Le soleil, 20 mars 1994, Cahier A

[" u«'Sim Claude Larochelle: Selon Marcel Aubut, Ted Turner tente de déstabiliser les Nordiques pour forcer la vente de l'équipe.Les Expos condamnés à gagner en 94.À Los Angeles, Gretzky n'a pas le goût de fêter.Maurice Dumas: Guy Lafieur: André-A.Bellemare: Une nouvelle ZEC-saumon ; Rivière St-Jean-Saguenay Les frères La Roche: atterrissage parfait LE SOLEIL MAGAZINE Les aînés quittent leur retraite l.M.11 ¦ M.fJl.ll^ La danse en ligne fait un page raz de marée au Québec iJL- Faites des économies substantielles l Abonnez-vous : 647-3333 (Qu«be négociation.5\t« L\u2019arrêt des activités de la scie- \\ rie est un geste extrême, mais c\u2019est le seul qui nous reste.» ï Joint à son domicile, le nou-veau directeur de l\u2019usine, M.Paul Baillargeon, se garde pour l\u2019instant de tout commentaire, le temps d\u2019étudier la situation.Les travailleurs du Château Frontenac vont finalement changer de syndicat QUÉBEC \u2014 Après plus de doux ans d\u2019incessantes querelles intestines avec la PTQ, la CSD vient d\u2019accueillir dans ses rangs 401 travailleurs du Château Frontenac.par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL Le tout nouveau Syndicat démocratique des salariés du Château Frontenac, affilié à la CSD, a remporté le vote d\u2019affiliation syndicale qu\u2019avait exigé le Tribunal du travail.'léfiiocn La président de la CSD, Claude Gingras, a critiqué l'attitude de la FTQ.Le scrutin s\u2019est déroulé le 22 juin, mais ce n\u2019est que vendredi que le décompte des voix a eu lieu.Les travailleurs ont favorisé la CSD au détriment de la section locale 277 de la FTQ dans une proportion de 56%.334 personnes ont participé au scrutin.194 d\u2019entre elles ont opté pour la CSD.SvndlCDtsj II s\u2019agit du deuxième vote secret accordant une majorité à la CSD.De passage à Québec, hier, le président de la centrale, Claude Gingras, s\u2019est dit convaincu que la FTQ cesserait de s\u2019opposer au changement d\u2019allégeance syndicale voulu par les travailleurs.M.Gingras ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas géné pour critiquer l\u2019attitude de la FTQ dans ce dossier.Pendant plus de deux ans, ces 401 travailleurs du célèbre établissement hôtelier n\u2019ont pas su qui de la FTQ, leur ancien syndicat, ou de la CSD allaient les représenter.« La CSD n\u2019accepte pas que le Code du travail permette l\u2019obstruction systématique pratiquée par certains groupes », a-t-il dit.« Nous avons lutté pour faire reconnaître notre liberté d\u2019allégeance syndicale et nous avons gagné », a déclaré la vice-prési- dente du nouveau syndicat, Mme Hélène Morin.Le Syndicat démocratique des salariés du Château Frontenac entend présenter d\u2019ici le mois de mai un nouveau projet de convention collective à son employeur.* ^1 V' L'utine Hyundai de Bromont a mis fin à ses activités pour une période indéfinie, plutôt que de se lancer dans la production du modèle Elantra en 1995, comme II avait été annoncé on juin.Bromont n\u2019avait pas vu venir le coup BROMONT (PC) \u2014 Los 841 employés do H>Tidai à Bromont, qui étaient on congé forcé depuis l'an dernier mais espéraient un retour pna hain sur les chaînes de montage, ont été vivement déçus d\u2019apprendre la suspension jK)ur « une période indéfinie » de l\u2019exploitation de leur usine.C\u2019est aussi une très mauvaise nouvelle pour la region.« C\u2019est un coup dur que je n\u2019ai pas vu venir », a déclaré le maire de Bromont, Pierre Bellefleur.«J\u2019ai toujours eu confiance dans l\u2019avenir de l\u2019usine.Je n\u2019ai jamais arrêté d\u2019y croire.J\u2019ai parle récemment avec des gens de Hyundai et ils m ont dit que tout allait bien.Comment est-ce que je pouvais imaginer une telle fin ?» Le fabricant coréen d\u2019automobiles a laissé savoir vendredi que Bromont mettait fin à ses activités pour une période indéfinie, plutôt que de se lancer dans la production du modèle Elantra en 1995, comme Hyundai l\u2019avait annoncé en juin.Le maire Bellefleur évalue le nombre de pertes d\u2019emplois à près de 900, sans compter le manque à gagner de 40 millions $ en salaires, et des taxes de 3 millions $ pour la ville.« Les intentions des Coréens ne sont pas très claires au sujet de l\u2019avenir de l\u2019usine de Bromont.Ils parlent de retarder de façon indéfinie la réouverture, d\u2019une étude de faisabilité, et du respect de leurs engagements.Mais qu\u2019est-ce que ça veut dire ?Est-ce une façon de gagner du temps ?Est-ce une fermeture déguisee?Peu importe le scénario, c\u2019est horrible », d\u2019ajouter le maire de cette municipalité.Le vice-président de Hyundai Auto Canada, John Wright, a déclaré pour sa part que l\u2019usine de 400 millions $ ne ferme pas pour de bon.Bromont pourrait servir à manufacturer d\u2019autres produits étant donné que Hyundai Motor Co.fait lui-méme partie du vaste complexe industriel de Hyundai Business Group, un des plus importants au monde, a-t-laissé savoir.La compagnie a commencé à y assembler la Sonata en 1989.Les gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa ont offert une contribution de 46 millions $.Depuis septembre dernier, les 841 employés touchaient des primes de l\u2019assurance-chômage, et la somme de 66,1 millions $ devait être affectée aux chaînes de montage pour recommencer la production en juillet 1995.Un sentiment de trahison règne dans la région de Bromont.Don Smart, âgé de 57 ans, était à l\u2019emploi de Hyundai depuis 1988.11 avait quitté un autre travail où il comptait une expérience de 27 ans.