Le soleil, 27 avril 1994, Cahier C

[" Cahier LA CONSOMMATION ^ lII ANNpNcIs Quebec, Le So> et plus récemment les « hybrides >>, qui ont le confort des vélos de montagne tout en étant conçus pour la ville.par USE FOURNIER le soleil Les acheteurs de vélo ont donc le choix mais il faut quand même savoir que 85 % des composantes de bicyclette (dérailleurs, pédaliers, freins, etc.) sont de marque Shimano.Presque qu\u2019un monopole des Japonais.Néanmoins, chaque marque de vélo que ce soit Giant, Raleigh.Peugeot, Bonnelli, Norco, Bianchi, Macadam, Poli-quin etc.possèdent des caractéristiques qui leur sont propres.C\u2019est au consommateur de magasiner, d\u2019identifier ses besoins et d\u2019y meL tre le prix.Parce que des vélos, il y en a de 169 S à 5000 $.C\u2019est pourquoi l\u2019achat d\u2019une bonne bicyclette ne doit pas se limiter au seul critère de la mode ou de la légèreté.Ainsi beaucoup d\u2019acheteurs ont succombé à l\u2019attrait du « mountain bike » pour s\u2019apercevoir ensuite qu\u2019ils ne mettaient jamais les pieds dans un sentier de montagne ou sur une route de gravier.D\u2019où l\u2019importance de choisir son vélo en fonction de l\u2019usage premier qu\u2019on veut en faire.« C\u2019est le critère numéro un », insiste Nicole Saint-Laurent, conseillère pour Vélo Québec, organisme québécois de promotion du cyclisme.Par exemple, si vous n\u2019utilisez votre vélo que pour aller travailler, une bicyclette hybride ou un cyclo tourisme Oe traditionnel 10 vitesses) seront mieux adaptés qu\u2019un robuste vélo de montagne.Et les boutiques spécialisées sont les mieux placées pour conseiller les acheteurs, souligne Mme Saint-Laurent.Dans la région de Québec, une vingtaine de boutiques se spécialisent dans la vente de bicyclettes.Règle générale, ces marchands offrent des marques de bonne qualité qu\u2019ils assemblent sur place en prenant bien soin de vérifier toutes les pièces d\u2019équipement.Ce qui évite les mauvaises surprises de vélos achetés dans de grandes surfaces qui généralement n\u2019ont pas d\u2019ateliers de réparation, ni de techniciens spécialisés, d\u2019indiquer Nicole St-Laurent.« Parce qu\u2019une bicyclette, c\u2019est un peu comme une automobile, précise Marco Lebel, de Demers bicyclettes et skis, à Limoilou, il y a une période de rodage.« Chez nous, nous faisons une révision complète du vélo après un mois d\u2019usage, dit-il, et nous assurons le service sur une année complète.Le Centre du bicycle Ste-Foy, Gagné vélo-ski, Poliquin et les autres font de même.Les gros vendeurs Pour cette année encore, le vélo de montagne sera le gros vendeur.Presque 85 % des ventes, disent les marchands consultés.Grâce aux adolescents surtout qui en sont friands.Mais l\u2019hybride est en nette progression, constate Marco Lebel, parce que c\u2019est un bon compromis entre le dix vitesses et le vélo de montagne.Ses qualités: une bonne position de conduite en raison de son guidon droit, une meilleure visibilité, la légèreté aussi et surtout un prix abordable (à partir de 169$).Et les femmes semblent l\u2019apprécier tout particulièrement.Bien sûr, si vous recherchez le « hi-tech », la facture gonflera d\u2019autant.Les vélos de fibre de carbone ou les nouveaux alliages d\u2019aluminium et de titanium coûtent plus cher.Mais selon le magazine Vélo Mag qui publiait un guide d\u2019achat en avril, il ne faut pas trop se laisser impressionner par toute la publicité.« Certes la légèreté est un élément important dans la fabrication de vélos performants, explique Vélo Mag, mais beaucoup moins que le public en général peut le croire.» Ce qu\u2019il faut rechercher : une mécanique fiable, efficace, un cadre rigide et suffisamment léger pour repondre aux sollicitations.Néanmoins les progrès sont là, ajoute Vélo Mag et « .atteint désormais des gammes relativement modestes de vélos ».Toutefois, le consommateur ne doit pas se leurrer un vélo de montagne à 169$, n\u2019est pas un vrai « mountain bike », c\u2019est un style de montagne, disent les experts.Les vrais commencent à environ 400 $.Les accessoires Les cyclistes d\u2019aujourd\u2019hui peuvent même avoir du vélo sur mesure.Poliquin notamment a ses propres cadres sur lesquels les techniciens peuvent monter les autres composantes au goût du client.Ce sont nos «vélos à la carte » souligne Claude Auriac de Poliquin sport.Évidemment, dit-il, on ne conseillera pas le même équipement a un cycliste qui pese 100 kilos qu\u2019a celui qui en fait 50, non plus qu\u2019a un coureur de competition versus un promeneur de ville.Chez Demers bicyclettes et ski.on appiorte aussi des changements aux bicyclettes.Par exemple, il est courant que nous changions la selle du vélo, explique Marco Lebel, pour assurer un meilleur confort au cycliste.11 en va de même du système de vitesse.Car l\u2019apparition du Gnp Shift, une nouvelle manette de vitesses rotatives (au poignet comme pour les motos) a suscité pas mal de demandes.Au nombre des accessoires, les manchands suggèrent fortement l\u2019achat d\u2019un casque.Daniel Carreau, de Gagné Vélo Skis croit que jeunes et vieux devraient en piorter.« On insistera jamais assez, dit-il, sur l\u2019importance du casque de securité.C\u2019est pas le jour où tu te fais frapper que c\u2019est nécessaire.» L\u2019ajustement du c^-que devrait se faire en magasin, selon lui.« Porter un casque de guinguois sur la tète n\u2019est pas très sécuritaire », ajoute-t-il.Marcel Roy est plus qu\u2019un spécialiste du vélo, c'est un champion de cette discipline.Médaillé d\u2019or aux Jeux panaméricains de ï 1967, il participait l\u2019année | suivante aux Olympiques de ^ Mexico.M.Roy, comme | nous le montre la photo en- y tretient toujours sa pas-1 sion du vélo, à sa boutique Demers bicyclettes et | skis de Limoilou.y d ¥ iT i- *9 Wl La venue des géants bouleversera les habitudes à votre supermarché MONTREAL (PC) \u2014 Depuis quelques années, on assiste à une grande transformation dans le monde du commerce au détail avec l\u2019arrivée entre autres des magasins-entrepôts et de la chaîne Wal-Mart.Au rythme où se produisent ces changements, on peut se demander de quoi aura l\u2019air le supermarché de demain.La fume internationale d\u2019experts-conseil en gestion du changement, Anderson Conseil, a développé une vision d\u2019avenir de la consommation dans le domaine de l\u2019alimentation et créé un centre de recherche, portant le nom de Smart Store, pour il- lustrer ces nouveaux concepts.Ce centre était présenté jusqu\u2019à hier, dans le cadre du Super Salon de l\u2019alimentation, organisé par l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec.Parmi les projets qu\u2019on propose, il y a le magasinage à la maison.Le consommateur pourrait alors se servir d\u2019un lecteur de codes à barres pour effectuer ses achats de produits courants comme le lait, le beurre, les oeufs, le savon à lessive, etc.teur n\u2019aura qu\u2019à rayer le code avec son lecteur Selon Andre Telmosse, associé du bureau montréalais d\u2019Anderson Conseil, les sondages montrent que 64 % des consommateurs, en Amérique du Nord, détestent faire leur épicerie.Qui, un jour, n\u2019a pas perdu patience en attendant de passer à la caisse ou fait le tour du magasin plusieurs fois à la recherche de sa sauce au caramel préférée ?« Plus j\u2019étale mes produits, plus ça devient frustrant », souligne M.Telmosse.Anderson Conseil propose donc aux épiciers de regrouper leurs produits par thème, dans ce qu\u2019il appelle des « centres de solution ».Ainsi, les articles composant le petit déjeuner, les mets italiens ou les repas à base de poulet seraient réunis en un même endroit.Quelque 40_% des gens ne savent pas ce qu\u2019ils vont manger le soir, explique M.Telmosse.Ces « centres de solution» pourraient s\u2019avérer une façon originale de leur donner des idées.Le consommateur pourrait également, grâce à une carte électronique à mémoire, sélectionner les produits qu\u2019il désire.Par exemple, sur un mur, il trouvera plusieurs cartons identifiant les marques de céréale, derrière lesquels il y a les codes à barres.Plus besoin donc de pousser de chariots.îi' As, .¦ ' .X \u2022Mawmoin, De phit, pendant leur a^ur à L'AUBERGE DES QUATRE-TEMPS, les mamans gagnantes pourront confier, si elles le désirent, leurs enfants sans inquiétude.Pour les petits de moins de 6 ans aux bons soins d'une garderie en milieu famdial du YMCA.Et/ou pour les entants de 8 à 12 ans des camps de vacances d'été à la Colonie du Camp St-François.OU.Eues pourront choisir les cerUficats-cadeaux de PLACE FLEUR DE LYS.(UMbUwcifclivUwpwrli\tWlilMUWt) fmour »a«tlcslj Veuillez venir déposer le coupon de participation dans le baril à Place Reur de Lys (face au kiosque d'information).Les envois postaux et les enveloppes ne seront pas acceptes.Valeur des prix: Deux prix d'une valeur de 870 S chacun, pour une valeur totale de 1740S.LM regItmMtt (m rMumt).Être its de 18 aM et plus.Ahcm tac sUnde.les tervicn dt parMrit st/M dt cokmie de vkmcm saut dndtM a un maxUuum dt deux (2) tnlautt par lagnantt.[place IFLEUR ___IDE LYS [FeslimKcenlre! eux heureuses mamans se leront gâter et traiter aux peWs soins in remportant chacune 1 lortait santé dotante au centre Equilibre Santé de L'Auberge des QuatrrTemps du Lac Beauport cwyrenant 2 nuits en occupation double, chambre avec bahi tourbillon et cela avec la personne de leur choix.mn rtmtrttmt un ctüHwxitwi MimTii___ YMCA Atlltl KC.I cjrp^iofto m mt m m SANIHUIK» ¦ ¦ PUa PUB ¦ lYt t mtvm MB U MM f I U I MilBM 1181 ¦ CONSOMMATION Québ«:, Le SoleJI.mercredi 27 evrti 1994 Soupesons enquête\t^ Disque d\u2019or avant même la sortie sur le marche.\u2014__/io iih a «Nous ferons QUÉBEC \u2014 Le public croit généralement qu\u2019un disque d\u2019or ou platine accordé à un artiste reflète le nombre d\u2019exemplaires réellement achetés par les consommateurs.11 n en est rien.Il est attribué sur la base des commandes passées par les disquaires.Soup\u2019sons, un organisme national de défense des\t^ consommateurs de biens et services culturels, 1 apprend et n en revient pas.par QIOES ANOCRS LE SOLEIL « Il y a peu de temps, un disque d\u2019or a été proclamé.On annonçait, du même coup, que le disque ne serait en vente que le lendemain.S\u2019il n\u2019est pas encore sur le marché, mais qui donc a bien pu l\u2019acheter?nous sommes-nous demandés.Afih de voir plus clair, nous menons actuellement une recherche à ce sujet », explique Mme Renée Marcoux, directrice générale de Soup\u2019sons dont le siège social est situé Théâtre du Petit-Champlain, à Québec.En fait, l\u2019organisme d\u2019appui aux consommateurs veut savoir si ces disques d\u2019honneur ne sont pas une fiction, une arnaque élégante en vue d\u2019infléchir le consommateur et lui arracher des achats.Puisque ce sont les disquaires qui témoignent d\u2019abord de leur confiance au produit.Et Mme Marcoux d\u2019ajouter; « Nous ne sommes pas contre une telle façon de faire.Ce qui choque.c\u2019est que les consommateurs n\u2019en savent rien.» Les chiffres, en effet, ne représentent pas le nombre de disques qui sont « entre les mains » des consommateurs.« Dans le milieu du showbiz, c\u2019est pourtant connu », déclare Mme France Levesque de Radio Activité, entreprise qui a pour mission d\u2019établir les palmarès d\u2019écoute radiophonique et de vente des tubes.M.Jean-François Côté, porte-parole de la corporation Kébec Disque qui exploite 17 magasins dans tout le Québec, constate que les disques d\u2019or ou platine ren- voient le nombre d\u2019exemplaires »< facturés aux disquaires ».Ces disques honorifiques ne sont pas des canulars pour autant.Car, dit-il, les détaillants, particulièrement en ce temps de récession et parce qu\u2019ils ne peuvent retourner les disques invendus aux fournisseurs, doivent calculer avec précision les probabilités de vente.\u2022< On aura beau nous forcer la main, le battage publicitaire a beau être retentissant, nous n\u2019achèterons pas un produit dont nous avons le sentiment qu\u2019il ne marchera pas.» Soup\u2019sons est, par ailleurs, outré de ce que des disquaires ne prennent pas d\u2019appels téléphoniques des consommateurs en quête d\u2019informations sur les stocks, les caractéristiques et prix des produits.Selon Mme Marcoux.des gens, faute de ne pouvoir s\u2019assurer par téléphone que tel disque est bien en vente chez leur disquaire, s\u2019y rendent en vain.Ou il n\u2019y en a pas, ou le stock est tari.Elssayez de joindre Sam The Recordman des Galeries de la Ca- pitaie! Impossible.Faute de numéro de téléphone dans l\u2019annuaire, LE SOLEIL a communiqué avec la direction du centre commercial, qui a prévenu le directeur du magasin, qui en a informé le siège social de Montréal, qui a joint LE SOLEIL.«Politique d\u2019entreprise depuis 52 ans, fait savoir M.Shirley Stein-Sacks, de la direction du réseau des 100 magasins Sam pancanadien.Nous ne disposons p^ des ressources humaines suffisantes pour répondre convenablement aux clients.» Chez Musique D\u2019Auteuil, rue Saint-Jean à Québec, on ne répond pas au téléphone les samedis et dimanches, pareillement après 13h30 sur semaine.« Nous n\u2019avons pas l\u2019effectif pour répondre en tout temps.Par ailleurs, la concurrence entre disquaires est effrayante.Des gens magasinent par téléphone, cer-1 tains utilisent nos renseignements 2 pour obtenir de meilleurs prix ail-1 leurs », explique Mme Line Po- 5 merleau de Musique D\u2019Auteuil.j Avant le 20 octobre, le disquai- 2 15h3o'Spll^s^^*déS^h^liœm* üonce* bïntS de ni heures de biné de 9h3() à 13h30.pénode de [f moindre achalandage en magasin Mme Pomerleau.uhoîs i l LJ i ^ B^herie NOS SPÉCIAUX EIVVIGUEUR du27avrilauS mai 1994 Viande famée a l\u2019eoropéenne Une spécialité qui fait notre fierté.Un regai en sandwiches ou comme goûter.880 ha Biftech de tournedos Tendre et succulent.Un vrai délice.3®?8*S Petits pains frais Succulents pietits pains tout beaux, tout chauds, cuits sur place.Irrésistible ! 99 dz Participez au séminaire B.B.Q.-Expert préoanté par LaBIfthèqua an collaboration ovoc Tou* IM profit* da la *oiré« *aront v*r*a* è la Fondation Rèv** d'Enlant* La* mardi 3 mai *t morcredi 4 mai 19hà21h30 Roataurant La Bifthéqu* Prlid'ontréa: 10$ Ré*arv*i au 871-1717 Un* actlvIM fWxtiM po«*IW* grOo** Salle de réception pour des groupes de 25 à 125 personnes DFUIËQUE Ln plus grande maison dn bilisck en ville.5050* boni.Hamel* Québec 871-1717 C\u2019est regrettable, mais il est impossible d\u2019acheter ce vase.\\ VMLLI \\.M r>E MOROVN print r»* Ktpd Vfwat'Oft^rrU, |KSU roll pnv\u2019h\u2019t* (OtU'A») Au siècle dernier, William Morris fondait en rMigleterre la première compagnie de création et de fabrication de meubles et d\u2019objets d\u2019art décoratif.Au fü des années, la Morris & Co.créa des centaines d\u2019objets dont plusieurs sont de l\u2019exposition Le Pamdis Tetrcslre.Plus de 200 œuvres à découvrir; tissus, papiers peints, livres illustrés, meubles, bijoiLx, métaux, vitraux, veneries, photographies, peint imes, gravures et dessins.( ,\u2019tle\tf»r((.uiiM^\u2018 fl nus** ,\u2018n Ifnim*-* |.,v If Mu'-.' 11*\u201c, N'.-iiix .irt.s ilf l'i liil.ino.a Ix-nt-liiw Ilii concour, rlii niinixU ri «lu r.ilnnioinf i aiia

i,f>ii.\\Ns DKS( (ll,l,K(TIIlVSl\u2019ANADIKNNHS Ju.sfiu\u2019au H mai 1994.MlISl\u2019l\u2019 nu gi KHi\u2019C i.'Akt ('/ L\\ Vu; (418) 643-2150 t> M.ivs.du flK-l-x- .M xulnrnlionn.- par If miniMfif df la « ulturr fl dos Communi.alior» du Qufhff SRC# ContraireiTWit à la croyance populaire, un disque d\u2019or ou pas accordé on fonction dos ventes aux consommateurs, mais des commandes passées par les disquaires.B' ¦\tTélégramme.stop ! Vous êtes pressé.Vous devez vite envoyer un télégramme de\ta Montréal.Vous consultez les pages jaunes, 1'?entreprise expéditrice.U premiere, Amencan Telegram, vous saute aux yeux.'Sas décrochez le combiné et composez le numéro de téléphone, sans frais.C\u2019est à Los Angeles français, s\u2019il vous plait.La société est prête a expedier votre message partout au monde, y compris à Montréal.Mais, de Los Ang®*®*, ^ ^ou faudra payer 40,70 $ US pour envoyer votre télégramme de 20 mots à Montré^ lia la Californie.Délai de livraison ; 24 heures lecture de la liste des expéditeurs.Vous porterez votre regard ^r Unitel.Le même télégramme parviendra à son destinataire dans les quatre heures contre 22,73 $ CA.Dans les 24 heures, pour H.IS $ C^ Une dame de la région de Québec, par trop pressée, a du payer cher pour envoyer un message au Québec par les américaine.Elle a pris pour acquis que le siège social de 1 entreprise était quelque part à Québec ou Montréal.Elle a cru aussi que les fr^s seraient raisonnables.Elle n\u2019a pu prendre le temps faites pas pared.Cependant, si vous deviez envoyer un ^elepamine en Arizona (Etat voisin de la Californie), l\u2019idée serait excellente de le transmettre par American Telegram.Informez-vous quand meme des délais de livraison et tarifs.Au cas où.¦\tUn café au lait vite fait ! Maxwell House pousse l\u2019instantané jusqu\u2019au raffinement.