3 logements, très rentoble.situotion unique Revenu 25 420$.dépenses 9370$.F exit ven dre.Foites votre offre 209 rue St-Poul Rayrrrond Contm, RE/MAX Reference courtier 666 5050_\t| A VENDRE t VANIER AUBAINE' Bureau et entre^ | 6340 D c , entrepôt secondome 5700 | p c , terrain 55 931 P 687-5121 bFauPÔR~ P'^es sê'gneunoie Rxhette.residence commerco le g'\u2019Ond ?nrpQin.119 500$ RE'MAX Cop'toie courtie»\u2019 He'-ve Vernbioy 627 3^70 EOTfiYe 0 bureau! St Pie»\u201d -r 'deoi Droprte»oi''e occupo''*, tre* rentobm.\u2019\u2019epnse Be'lotto.681 1609, Montgroin 658 5898, COur toc Québec courtier ^ 7979 \u2022NVFSYisSEURS sêrieui.bôtisse commerciale, '¦evenu ossu^e de 85 000 $ net por oonee boil goron ti Line Giguere 839 1738.^ 'MAX Avqntogn Çôurtter ^ lOOJ lÂTST CHÂRLFS, 640, rue Rous sin.bôttsse commerciole.30*40.en ocie*-.ovec ?portes de goroge de 14 de hout te^^rom 15 000 p c , lOur 5M 1315, SOir W0640 STE CATHERINE, terfoin 100 000 p c ovec bô*»ssc ?n00 p c 563 3703 ÜsTnÊ de il OÔO pi , houteur libre 18 P».toies hovses.pri« evoluo ttpn RF'MAX Copitoie courtier.He»ye TfemWov 627 3170 651-9443 CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Ameeyjge* ou\t-firottf $pê\u20aciol Me onrtIvtrGOire Immeubits Roussin 651-9443 A 640-4242 KKAUX COMMERCIAUX Nouveau protêt, centre ville.visibilité exceatlornelle ovec *toflofif»emeftt gratuit sur «e site, $00 o 13M0ca A '?r des\touest, sous Vy f y, ,\t7300 pt 8 hou\u2019ei.F .-V»ut*e KlO\u2019^e »f>iFee pnve#* t/je^j' po«>' d'S»''r7.vt»H^r ^t'eposo K '/lOS nv.677 \u201cV A 622-9095 Coin 1er* Avenue/Copitol* le MÉTROPOLITAIN 9M PI co sous »4»l 647-3311 À louer logements 250 à 299 250 ANCIENNE-LORETTE A 871 êSêO GRAND moderne, repeint, topis neufs, ééSS ?Promotion.3*5 Meuble, im-medlotement ou juillet, 1530 PI des Cdteoux, App.102.A 1530 DE LA PENTE 3\u2019ô Avr , 4 ô, S\u2019d lull, béton.Intercom 881 2138 A \u202271-f343.871 8151, 3\u2019ô.4'd neufs, rue Polvvolente.prive, style condo.gratuité A A'' 1116.AU» neyfs.lih'^S 540 S npn r-hOyH® no»' r'loi'p.pÉ ¦ s()«res services, H bre nsotntenonf 66ôé375 661-5305 A Montmorency, vue fleuve.SW libre.bOfS f^'onc 350$ 661 5963 AVE Rovoie.près Hotel de Vllie.3V-7, semi meuble, entree lov , sech , stationnement, 770$ n^ois, 678-1452.626-2890_____________ 4V7 AVE Gosôord chouffe.bdS frpne, remise 459$ 676-91^8 SVtTÂVEC'SOUS sol dons triplex.T ovrti.777 Pue Boree.839-4876_ A voir' 5Vi t'enove.entree prlvee, ensoleille colme, 661 7693.666-7473 A voir 4W rénové.Chouffe.sur Longevin, libre ou juillet.657-2379 Üd AVRIL ou luillet, chouffe, eou chaude, insonorise, boin fhéropeu- ti(ji^ ^\t________________- BEAU Gifford, meublé, chauffé, ecloire, 481-4532* 428-5S17.BEAU-Ô^LMESOUIL 4W pO'-king.450$.moison pfiveé luiilet.pos d'enfpnts 673 8078 I BËÂÜPOP'T 440$'$ tout corn- pris.661-6797.682^14^^______ I BEAUPORT.grond 8*0, ovenue Royale, très p'\u2019oore, libre 1er I ovni, 630$ chouffe 2r^\t- BÔUL ^s Chôtês, 3V?, côte sud.tout inçius 370$ M7 1^505____ (Centre vVlle grond iw choutfe, soionum.1er efoge, libre immediqtement 661 9W4_______ 4Vj CHÂUFFE.\u2019bois verni.1er.7e 2 porkingv cour 400$ 661 5571 Tw CHAUFFE, eou Choude, 570$.libre ?mots g^'otuits.663 ^44 3'^CH*AUFFE\u2019.'eou CN>ude.nonse.oscenseur, 661 246g ^e'CHAliFPÊ, tranquille, propre, 415 $, 1 mois gratuit, libre ovr., 440-0591.\u201cCOURVILLE 4\u2019d - 4005 ____ 643-4494, 4^2534_____ COURVILLE, 4Vq chouffe.demi-sous sol.350$, Jitve.660 29M CÔÛPŸILLE.Berline, 4^ neuf cobonon, idWI rowle^ 622 CÔURVILLE grond* 4V5 tout compris, Idéol couple, per-so^e sw^é, iVi***^' ê43-1099 1 COURVILLE, grond SVd, très pro-pre, chouffe, eou choude, 654-7479, 667 0011___\u201e\t______ COUPVILLE petit i'î, non chouf fe, non^loire, 375 $.661 1951_ CÔÙRvTlLF.rue St Victor, 4V, -346$.libre ler_iuillet 681-8856 4'^ Ôa\u2019ns T logements, choutte, libre immédlotem^ft^ 667 0797 FRA'nCHFVILLF 3W.4\u20196, tôu't compris, semi meubles, libres et juillet.pr|> ovort(^,eu*.6676248 GiFF'aRD 2495 Fvongêiinp, grond AW chauffe, libre.666 9662 GIFFARD, 3'^, tout inclus, pres services, 447-0944.GIFPARD, 4V,, tronqjille.tout compris, 455$.fOUt VO^' GIF TARD, tv, chouffe, jv» 'ouf ,-clu»\tMf 1936.4^3093 GiffÂRO! -.rahd» 3*» chauffe, wu c houde 'U'I ¦ 666 (W \u201cGIFFARD, Rfés égÙM, 3\u2019» J » lull., U?2IT2 (îiFf ABD, 1W i'hee.2Vi iuil, touf rompcis, 66é9V)6\t_ II» .'BBf.IW IV, lull, chduff»».«h.thoud.px-S Roc,\"*.666*690 LIBRE / JUIL .3\u2019/$,\t5 ^' neuf, pres services, 441-4425 manoir sâlaberpV ÎV6 4W SV» Sil® nnrNjnfeur tronouilie Boise.piscine, rhouf^.efr Libre tmme dig.627 1617._ DES Cyprès.4Vj, Ier etoge, chouffe, ecloire.676^79, 673-0806.8Qe Rue Est.6V» duplex, 676-8779 Distinction LOGEMENTS MODERNES (PRIX AVANTAGEUX) \u2022\tArmoires melomioe ilW centrol \u2022\tPorqueteric \u2022 Insonorise \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine int.\u2022\tPorkinq Int \u2022 Tout inclus 628-5998 _628-5517 1 MOIS GRATUIT Beou grohd SW, 62*Vmois.bolcon 5 X 18, boin thermonsosseur, accès centre sportif, etc., (XICUPATION IMMEDIATE Frnest Lemov 622 312(1, 622 3559 4*E Rue Est, 4j, recent, pire ouverte, 5?«0769 ivirSTYLE ioff.foyer, gvm, cofe teria.etc.libre, $oir 877-61$5.SUPERBE 4Vi moderne, tout compris, porte potio.porking pre$ de tout.654 7479 TERRASSES DU FAUBQURG 3'r6, 4'A, S'/l Le9ement modèle o visiter 2600 Jeon Talon Est* app.17 Site prestigieux, voisin du Porc Montogne Des Roches, vue splen dide sur toute la ville, piscines bolcon.boin tourbillon, pionchers béton, insonorises, interphone, certains avec fover 627-8785^_ 623-5026 5vy TRES bien situe, tronquille.dons mqison 7 etoges.624-4679 255™\u201c (XINDOMINIUMS A V75 CHAREST EST Près Polois Justice et Hotel Dieu.iW 325L 3V», grands, modernes, ascenseur, boil court et long ter me.SOOi 0 575$ 872 3979 .871-0994 A *82 524*.Sillerv, mogniftque vue fleuve.3Vi, piscine^ A LE BOURGNEUF, gronds et luxueux 4V» SW, entree indeoen-donte, 2 bolcons, etc .623-154* Uhirâ et lull .2'/» lull.' GRAND 4W, tout compris, 2 bol 3» iiore ei luii.-i.x.-!\t_ |\teourosso et Lo Copitoie.libre 1er mors.62* 5527 \u2022toges, le Roy 350$ non .PIECES sur 7 etc Wiothéque Oabnelle chouffe non ecloire, Sdr 658-4362 ou 6224944_ PLACE DE LA RIVIERE Près Poiois de lustice 4V7, stationnement, bolcon ________________________ PRES de la Gronde Pioce.ré f>ové.ou 4 pieces sur 7 etoges.7399 64^637_______ STUDIO, chauffé, ecloire._ meublé, 27$ %.448.M74 STUDIO NEUF, non chouffe ooé frigo ihClUS, libre.839 40^ _ miAGE DE L'ÀNSE' 2'/?4'/2 5'/i Stotionnement,\tprés outolMS, 522-W19 OUA CHARLESBOURG «9*1 CHARLESBOURG OUEST A 627-2925 Grands appartements neuH et luxueux PLACE DES PAVlUONS 3\u2019/i - 4'/i - 5\u2019/i stotionnement Intérieur, insonorisation supérieur* en béton, oo**aq* ventilé, ascenseur, Interphone, occes pour handicapés.A 2 PAS DE L'ATRIUM ET CITE « SAISONS Réservez votre ploce C'est iocilo de pUxer un« an rori( t ( lassée 647-3311  445\u2019 46EME Rue Est 4Vj chouf- tè, eou choude.878-1106______ a'422-Ï420.622-3228, qronds 3\u2019/$ 4\\i recents, promotion A 488-9663, occueillonts S'/u chauffés, eou çhau^.A 67?2576.3rt.4rt, 5v».intercom, recent colme, promotion spéciole A\tiâ7 Tm.2\u2019/$, é\u2019rt libres ou iull^ ay.6e Loyol  1333 ouest bd jeon Toion.3*^ chouffe.877 1560.677 3461 _ A 210, 57E Ouest 4V$ choûffe eou chaude, $2$$, 424-S112.A 6êl 1864, beou 4V-J.chouffe, propre.tronquille.iTéSyt_375$_ Â'^ 313'57'moderne, spocieu*.4VS 475$.tro^Uillite\t_ A 15I, 5?