« Ce n\u2019est pas facile de me trouver un autre job à mon âge», lance-t-il.Prêtre anti-mafia assassiné à Naples ROME (AFT, Router, AP) \u2014 L\u2019as.sas.sinat d\u2019un prêtre antimafia, hier prè.s de Naples, a soulevé une vive émotion en Italie où le chef de la police Vincenzo Parisi a promis de ne pas « céder à l\u2019intimidation ».Le père Giuseppe Diana a été assassiné hier matin par un ou plusieurs tueurs dans la sacri.stie de son église à Casai di Principe, près de Caserta.Le père Diana, 36 ans, connu jjour son engagement contre la Camorra, la mafia napolitaine, a été exécuté de trois balles tirées au visage à bout portant alors qu\u2019il entrait dans la sacri.stie pour se préparer à dire la messe.Plusieurs religieuses et femmes âgées récitaient à ce moment le ro.saire à l\u2019intérieur de l'eglise.C\u2019est un paroissien qui a actionné le système d\u2019alarme en entendant les coups de feu et a découvert le prêtre étendu dans une mare de sang.« Les modalités de ce crime font penser à une technique de type mafieuse, mais il est encore trop tôt pour tirer des conclusions », a estimé le chef de la police italienne Vincenzo Parisi, qui s\u2019est rendu sur les lieux.Le père Diana était curé de la paroisse de San Nicola di Bari à Casai di Principe depuis quatre ans et demi.Ht * A Tl'- ¦\u2019h* % «% 'i'll 'm, V , I ri.>3 V J*- »\u2022' J Désolation totale *6 - LE MONDE Québec, Le Soleil, dimanche 20 mare 1994 Israéliens et Palestiniens commencent déjà à se parler NATIONS UNIES (AP) \u2014 La condamnation tardive de la tuerie d\u2019Hébron par le Conseil de sécurité des Nations unies a entraîné un début de reprise du dialogue entre Israël et les pays arabes.Le chef de la délégation israélienne aux négociations de paix avec l\u2019OLP, le général Amnon Shahak, se rendra aitjourd\u2019hui à 'Tunis, alors que la Syrie, la Jordanie et le Liban ont d\u2019ores et déjà donné leur aval pour la reprise des négociations bilatérales avec Israël en avril.mais a pris l\u2019engagement général de « protéger les Palestiniens contre les assassins».Les pourparlers de paix entre TOLP et Israël pourraient reprendre dès le 29 mars, a annoncé hier soir la télévision israélienne, qui a ajouté que le ministre des Affaires étrangères.Shimon Pérès, rencontrera Yasser Arafat jeudi à Paris, dans le cadre d\u2019une réunion des pays fournissant une aide au processus d\u2019autonomie palestinienne.M.Perès était hier optimiste.Il a jugé « de bon augure » la reprise du dialogue.Le premier ministre Yitzhak Rabin a téléphoné tôt hier à M.Arafat, après le vote de la résolution du Conseil de sécurité.Il n\u2019a pas fait de proposition concrète, À Tunis, la délégation israélienne s\u2019attachera à lever le préalable que continue néanmoins de poser TOLP à la reprise des négociations ; des assurances pour la protection des Palestiniens dans les territoires occupés.Selon Shimon Pérès, la délégation devrait proposer à TOLP le déploiement de policiers palestiniens à Hébron.Cette force serait placée sous le commandement de l\u2019armée israélienne mais disposerait d\u2019une autonomie plus grande que celle qui est traditionnellement accordée à la police palestinienne dans les territoires occupés.Selon certains médias israéliens, en outre, les 450 colons juifs installés dans six minuscules enclaves au coeur de la ville palestinienne d\u2019Hébron seraient regroupés en un ou deux sites pour réduire les frictions avec les Arabes.Mais M.Pérès s\u2019est refusé à tout commentaire sur ce point.Il a simplement laissé entendre qu\u2019lsraël pourrait décider de manière unilatérale le démantèlement de colonies de peuplement juives.Une telle décision, a-t-il souligné, serait prise « sur la base de la logique et des besoins de securité d\u2019Israël », et non pas sous la pression de TOLP.De son côté, TOLP continue de se montrer inflexible.L\u2019un des membres de la délégation palestinienne, Saeb Erakat, a affirmé hier qu\u2019il était peu probable que TOLP accepte de reprendre les négociations si ces exigences sur le chapitre de la sécurité ne sont pas remplies.Blessés par un obus en Ulster BELFAST (Reuter, ATT) \u2014 Plusieurs membres des forces de sécurité britanniques ont été blessés hier dans une explosion qui a ébranlé une base militaire en Irlande du Nord.La base de Tannée et de la police située à Crossmaglen, au sud d\u2019Armagh, a été « attaquée » au \u2022 mortier vers 20 h 30 et un hélicoptère a été endommagé.L\u2019attentat n\u2019avait pas été revendiqué hier soir, mais TIRA (Armée républicaine irlandaise) utilise fréquemment des enpns explosifs de type obus de mortier.Il y a une semaine, elle avait employé ces ttrmes dans une série d\u2019attentats contre l\u2019aéroport londonien d\u2019Heathrow.¦\tDétenus croates et musulmans libérés ZAGREB (AFP) \u2014 Cinq cents prisonniers musulmans détenus par les forces croates bosniaques et 364 prisonniers croates détenus par les forces gouvernementales bosniaques ont été libérés simultanément hier sous les auspices du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a annoncé ce dernier.Cet échange intervient au lendemain de l\u2019accord de Washington sur la constitution d\u2019une fédération par les deux communautés.¦\tLa violence se poursuit en Algérie ALGER (AFP) \u2014 Un onzième journaliste, un onziènie magistrat et trois civils ont été assassinés, et 54 islamistes armés tués par les forces de Tordre, au cours de ces quatre derniers jours.Les 54 islamistes ont été tués entre mercredi et vendredi dans plusieurs opérations distinctes menées en différents points du territoire algérien.Depuis début mars, 161 islamistes ont ainsi été més contre 13 membres des forces de Tordre, selon les bilans officiels.¦\tUne victoire sur les Khmers rouges?RATTANAK MONDOL (AP) \u2014 Les forces du gouvernement cani-bodgien ont annoncé hier avoir pris le contrôle du quartier-général des Khmers rouges de Pailin, deux jours après le lancement d\u2019une offensive sur cette base.L\u2019information a été confirmée par le ministre de la Défense, Tea Banh, mais démentie par un haut responsable khmer rouge.