^'® un café au lait, un expresso et un cappuchino.En sachets.11 suffit, comme de coutume, d\u2019ajouter de l\u2019eau bouillante.Puis, un \"^age de lait ou un oeu de sucre.C\u2019est selon.C\u2019est utile, faale, prabque.rapide.L amateur de café instant et l\u2019habitué des cafés à l\u2019eau des restaurants populaires y trouveront leur compte.U goût, le standing, la texmre f Pl\u2019f Mais l\u2019amateur chevronné et gastronome de cafés bien\t^ au\u2019il a vu mieux.Néanmoins, les nouveaux cafés de Maxwell House dépassent en qualité ce qu\u2019on boit ordinairement a la maison, dans les restaurants et lors de la pause-café au bureau.Le tafe au l^t ®^ moelleux.Le cappuchino est assez convaincant.Noir, I expresso a de l'arôme.Bref, dans l\u2019univers des cafés populaires, ils sont un « plus ».ENTRftSf .w ^ - A Opitem liilhfélkiaô y\tSUdô-ClrctUt coDdüiii Boxé éXérdcé '9 Cfu J mal ou I : !Jn service ou ; \" à volonté/1195 f taxes \u2022 Stationnement arofuit Aucun frertf cPaahétlon / /Place de la Cité .li C-3 î, L« SoMI.mercredi 27 avril 1994 LES ARTS ET SPECTACLES Ouverture officielle du Salon du livre de Québec\t^ Les prix Desjardins remis ce soir Les finalistes ?Les prix littéraires Desjardins Prix du roman ^ Louise Desjardins.La Love.Les editions Boreal ^ Hélène Le Beau.Adieu Agnes Les editions Boreal Wl Monique Proulx.Homme invisible à la lenétre Les editions du Boreal M Stéphane Bourguignon.L'avaieuf de sable.Les editions Quebec-Amérique ü Pierre Yergeau, La complainte efAlexis-le-trotteur.Les éditions L\u2019Instant même Prix de la nouvelle Claudine Potvin, Détails.Les éditions L'instant même IS Sylvie Massicotte, L\u2019oeilde verre.Les éditions L'instant même ; Louise Cotnoir, La déconvenue.Les éditions L'instant même i Denise Neveu, De fleurs et de chocolats.Les éditions Tryptique ' Esther Croft, Au commencement était le froid.Les editions du Boréal Prix de littérature jeunesse 1 Francine Ruel, Mon père et moi.Les éditions la courte échelle inc.' Anique Poitras, La lumière blanche.Les éditions Québec/Amérique Jeunesse [ Marie-Danielle Croteau, Un vent de liberté.Les editions la courte echelle inc.Linda Brousseau , Maréhe de la Mer.Les éditions Pierre Tisseyre I Jean Lemieux, La Cousine des États.Les éditions Québec/Amerique Jeunesse Prix de l'essai Pierre Tisseyre, L'Art d'écrire.Les éditions Pierre Tisseyre Mathieu-Robert Sauvé, Le Québec à l'àge ingrat.Les éditions du Boréal Andrée Fortin, Passage de la Modernité.Les Presses de l'Université Laval Michel Saint-Germain, L'avenir n'est plus ce qu'il était Québec/Amérique ül Jacques Roy, L'Autre St-Denis-Garneau.Le Loup de Gouttière Prix de poésie Martin-Pierre Tremblay, Le plus petit désert Les éditions Les Herbes Rouges S Éric Roberge, Cette vie pleine d'insoutenable.Les Écrits des Forges ,4 Isabelle Miron, Incidences.Les éditions du Noroît France Boisvert, Comme un vol de gerfauts.Les éditions du Noroît : Micheline Simard, Les temps perforés, Les éditions Le Loup de Gouttière Q Les prix des libraires du Québec par ANNE-MARIE VOISARD tf SOLEIL Suivra Andrée A.Michaud, au-teure d'Alias Charlie, interviewee par Catherine Lachaussée que l\u2019on reverra en fin d\u2019après-midi, au théâtre Capitole, lieu de l\u2019inauguration.Elle partagera, av^ le comédien Germain Houde, 1 animation d\u2019un gala auquel on accède « sur invitation seulement ».Prix du roman québécois m Stéphane Bourguignon, L'Avaleur de sable, Québec/Amérique Dany Laterrière, Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?, VLB ; Jacques Poulin, La tournée d'automne, Leméac î Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre.Boreal l Michel Tremblay, Le coeur éclaté, Leméac Prix du roman étranger Paul Auster.Léviathan.Acte Sud Emmanuèle Bernheim, Sa femme.Gallimard fs Robertson Davies, La lyre d'Orphée.l'Olivier ^ Michael Ondaatje, L'homme flambé, l'Olivier tl Donna Tartt.Le maître des illusions.Plon QUÉBEC______Dés 11 h ce matin, sans tambour ni trompette, le Salon du li\\Te de Québec sera prêt à accueillir le pubüc.Jean Desy, notre médecin-éenN-ain qui a publié il y a peu le récit d une de ses expéditions daiLs le Grand Nord, sera l\u2019iin des premiers a se présenter au Centre municipal des congrès.congres, les visiteurs qui aiment rencontrer les écrivains, connus et reconnus, en auront eu pour leur argent.Jean Carrière, dont l'indif-ference des étoiles vient de paraître en France, sera là, à 16 h, avec Robert Solé qui a signé Le Sémaphore d'Alexandrie, présentement dans la liste des best-sellers.Reçue par Marie Vallerand, il y a aussi la psychanalyste belge Jacqueline Harpman, dont le dernier livre a pour titre ; Le bonheur est dans le crime.Chrystine Brouillet, notre s]3\u20ac-cialiste à nous des intrigues policières, a décidé de changer de chapeau.Dès 13 h, micro en main, elle apparaîtra dans le rôle de l\u2019intervieweuse.Sa première cible : Louis-Guy Lemieux, journaliste au SOLEIL, qui a fait paraître ses chroniques sous le titre : Un amour de tille.À 15 h, ce sera au tour de Bernard Gilbert, directeur du Carrefour international de théâtre de Québec.Mais ce n\u2019est pas ce qui lui vaut d\u2019étre sur la sellette.11 vient plutôt de commettre sa première oeuvre, CQFD, qui rime avec CKRL, la radio de Québec à laquelle il fut d\u2019ailleurs associé.Plus tard en soirée, les lecteurs de Benoîte Groult \u2014 lectrices est-il mieux approprié ?\u2014, se trouveront comblés.L\u2019écrivaine féministe, auteure de Cette mâle assurance, prononce à 19 h une conférence pour tous.C\u2019est à l\u2019Am-phithéàtre 1.Pour tous également, suivra le spectacle de Christian Vézina, « une heure de tendresse, d\u2019humour et d\u2019intensité ».C\u2019est à 20 h au Café littéraire.Le prix d\u2019entrée au Salon, qui donne droit à toutes les activités, est fixé à 5 $, 4 $ pour les aînés et les étudiants (avec carte).Des billets pour trois admissions sont offerts à 10 $.C\u2019est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.I Chrystine BROUILLET Le clou de ce gala sera la remise des prix littéraires Desjardins, comprenant cinq catégories \u2014 roman, nouvelle, littérature-jeunesse, essai, poésie \u2014 auxquels s\u2019ajoutent deux prix des libraires pour le roman québécois et étranger.Dans tous les cas, sauf celui du roman étranger \u2014 « prix honorifique » \u2014, la récompense est de 2000$.Le chobe des lauréats se fera parmi les finalistes dont les noms figurent au tableau ci-joint.Salon pour tous Juste avant, au Centre des Le guitariste et chanteur James Hetfield du groupe Metallica.40 000 fans de Metallica attendus à THippodrome de Québec le 3 juin QUÉBEC \u2014 Bonne nouvelle pour les fiins de Metallica : le groupe sera de retour à Québec le 3 juin.lames Hetfield et scs acoljtes .se produiront à l\u2019ilippodrome de Québec en compagnie de Danzig et Suicidai Tendencies.Pas de théâtre au Bois de Coulonge pendant le Festival d\u2019été ._ 1 A.1.^ T'D/\u2019^ Ortif /'rvnt\u2019rQint Ht QUÉBEC \u2014 Le Théâtre du Bois de Coulonge fera relâche durant le Festival d\u2019été de Québec.Mais cela n\u2019affectera en rien la programmation de la prochaine saison, soutient le L\u2019ABONNEMENT, C\u2019EST ÉCONOMIQUE! Abonnez-vous 647*3333 (Québec) ou au 1 -800-463-2362 (régions) directeur général du TBC, M.Michel Desrosiers.par USE FOURNIER LE SOLEIL Cette relâche n\u2019a pas de lien non plus avec la situation financière du théâtre, poursuit-il.« Nous interrompons nos représentations durant le Festival tout simplement parce c\u2019est une période souvent très chaude qui rend la tente inconfortable et aussi parce qu\u2019il est difficile d\u2019attirer des spectateurs qui préfèrent plutôt participer au Fetival d\u2019été.» Le directeur général du théâtre précise en outre que ce sera le seul temps de relâche.Mais la billetterie continuera de fonctionner, ajoute-t-il.D\u2019autant plus que pour la première fois le Théâtre du Bois de Coulonge sera affilié au réseau Billetech.Trou de 70 000 $ Quant aux informations vou- VIS 837-0234 ST-GEORGES 228-7540 A LQUEHE $T-RAYMONO 337-2465 IKHAtO mit (1JACQMS DOKFMiUlll\tmeilleure comedie ïamms , '**'\u2022**'\"\ttournée eu GKiébec!\u201d ^8\t\u2014 Huguenc teber^.lA F9fSSE \"Un pur dclicci Faites-vous le plaisir d'aller voir Louis 19!** - Peul Vilief>euv«, XX*nai DC montrai \"iQkxXPv STtfV^ 'Vtvr NSk Il nu II IKNEl m\\m line B»'\u2019\"T: GEORGES FEYDEAU JACQUES LESSARD A '\t4* «B»*\u2019*' fluè»»\tt, 1 I PM\tpopuMirrs ()pAlAr^ln^ ?(53i\t® ODOITl ¦?wrvaflonit 643-8131 lant que le TBC soit contraint de se serrer la ceinture en raison du refus du Conseil des arts du Canada de verser une subvention de 70 000$, M.Desrosiers rétorque qu\u2019« il n\u2019y a rien de neuf là-dedans.Nous étions au courant depuis février, dit-il, et nous avons donc budgété en conséquence.» C\u2019est la deuxième année que le Conseil des Arts du Canada refuse de supporter le TBC, un montant qui représente tout de même presque le tiers des subventions.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Cette visite du groupe numéro un de hard rock s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une tournée estivale d\u2019une trentaine de concerts.Non seulement ce concert sera le seul de la populaire formation en sol québécois mais ce sera aussi le seul pour tout l\u2019est du Canada.L\u2019autre concert canadien aura lieu a Toronto le 4 juin.Le producteur Michel Bra-zeau a expliqué au SOLEIL que c\u2019est le groupe lui-méme qui a exigé que ce spiectacle ait lieu à Québec et non dans la région de Montréal comme c\u2019était prévu à l\u2019origine.11 semble que le groupe conserve un excellent souvenir de son passage au Colisée de Québec le 19 novembre 1991.15 000 inconditionnels avaient alors reserve un accueil délirant au maitre du hard rock.Michel Brazeau raconte que suite à cette visite il y avait eu des tentatives pour ramener le groupe en nos murs mais que des conflits d\u2019horaires avaient rendu la chose impossible.11 estime que ce programme triple attirera fort probablement 40 000 amateurs dont environ la moitié seront de la région de Québec.« 40 000 personnes qui seront a l\u2019aise car selon mes chiffres l\u2019Hippodrome peut accueillir jusqu'à 60 000 spectateurs », précise le producteur.Les billets seront en vente dès samedi, à 10 h.Mentionnons que pendant les deux premiers jours, les billets seront vendus au prix de 29,50 $ et que par la suite le prix d\u2019un billet passera à ,35,50$.¦ Too Many Cooks au Capitole Le rock sera à l\u2019honneur au des Théâtre Capitole le lundi 23 mai avec le groupe Too Many Cooks et la Vancouvéroise Sue Medley.Too Many Cooks promettent de jouer de nouvelles pièces en plus pièces connues comme Believe Me Sister et Rita.Les billets, au coût de 12 $, seront en vente dès demain.k CIO il\t\u2022' estliii Si vous croyez que votre mère (ou la mère de vos enlonts) est lo meilleure mère sur terre, faites nous porvenir le coupon de participation en nous expliquant pourquoi Du 2 au 6 mai 1994, entre 1 OkOO et 14h00, nous procéderons à une sélection parmi tous les hommoges reçus.Nous attribuerons pormi ceux-ci le titre de 'Meilleure mère' à 5 d'entreelles ^CIMF 93,3 fm noio\tCi s J ^ ^ ^ En colloboration avec LE SOLEIL Chacune des 5 gognontes recevra: \u2022\tUn brunch familial pour 15 personnes, servi chez elle le jour de lo Fête des mères Une voleur de 300.00 $ cfxjcun \u2022\tUn grand menoge pour so résidence.Une voleur de 500.00 $ cKocun .dites nous pourquoi en quelques lignes Accompogne de ce coupon, faites nous porvenir un hommoge o votre mere Une grocieusetè de MÉNAGE EXPRESS PÉSULTATS ¦ mloto-quel.ee Tirage du 94-04-26 21 43 32 44 23 37 47 27 ü 53 29 39 54 Prochain tirage: 94-04-27 T V A, le réseau des tir.ujcs Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets f n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité I FAMOUS PLAYERS I GALERIES DE LA CAPITALE ?ck 5401 Bout, des Galeries SMOKING (G) Dolby 6:65 NO SMOKING (Gj Dolby CpMF 93.3 fm 600, Belvedere, Quebec (Quebec)GIS 365, Fox 687-0211 Codeposiol Tel rès ____ Tel bur ____ 9:40 P0UCEnE(G)Dolby 11:45-1:35-3;25-5:10 02:JEU DE PUISSANCE (G) Dolby 12:10 2:25-4:45-7:00-9:20 L'AGENT.FARCE 331/3 (G) Dolby 11:50-1:40-3:30-5:15-7:1^:15 LA MAISON AUX ESPRITS (13*) Dolby 1:05-3:50-7:00-9:45 CIBLE HUMAINE (13r) Doll 1:00-3:00 5:00-7:20-9:30 PHILADaPHIE(G)Dolby 3:55-7 05-9:40 ______________ BEETHOVEN\u2019S 2ND (V.F.) (G) Dolby 12:00-2:00 STE-FOY 656«)M2 2500 Boul.Laurier (S 'W CR0CBUNC2(G)Dolby 7:00 9:15\t_ THREESOME (V.à.A.)(Ti>) 7:15 MADAME DOUBTFIRE (G) 9:20 IALEC0NDEPUN0(13^) 7:00-9:30 ? 04 LES ARTS ET SPECTACLES À l*auditorium de la Bibliothègue Gabrielle~Royf du 10 au 22 mai Neuf spectacles sont à l\u2019affiche du festival de théâtre « dit » amateur Ql \"ÉBEC \u2014 Pour le verger, c\u2019est à l'automne, mais pour l\u2019imaginaire, une bonne partie de la récolte s effectue au printemps, en ce qui concerne le théâtre du moins.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Du 10 au 22 mai, Fusion Théâtre Neuf Inc., organisme de promotion du théâtre dit amateur, tiendra à l\u2019auditorium Joseph-La-vergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy son onzième festival annuel.Neuf troupes se produiront sans discontinuer dans neuf spectacles dont quatre feront l\u2019objet de deux représentations.Pour une deuxieme année consécutive, la fête se déroule sous la présidence d\u2019honneur de la comédienne Marie-Thérèse Fortin.En réunion de presse, hier, celle-ci a mis les pendules à l\u2019heure.Du théâtre «amateur», elle veut bien, mais pas quand le qualificatif revêt la connotation pejorative dont l\u2019infligent les voix traînantes.L\u2019«amateur» du dictionnaire, celui qui « aime, cultive et recherche (.) » ne lui déplaît pas.Il est pour elle le héros qui s'ignore, celui qui, assumant bravement sa culture, remet discrètement en cause un « ministère de l\u2019Éducation qui s\u2019interroge sur la validité des arts à l\u2019école », ou du moins, qui lui reserve la portion congrue dans la formation de base de nos jeunes.Programmation Du repertoire international, des contemporains français, des auteurs québécois, des créations.le festival affiche de la diversité.Le premier lever de rideau se fera donc le mardi 10 mai, sur le Théâtre de l\u2019Espadrille, de Beau-port, qui présentera Histoire étrange, texte de Bertrand Alain, Jean-Jacqui Boutet, Marie-Thérèse Fortin, Michel Nadeau et Guylaine Tremblay créé à la Bordée, en 1987.Pour abréger, voici en mille le reste de la programmation ; le 11, La Nuit de Valognes, d\u2019Eric-Emmanuel Schmidt, par la troupe Cent Détours; les 12 et 13, Qui rapportera ces paroles, de Charlotte Delbo, par \"yMCA-lmagine, le 14, Sonate d\u2019automne, d\u2019ingmar Bergman, par le Théâtre Sens U-nique ; le 15, Les nerfs à fleur de peau, de Gisèle Caron (collab.Hu-guette Genest), par la Troupe L\u2019Envol : les 16 et 17, Tango, de Slawomir Mrozek, par le Théâtre du Grand Virage ; le 18, Requiem pour Liberté, de Jannick Ville-neuve et Alain Jean, par la Troupe Redingote ; les 19 et 20, Si Cécile file sans débrancher., adaptation de Paul Breton d\u2019un texte de S.Prouty, par le Théâtre Le Syndrome, et les 21 et 22, Qui s'est permis de me suicider ?de Léonard Lavoie, par le Théâtre Mauve.C\u2019est à 20 h dans tous les cas.L\u2019entrée est de 9 $ (6,50 $ pour les ainés et étudiants), frais de service en sus.Remises consenties aux groupes de quinze personnes et plus, ainsi qu\u2019aux mordus qui projettent d\u2019assister à quatre spectacles et plus.Renseignements au 691-7400.\t Faire parvenir |\t~ vos communiqués à: LISE GIGUÈRE.LE SOLEIL, C.P.1547.390 St-Vall'er Est, Québec, G1K 7J6.Fax: 647-3374\tPour connaître les différentes activités qui se dérouleront au cours de la prochaine semaine, veuillez consulter -Votre Agenda» dans LE SOLEIL tous les dimanches.\t *\tLa classification des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le bareme d'appréciation des films mii sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.*\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l oeuvre : (Il chef-d'œuvre ; (21 remarquable ; 131 très bon ; |4I bon : 151 moyen ; |6I mediocre ; (7i minable ¦k Les appréciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec.CINEPLEX CHAREST (529-97451 la liste de Schindler (2) v f de Schmdler's Usl 12h4f).I6h35, 20h30.13 ans Jeux de puissance # 2 (61 I3h45.16h.19h.G The Paper (4) vo.a 21h20.13 ans.Eva et Dodger (61 v.f de Monkey Trouble.13h.15h.17h.G Lunes de fiel (41 19h.21h40 16 ans Poucette (5) 12h30.14h35.16h50.G Heritiers affames (5) v f de Greedy.19hl5.G Guet-apens (51 v f de The Getaway 21h45 16 ans.La patrouille (1 14h.15h30 19h20.21h40 Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds (113h, IShlO, I7hl0, I9h25, 21h40 13 ans.Louis 19 - le roi des ondes (61 12hl5, 14h20, 16h20.19h.21hl5.G L'aeent fait la farce # 3 (51 13hl5.15hl5.17nl5.19h30.21h35.G Prix d'entree .8 $: 4.50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans; 5 S avant 18 h en semaine N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la même joumee.CLAP (650-CLAPl * Louis 19 \u2022 le roi des ondes (61 12h3ü.14hl5.16h.17h45.19h30.21h30.G L'Univers des ombres (41 vf de Shatkwlands.12h45.17h.21hl5.Adieu ma concubine (21 13h30.21h * De l'amour et des restes humains (41 v f de Love and Human Remains.15h.19hl5 * Because Why (41 vo.ast f 16h45 19h.Europe (21 vost f 19h.Pnx d entree 5$.4.25 i moins de 14 ans et plus de 50 ans, 5 S pour les * Super-Primeurs.GALERIES DE LA CAPITALE (628-24551 Smoking (31 Tous les jours 18h55 G.No smoking (31 Tous les jours 21 h40 G Poucette (51 Tous lesjoun llh45.13h35, 15h25.IThlO G D2 - jeu de puissance (61 Tous les jours 12hl0, 14h25.16h45.19h, 21h20.G L'agent fait la farce 33 W (51 Tous les jours 1 IhSO, 13h40.15h30, I7hl5.19hl5.21hl5 G La maison aux espriU (41 Tous les jours I3h05.15h5û.19h.21h45 13 ans Cible humaine (51 Tous les jours I3h.15h.17h.19h20.21h30.13 ans Philadelphie (41 Tous les jours 15h55.19h05.21h40.G Beethoven 2 (61 v.f de Beethoven's 2nd.Tous les jours 12h, 14h.G.Pnx d'entree ; 8 $ : 4.99$ du lun au ven.avant 18h; 4.25 $ enfants et âge d'or.UDO (837-02341.Ligue m^eure # 2 (61 19h, 21hl5.G.L'agent fait la farce 33 W (51 v.f de Naked Gun .IJ i 19h, 21hl5.G.D 2 - Jeu de puissance # 2 (61 19h.G.Guet apens (51 21hl5 16 ans Louis 19 - Roi dos ondes (61 19h 21hl5.G La liste de Schindler (21 v.f de Schindler's last.19h30.13 ans.Pnx d'entree 5.50 $; 3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotes 13 ans-fl et plus de 65 ans.MrDI-MINUm522-2828l Videos XXX American Dream Girl (I 1 lh50, 14h20, 19h20 Weekend daylighU (1 13hl0, 15h35, 20h35 Bleu comme l'enfer II 8h45.21h45.Dernier survivant Il 10h20,17h50.23h25.18 ans.Prix d'entree 7$.PARIS (694-08911.L'enfer blanc (61 v.f de Iron Will 19hl5., G L'homme sans visage (51 V f de Man without a Face.2Ih30 G Matusa-lem (41 18h45.G L'affaire Pelican 141 v f de The Pélican Bref 21h G Les trois mousquetaires (51 v.f.de The Three .Musketeers 19h.G.Le parc jurassiiwe (31 v.f de Jurassic Park.21hl5.G.Prix dentree ; 2$.SAINTE-FOY (656-0592ICroc blanc 2 (51 I9h.21hl5.G Threesome (51 v.o.a.19hl5.13 ans.Madame Doubtfire (41 2lh20.G La leçon de piano (31 19h, 2lh30.13 ans.Prix d entree : 8 S ; 4,25 S enfants et âge d'or .VUES DE FEMMES EN TOURNÉE.19h Non merci j'ai trop de talent.Auditorium 1 du Musee de la Civilisation.Entree libre.Des laissez-passer sont disponibles au 643-2158.poste 389.CINÉ BISTRO.291, St-Vallier Est.Rens 648-6677 L'homme qui rétrécit V.o a.18h Orphée.23h Aussi, présenuuons continues de Au pays des géants Iv.o a -15hl, Perdus dans l'espace (v.o.a.-16hl, Alfred Hitchcock présente (v.oa 23hl; Banana Split (vo.a.-23h30l.Buck Rogers (v.o.a.-24hl Entree libre.Ce film étant plante dans un bar, il est nécessaire d avoir 18 ans pour s'y rendre VIDEOTHÉÀTRES .Bibliothèque Gabrielle-Roy.350.rue Saint-Joseph Est Rens ; (529-09241 19h CameUdu Maroc m: la volonté et la foi.t im-.Une scène de « La nuit des Valognes » par la troupe Cent détours.« La boîte à bonheur » La simplicité émouvante de l\u2019art de Louis Bergeron QUÉBEC \u2014 Voici bientôt quinze ans que le marionnettiste Louis Bergeron IhTe des spectacles pleins de fiuitaisie inventive, de fraîcheur et de sincérité.une critique de JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL La boite à bonheur e.st le dernier rejeton de cet artiste qui respecte l\u2019esprit critique des enfants et aime en conséquence partager avec eux des préoccupations sérieuses.Son propos, ici, prend une résonnance autobiographique.Pionnier québécois de la marionnette, oublié de ses concitoyens et blessé pour cela dans son amour-propre.Octave Doucet décide d\u2019aller finir ses jours à Sri Lanka.De Paris, il prend le train, quelque Orient-Express qui le déposera à destination.En chemin, des rencontres le font remettre en cause ses conceptions du bonheur, lui qui s\u2019en est toujours senti exclus.Visuellement, son spectacle est le plus ambitieux et peut-être le plus accompli qu\u2019on lui ait vu.Le dispositif scénique est un bijou d\u2019ingéniosité.Il s\u2019agit d\u2019un train de passagers à la perspective fantaisiste dont les wagons, dotés de toits ouvrants, se transforment en castelets.Le convoi tangue pour de vrai et sa vieille locomotive à vapeur crache de la vraie fumée.Un éclairage astucieux crée l\u2019illusion de déplacement.Louis Bergeron manipule ses marionnettes avec précision.Il séduit par sa conduite ferme des actions mouvementées, par ses coups de théâtre, par son humour bon enfant, pour ne pas dire son ironie.Il faut voir la petite marionnette de la Vierge agiter son énorme main humaine ! Par une grande souplesse de voix, il conféré une couleur distincte, une personnalité à chacun de ses person- lA HOiTE .4 HOMIEl'H.cnnoeplion.texte, réalisation et manipulation^ iMuis fterpemn; musique oriqinalf d'.