ème Rue Est.4irt.3e etoge, tronquille, luHiet 843-7l65_ A 423-5044, g\u2019rond 4V$ ré\u20ac, 2V», pres services, ensoleille, mois grotuit.Â'ÂTlTr\u2019vôïr; 410, \u2022\u2019Obois.Ii^e Imm , De LovQl 2^ 33^._^7_77?Â~ÂfRIUM, 3VQ 380$, 4Vy 455$ tout compris, 6^7613.ABÔr1)ABLE,'4Vj, tranquille, sto res, près bus et services, ludiet 622 8882 , 667 *797_ A ChorlMbou-g E»i, grond *W propre, irangutlle.d partir de *05 J.8*9 6311.626 7239 ¦ A CÔTÉ ¦ CARREFOUR GRANDS 4'/i Bon prix, près de* service* Sicuritair*, tronquille 839-7444, 839-4147.839-7284 CHOIX EXCLUSIFS ' 4V2 Bureau d( Location 490.51* RUE O Bureau >2 622-9731 GRAND 4W.planchers bois franc.623^12 563 4785.PQ9 664 4749 GRANDS 4VÏ.immeuble récent.r>on chouffes.non ecloires.400$ 435Vmois Tel 6?7-3779._________ ^ÂNÔS 4v?.5W, chouffes, Stotionnement, pionchers bois fronc.pi SC i\textérieure, luil.624 15^7 4Vy 'i'mM.3V» luillet, Henri-Bou-rosso.très propres 674-OW 4W INSDNDRIsé Topiv prelorts, céromlque, peinture, armoires, refolts a neuf, ecloirane hdloqéne, 692-1257, soir 822-4244 JÊÂN-fALON Grand 5V$ sur 2 étaqes, 2 salles de bains, piscine, en tree indépendante, 424-223$.JEAN-TALON, H.BOURASSA 7LY 3^», 4W.chouffes.entree lov , sech .rénovés, intercom, 639-07SS j'ulLLÊTrï''».2e.485$.très propre dons 8 logis, 677 7W Li0RË\u201d3V»r'c*houfte, eou choude.poêle, frigo, stores, juii 4\u2019'», chouffe.eou chaude 46nme Riie Ouest, 659 7 71$_ 3W LÎBRE Ter iuil.Trôit Corrê, stotionnement.6761165 libre Imm .gronds 4V> et 3W tout inclus Doris Mcrln.Actif courtier 674 13a 6»^ SW LUXEUX, Ploce Belfort, libre iuil.515$ 1 mois grotuit.672-0659 oLA *¦911 OElGNEURIEÎi HENRI-BOURA.SSA PROMOTION SPÉCIALE Ascensetj' Qârgqn porme tgn ms serunte txnindenn lOrmnu tes de la Coine ptrtemeniare 5350.H*nrt-6oura(M bureau 195.Charteabourg 627-2052 Dill«tl8lMif((lRll 13ll?0l Sitnatfi.léiiaiickt 13111(1 y/.4 .4 é neuf 214 Deloqt.mol, luin PU lulllet, 822 iiB4 4'*i\t., NFUFS itotionnemenl el \u2019 l\u2019i 180$ y* 640 (M77 Pli ARfi'f grond JV», en»* lov\t.?'¦onqi.'lle, ^ervirt ,,,r mots g'oT'jit 16'.$ 666 .O'.647-3311 Loq oircHMlESTEST \u2019\t^MNcl-ufvOiSmOETOOT logements ^ I3hà2lh MODELES À VISITER\tÀ partir de 350 $ A PLACE Royale, Vieux-Québec, cochet unique, vue Chôteou.fieu ve.luxe, confort, sécurité, possi bilite 1 ou 2 chombres.meuble, équipé, stotionnement in!.LISE M.GAUTHIER 656-4459, 687 3711 RgyMAX Houte-Vilie courtier A Ste-Fov.4V^, piscine chauffée, bien situe, insonorisé.515$ ?élec Incite Urgent.650-7681___ A STE-FOY François d* Laval, 3 chambres.piscine, (25 $, venttÇ* ou louer, 849-24*2 oprès 17h A STE-FDY, Manoir des Gouverneurs, 1140 pl.CO., 2 chambres, bolcon, garoé* Int^ 8505, 848-**73 _______ A STONEHAM 3 chombres.meuble, fover.au ! pied des pentes.847 3096 A STONEHAM Condos ski tout équipés.X 3 chambres, foyer.Locotlon appl icoble o A VOIR.3W.lÔÔO pi stotionne nsent insonorise, entree lov.sécn près Gore PoloiS 550$.6S2-on.tronstert 579 577S Â'^9137.656 9345.IW 2^>-4W-5'ys près ceyp, porhing buonderle  ri79\u201cMÂUFILS.4W libre et lUil let, rénové, 667 3835 OU 666 7667 Â\u201c6^9SW, St*A1bêr1.V^, 4W libre ou _iuil._._bois fra^ À tte\u2019ÂVE\u2019, beou 4^?.bois fro^.315$ 365$ et 3 PCS meuble 5?4j^ BEAU 4'/)j personnes sérieuses.lull le! 877-87».________ DUBER'GER, 2V3, 3'\u20187 4 1.5V2.libres et luillet, semi-meuble desi re.lovomot, eau choude.près autobus, occes tocMe université, prix ovontogeux 527 3971 _____ bUBERGERu 4'/5 fibre, lull y/j, 6«8;^79q, »8-0479 IER JUILLET.4v7 choutte.non ectoire.stottonnement, entree lov-/sech., 1er etoge, 347$ 661 4096 2Vi ET GRAND 49?moison pn-vee, Duberger 871 4:^ ^ND SVj.TRE^S du VALLON 2e etoge, triplex, choutte, eou choude, 5551 li^e_[mm., 683-6234 UMOILOU IV: \u2022 -'teubie d»v 259 3V: .«BRE r* mtono' \u2018I* *5^ ' - ' V \u2022 M* nw fn rTBSÊ~Hi\u201d3y> S'y lui.tôCt compris otsc.nr ¦«* 644-4343 _ L iRF .nungOwttmyt 24r Hu«.0»m, KX.» tel.3-1 mc>*lf ,-l»u< H 6CI0I,T jÉg^STnes 53»54tt , 8R£ ou iui.w* 4Vi orn EnNm.Jtsus 4104.534-0I9S 433«»55 libres.4VS, sut.trois Mints So.r ai-3134____________ 4Vl L'hRES imnwd d'4'\"*\"' \u2022< x-.l 3254.\t442 3039 829 3145 3'y 3VS logements nouts.pour luilitt, 447-3S**\t_ 3Vt MEUBLE, tor loii.4^ tioonomont, 3Sd S, 533-9149 MEUBLE ocloir* lns4>oorlsi l'y 537*.4V».Ilbros.433-SS31 MOIS orotuit.dM ChMM O, 4'^rwlnt 437-«749, OMW.PLACE CANARDÏERE 2 O 4V> llbf*.3Vi 4*^ 'Uii chduH*.eou chaude insonorise.piKin* int, oscenseur 667 7757 260 LORETTCVNIL NEUFCHATEL A ABSOLUMENT VOIR ju, 5y .«noms >».» coinpr.» P,K .'irrcum verdurt lo ,1 oirt a> »U4 4t ,60C4_ 4^8*32 A suriocd nS * y 439 3Vl 290 4Ul «te 5-^ U50 tout compris OOrt»ng ptKin* 847-7662 ni».A .«., «rond \u2018«J Lom.tmnauitl* 443 2*33.tout 5151 PLACE MONTSERRAT 2'/i - 4\u2019/5 - S'/i \u2022\tEntrée lov .'seen \u2022\tChouttes.ecioires \u2022\tEou choude \u2022\tTopis mur O mur a Piscine extérieure \u2022\tStotionnement a Autobus et services o proximité \u2022\tConcierge a PROMOTION SPECIALE 628-8634 130 des Liios Ouest, suite m Visites lun.ou ven 9h o 21h Somedi de I2h o I6n Qimonche sur rendez vous Place Monl^rrot 1V7 meubles ou non, boil ou mois.678 8634 PLACE STE-ODILE ivy libre, l'n 0 4>y libres et luil., cnouttes eou choude, .n».»rise, oscenseur, ptscine int, 624-9567 Plus-Bas-Prix Voleur-Pour-Voleur LOGEMENTS MODERNES a Armoires mciomlne ll6t control a Porqueterie \u2022 Insonorise a Ascenseur \u2022 Piscine int a PorKing int \u2022 Tout inclus 628-5998\t628-5517 PRES Cegep gronds 2V7 3Vj 4Vf meubles ou semi meubles 6» 261 A aé' 4«2 625» « MONTCALM.SAINT-JEAN-BAPTISTE \u201e Frot*r 6^1 l\u201954.Iritoue O SViett VOIR pro» a» tout 4'-¦c\" .7»y 3504 mor».tout iOmc' x , -nn4r aor»» »¦ 432 1422 __ BEAU 4'/?_ Pr04 coittro d'bÇjf*» \u202247-9443.43»Jil7\t_ 4'y CHAUFFE, 4>évmoiV l.br« Imm tt lUiH»*.Apr*» I*h *47-4354, 447-9b4l.DOMAINE DES PETITES TERRES 3 l/l 4 la 5 \\n pibco» tro» propr*».pl»^n« 544-4713 / *43 34** __ _ GRAND 5Vi.529 5 tout\t\">¦ «onorise.oisc.ne, lu'i jiy, 4'5, JUIL-, 395 5, 447.5* t, tout C4»mprlt, propre», tronoulllt, »totionne-mont, t47-*»*5.