¦\tMarche antiraciste à Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Environ 25 000 personnes ont défilé dans les quartiers est de Londres, où habitent de nombreuses minorités ethniques, pour protester contre une recrudescence d\u2019actes racistes.La police n\u2019a pas signalé d\u2019incidents lors de cette marche, qui constituait Tune des plus importantes manifestations contre le racisme dans la capitale britannique depuis des années.Le défilé était organisé par la centrale syndicale TUC.Les hirondelles sont de retour \\ Les hirondelles sont revenues hier matin à San Juan Capistrano, au sud-est de Los Angeles, comme elles le font chaque 19 mars depuis la création de cette mission par les Espagnols il y a 213 ans.SI les hirondelles sont connues pour leur capacité de migrer sur de grandes distances \u2014 près de 1000 km pour celles-ci entre ie sud de l\u2019Argentine et la Californie \u2014, l\u2019exactitude des oiseaux de Capistrano n\u2019en finit pas d\u2019étonner les scientifiques.Environ 300 personnes s\u2019étalent rassemblées hier, jour de la Saint-Joseph, pour assister au retour des hirondelles et, comme il le fait depuis 60 ans, le patriarche Paul Arbiso a sonné les cloches de l\u2019église pour les accueillir.Attentat à la bombe dans le métro de Bakou: 12 morts MOSCOU (Reuter, AFP) \u2014 Au moins 12 personnes ont été tuées et 61 autres blessées hier par l\u2019explosion d\u2019une bombe dans le métro de Bakou, capitale de TAzerbaïcyan.Huit des blessés sont dans un état grave.« Les enquêteurs ont déterminé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un acte de sabotage», a déclaré le ministère de l\u2019Intérieur dans un communiqué.La bombe à retardement a explosé en début d\u2019après-midi dans la première voiture d\u2019une rame du métro, qui se trouvait à la station baptisée « 20 Janvier » en commémoration des événements survenus à cette date en 1990, quand les troupes soviétiques étaient intervenues violemment pour mettre un terme aux actes de violence contre la communauté arménienne, faisant 170 morts et 321 disparus, selon Bakou.La déflagration a détruit entièrement la première voiture, a fait voler en éclats les vitres de la deuxième et a endommagé le plafond de la station, selon le communiqué.Le président Gueidar Aliev a convoqué le gouvernement d\u2019urgence pour discuter de cet attentat, qui n\u2019est que le dernier en date enregistré en Azerbaïdjan.On ignore qui les autorités soupçonnent d\u2019étre à l\u2019origine de ces attaques.Une vingtaine de personnes avaient trouvé la mort Tannée dernière lors de l\u2019explosion d\u2019une bombe dans un train à la frontière du Daghestan, république de la fédération russe située au nord de l\u2019Azerbaïdjan.Début février, une autre explosion avait fait une trentaine de tués dans un train en gare de Bakou.L\u2019Azerbaïdjan est depuis 1988 en guerre contre les Arméniens du Nagorny-Karabakh, un territoire azerbaïdjanais peuplé d\u2019une majorité d\u2019Arméniens, autour duquel plus de 20 000 combattants ont été tués depuis 1988.Mais la situation politique interne est également source de tensions, notamment entre le président Aliev, ancien dirigeant soviédque revenu au pouvoir en juin 1993, et Tex-président Aboulfez Elcibey.La parole aux lecteurs En démocrates (En réponse au Point de vue de madame Gaby Verge, de Québec, paru le samedi 12 mars 1994) Dans un Point de vue intitulé « Les façons cavalières de Bouchard », madame Verge émet son opinion, et je la respecte.Elle contient, par contre, des erreurs flagrantes concernant le Bloc québécois que je ne peux laisser passer sous silence.Avant les dernières élections fédérales du 25 octobre 1993, le Bloc québécois n\u2019a jamais eu plus de neuf députés, contrairement aux 11 annoncés par madame Verge.De la même manière, contrairement à ce qu\u2019elle soutient, le Bloc québécois n\u2019a jamais été reconnu, à cette époque, comme un parti officiel.Il n\u2019a pas eu droit à tous les services, à tous les privilèges et surtout pas aux fonds accordés aux grands partis officiels.Contrairement à ces grands partis officiels, y compris le Parti libéral du Québec, le Bloc québécois, à l\u2019instar du Parti québécois, a une politique de financement populaire, donc pas de caisse occulte alimentée par les grosses sociétés et autres amis du pouvoir fédéral.Ce qui me semble plus grave encore, c\u2019est que madame Verge semble remettre en cause les fondements mêmes de notre système politique, c\u2019est-à-dire la démocratie.Les 54 députés du Bloc québécois ont tous été élus démocratiquement sur un programme qui ne peut être plus clair: l\u2019accession du Québec à la souveraineté, suivie d\u2019une association monétaire et commerciale avec ce qui restera du Canada au lendemain d\u2019un référendum gagné par une majorité de nationalistes québécois.Une fois les députés élus le 25 octobre dernier, le gouvernement canadien ne pouvait qu\u2019entériner le choix du Québec.Miche) Guimond député du Bloc québécois Beauport Devant la mort J\u2019ai écouté avec intérêt la dramatique de Janette Bertrand Les missionnaires du sida.Je pense que cette émission aura sensibilisé les jeunes et les moins jeunes aux conséquences des actes posés par la majorité des victimes qui, comme Ta si bien interprété Mario Saint-Amant, connaît l\u2019abandon, la souffrance et la révolte.Mais faut-il, parce qu\u2019il y a révolte, qu\u2019on fasse proférer par le comédien des blasphèmes ?Je préfère croire que ce n\u2019est pas le langage de la majorité de ces malades qui, je Tes-père, voient venir la mort avec foi et sérénité.Cela