-Main Roies, apports à la scénog^hie de SataJia t'oliakova.Ijouise (luay et .Andrée Tremblay.Ineprod^lion des .Marionnettes du Haut du Monde présentée lundi, à l\u2019écoU\t^ Charlesbourg.et offerte en tournée québécoise.Renseignements au R7I-R249.QuétMC.L» Sol»il, mfCfdl 27 «vril 1994 Radio TELEVISION par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL Pub pétillante L Le marionnettiste en personnage humain et sa marionnette.nages.Enfin, il sait s\u2019attirer le concours complice de son jeune auditoire.L\u2019artiste ajoute par ailleurs à ses procédés passés.Il joue un personnage humain, ce qui l\u2019amène à sortir de son castelet familier pour éprouver la condition d\u2019acteur.On l\u2019y voit moins naturel, plus théâtral qu\u2019en marionnettiste.Le texte n\u2019est pas tout à fait au point.Plus explicatif qu\u2019évocateur, il lui manque pour le moment le mystère de la vérité parcimonieusement effeuillée.Dans quelques scènes, des personnages fraîchement introduits dans la pièce passent aux grandes confidences de but en blanc.En d\u2019autres moments, il pèche par une certaine moralisation.Ceci dit.l\u2019art de Louis Bergeron se révèle ici d\u2019une simplicité émouvante.Il s\u2019y manifeste une quête d\u2019harmonie intérieure et u-niverselle qui rejoint l\u2019idéalisme généreux de l\u2019enfance.ia pub à la télé est un mal nécessaire.Mais ces temps-ci, je la trouve plutôt rigolotte.Pizza Hut, cette multinationale du fast food, ei^loite maintenant.comme Pepsi le fait avec succès, une figure locale de 1 humour.Dave Ash (Ghislain Taschereau), un personnage qui fait fureur dans une émission de Radio-Canada, apparaît ces tenips-a aux autres réseaux.11 vante, dans son texan sous-titré, les mént^ de la pizza.C\u2019est une amusante récupération d\u2019un nouveau phénomène.Tout un pistolet ! La dernière pub de Claude Meunier pour Pepsi est aussi délirante que les précédentes.Le voilà en nouveau converti.Disciple de Krishna ?De Bouddha ?Je ne saurais le dire.Mais Meunier et ses coreligionnaires ont acquis, grâce à l\u2019eau gazeuse vertueuse, des pouvoirs de propulsion remarquables.Son converti lévite tellement fort qu\u2019il finit par défoncer le plafond.Un gros boulot de rénovation en perspective ! Ce concept aurait pu aussi bien intéresser Rona.Mais Meunier réserve ses talents à une seule compagnie.Autre message pétillant, celui de la petite Pontiac Firefly, une voiture petit-budget qu on vend intelligemment.Elle ne fait pas d\u2019épate.Pas de prouesses pour arriver aux feux rouges avant les autres.Elle ne dissimule pas de vow caverneuse qui donne des ordres aux conducteurs.C\u2019est drôle d\u2019entendre Guylaine Tremblay (une autre vedette de l\u2019humour dans La petite vie) souhaiter que la voiture luxueuse de son copain ferme enfin « sa yeule ».Le message peut être compris au second degré.Tous ces fatigants de passagers qui vous disent ou tourner où stationner peuvent mettre le chapeau ! Un autre message plein d\u2019esprit dénonce subtilement, dans la même campagne, tous ces imbéciles furibonds qui louvoient dans le trafic, pour arriver avant tous les autres aux feux rouges.Ils gagnent toujours assez de temps pour se ramoner le nez.Cette campagne n\u2019aura pas l\u2019effet-choc des psycho-drames que la SAAQ destinait l\u2019an dernier aux jeunes conducteurs.Et qui étrangement, n\u2019a pas eu tout le succès escompté.On apprenant l^a semaine dernière que les accidents mortels ont augmenté de \u201c« A chez les 15-19 ans.Mais ils ont diminué de 8,5 % chez les 20-24 ans et les 25-34 ans.Elle n\u2019a donc peut-être pas été complètement inutile.Bibi au Salon du livre Canal Famille envoie le personnage de Bibi de sa série Bibi et Geneviève en ambassadeur au Salon du livre.Un nouveau spectacle musical de 45 minutes y sera présenté samedi, à 11 h 30 et 13 h, et dimanche à 13 h.L\u2019extra-terrien aux cheveux verts est accompagné du musicien Julien (Nicolas Canuel) et du concierge Lafouine.La série est diffusée depuis six ans.650 émissions ont été réalisées depuis ce temps.Bibi est aussi au Salon pour faire la promotion des produits dérivés de la série.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre le commerce ! 275-Allo: 1000jours.La tribune téléphonique des enfants 275-AHo existe depuis 1000 jours.Cet anniversaire sera aussi célébré au Salon du livre, vendredi à 19 h.Les animateurs Anne Poliquin et Michel Mon-geau seront sur place.La langue de la mairesse La mairesse Andrée Boucher a affronté, dimanche, le maire de Hull dans un duel linguistique à l\u2019émission Sur le goût de la langue au réseau français de Radio-Canada L\u2019ancienne maîtresse d\u2019école a battu le maire Yves Ducharme, un avocat, par 310 points contre 150.Madame Boucher a été l\u2019une des bonnes candidates, dit Suzanne Saint-Pierre, la réalisatrice à Rimouski.Mms pas ^ez pour figurer parmi les finalistes à l\u2019émission du 19 juin prochain.Ces duels évoquent un peu les Matchs inter-cité d'autrefois.Ils sont réalisés conjointement à Rimouski et à Chicoutimi.2002: Pas de référendum, mais des parapluies Il n\u2019y aura probablement pas de référendum sur la tenue des Jeux de 2002, mais il y a quand même déjà deux comités-parapluies.Le parapluie du non est à CHRC où André Arthur se bat la gueule pour mettre un frein aux folies, dénoncer tous ceux qui ont tissé leur toile autour de 2002, tous les notables qui se cooptent d\u2019un conseil d\u2019administration à l\u2019autre.11 y a le parapluie du oui à ORP et CHIK-FM.Radiomutuel et ses animateurs Robert Gillet et Gilles Parent doivent s associer officiellement aujourd\u2019hui à 2002.Si jamais les stations étaient fusionnées.comme certains scénaristes s\u2019amusent à le prédire, lequel des deux parapluies resterait ouvert ?et courez la chance de gagner \u2022 UN COLLIER DE PERLES d\u2019une valeur de 900* de WR.Savard Un séjour de 2 nuits pour 2 personnes à l'auberge La PInsonnière incluant le petit déjeuner et un repas table d\u2019hote, (valeur de 500$) Un des 4 repas au restaurant Le Bifthèque (valeur de 50$ chacun) BONNE FÊTE MAMAN * placé dans les différentes «nnon- bullefin de participation publié les 23.25, 27, 28 POSTEZ À: Concours \"BONNE FÊTE MAMAN\" LE SOLEIL - Case postale 15800 Québec (Québec) GIK8A8 NOM - OU DÉPOSEZ À: LE SOLEIL 390, Saint-Vallier Est Québec CODE POSTAL (BUR.) - e' et 29 avril, rép^'nSlz à liaue^fion el retôùm^\tâ I adresse .ndTquée ou déposez-le au quot,- l'annonce - 'aV'' à'» Pour participer, comptez le nombre de \"BONNE FÊTE ces publiées dans LÉ SOLEIL du 29 avril Complétez le et 29 avril, répor dien LE SOLEIL La date limite de participation est le 6 mal é midi.Surveillez le nom des gagnants dans BONNE FETE MAMAN du dimanche 8 mal.Un seul couDon par enveloppe Seuls les fac similes entièrement reproduits a la f®'!®';!* Les^gnanf^dewont répondre a une question d habilete mathématique.Reglements disponibles au quotidien LE SOLEIL.ADRESSE- VILLE- TÉL.(RÉS.)- QUESTION: Combien de BONNE FÊTE MAMAN trouve-t-on\tréponse i dans les annonces publicitaires du 29 avril ?\t- BIFTÉOUE BIJOUTIER- l,A PiSàDNIfltKK LE SOLEIL I ANNONCES CLASSEES VfiA TÉLÉCOPIEUR: 647-3322 C\u2019EST FACILE DE PLAC^ VOTRE ANNONCE CLASSE !\t ! PAR TÉLÉPHONE:\tSUR PUCE OU PAR U POSTE: Quebec 647-3311 Interurt3ain gratuit 1.eO(M63-2116 Telecopieur 647-3322 Du lundi au jeudi, de 8h a 17h30, vendredi jusqu a 17 h\tAU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390.Saint-Vallier Est.Québec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 a 17 h, vendredi jusqu'à 16h30 VENDEZ VOS ARTICLES * 009$ 004$ de moins de 500$ 3 JOURS 2 LIGNES de moins de 100$ 3 JOURS 2 LIGNES * particuliers seulement INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 DÉLAIS REQUIS DE PARUTION______________________ _ [ANWXCES CLASSÉES OWOtWAlRES |\t| ANNONCES CLASSÉES GRANDS FORMATS ] Avant I7h30 Ou kmOi au lauO' avant I7h\tAvant 16h30 aOeo»/oura ouwaWaaOal» la vaooteoi pouf putjfccabon Ou laooa\toata Oa publication A*outaj una joufnaa main\tOe plua ai una epiauva ast nacasaaifa CORRECTIONS.ANNULATIONS : On* KXjm** (ouvraCMi av*n* puCAcabon ANNONCE INCOMPLETE?oesLAP«fMieB\u20ac xxjRNet v«ja«ji«ai»w»vrw»««ow «imonoa tn ca> danau.« tam noua an avw la pma lit poaa«ia c» noua laaponaaoata aa i«vta a la pfsmif* pyjbon ^lout n» tomm\u2014 r**portirii*t gu* Ou monunt fctuft pou» la psnoo* pricOt L* So^ M\tI* OfOÉ d \u2022cc*p(*f 09\tou d «otk**#» *4 puttcjbon CM louM âononc* pouf rsMon |ugM vtuaOM pâf M dir*ction Il^DSX OSS RIJBRIGlUES IMMEUBLES 099 à 349 Vlaltaa libraa .099 AVENDRE Malaona aaulaa.100 à 149 Condominluma.105 Maiaona A ravanua.150 A 199 Autrea propnatéa.200\ti 229 Propriataa commarclalaa at Induatrialiaa.230\tà 249 SERVICES IMMOBIUERS.245 A LOUER Logamanta.250\tA 299 Condominluma.255 Chambraa.300\tà 349 AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 à 389 Amènagemant terrain.370 Chauffage cllmatlaatlon / ventilation.372 Décoration Intanaura.\u2014 374 Denaigamant.376 Entretien/réparation.378 Ej(tarmlnatK>n.380 Matériaux.382 Syatamaa d'alarma.386 MARCHANDISES et SERVICES 390 à 459 Accaaaoires da partarra.395 Alimentation Allmanta natu- ralt.397 Amaublamant.399 Animaux.400 Antigultéa.*03 Appareila ménagera.405 Artisanat.407 Aaaursncas.409 Bols de foyer.410 Callulsira.Qge, 4 ons, 137 000$.667-9980 79 900$ JOLIE, moderne, urgent Line P.Loquerre courtier 527-5113 MAISON neuve.454$ mois pour lo lere onnee, Remi 664-5674 RUE Délogé, idi iumelé.3 chom- bres.bois tronc, 74 500$ 660-2079 SOYONS REALISTE! Une maison a 399S/mois.c'est nre du monde! 660-4450.104 bû Golf, cottage jumele.cons- truction supérieure, près «AIN I E H''- O IIABlIATK'NxiOMlMPl'RAISt- INOirUl'IélFTI alpimiéXMéir ,nn».lwp»umiié-iiM»,l,m»*i*' wr EXétéiovn**»?'* .Muouélir HHUrO b>1 bfcl fol MM A 839-2020, CHARNY Magnifiqués candas neufs, 1, I, 3 chombrés; aussi lo-cotion ovec option d'ochot.A 83 500 S POINTE STE-FOY, grond 4Vj, ensoleille.vue Cop-Rouge, goroge, tingfKement 5.75%, 672-1943 A CHARLESBOURG, 5Vj sur 2 etoges.bolcon, piscines.624-2335 ALEXANDRIN Condo sur 2 etoges.2000 p c , en construction, subvention de 16000$ et crédit de taxes.Venez visiter, 270, 12e Rue 522-0101 ANGE Gardien, domome Yvon Morneou, moison bois rond, vendre ou louer, 2 chombres.2 solles boins, solorium, tover (Je masse, terroin on\u2019ienoge.596-3074 A STE-FOY Jordins Villers der- nier etoge, ensoleille.2 chombres, 2 stotionnements.piscine, 653-7605 A VENDRE OU LOUER Val-Beioir sur le Golf \u2022 Studio, 39 000 $, comptent 1500 $ Location; 375$ par mois piscine, souno.gvm.oscenseur Soir 652-0951.jour 692-7244 A VISITER MERCREDI LE 27 AVRIL 17 O 19h 860 Ch.ST-LOUIS, # 09.Quebec AUBAINE, voste 4W, 1,220 garoge, construction 6 ans.prêt de tout, 109 000 $ ROLANDE COULOMBE 527-4842 Parent & Ass.Courtier 657-2663 LE MONDE DU CONDO A voir.Vieux Québec vendre oc échanger, AV», 1200 P c , murs pierre, terrosse vue morino el fleuve, stotionnement int, 694-0228 BEAUPORT, Square St-Dovid.condo.3V?, tronquillité.souno.piscine, gymnase, echangeur d'oir.A voir! 660-3«i41 BOISCHATEL, 3Vï propre, vue golf, urgent, couse sonté.prix o discuter, du proprio Soir 622-2646.BOUGAINVILLE, dons duplex Mi rez-(Je, pour ven-dre ou louer en entier, 649-8338 CHARNY, y/», 2 étages, lave-vaissélle, vénitiennes, balayeuse centrale, 81 POPS ou louer 65PVmois.888-3122 CONDOMINIUM \"LE SAINT-LOUIS\" 780, Ch.St-Louis coin des Braves 3 UNITES DISPONIBLES DE 165 SCO $ A 185 500 $ VOUS AIMEZ Boiseries o profusion, plonchers de chêne, puits de lumière, mez-zonine.espoce (plafond 9.5 ).foyer de morbre.APPELEZ IMMEDIATEMENT A 653-5562.666-9240 Société Immobilière G PG Inc Courtier Immobilier CONDO neuf.Ste-Foy, 4V3, poêle et trigo.du proprletoire.prix d'ouboine.Visite soir- 677-5703 12 De Bernieres, # 106 SUR PLAINES AV» 1098 CO , bien rénové, cloir, impeccable, poisibie.Morgot s Fortier courtier 692-3931 DIRECT du proprio.COndO 6Vi.3 chombres.excellent etot, St-So-crement, ensoleillé.92 000$.1310.Morechol-Foch, App 3, 661-3628 _ DÔMÂiNË Beauregard, 6e étoge, 3 chambres, opportement de coin, goroge.1478 Regis Giguere, Lo Copitole Moitre Courtier 652-9776 DUBERGER, 2 ons.dons un tri- olex.4».^, 1100 P C , bois tronc, tover en marbre, boin podium, terrosse, terroin povsooer, entrée osphoitee.etc-, 688-4631 \u2022\tFACE 0 PLAZA LAVAL^ grond 4Vi, goroge, 100 000$ \u2022\tBON-PASTEUR.86 900$, goroge.oscenseur.4V^, côté ouest \u2022\tA 63 500$, AV».Fronce Pnme \u2022\tRUE Lonthier, 3W, 65000$ \u2022\tDE NEMOURS, 4Vj O 54 500$.et 5*^ 0 61 900$ LISE GONTHIER Parent & Ass Courtier 657 2663 LE MONDE OU CONDO 112 RIVE-SUD \\ Vi A paru dans les ANNONCES CLASSEES du Soleil, le 5 mars 1994 SECTEUR__yanigr-\t- PRIX DEMANDÉ_72000|_ PRIX VENDU 63000?.PÉRIODE DE VENTE ?semaines.VANIER, Stop' Venez jeter un coup d'oeil au 780, place Flamand, 3 chambres, grand terrain, cour au sud, 72000S négociable.Faites vite! Odette D.Breton courtier 627-3333,623-7710 DIMENSIONS (TERRAIN)33iZiILÇ (IMMEUBLE) IMÜ.CHAUFFAGE huile, air chaud NOMBRE DE CHAMBRES GARAGE OU ABRLUSC- SOUS-SOL AMENAGE TAXES MUNICIPALES 1246$_ SCOLAIRES.INCLUS DANS LA VENTE ; stores, système d alarme, cabanon.OUI 142$ La Capitale Odotto D.Breton, courtier 8000, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg G1G 4C7 Tel: 627-3333 VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE ST-ANTOINE Tilly, 2 chombres, 2 salles bains, foyer, piscine, grand terrain 8900 p.C^llé 000$, 836-0389 A ADMIRER Vue imprenable sur le fleuve et (Quebec, moisons de ville neuves, goroge inferieur prive, tover, tourbillon, pQtto et boicoa 8 mm des ponts Tel 834-27^________ Â\u2019CHARNY, du proprio, SW libre, revenus, murs brique, ml impeccable, thermopomoe, climoti se, très bon prtx, 832-0346__ Â'Ts^ÔbÔL Chorny, nouvelle inscription, ogreobie lumele.cuisine entièrement refaite, terroin 35 x150 bien povsoger Aubome Georges Lupien 832-4403 RE/MAX Avontqges Inc courtier AMERICAIN spôcieux 2 etoges 1985, 5 Chombres, piscine, boise, 25 000 , oubome 128 (XW S 836-253?A ST-JEAN CHRYSOSTOME Moison oe ville 2 chomores, uni tomilioie 3 chambres Grond ter rom.Devenez proprietaire o nroins cher qu'un lover, 839-3922.118 603 SÎLLËRY A SillERy.petit cottage on glois.2 etoges, entterement rénové, 2 chombres.2 boudoirs, sobre, beaucoup de cochet terroin boise, intime, 149 500 $ 662-168?A VQIR, PARC (X)MIN.lO'pie ces.5 chombres.2W solles boms.^rq^ double.359 000$ 683-^3_ JARDINS\u2019SILLËRY ^ Bungalow pierre 32 X 56 rénové, 3 chambres, piseme, abri d'outo.paysager, a voir 119 688 1M0 VAL BÉLAIR A PARTIR 406S/MOIS Moisons et iun>eies neufs o vendre dons les plus beoux secteurs (Je Vol Belqir et BeouPort Lino ou Andre 845-0851 __ A Vol Belqir, quodruplex.unite de bout, terrain tm» et clôture.71 000 $ neg Fout vendre 1 335-6824.1-338-0158 libre, 2 etoges, 3 chombres, cire ouverte, bois tronc, 842-1609 MÂTsQN récente.2 chambres, terrom 6000 P C , nouveou ouor fier _18h 632-5476____________ S^I'nDIDE lunîele neuf 2 chambres, tover.boin podium, endroit tronquiHe, 649-7883, 663-1133 12D VANIER BEAUCE, moison résidentielle, 2 etoges.8 min.de St-Georges, 10 n (Je BeouceviMe.terrom 500 x ^000, beou Site.1-228-1654______ BERNIERES.moderne, 4 chambres, 2 salles boms.sous-sol ame-r>age, piscine, beoucoup d'extra libre, rve Picordie 89 000$ 837-5757 CHEMIN du Fleuve.St-Romuold.cottoge iumele neuf, vue sur tleu-, 109(X)0S taxe incluse 839-0217, 832-4893_______________ LEVIS, sur bord du fleuve, brique, 3 chombres, tover, libre.Rollonde Rodrigue 833-7696, Lo Copitole Moitre courtier 633-6939 LEVIS Accès fleuve, 1500 pc., 3 chombres.7 ons.moins eJe 94 000 $ ____________688-1660_____________ LEVIS, moison jumelée 5W, belle vue sur le fleuve 837-0069 IDS A VENDRE CGNDGMINIUMS 1D5 A VENDRE CDNDGMINIUMS AUBAINE Rue Alain Ste-Fov 5W, goroge, verriere J Deschénes Turmei & Ass, courtier 524-4441 JARDINS de Villers, rez-de-choussee, 2 chombres.1185 pc., stotionnement mt 654-9165 JARDINS MERICI Condo.fleuve, plonchers bois tronc, solorium, chombres.boudoir, 1410 P.C., mognitique _ JARDINS Mérici, Bloc 30, vue fleuve, 2 chambres, 1300 ca.Aubaine, urgent, 180 0O0S._W2-6101.________ ~ LE CARDINAL MONTCALM, 6 condo» luxueux d construire, 750 ou 1350 P.C., sur I ou 7 etoges.5MT1I0I LE CHARLES DE GAULLE Condominium avec vue impreno-We sur ville, ou standard de quo-lite.3 ons crédit taxes, 1065 Bour-doges Ooude Longevin 522-7274 LE GARNIER, 3W pour le 1er luillet, 683-3041____ le GARNIER 4W rei/choussee MOW Agents sobstenir.668-8873 LE ST-LOUIS .Site prestigieux, 4 condos disponibles.Entre 79 000 $ et 185 500 $.Jour 653-5562, soir 688-9240.lEViS, DOMAINE MONT-MARIE, 7 Chambres, vue directe fleuve.Soir 833-7696, jour 833-8939.\t_\t___ LEVIS, vue sur Choteou, 3W.insonorise, stotionnement.833-4^_ LÔuIsBOURG, rez-de-chaussee, 3 chomt>res.106 000 $ 527-5499 MAGNIFIQUE Studio, toce Gore ois.très grand terrom ?goroge (fTYOïson totolement meubiee.goroge très bien outille ?automobile- le tout très propre et très bien entretenu).Couse trons-tert, 837-3475- STE-CROIX.35 mm.ponts, 6W.24x32, splendKJe vue fleuve, grand terrom, tronquillité.nqture.Apres 17h 926-7280 ST-JEAN-CHRYSOSTOME, neuf Visite s'impose Possibilité revenu sous-sol Intornxitions\u2019 839-1790 STJEAN, en rongee.3 chombres 2 solles boms.après 17h 839-5063 ST-LAMBERT.bungalow 28x40, goroge, terrom 25 0()0 pi co.im-peccoble Succession.Nicole Monn courtier 667-8637 juMbLt ovec revenu, 3 chom bres.2 solles boms, 845-1763 4 99 VIEUX-QÜÉBÊC/ 1 A4t haute-ville ^ \u2022\tCÜNÜO, maison pierre, 2 chombres, 2 soMes boms sur 2 etoges, 1 stotionnement Pressé (Je vendre 89 000 $ TRES NEG \u2022\tDuplex complètement restoure mt -ext Potio.gronde chombre.aires ouvertes, 2 etoges dons choque logis.Cochet, l tover mur brique, confort moeJerne.Bernard Franck* 522-4677 Imm.Chambord courtier 123 BANLIEUE ET AUTRES SECTEURS 109 UMOILOU ST-Redempteur, ioli lumeie, 4 chombres dires ouvertes Aubome More Lotlomrrie courtier 652 IQOO ST-ROMUALD, bungolow, pierre et brique 25 x 40.ovec oteher choutte, entree cove, obri d'outo.asphalte recente.qrond terrain, libre imn>ed»otement, du proprio.Mme Bedord 839-8342 Sl-Pifc X.£ tnombres.fout rénovée.61 500$.urgent Tel 666-4928 110 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL 113 A vendre maisons seules 100 à 149 106 COTE-DE-BEAUPRE/^ _ ILE D\u2019ORLÉANS A BOlkMAIfcL WKMtrOIr.».'» uniqu», vu» exclus.»».25» Ou Bo-tnillon, 1T5 000» tout a»rt coosid»- rrt êO ÎM5, S« 4»x________ A CHATEAU Riche, éu pajp.ié-lo.,».o»'.'» moison, Hé» p.00.».32 SOO^SJJ J3U.SO^^WO____ CMÂTEÀU RICHER.rovsoo»'.plonchers bois f.onc, Jenn Air, fou.encoslm, poêle 0 boi»- inclus Stores et lum.noi.es, AS 000 » «4J 727 »ir______ ST-JEAN 1.0^ bunéolow 21x40 ovec torofé, ttiérmo-pompe, qénérotricé.chambre froide, qarde-robé» dé cédrt, tré» propre.l2é-JU1 DUBERGER, LES SAULES A LIQUIDER Mo'son fTHXJéie 81 500$ Aucun comptant MTW7_______ LES Soules iumele exceptionnel 4 chombres.décoré (jvec goût, oih borne Lotlomme (OUftItr 652 1000 1D7 A 843-6629, Neutcnotei, bungoiow 25 x 39 , 3 chambres, 2 salles boms.sous-sol fini, bois tronc, potio, or moires meiomine, love-voisseile, terrom 70x100, 84 500$ du proprio A voir! Cottoge 3 chambres, 681-6211 ou 843-7986 Wir A VQIR' moisons neuves, o por-tir de 432$ Por mois, copitol/inte-rét 1 on.leger comptont, 687-39^ de style québécois, borne por viere.immense terrain, 5 chombres.3 salles de boms Extroordi-noire A Morissette, Denis Grovel, Impoct courtier, 529-2261 riTAGES, go\u2019rope, piscine.7 Pie-ces.moms (Je 98 OOP $.847-1525 W-k-k 84 9DD $ ?Grand bungoiow 45 x 30 x 25 « obri d'outo, 3 chombres, boi tronc, boin podium, piscine ons J.Pore, RE/MAX Rctéren-ce courtier 6^-5050 JUMELE 5 pieces, 2 solles boms, sous-sol fini, douche, près services, prix neg 842-7168 JUMELE 4 chombres.très pro- pre.prés des sérvicés.rue Pm-court, Neufchôtei Soir 847-0121 LORETTEvIllE, 2 étoges.dires ouvertes, tover, 3 chombres.tron- quj^iie^62 000$ jrei W7:18W_ 24 X 32.2 chambres, povscijer, OSptX)lte.piKine.89j00 $ 847-0858 MONTCALM/ SAINT-JEAN-BAPnSTE ___________ ave parc, près des Piomes.3 chombres, 3 étages ?soui-soi omenoge.189 000 t.683-8451 MAGNIFIQUE résidence 0 deux pos des Piomes, beoucoup de cochet, tover, 4 chambres A ^i-sette ^mpoct Courtier inc 529-2?6i ~ll9rMÛRRAY, MQNTCÂLM Superbe duplex 1986.moison uble.porte electnoue.idéoi propno occupont, 35 000 $ comptont Agent s'obstenir, 626-9642.