\t___________ LORETTEVILLE ^ Près services, grond 4V» tout inclus.1 mois grotu't 'mpeccobie, tout rénové porte-ootio i^roure, tronguille.845-0885.683810^__ LÔRÊttevillE, rue Legore, grond 3Vi.entree lov , sech., 4 t.potio.oires ouvertes, intercom, chouttes.ec toi res.847 4441 _ _ NEUFCMATEL 4V> ne bpiçon.tronguille.bus.843-03P NEÜFCHATELa SVï non m^es.tout compris, luil.843 1730 3V, iuil ou ovont, 82^2360 A 730 1E rue, 4V» très propre, eou cnoude, 395 1 877 4131.647-0384 A 3345 AV.du Colisee.4Vj ç^i-te, eau choude.mil-.844 1714 A 647-1733 grand 3'y 3',y près Fleur de Lys toul Inclus .A 430 Bouleou* est, grand 4'y chautrt 45_l$^438-fllW_____ À'»!/ 6529, Sie-Odile.srofid SW pieces, rhoufle, eou choude, «w » A 635, lie Hue, grond 4'y Jour 655-3773, soir 849-9«94 A 6233125, près c^ .îf*\u2019'!'!'; rehove 310 4W SVt, 355».455».495» Âleme Rue, 3V5, entree Im seçh.pour lull , 3905 et 450».849-5497 _ pTMl 1616.libres 41.?, entree lov sech, bots tronc.4 Av., Benoit XV agréable 4Ui, ênsoleiMe, pion chers verniv3M» 682-3034 \" HAUT DE MAISON Grond 5Vy, très propre.5255, tout compris, ir 872-6621, sr 8^1 0846 UÊT Saules.4>y tout compris 485$ mni^nouvelte odm.821-4462 LES SAULES, très résidentiel, grand 4'y, béton, 476$ 496$.Promotion.651-1730 5'y PIECES, '360 5, 400 Vmois.non choutte, 527 2442 PLACÉ HENRI IV 4V7 Libre, 2''7 4Vj lUiL, tout corn pris, piscine extérieure.621-2452 41^ TRIPLEX.Ires éclairé, demi sous sol.lull, terrosse, cobonon, secteur neut.Duberger 66?3597 2^ LEBOURGNEÜF A 626-5645 A Volrl Coeur de Québec, luxueux 4H, 925 o 1015» ensoleillés» insonorisés» alarme.prés de tout, verdure.A 628-0362 PLACE DE LA MORILLE Moderne, plonchers béton, 3V7 4Vi SVî, poêle, trigo, love-voisselie 624-9146, 683 8102 A 622-5125 PROMOTION Grond 4Vî, planchers béton Style condo, système dolorme 3>y, PRES cegep LImollou, tout cemprl», *43-6*80\t__ RUE BERGEMONT 4V3, entree lov sech .plonchers bois, libre »mm ou luil, 522-8919 S'vTRUE des Chênes, rénove, l»ts tronc, bien ecloire.550$ choutte.eou çhOLNje- 627-1057___ SAPINIERE Dorion E- grond 4Vj choutte.2eme etoge, 622 5949 soir 4V» 3V, RÉNOVÉS.I»»» Domoine C^ieiode, libres, 654-1^ k)US-LC>CATlON AVRIL A JUIL 4V, neuf.stv\u2018e condo.bien situe 450 Vmois.84^4511_________ St-JOSEPH.BEAU 4'^ Tout compris.B43-7776.628-551' 261 MONTCALM/ SAINT-JEAN-BAPTISTE _ 2Vy 315 5.tvj: 275 » Semi-meu-blés, chouttes.buanderie, rue 5t-Anelnrd.529 1186, 5234741 st ALBERT 4VI demi sous soi, tout compris, bois tronc, bien ecloire.410$.iuil.627-5206 AGREABLE 535, iulllet ____\t5n-M5S, 6^7W______________ A LOUER.202Ô 22eme Rue Est.4Vï libre, choutte, non ecloire, 405» mois.67371 il__________ A LOUER, 4V5, bols franc, stationnement, 649-5137.A iouer.5Vt.ctKJutte.eçiai^ç-M cegep, services.49SS-4905.676-2031 âToÜÉR immed'Otement, 3V5 choullc, eou choude, enl.M lov sech , stotionnement.6239394 _ 3vÿÂ\u201cLOÜÉR\u2019.'tourbillon, stationnement intérieur, urgent, 624-4965 Â~Tte-Clalre 4'y S'iS non chauffe non éclairé parking, 340$, ^M5, avril, 62S-3*^  STE/bblLË 4'/5 au prix du 3V5 4»379^ 6M-8631, 636-546*  Ste-Ôdile, 4ty choutte, boicon, rongement, 460».moi, 628-1366._ Â\"STÉ«blLÉ, bôll 0 ceder, i'vj trois peint, lapis neuf, choutte, ecloire.piscine exl .libre ter morv ^».opres I8h 829-2565 À~Stë.7Vj, libres et lUil let, eou chaude, entree lov , sech prix ovontogeux, S27-8491_______ À 603-7772.beoux 4V», 5V», 2 chambres, choutte.entrée lov.-sech , bois tronc, 495 $, 595 $ 637, St-Cvrille Ouest.GRANDE-ALLEE 3v» Styte v»ctor»en, 2 tovers déco rotits sem» meuble rénove bo»n tourbillon, bois tronc \"'9^* tSOVnws towj inclus soir 654-007 GRANDÉ allée grond 4»^ fxove porktFsg.Iib'f 675L GRANDE ÂTÎêe studiO meuble decoroiton de bon ^t station^ ment interteur.BERNARD DES GAGNES 687 3211.Rt MAX Mou te Ville courtier _\t____ GRA».D théâtre 4W ^oi;, chduttF 53W M Leduc 514 52*6799 HABITAT 435 - 440 1 4.5.6 Pieces, cnoutte.eewre.écreuve du teu.piscme et f>ement inferieurs, libre 687-1173 HOLLAND.3Vi choutte.slôttonne-ment, 688-19W code 42378.60-2397 Jüiu 3W 5Vy'choutte.eou chow» rénove, planchers bois, entrt^ tow sech, porking- boicon 836-7TM jJÎL rv» 4V».V» sous-sol.rénovés sem.-meubiés chouMés eou ct^ oe buondene 300$ 47$$.83^7^ 3\u2019^ Lato'ure'llé 524-8678 AU QUARTIER MONTCALM 2'^ 3V» 4Vj.7V» rue F'-oser Monc ton, propres, buondene, 683 0888 AU SEJOUR 315 St Jeon et 370 Locxwell Attrovonts studios, IVi, 2Vi, 3Vj.oscenseur, insonorises, intercom, stationnement Intérieur, boil moins de 12 mois considère Fené très ponoromiques 529;8387 PROMOTION SPECIALE ÂV.BiRNIERES, loce Plaine$ 4'5 sou» les toits, tout Inclus 5505 meuble ou non, libre, 523-131$ 339;^333 AV.Brown 3x3'5, semi-meuble», chauffes, ecloire», 370$ 330$, 355$; 3x3'5, »tafionne-SS?t.430$._3»0$, avenue de vimy studio 375$, 3W 565$.tout compris.béton, oscenseur, buondene, intercom, 683-1564, 681-4132._ AVENUE MONCTON Voste 7W, choutte.entièrement rénové de houte auolité.pion-chers en eroble, solorium et ve ronda sur orriere-cour.love vois selle inclus, garoge, 95(lt/mo'S.Int: Apres t9h 658-4446 Â~VOIRI R- Levesque O., 3'/5, »'y chouf^^ 654-3911.A ?LE LAURIER 6M dv.Lourler LE montmorency 165 Gronde-Allee est PLACE DES BRAVES *46 Chemin Ste-Foy SAMUEL DE CHAMPLAIN 350 Chemin Ste-Foy 4 Adresse» de choix o Québec 687-2610 LES IMM.JEFFERY^ HALE FACE GRAND THEATRE 1'5 3\u20195 4'w ascenseur, intercom, sto- tlonnemenL 5M-W19 LIBRES, 3'W, 3'W,V'W, 5'5 64S-8716_____ LOCKWELL^SW Choutte, 534-193*.**A.«979 _ LOCKWEll, gronds 4W, S'y.eou chaude foum«.entree lov/sech , semi-meuble desire, pmi ovonto-geuK, mittet S27-849t logement 4W pieces, entree lovjsech , ter iuiilet, 524 8039 A .FV15 rue ChOteououj 4W .«lus eAty oetoe 817;^  St Rtoematéu' grond 49l tror ou'iie.«nscMt'iie.eo.sooe' ¦\u2019\"''\u2022e ia«.s«ch grond »tot>ï.' 43evmo*s choutte Re» 836 5123 bur 456 3*59 aemonoet Dwne A s'i'REDEMPTEUR vwedirecie r Kou^r^e.» hbn» cot« «*15*2  51 Romuo.4 4vt \u2022«nctteri béton -WW?*\tWWI'» *4^ A ST ROMjAlO, 39i 3W 415 choutte» \u2022C'O.^ llbriA 64\u2019 ^ 4 5, 5'w, AVRIU JUIL._S»-Rjd«mF»euf; *31-*$** \u2022 lÉNViLLË iw 4W non choutte 'biY-FLü!! \u201e«32 594» soir BREAtcEWILcE omnd *W »'.tt condo.440 $ *334314 _ _ CHÂRNY, lor etôgo.4V5 re-cont, insottorlto, impocco WO.4^._T0j »3A59** Char'nv 3W.Ouptei meuble ter luiiiei 654^7 »n ^15 CHARNY 5\u2019W, cho»»»f*.lull.