m\u2019amène à poser cette question : est-ce qu\u2019il faut, pour qu\u2019une émission soit populaire et ait une bonne cote d\u2019écoute, qu\u2019on entende des comédiens et comédiennes blasphémer?C)uel exemple pour nos jeunes qui regardent sûrement la télévision à 20 h et qui en viennent à croire que c\u2019est le vocabulaire que Ton doit employer aujourd\u2019hui.Si Fabienne Larouche et Réjean Tremblay, auteurs de Scoop, ont voulu plaire aux gens avides de sensations fortes, ces derniers ont été comblés, car nous y voyons de tout : scènes de sexe, langage vulgaire et violence sous toutes ses formes.On a parlé de faire disparaître les émissions à caractère violent, on trouve encore de la violence dans presque tous les films et même à la radio.Irène Mercier Lévis La troisième farce De mémoire d\u2019observateur politique (et je peux même remonter aux belles années de Réal Caouette), je ne me souviens pas d\u2019une formation aussi confuse, inutile et ridicule que cette « troisième voie », relevant décidément plus du burlesque que de l\u2019espoir légitime suscité par un nouveau parti.Comme si la scène politique en général ne se prêtait déjà pas assez au ridicule, sans qu\u2019on y ajoute cette farce.i m m fm ^ V M.Jean Allaire, chef du Parti Action démocratique, considère sa formation politique comme une « troisième voie ».La politique d'immigration du parti a suscité de sévères réserves.Dès le départ, l\u2019imbroglio était à Thonneur.Comment en effet peut-on au Québec être sincère et logique et se définir comme ni fédéraliste ni séparatiste, à moins d\u2019étre anarchiste ou je-m\u2019en-fou-tiste, mais à ce moment-là on ne fonde pas de parti politique.Oh ! mais vous avez mal saisi, me dit-on, ils sont et fédéralistes et sépa-rati.stes.Non, ajoute quelqu\u2019un d\u2019autre, ils ne sont ni fédéralistes ni séparatistes, mais souverainistes.Donc ce sont des pé-quistes ?Non, des allairistes.C\u2019est quoi ça au juste ?Un peu de tout je crois.Et beaucoup de rien surtout.nous voila plus avancés.dans l\u2019absurde tout au moins.Où cette farce devient de moins en moins drôle et son rire de plus en plus jaune, c\u2019est lorsqu\u2019on nous démontre le plus sérieusement du monde quel type de société les « allezrire », pardon, les allairistes nous proposent pour aborder Tan 2000.Ainsi, les immigrants, comme si leur situation n\u2019était pas déjà assez stressante, devraient signer un contrat les engageant à vivre en français au Québec et à y demeurer pour un minimum de cinq ans.Robin Arguin Charlesbourg l*rendre position Je considère aujourd\u2019hui que chaque citoyen doit s\u2019exprimer et prendre position dans le débat entourant la candidature de Qué- bec pour les Jeux de 2002.Qu\u2019on soit pour ou contre, il faut le dire et l\u2019expliquer sans quoi, lorsque la décision sera connue, on n\u2019aura pas le droit de critiquer sans se sentir coupable.Je suis de ceux qui votent pour.Je pense que la ville de Québec n\u2019a pas le droit de dire « non » avant le Comité international olympique.Je ne guide pas mon propos par l\u2019émotion de la récolte fantastique à Lillehammer, mais bien sur des considérations économiques.La première chose qu\u2019on doit évaluer dans le dossier (Québec 2002, ce sont les retombées ; la région de Québec est un site naturel comme étape touristique, un des plus beaux coins en Amérique du Nord, donc elle pourrait plus que tout autre endroit retirer des avantages à court, moyen et long termes si le CIO donnait à Québec les Jeux ; ensuite la qualité des équipements et la proximité des sites font de Québec un choix logique.Bien sùr, on a fait tout un plat du projet de « montagne jetable » au Cap-du-Salut et, pourtant, je pense qu\u2019il vaudrait peut-être mieux défaire une installation après les Jeux que de l'entretenir si elle n\u2019est pas rentable.Au fait, si on avait défait le Stade olympique après les Jeux de 1976, on aurait sauvé 800 millions $ ! On entend dire qu\u2019on n\u2019a pas les moyens de s\u2019offrir les Jeux.Je pense plutôt qu\u2019on n\u2019a pas les moyens de dire non si vite.Ayons un esprit constructif, pensons à l\u2019effet bénéfique sur le moral des citoyens si on nous donnait les Jeux de 2002, pensez aux sept années de préparation et aux dizaines d\u2019années de retombées touristiques après les Jeux.N\u2019oubliez pas que la région de Québec vit du tourisme, pas des industries et des mines ! On n\u2019a pas le droit de se laLsser mener par la mairesse de Sainte-Foy qui n\u2019a aucun esprit régional ou André Arthur qui s\u2019oppose à tout de toute façon.Gilles Parent Cap-Rouge État policier ?Ne trouvez-vous pas que, comme société, nous nous enfonçons de plus en plus vers un Etat policier digne d\u2019un régime Pinochet et que nos libertés individuelles foutent le camp?C\u2019est de notre faute si cette situation sordide s\u2019est établie au Québec : au lieu de nous responsabiliser comme citoyens, on leur demande de nous régir : par exemple, on réclame le port obligatoire du casque de bicyclette : un autre règlement qui fera interférer dans nos vies la sacro-sainte police.Laissez-nous la liberté de choix : que ceux qui veulent le porter.D\u2019autres exemples : le port obligatoire de la ceinture de sécurité.Comme société, cette législation a été le début de l\u2019asservissement des citoyens.et la police en a profité.Au lieu d\u2019étre à notre service, c\u2019est nous qui rampons devant elle.Lorsque ce règlement stupide a été établi, c\u2019est une grosse partie de notre liberté individuelle qu\u2019on a remise à nos petits Pinochet.D\u2019autres exemples : ici au Québec, la teinte des vitres d\u2019automobile a été réglementée selon les voeux de nos pleutres costumés.L\u2019argument invoqué ; des