^ URGENT REPRISE PRES DU COLISE 2X4W.2X3W Revenu 14 640$ Dépenses 3400$ Tous non chouttes, non éclairés FAITES UNE OFFRE Réiean Lopointe, RE/MAX Rèfe-rerKe courtier 666-5050 161 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPTISTE A 1048 O».Cartier, 3 commerces, 3 résidences, possibilité de locol commercial pour ocheteur.481-9871._____ A RÉNOVER IMMEUBLE CENTENAIRE Près Grond-Théêtre, o voirl Bernord Le Beller, Expansion 3000 courtier, 454-3000 4 LOGIS, plocement et ernWoce-ment surs, 337 POPS 4S5-4947 ST-JEAN BAPTISTE 2 logements.65 000$.i(Jeal bricoleur Bernord Le Beller, Expansion 2000 courtier.654 2000_ 162 RIVE-SUD A lEViS.0 voir, 24 logis, construction béton, oucune voconce depuis 7 ons.excellent investissement.Vincent Belloto, 681-1609.Court(K (Quebec courtier 658-2979 28 LOGEMENTS, construction 1980.revenus 162 000 $/on, 0 vendre 100 000 $ en bas de l'évoluo-tion, peu de comptant requis ExponsK>n 2000 courtier Lourent Poquet 654 2(X)0 CHEMIN Ste-Fov.gronde moison avec possibilité de bureau.190000$.Jocques Dugol Courtier.6564)414, RE/MAX Fortin Oeioge courtier.653-6620 OU proprio.2841 rue Léooré, sec- teur Lourler.moison unifomilioie.OVK goroge.possibilité reverHj.Apres Hh.626-7054 OU PROPRIO' St Benoit, grond bungoiow, 4 chombres.plusieurs rénovotions.179 900$, 654-2911 GRAND bungoiow 32 x 40 , 6 chombres.tover, ploncher bois, 149 000 $.Reine Chobot courtier 657 5919, Costel Pro Inç 65*4417 SECTEUR CAMPANILE Complètement rénovée, moison de ville sur 2 étoges.piKine creusée, KCdSion d ne POS monouer Exponsion 2000 courtier LAURENT PAQUET 654-2000 ST benoit, iumeté 4 chombres.solle leux, moroueterie Pos do-gent 98 000$ ferrne Jour 658-7196 ST LOUIS-OE-FRANCE.1320 rue Carswell, bur>goiow rénove.1278 pi co.3 chombres.tover, piorv chers bols et céromfqut, revenu sous sol 38408.prix réduit 1315001 Agents s obstenir 650-3677 ST-LOUlS-déiFronce pour fomllle nombreuse, bungoiow 59 x 27, 4 côtés brique, tover, 149 500 t Jour 683-3416.soir oprés 19h 651-5174 ST-LOUlS Fronce, du pfOPriétdi- re.bungoiow rénové, sous-soi fir>l.tover terrom pmenogé, 682-5787 vul êxceptionneilé sur les Lou rentides.oucun voisin d i omére Pointe Ste-Fov 3 étoees omeno-ges.I pièces.2 solles boms, œpi-foteur control, prés de tous les services.Fenestrotion très généreuse.Ilôt paisible, 163 900 $ Du proortetoirt 65>*509 A NEUVLLLE Petite moison.bel le vue fleuve 2 chombres.54 500 $ Dovid (^non courtier 876-2222 A STE-CATHERINE.ven- dre ou louer, Isors de l'ordi-noire, 12 pieces, piscine lor-din.occM loc.^-Wa3_______ CÂP-CmÀT, moison unifomiliole (Jons un coin tronouiHe, terrom 350x550 povsoger, bàtin'>ent com-n^erciol (entrépôt) 84x28.75 000 $.Tél ¦ (418)786-5965 GASPE (Anse o VoMeou), 2 eto- ges.goroge attenont, près mer, toce petite monno.très bon prix, 418-269 5365.1-269-3052 LAC st-j6seph Maison 3 ons.bord loc, ovec plot, 395 000$, 87S-2138 QUALITE Al, tover, piKine creusée.goroge.conodienne, 129 900 $ DovkJ Gognon courtier 876-2^ 138 RËCHERCHI: PROPRiOS.nous rKherchons des propriétés 0 vendre ou 0 louer.Agent s'obstenir, 623-9345.A vendre maisons à revenus isoàm 151 KêUêOXT MAISON de chomttre» ovec dent» pou.orop.io.revenus 1# MO »Ain Prix 113 M » Rein» Chobot COU-Kr 457-S919 Costel Pm Inc 4S44<17 VOUS voulei vendre votre immeuble' Poiie» ottoir» ovec de» expert» Jeon Be-qeron.More Lo-vow, Inter-Ouêbec courtier, 447 3444 3 X 4VS CLOTURE, ospholte, oH-on» 13 X 3a grond ootia »ow.et plu».113 000 » pour 97 000 » 447 3831.644-1343 15211 CAP-ROUGE/ AUGUSTIN 2 6u 4 logement» o vendre ovec vue ponoromiQue.tover.reverni de locotion goronti.sKteur de choix, idéol pour proprietor oc cupont, lour 837 1192.SQir 835-544?C'est locile de piocer une on norKeebssée é47-M11 166 SAINTE-FOY AU 823 Deioge, entterement rénove.4 revenus, thermo-pompe, planchers bois tronc, fenêtres PVC.Khongeur d'oir.rentoble.720 (WOS.652-3711______________ 3 LOGEMENTS 2x6W, 1x5W, re-venus 20 TOPS 165 000 $ 527-6044 24 logements.Ou prooriétoire, soir et tin sem 836-3418________ PRES cegep F x et université, immeuble en super condition.8 logis lx5W.3x4W.4 studios, revenu 39 530$.dépenses 12 104$, prix demonde 280 000$ Plusieurs outres 0 Ste-Fov Alain Tremblov 654-2000.Exponsion 2000 courtier.TERRAIN pour 12 etôges béton, SKteur université, terroin moilon en rongée.100 000 P.C., secteur du Componile, 659-6êM André Bou-chord, G Morin courtier 168 SOLERY 3L(X>EMENTS 2x6W4 Ix 4W, revenus 18 840$.190 000$.527-6044 MAISON O revenus, du oropnétoi re, rénovés en 1993 Tel 172-9901 RECHERCHÎT ^70 MAISON Ô re^ renovK 188 ACHETERAIS bkie, 18 logemtnt» et ?directement du propnétoire.131 5833 I* dimonche Serais acheteur Maison a revenus Pou» rênêvotlom ovtc guê-vqntlon», Vlllq dê Ouêêac.protremmê Prill du êou-yqrnqmqnt.m-my »34-gt3S Alites propriétés 200 à 229 200 chalets A 533-4124.647 2408 Cho*et COndD moiton onttque, é 0 9 personnes, sem ou tm de »*m.si désiré pèche (soLKnen, tryife) _________ A 688 3826, bord LK Fohénégo r>oon.choleti à louer.2 ou 3 chombres.entièrement é«;iPés Québec, Le Soleil, mercredi 27 avril 1994 C-6 'Aufres propriétés 200 à 229 200 CHALETS A 14 «on imOTCCOBM' »I74 tnou-W* aouch», J cobonom.loç boi- 9nodt^ 20 min ponts 426-2401____ vu« Â\tMont SIt Anno pistoA tuport» eiwlt n«ut.tovor ÂCADIE, snipooson, lootr luin Jt ooùt.1 (500) i3t-fe0.to» 130-2110 A CHARLEVOIX, sur l« bord du lac Brui*, ctwlot o yondrt.mou-blo, pOcho, connotooo, notation, cotn intimo, Rojonn* Bocoocon, l,445-2»20, LM ImmoublM Ctiorlo-voiy Courtior_______________ A DEMENAGER, 14«34 C0n»truc-tmn MMB, proor», Il 900», nooemont tnclu».042-2311 M2-A272 A LOUER, bord loc Ponenooo mook ploo* Mbl», toot eouipo, tovor, emborcotions, «te , 640-4770 204\t^ CAMPAGNE jOC», » X JO, 2 etooM av«ç OA coniouf.4 cnombrM, pot» '2 X 22.«ntr»» 04Plne.sons ogents.14 t éi.rabaiià^TW iJS 4iU tOtr 208 TERRAINS A LOUER choiet et studio.Loc St-Joseph, site enchonteur, Pioge.divers sports 177-5555.6^7 4181 t ara _ .chompres.bel endroit.20 mm.^ ville, mot O sept 2050 t.6éA-^7 A loyer Mont Ste-Anne, moisons oocestroles ou modernes, de 3 o 5 chompres.souno.bom tourtwlloa 0 lo sem 00 ou tA>eeh-end 65p-2030 A LOUER, Mont Ste-Anne.prond studio, tover, souna.3 nuits 150$.643-69S4.627-3714\t_____ A LOUER, petit choiet romonti-que.2 personnes, site unique et paisible, pioge pnvee.Apres 18n 836-2565 A §32-4123.453-Ot$S A compter de 3.3S $/p*.co.gectopf de ctsoix.St-Nlcoios.O s mm.de 5te*Fov, vostes terroim.Brochu Const.Inc^ 208 TERRAINS Rive »uO.I\u2022rralnt rttidtntKlL «t commecciouk, d» toutM durmr «Km.«9 33a 139-5479 ST ANTOINE DE TILLV Plaça du flauvt, 3B torrolm, isttB PC (oquatfuc), i.aes o rm pi CO, MA-24A5, ^3403 ÎT-ÂUOUST1n, larroln pré» cootlrulra.131 ST AUGUSTIN, vut lur I» lltuv», ctioik contlruclauf.oocun comptant, ttngnee fl tOPTk, l7>-5320 STE BRIGITTE Lovai.»it« pono-romlqua.t«fmM tocilM.»22-377» ST-6ABRIEL Volcortiar.ttrroin \u2022n montognt a 000 co.11 OM S n«o H«in« Cnobot cou.titr 457-5*19, Co»t«l Pro Inc 4S0-44I7___ St-NICOLAS.Tarroint boité» pea» pontv al PI.Nor-F.DutnonI Ml 349S ST REDEMPTEUR.5 min ponts, lacttur n«ut, pcM «cola, 031-0247 A 40 min Ouabec, 43000 p, prêt o conttruirt.cnoltt ou moiton, vo« aï occâs Loc Sarotnt.trt» »l enj 1, 0 3« PI, droit tronooillt.875-112* A BEAUPORT, BOISCHA-TEU VAL BELAIR, prêt» d construira.Brand choix.Jour S43-4BSB.»oir 843-2345 À BËAUPORT ru« LoBOce.prêt Ô conttruirt, 85 X 135.447-2523_ irTnôrîttOouru, T«rro»s«» Fou-bouro, btou terroin, bitn onentt.vut vlllt.7 137 P C 440-9445 _ Sl-Nicok».A loutr 0 SI Nicolos cnoltt ntut mtubit.bord du tituvt Idtdl pour 2 ptrsonnt».Pas d onimoux.4000» 831-4*44\t_______________ A STONEHAM Condos tout équipés.2.3 chembres.Location mois \u2022 ochat si désiré.Aussi, cho-lejs été ou onnée, 84ê-5555 AU Loc Seot-iles.choiet o louer, sout du 5 mil ou 28 Qout 659-2835 AU Mont Ste Anne.Choiet et condo Q louer.6§3-§330^ 826-320i A vendre choiet suisse.2 etoges.bord nviere Etchemin, solitaire, poisibie, enchonteur, 30 000 $ Jour §45-1544.soir 628-9959\t___ près Ri- A VENDRE LOC Long, viere Bleue, choiet 4-soison$.type duplex, chouttoge eiectncite et bois, terrain povsoger 150x250 environ, site exceptionnel l-ê54*391J A VENDRE, neuf, 4 soisons.bord loc.Portneut- 642 5238 _______ BORD*tieuve.St-Nicolos, chalet dete.vendre ou louer.631-6244_ CHALET bord de reou.100 pi de tocode ou kK, Loc du 8.10 mm.de Thetford Mmes, choiet, dépendance.piscine, dons les 70 000$.427-3327, 427-2437.CHALET O louer dons la rrionto- gne Stooehom toce pentes meuble du 1er moi ou 1er nov 654-9073 CHÀLÊT-nr>oison.heu de villegio-ture.tout équipé, chosse et pèche.Bellechosse.56 000$, 648-9999__ terroin CHALET meuble 60x100.11 rue McKove, extremite-est.Pointe Riviere-du-Loup (29 500$).1-416-662-50e7 A CHARNY, pour entrepreneurs, terrolns prêts 0 construire pour condos en rpngee inf 639 4436 A Lebourgneuf St-Emile.Beloir.Neutchotei.Montchotel 687-3926 À Levis, terrom de gronde voleur vue fleuve, 66X100.soir 637-26S0 ANC LORETTE.65 x lOO.seçtwr Sî ROMUALD.mogniflQue ter rom bord du tituve.627-1413 TERRAlN de 614000CO.Vol Beloir, vut mognifiqursomjW-4239 TERRAIN et botisse commercio-it, superbe vue sur fleuve.32 000 p.c .pofcsibitite de condos 833^17 fFRRArNS, Loc Abenoquis.Beouce, 2eme rongee.16 000 co .services, iou.égout, rue ospfwi tee.0.58$ pi co.83^3455.830^541 TERRAINS prêt» « con» 230 BUREAUX BUREAUX «Ouabao «Sla-Fay aVaniar «ChorlasbouTB Oc 250 a 10000 PI co at Ptut Trontiéai ovac dM sent d'tkPtcwnct COMINAR 681-8151 A 653-7458 230 BUREAUX A ST-SACREMENT 1121 en Sta-Fov, 1200 PC pour protctiMnnai RonBto^'ou kioo dttpembla 400 p c .527-11W_ \u201cBl CmARÊST.STE FOV Eniiaodi 750.1000 a c ovac bo-rtouk.9 MONT Ste-Anne louer, meuble, I chombres.moi o nov.631-6511 MONT Ste-Anne, o louer, toui équipé.3 chombres, 843d610.MONT Ste-Anne lumele 5Vj o l'on nee, tover, meuble 500$.650-2826 PETI T Choiet 16x16.terrom 30 OOC p.c , 310 mm (Quebec, 646-6567 ST-FABIEN.0 1 h de Ouebea n viere, loc.pèche, chasse, petii choiet Prix 21 000 $ R.Chobol courtier 657-5919.Costel Pro Inc STONEHAM.dons les pistes, location 0 l'onoee.mois, sem , tin de sem 663-5207 626-3417, 642-7668 STONEHAM Profile; de la soivxi est'vole pou louer un condo lout équipé, o 550 Vmots (Utqu'au 30 nov 427-5145 ST-PAUL du Nord, meuble 24X28, terrain 200X145.bord du fleuve, 25 000» neg , 1-231 2744 ST-RÀyMOND, bord lac.solo rtum, equtpe.chaloupe, pedoio, bolorKoire mois ou sem , sotr sur sem 871-9010.fin sem 337-7005 202 FERMES OOSwufcî, eievoge vecKj» de loit, bien équipé.2 granges, nxjison fi ptgees, terre 117 orpents.728-4359 PLANTATION d'orbres de NÔfl A VAL BELAIR Prés Henri IV, 55 X « et plus, prêt a bâtir, services, secteu^ de_clrioiX£_ M9-4496_ vendre a 50% de la voleur, terrolns dons Chorle-voix, fin de prolet._W3-§3§8.VOIR, dernier terrain, rue Teillet, près Ch.St-Louis, Sillery, *55-0$a5_____ 2^2 vr-legiatiiiie HORS QUEBEC A InJO de Disney, condo Çvo, St Petersbu.g, bord eou.4*3-3207 A isTô Del Soi.condo 0 loue, bord «ou, St Petersburg.480-3M w\u201co- A LOUER Cbndo neuf, lerslde N^lloge.1-259-2209 A MIomi Nbrd, Le Pélican, condo 4'.» de luxe, bord canal et la mer 833-404>* À PAlM BEAL H, condo VŸalersr de Villoge.secunte, libre 422-94U A POMPANO condo d louer^ chambres, 2 solles boins.728-2909 CONOOS LES PELICANS Miami Nord, condo 4'/» 448-8741.«24-OHO -^- FORT Lauderdale, à louer condo et résidence, 833-2437.MAISON mobile Floride, prix sot ciol, rouse molodie 889-0257 MIAMI Nord, condo 3Vi, très luxueux, près de la mtr, vue su perfae, 453-1001, soir 457-7044.MIAMI Nord, grond condo de coin, terrosse, vue exceptionnelle, 2 pos de lo mer.2 chombres, lour 6*3-3579, soir 839 1838.BAIE ST-PAUL, Ttrrain semi-boisé en pohérs.321,209 p.c.Zoné commercial et résidentiel Vue tmprenobie le Villoge, Cop-ou-Corbeou et l'ile-oox-Coudres.A proximité Massif de Petite-Riviere-St-Francois Residence sur le Site Ideal comme domaine personnel ou pour deye-loppement immobilier 418-671-7128 Propriétés commerciales et industrielles 230 à 249 230 BUREAUX A 653-2434 CE A I ÉDIFICE A BUREAUX Ideal professionnel, climatise, os-censeur, porking Int, 453-2434 BËAUPDRT, 2 terroins boises 50 000 pi co , 28 000» Ch.663-3427 BEAUPORT, rue Armand Buteau, 7000 p.c., proprio, 4.50$ P.C., «47-4057, «43-0012 BEAUPORT Terroms boises, a portir de 21 000 $.choix du constructeur 628-1944_______ BDISCMATEL, 72U; x 110 prêt o construire, avec services.824-4567 A 640-4242 stationnement gratuit, cen- tre-vllle.500 0 1* *00 P-C- A 955 De Bourgogne Ste-Fov, près boui Dupieslis Ste-Fov.près boui _ 270 P c - porking.656-5500 A 523-7842 De 500 0 1.600 co .rez-de-chous ifie rénové, stotionnement CAP-ROUGE, Ste-Fov.Beauoori, Quebec, pour porticuliers.constructeurs ou outo-construc-teurs.Direct du oropno.Imm Roussin.Richard Guov F R.l.651-94.13 bureau.522-4161.moison 2 DERNIERS terroins.secteur Courville, sortie Des Chûtes.6.500 et 8,200 co.vue fleuve, derniere Chonce.677-5903 __________________ DOMAINE À CONSTRUIRE Magnifique terroin de 75 000 p.c.0 5 minutes du centre-ville de Quebec avec comme panoromo: de Québec a Ste-Foyl SI vous désirez une résidence d'un million et plu», ovec rue privée, construite selon vos goût» par un entrepreneur soucieux de la perfection, appelez-moi, vous serez bien servi! TOI.834-2722._ PRIX IMBAHABLES Angle rl-E boul.Henri-Bourassa et aut.de la Capitale Locaux aménagés pour \u2014 Bureaux Commerces Vitrines en façade Vaste stationnement 900 pi\" à 4400 pr' BUREAUX QUÉBEC 500 o 1501 - STE-FOY 000 P C.ét plu» SOCIETE IMMOBILIERE dupont Un« décision d'affaires! ____ 653^7458 _ _ A 648-8343 lî(! CHARLESBOURG gOOO HENRI BOURASSA 905 DE NEMOURS 234 COMMERCES BOUTIQUE ée vêtement» pour dama, blan situaa dont cantm^d'ochot».401-2345.CAMPING 140 i.taL a lô mm dat ponti excellant flotentoi, p,ix m-tartuont' Rama chabot court».457 5919, Col tel Pre Inc 454-4417 CAUSÉ .«troite.15 umtes motel, lotla 0 mongar bo, 40l«^^ \"J\" ouest Porc Fortllon.1-414395 2990 CLUB VIDEO Vtnté.rtporotion d'OPPOFtiU BigctroniquéS.t»^ b»éh situé.bOh-n* ciitPtéié.bon ctwtfre d'omu rat Tél §45-27»9 dt midi O 23h COMMERCE de vin ét biéft mo» son.ovec clienwe et Oikw.tf^ bonne oHoir* Four rendex-vous.lOUf 664-0241 soir 666-2594 ECOLE de conduite o vendre.couse molodie Apres itn MS-4S45 FlEüRiSEp^ bu^Liux IMco et olu«.mfuO*;\" ou non, pnotocopieur.JoUe « con^ence.locotion couH tt wng forme.653-^00 Au Cdttglow *J cofhmatt* Entrepôt» et bureoux.275* oc 20 de nout.omenooe» selon Oaso^ PRIMUM Inc M Acno.d 454-2934 A CHARLESBOURG l.0*« 0 4^ P C., vitrine «n tocode wr Bourosea omenooe» Grond »to-tioonemen, Pnx con^j;'' 42 7 5145 OU 423-951* A louer, ru» SI Poui.bureau ou commerce.1200 PC - 492-4929 de 1*0 d 500* pi ei plu», bureoux individuel» ou gronde »u^çe, ovec ou »on» »ervtce».624-2325 CHARLESBOURG S350 HENRI BOURASSA.bureoux O louer, lusQu'o ôOOO pi co.tous les services inclus, prix très roi-sonnoble.627-2052 COIN Des Erobles/René Lévesque» bureou-opportement 7'/id jour ENTIEREMENT rénové, pr^ hÔP St-Socrement, 1500 0 3000 pi co.choutfe, ecioire.oir chmo- tisé.disooniWe 1er iuii 692-4420 ESPACE 0 bureou o sous-iouer, 3 ons.2500 P C-.Centre Métrobec.outoroute de Lo Copitqle 687-2233, 514-641 3833 MOTELS (S§ unites)* OCCO-sien couse retraite.OPTION ^OUfit^ 4M-HM motel 0 vendre, (soisonnier).21 unites, contraction recente.couse soote, bon ochoionooge, supeft>e vut fleuve, écrire C P.176.>t-Jeon Port Joli.GOR 3G0 A VANIER, FOFt* rtou, JSét O *00* PC.4é1-»3tS BL CHAREST, 5TÉ FOY Entreoôl 75*.1000 oc ovec bureoux.gicleur», deborcodere Jour l47éW^JO» col 400 CG-, 7S0 S, S4J-0Wy A PROXIMITE Pierre-Berifond.1000 p.c., libre Porte de goroge.entreS^t bureou 649-4496__________ A SOUS-LOUER, local cerner-ciol.ideal pour bureou professionnel.situé Correfour ChoriesbOurg.boloncé dé boil negociobié La Copttolé Moitre courtier Inc .Ké-giS Giguére 652 9776 A ST-Àugustin, porc \u2018hclustnel, 1000 p.c .porte goroge.676-8i0i A 687-3020 GMG Buraoux, commerces, entreiwis-ÛLIEAFC.5TE FDY BEAUPDRÎ Espaces o bureaux at bureaux o trot» portoge» QUEBEC (HAUTE-VILLE) VILLE VANIER 15* a 15 000 Pi.CP.et plu» LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343_ A STE-FOY Site exceptionnel sur Bd Lourier.1400 pi co.Ideal pour bureaux ô offoires ou medicoux, 687 ii2i lImOILOU, chauffe, eclôî-re, 250S 3S0S mol», *20-134* SALON de coiffure, St-Augustin.rolson retroite PogeHe 674-7438 236 ENTREPOTS ESPACE COMMERCIAL 1465 Chouveou, ChoriesbOurg, S500C.divisible en 2.bureoa entrent, 2 portes, une 16 eledn-que, une U monueiie 626-4409, soir Jeon-Poul 835-3601 A 651-9443 BUREAUX Québec \u2022 Ste*Foy Ancien ne-Lorette 300 0 10 000 pi.co.Specioi 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 LOCAUX 0 bureoux 540 et 1530 PC.7 50$/p c , chouffes, ecioires.cHmotises.stationnement.Parc Jeon-Toloh Sud 1 Mois gratuit por gnnee Tel 681-05^ MAIL CENTRE-VILl^E grondeur» voriee», 522-4409 STE-FOY 400 pi.et plus, renoue, climot.se, stotionnement.653-7958 A 681-81S1 GROUPËT.W Rourke Ltee DE 50(Vpi 0 55 OOOrtM, Pl co.Bureou 681-6011 entrepôt PARC Colbert entrepôts 4000 pi ço et 2000 Pl.co.houteur libre 18 .chauffe, gicleurs, occupotion Im-medioté 2379 rue Watt Raymond Dupuis 653-2311 ViEUX Port coin St Poul/ du No-viggteur, 400 o 1000 P c ^ 694-9556 A n7S CHAREST O.Locaux et buroux moderne», climatises, stotionnement, 487412^1 Â\u201c6Ï7^25*0, rue Cartier, local 400 Cd., ideal pour commerce ou bureou, libre iull.A 1020 DES ÉRABLES Coin Rene-Levesque, 770 p.c., sto- tionnement intérieur, 529-8499 _ A SI Des Jordins, Vieux-Quebec.2000 pi co, 492-542* abordable, edifice luxueux, climotise, éclairé, stores, gronit, stotionnement grotuit, 681-1000 009 BUREAUX A FRAIS PARTAGES A 109/ Route de I Eglise.Ste-Fcv.bureoux neufs o frois porloges, libre immediatemenL 651jô09|^ ENTREPOT salle de montre QUEBEC eSTE-FOY \u2022VANIER De 1000 d 10000 pl co et plus selon vos besoins incluant tes amenagements Tronsigez avec des gens d'expérience COMINAR 681-81S1_________ A LOÙER, bureaux 200 0 2500 CO .Orsainville.prix et conditions très avantogeuK, 622-4151 ANCiENNE-Lorette.centre-ville, avec vcute.imm,, 678-2101 A PUCE DUBERGER 2300 Pere-Leliévre* choix de grandeurs, achalandé 3186 Chemin STE-FOY SOO p.c.rénové, prix o discuter.Tel.65§-1226.__ \u2022\tSalle de conference\t.