*31 $417___ Chorny, orondl» iKlter PT*» ecdtA *$B-J*S5 CHARNY ¦ RECENT 4Vj.pré* ftouvel hàp*toi 2 oorkit^ J|Ê^466.J^4397 ÔüC D\u20ac LÉVIS.4W.3W bè^.okcenv^vf toul service* rndus ^ $ 6» t 833-9747_______ lEVlS.PI kertnedv.IV» 4V» \u2018-v.genre condo libre* rénové* conçtergé t33-l666.681477$ nouvelle construction 3'» ou 4V\u2019» ou centre vflié de St RomctOld.400$ et 550 $ Por moi* i^rés un Pdul 4834757 pTsTÉNORË grands 4»i, 5V7 Stylé condo.neuf*.2 *tottonne mént* libre immediotement ou 1er juiiiét secteur recherche 833-0996.5n^ ST ETIENNE 5V» neuf Oirev echongevr-recuperoteur d'oir 4 parkings, cobonon.etc.re**d^ tiel.515$- mil 563-0352 836-2652 ST-JEAN Chryv triplex ou duo druplex.4V» style conda oire ou verte, pioncher* béton, cobonon.839 2347 639-0921 ST'jfcAN CMRYSOSTOME.tfê* beou 5v>, don* un 2 logements, ensoleille, bokon.entree et *to-ttonnement prive* 09-6237 ST JÊAN\u201dChry*o»to»ne.rue j\u2019or con, 3v», entrée lov , sech non choutte «ton ecloire, 370$ POr mo^._ 6^ 95^_______________ Sfl^EAN Chrvsost , neuf.»re* grond 4V».2 étoge* Style mp»S^ ongee ovec terrain.S35$ 839-0217 266 SAMTE-fOY A 655-7890 A PIEO UMVERSm.CEGEP JAtOan INNOVATION 23*4 Joan Durand.*4 3'5 - 3W - 4\u20185 ¦ $ 5 Tasd ca4n»ri$ paytooer 653-1802 13h-17h A 657-6623 RUE ROUGEMONT libre go juillet J'X J'W, 4 5, $ 5 TOUT COMPRIS STATIONNEMENT, PISCINE.ENTREE LAV SECH.buanderie.SEMI MEU BLE SI DESIRE A 1891 rua 8onnault (^r bd.Hom«l 4 Cilbeti) CHAMPIGNY 4i DANS TRIPLEX NEUFS.1*64 PI Cd.4755\t625$\t6»e$ *73-533*.6*2-*19l AUBAINE mognifique yue.3'5, 3'5, 4'$ $'5, tau» services inclus, iulllet A 650-5230, 659-5269 BEAU Studio meuble, hbce-^yi' ce de buondene, 410».839 3339 bITvEDERE, 4W, fer mors, bois tronc, très propre 8774)660 BELVEDERE.3W cnoutte, Ch Ste-Foy 435».877-0660, 682-6052 BELVEDERE, 5W chouttes, por king, bois, 570» 0 630» 648 ^]6 _ BL René Levesoue 4W, entière ment rénové, 1er etoge.529 5656 BOUGAINVILLE 59,, choutte.porkinq, 635$ 651-8560.651-2707 A 9*5 RAYMOND CASGRAIN, 4W Chauffe, 1er etoge, plus stotionne-ment, libre 1er mors, 687-0183 A 523.5*01.612 5573, près SolOber ry, 1res ensoleille, intercom, buondene.porc 2W.3W.4W, 5W Â\u201c*39-9645, 537-*339, 5W, Bougainville, tout compris, rénové, stotionnement, ovril A 527-3953, RENE LÉVESQUE O grond 8Vj choutte, eou chaude.entree lovJsech., mil.8755____ A 537-33*3, 656-0573 3'W, Cosot, chauffe, eau chd^^.y^JuiL ouJm^F^  53\u20197-'3614, 666-3541, près Brown, grand 5W rénové, chauffe, stotionnement 650$  849T121, rrxignifioue vue, neut, porking.potio.Kteol couple  648 1044 0 Lockweil, 4 choiTibrK Il nierpsshoufte, repeint, 1200» semi-meuble libre 539-5217.A VOIR Très grand 3Vj rénové Meublé ou non, ecloire Bolcons.intercom Buondene.porkmg Près hôp St Froncois et cegep _ ^74-4943.524 0782, 573-3839 3V, AVR et luil entrée lov.s^h 31$$ eou choude incluse.^ 3Vj Avril mai, tout compris, rn^-bie ou non^pre* Colisée, 626-0957 BARDŸ' 4V, libres et luiHet.eou Choude fourme, entree lav-sech, sem» nwWe désire\t_____ BEAur3 V»\u2019 î$ême etoge du Flon-dres.immédioterr^l 649-1324 BEAU 3\u2019v,' 40«.1^2 Jeonne Mance.tour 644 9 760.soir 522-9628 BlAATgrond t-o, plonchers tronc, chou^.luH .$65$.^ 2^ 6V^r4V^~BOlS tronc, rénovés.Stationnement ggroge, 651 2264 STE-ODILE Rue Des Bouleoux ouest.SV», choutte, stationnement, rénové, 530$ mois.683-1564.ou 681 4132 ST ESPRIT, grands 4V'^, lUillet.bien ecloire.375 $.385 $.STTRANCOIS O'ÀSSISE Spacieux balcon, possi* bilité porking,^9-7000;_____ ST-FRANC6iS D'ASSISE Prés hôpftol 3*^ 4'^ tlt>res 877-S555, 62é-8U1_____ ST PASCAL.3V,.libre immediotement.1er étoge, choutte, pro- f>re._î45 $, 666-08M________ ST PASCAL.3V,, 4Vj choufté.non ecloire.666-6828 A 243 Sounders, grond entw lov sech .stationnement, 527-3607 1*7$ A 7\u2019^ MEUBLES» PLaT- NES» Ty^voisselle» 5W*24M A 39Ô Ôi.SI Louls.face Plolnes* 2^7^ o 7'X S27-B413.259 UMOILOU A 6*7-4317 JOUR 63* 0017 »olr e1 fin d« sem «RUF DES LILAS» 3'W 393$; 3'W: 337$ 4'v 415$: 5'6: 495$: *'W: 550$ Chaulte».«tu choud* batcon.slatlo4in*ment A 627-3066 OU 627-2468 AdmimstrfTtion 658 5757 A 51 Alhrrt 1' 7W J'.i 4W 5'5 iTeut*.spociéux, boin tourbillon.intercom, boicon, pion fher* héton stotionnement int A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 5* 3 3'*» 4V, intercom pre* Ploce F irur rte l y* 579 9 796 658 5500 c e*t ICK lie rfé ploW.815 ^ «W A LËViS.Pioce Grond Ôûevlilv près Goleries Chognon pu*yvo»en te Mouveme''! Oesiordins, 2W 3'7 4 ;.SW moisonettf) Bur 833 340' pooette 664 7871\t_ A LEVIS.PLÂCF'xENNÉDY 2W 3W 4W meuble* desire pisci ne tout compris, 837-7978 ?* A 3829 CH.ST-LOUIS 658-3328 ou 653-99*8 J'5, J'W, 4'W moi et lull « A *58 DELAGE «4 J'W, 4VW 65^76a e A 828'dELAGE «3 5'W rénove, libre 65J-8451 « A Ï29\"place ÏeÜOEIL 4'W, SV5 libre ou lull.*73-5345, I21-H21 « A 2T1 ZhANOINE SCOTT 4'W 651-9J8* \u2022 A 3*83 LAROCHE «S Vue panoramique JIW, J'W, 4'W, $'W 651-8385 ____AOM.: 171 69*8 A 2 PAS UNIVERSITE V/t - 3'/2 LIBRES ET JUILLET TOURS CHAPDELAINE A 656-0553 SITE IDÉAL QUALITÉ VIE l'w \u2022 3'5 \u2022 J'W \u2022 495 Accè» univerilte ¦ cégop o»cen»eur, »*curlfe 34 hre» \u2022 \u2022 CLEF EN MAIN * ?3368.NICOLAS-PINEL P(X,.pkK», votm onnonvb dort .rite -Lbnque, le'épl'orer à *47-3311 APP.HENRI-IV Sortie Versant Nord I «.A mrcmiMn iitn|«.iH»r 4'/2 l»t'>iasiiic mcrt-aMet I 41^ tm mt innitile pMdirittbtln' ¦met N c«citt|tn«\t^ »Mttu,cnoapour/tj*Nt 1994 «no*.i«t Ve-r****** 650-1432 APP.MONTBEILLARD (Phase II) A 651 9103.beou grand 2W 3W 4W tout inclu*, près Revenu ef Conv ponile, entree lovj*ech 653 2434 A 6W-5W 658-5252 Secteur Compomle grand IW, 3W  652-9886 J'W 4'W librg colme intercom A 659-4449 3'W.4'W, 5'W, calme, balcon A 658-3993 3W 4W, boicon, soleiL c^lfr«_ A 659 0774.1er ovr , 5W chouffe, 2»\u2019} meuble, chouffe, ecloire, libre (Angle H Ouatrd-Dourgeois Ou**t) \u2022 T cuisinière.O '/2 réfriQétmtmur.l\u2022ve-v\u2022i\u2022\u2022\u2022n\u2022.micro-onOe*.t>«in éuf podium *\t^1^ieve-véie##«e \u2022\tAvec gerpge intérieur ConstnfCltpn 1M1 pianrh*TS et beton- Servic» d» conct»fg»n» MaiWuT cho«» pouf luwiti lex .ST-LOUIS- DE-FRANCE Sainte-Foy 31/2.41/2.51/2 Bain sauna, pisci nés inlerioure et extérieure, stationnement intôneur 651-8344 653-3319 PLACE DE LA CONCORDE Sainte-Foy 3V2 Bain sauna, piscine inteneure.stationnement chauffe, terrasse 658-6268 652-7034 651-7550 ARRONDISSEMENT HENRI IV 1_ 1 Parfaitement situes avec un accès rapide aux Grandes artères.luxueux 4 1/2 a partir de seulement 575$ par mois Disporxbiesen|uilletl994 872-8159 MEU, ÂüôTÎP IIER ÊTRE UN ÉTUDIANT PRIVILÉGIÉ, C'EST HABITER: LE SOMMET LE CENTRAL LE LAURÉAT RAPPORT QUALITÉ PRIX IMBATTABLE 658-1017 B-8 -_______ À louer logements 250 à 299^, 266 lAINTE-FOY A\tDupl««sis.1 \u2022'ondt t 4', ievrler ^rotuit_ A 45»^74 _ Norvège, eroods 3'^ 41^ A 45r«7J«,' M»453l, 5Vj, impecco Wes, ovec services, luiUel A 6511 0774, 5V5, libre 1er ovni cnoufte, joi, libre immediotement A Ml 9«l», 6W, ideol pour 4 étudiants Très tronouille 760$ 266 SAINTl-FOY CHANOINE $co« Mvrond 4VS, 4V4, t'-t___W-3»n IV» CMAUPFE, Kioire, meuble, près CHUL libre ovni.65H»35 IV» CHAUFFE ëcloirt, lemi meu Me 3JJt por mots 654 5^_ ev».CHAUFFÉ, eau chastde.3 slatioanemenH, 1er.Planchers de belt, 4t3-»l3» 3Vi ivi CHAUFFÉ, meuble dêsT re.près université, mil.652 9096 3W, 4V>, 5V», CHAUFFÉS, pnclne, bois tronc 537 4449.653 2733_ CHEMIN Ste Fo», IV».A 6 pieces, cnoufte, ecloire, concier^ie.oit cine est.643-l4«.