maffiosi pourraient nous passer au nez si on ne peut voir à l\u2019intérieur des automobiles ou encore lors de l\u2019interception d\u2019un automobiliste, nos vies pourraient être en danger ! L\u2019établissement de lois et règlements répre.ssifs et régressifs n\u2019est pas la marque d\u2019une civilisation très évoluée.La liberté de choix pour chacun est dans l\u2019éducation, la concertation, la persuasion et la conciliation.Il appartient au législateur, par campagne de publicité ou autrement, de re.sponsabiliser les citoyens et non de les infantiliser par des règlements tatillons de plus en plus nombreux et forcément de plus en plus onéreux dans leur application.Raymond Labrecque Sainte-Foy i Québec, f Soleil, dimanche 20 m«r« 1994 L\u2019ÉCONOMIE A-7 - REFLETS DE L\u2019ENTREPRISE Créations GND : la laine, pour un sommeil de plomb asbestos \u2014 Malgré la multiplication des produits synthétiques, la laine demeure un isolant encore inégalé pour le corps humain tant par froid sibérien qu\u2019en temps de grandes chaleurs.Ce constat étant admis, une PME d\u2019Asbestos, en Estrie, tente un retour aux sources en devenant la première en Amérique du Nord à fabriquer des produits de literie 100 % laine.par FORTUNAT MARCOUX le soleil Pour le moment, la nouvelle gamme offerte par « Créations GND » se limite à des couettes, des oreillers, et des surmatelas.L\u2019entreprise voudrait fabriquer bientôt des vestes qui seraient très utiles aux camionneurs, chasseurs, motoneigistes, travailleurs en plein air.Commercialisés sous la marque NaturAir, identifiée par une tête de mouton, les articles de literie sont en essai de vente dans six magasins de la chaîne La Baie et dans quelques boutiques spécialisées dans la décoration intérieure.« Le défi est grand ! Nous sa- vons que notre idée est bonne, mais il ne sera pas facile pour une petite entreprise comme la nôtre de percer le marché.Notre budget est très modeste pour les fins de marketing >*, explique Nicole Pilon qui est associée avec son frère Christian dans cette aventure.Les Pilon ont participé au salon de la décoration qui a eu lieu au centre des con^s de Québec les 6 et 7 mars.Fondée il y a six ans.Créations GND fabrique déjà pour le compte de commerces de décoration des couvre-lits sur mesure et des formes à coussins de toutes dimensions en se servant de la bourre synthétique comme du kodel (polyester aggloméré) et fait du piquage de tissus pour les manufacturiers.r PARLONS ARGENT> LE SOLEIL Une hausse d^intérêtpréventive Q.\tLes banques centrales des États-Unis et du Canada ont haussé récemment leur taux d\u2019intérêt Je me demande ce que peut alors réserver l\u2019avenir.Avons-nous atteint le fond du baril et vaudrait-il mieux investir à plus court terme, daiw l\u2019espoir d\u2019obtenir de meilleurs rendements dans un avenir pas trop lointain ?D.M.Sainte-Foy R.\tIl faut préciser d\u2019abord que personne ne peut prédire assurément ce que sera l\u2019avenir.Ainsi, la firme Towers Perrin rapportmt dans son bulletin de janvier que la plupart des gestionnaires de placements s\u2019étaient trompés dans leurs prévisions en 1993.Us avaient prédit que le rendement moyen des actions et obligations canadiennes atteindrait respectivement 12 et 9,4 %: ils ont plutôt été de 32,5 et 18,1 %.C\u2019est que peu d\u2019entre eux avaient prévu la hausse des cours boursiers à cause de l\u2019afflux de liquidités provoqué par la chute des taux d\u2019intérêt et les fonds mutuels.Cela dit.la hausse décrétée par la Réserve fédérale américaine (FED) doit s\u2019interpréter dans le programme d\u2019une politique monétaire préventive, selon Lévesque Beaubien Geoffrion.L\u2019organisme américain veut éviter une accélération de l\u2019inflation et des salaires en 1995-1996.Les statistiques sur l\u2019inflation sont encourageantes des deux côtés de la frontière.Cependant, remarque le courtier, il faut habituellement compter un décalage de 12 à 15 mois enfre le début d\u2019un resserrement monétaire et son plein effet sur 1 activité économique.On vient d\u2019être confronté à une contraction monétaire qui sera probablement suivie d\u2019autres cette année, pensent les an^ystes de Lévesque Beaubien Geoffrion.Ce développement au sud de la frontière leur semble encourageant pour les détenteurs de titres a long terme sur le marché obligataire.C\u2019est que, soulignent-ils, l\u2019ennemi numéro 1 pour la valeur d\u2019une obligation est avant tout l\u2019accélération des prix à la con^m-mation en raison de l\u2019érosion du pouvoir que cela engendre.Puis, l\u2019état de la courbe de rendement avant le début de ce resserre-ment suggère que les investisseurs à long terme avaient inté^ une remOTtée des taux courts dans le présent cycle, analysent-ils.D\u2019ailleurs ils croient que l\u2019inflation devrait demeurer faible en Amérique du Nord au cours des prochaines années à cause des forces déflationnistes encore présentes dans 1 économie.De nombreux facteurs militent pour cette hypothèse.D\u2019abord les matières premières : les surplus de production devant continuer d\u2019affluer d\u2019Amérique latine, d Indonésie et de 1 ex-URSS devraient réduire les pressions de la reprise économique mondiale prévue pour 1995.Et les investisseurs exigeront des rendements moindres et se rendront compte que les taux à long terme en Europe sont maintenant plus bas qu\u2019en Amérique.VIANNEY PUCHESNE D'autres ouvrages Voici deux ouvrages pouvant intéresser gestionnaires et commerçants : Les PME bilan et perspectives La dernière publication des Presses Inter Universitaires de Cap-Rouge fait le point, sous le titre Les PME bilan et perspectifs (40 ï), sur les differentes caractéristiques et comportements des petites et moyennes entreprises vus sous l\u2019angle de 1 économie et de la gestion.Chaque chapitre comprend une synthèse de la documentation, une discussion sur les théories actuelles et un questionnement sur ce qui reste à faire.100 stratégies pour doubler vos ventes Êtes-vous capables de doubler vos ventes en six mois ?