^ \u2022\tAires de reception, secretariat \u2022\tPhotocopieur et fox \u2022\tNombreux outres services \u2022\tGrondeurs vonees et meubles.657-6920 653-4169 A 653-7458 ENTREPÔTS SALLE DE MONTRE QUEBEC \u2022 STE-FOY PARC COLBERT, ru* Wd^ bureaux, entrepôt, 2500, 3300 PC t^es ovantoqeux 687-5410 PARC industriel BEAUPORT Bureoux 600 et 650 co,.entrepôt 2x800 co , terrom.666-3231_ BL.HAMEL/AEROPORT Très bon lover, entrepot, bureou.2000 pi co.DOfVid 651-6405 WÇ BUREAUX ET ENTREPOTS Au 2482 Dalton, Porc Colbert, Ste-Fov Env *344 oi CO, solle de montre, deborcodere, libre 457 2234 Jeon-Guv Fiset RIVE-SUD ^ LDCAUX DE 45* A 20*0 P C Libres imm , Kieoi bureou d offoi-res.diverses cliniques, boutique OecorotiOh, choussure.vêtement pour homme, ogenct de vovoge fleuriste.Iibroine, 617-1123 ST ALBERT-LE-CRAND 550 co.choutfe, 52*-*2** St-CYRÏLLÉ CÔrlItr, 400 L loee PC-, a2-4é7X »20-391B StëÏNNE DE beaupré; voisin Bdilliqu*.locol corn-mgrciol ou a burgaux, 4$ le pl eé-, 422-ééB*.t*l-*032.ST RDMUALD, 35*0 pi.ço , pre» Ranoue.reslo 839-1020.834-5097 vTËUX PORT, iuperbe mogann 950 PI CO OU 109 St-Poul.avec cove betoh 692-1661, 683-3860 2^I^PR0PRiiSS C0NMERÇ|ALES_ A STE-MARIE DE BEAUCE immeuble commerciol, bien situ*.GESTION P.BFSHRO.«l«-é$>-1221 ÂÎJBAINE sur la riv*-»ud, Milice BUREAUX et entrepél», St-Ro- muold, 1000 PI.de» pon*», »34jg2 CARRE D'YOUVILLE BMC 482-0145 J.Contin courtlor SITE COMMERCIAL CnoresI Est.bureaux, solle de montre, entrepôt, stotionnemerrt», 4000 P C OU 7500 P C.Tel 458-5844 Sf-ROMUALD 3000 O 20 OOO co., vendre ou louer, 1-774-6247 Busqué 238 '°®*\" a\u201965Ï-9443 CARREFOUR 707 707 Boul Chorest Ouest (AAorlé-de-l'Incornotion) A louer 400 0 53(X) P C , idéol pour bureaux, mogosms o rovons.cordonnerie.etc Amenages selon vos besoms.Tel 667-1123 CENTRE CHAREST 1375 Bout- Chorest ouest (Côte St-SocrefY>ent).11(W O 2M p c .pour salle de montre, bureoux.entrepôts omenogés selon vos besoms, 667-1123.CENTRE-VILLE, foce bibliot^- que Gobrielle Rov, bureoux 900 o 1300 co.env., a louer, oscens^r.tout compris, 522-6443.872-7448 BUREAUX meubles, secretaire, telephone, fox, photocopieur, grond stationnement, Québec.Au mots 290$, 647-5556 1000 0 15 000 p.c et Plus Prés des prmcipolés autoroutes SOCIÉTÉ IMMOBILIERE DUPONT CHARLESBOURG «0 HENRI BOURASSA 905 DE NEMOURS UnB décision d'affaires! 653-7458 _ \u201e A 648-8343 100 co et plus, tous les services disponibles si désiré, prix compe-titf, 624-2325 A QUEBEC Bureoux prestigieux, fenestres.1200-2000 P C., sous-locotion 5 ons.conditions avontag^sw 628-1122 350$ MENSUEU idéal pour pSYcboigque.682-4194._ COMMERCES 234 A QUÉBEC (Haute-vilie) 200 o 25 000 P c .possibilité clés en main, choix de 5 edifices, stotionnement, toux compétitifs, 524-0146 A STE-FOY 3360 Lo Perode (Coin DuPlessis-4 Bourgeois) Edifices 0 bureoux Choix grandeurs (max 10000 p.c) Prix TRES ovontogeux 1^T\"\"iS3*8110 627-5145 523-9558 A 687-3020 GMG Bureoux.commerces, entrepots.QUEBEC, STg-FOY.BEAUPORT A STE-FOY 653-7707 NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT A louer* aux Saules* 3785 bout.Mosson, bureau ou lo-coj_ commercial^ 877-75M.À louer bouiongerie, pâtisserie, poissonnerie, équipée.Fronce Rov.RE/MAX Référence courtier 666-5050 animalerie 0 vendre, situe p Vol Bekiir, bien etoWie.bon chiffre d'offqires, 65 000$, 661-18;^ A SEPT-ILES, salons de coiffure, situes dons centres d'ochots.clientele, chiffre d'affaires eto-blts, deport couse molodie.Soir et fin de sem 418-766-5880 ENTREPOT SAUE DE MONTRE Ville Vanier * Donnacotia Disponible Immédiatement ou nous construisons selon vos besoins LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343_ __ n CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Amenoges ou sur specifications Special 30e anniversaire Immeubles Roussin _____651:9_443_________ A 640-4242 LOCAUX COMMERCIAUX Nouveau projet, centre-ville, visibilité exceptionnelle avec stationnement gratuit sur le site, 5*0 o 13 500CO.A 655-3340 CHARLESBOURG de 1000 O lOOOOco et plus, corn-merciol et bureoux, excellente lo-cohsotion.624-2325 LE BOURGNEUF, espoces o bureoux et entrepôts.2000 a 13 000 CO, très occessible.prix compétitif, M Mivi^lle^ 661-0133 LOCAL commercial pour boutiques ou outres, très bien siti^ près bibliothèque.523-4l24,647-24()6 LOCAL commerce OU bureou, 1554.3e Avenue, iuil.622-3640 isi LQCAL 6T BUREAU*^ Chemin Ste-Fov, 1400 Pi-ço.?sous-sol, Nicoios 524-4848 LOCAUX 510.574.960 CO,.Centre d'ochots Neilson Inc., libres im-mediotement.ideol pour bureou d'ottoires.opticiens, orticles de sport, boutique de choussure confiserie et gourmandise, libroi ne.cordonnerie, 651-4643.(^bec et Centre-Ville A 2800 Dalton Ste-Fov PARC COLBERT Entrepôt o louer, bureaux «Ion vos besoins, 2700 o 19 000 pi.co., houteur libre 18 pieds, deborcodere, go?noturel, 687 2630.A STE-FQY, edifice à bu- reaux, locaux aménagés a partir de 7S le pi.co.* ovec vitrine.651-Ô352\t____  vendre, fonds de commerce, vè-tements hommes femmes 654-9257 \u201c\t VENDRE Franchise Centre du Rasoir Fine Lome.(Alertes Chognon o Levis.V cG^ Lovoie, Montmmv cGA, 636-1014 I LOVTJIRr, ivivtiii__________ Bâ7\"6Ôl>lôces et solle de réceptions, 0 vendre ou louer, ^ns Jci Brouce, 1-935-70*5 BOUTIQUE de prêt-o-oorte, tone llannelle, ideoie oaur ieune entrepreneur, 523-4124, 447-2408 A ST-SACREMENT, de 300 à 1800 c.tout compris.Jean Ouimene 458-1*52, 843-1151 A 655-3340 (Quebec et Centre-Ville A BERNIERES ET QUÉBEC Supe^\u2019hes entrepôts, de lOOO o 15 000 p C- libre imm 631-§S34 A 687-3020 GMG^ Bureoux, commerces, entrepôts.QUEBEC, STE-FOY, BEAUPORT A 622-9095 Coin 1ère Avenues/Copitale LE METRQPQLITAIN 900 pi.ca sous-sol A MO-2727 Centre Industriel Beauport \u2022\tIndustriels: 2750 - 5SO0 PC.\u2022\tBureoux - entrepôts \u2022\tBâtisse neuve - libres.A 651-9443 LOCAUX; Ste-Fov Plozo Laval.2000 pi.co .Ancienne-Lorette Place Notre-C>ome 1000 Pi co lo- A 647-2500, rue Cartier* cal 600 CG., ideal pour corn-fierce ou bureou, libre luil.loioo a\u2019ioOOÔ P C.O louer près ro^ fioene Ultromor 639 3366, 639-5479 A iliOco, choutfe, rue Moufils, 700$.bien situé.642-3366_________ A BEAUPQRT* 3170 ove Royale* 1032 p.c.vitre secteur ochalan^ 658^\\1_ ANClENNE Lorette.selon d'M-thétique, de mossoges, au différent bur., etc., 872-2735.MAGASIN ÀLOUER SUPER LPCATION A LEVIS commerciol qui njpporte 58 680» brut, pour 2 lover» commerciouk, 35 00* » net por on.19 000 » en dépôt de garoniie, «Yolue m t9W bâtisse et équipement 370 00* ».oubotne 24* 000 »¦ 418-544-2777 A vehoRE, sillery Côte de I tNOt-.______ qlise, bureoux 1800 p c stotionnement, 463-6205.527-34*7 BELLE OCCASIDN Ste-Anne des Vont», edifice cotn-prenqnt bureaux de pratessionnels ?gouvernement du Canoda, Tou» loues, bons baux o long terme 418-763-2843, 418-743-3029________ CAP-RDUGE, anceslrole, residto-tielle ou commerciale, ideoie t^ tique (golerie), porking, 652-0451 CHARLESBDURG, pour investi» seur, bôtisse neuve, condominium 4 unites de 4VY, pour vendre ou louer, 649-8338 IMMEUBLE commercial, vpisin D'Esllmouville.locataire moieur, boil long terme, 3100 ühT* ocheteur Michel Oc-iage 453-M20 PF/iMAX Fortin Délogé courtier ST-NiCDLAS, condo commercial 400 pi.co., près de» ponts, presque neuf, reprise, aubaine, iroms de 60 000 ».R et B.Brossord 839-0001, Lo Copilole AAoitre courtier.A louer iogements 250 à 2^ oc A ANCIENNE-AQv lorette A 871-9590 grand *Vi moderne, repeint, Intercom, 445$ -f Promotion.3'/» Meuble, Imme-dlotement ou juillet, 1530 Pl.des Côteoux.App.102.3220 pi ca (jisponible immédiatement AU CÔTÉ DU NOUVEAU MAGASIN YELLOW Boulevard du President-Kennedy au coin de Etienne-Dallaire Noël Desbiens (418)833-6872 Service des Immeubles (514)273-0424 A 872-0164 , Soocieux 4Vi, modernes, cuisine céramique, super service.465$ ÂT^'DE la colline, beou 4Vj, repeint, couvre-olonche^ neufs, insonorise, bon prix, imm.ou iuii.677-2137 libre A 1530 DE LA PENTE 5'/i lull., béton, intercom 2 stationnement», 481-2339 Â~*40-4229 MOIS GRATUIT grand 3Vi lull, 4'ô libre in»o-nori»ô.oteenseur intercom Â\"871-»343.871-4151, 3\u2019-», 4'/i neuf», rue Polyvalente, pri-vé.style condo.grotuite 4*1235-1245, de lo Colline, grond» 3Vi, choutfe», éclairés, semi ou non meubte».656-9445.677-0151.Â\"87i-449l, 3'q, triplex, rez-de-rnnussee, piscine, libre, 485 t_ abordable, 3Vi 1res propre, eou chaude lournie.340» par mois, libre moi 872-5448, 677-3596 ABSOLUMENT tout inclus grand 4'q et grand 3'/Y, txsn prix.Pelouse, porte-poto, 677-6916.468-6531_ grand 4Vî inso* AIRES ouvertes.- -norise, 450 », 871-2145.882 5021 ÂNCIENNE-Lorett*.grand 4'/», Insonorise, 1 mol» gratuit, libre ou lull., 871-4878 GRANDS TERRAINS A VENDRE Rives du Loc EIcnemin 43 000 » Vue sur le loc 25000 » 5*3-1484, 871-2*91 (soir) Loc Beauport, secteur Lac Bleu 11 000 p.c.boise, riviere, occes loc/Ploge, 422-3507 LAC Beauport, chemin du Moulin, 1 100 000 P C.boise, dézone, M000$, 8M-on5^____ LÂC CASTOR, o Monloubon, 38 000ca.0.40» pi , 1 418 334-2488 LAC ST-JOSEPH Abords du loc.pour moisons.Cho-lets, roulottes Plage, descente bateaux Reiois motoneige EgoOts, oqueduc o I onnee A par-tir 12 995$ Fingncement.875-2242 lebourgneuf\u2019 secteur résidentiel, obordoble 623-1546.627-()424 sur 42 ocres.32 000 ordres, roulot te et équipement, o Monceou.35 minutes de Quebec.J.Rivord.819-564-7799\t____________________ 204 MAISONS DE CAMPAGNE A Descnolilons.moison, vue sur le fleuve.5 chombres, solon et cuisine tout en bois, ospiroteur central- goroge et terrosse.^000$ Apres 16h 1 (819) 292 2025.BERTHlER-sur-Mer.mqison nw-ve 4 chombres.fover, bord du fleuve, terrom 148 X 126 go'oge double .foce mqrmo.1 259-2637 BUCKLAND Belich , village.2 lovers rénovés.579-3973, 65^112 CHOIX DE PROPRièTÉr les Soules lumeie duplex choix constructeur 671-7673 647-6057 MÔn'tchÂTEL.boises, choix constructeur, oucun comptonf.fi- nonce 0 100%.\t_________ n1uFCHATEL.'27 561 p c .OveC services, pouvant qccueillir 16 ^PORTIXT.f- ans» aimanr etnemj musique vou/jf n htrche homme libre bien déins SJ pfdu\tans 1190 26 A\\S, 5 V>\", mince, folie et dutonomv, rtxhen.he hi)mnu jns.non tunnur.doux Hut \\eritu\\ I2i Faisons JLl'SB femme seneusi.' autonome tnn>uee rechecthe homme 20- ^0 ans.mature, positif pour sports, sorties.Il^I et tnfiHJi 28 ASS.jtranJf, blonde, mime, there he ht^mme >8-\u20184 5 ans, ^\u2019U\" et plus, uni.at feetueux, communKant VOUS êtes a la recherehe dt létre partait.^ Cette annonce n est pas pt^r vous! Pedn\\ 28 ans (2^ de coeuri.mi-sc -neux, tarde a vous tonnai tre\t11^ 28 ASS.séduisante, avec I entant, reeherchc homme bel- le apparence, dynamique, 2y- 4S an< Hitr %erifux 1^70 joj, veuve autonome.^'5* cultivée, romantique desouee, aimant la njfure, but serieu*.118 unités de logement, pnx très - 529 >-2032 compétitif ____ 200 000 p.c.400 X Oommont le fleuve Secteur ¦^identiel Sf-Antome-de-TlIly 886-2308 Vente en totolite 1 00 $ p c 500 140 760 P C .3 min Henri IV.rue Goudord.Béloir, 35 190$.872-5052 de compogne, situées o moins d'une heure de Quebec, très oeoux sites Pour informotions, Gilles Lobbe, Lo Copitoie TW-tord-V\u2019nés courtier, (418)3364)^ FÔSSAMBAÛLT, maison compa- goe, 119 900 $.875-2424__________ JOLIE FERMETTE ÎÔO orpents.rénove, bâtiments, 99 (XX) $ Dovid Gognon courtier 876-7222 DAME 58 ans, libre, jufono aimant wiya^tes.la natu-n.desire nntontrer homme jvet mêmt'S atfinires IX5i DAME dans la soixantaine.lufunomt*.serieuse.therxhc partenaire, grand, sobre, but scrieux /Mfl FEMME 46 ans.aime nature, musique, resta et un peu de sptm.iksire remontrer homme memes attlnifc^ 160 FEMME CHERCHE H0.MME FtMME ieuk- mme mm fumeur, aimant (hanr.st^rries LAmUVELLE FAÇON DE FAIRE DES RENCONTRES SÉRIEUSES 61 ASS, 5'6'\u2019.dinjte.sensible.cherche homme pour amitié, aimable, genertux.grand, 58-65 ans 1556 TAQi\u2019ISb, 51 ans.autono-nie.temimne, aime nature, danst, aimerait connaître homnH\u2018\tfumeur, 48-60.simple, équilibré, évolué, pour partager sohtudt iO ASS.6\u2019r.yeux bleus, châtain, tram, honnête, aimerait corrtspimdre avec femme < ntre a ASS.5'9^.non fumeur, aime lecture, arr, cherche oiseau rare, ^4-^8 am.But envol i8 ASS.universitaire 1.82m.doux, jfffnfionm'.mherihe dame belle, intelligente 25-¦ii ans, ainine et/ou 4- 1)21 4 5 ans.5\u20199*.non tumeur, dime nature, vesyages.cim'ma, cherche complice ^2-40 ans.pour partager I60±^ Df.BLT quarantaine, non tumeur, sportif, aimant ges, resta, tenmie libre MJ-40 ans.but sefK\u2019ux\t1250 22 ASS.cherche femme 19-2^ ans.non fumeuse, simple tr honnête, /vhjf amitié et ou plus GRASD mime W ans de Levis cheri.he belle princesse 28-40 ans pour partager plai-sirs du corps et de Iàmeîl54 41 ASS, grand, mime cher-ihe femme <2-)0 ans, simple.atftx tueuse.sp>rTtve But seneux\tI <8 ASS.grand sensible, af- 1196 ^-e)-yCs-2C>00 fextueux, jrftnf/onnc.recherche g)lie compagne, mêmes affinités.27 a 40 ans 125^ CfHASD.mince, monoparental.^8 ans, rtxherche dame ptnir activités familiales I U>0 HOMME O ans.rtxheirhe femme entre 25-i5 .ins.sjns enfant, pisids pnpomoninl a sa grandeur\t1505 HOMME W ans.5'5\"; Ibs, châtain, yeux bleus, desire remontrer femme de 25 ^2 ans 1610 M DI ISA ST, fovtai, fonceur, 2\u2019\u2019 ans.desire fohe pjrfcnj/rt-25 J ^2 ans.dynamique et Si ru t*s comme moi, monoparentale.franche et honnête, alors I orifJt tc-moi.Qui sait'___________________I}70 40 ASS.instruit, doux, généreux.soigne, cherche lolie compagne 25-40 ans, tyoucr.sensible 1184.IMITIES PARTICULIÈRES IfOMME debut t/nt/ujnfj/nc cherche feune homme que I aimerais avec ses qualités et ses ilefauts.I4'l0 647-3311 Pour participer et obtenir votre annonce de 4 lignes gratuites, ou remplir le coupon ci-dessous COMMENT ANNONCKR ^\t-J_gagiKr^/niiA 11 ciiffit Ho romn ir Pour placer une annonce gratuite* dans cette rubrique.Il\tdon^ faire parvenir le coupon ci-contre, ou de nous téléphoner au W7-3311.Nous^^^^ nerons un numéro de boîte vocale et un code d accès ^jsonnel.Vot e boite ^oœle vous permet d\u2019enregistrer un message a intention des perso^^^^^^ annonce.Votre boîte vocale vous permet ensuite d écouter leurs réponses et ae savoir comment les rejoindre.\t___ ^ COMMENT REP< »NDRE 1 .Notez le numéro de 4 chlftre» à la fin des annoncée qui voue Intéreeeent.2.Utili8ez un téléphone à clavier (Touch Tone) et composez, 24 heures sur 24, le 1 -978-2600 .tempe d'une boîte vocale à une autre en compoeant les 4 chiffres d une annonce.-Fra» d uWdiatKXi^ la bDfte vdcbIb de 1,75$ la moHite tacturabHts par BéH Canada VDusdBvejavDy ptu«dé 18ans I Par téiaphone 647-3311 interurbain gratuit t 800 463-2116 Ppr tiinc .pleur 647-3322 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Par t.\t¦¦ ai' pereonne Faisons connaissance a/s Le Soleil 390.Saint-Vallier Est.Québec G1K 7J6 Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h 30 à I7h.vendredi jusqu'à 16h30 WM____ ADRESSE.Vous devez avoir plus de 18 ans.VILLE.CODE POSTAL TÉL.(JOUR) TÉL (SOIR) I L»t».\t'/\t-*\t* ?ftmntediercheliowne ?Homme ctwne femme ?Lotsts 'SporS Voyages ?AmàespjiticiAeies L L WcdKMcëoôiUtwe votre message IM LETTRE P4R CASE S'outiii*; pas te espacts entre les mots les quatre pretmerts lyies sont gratuites ÉvEer les abrtviatwns RE.NSEIGNEMENTS ET .\\IDE: ()47-3311.S.(NSFRAB: 1)81(1 lfi3-2116 CONSEILS PRATIQUES: Le premier mol sera impnme en lettres majuscules \"librt gui n apprend nen a vos lecteurs (ils comptent bien que vous I êtes') Dans les se^s cherche lemme et 'Femme cherche homme, il est inutile de specifier a nouv^que vous êtes w homme ou une lemme Précisez votre âge et ceU de la sympatique, originale ou même amusante Au besom, notre peisonnel\tconseiller N insenvez pas votre nom de lamile, votre adresse, m votre numéro de téléphoné personnel Faisons connaissance s adresse au» adultes de 18 ans et plus a la recherche d'une relation sincere Les annonces jugees offensantes ou a caractère exjHicitemeni sexuel seront retusees Faisons coimatssance s'adresse uniquemeni au» particuliers Les entreposes commerciales les agences de rencontre et les cWis de celi- bataxes ne sont pas acceptes dans cette rubrique l.I I eli- QuébM, L» Soleil, mercredi 27 avril 1994 À louer 11251\u201c*\"\u201d\" logements 2S0à299 ORA ancienne- AW LONETTE__________ AUBAINE 4Vi.QUOliie mot iwil Pftt lOMt in SW 177 9741 )W CHAUFFE.«ClOlr« 4l0^mo«t\t_________ 4W CHAUFFE, «ou choudo.tionntmtnt $Î0 %.»«o JV|, 4W CHAUFFES, rtnovsi.on-froé tov fCh inS522.171 3424 CONSTRUCTION rKtMe, fcAcmir tronouillt tt bOtU.prss KOles «1 MrvKM.gronds 4V<| 0 PoHir SOO t Miois SV) 2 etoses.so^ooe dou bit in^ .m ymoti.62^-^______ OE LC C4)*li«#.4Vi.luil.tout com-prtt, terni ou non moud*» I71.009S OrofMl dtmi'iOus Mlr chouf* fS, près\t\u20227$w_ 2vi MÊuBLES, CliouttAS.\u2022ckxf\u2019ei.stotioAnemeot.buonoe f»e.30n.3S7 $.mil 1774725 4Vi SpocitUM, styls condd.MCuritgirt 171201.OI SS31 GRAND 4V) ctiouHt ècldirt.sto-tionotfnoni pioc nt\tCdimt tf mil.1 mot> prqtmt ^1-^7 GRAND 3Vi dt' AOUE Mi moitor envot.CftOuNt.OCldtro.porUine »wtrt tov -Adcti 4004 *»7 3343 GRAND 4W chouHt prn AOrvtCM »tottoonfnool iQf mil Ml-niA grands SW moMrrtM, 2 Atotior oomtoty boui.Sto-A/wn, >07Séi JUChEREAu un bt tomiltoit ha-nww 4W S40$ non cnouHt.ru OCMtrt AWtonnonDont 4è1-4^ 1W JUIL moubto ou non.cnouNo POU Choude.Rocin» éÉA-4tSC 1W libre Ou luilWt cnouHp oou choudt.tnooncKiAO.bom moropou-tiduo.6éA-S|74 LIBRE OU JUIL.4>w.S'X neuf, prêt servécts.01-4415 IV).3W 4W.libres proprts tout compris 6o7 SI74 251 BEAUPORT Al BETON AU PRIX DU BOIS insonofiMA.4W, SW ascenseur, intofcom.piscine, selon ot coiHu-re.srond terrain poysooer.goro ge inferieur ou nnois groluit 666-8754 MANOIR SALABERRY 3'/i 4'/^ S'.'j Exceptionnel, tranpullle Location selectionnee Cnoutte, oitclne, etc.U7 mi 4M Royale, «4.Beouoort I MOi\u2019S GRATUIT RRANCHEVILLE 3Vi.KxiI compris, stmi-meubies.libre* et luiltel.QT'Ix ovootogeux, 667.4241 A 661-9338 # GIFFARD JUILLET GRATUIT JVt: 427S - 4Vi: SMS Concleroe, ores centre d'o-chots et Moitoux.Choutte*.éclairés, eau choude, balcon Slot lonnemenl^ oscenseur.A 3465-3475 Petitclerc libres ET lull., meubles IVS, 3Î0S, JW: JW; 4W; 5101 4Vi non meuble 470S tout Inclui SW: 4ess.SMS.eou chaude, 447-84J1 4^7454, 641-»J44._ A 121 PLACE ORLEANS Immeuble impeccoble, rénové.I mois grotuit, 2W 4W liOres, tout inclus, 646-5738 , 6830102 A 660-9526 2W-3W-4W.ceniroi.piscine, près 40, 168 Seigneurigle # 24.A 660-9392 INCOMPARABLE 3W ¦ 4W - SW \u201c A 708 BOUL STE-ANNE 4t>^ repeint, libre.470$ tout incIVSe 44»-1134.647-B4U.Al A BEAUPORT \\ MOiS GRATUIT, 3W-14S $, 4W* 415 $ tout compris.667-5900_ Â\u201d2207 de Lisieux, 4W choutte, très propre, coin tronquille, entree laveuse, secheuse.stotionne-ment, 47SS- 667 3002______ A 667-8514 Promotion.Près services et Lo Copitole.très propres, 3W 4W 5W A 623-3125 GIHord.moderne, spocieux 3W- 365$, 4W; 415$ 1 ilAOlS GRATUIT VUE fleuve.3W libre 4W.M«l Choutte.eou cnoude 667 3449 I MOIS GRATUIT VILLENEUVE 4W libre.3W.4W luil.semi ou non meubles 666-4973 I MOIS GRATUIT GIFFARD 2495 Evongeline, gronfl 4W Choutte.libre ou ion , 660-9662 4Vr\u201d395LMOiS.non Choutte, non ecloire, libre 660-6324, 669-3990 montmorency, ov Ruel, mo* son 2 logis rénovés.5W * sous sol.1er etoge, porkmg.475$ SW 2e etoge, porking 420$ 667-3660 montmorency, immense 3W soile de lovoge.non choutte, non KlQire, luil., 315 $.$49 2660 MONTMORENCY, 4v^ choutte, 410$ goroge choutte 40$ 661-5571 253 CENTNE-VIUl PLACE DE LA RIVIERE CONDO A 550 $ Pros Patois dt lustic* 4W.statlonn4m«nt.balcon ______TEL: 444 MS?_____ Rue 04 lEgli*.W Otmi'ton kX hiii wn cnoutt* non tcloirt Mi*!*________ HuE SI» H»i»n4.3W non cnou**» no» \u2022cioi'», wonen»,* bc.: l-o^-pft outebu* 3*5 Vmoit S^Mh STUDIO, chouitt.«clolré.mmbl*.246 S.JW 24t $ ooi cImmH* 00» «cloir».*4»-M74 VILLAGE DE L'AN5E 2'/j 3'/j 4'/i 5'/2 Stollonntmtnt,\tor*t outobu».JJJ-wy^ OCA CHARLÉSBOURG CHARLESBOURG OUEST WlONTWRENCY, SW neuf, por Xing, JlOt.