«3-4110____ 2v»r335i CHEMIN Ste-Foy, rénové, libre luln, 43»-3»33 CONCIERGE DEAAANDE 4V4 (over réduit, epouse moisoo reterences.ftSSITM_____ DAlQUlER 6^.choutte prè4 OÔPitql Lovol.&^2871.tM SW DE BASANT, SV».bOi$ tronc.SSOI ctx»utfe, AS91590\t_ DEL AGE 4V^ ChovHe.grood.POr king, bote on.49St Juil 683 5140 266 SAINTIFOY QUARTIER LAURENTIEN 3i/»-34»S tout Inclus 4M-3»4S QUARTIER Lourentien.1 mois eroiult.4V» libr».t7l»l93___ RUE EMILE CÔTÎ 3V», 4V», 5V» cnouftei.Stofionne-ment, 6431564 mur 6432644 soir HUE Flore Duquel, JV», JV» semi meubles, libres, Jv» sur etooe moi.2Vt JV» 4V> SV» nul, chouftei.ecloirei.iloiionnemeni, eau cnou de, entree lov seen .654-2939 3Vi.4V> SEMI meuble loveuse.lecneuse, cnoufte, eau eftoude, li bre tuiltet.6537475 SOUS-SOL J pièces JJSS.4'»-4M tout InclOT^ 4S33»SS UNIVERSITÉ laval Mvrond, IV» meuble cnoi^ «loi re Jour 527 1217, soir 527 7459 SILLERY 268 A\tou »4f-2t32y trO$ grand V/i rtfatt.ptoncher^ botSeJIbro ou lulljot. 617 3765 66» 7430.3W >efni-m»u bie.4V», nMïÉ, mil.bien situes A 65M30S a pied cegePe uni yersite^\t6W-2434 À 650-0708 68?5573 près Norvège.prix incomporoble.?v».4Va.A 652t36204\tchaufftr frais peint, vue flwve.______ A 659-6W4 ores Min Rev^ et rue Componile, lovAêci lOvAêCh.6^7434 A 872 Place Beloeil, S'/5 chauffe, juil, 877-13H_______ À 6ê> >864, bêoü grond 5*-*».chout- te, propre, fronquiHe.S?0S__ À 659 4^ Norvège 4W.sV» cnout-tes, eou cnoude, 4W.S10$.tuiltet Â\u201c\u201d^*»7Ï7 juillet, 4\u2019/^ 5\u2019/^ rénovés, stotlonnement.À 922 PI- Beioeil, 4''5, re^ints, bois franc, 428-61^ À ^2 1057, r mois gratuit, 2W 3W 4V» cnou^s^eciQires.boicon  652 1057.1 mois gratuit, 2V^.3W 4L^ cnouHes.eciQires.boicon A 654 W80 OU 65>4259.Jepn Durand 2*v3\u2019'V4^^2^]^_luiHet A 659 34507 3W, meuWe ou nor près université, trpnquHte_ A ABSOLUMENT VOIR Gronds 2v» a 5W.rénovés, près Henri iV et ch.Ste Fov.bois tronc, boicon, tronquillite, prix compétitif 657 7213, 657 1010 OELAGE.4V» choutfe, près uni versite, porking 656-9695 682 5300 OELAGE.donnons robois.gronds 3W.5V», fenêtres neuves, chouf tes.un 5W libre, 839-3132\t___ 4^ 510 %.DEMI SOUS sol.semi meuble tout comprts.iml 651 8261 3600 DES Compognons.près Çom- ponite.3W 4V», 62 8114, 654-2924 DËS^Meiezes Nord, dons ooodru- ptex.6v», 3 chan>bres.Terne eto-ge, chouffe, eou cnoude.2 stotloo-nements, poisible.6^1 658-5311 1ER eYaGE \u2022 4p 4, 653-3546 A L'UNIVERSITAIRE Nouvelle residence d'etudiants, a Pied université, cegep.659-4524, 653-2434 A 650-0289, 659-7611 GRAND 4V7 iv» chouffe.près université, 52W mil.652-0701.527 39^ cTrÂND^Tv» neuf, v» sous sol bun goiow ectoire.525 $.iuil.651 3203 G^ND 2V», ensoleille repeint, libre imm.355S.652-1180 Morto GRANDS 2V» o 4Vj tout compris, piscine ext.tennis.luH ¦ 653-9527 GRAND VERSAILLES VOISIN UNIVERSITH %\t4 Béton piscine Int., sauna ga rage/oscense U r/depa nneu r 657^1430\t651-6120 Jardin des Seigneurs Studio.1-2 3 chombres.oionchers bois, chouftes, eou choude, boise, piscine, tennis, stationnement, près de tout, 687 1123.658-6256 jârdFns du vallon près cegeo et université.2V», 3^».4W, fneubies si desi'\u2019e- bail moins de 12 mois Chouftes, ecloires, eou chaude inclus dons le pnx du lover; topis mur a mur, buanderie, entree lov, sech dons roi>-portement Bureau de locotion ouvert 7 lours 2338 Cnopdeloine.OOP 4 658-3852.687 2610 3058 LAFOREST, 4Vi.5W 654 1069 692 4685__ A 648-1705, 6181531.2V» 3V^ 4V» 5V» »l^« Aiuil impeccobie ?services  Ml-i5»5.3V» 4V, 5V» cfwuffe» gronds eou choude A voif 6W-40R9 A S37-tl2t, llbro, $V» rénové, )3i5 Choooin* Morej._________ ACCES jardins Couionge, 3V», 6V» O sous louer boicon, libre 6«2 5266 271 VIEUX-PORT/ CHAMPUIN 3V» » MEZZANINE orole, cour ml libre totf cofhe 543 2519 282 LOUER A SILLERY PLAZA 3',^4J^4.«»-4»è0, *53t»lM.1ER ovni, grond Jv, moderne, boicon, fleuve, stationnement, os- censeur, piscine.6834)632____ grand 6V., 3 chombres, >250 H Forget, pres IGA et «Ge-irMin 5 tout compris, luil ¦ 661 5^ G^NO 3V» chouffe, bois fronc.440$.624-1688.692-2801 grands 3V».6»É3«3U»itle.395S, 495$.527 5180 7^/i HAUT de gamme, vaisln université^ Wt;4580.JOLI 4V» dons un cottoge, 2e eto-ge ovec terrosse, très ensoieiiie, 555$, 681 1991 opres 18h._____ PAISIBLE 3V?, verdure ?fleuve, piscine eiteneure, libre, TOOymoiS, 687-48^_____________ PRES Maguire, fe, eau chaude, o partir 4»5$ 688-1999 code 42069 _________ SHEPPARD 2V, O 5V,, lour 522 4609.soir et weeX end.831 4976 SILLERY 4Vj.chouHoge, eou choude corn-pris, stotlonnement, con.610 ynxiis.ST PAUU grand I p*eces.2 990- gts.fovtr mgr p»errt, botf tronc Stotlonnement 692 509j _____ STUDIO, JVS, ores Vleui-Port, libre ou lull., 5Jè-2»33 079 VIEUX-QUÉBEC/ haute-ville A 19 MC MAHON IV», 3'», setni-fneublet, prM gortet Sl'-leon, grol^fe.494-9»M, èèH.\u2019.*?.____  44 rue St Louis, pre» Ch*-teou, libre, beou studio, original, meuble, ensoleille, tronqulliit^ èZSIv l^2344._  6 SI Deniv 3V, rénové, chouffe ecloire, semi meuble, beaucoup | de coebet.libre.595$.694-9194_ i Â\u201c» STE ANGELE.IW et 2 Pie I ces.rénovés, gicteurs.intercom, semi-meubles.245 $ ?.694 9943  '77 Tt Louis, grond 1 meuble 230$.et ^hombre 140$ 611-0856 {vTaSCENSEUR, buanderie Piscine, interphone, 692-3807 Âlôus louer, 3V».dons Vieux CK»e-bec, 440$ tout compris.694-9160 Â'~^ï7,^3lg.4V».St Denis, vue PlQines.libre ou tuillet 529-2032 4V» CHAUFFE, semi-meuble, mur pierre ?cove, luil.485 $.694 H20 D'ÂUTEUIU beou 3Vt vue Porlement, 440 $.524-4255 PfcRLAND.ivï meublé, chouffe, ecloire, 285$ 692-3720 GRAND 4Vi semimeuble.chouf te, eou choude.entree lovpor-king foyer terrasse 650$.694 1577 1V% 2'/l LIBRES et iuillet 250$ et Plu^ 840-ogement opres 17h 662 -6980 S Appareils ménagers ensemble 850$, divon-lit 300$, TV 250$, mobilier chambre, Mtjumeau 400$ 683-6085 ARTISAN FABRIQUE Ameublement chambres d'en-fonts.S mex, 399 $, 660-4090 A VOIR, module salon chêne tweed 500$.?toWes 200$.mobi lier solon oronge ?tobies 12^.¦ sommier et bose Ht (îueen 150$, sommier JT 25$.831-0017.527 207g B'ib'liOTHEQUE 4 sections, bour gogne et laiton, voleur 1400 $ pour ^_660 ^9_____________________ OIVÂNT-llt comme neuf, salon, chombre, 656-67W FAUTEUIL cuir noir inclmoble pivotant ?repose-pied 225$ très propre_6M 4990 __________ Lit d'eou double 7 mois d'usure.450$.525-9990, 5^2^_______ MATELAS queen et 54 po .en très bon etot 658 2793 ; MOBILIER cuisine erobie.table ronde 40 PO.ovec rallonge.4 choi ses.150$ 660-0619_______ MOBILIER cuisine coloniol, ero-ble.S mCK, propre.175$ 666^^9 mobilier solle monger orme mossif, vaisselier, 4 chaises, très beou.S ons 683-5344 _ MOBILIERS chombre.cuisine, salon, luminoires, literie, vaissei-le.etc .10$ 0 500$f 658 1713 SOir NOUVEAU! Fobricotion de meubles sur mesure.ormoires de cuisme Prix Im- I bottobies Info José 849 0^___ PRIX REDUIT omeublement 3 pieces, poêle, trigo.choine oudio Sherwood 64(M)770__________.A 527-9084.8/1-4809.cOMPîABI LITE, tenue de livres informoti see, états financiers, poies, im pôts.entreprises et porticuliers ïüssTÔÔèB comptabilité, im-S6t?paie, rapport TPS TVQ A 626-9647, 842-9597.impOt a votre domicile 23$ federoi, provinçiol A *32-1057, Impéts: lOS.e* plu», cueillette ou domicile. 