^i.répond Robert L.Riker.auteur àe WO stratégies PourjiouNer^ ventes (21,95 $) publié par Les Éditions de 1 Homme.Le consultant en Ustion est catégorique : dans le domaine de la vente, il n y LTIs\tÈt \u201cà?ouvî.ge des méthodes\t^ raccourcir les périodes de dédoublement naturel d un chiffre d\u2019affaires.^\t^\t.\t____ «nmtfMni dacttvfl* écooowwqu» tu SOlfIL touvtrt tup^ àê CritQut dimtncf't.lit tou\u201d^*****^ ^\t^ parions A/I0\u20acNT Vttnntv Quchttrt.Joumtf Plus cher mais.En se lançant dans la fabrication de produits de literie en laine, la petite compagnie veut ajouter une corde à son arc qui, souhaite-t-elle, améliorera une rentabilité fra^e.La laine dégage chez l\u2019être humain une sensation de chaleur et de confort inégalée.Contimre-ment aux matières premières synthétiques, soutient Christian Pilon, la laine, à l\u2019état naturel, est un matériau qui respire, permettant au corps de rester au sec et de maintenir une tempéra^re confortable malgré des variations de l\u2019air ambiant.Comme isolant, la laine a aussi des propriétés supérieures.L\u2019existence d\u2019une multitude de poches d\u2019air autour et parmi les fibres réduit sensiblement les possibilités de transfert rapide de température, tout en laissant s\u2019échapper l\u2019humidité provoquée par la transpiration.Cependant il y a un prix à payer pour ces propriétés inestimables.En effet, selon Christian Catta machina piqua la laina dans una anvaloppa da tissu 100 % coton, marché avac das articlas da lltarla an lalna.Pilon, le coût des produits en laine est de 40 % supérieur à celui des produits composés de matériaux synthétiques, mais moins élevé de moitié que celui des produits européens en plumes d\u2019oie.« Nous voulons atteindre une clientèle qui est prête à payer davantage pour des produits de luxe qui sont plus doux, plus souples.plus moelleux, plus enveloppants, plus confortables.Nous ciblons 5 % des consommateurs.» Enveloppée de coton naturel à 100%, qui rend le produit plus souple et plus confortable, la bourre des produits NaturAir est Créations GMD tante da parcar la 100% de laine pure (inodore, non piquante, stérilisée et cardée) importée de la Nou-velle-Zélemde.Nicole et Christian Pilon étaient âgés respectivement de 29 et 25 ans quand ils ont fondé Créations GND en 1988.La PME compte une dizaine d\u2019employés.VILLE DE, VAL-BELAIR PROVINCE DE QUÉBEC COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC ZONE CONCERNÉE Aux uerBonnes habiles à voter ayant le droit d étro inscrites sur la liste référendaire de la*Mne concernée RAB.i dont la description détaïUée et un croquis sont contenus plus loin dans l'avia.\t__ AVIB POBUC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT ; 1.- Lors d une séance tenue le 1er mars 1994, le ConseU a adopté le réglement suivant RÈOLEMENT VB-4»4-83 :\t___ FMFNT AYANT POUR OBJET DE MODIPIER CERTAINES DISPO^ TIONS DU I^LE^NT DE ZON^E^^JVMCT PROVINCE DE QUÉBEC COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC ZONE CONCERNÉE ITICXE 4.3 ET EN CRÉANT LE IME L\u2019ACTUEL SECTEUR DE EN AJOUTANT CERTAINES NORMES A L NOUVEAU SECTEUR DE ZONE RAC» A ZONE RAB,» AU PLAN DE ZONAGE MODL \u2014 L'objet de ce réglement est de créer une nouveUe sone RAC.à même une partie de l'iduelle sone RABi.afin de réglementer le type de recouvrement extérieur pour les habitations unifamiliales jumelées et en rangée.2.\t- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'ètre i^tes i^U ü^^féren- daire de la zone RABu peuvent demander que ce réglement tasse 1 objet d un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible de 9 h à 19 h le 28 mars 1994 au bureau de la municipalité, 1105, avenue de l'Eglise Nord, Val-Bélalr.4 - Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendmre soit tenu Mt ^ 46 Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le réglement sera r^uté approuve par les personnes habiles à voter.5.- Le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement wra annon^\tà®?9 au bureau de la municipalité, 1106, avenue de 1 Église Nord, Val-Bélair, à 19 heures 05 minutes.\t, , 6 - Le règlement peut être consulté au bureau du greffier, du lu^ au vrodredi de 8h30àl2hetdel3hâl6h30et pendant les heures d enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE ONE PERSONNE HABILE A VOl KK Aryff IJ DROIT D\u2019É\u2019TRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA MUNICXPALTIE.1.\tCondition générale à remplir le 1er mars 1994: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, meuble situé sur ce territoire, soit occupant d une place d affaires située sur ce territoire.\t.\t,\t, 8.- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, a remplir le 1er mars 1993: Être majeur et de citoyenneté canadienne\t.\t., 3.