«nsoleill».664-73M_ 4W, SW, NEUFS, libre* et iuil stcjtionnement, 380$ et 640-0622 A 44J-S7J1 S5J-1J42 J'W, 4W, SW, Gaspard, bois tronc tout compris._______ A 64i.7427, 176 Votte, SW, duple», luxueux, bien iraonorise, gronde cour, grand stotionnement A 44J-0442 4W RUE SEIGNEURIALE tout compris, é5J-1242\t__ PL Orleans lumeie non choutte ni ecloire 6^ Soir *664)488_ PLACE EVANGELINE IW.3W.4W, SW, Chouttes.Kioi res, buanderie, conciergerie, os-censeur, piscine, stotionnement int et ext.construction béton o reoreuve du feu.ores centre d'o-chats et hôpitoux 663-1551.663-2771 PLATEAU LES DOMINICAINES 4W, iuil.insonorise, oscenseur, intercom, 666-3706 4W RENOVE, endroit tron-quille, entrée lav.-sech.» stationnement.^'4458_______ awT RUE Drouin, stationné ment, 1er juillet, 441-7874.RUE Xavier Giroux, 2W.4W.345 S a 440 S.tout compris^ 4^-9043, 482:?i4i SeiGNEüRlALfc'Nord, 2W, entree lav seen., g^\u2019ond terrom boise, endroit tronquilie, très enso-leille.340 $ tout compns.663-0476 3W SEMl-meuble libre, 5w iuil^., immeuble recent 667-7269, 874-3497 VILLENEUVE, grqnds 3W, 4W, non choutte, non ecloire.bois tronc, ormoires rénovées, iuil 325 $ O 400 $.849-2660- A 2424 Poncelet, 3\u2018 j, 4 -7, chout-tes, repeints, bois franc, très obordoble, 666-939?, 657-6123_ A 681-6863 moison rongee 8 pces.mois grqtujl^pres seryices 650 $ ÂT9~St-JULES, 4W, lüillet, chauffe, 441-0878.A 654-1752.4W.3W.chourtes.eou rhnude.2W nneuble Ou non edOire A127-5345.027-4743, 3W, 4W.mw-blés ou non, chouffes, eou choude A 2670 GASPARD, 4W.loin ou iuil., bois fronc.667-0744, 667-3617 A M7-1467.grands 4W, 2W.3W.rue ^igneuriote, imm.et juillet.A 666-3204, grond 5W, bois fronc.clwufte.500 $¦ iuil., Gifford._ A 683-7^.3W chouttes, entree lov., sech., libre et juillet.porKmg 252 n cap-rouge; ¦AUGUSTIN A 650-2282 657-6290 CAP-ROUGE.4W neuf de tvpe condo, planchers de béton, inter' corn, très clair, promotion ^ADM.- 658-5252 A 681-3924 A Cop-Rouge, différents secteurs.Promotion spéciale.Logements neu^s.A 627-2995 NEUFS 3V2 - 4\u2019/î INTERIEUR MODERNE STYLE CONDO Locataires sélectionnes Bel amenagement paysager A 5ti, 5Ie Rue O.(roulotte) Possibilité é mois gratuits Intormei-vousl A 627-4358 NOUS AVONS CE QU.*IL VOUS FAUT Logement* ei condo* ew, 5W.grond bolcon, centre soortit on vn prix imbottobl», promotion 254 CHAMISBOUM.CHARLESBOURG OUST 2^ CHARLESBOURG A 622-2266 4'7 5W MüOe'hes beow vhosx | prfs spé^Kti obcentev' PMftCfW'-i b*9on SêCu'-'tPire m# GfOtui9»Bont aemeojtment A 654^5254 AU $4* RUE OUEST Mou 4\u2019% trooqutlliltu peix tre* abordable.Mets gratuit A 624-4424 623-2763 Venei comporer no* prix 4W et studio.Choutte», eou chaude, rénové*, grand*.Promotion tpeciole;_______ Â'ètl-Jétï *M-***1.4I«-7150 Nouveaux prix.Imm.A lull., 4'^ JW, IW, tout compris, looomontt suporbes, proimtjon auront U lour* À 623-8952 A pfi« ti^ ovontogtux, tout >n cluv conoo* béton.2 boicons.7 oscenseurs, 4W.SW.intonorises A 5060, 5em« AV.EST 4W choutto, eou choudo, on-troc lov., soch., porkint.4M-M1J.4IJ171I____________ A 900 DE L'OISE Spocieux 4W oirts ouvertes, im ptccobie, pioncher béton mte^ com, libre et lU'iiet 651-5969 À 622-2526 RECENTS 3 Mois grotuits et gronos 4W i 5W, 2eme porking.securitoire | CQtme, pires ouvertes _\t_ .\t| A 4150 PLACE GROS-PIN 3W, 4W, SW.btton, inttr-com^ coïKitrgar, 427-5318.A 655-2266, 875 16^ A voir, très grond 4W.ehsoteiiie.colme, 2 botcons.525$ tout inclus, demi sous-sol repemt 475$ A 1614, 80eme RUE 1 mois gratuit et + 4W tout inclus, immeuble rKent, beou secteur, tranquillité.622-7311.658-5500 A 2255 DES TOURS 1 mois grotuit et + 3W, 5W.beou secteur, tronquille.624-8236, 658-5500 A 622-3719 Moi» gratuit pour mainte* nont, Vr% S\u2019Wj 4'w, 5W.rénovés chouffés, eau choude, piscine, stationnement, meubles ^ des ire._ À 623-3986, Chorl\u2019esbourg.spocieux 4W, cuisine 18x12, salon 15x12, bolcons ovant.arriéré, porking.entree lav , sech., pres tout, tronquille, espoces verts.Venez composer ouolite et prix très rai-sonnobles, oussi grond 3W.\t_ A 4510 Le Monel ler Beaux 3W, 4W, iuil.Réduits; 315 $ et 450 $.Chouttes, hon éclairés, plancher bois, 837-2698, 622-7265 A 626-1847 658-5252 A ABAISSER LOGEMENTS NEUFS m.4'/2,5'/2 Béton, oscenseur.Intercom A 666-Ô540, Gittard, très grond SW, porking.tuil-, 666-5489 A 2755 ST-DAVID, grands 2W.4W, tout inclus, 667-8713, 663-6326 À accès Oeloge 226.3W, 4W chauffe libre, 688-0031 S2S-46S7 A bOS prix.'TRES GRAND 4W, chauffe, ecloire, rénové, parking, libre.I mois qro^iL 66l O'rlëons.gro^ 4W chouffe 485$ 667-3530, 649-8130 Â'BÈÂUPORT, 4W Chauffe, bois franc, juillet.444-2847 À BEAUPORT.près Carret(wr.dons 6 logis, 4W neuf, ensoleille, ptoncher béton, interpnooe.wpo-ces verts 663-0351 ou 666-2705 ABSOLUMENT tout inclus, même le telephone, 10 min.du Po^)®' ment, tronquiHité.piscine.3W, 4W.5W, 660-0624.688-8531______ A Gifford, i mois grotuit SW, 4W, entrée lov.-séch., ^rking, iuil.i_447*1495.À GIFFARD, 5W, 2e.cnoutte, vue fleuve, 470$.2W semi-meuble, tout compris, 3W.666-8^ 871-4358 A Gifford.3W meuble, lov -sech inctuses, iuil ¦ 666-è^^j^5489  GIffard, libre, 4W chauffe é44-37J2/ A PI.Oriêons.4W avec ou wns conclergerte.872-0515, 672-1649.A RABAIS de 40S 4W 3W Chouttes.ecloire^ P/es boul Ste-Anoe.660-5577.649-8618 214 ARMAND.5W dons duplex de tO ons.1 n>ots grotuit.651-9838 *' E.Royale, prés Hotel de Ville.JW, semi-meuble, entree lov.sech , stotionnement, 270$ neg 628-14M^ 42^7890 ______________ BEAU grand 3W rénové, tranquil ^ 666-5131, 666^5 BEAUPORT.3W.'prés Capitale, moison privée, semi-meublé, tout compris, 420 $> 430 $.66^2^ BEAUPORT 4W.440$ $ tout com pris, 661-6292.682-01^_ A 1308 Provencher lW-4V\u2018j libres, luillet, mois gratuit possibilité meubles, 65^75^.692-4506- A 6270 1ERE AVENUE PROMOTION SPECIALE! ÎW.3W, 4W, 5W.stationnement, piscine, p.es des service*.____ 623-6193__________ A 624-9146 HABITAT DES PINS Tout inclus.Chorlesbourq 3W 4W moderne, béton, intercom, gazon-ne.près des services.663-8102 A 872-0164 Spocieux 4W.modernes, cuisine céfomique, suoer ieryiee____ A-l, COEUR des SERVICES Promotion specioie, 3W 4W 5W Modernes.623-9219  1102 BEARN E'egonts 3W 4W, intercom, prés de Henri-Bourosso 839-0755 'a\u201d626-4948, BETON 1 Mois gratuit.4W chauffe, inter-corn, tout compris, 66M 586 ^_ A 623-2807, DES CYPttS Libre: 5W; iuil: 3W, 4W.pnx in-teressont.repeint, tronquille.À 627-OMr'N D.LAURENTIDES, 4W très propre, tronquille.455$, 1er iuil .627-0761.844-2067 _ A 422-4S44, 3W, 4\u2019/5j 5W, boul.Mathieu, tout Inclus, près ecolM et Ices, 4M-1242 À 623-3986, Choriesbourg aires ouvertes salle dîner cuisine selon 2 chombres porking 510$ tout inclus A 422^420.422-3328, très grands 3W 4We recent, pres Atrium, 2 MOIS GRATUITS A 623-3245 , 687-3928 80e Rue.très grond 3W.modern, tuil mois grotuit, ouss: 4W (oouti Â^22^90, superbe 4W neuf, 505$/mois grand bolcon, bain tcKjrbiM^-_A_yOIR|_____ A 51W Henn-Bourosso, grond 4W moderne, rue pnvee, mois gratuit semi-meuble si desire 626-3893 Â'iâk), 3eme Avenue est, grond 3W, entree lov -sech , 4W.477 $.bolcon, moderne 622-2952 643-6326 Â\u201c4Tl^r27, 3W, 4We $W, 41eme Rue O., tout compris, prés de tout, 453-1242. 422-Ô484, 422-3328, 4W Chauffe, eau chaude, iuil.MOIS GRATUITS_ A 4600 PÎoee Voudreu'î.ouortier résidentiel, beou grand 5W.près tout Louis 564-5217 ou 661-2747 Â\u201côM 624-9327, 4W.5W neufs, TRIPLEX, 1 mois grotuit, 2 minutes écoles, oreno.tronquillite CHARLESBOURG _ \u201e0UEr à 422 2717 4W dBm-sous soi très propre.cQime tmoir m 3|0_» A ACCES AISE BEAUX GRANDS 4<\/i frt Corrttuur CtiorlMbourf et servie»* Secur).», c«lm», verUor» MOIS GRATUIT |Jé-744* |Jé-4J47^IJé-7IM A ATR.jÛL iw 3M.,w 4i5» ?oui comprts.6^ 3sl3L 62 ^-851 ^ _ abordable 5leme rue oues^ 3W 3558-4301.4W 4708 5 W 5258 chouiffs eou c»Kïude.très pro- p*?*_ ^ 93Be.641-4777 __ abordable 4W mois grotuit repeint tronquille prés bus et ^Kt%.^-8882.667-479^ A CHARLESBOURG IW e SW Bien situes, service* Inclus éJJ44)é A JARDINS DE L'EDEN 622-4207 3W 4W.moderne, outobus o lo porte près outoroute Copitoie, promotion spéCKii^ 683-8102 a\u201dl6ÜER CONDOS RÉCENTS 4W 1000 P c .pionchers béton, stores.0 pgrtir de 525 I 428-8266 A LOUER rWCE SHERWCXJD 1\tunit»*, 4 loeemenf», 4W, 3 loeements, 7.Neufs, bain podium, cuisine ceromiauc, 2\tsTalionnemenfs, cabonon.___849-20J4 soir_____ 5W À LOUER, spocieux, »taiK)n nement, 1er luiiirt, 4éM.623 8^ Â^OrsoInviilc, mot» protuit, 4W renov», près service», trongutll», 127.4745, 424.AJ14.A Orsainvill».4W.libre et lUÉL JW.2W lull.4SO-2»74.A Pioce ChoriesOourg, )W, 3W.4W, edifice béton, oiscme inle rieure, concieroe resident 647-2610 4)ea CHARLEsaoueG ctURLESIOUM ________OÜCST STéOORiGtt 4W 5W Chouffex \u2022CK :*x}jde fourme 4*08 S\u2019» b'9% le' 623 4*6: 628 *903 ST r60R\u2018GuE 4*e 6' 4W, chouf ?e.parking iut= 36\u2019$ 623 Oie* S\u2019 RDÔR'GoF 3W mc-U.-: mo-Oerne \u2022\u2019'<*** grgtyj^ Itbre ST RÔORiGüÊ \u201dÏ 4W rénové; tronc ^nwr ItOfr 64i H.-ST RÔOR GUE chouHt 'epei-4**) 4358 0 4858.mo> i-'! 623 553» TERRASSES DU FAUBOURG 3Vï.4W, SW Leeement mode!» e visiter 4M Jean Talen Est.atw 1) Site prestig'éL Des 255 *\u201c*\" CONOOmWUM 258 leboummeuf VAL BELAIft SUR GOtf Supqr^ SW fmi* dons tn pltx.soctMir dt choix, boi-St S9S $ U2 9374.834^8BSS VAN'frfl.5W bo*'- POd*-'\u2018 î -'J iionnements consi'u<*\u2018t.*0- Je efo^ _¦\t^\t728 V\u2019E 'JX Port sfüdK) m«4jOie 500 PC 5\u20195SmcJS ochoi poesibie 8/\u2019 52\u20190 V^EsjX Quebec ^^¦!tc-.^Je re rwve iqH 1500 PC 2 etotas.6*0 ?lonf^mtwt bOKOn.îucomes WT LOurentEdes Avont 7'\u201c 4 4 4 ?A PROXIMITE ATItlUM Près autoroute Laurentien-ne, grond* IW, 2W.4W, chauttes, eou chaude, pionchers bois fronc.ensoleilles, près de tous les service^ 427-J07»^ 487-112J.______ A RABAIS Grond 4W neuf, pionchers béton, piscine ext système sécurité, sortie Jeqn-Toton\t847-4585 aTt-ROORTGUE.rénovés a neuf, grond 4W (juilletl, 3W meu-blé (trbre).624-4030.628^743- , AU 482S, 64 AVENUE Ô BEAUX 3V% 4'% modernes, entrée lav.-sech., grand balcon, Insonorises, intercom, accès facile outoroutes.visite 1.6W-58S4, 623-4006 AU 524-0932,\u201d6'24-1577 grands 4W, 5»*).pionchers bois fronc, piscine extérieure, ei^roit tronq^LMIe_ eux.voisin du Porc Montogne Des Roches vue spiei* dide sur toute lo vine, piscmes boicon.bain ?ourt>4iion ploiKhefs béton, insonorises, interpnone-certoins ovec fover 627-8785, 623-5026 ________622-7281_____________ TE RR ASSES du FoutX)U,e 2 elooes.2 soiirs boins 42« 2J3S V-, iW JS» loiit comofi» 4e04 choutte a.tii- iutl propre, tron- quille.624-33-4297.666-7431\t_____ CENTRE, 4W chootté, bois franc, iulljet, MJ-g746.CÊnTRË 4W propre, colrrw.w- tree lov _secn ,_a^TS66, 660-^13 2W CHAUFFE', eou Lhou^-.i™®-norise, oscenseur, luil.661 2468 Domaine des Soeurs 4W, oires ouvertes, luxueux proXim11e_Ste-Fov.luiliet, 639-0755 jÛTC\u201d5W 775$ choutte, ecloire, eou choude 659-2045, 416-638-5071.LÂC St\u2019-Au^Stin, 4W, soleil, poix Stationnement, vue et occes loc, juin, 510$ tout compris.877-2134 MOIS GRATUIT St Augustin.coodo o louer, grond 4W, 2 stotlonnements.Près porc t>ibliotheque et ecole.563-4173.4W OU 5W neufs, dons quodrv plex, fover.bom podium.637 1192 1314 PROVE\u2019nCHER 5W.4W, 3W ensoleillé, bolcon.buon^n^ t^ inclus, tronquille.651-3130 572-8328 ST AUGUSTIN centre.4W moderne.dons triplex insonorise, près de tous les services.7 stoîiîï\u2019ne- ments derwiges.Soir.878-2922_ ST~AÛGUSTIN centre, 2W, 3W, chouttes, ecloires, 0 porter 325$.1er iU'l , 678-2101, 678-2578 CHEMIN Rovol.4W non Choutte.non eckïire, vue wf ^'S^S^g 330 $ et ptus.apres_14n,_^7W6' COURV^LLE, 3W, 4W P^9S.efot neuf, libres imm, 661-2199 CÔURVILLE grand 8W tout comarls,\tfJÎ; sonne seule, loilletp 483-1099 ST-AUGOSTIN, grond 4W neuf insonorise, stotionnement double déneige 678-4257 .878-3274 A 623-3775 LE CHARLEROY Beou grand 4W, verdure, métro-bus 0 lo porte, près 60eme Rue, promotion.663-8102 A 623-3125 Moderne spocieux 3'W 4'W Intercom, ospiroteur central, cuisine céramique, melomme, près services, tranquille, 365$ 425.csLA ¦WM Seigneurie i» HENRI'BOÜRASSA PROMOTION SPECIALE V/M-VMWh Ascensuu, garage (xsone tm-rxs secunte bjanoene.lOmnu tes de la Colhne oariementare 5350.Henri-Bourassa bureau 195, Charlesbourg 627-2052 , OuliiiKliaiiiteiHlredi lShaJOli ! SantNlI.dimjnclie 13lia16li A 627-4356 grand 4W, 2W, prM services, ensoieille.mots grotuit.A 62J-5064, grand 4W récent, beou secteur, promotion.________  alÉËüë^Ô .libre & luii 4W 39» et +.choutte 627-S29S, 672-9395 A 108, 50e Rue O.coin 16 Av .4W Orsoinvilte SW.849-3079, 849-3683.A 1333 ouest bd Jean Talon O., juillet 3W.B72-IS60 627-3461 A 6J6-55J7, grond 4W tout compris, libre.___________ À'445 46ËME Rue Est 4W chout-te.eou choude, 828-1106 A 650-287*.4W libre et lull., JW -t- 2W lull ensoleille^ A 627-g249, 4W 'renoue, choutte, balcons, bois tronc.A '527-98J6, grand é'nô béton, intercom, PI.d Argenteuil. *22:1617, grond* JW, 4W chouttes, centrol, porking.A 62J-14St, 4W dons maison 2 logements, 1er lull, 460 $ Â^622-JJ48'652-770J, RABAIS 4\u2019W, iulHet, Ave de l^yoL A 623-0736, 623-9601.SW, 3W, en- tree lov , sech., mois gratuit A *26-5112, 4W (5 logis), 210, 57e, O.choutte, eou choude.A 649-4408 N D.Lourenlides du-Dlex 4W 39».4W -?soussol 46»  849-4408 N D.Lourentides du-plex 4W 395t, 4W ¦¦ sous-sol 46» A 155, 52eme Rue Est, 4W, > etoge.tronouilte, iuiliet 843-7165 AUPRES ATRIUM Beoui 4W, 5W ensoleilles, calme, libre ou lull.^24-2335.624-26»_ _ AVE'l\u2019RÜbÈ'LL'E 4W chôuf- te, bolcons.425S._682-OT71_ Â~volr, 2 mois gratuits, grands JW, 4W, chauttes.____^427-88J0, 525-950J  voir! Grond 4W.intercom, calme, mots grotuit 622-0100.666-8755 BEAU 4W.63e rue, vue sur Oue-bec, bois tronc 623-2200, 688-0979 BEAUX 3W, 4V2 49e RUE OUEST \u2014\tTOUT COMPRIS \u2014\tACCES FACILE 622-5430 __ 628-55j 7 BËAUx\u2019gronds 4-i, repeints, immeuble recent, libres, lull, gro-tuit, 400 S 0 435 S, 627-3779 JW 4W BON prix, calme, JE Ay^ 627-gJJg^ 4«8-Og79______ CHARLESBOURG.rue Moude, 5 pieces (2 chombresl, 600$ oor mois, ou rez-de-choussee.et 500$ ou demi sous-sol.libres 1er lull- let ^Apres I8n^ul 683^6757 3W 4W chouffes eou choude 1 mois gratuit 622-2462 , 849-1981 3W DEMI-sous-sol d'une residen ce- très ecloire, semi-meuWe, stotionnement, entree privée, 355 $, libre ter iuil.Apres tsn 628-8434.Distinction LOGEMENTS MODERNES (PRIX AVANTAGEUX) a Armoires melomif>e ilôt.central a Porqueterie \u2022 Insonorise a Ascenseur \u2022 Piscine int a Porkinq int a Tout inclus 628-5998______628-5517 A Le Clossioue , 690 Leonord, #103.Ste-Foy, 4W, 2 porkings ml., ext .lull , 831-4306.656.3710,_  louer ou ocheler réduit » I)M 4.Line P Lo^rre couHier 527 5113 Â'MÔNT S'te-Anne, ou mois ou 0 t\u2019onnee.6 pieces.627-5093______ ANG^e' Dolhousie/Porche, grand 5 pieces# vue süf tjw-ve, iüil.4 847-4858.é52-101g_ A Place Revoie, cochet unique, vue Chôteou, fleuve.l ou ?chambres.meuble, équipé, stotionne-ment inferieur, Lise M.Goulhier 656-4459 .687-3211 R&Mdx Houle ^le_c^rtier_________________ A Pointe Ste-Foy, 4V7 vue Louren tides, bain podium, douche a port, goroge, Nicole Breton.524-.J^l Â\u201dQUEBeC.Mognifique 3 chambres, 1,630 CO , 2 solies d'eou, pionchers chêne, goroge, 6eme.coin sud-est, 1,100 $, ROLANDE COULOMBE 527;^2 Porent B Ass Courtier 6S7-2663 A STE-FOY 4W Semi-meuble.625$, coouet, tronquille.vue fleuve, près des services.Libre 1er iuil.651-1144_ A STË\u2019-\u2019FOV, 845 BEAUREGARD Dernier etoge, vue Lourentides, 5W, portes troncoises.près uni versite.Denise Rov 652-9336 Â\u201dSte Foy Le 845 Beouregord, libre 1er iuin ou 1er luil- SW, 2 chombres, stotionnement int, 850 $, 651-1782.656^12_______ AU ST-AMABLE 2 chombres.2 salles boins.1,155, 1 chambre, 856 .JARDINS MANRESE 2 Chombres# l.OéO St-PATRICK- 1 chombre, 900.NOBLET: 2 Chombres, 1,000 EGAN courtief enr.6fi3-4403 AUX Terrosses du Vieux-Port vue fleuve, 2 chombres, 2 salles boins.stotionnement int.975 $¦ 839 4791.COTE-Di- I BEAUPRE ILE D'ORLEANS A B0ISCHAT6L 4W entr#* lov | sech , stationnement occes tociit outoroute».i.ni 872 121*_ BOlSCHATÉL.4W\" pm de tou» ?es services.J65S non chouft*.rwi ecioire._^oipre P2 3830 BOiTchaTEl exceptionnel dio iw dont rnaiton seule entree lov tèch ^\t822-073* STÉ-ÂNNE.3W# iuil.$fmi-mtubit.827-8457^ 482-4473 ST PifcRRF ! O SOUS SOI choutte, ecioi'e semt-nvevO;* 1er loin, 315$ mois DEMI SOuS SOL 4W.1er iuil.320$ mo«l SW.1er iu<> 400$ mois 829 288e ST-PIERRE tO gronq 4W près pont, vue fleuve 375$.»*l-4272 ST PIERRE 10\ta'.- sur ?eto- lorOifYoge.3^5$ seO 5584 _ 9ê7 DUBERCER « LES SAULES A 623-0734, DU6ERGER t'ét grohds 4W, 5W chouHoge et eou choude ihc'us.bolcon po'kmg entrée lov sech POS lotn i>n(ver-site et services, gronds espoces verts, O'bres venez comparer ouolite et prix t'es roisonnabies.ouSSi grond 2\u2019- 683 1645\t_ A 655-0080, 682-3730 Rénove -1 mois qrotuil a G'ondes pieces.Oohc^ 'emite a près ecoies, eo'cene.outobus a accès tociie o Du VoHon 3W \u2022 4v?- 5W Libres A 2335 TRUDEAU Ploce de la Verdure, g'onds 2W.3W.4W.5W, ensoleille o'es service».outoroute.683 3277 PROMOTJON SPEC'Aj.e_____ \u201cÂ'68i-5642, 68i-3>6;,' 653 5158 PROMOTION Immeuble recent pionchers béton.grondes P*ôces 3W 4W.5W.À 872-8655 Coin LOrmiere & Copitole Incomparable.2W 3W 4W 5W  \u2019345 $, 3W nreuble, lov sech, tout compris, demi sous-soi.personne seule, tronquille.non tu-meur, 682-6911 A 877-7506 Pramatian.Du Javbert près Héritage, ecale, 4W, SW ___ A )5Jg-1545 PEPIN 4W, S'y.bonnes condition», meublés »l désire, 62J-2327.627-J865, 688-3768.\t_ A 1559 pere-Leiieve JW 4W rénové, W sous-sol.377$.661-2339 À 654-9580, grand 4W, sur étage, _lyMlet._\t____ A OUBERGER beau 4't.4655 grond 3'T^ 688-4809, 688é790 A LÉS SAULES 2\"t, 4W Tout inclus - piscine 2630 ALLAIS, APP.6 877-4192 AUBAINE, grand 5W, chouî-te, bois franc, secteur ceniroi, très propre, porking, 5055, lull., 683-4134, 87^-J6jn ' AUX SAULES PAISIBLE 3W, 4W, 5'/2 chauffés, éclairés, eou chaude 872-7836.871-6980 259 C-7 - A 622 5125 PROMOTION Grqnd 4'^-:\tDtton Styta iartûo_ o\tpiK»wt_ iTîiSS GRIFFON, APf 1 GrOf^ 4W tto*'Onnernrn» ttorps vqnifiqrn.intercom, mqi» grotixt en-voi n»^4H\t________ A 847-3557 ^rg» OoteraM COPitOte 3W 4^^ 5\u201c: ffo!\"ite poêle trtgo lovewotste* w^aerry_^^t»rcom.»8.M»02 A 8105 LATREILLE , êWe Inttrcpm.Iavé-vqi»wl le.libre, 424-lf7S.83t 3922 A 427-4842 422-8484 4W Style condd 1888 CO boin podium, ^1» grotutt».Vue lu^ytlit A »27 924* 4V:.Oir*t OUVertqs.bOi coft cobonon_-\u2019-'iiet ÂSS^i-MENT tout mclu» mij^ *r téléphone Le Mev ! 4W prp pr*.UonawM .:-t% POrc et »er> en 2 poriov *22-4042 *884^1 A louer 4W# Mesnil, tripler, cotanon.458$.423-3513.I A PI.Bonne Entente, 4W I rei-Be-chQU»»ee.421-4170 ' AUBAINE, grand 4W# olor-, me, intercom, èn»onori»e, ! ensoleille.Iuin, i4*-$209 I 4W DANS quodrvptex remise int ' 13x20 ^\u2019¦Oi^''»e iuil »72-4997 GRAND 4W moderne pionchers Id» betor svsteme d'o'ormé interphone, deporvteur.623 3*41 GRAND 3W' meuble desire tout compn» 3f5 $ 421-4170 LE MFSML 4W msoiwn-j»'.ter ros&e spocieuse.obri outo Portes ouvertes «wrfjr^kem *21 *900 LE MESNIL Tnpiex.rez-oe chqu»»ee.groitd 4W ensoleille.irisohor/Y, 4V2, Corre Adér.87M487 4\u2019Y Costebelle.871-9075 4'Y Des Meuniers- 845 4390 4*q Banville, 877-3397 3''j 4 7 M Corriveou 847-6152 Info: 563-3074\t__ COÔpT grond 5*^.style condo, 483$.services près.681-8547 ___ 8\u2019f^ 4Vj DANS maison de ville rwente# 626-5046 666-125^ ÔUBÉRGER.5 mm Université.3VY petit bloc.Chouffe, meuble ou non, 370$ O 415$.moi iuil 871-7690 OUBERGER.spocieux 4'-7 pi^w.2 porkings iuil.650 3876.843-7719 DUPLEX.4V^, près service et terminus d\u2019ouîobus.secteur residen-fiel, 560 $/mois.871-2748 Impressionnant' grond 4't.mter.corn, ospiroteur centrol.Jove-voisselle bon prix 872-8359/668-8531 les Seules 4\"?, 2 chombres.salle lovoge cuisine soHe boin grond &Qiof^56(» chouffe ecloire 87i 4eubie libre Soir 52* 1170 /Tî 895\" MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2V^-3W 4V^ intercom, prés Ploce Fleur de LvS.579-9796.658-5500 A STE-ODILE \u2022 SPECIAL \u2022 V/i OU prix du Z^/i aussi disponible 3'y# SVé meublé» si désiré 623-8621 628-2797 A Ste-Odiie.4f-7 435$ 445$.cnoufft boisj^nc.627-8749 6M^^___ A'sTE-Odlle 4\u2019-.chouffe.oires ou vertes, porking.651-5472 .628-8851 Â~ Sfe-OJile.grond 4»^.chouffé, 3e efoge, iuil Bon prix 843-0*64 a\u201cStTTÔELE.4eme Ave.3^2 375$ 4W-425 $ chouffés.626-9242 A St FrôfKois D'Âssise, près hôpi fol et outres commodités.5 P*é ces, 2e etoge, stotionnement, pnx roisonnoble.libre 1er luH-' Ç^y» gens po^bies, honnêtes.572-3152 Â^St Pie X, 1 mois grotuit choutte, entrée lov sech .por kIno.très propre.iuH ¦ 667-1495.