6M-1524 impôts informatise, comptabilité poie-etots finonciers A 843^1359 comptobilite informoti se, impôt corporptif et portieuher COMPTABILITE informatisée, etots finonciers.impôts.POr pra fessionnels.compognie et particu-iier, 622 2121.COMPTABILITE.Impôt, intorr^ tique, tenue livre, paie.TPS.TVQ Denxiridez Jocelyne 648-2313 , COMPTABILITE informoti^ I F®**' ten^^ livre.12$/hre.659-2876 CompVobllIté, pale, tenue de livre, TPS, TVQ, 651-3740.CONFIEZ ropports d impôt O un professionnel service ropide.prix concurrentiel.Cop Rby^_65^5285 IMPOT Comptoble expérimente.653-4639 L R V compfobilitê PME, impôts expérience 25 ons.Lise 627-l_U5 RÂP^RTS d\u2019in^ts O votre domicile ou chez-fTXM A votre^rvi-ce depuis 8 ons R Nohn 659-56M ACHAT 6 VENTE, tours O fer millings, scies o fer press broke, punch press, ETC.Aigujsoge scies et couteaux Scies Mercier 837_1417, soir 833-7638_______ aubaine compresseur 5HP, re-se'^oir 60 goMohs.745$, 6 mois sons interets.Centre d'outiHoge Duberqer 663 4926, 1 800-268-6^ PERCEUSE O tronsmission flexi ble FOREDOM.pour sculpteur ou buoutier Soir 5_2J 3607^_______ planeur degouchisswr IT\" Mo-kita mooele 2030.822 0857 444 PHOTOGRAPHIE aubaine, ensemble complet d'ooporeil photo, voleur 1350$ pour 600$ négociable, 688-1048 poste 222, 658 4802 _ ___ AAti SÔÜITLEUSES/ \u2018l\u2018#0 TONDEUSES SOUFFLEUSE Hondo 8HP chenil les, état rwîuf, 925 $, 626 7419 ¦ SYSTÈMES DE SON/ TELEVISIONS/ RADIOS 449 415 COURS 400 ANIMAUX 318 SILLERY /¦ PRF'.>^mi m»v/h\u2022e^ \u2018\t' Pre» hép Lovol, 1 6, )'6, w inclut 785 4741, 651 4377 QijAP^ FR '1 4 ,\t?/' «\t/ ' VX>4 IMMEUBLE DE PRESTIGE nGUf (2ans^ près du Grand Théâtre et de Grande Allée 31/2 - 41/2 - 5*/2 667-5905 CH SI Louis, o.*\", «ogupre, cuis, ne, 2e etoge, non tutn^r^ *«« 3*62 CHAMBRE a 2 oos universiie, moison p.ivee, toutes commodi tes, 175 J/mois Soi.527 «201 GRASDE, enlree onvee, centro (e, femme se'.iement *«710W IMPECCABLE, 1**4 Ch: St-Los.l$, 527 2S7g, *«76»*5*.PRES université txiloveuse cen traie, buonderie, 1«55, *«3«ll qqe résidences wJu personnes RETRAITEES A 676 8476.gnn^ ôgês.1er e»oge.17x14 toilette P'ivêe 680$ I2xl0.iovobo 660$ tout mclus.ensoieiliês A 622 1024, 5te Odile, personnes oiitcmomes, semi.non fumeurtse).fObie inclus, ombioncp tomiiioie { HAMBPÊ^ et pensions pour per sonnes outonomes S63 41W PPFS DES HÔPITAUX pprv)nfws dgens outononses On vous gardera même en perle d'oufonomte y.ins 24 nres, medecm 6 domicite t'onsopn, 649 1584.647 462^ QUEBEC RESIDENCE PDUR PEjS^NNES AUTDNDMES DU EN PERTE D'AUTDNOMIE AVEC SDINS 647-2246 PpSiDFNfF pour personnes K»r\u201c«s outnnomns O r noH^jOurg, -vimb'e simpin, double 628 1594 RETRAITÉS AUTONOMES Servit» persqnnolts* Resident* Notre pome 36 FRASER.LEVIS 837-2680 VANie», prés de tous ser vices.50« ef plus Nouveou proprietaire.644 4447 BFRGER oHemond.?mois, vot cine tatoue, hgnee chompion, 250$.888 4664\t_\t_____ berger ollemond, Lhoso, Shih Tzu, Teckel nom, tonte_6^ 4047 Boston bull (chiots) ?odul-tes, bos prix, 436-1417.BOSTON BULL môle ef fe-melle^275$.436-1811 BULL OOG onglois Chiots 2 mois voccines.enr^i^tr^^ 7186 BULL terrier.3 femelles et 2 les.prêts a portir o mi mors.6o0S incluoht voccihs, vermifuge et po piersduCC.C Aucun droit de re P'\u2019OduCtion Jeon 1(902)84?5022 CHAT ^iîmoToyen pour occouple ment JOO $.649 5035\t____ ''\u201chaTON person eiOtiQue ^il courtj^, enregistre.J75$, 661 7M7 CHATONS siomois, enregistres, bonne hgnee.coroctêre doux, m leil-gent 700$.O 40 minutes du pont 1819^2^ CHIOT croisé, ôdulte p^ont ot teirntre 50 Ibs.25$ iM4 412_7 CHIOTS 7 semaine», croisés berger allemond/labrodor, vermifuge», 60$, 444-7474.CHIOTS CrOiden Retriever enre giStre.500t.177 3616 CHIOTS Labrodor blonds, purt roce, 17$S, 476-7564.CHIOH Schnouzer nqms 150$ ?3\tPivierm Compeou 814 376 97^ CHIOTS vorkshlre croisés îosho opso, vermlfugêS.1001 848 1494 fCXxfP omerkoin.pure roce f -'Ots 6 semoines 204$ 881 2074 Cours d'obéissonc* por Sport Conm E or , dê bi;»ont I# 14 rnors, 66 7 7709 CXIflF RMAN môle.3 Of»S.femelle 4\tmo'5 oreilles toillê^s.fotouês.l ohfodor môle 3 rnois.cocker te rrwHe 3 mois, 125S Ô 2501.884 0447 F emelk berger oHemorid 7 mois vry , nee opêr** 506$.677 9470 (,e dHlonre 667 5509 ÉQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT ameublement *1 équipement d* LIBRAIRIE d II guider Bon etot 071-7529 f QU'RI MINT fomplel bot loi fte., etnt neuf *24 1001 «7*71* RÉPARATION audio video micro-ondes.eslimolion qrotooe 849^** fELfeCbULÊÛR Zenith 45' ëcron retroctoble,_950 S_627 1 236 __ TELE couleur cobi^i Zenith ecron 26 .125 5.*28 1233 450 EHCADREMEHTS ACHAT iuzorCôte F locurto More Aurele Fofiin_694-0706 2 Lithographiés \"de Peiiôn.?Dorielie Richard, 1 Bher.1 Du rTHjS 523 9792 Ou 681 4415 LlTHÔTaP'e» Colder fini ginoux Guerrero St Pierre G .venle ou échangé, soir.681 6844 PIERRE GARANT, recherche des tobieoux de qualité, de peintres renomme», pour »a vente oux enchère» du printemo», 628 8187 RABÂirT\u201cÂBLEAUX ^ O 40% 127.RUF ST PAUL.(QUEBEC 452 CARRELAGES INSTALl a'TION tapis, preiorts, tulle, vinvi.prix compétitif, OU vroge gorontie.*82 1423 Poget «0 8 752 INSTALLATIDN lapis tuiles preiorts, bon prixl *28-30*1 INSTALLATION topis tuile, pr* lort, 2* ons d'experience 845 9400 AVIS Toutes les onnonces publiées dons la rubrique DFFRES D'EMPLDIS- sont ossuiettles a la Charte des droits et liberies de la pw-sonne du Quebec elles s o-dressent donc oux hommes et aux femme».___________ Une firme reconnue de Québec est a lo recherche d'un ogenf d'hypothèque.Rèmunerotion: Hoi>OfOir«.plus commissions, morebe établi.EXIGENCES.