\t- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d un immeu- ble et aux cooccupanta d'une place d'affaires : Être désigné, au moyen d une procuration signée la comme le seul des copropriétaires ou des oooccupants qui a le droit d être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de 1 immeuble ou d de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un désigné s'il est par aiUeurs qualifié à titre de personne domioili(ta, de proprietaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d une place d aftairos).CONDITION D\u2019EXERCICE DD DROIT À LENREOISTREBiENT D\u2019UNE PERSONNE Désigner par une résolution, parmi ses membres, administr^urs ou employés, une ^l^ne^i, le 1er mars 1994 et au moment d'exercer oe droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION ET CROQUIS DE LA ZONE CONCERNÉE Description de la sone RAB ¦¦ Bornée au nord-est par une ligne vers le sud-est sur une longueur de 320 m, pM^lèle à la rue du Castor localisée à 30 m au nord-est de cette dite rue à partu-la rue de la Couronne jusqu'au lot no 270-34-14-1.une ligne vers le no^^t sur une longueur de 16 m longeant le lot no 270-34-14-1.une li^rne vers le lonfueur de 460 m pa^èle à la rue du Castor localisée a 45 m dltenie à partir du lot no 270-34-14-1, passant a travers 1 avenue de 1 Amiral et Ion-géant une partie du lot no 270^P au sud par une lime vers l'ouest sur une longueur de 815 m P^J**® ® l'Amiral Iwalisée à 85 m au sud de cette dite avenue à partir du lot no 270-7-P jusqu a une partie du lot no 27C)'39-P; une pitrvitî UU iw iivf «¦ f v-sacF-a , au sud-ouest par une ligne vers le nord-ouest sur ime lonipieur '*® à\u2019une partie dîTlot no 270-39P.longeant le lot \u201co nue de l'Amiral longeant les lots nos 270-38-4-12, 270-38-4-1,270-38^-44, 270-38-4-43, 270-38-4-32, 270-38-4-45 (rue Charlemagne), 270-38-4-29.270-38-4-30 et une partie du lot no 27038-3; au nord-ouest par une ligne vers le nord-est sur une longueur de UJ m pas^t à travers le lot no 270-38-3, une ll^e vers le nord^u^ sur\tde M m longeant le lot no 270-37-24, une ligne vers le JP'd-eet «\u201cf \u201co® >°^®^ de ^^m lon^ant le lot no 27037-24 et passant par 1 axe d une partie de la rue de la Couronne, LE \u2019TOUT, TEL QU\u2019ILLUSTRÉ AU CROQUIS CI-APRÈS PAB 11 mM & Zfi.?dxX.-v BX / iLUüiaüW BACy I il li \u2019.\u2014\u2022\u2022i rtAC DONNE À VAl.BÉLAIR, CE 20 MARS 1994 DONNÉ À VAL-BÉLAIR, CE 20 MARS 1994 SUZANNE PAQUET.O.M.A.OREFFTER Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019étre ii^ntes sur la de la «me conœmée RAC.dont la description détaillée et un croquis sont contenus plus loin dans l'avis AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.\tLors d\u2019une séance tenue le 1 er mars 1994, le Conseil a adopté le règlement suivant RÈOLEMENT VB-46S-93 : -RÉOI RMKNT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈOLEMENT DE zSSî^3^i8^ AMENDEMENTS, EN VUf DE CONSTRUCTION D\u2019UN NOUVEAU \u2019TYPE D\u2019USAOE RÉSIDENTIEL ET D'EN nABUR LES NORMES ET DISPOSITIONS APPLICABLES.L\u2019objet de ce règlement est de créer une nouvelle zone RAC, à mémo unej^ie de l'actueUe zone RAC, et do modifier les \"Ckmditions préalables aux permis de iriSSüu\u2019\u2019 (m\"cl^,6.2): les \"I^.tions des les \u201cDispositions applicables au secteur de zone RACt (article 4 3^ et les Uia-positions applicables à des opérations d\u2019ensemble dans 0®'\u2019»®;;;?*®^®^™ ,^® ^ Km\" (article 4 8.10).le tout afin d'autonser et de fixer les normes de ment appUcables aux habitations unifamiliales en rangées doe-à-dos exclusivement permises dans la nouvelle zone RAC?8.\tLos personnes habUee à voter ayant le droit d'être inscrites sur la daire de la zone RAC, peuvent demander que ce reglement fasse 1 objet dun scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et quahté et on apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin 3.\tCe registre sera acoessibte de9hàl9hle28 mars 1994 au bureau do la municipalité, 1106, avenue de l\u2019Église Nord, Val-Bélair 4.- Le nombre de demandes requU pour qu\u2019un scrutin\t\u201c 16.Si oe nombre n\u2019est pas atteint, le réglement sera réputé ^prouvé par les personnes habiles à voter.B.- Le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement ^ra\tà 19 su bureau de la municipalité, 1105, avenue de lEglise Nord, Val-Bélair.à 19 8 - Le'î^l^ent peut être consulté au bureau du greffier.du lundi au vendredi do 8h30àl2hetde I3hà 16h30et pondant les heurw d enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERTONNE HABILE A VOTER ^AOT lÆ DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ.1.- Condition générale à remplir le 1er mars 1994 Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité.meuble situe sur oe territoire, soit occupant d une place d affaires située sur ce territoire 8.- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques.A remplir le 1er mars 1993 Être majeur et do citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d un immeuble et aux oooccupants d\u2019une place d\u2019affaires : Être désigné, au moyen d'une procuration signée la comme le seul des copropnétalres ou des oooccupants qui a le droit d être 1ns-la liste référend^re à titre de propriétaire de 1 Immeuble ou d ««UP^ de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un oooccup^ne P®^ «re désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domicüiite, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d'une place d affaires).CONDITION D\u2019EXERCICE DU DROIT A L\u2019ENREOIS\u2019TREMENT D\u2019UNE PERSONNE MORALE :\t,\t.Désirer par une résoluUon.parmi ses membres, administrateurs personne^!, le 1er mars 1994 et au moment d'exercer oe droit, est majeure et de citoyenneté canadienne DESCRIPTION ET CROQUIS DE LA ZONE CONCERNÉE Description de la sone RAC»\t\u201e\t__«.a Bornée au nord par une ügne vers l\u2019est partant de l'avenue du Golf d un point localisé ftaU^^reTdes iota du côté nordde U rue OuiUebert et longeant œs ligroje arriéres jusqu\u2019à une ligne vers le sud-est rejoignant les lignes séparatrices dos lots 308 et 307 Au sud-est', de là par une ligne parallèle à ta rue Gaboun^\tn\u2019Têt trice des lots 306 et 307 jusqu\u2019à ta ligne séparatrice des Iota 306-im^l 13 et 306-43; de ta vers le sud-est le lonç de cette ligne ju^à la ™®\tJ*® ^ jusqu\u2019à ta rue du Grand-Bourg, de ta vers 1 ouest jusqu à ta ligne séparatrice des Iota 308 6t 307; Au sud-ouest, de ta vers le nord-est sur une distance de 70\t'® P/îS' ouest jusqu\u2019à l'avenue du Golf; de là vers le sud-ouest sim \u201c\"®\u201cJ® de ta vers le nord-ouest jusqu'à ta ligne amère du lot 313-36, de ta le long de cotte ligne amère jusqu\u2019au lot 313-P (rue).