À'ST-PlE X.4W.rénové, en toc»' église, très colme.65(F3*18__ a\u2019ST-PIÉ X, 4W réfwve.POrte-00 tto.intercom, chouffe, 677-0660 Âli'TPiE X.0 louer 3'7 foui com pris; 4V?chouffe, 524-1689 A 715 DES PINS EST Tranquillité.Sécurité, ascenseur porking int., outres services, mois frotuit, 2 ans mèrr^e prix, studio.Vj.4V2, 5VY, 839-6496.628-6750.A 25 Sqpiniere-DDnon PRDMDTTDN SPECIALE J'T, 4\u2019,$, tout Inclus _ 4^.J71J^ 6S8-S500___ A 523é987 Vh Vh.4'/i Prés hôP St-Fronçois, rénove intercom, tronquille.libre ou iuii A 649-1947 522-4708 1 Mois grotuit.près hôpital cegep studio, très propre, intercom lo voir, 330$ tout inclus____ A 623-3125 Près Cegep hôpitoi, rénové, mter corn, stotionnement.tout compris 3W 355$.4'^ 475$, 5'Y 495 $ A 524-3444 3VY-4V^, hôpital.CoHsee.cegep 21*0 Cord-Villeneuve A 1070 Bouebette# ores ce- gep, eglise# 3'^# 4'Y meublé» ou non, 0 patiir de 400$ tout inclus.682-0017 ou 522 3745 A 300 DES CEDRES Grand 4W recent, intercom insonorise, bolcon.^-249J À 529-2429 658-5252 GRAND 4V7 Dires Ouvertes, inter com.pres hôpifol et çegeo^ [uii^ A 52T-38T3.653-1242 D'ASSISE, 3'/Y ebouHé# eau clwude, bo^fronc.______ A~^5 Cbompflêury# grands 4\u2019q# ebot^és# 350 $ et 400 $, 1 moi» grotuit# 667-642*. 627-9069# 4»/» Insonorisé# bols franc# tout compris: 480$, SopijTlére 653-1242 A lis, 22ef^ Rue.2V7.3V*ï, 5Vï, porking.chouffes.eou chaude.524-3078.688-1999 code 42378.AUBAINE 4'w, *W, trois peints 2éme Rue^^ 72é-J1$$ _ Âübolne St-'Pte X, 4\u2019w elw^ te, 2 mois srotults *53.^7 AVE Assise 3vt renov» 320 $ non cnoutte, non eclo.re.6iZW4a4 Â''vÔ:R 4W Ires propre, prt* En font-Jésus, iuil.672-4$$2___  VOIR.Sie Odile, 4W, 5W e' beau grond 3W meublé, rryodéfhés COlmé, oropno sur ploce- 629-1222 A VOIR Très grand S'w rénové Meuble ou non.ecloire Bolcons.intercom Buohderie, porking Près hôP.St Frohçois et cegep BEAU 4W, bien situe, près porc, choutte, ecloire, bolcon.sfotwn nement.remise 62éé169 BEAU 3W.23E Ruer4»me Av .2e et dernier etoge, entree lav, sécé bien ecloire, 350$.525-9700\t__ BEAU 4W.oiotKtiers bois triw entree iov , seen , t.** ensoleillé 46» cnoutte 522-7325 oprés IBn.BEAU 4'W, eboutté, 3éme, balcon, porking.6Jt.2)77.BEn'Ôi'T xV: 6W.bois fronc.2e etoge, bolcon, parking.490$ semi renov».52» renov», beau coene» lOur 522-2652.soir 663é70t 155 BENDIT XV, pr»» h*pi- toi St-Froncol», grand 4'w eboutté, eou choude.bois tronc, entree lov.»ech.éZ?*- «é7 5519 _____ .BDNUS Spacieux 4'W, balcon», bol» tronc, bsHin MEUBLÉS \u2022 VIEUX-PORT Mor^J Fortier courtier «g?jg_3i MON'tCAL'M.ores Porc Des Bro-ves.luxueux condo, 6W sur 3 eto oes, porkinq oiKine.lover, eieç tromenogers 1er iuil.750» 527-6190 mont' SÎe-Anne.a louer fw, eboutté, meublé, éclaire, 390$ mois, ores de tennis, piscine, go», veto montagne, semolne, mois, onnee 419-154-2391 après 17M0 MONT STE ANNE, 0 louer ù long terme, moison de ville nroderne, entièrement meublée M2-_?35^ MÔNT Sle-Ânne, pied des pentes, nwl.800^c_;jT'eybl^W4;9WS PRES riviere St-Chôrle*.4'-!, por kj^ int, 529-3973.654-6112-_ Pré$ Atrium, condo A louer ou vendra, J'W, 626-9201 QUARTIER Lourentien, Sle^Fov.4W ensoieillé- 972-4750.972-5329 SASSEVILLE Au 2805.neuf, soocieux, 2 chombres.paisible et securitoire, dis-ponibte 25 moi.8ÿ) $.652-1458__ \u201csquare st-dàvid Condo 4V?.bom touftHllon.oscen-seur.aires communes.828-24*6 ^\u201cfoŸ.\" grond 3Vï.Îi95\"rve de Vouteiets bel endroit, près de tous les services, fode de vovo-gement.Prix 0 discuter.Jour 52?.1251.sdr et f'n de sem J^ M?2 sfË FÔŸT grond 3*\u2019Y, vue fleuve, balcon, oscenseur, interphone, li brMun^ 5951.657-1(U?, 6W-3718 STE-FOY.(Juorlier Lourentien, grc^ 4\u2019*î.^ Vmois.627-101* ^ÔnFhÂm' jôii, ?chombres bon ensoleillement, très propre, entièrement équipe, libre.6êl 4877 \"sfONEHAM^ CDNDOS MEUBLÉS 149-4444 S-rDNEHAM, condo tout equip*.4 cambre» a43 je*a TERRASSÉS du Vieux Port 4'$, Stotionnement, 900_$, t7^-é314_ TÊRRASSÉ Vieux-Port, luxueux condo.vue fleuve et Chôteou.2 chombres.?solies boins, Atriom.bolcen, stotionnement mt.terros-se Locotlon **5'moiS Vente 168000$ Tel 658 2532 4S5 |*4ir iai*is Grand 4 V?de 925 à 1025 pÉ \u2022 système d'alarme \u2022 plancher de béton \u2022 interphone \u2022 dépanneur \u2022 à proximité des centres commerciaux 627-5414 volxln do Tc!Ta.ssrn I,rbinirnncuf i j \u2022 U I n 11 \u2022 \u2022 kl \u2022 CAPITc^l.E 1\u2014 \t\t\t\t\u2014\t \t \u2022 Plancher de béton\tLOGEMENTS MODÈLES \u2022 Piscine chauffée\t6240, de l'Aster, #107 847-0630 \u2022\tInterphone \u2022\tÀ deux minutes des Galeries de la Capitale\t6214, des Brumes, #106 847-6105 6225,del\u2019Aster, # 106 845-2097\t1 \ti \t CHAMPFLEURY (1195).Woc ré cent, 3W semi-meublé ou non.en ree lov sech.porking, 666 1252 CHAMPFLEÜRY béOü 6Vj, 45B $.660-7572 CHAMPFLEURY i'i rénové tout compris# moi, 661-tS$2 A'h CHAUFFE, 360$ Ploncher bo.s tronc, bolcons o vont, orriere, stofionnemenf 20 $¦ mil., 2171 Intendonfs- 629-3592 .CHAUFFE.2»me efoge.sto fionnemenf, luil., 4i9 $.649-9673 JW CHAUFFE, éclairé 4005, lull., 667-1J7J 4W CHAUFFE, proor*.fronquiU*.porkinq, 390 L 667-1127.660-217> JW, 4W, CHAUFFE, pr5* service», 6JJ-4J41.622-1555 4W 5W, CHAUFFES ou non 360» 0 485$ bolcon, porking, 683 5140 Construction neuve IW, 3W, 4W, Cégep, lull S29-52T7 COUR orrtèr», 4W, 1 mol» gratuit 1er ploncher *49-51J7 DANS SÏ-'Pi» X.iw, plancher^ bois IrotK, entrée lov., sech., or moire* melomin», prés d* *0^ Aussi 3W 4W >W.»i2-395T 651-3720 OES AULNES, 4'W, 4705, tout cpmprl».6aj-A14S DES PINS O 4W JW don* 6 lofs porking.fronguille, cfyouffé, KiO' r*^rwi«^^70», 39».6264705 ft Âv*: 4W cnôuft*.Jéme, nor écloir*.perwonn» fronguill* Pl'£ dé_50 on» pas dé peWIng, 5?4-25l« bl«n ftnew IrofWU'Ilt 447 2W2 \u2022E Ru# b#oo IV5 bolcoiu ço- Ctlt.47W I5E Ru« (c«*#p).bÉOu Chouft#, #clOir#.410 V 449-9*44 10» Ru», gro^ SIJ; kin».«ntr«« lo»^«c 400».62».5^ 4W.3» »tog».'¦\u2022no»».Ploociwn bo*».»ou choud».3#5».»»fni-m»u-b(» ?tO».5»> 3» »I09».r»no»».bol» fronc.chou4l».»ou choud».440».5244541.*^Z0i\t_______ RACE Gaiorit» Chorlos-b«ur#.4V>, lull.4M-54M GRAND 5V» St-Pi# X, $1#$ chouW#.U1-7S12.40-0*2*^ ORANO 4V» chouff#, Pla^ cHf» bol».437-21SS.423-l$t2 GRANDS 4'.S, 475 $ #2 «5 $ chauff, 5«m» ru#, 6$ê-9*7f HENRI BOURASSA promotK>n du pfO«K»o.3V^ très propret, prêt On services, pri* tout HKlut.6494547, HENRI ftourosso 2V> 3W 325$ 350$ crxHiffts.ecu ci>aude.fttrfin Vochon.647-2626.849-3232 ImbottoOles.2\u2019-^: 295$; 4V^: 42SS; éW.460$.4^145é_ _ IMMEUBLE de béton avec ascen stor, tout cofDpris, 4'^.579$.3V^ 474$, 623-5531 JEANNE-Mor>ce.3V7 choutfe, en- trée tov .295 $.S24-2$69.649-0255 j6li 3V^ enti#renr>ent rénové, en trot loveuse.sécheuse.400$ non chcuffe non ecloire, 649-7645 JUILLET GRATUIT.4W choutte, cdlme.bon secteur, près de tout, juin ou juillet.453-1835 ST FlOEuE.4VS.ChduHe.OClOire ttotiennemtnt Itme etooe 445VmoAkAL 4W 415 » Chau«».W or», wuf »7I 2054.toir «39-7514 ST.PASCAL IVl 2W iV, pr« C» Ofo.h4piial.r»nov»».427 4973_ ST.PASCAL, 2W rntoOl», ThouH», tcloif», 395» 643 4405.543-3050 ST PA5CAL, beau grond 5W, chaulle r»<»»e, slolionnemeni, tronauilles.647-3041______ sT-paSCAL, grond 4W choull».plonchers boi», entre» lo» , sech 405 » 524 7460 ou 527 5110 ST PASCAL, luil, 4W semi-meubi» chouHe, Irongu'lle, 355».572-8044 ST PASCAL, grands 5w, plan chers bois, choulles, slohonne-nneni, tronquille, pres services, li bres imm 641-3054, 641#655 2g ^ MOKTC/UJi/ SAINT-JEAN- BAPTISTC 261 LE CAVALIER.IVj.3v^.Iu»l.\\f>- sonorise, tout inclus.660-0496 LIBRE 5'/5 chouHè.eou choudd.Juil 4V5 au ler et 3e ________667-2638 2V^ LIBRE, 2vi 3W lun .tout com- pris, piscine int.646-6262_ LIBRE, coin ié Ave/lSe rue.grand 5Vi choutte, eau choude.entree lov .sech.1er etoee- bol Con, porking int, 575$.651 3609 LIB^ ET JUILLET l«f» Rue, 4V5, eou chaude, par Llisg 300».395», 872.4131.647-0304 4VS LIBRE et lull, choulle, entree lov.-tech, parking 38^ 623-0585 LIBRES, 4Vi, 5V5, Irais AOlwt».Soir 481-3124.IVT, LOGEMENTS neuf» pour luille», 447-2S00 3V4 MAI, 2Vj, 3'/5 tout compris, pris hOp Sl-Fronçois.iuH, 64?.1954 MAUFILS, 3W choulle, éclairé porking, remise.330» 666-1025 4W, 644 5eme Rue, non choulle, cour, slationnement, 440».524-53^ } MOIS GRATUITS BAROY.4V5 libres el iuillet, eou chCKxIe lournie, entree Iav7sech .semi-meuble Oestre 667.6248 MOIS GRATUIT, 4W pres EntonI J#SUS, 410 », 5290196, 623-0055 MOIS sratuit, des Chênes 6, 4V» repeint 427-8749.438-7SM SW, non choulle, non ecioire.re nove, tuHtel 450S.522-6137.PETIT «VL i4ème Rue, eau choude, 350 s.447-4443.PLACE CANARDIERE 4V5 lull., chauffO, eau chou \u2018 stoTlonnement, 447-2257 PLACE Montserral, IV?meubles ou rron, boil ou mots, 624-4634 PLACE STE-ODILE\u201e 2V5 û 4Vj libres et lutl.chauttes eau chaude, insonorise, oscen seuf.piscine int.624-9567 Plus-Bas-Prix Voleur- Pour-Va leur LOGEMENTS MODERNES \u2022\tArmoires melomine ilôt centrol \u2022\tPorouetene \u2022 Insonon^ \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine int \u2022\tParking int \u2022 Tout inclus 628-i998___6_28-5517 4\\1 PLUS soiie O diner, rénové, choutfe.Cord.Villeneuve.626-1165 PRES ceeep, 4Vj choutte.semi ffieuble ou non, lull, 626-6559 PRES Cegep grands 2W rneubles ou semi-meubles 626-3441 PRES cegep, 3v*i demi-sous-soi, tout compris, semi-meuble, lov sech., porking, bois tronc, cloir, 425$.jour 522-2652.SQir 663-0701 ST-PAUL Apôtre, 4W moderne, choutte.personnes tronouilles.1er ploncher.bolcon S23-74X__ rr^ÂÜL Apôtre.4V2.choutte.parking, mois grotuit, 624-0675.ÿf-PAUL-Apôtre, 2\u2018/5.Tout coni^ri$4 626-1251.ST PIE X.3Vi.\u2019 entree iovysech moi ou iuillet, tout compris, propre, tronquille, 661-0992.661-6263 A 667 4217 JOUR Soir, tin de semomc 527 9036 3Vi\t495\t$ 4^1\t$75\t$ 6V^\t695\t$ Rénovés» Chouttes.oscenseur bokon, piscine, stottonnemem ÂT22-6633.563-5665 Ru» Froni»nac.SI Sacr»m»nl, 4W 495 ».luti, cnaull», «ou chou-0».plonch»rs bo.» tronc, siolioo-n«m»nl.goWrt» A 527-6459 ;^2-5244 St-Socrennent.oond.chou^ eou choude, porking.649 $.6W rénové, cnoutte.eou choude.«as s A ôll^T'ruil 625 Froser SVi 660$.3Vi 545$.925 Ch Ste Fov 6W rénove, porking, 696 $ Choutte.eou choude.39?465$.fout c<^ pris, septembre grond SVi, 615$ A 681-6468 522-4708 Des Erobies.IW, 2W, 3W.semi meuble ou meuble- censeur, sun dKk.335 $ o 505 $ MONTCALM,' SAINT-JEAN- BAPnSTE A 1031 RUE CARTIER 3v^ semi-meubie.choutte.eou choude, 375$ o 495$ Jeon Emond 6S5-62H Ou 6344M03 A 663-7773.beou» 4W.SW.3 chombres.choutte.entree lov sech.boediOtement ou iuillet ______ 6619047 ou 527 1649____ A 1159 Chemin Ste-Fov.corn des jesuites» 4W Choutte, eou choude.entree lov seen, boicon.deneige-ment, porking, 661-9957 A 663-6469.522-4706.rénovés, secu- ritoires Site recherche Studios, semi-meubies, intercom, lovoir.ronoement, 370$ 365$ tout compris A 1199 Ch.StVfov (Pf»* h6- pltoux #1 CtttP) l'W 3V> t»ml-m#ubl#>, éclair#», chauffe»^ »4^74M, 424-9194 A 7W, MEUBLES, PLAINES, TV, vait»#ll#, S29-2444 Mé MONTCALM/ aDi saint-jean- BARTISTE A 960 Rovmond-Cosgroin.grond 7V» rénové, ensoleille, stotionnement, choutte.eou cnoude tour me.760$ mots 522 7274 A 690 Sutherlond.beoui gronds 4W.5W.entree lev , sech, non cnouHe, non ecioirt libres nvn et iuillet 623 5330 ou 623-3017 lESJARDlNSDECOULONGE SITE EXCEPTIONNEL AVEC VUE SUR LE FLEUVE Studios 3.4 56t6 pieces entièrement rénovés Epicene, piscine, sauna, terrasse, stationnemeni et qualité de vie remarquable -, ST'PIE X, 4'/i, bois Ironc, dons i logement», 2025, 25eme Rue.de^ merrogement poye 875-4742 ST-PIE X 4W ChouHe propre Moi» gratuit?Juil ou ovonf.Mme Lollommc 448-3025_________ ST PIE X, 3W propre, semi-sous sol, entre» la» sech , Iror-gyille, UN MOIS GRATUIT.j24j52X ST PIÊ X, 4Vi ChouHe.1er eloge, 4M » Apres _18h 472.9969\t____ ST-PIÊ\u201dX, 25É.OW'chauffée hnicon.642-9737» 52M069 ST-PIE X beou 4V7 carre choutte calme 2 bolcons 661-8111.666-5661 ST^É X.OEMI-SOUS-SOI, 3Vï, choutte.ecloire, 335$.524-9318.ST-PIE X, grand SW, tranquille, preference non-tumeur, stationnement.references 529-8209_____ y/t, 4W, TOUT INCLUS _ é28*0255, 6a8;4667 TR'aNQUIlLiTÊ' St-Poscoi 3W bois tronc, semi-meuble, entree lov.sech stationnement, 3M $.Doris Vochon 6M-8i^^^'2626 OCA LÔRËTTLVILLÊ/ aOU neufchatel A 847-9665 ADM.654-5252 Abordable.LoretleviMe.AW, neufs.Promotion spéciale.Béton, Intercom, olarme.A 847-0699 522-4708 1 Mois gratuit, spocieux 2W 3V7 tous services inclus.3651.410$ Renseignements et location ; 682-5246 261 MONTCALM/ SAINT-JEAN-BAPTISTE APPARTEMENTS DE PRESTIGE ***** les Jardins lEf MÉRI®I 845, Chemin St-Louis, Quebec Une adresse prestigieuse qui vous offre le confort c de ses appartements (1i'2,2f''2,31/2,41/2, 51/2) Pour visiter ou oble'i'r un dépliant présentant les appariements i e> S S \u2022\t1630; A 527-1343, 4S4-4S73 IV», Cosot, moi» grotuit, ChouHe^ 412 S.luit, ou imm.À 205-209 SI-J»on, grond JW ovec lover, piorichers bo.» tronc, reno-V» (un biioul, 1er moi, 563-7550 A 527-ltt4, 444-3541, pré» Brown, grond SV» rénova, ChouHe.stationnement 41M À'$15 St-Jeon l'w, 4',», rénové», bel» tronc, ensoleille, 40SS, 450$, 412 SW, $2^7932 A 2 PO» Plaine», ov du Porc, beou> IW 2W, lerrosse» prive»» 305» 0 345» A Morissetie 529 2261 A 523-5»6|.642-5573, pre» Solober rv.Ire» ensoleille, intercom, buonderie, porc, 3W, 2W libre A 340» Sl-Olivier, 400» rue OÔi beau, soocieu» 3W, bo.» tronc, re-nove».Jour 694-9054, sotr 874-5134 4'W A 545$.Perë MorqueHe, chouH», balcon, bois tronc, boiserie», lovoi^ *82-3700 A 527 3953, pre» pioines.Rene Le-vesque O , 9W chouHe, eou chou de, entree lovysech,, mil, 175» A 60 Lourier 5W chouHe, eou chaude.2 chombres, plonchers bois, 715» moiv 529-9917, 692 2433 A 404 des Jesu'tes/ch Sie Fov, 3W, ChouHe.eou chaude, entree lov -sech .porkifig.641 9957 A 849-1504, coquet 2'/», col-me» buanderie» gorage.iuM* let.375$ semi-meuble._______ 65 A 81 Ch-\u2019Ste-Foy.près de Cor tier.3W rénové, lull.692-3060.soir, fin semoine, 663-8090 A 663-26^4 luil.Montcalm, 4^/5# S'w# ÔW, rénovés._ À 726 St-Jeon, opp.13, IW, libre imm^ 449-7536.52^0 xoeoiD Studios et appartements 1.2 et 3 chambres meublés, semi-meublés toit-terrasse \u2022\tVu» »ur le fleuve et Lou- rtntidet\t._ \u2022\tPre» de» Plaine» »l du Parlement \u2022\tServie# d# portier et concierge \u2022\tPiscine interieure/souno \u2022\tStotionnement Intérieur \u2022\tSolon de coiHure \u2022\tRestaurant \u2022\tAccommodation \u2022\tService d'hOtellerie sur demande 2S0.Grande-Allee ouest 529-0089 _ AV Murrov.ftW.3e etoge, entree lov -sech., bolcons.occes cour.mil .548$.686-3531.6S6-S810 AVE.Murrov.3W semi-n^ble.455$.bolcon, cour ornere, personne tronquille- 527-6814 261 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPnSTE OuébM:.L« Soleil, morcrodl 27JJ'^I 262\t264 ***^**'^^ FRASER COIN CARTIER 3V», lull, et libre, entre sees et SSCS.ChouHe*.Bur.434- 4ess.03-9357, 539-77S4.___ GRAND 4Vt deml-tous-sol topth^i» trt^ 4W 443-4213 GRAND 5w.demi »ou».»01.eu» Begin non chooHwecio.r».443-4344 GRAND 4W 445», JotIri.JVl d»mi-»ou».»ol 527-0745.4I4-W79 GRTÏNÔËTÜlïnïtrTfÔnô 4W secteur d» presiig».voisin Concord», sioiiornemeni 529 4442 GRANDS 4W 5W, tre» ècloir»», entre» lov »4ch , cour.524.J470 GRAND THEATRE, JW-JeS», 4W 695».rénové», terross».647 2425 AVE joHre, 5W chouH», 3 chonri-bres, bout de triple», 625».soir 688-9943 ou 682-3746 AVENUE BROWN 3'/L eau chaude, stotionnement, 365 L A 2335 DES MEUNIERS 4W, 5\u2019/$, stationnement avec prise, pisone, 843-2606.A 845-9751 828-2549 ires beoux 4W 5v^, tout compris, possibilité 1 mots grotuit 'A 4645 STE-GENEVIEVE GRAND 4W neuf, insonorise béton, vue Quebec 681-2339 Âl4'7-4284, 653-1242 2W, 3W, 4W, 5'i Tout compris À 843-M23 4v7 tout compris, refoit 0\tneuf, centre Neufchotel.libre ^Â~647-3864.842-0152, 872-4341 317, 4W, semi-meubieS' libres A 642-1211, beau 3W*370$ et 4W-455$, ^retteviUe, yue._ ¦\" a'847-4284, 653-1242 4^ tout compris, l^ton À\"845-9507.5W\u20194W 3W IW o louer, 1\tmois grotuits.pres_des^services A ABSOLUMENT VOIR 3Vi 4Vj 5W rénovés, tout compris ?piscine, intercom, verdure, soleil, Pire de leux et repos.845-27-4817.627 3333 A Chomy.spocieux 4W.intercom.servtceSv (libre).836-2427 LEARMONTH 4W #t 3W RENOVES, chout-t#s, concierge *47-7794_ LEARMONTH 5W, ChouHe, eou Choude, plonchers bots Ironc, en-tree lov -sech 644-7328.527-9035 le BARONNET, 110 Gronde-AI-lee O .3W, renoue, oscenseur.concierge, 640» 524-3007, * * * * é le laurier 600 ov Lourier (sur les Pleines) Portier, terrosse, stotionnement int, morqueterie.3W \u2022 5W \u2022 6W A lEVIS, oubotne.Chognem, 4W.$W.iu«n luil I35-3S3X Lt5-2724 A LEVIS.Ploce Grond OÜeviHv.près Golertti Chqgnoo, poiyvol^-te Mouven»enl Desiordms.2W.3W.4W Bur 833-3407 pogette 664 7871 A LEVIS.PLACE KENNEDY 2W 3W 4W.nyeubies desire.Ptsci-ne.tout compris, 837-7971 A ST-DAViD Superbe 4W, très ecloire.propre, grond bolcon, 2 stotionnements.515 Vmoés, POJ$*-bilite ovont 1er iuil 839-6700 4W A St-Jeon Chrvsostome, 470$ mois, non choutte non ecloire.bons ovontoges 839-4535 A ST-JEAN Chrvsostome, 4W neufs.425$ o 450$.iO*r 839-5368 A ST-JEAN CHIYSOSTÔft«.Grond 4W Style condo.1 mots grotuit 639-8934 A Sl-Jeon Chrvsostome 4W chout fe.ecloire.1er iuillet.839-4431 687-2610  VOIR, beou grond 3'a 2 etoges, entree lov sech, 360».524-3470 A voir, pres Hâpilol St-Sacre-ment, 5 pieces, rénové, 3 chom-bres, sorie lov.-sech., bois \\ronc, mognifigue cour ornere.700 », ChouHe, eou choude, 688,8414 A VOIR! René-Levesqu# O.3'W, q^chouHes, 4M-J911.BEAU 3W semi-meuble, tX;>o!x*e-rie.Ires propre.527-3262, 648-3878 BEAU studio mevh|e, libre, s^i-ce de buonderie.395».839-3239 \"beaux grands IW, 2'ri Rue JoHre, insonorises, propres, 626-1742, 527-5814 W BEGIN, condo 3W, 560$ ou o vendre 69 000», 692-3711.667,9472 BÊiLVËdFrE 5W ChouHe ecloire, 3 chombres- bois franc, M^ing, entree lov -sech , 630» 682^732 BËrvFolRE, 5W chouttes, Mr-kinq, bois, 620$ et 630», 527-4434 835 BELVEDERE 5W ChouHe eou chaude stationnement 687-0183 4w\u201c^435 5, bois franc Apres_18h, 649-7477_______ BOUGAINVILLE, JW SOUS-SOI.semi-meuble.chouHe, eou choude, plonchers bois, entreeJoy sech, 455» 682-5990 ou 529 7932 LÊMESuRIfeR.grond 4W.sou^ sol.ChouHe, eou choude, semi-meuble possible, 560 Simon, libre 1er mil., 527 1396.527-3354.?LE MONTMORENCY 165 Gronde-Allee est Portier, ptscine.dépanneur, coiffeuse.stationnement int.terrosse.morqueterie.près des serview Studio.\t3W.\t6W 687.2610_ 805 BOUGAINVILLE, 2e etoge, 6W choutte.iuil ¦ 725$.662-7355 BOUL Rene Levesoue près Grond Théâtre.4W choutte.ecloire.construction recente.590$ 529-8135 745-747 BOUL Rene Levesque.3Vj neuf.1er luil.563-7550 le noble T, pentnouse 2 chombres.tover, stationnement inferieur, 850$.libre 651-1616._ soir et fin sem 688-0145, 628-29?9 LES IMM.JEFFERY HALE FACE GRAND THEATRE IW 3W 4W oscenseur, intercont, stationnement, 522-8919_______ LIBRES, 2W \u2022 3455, 3W -4*05, SW - *305, *44-871* LOCKWELL.2W ¦ 390$, 3W \u2022 480», 5'/?