\t^\t, Avoir un minimum de S années d'expérience dons le domolne du tinance-ment hypothécaire.Etre détenteur d'un permis d'agent immobilier \u2022 Avoir les qualités de négociateur et de vendeur - Etre autonome Foire parvenir C.V.d C.P.osn Ste-Fov, GW «t«______ ATTENTION Nous somme» o lo rect>erch6 de 2 PERSONNES Pour trovoii de téléphoniste de lour ou de soif Poste» disponible» immédiatement APPELEZ TOUT OE SUITE PIERRE 65D-0650_ ÀUTOMQBILÉS USAGEES VENDEUR avec expérience 5^1323\t_____ AVENIR EXCELLENT Si vous êtes confient en votre co pocité de réussir, »i vous été» sonnellement n>otivê, profitti dn cette opportunité ovontogeu»e connue pour ses produit» dosau ronce avec des protection» de iT venus d vie.F\u2018our homme» d ot foires, cultivoteur» et odmini» troteuf» de PME Notre division dP» service» spéciaux est o io re cherche dune per»of>ne qui ouro pour tôche de visiter de» clients qui nous sont fideie» depuis 1473 pour leur expliquer leur» droit» et répondre 0 leur» exigence».Po» de sollKitotion directe Vous de vez être disponible pour vovoger Experience non requise oorce que nous préférons les contrat» 0 ioog terme plutôt que ceux convenus sous pression.Vous serez I odioint d un de nos 'eorésentonts perxJont votre formotion Pour rer>dei-VOUS composer 687 3413 ou sons frais 1 80(F463-463?SVP, pqs d entrevue ou telephone Lo compognie d As»urofKe-Vle de la Pennsvivonle CÀVFLÔTS DÉ MANDÉS Pour distribuer circuioires porte 0 porte, demeurant sur la Rive Sud louzon.Levi».Chomv.St Romuold Tel ^^7_________ CHAUFFEUR de toxi, 6 on» et plus d'experierKe, 40 on» et plus.honnête Deot 174.Le Soleil.340.St Voilier Est, (iueb^, G1K 7J6 coiffeùrTFuséis ovêc'expe rience demondes pour salon» dv nomioues.situe» o Chorlesbourq et Ste Fov, tenrpl» plein, clientèle e*oblie.excelleni soloire et bêr>e fice» socioux Tel 6484750 420 VOTRE CARRIÈRE COMMENCE CHEZ NOUS PROORAMMEUmKnSK) ANAIjTHTE (410 5B) ACTUAI.ISATION KN BÎTRKAUTIQÜK (400 0A) TECHNIQUES DR MICRO-rNPORMATIQUE (401 01) ICniHilirnnfnnnI profeMtotinnl de filvequ nollé|rtoi nmidalMBl à un A R C nu à un C R C Aerrloe eux dlplAro6(«)«.poMlMltté de preeietlone d\u2019*Mtir*noe-rhômA|re \u2022dmleelhUlt4i eus prêts M boureee et en pro(rrwfne HFRINT COURS DK JOUR KT DK SOIR \u2022 INSCRIPTIOII COWTDfllK QUÉBEC 694-0211 éOO.PtiKtdYoMville bureM 700.(^Méfier GIR3P7 KD Institut Carrière et Dévelappement Lté* 8Mp«r«f\u2014t iMtitei CpMfrel Poli «IISMSSAt H VL s nxir Mît ) \u2022 nSMA» A \u2022 fX «HARV \u2022 V AW (X tm \u2022 «M «W fnMrvnfMatmAWAaHAiXMsVXTninAtSAAMTrxiNslininidAI «LAVAI L.11' Pouvoir de Roussir i- i I t^i B-9 - QuétMC, L» SoMI, lundi 7 EMPLOIS I486 480 à 489 481 OfFWS D\u2019EMPLOIS CAKRICIIE ROYAL Lepage RECRUES 1994 L'lmmotoilltr vaut oHr* un* csrritrt àt% »lus ln«*rtt-MwtM.HAni'vaus.Ceun d* (ermotlen d*butan< It 12 man.Gratuit stidn ctrtoi-fw* modalltM.Pour intormalloni.cemmu-ntouti ovoc I'unt dot wc-cursalM MlvonlM: Boouport\t6M-MM Chorltsbouro\t427-4221 NtutcMtol\tM2-11S1 Stt-FOV\ttS2-t4M CARRIÈRE À TITRE DE REPRESENTANT/E Si vous eles uive travoiiieu'/se motivée, bien oroonise/e et Si vous possédez des optitudes pour co»Tin>uniouef avec tes »ens et que votre present emptO' est so-tistoisont n>o»s sons défi, vous devriez considérer une cornere dons tes oêtoires ovec notre com-poonie Pour entrevue confiden-netie, ta TUS mars 1994 SERVICES DOMESnOUCS QAROERM___________ C>am£ non fKjfrmtte Ü on* de* perience fonjeroit entonts ons CnorteihaufB aecus *2T te»3 oorderoit entann Bo*s cnottt.non tunnewse.ecnonfeur d'air, oons soms, tc 3é4S FERAIS menoge.moison privée Limeitou.reterences.S3»4j/r PCRAIT mépot.rtftrtPCt dttpom^r Ml 737»_________ MERE forderoit entonts \u2022outdge.en tout temps.iZS-Ttn PREPOSEE offre ses servies près des ornes.lOur.nmt.20 ans d\u2019tioertence.487 SEBVKCS SPECIAUSES COIFFEURISE) tocotlor de cl>o- -orx-vir.' 1991 FORD ESCORT LX } son» auicnaKiuc 1991 NISSAN PULSAR NX plane, toil en T aut avou 1991 SlDEKlCK TOIT RIGIDE aulon-aliau» 35000un commen«,l\t19880PT1MA 1990 SUZUKI SWIFT BERLINE j portes, automatique, supe' propre 1987 SUZUKI FORSA TURBO 1990 SUZUKI SWIFT GT\tqisSlons 5»4e$ses «nezenlairtlesai\t| 16 soupapes.S niteskes super pop»\t»\t___ 1000 VOLKS FOX\t1986 BUICK SKYHAWK Î?S\u201e^^*vax\tgm.3,»rt.s.,4am,^watr*spra-.financement sur place Royal \u201c(i^* Suzuki 6345.boul Hamel Ouest.L Ancienne-Lorette 672 j005 OUÉ-BQURG AUTO LIEE 4 Acura Integra RS 1990,5 vitesses, 8?000 km \u2022\tSuzuki Swift 1992,5 vitesses, 56000 km \u2022\tCivic DX 1990,5 vitesses, 68000 km \u2022\tGolf Cabriolet 1988,5 vitesses, 107000 km \u2022\tVolkswagen Fox 1991,4 vitesses, 56000 km \u2022\tBronco II 1988, automatique, 65000 km \u2022\tVolkswagen FOX GLS1989,4 vitesses, 109000 km 626-7777 563 MACHINERIE INI fcK 4 X 4, 4 tonnes.r>euf dompeur.823 7677 PELLE mécanique 490E séule* fTYent 1000 hres de trovoil 823-2677 SKIDEUR 518 Corterpillor 1987, porfQif état 29 500$ neg.B23 7677 SNOWMOBILE BombordiCr B12 1947, 12 possogers, 5500$.92 3 7677 fÏGE ROD a souder.20000 Ibs de tous les nume''OS et diomefr^r dons ta commune et ta soecioli-see, tare quoiite Foites une offre.gW-g?7755.819-565 1585 TRACTEUR Internotlonol 17 forces.prix rolsonnoble.943-4496 LA TABLEE Ile d\u2019Orleons vous iHvite.o l.OOO du pont Portie de sucre.30 q 75 personnes et ?.828-2104, 579-9590 AGENCES DÉ RENCONTRE ACCUEIL: 3»0, 2Seme Rue POURQUOI RESTER SEUL E'3 Consultez Mme Adrien Longlois _ 523-7458, res:_523-5S47 \u201cagence matrimoniale MME HAMEL INC.LIC 2092 Chopoeiaine, Ste Fov But stabilité offective Depuis _2 3 ans^ 681-0169 'video RENCONtRÉ S-L.But sêrieuXj 660-4327_ MESSAGES OiaO PERSONNELS OtiiRfc corre^POTore avec une leune femme celibotoire.25 30 ons, aimant ta nature, les che vouK.l'equltotion.Je te veux hon Pète et douce, mmee, lone Moi SlO\".mince, châtain, veur b'eus, honnête travaillant et sobre Ecris-mo' il me fera plaisir de te reoond'e Ecrire Dept 088 Le 5o leii, 390, St-VoMier Est.Québec.QC G1X 7J6\u2022 homme cinquantaine libre, sen sible.dou« recherche belle omitie masculine bosee sur le '¦esp^t et lo comoïKite écrire Dept lo*.Le Soleil 390.St Voilier Est.Quebec.OC GIK 7J6______________ 565 PIECES/ ACCESSOIRES/ REMORQUES ACHAT vente d outos usogees- diverses pieces usogees et mstoilp-tion Moinguv Pieces Auto 972-1483 Achat, vente, pneus, roues, mog» moteur, trqnsmisston, pieces L^og^s» 6*3'*8*6. Plusieurs pneus auto usoges 12 0 16'.0 liquider 15$ 30$ 674 4182 ASSORTIMENT ailes, copol pore-choc rodioteur 889-950* AVONS un vaste thoi* de pieces de tous genres d'outos et cornions de 1975 0 1997 (tronsmission.moteur) Pieces d'outos Lomotne 876 3220 (Mecortoue 30$ l'heure) BÂTnc Astro\u201994.3 pioces.ovec ceintures.250$.660-0615____ 4 ROUES mog 15 Pour Fo^ Ronger qvec pneus 1000$.831-88*8 625 PERDU- TROUVE PfcRÜu Kibrodor OKKXî.1 on, no sene 15B.recompense.849-4653 SCIENCES OaQ OCCULTES ANALYSt moins, ciairvqvqnce, numerologie.Mme Lee 656-0131 ^ÂNS d experience (speed 4 ensembles moms, co-ies.tarot, vovonce\u2019 Medium, evorcisme.mo'.Jeqnne_ 847JJ80 DIANE, spécialité tarot, clairvoyance.6**-7352.\t__ O^FFRE tarot, reves nume'\u20190io-q\u2019é.pnqlyse de pnotos.972 2847 TÂRÔT, formotion ovec les Ptas qronds d fcspognc, lO ons d eipe-nence Pedta 527-6311 I6h o ?0h AUDET (Marie-Josée Labbé) \u2014 A Magog, le 6 mars 1994, est decedée Marie-Josée Labbé, a l'àge de 29 ans, epouse de Marco Audet, demeurant à Magog.La dépouille repose à la résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog Jour et date des visites: le lundi 7 mars de 19h à 22h, mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10h45.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mars à llh en l'église St-Patrice, inhumation au cimetière St-Patrice.