\t__ Au nord de ta vers le sud-est sur une distance de 40 mètrw de ta vers le ««d-ou^ sur une distance de 280 mètres; de ta vers sud-est jusqu à la ligne amère des Iota bordant l'avenue du Golf; de ta vers le nord-est jusqu'à 250 mètres, de ta v^ le sud-^ m^-riSTe distar^ de 110 mètres de l'avenue du Golf, de ta vers le nord-^t puis vers^^ord jusqu à ta rue Quillebert, de ta vers le nord-ouest le long de œtta r^ jusqu'à l'avenue du Golf, de ta josqu'à ta ligne amère des lots localisés du côté nord de ta rue OuiUebert.\t, LE TOUT.TEL QU\u2019ILLUSTRÉ AU CROQUIS CT-APRËS SUZANNE PAQUET.O.M.A., GREFFIER Québec, Le Soleil, dimanche 20 mars 1994 Une manif d\u2019appui aux pèlerins de Cuba est prévue pour lundi QUÉBEC \u2014 Des sympathisants de la Caravane d\u2019Amitié se rendront devant le consulat général des États-Unis à Montréal, lundi en début de soirée, afin de manifester contre la politique du département du Trésor américain qui retient du matériel destiné à Cuba au poste frontière de Laredo (Texas) depuis déjà plusieurs Jours.\u2014\u2014\tchines a écrires, un appareil pour stériliser le sang et, surtout, une antenne parabolique destinée à une église cubaine.Après plusieurs heures de négociations vaines avec les douaniers, les membres de la Caravane ont décidé de laisser le matériel interdit de passage en lieu sûr et de poursuivre leur route avec les autobus, livres, nourriture et médicaments recueillis pour le peuple cubain.En tout, la Caravane, à laquelle participe le Québécois Georges Gauvin, a transporté 150 tonnes de marchandise dans l\u2019île.Pastors for Peace veut ainsi manifester contre l\u2019embargo américain qui pèse sur Cuba depuis plus de 30 ans.Des manifestations comme celle de Montréal seront organisées sur tout le continent américain au cours de la semaine.La Caravane d\u2019Amitié a quitté Cuba hier et sera de retour au poste frontière de Laredo le 21, où les participants tenteront à nouveau de faire traverser le matériel.pv VINCENT MARISSAL LE SOLEIL La Caravane du ^oupe Pastors for Peace, composée de bénévoles américains, européens et québécois, est partie en direction de Cuba il y a un mois pour y livrer du matériel d\u2019aide humanitaire.À la frontière des États-Unis et du Mexique, les douaniers américains ont retenu 49 boites contenant des ordinateurs, des ma- ¦ NPD-Québec : nouveau chef MONTRÉAL (PC) \u2014 Réunis en congrès à Montréal, les membres du NPD-Québec ont élu Jocelyne Dupuis, une enseignante de Montréal, comme nouveau chef de la formation politique.Résolument souverainiste depuis sa scission avec le NPD fédéral en 1989, le NPD-Québec compte 300 membres.11 entend être présent dans une centaine de comtés lors des prochaines élections.4».' fs-.\u2022ÿi Pas moins de trois Oscars à terre Une violente tornade printanière s\u2019est abattue hier sur Los Angeles, jetant à terre trois statues d\u2019Oscar érigées devant le Pavillon Dorothy Chandler en vue de la cérémonie de remise des célèbres trophées qui y aura lieu demain soir.Bien fixée à sa base que l\u2019on voit à côté, cette statue fait bien une dizaine de mètres de haut.De retour de vacances, enfin MONTRÉAL (PC) \u2014 Les malheurs de plus de la moitié des 45 touristes québécois attaqués à la pointe du fusil au Venezuela, samedi dernier, a pris fin hier matin quand leur avion s\u2019est posé à Mirabel.Beaucoup de monde attendait le retour au bercail de ces touristes, attaqués dès leur arrivée au Venezuela.Samedi dernier, des bandits ayant pris place à bord de leur autocar avaient détourné l\u2019autobus et détroussé les occupants, pour la plupart des touristes de la région montréalaise.« À voir toutes ces caméras qui nous attendent ici ce matin (hier), ça me rend encore plus nerveux qu\u2019au moment du drame », s\u2019est empressé de souligner Raynald Bordeleau, celui-là même qui, après avoir connecté des fils de l\u2019autocar immédiatement après l\u2019assaut des bandits, a réussi à le faire démarrer pour ensuite le conduire sur plusieurs kilomètres.L\u2019aventure vécue par les touristes aura permis une nette amélioration des mesures de sécurité à Barcelona, les journaux locaux ayant abondamment traité de l\u2019affaire.Au moment du décollage, tôt hier matin, les forces policières de tout le pays faisaient circuler les portraits-robots des bandits, qui ont été diffusés dans les médias.Météo LE SOLEIL Averses Oages Neige Verglas Front troid Frorrt statiorwiave Front chaud Creux Dépression Anteyclone Edmortwj Swean yi/-2 San Francisco 17/9 Denver 10/-^ Washington Nouvelle Orleans Temperature.Max.®C -30 -20 -10\t0 10 20 30 n Maximum ;\t-1 Minimum :\t-8 Nuageux avec éclaircies.Beaace/Estrie Maximum :\t1 Minimum :\t-7 Chutes de neige en matinée.MallMie/R'T-du-Lattp Maximum : 2 Minimum : -8 Parliellemeni ensoleillé.Cbleogltmi Maximum :\t1 Minimum.\t-9 Quelques nuages en matinée.Montréal Maximum : 3 Minimum : -5 Parliellemeni ensoleillé.Mabaa/Rimeutiii Maximum :\t1 Minimum :\t-7 Chutes Oe neige en matinée.Gatpé Miami 28/20 Maximum :\t0 Minimum,\t-5 Quelques chutes de neige Systèmes météorologiques a 20h cé soir Almanach quotidien 17h57 mardi Duree du jour: 12h09 ^\tQuébec ; ^ aujourd'hui\tdemain 1\tMaximum\to auiourdhui:\t^ Minimum\tp Nuageux avec éclaircies, partiellement nuageux cet après-midi.Vents 0 25-40 km/h.\t, 1,\tMaximum\tA le jour :\t4 Minimum\tC la nuit:\t\"O Ensoleillé.Vents 0 15-20 km/h.Max.Quelques averses.2 Mm.: mercredi Partiellement ensoleillé.Max 4 Mm : -2 Facteur de refroidissement Maximum hier: -1 Minimum hier: -8 Normale: Normale: Record max.pour auj.: Record mm.pour auj.: Neige (jusqu'à hier) Ce mois