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents: Jean-Yves Labbe (Agathe Tur^eon); sa soeur Caroline; ses beaux-parents: André Audet (Pauline Bonhomme); ses beaux-frères; Normand Audet (Nicole Brochu), René Audet; ses nièces; Maryline, Geneviève Audet; cousins, cousines, autres parents et amis.Pour placer voire onnorKC dons cette fiibnque.tetaphot'ez à 647-3311 RENCONTREZ L'ÂME SŒUR DANS LA FOULE! UAUTO DU JOUR OUÉSCG .y.TOYOTA Tercel 1990 2 portes DX Caractéristiques techniques Moteur: eoyllndro».1.8 litre, 1B «oupepee.78 chereuk Trenemiaelon Meniielle B vlteeee» pTj'py', I )» hhhCie a if.l.nta X-niA.\tn,,,,!, février 1>4 Dan* le cas d'un véhiculé donne en Bcha^ a un garagiaf», le pnx se h*tuera dans lo bas de I BcheHe.dans le cas d un achat chez un commerçant, le prix se rapprochera du ha^ (Je l achplle.dans le cas d un achat cxj d une vente entre particuliers, nous suggérons une moyenne entre ces deux prix ru.\tr,a, I» CkA OLJÊBFC 8 Wre indicatil pour un véhiculé impeccable possédant Dernier conseil fartes vanher la voiture d occasion que vous songez .1 achelei Appel imiuit\ttratyilemenl lotre annoncf personnelle Fanes Fessai de iwtrr sm iee d &hanKe instantané de nH ssoçes 'm Telen\u2018nà\u2019Ziqus_ Wm525-2222t3Sr3 Tous les mercredis et samedis dans les annonces classées Faisons CONNAISSANCE HMMLE F.iÇ0\\ DE F.mEDES HESCOmES 647-3311 le deuil ses enfants: Da niel (Nicole Pirotte), Claudie, Edouard (Danièle Patenaude); deux pe-tits-enfants: Philippe-Olivier et Vanessa; son frere Guy; ses soeurs: Louisette, Michelle, Marcelle et Jacijueline; ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltee 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mars a lOh en l'eglise St-Char-les Garnier, et de là au cimetiere de Quebec.Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures de visite: lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h a 22h.____ BILODEAU (Laurienne) (Oblate Missionnaire de Marie-Immaculée) \u2014 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 4 mars 1994, à l'àge de 67 ans, est décédée dame Laurienne Bilodeau, fille de feu Arthur Bilodeau et de feu dame Oébe Bilodeau.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bedard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 9h50.Le wrvice religieux sera célébré le lunai 7 mars à lOh en l'église St-Ambroise de Loretteville, rue Racine, et de là au cimetiere Ste-Claire de Dorchester.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Lucien (Gilberte Pilote), Conrad (Cécile Bilodeau), Réal (Lucille Abel), Soeur Marie-Ethelle n.d.p.s.St-Damien, Thérèse (feu Henri Marceaul, Jean-Guy; ainsi que plusieiKS neveux et nièce, cousins et cousines, ainsi que les membres de l'Institut sécuber des Oblates Missionnaires de Mane-Immaculee.Pour renseignements: 842-3737.gieuse, qui aura beu en presence du corps, le mardi 8 mars à 14h en l'eglise Notre-Dame de Grâce, et de la au cime-liere St-Charles.Il laisse dans le deuil sa soeur: Mme Marie-Jeanne Chamberland: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funeraiUes a été confiée a la maison Sylvio Marceau inc.224, St-Vallier ouest Québec Pour renseignements: 522:5212 __________ CHANDONNET (Claudette Milhomme) .V' 7lo44A CmpAtiAAOitA àvAÙietUtul CMeiôUduuu LE SOLEIL LE BRIDGE CONTFAT A Québec, le 4 mars 1994, à l'àge de 56 ans, est décédée subitement dame Claudette Milhomme.Elle demeurait a Québec.La famüle recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc.270, Marie-Incarnation Québec dimanche de 14h a 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45.Le service rebgieux sera célébré le lundi 7 mars à 14h en l'église Notre-Dame de Grace, et de la au cüne-tière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Josette (Michel Quellet), Denise (Guy Morissette), Denis (Sonia Bilodeau), Guy (Marie-Elaine Fournier); ses petits-enfants: Luc, Sylvain, Martin, Maxime, Sophie, Simon et Guillaume; ses freres et belles-soeurs: M.Jean-Paul Milhomme (Jacqueline Dugal), M.Gaston Milhomme (Pierrette Laroche), Mme Yolande Bis-son (feu Marcel Milhomme); sa tante Mme Jubette Alain; une grm-de amie; Mme Anita Labbé Duperron; ainsi que plusieurs neveuie, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 522-5212._________ 6»nw«3 NO 81 CHACUN SON TOUR Je vous pne de masquer les mains d'Est et de Sud Vous êtes en Ouest et Sud a ouvert Un Carreau Après votre intervention à Pique et le contre négatif de Nord, Sud est le déclarant d'un contrat de Quatre Coeurs.Vous entamez votre As de Pique et continuez du Roi .'iprès un sept encourageant du partenaire: sur ce oeuxieme Pique le déclarant fournit le Valet.Comment continuez-vous pour battre le contrat'\u2019 Donn.Est Vuin: Aucun *\t84 ¥ D 1043 *\tR D7 *\tA D 105 a AR 1096 ¥ A752 ?\t105 *\tV 4 N a D 752 ¥ 6 ?9642 *8732 V3 R V98 A V83 .R 96 Ouest 1 * Passe Nord Contre\" 4 * Est Passe Passe Fin \u2022 Contre négatif Votre partenaire a probablement la Dame de Pique et il est tort dangereux de donner « coupe et delausse - en continuant la couleur L'ouvreur a sûrement l'As de Carreau et le Roi de Trèfle ^ur justifier son ous'erture: ayant ainsi sept levées iJans les couleurs mineures, une delausse ne lui donne rien Par contre notre contrôle à l'atout peut être utilise pour raccourcir le déclarant en deux temps Un troisième Picjue oblige le declarant à couper ( supposons gu'il decide de couper au mort).Il surfit maintenant de retenir l'As de Coeur deux fois, si le déclarant continue atout il devra maintenant couper de sa main Pour éviter de ebuter de deux plis Sud devra laisser traîner un petit atout chez Ouest et jouer ses cartes maîtres dans les couleurs mineures.\tj., , Entreprendre de raccourcir l'atout du déclararit en donnant coupe et delausse en debut de coup, est une terme très otiensive de defensive Jacques MALTAIS DRQUIN (Joseph-Edouard Ti-Noir\") \u2014 A son domicile, le 5 mars 1994, à l'àge de 81 ans et 4 mois, est décédé M, Joseph-Edouard Drouin, fils de feu M.Jules Drouin et de feu dame Abce Grégoire.Il demeurait à Ste-Marie.La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison Armand Planta Inc 1130, Notre-Dame Nord Ste-Marie mardi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le mardi 5 mars à llh en l\u2019église de Ste-Marie-de-Beauce, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa soeur Corinne (Henri Veilleux); neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis (es).VeuiUez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec.Pour renseignements: 397-6948 ou 1-800-363-MAPI uaxDL, *\t¦ IM « iMrtH M M.is ta» TlBvlK MrSiIiN w «ta LBL (TNiWw 4» Opngi CtlMlBl \u2022\t«A r«ÉNMP il BBktfW Mmm iiM' Mi II «\u2022 «hIVIBBI A dllMP « I 4i(lMr *\u2022 aOHMiiMi féUm MIJ80LEIL umm (tmt90Êm\\