- 645».juillet 648-6716 2 LOGEMENTS 4W, rues Fraser et Brown, chouHes, eou chaude, lav , sech , 550$ et 560» 833-2569, 527-5236.681-2781 1411 MARECHAL-FOCH, 5 Pieces, balcon, un libre el un iuil-, sla-tionnement, 6814924 MARG-Bourgeois, spacieux 5W, *005 CtlOuHe, 442-**25 MARGUERITE-Bourgeovs, grond 6W 645 » non ChouHe, 4W demi-sous-sol 520» lout compris 651-4957 A ST-NICOLAS, 3W semi meuble, pré» des servie^ vue sur fleuve, 3455, 431-1*19 A ST-NICOLAS, grand SW, 4505 1 mois grotuit, bien $1-tw.JTel.I?!:?»»,________ A si Rom\u2019ùoid 4W plonchers béton rerwve, chouHe ecloire.845-9866 A ST ROMUALD, 1W, libre, 2IM meuble.chouHe, ecloire, 647-2500 BERNIERES beau 4W libre s^i meuble, tronquille, 340» 832-6694 BIENVILLE, maison privée près hôpital, 4W non chouHe, 1res propre, leriuiLM0 L B33O^ BREAKEYVILLE, grond 4W St» le cohdo, 440 », 832-6316 A 60 FRANKUN Juil beou grond 4*^ entoieine XerSS bi».3751 trifO compm non ecloire A 524^ boicon, cpur, imiiet Bg- »W, rnnmM, porkih».*51,g»!\u2014 A^»*-»12$, eronA J\u2019s.ouBo 1^ tronquillite_______ riôuER' iw ChouHt, non cotoire tiopie Govkune entr» 9 »t léh 529-q^ ÂTloüêrTer lüin, beou 4W cortÿJoble.'¦\u201cS*,^/*usrSr de> services.320$fmois 525 A louer, 2W 3W 4W libres, ch^ te*.tf*t?'*~** choude 647-2500 SÜTa louer, libre 1er iuil, »oir 522-e*79 A SI,6Aoia moi, lu'il*' tW, 400» St-Bonoventurt.527-9170 3W.AU rez-de-choussee, don» COOP, tronouille' 7'\u2019** Froprr entree lov »ech .intercom J».527-9697.opres 17h 682-3897 A voir 6W r sou» sol.4 cnonxbrw 4W.propre, tronouille 66I-Ze»| beau 3W Choutte.\u2022\u2018ÇfR.î' luil, 3i2_Durocher^*47-3451 BEAUX 3.7 )*,T/;X^'M5-2n4 mm.mil 285» et ?, »*J CHARNY, 2W meuble (lov sech) choutte, ecloire, entree privee, lull, 350», soir el tin sem 832W359 CHARNY, 3W chaotté, ecloire, 3555, luil, 832-4197 CHARNY 4W, grond 5W, insonori- se, bois Ironc, porkings, 650,3*55.CHARNY, ciwuHe.eclone 3W: 425» 4W: 470».Juil.832,4709 CHARNY interessoni, belle vue.4 logements groods 4W imi- 832-0952 CHARNY ¦ RECENT 4W, près nouvel hôpitoi 2 porkings, 832-6466, 839-8392 5W CHAUFFÉ, ecloire, stationne ment.555».639,9617 opres 17h DUC DE LEVIS, 4W, 5W, béton, ascenseur, tous services inclus 750 $.900$, 803-9747________ GRATUIT Chauffé - éclairé Neuf, 5W luil., style condo, entree privee, 550» secteur recherche de Pintendre 833-0996, 5224443 CHATEAUGUAY 4W ^hove .W ChouHe ni ecloire 330», 687 193» 2W CHAUFFErtre» tron- DE VILLiERS, 4W neul, »lalw-nement, cour, ihaiso^ loge ments, 400$.Tel 623,7099- 3W, ENTIÈREMENT renoue, In bre 1er iuil, ^ ».pour goroge choutte.835'955<.\u2014 grand 3W Clair juil W5$, *54-5494, *82-3034 iW LIBRË, retail, 1er, enirtwiov sec.T25S non ChouHe, 525-5909 3W NON choutte non ecloire 265», iuillet.949-7331.564-1986 3W NON meuble.\"2\" nmore.325 » Soir, 832 0377 4W REPEINT, 381 chouHoge eteclrique, 260» 527-6220 3W 5W REPEINT enHe* 'ov sech, personne tronquille, 527-4iro 4W RÉNOVÉ, tre» tronquit- le, 628-5884._\t.________ semi-meubles.280».350», 525-5060 4W, 5W, Rues Corilîon, et Ste Therese.525-7394 (répondeur) SAC RE Coeur, rue bV Ambroise pres Parc Viclono.4W: 240 ».3W; 210 ».3W 200 ».ebouf tes Avec references.52>16m SAINTE-FOY 2W MEUBLE, ChouHe, tronduille, pres hdp St Socrement, 527-4170 MONCTON.3W, 455$ tout compris poêle, friQO.lov.sech.6524)427 BROWN, 5W, Ironquitle, 560 », non ChouHe, juillet, 527-4926 875 CALIXA LdvoMee, grond SVr, chduHe, eou choude, ensoleille.1er juillet, 66741163 CALIXA LavdlIee 3W-4W-5W li- bres el iuillet semi ineuble, boon-iterif.prix ovontogeux 668-9451 620 CALIXA LAVALLEE.4W 500», 5W 540».ctWIeS.661-2057 CALIXA LAVALLEE, gronds 5W, 3W, 1res propres.Tel.687-1756 CARDINAL Rouleou 806, 4W.Çli Ste-Fov.1656, 5W, 2W, PI.Philippe 759, 4W, 3W.Tous chouttes, intéressant! 1er iuil-, 657-7640_ 4W CHAUFFE, eau chaude, 2e etooe.1er iuillet.681-2970 MONCTON près PIO'n«/W goro- ge, ChouHe, ecloire 1225$ 667-0220 MONTCALM.5W, 2W, rénoves, planchers vernis, tranouille, armoires chêne, balcon, outobus #7, voisin hôoilol, ChduHes, eou choude, propres, 66341545.652-3529 4W, CHAUFFE, rue 66onk, balcon plonchers bois tronc, tranquille, libre 1er iuil, 445 5, 687,1774.3W 4W CHAUFFE, St-SdCre- menf, *83-8788, *83-788* 3W CHAUFFÉ, non ecloire, im-mediaiement, 430$, 3W, 4W, tkw chauffes, non éclairés, iuillet, 350$, 420».523-4649, 522-6137 1 MOIS GRATUIT Superbe 4W.dons unite de 6 logements.entree privee.presque neuf, parking, près polyvalente Neufchotel.842-5558.847-i5&S 1 MOIS GRATUIT NEUFCHATEL, 4W 5W non meubles.tout compris, iuil .843-1730 ST-ALBERT.5Vj bien S\u2018tu«' services, trtmauüie.tuil,.623-9713 ST-ALBERT, beou SW, c^ulW, porking.references.580$.849-5794 S+-ALBEHT des Pins est.4W.re-^ treille.843-S372.623-8344 $tE-CLAIRE D'ASSIsi 3W ChouH* enfree 'o»- \u2018\u2018«f ' »tot*onngmen^_ STE-ODILE 4W 470$.trdis peint, tout compris, bolcon.stotionnement.mtercorn, entrée lov sech sect^ tronouii-le.près oufobus.623-4058 STE-Ôtfile.4W choutte.eou cnou-de fournie, stationnement, entree inw »ech , plonchers bois.Pour personne tronquille, 460$.626-6048 STE-Ô5ilE, \"SW.3eme etoge.rKouffé, eou choude.stotionne-510 », 1er lull .626-9520 STË/bOILE.Des Bouleaux ilALê'W, S'W, 527-5973.sYE obiLE 4W choufiê, eou .MMde, 415» moi», 6224360 __ stE43DILE, 4W ChouHe, stotiOh 475» Têl 871 2413 __ stÉ-OOILE, Bouleaux Oçwsl.4W 460».lull.43M728 il'É-ODILE grond 3W ChouHe, demi-SOUVSOl mOiSOh onvee, troh Juillet.623,5e plaines, entree lov -sech , stationnement, li-bres iuil- Heures de bur 527-8964.ANGLE Des Erobies Rene Leves- que, 2W, 4W.imi., 527-8964 lour A 980 Rovmond-Casgroin, grand 7W chauffe, stotionnement.1er juillet.735$.687 9005 A ST-SACREMENT 3Vj.4W (1 chambre).5W (2 chambres), chouttes, stotionne- rrrent, 683-1564 ou 661-4132-_ A ST SACREMENT, moi OU lüin, 3'/7 superbe, demi sous-sol.tout inclus 420$ et 450$ 527-9170 A St-Socrement, 6W, résidentiel.1er iuillet, entree lov-sech , stall onnement688^0221 261 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPTISTE \u2022\tA J4Û en.ate-Fov.grand i *?, ecloire intercom, 687-0651, 608-8531 \u2022\tA 769 Monk, 4W, super propre, bois tronc, 681-3785.688-8531 \u2022\tA 880 Cosot.3W, tronquiMie.683-2316, 688-8531.\u2022\tA mi-chemm université et centre-ville.grond 4W.5W.bois tronc.683-9471, 688-8531 \u2022\tA 361 Rene-Levesoue- 3W.cour, pelouse.648*1705.688-8531 \u2022\tA St-Jeon-Boptiste, 4W, chauffe, semi-meubie.2W complètement rénovés, 688-8531.A 527-9 1 70.ouortier St-Socrement 1415-1480 de Montmorency.5W -550$ a 605$ 4W o 635 et 855 Mor-guerite-Bourgeois.500$ o 540$.850 des Jesuites 500$, 3W.1470 de Caiiieres.420$ tout inclus.2W demi sous-sol tout inclus o 1346 (former et 635 Morguerite-Bour geois 375$ 0 400$ A 524.4771 NON CHAUFFES \u2014\t2W: 3355, 3405 \u2014\t3W: 3955 5205/5455 chauffe \u2014\t4W: 4955, 4W; *005 Maison 1200$ tout comprl» SUR PRÉSENTATION DE CEÏÏE ANNONCE RECEVEZ 250$ À la signature d\u2019un bail avant le 15 mai GRANDS 3V2 - 4V2 \u2022 5V2 \u2022\tChauffés \u2022\tÉclairés \u2022\tEau chaude \u2022\tTapis mur â mur \u2022\tEntrée laveuse sécheuse Stationnement *\tPiscine extérieure *\tEspaces verts *\tAutobus et services a proximité 628-8634 130, des Lilas Ouest, bureau 111 Visites lun auven 11hà19h Samedi de12hai6h Dimanche sur rende?vous SERVICES Piscine inténeure Sauna, bain tourbillon Chapelle 1 Banque Salon de coitfure \u2022 Salon de couture a Stationnement intérieur a Service de navette aux Tabagie el alimentation Restaurant\t' e Boutique centres commerciaux i Centre Nautilus cadeaux Du lundi au vendredi :de8h30à21h Samedi et dimanche de 12hà17h LOCATION: 681-4601 A ShSocremenf, 1425 Montmoren- CV, 3W, 4405, ChouHe 542-6433 AU 945 Holland, 2W, pour iuil.tout compris, *M-0*J0 AU CHATEAU ST-LOUIS 3W chauffe, semi.meubie, près Cortier sur Gronde-Allee 523-2990 AU SEJOUR , 315 St-Jean et 370 Lockwell Attravonts studios.1W, 2W, 3W, oscenseur.Insonorises, intercom, stationnement intérieur, bon moins de 12 mois considéré Fenêtres panoramiques 529;8387 PROMOTION SPECIALE CHEMIN ST LOUIS Grand 6W, 1250 0 c , 1res ensoleil le.rénové, chauffe, grands pio cards, ascenseur, vue imprenoble Ploines.concierge 687-2798 CHOUINARD.2W4 3W, semj-meubles, iuH.527-5973 Ch'OUÎNARD.2W, 3W libres imm.et iuillet, semi-nreuWe desi re, prix avontogeux 527-4434 1655 CH Ste-Fov, 750$ tout inclus tover bois tronc, 2 chambres.Por king rez-deeou\u201e3';J non chaujte 335 5.525-4730 DANS une cooperotive.2W sous-sol, eou chaude, entièrement re-r>ove.buonderie, 281$ mois.529-1289.524-3765 DANS une cooperotive.2W o I e-toge, eau choude.gronds espies de rongement, buanderie.2Bi$ mois.529-1289.524-3765___________ 1405 06 Longueuil, 3W libre luil let, 658-6941, 681-5679________ Montcalm, 4W, 5W, bien ré- noves, belle clarté, balcon, vue déçaBée calme.647-2587 MURRAY, 6W a 675 S, l'W à 790 $ non chauffes non éclaires, stotjonnement, 527-4171 PÈRE Morquette, 2W.Cortier.semi-o>euble, ou 1er, bois tronc, buonderie.libre, 3()0$.882-0586 petit studio très ecloire.com- plètement refait o neuf, ideal pour personne seule et ôgèe.près ovenue Cartier.Tel 694-9990 * * * * * PLACE DES BRAVES 846 Chemin Ste-Fov (sur porc) Stationnement int., piscine int., deponneur, près des services.Studio - 3W \u2022 4W 687-2610 3W plonchers bois, 350 $ ni chout fe ni ecloire 672-2795.681-3575 l AUZON.grond 6W, très ensoleil- le.près de tout, gronde cour clôturée.2 stotionnerr>ents, 395$ par mois, 871-5887 LAüZON.libre 1er luil, 5W dans un 2 logements ou rez-deeuble ou meuble, lav sech disponibles.662jl64^_ DÉS~Frânciscains prés Car-fitr, 2W libre, 3W luil., boi$ franc, tout Inclus ô24-30S0 3W DES Fronciscoins, l'ô'\u2019®' ^5^ Ctwutte, ecloj^re 666-7137, 668-9941 oë$ Jouîtes, 4W.5W, etwyf-fes, parking, luil.652-0427 DES Jésuites,^g/and 5W, chcuffe, luil., 604$, 6B3-57tS bUFFERIN, 2W stml-meu-blé, Intercom, 405 $ tout com pris, 6$2-Ô145 PRES DU PARLEMENT; tran- quillité.sécurité.4W trais peint.Superbe opp.'hôtel', incluont voisseile.literie, TV, murs pierre et neon Câble inclus.694-9677 ^ËS Escoher Laviqyeyr, 4W oeuf, stotionnement, 420$.622-8252 hôp.Jeffei^ Hole.2W meuble, choutte 380$ 527-7275 PRES Cortier, 6W, Lavi-gueur 3\u2019W» parking/ 662-6672 31/2 RENOVE Côte Ste-Claire, Impeccable entrée lov sech, libre et iuil non chauffe, 42W, 654-628B 7W RE'N(5vE, stationnement.4 chombres, 750$ 687-9377___ rIchTlIeu, 3W, 1er etoge, bois tronc, cour, non choutte.non ecloire.365$.iuiMet, 651-6479\t_ rue Fraser, 3W moi.IW.2W.3W luil ¦ propres.523-1908 RUE Frontenac, 3W, 4W, non chouffés, non éclaires, prés ecole, port, B7S-4092.RUE JEANNE D'ARC 7W sur 2 etoges.TW.750 », non ChouHe, non éclairé.JUILLET Superbe vu* Lourentides, 6»7,9779 * * * * * SAMUEL DE CHAMPLAIN 350 Chemin Ste-Fov Stotionnement int,.piscine au 18eme etoge.vue suoerbe.marqueterie, près des services 3W \u2022 4W LEVIS.4W, insonorise, recent.love-voisselle, Louzon 4W 2 rangements.St-David condos neufs 4W, 5W.6Vj, nouveau design, tourbillon, douche.833-1465 LÈVIS, 3W - 245$.4W atelier 335$, vue fleuve.647-2825 LEVIS, beou grond 4W moderne, très propre, loue tout compris, choutte, ecloire, eau chaude tour-me, 10 rue Dorvol.636-0604 LEVIS, grand 5V5, chauffé, éclairé, 560 Vmois, 1er iuil., opres 17h 837-2081^833:^5^7.LEVIS - \"REPEÏNT 2W meuble, centre-ville, près Des-lordins 837-9066.835-1609 2W MEUBLE si desire, P^es poôt de Quebec, résidentiel 639-5124 NEUFS 2X4W, IX5W, moi tram quille St-Redempteur, 631-9506 PINTENDRE.rue des Ruisseoux^ grond 4W incluont lave-voisselle et vénitiennes.833-0996.833-4070 ST-DAVID.grond 5W.choutte.2 stationnements, endroit paisible, libre 1er iuil.637-3475 ST-DAVID TRÈS GRAND 4Vi DE STYLE ANGLAIS RUE ROUGEMONT LIBRE OU JUILLET J'W, 3'W, «'W, 5W RUE ROUGEMONT TOUT COMPRIS: STATIONNEMENT, PISCINE, ENTREE LAV.SECH., BUANDERIE.SEMI-MEU-BLE SI DESIRE.____ * * * * * A 655-7890 JARDINS INNOVATION A PIED UNIVERSITE, CEGEP 238* Jean Durand, #4 2W ¦ 3W \u2022 4W Tout compris, paysager *53-1842 13h-17h A 651-9443 687-2610 3W SEMI-meublè, enaufté, ecloij ^$ 853 St-Jean 6*1-423*.641-0021 i W 2W SE MI-meublé» non chauffe», eou chaude, intercom, bu^ derie, 295» et *¦ *47-1158.522 4 704 SÔÜS-LÔUER, de» Erobie», grond »tudio, 300» Sem.11h o 1»h, 68^2^682,^_____________ STOLIVIER 2W 280 » non C^Hé non ecloire tronquille 824 3090 ST.SACREMENT, 1480 Frontenac, beaux 2W.demi,»ou» »ol.gronde» fenêtre», poêle, Irigo, Nu chaude, non chouHe».non ecldi-;^TT5»_43M-7495 0 troi» vire».ST SACREMENT rue de CoMiere» 3W, entree privee, demi »ou»-»ol, choulle, ecloire, meuble, 350»/rTWi».682-9755.527-5783_ sf SACREMENT, «W, grond, en soleille, ChouHe, Ironguille, rei de ÉTAGÉ, libre, 2xlW luil.315», 336», choutte».éclairé», s«mi\u2022 meubla*.871 -0887___ 4W.2ÈMË êtoge.choutté, eou choude.\t_______ fER juiL PT'W Poriement.2W.FACE AUX PLAINES Tre* grond logement de luxe 18 pieces sur 2 etoges, 7 chombres.5 salles de boms.2 bolcons.plonchers de bois, beoucoup de twse-ries, superbe cochet, svsteme d o-lorme, ?stotionnements mt , 1950Vmo*s choutte, eou choude 564-0320 Grond 4W.2e etoge, 1er luHiet.plonchers de bois, rénove, 645$/moiS.choutte.eou choude, stotionnenYent disponible 564-0320 FACE Grond Theétre, 4W chout te, 1 chombre, 605» 5W 3571 F ACÉ hép 51 SocremenI, luxueux IW, 3W.4W libre» imm et iuillel prix avontogeux, o»cen»eur, »lo lionoement, 5274491 face parc berthelot 5W, Terne etoge.bois tronc, cutsi mere encosiree.entree lov .sech , cour intérieure, 600$ non choutte, luiHet, W5-$092 FACr Pleines, IW 795$, 2W-39tt rénovés, tout inclus 647 2825 FRASER» près Cartier# l'é* luil A voir S7t-9t9S ST-SACREMENT.àVjiinové.Sto- tionnemenL 683-8W, 527^^7_____ ^-rocfêmênt, grands 2W 6W chouttes.eou_cjK>ude.683-0731 Hs Mortÿrs.demi-sous-sol 3W, topis, 3S0 $ mois.683-6252___ TRES grond 7W, toce Porc des Braves, plonchers bois trohc.boi senes, choutte, eou choude.goro-y 2 ploces.900$, 1er tuil , 687-0279 Neuf, luxueux, tranquille.30 sec.tous les services.633-4659_ rf.JEAN, SW.4W, Style COt^.pires ouvertes, superbe, 839-4327 ST-JEAN Chrvsostome, neuf, très grand 4W, 2 étagés, style maison rongee, ovec terroin, 535$ S39-0217 ST-JEAN Chrys.triplex ou quo^ druplex.4W style condo, aire ouverte, plonchers béton, cobanon, 43(» 0 480$ 639-2347, 639-0921 ST-JEAN CHRYS05TOME, ovec 1 mois gratuit, 1er lUil-, sty-le condo, près services.632-6802 ST-JEAN Chrvs , 4W iuil- 4àS $.terrosse.grand esooce rongement 977 et 979 du Chosseur, 839-3650 ST-JÉAN Chrvsostôme^ AW chauffe, ecloiré, 490$.1 mois gro-tuit 634-2982 ou 672-5110 rP-Jeon Chrvsostome grand 4W style condo S39-4439 ST-NICOLAS, 2 mois gro- tuits, grand 4W libre iuin, moderne, intercom,_83V;0301 ST-NICÔLÂ^ 4W dons QUOdru-Diex.secteur tronquille.grand terrom, 440$, 1-248-0521.838-1328 ST-Nicoios 3W semi-meuble, 1er iuil.près des services.83i-75w _ ST-NICOLAS.4W.près ponts, ca-bonon, porking, 360$.636-2175 ST-NICOLAS 4W dans quodrupfex plonchers béton 831-5417, 631-2819 St-^COLAS rue Gobrielle-Rqv.4W style condo.2 portes patio, planchers bêtoh.440$ o 480$ 839-2347.836-7651 ST-Rédempteur, beau 4W.1 mois gratuit, iuil-, 836-2176.656-6366 ST REDEMPTEUR d 5 mm des ponts.3W 4W.gronds 5W dans duplex, près tous services 831 4812 ST-REDEMPTEUR.4W (I mots gratuit) 0 compter de 350$,\t^ _ 2W meublé 300$.5W 455$.831-0267 ST ROMUALD.5W.4W.ST-JEAN 5W Intercom, insonorisés, près ponts, bus.834-6382.839-6038 STROMUALD, 5W, luil.: 412 $; 4W: 340 S, jU9-9215-_ sTrOMÜALD.4W(moi) et grand 5W, detwtqè, ^-<^88 832-6584_ sT-F(ÔMUÀLO- 4W, 5W, non Chouttes.non Kioires.Ml_5044 ST-ROMUALD, Du Volloo, grond 5W, ^5$ j^otj^r 639-5272.683-7712 ST^ROMÜÂLD.grond 5W.prOpre.bolcon.soir 634^7367 ST-RÔMUÀl\u2019O.Les Houts-Bois.SW vue fleuve, après 17h 839-0543 VILLAGE St Michel BeMechosse.3V.«W A 6S8-1017 RESIDENCES ETUDIANTES LC CENTRAL LE LAUREAT LE SOMMET ¦AUX 9 ET 10 MOIS A 3029 LAFORES LE BAKOUA 4W, éW.tout wrvtcM Inclut.P71-0f0__________ A 1»»1 OI^ON A PRIX REDUIT Grand l'/t, prêt Revenu 1103 DIJON îv», 4vl 5VL prêt ecote Ml-MTt.tSe.*2M, t3*-7n\\ A 564-1257 :vi.3U| 4W.o-en ti'uet Iret pro-prêt, lout Mr^iCpt comprit A 1320 LAVIGERIE PROMOTION SPECIALE l'n, >'% lY4 1020 p.c., luilict, stp-tembrtp quolitt condo, os-censeur, stationnement int^ A 1500 DE L'EGLiSE PROMOTION SPECIALE 1'/L l\u2019'!, 3'n, 4V> tout Inclut 453-1745.450 5500 t5tt445 tûtr \u2022a A '-1 A 840 BOURGOGNE 1 mois gratuit et -h 4V>.cMuttes.repeints bots tronc, 651-9433, 6S> SW r.miiHoiiMd:iAînri 3V^ O 4V> tout compris.poiSiWe.propres, comptoirs premoules.lov.-sêch., bolcons.près services, piscine, bus A voir! 6&0-6731 A 3110 BD NEILSON PriK rOdult 1'.5 î'/t 3Vt 4V, tout Inclus, propres, tron-qutlle, prêt de tout, 453-)) 80 A 652-9700 2Vï 0 5Vj meubles ou non, chout tes, ecloires.planchers bois tronc, excellente concieroene, service d'uroence 24h.grond ter roin, piscine, secteur tronquille, près Metrobus.A 656-1916 Juil., 7'n 3W 4W 5V,.tout compris, bo«s verni, près université.gq;on, piscine ext 340$ o 600$ boos.«rond S>'?\u2018C-\u2019 compris 7^ A 40^307)\" luillet, 4't, roftovet, ttotionnem^t.A ra PI Eeleeil.4)% 5Vt.ropointv boit tronc, 430-4)70 A ftî- i - *'\u2022- \u2022\u2022teub»# non pt - J ivi \u2019 \u2018 \u2022«\t\u2022 v,~t»j-,-tle _ A 452 '0*'\t\u201d\u2022<>** gratuit 2^ 3V, 4-, Lpc-ttes eciQiret boicon___ Â'\u20194j2 ¦ ¦ ' \u2019 ¦d'aK-it 2'Y 3^î 4 \u2018\u201c.ttes O 'es bO'Cjr._ \u201c A a7-h;Â~Emii«\u2019 C6ie ____ftoouB\t______ A I7$-''4A5 459 2404 auoome.'-'t prof^.dp4i_t^Qnc_£re» mtuO^ loul como.^ Itet 3-44 A^I-teil.tl-i .Mal pour i tlu aïonts Très i.Qiwj iie ________ ÎTéOl Nir ,Ui.st~.m»uét«.or ri»r» Pi 5lt-^0» pr»t un.ve.Silr Â'435t Votvit'i.IT rreuôle IT mt iC 191 DAer GronO \" WJ;\u201937»  7è* ROUGEMONT, 3V, lui)., 450-077», 450-4375\t\u201e  527?170'\tS.^ 3092 flt 10 Poi, ?'5 *A,ro,^ 5W M5t.*9(^ A 457.1«Ô4.NO\u2019HVÉGÊ __ BEAU GRAND 4Jt_____________ A »59.«994 prêt «m RÏ.f* Corn Ooni|«^3\u2018r, 4V,.jyj>4 t.e' superpe \u2018.j0 Choi*oc bus serwice, rewmi choutte tçjo.r» prii .-:c-essonl lutt 451-0331 BTal êêond.3Vt 4V, 5'h^ej^' le morqurter^ seoKAS 9*3- jy BEAUX l'/i O 4'/3 Duclwtncou A 4-Bour«ooit \u202240A5M.42AMI7________ beaux'3vt, 4Vl __Norvège, >54J 034__ BIEN SITUES 3'/3 - 4'.^ Vuê ti^ve toiw BÔtl\u201d wourier.grond togenitot 1400 P< CO .verrifre 15x1$.Jtnn Air.lave vo'sseile p*®*'^* .f* romigue et bots ironc.I50S tour compris 654-490C apres J Tt, CmANOiNE'-SC'OTT 4it Choutte IronOuiHe ores HOp Loyoi oulobuS #7 440$ 652_-]p29, 6^930?CHANOINE Soon'^'^'«*.^0 4't.lüll__ _____ _ S?7-3477 Ch'ÂPDE'lE'NE 3't 4Vi Ijiiiei ayrij_435$ J8».652-9026.647-1569 IV,' CmAüFFE.ecToire.semi meuble 340$.659-6355_____ 4't\u201dCH'AUFFE eou choude.près de tout 1er luiliet 653-9653_ 3't~CHAuF'FE.meuble detm* p.es université, lum.mil 654 2034 CHÊVIN SIe-Foy 1 mois grotuit lit piece, cnouiie.éclairé, conciergerie, piscine eut 653_IM5.wyno _ ____________ CHEMIN STE-FOY.MAI, GRAND 4V, 523-1906__________ Concierge demandé 4-0 groluil t-lVusv moispn 655-1665 CÔNDO meuble 3 chambres.2605 Ch Ste-Fov.800 $ oor mois.1er ief 656-9159 .847;4941 DALQUIER.6V,.cnouiie près nopilol LqvoI.658-2871 682 5300 V., H 3V, 4H -nouttes.près -t \u2022w» .a.rsm 642 meuOwt attire or*t umyervie pr.B ovonleqwis IU.IH4 647 St5 6»T NORVEGE 2Vt lom cor»»' L i\u201e,;\t1 mois jro^ 45»3317 ~ NORVEGE 3Vt, 4Vt Buondorn.4âl-SII4__ NORVEGE 4V> gropra.tronaullla.403 S4SS 268 SMIOIY jOÎÔ meuble oe'eoBie^^ff 1er hhI^ Sur sememe 52\u2019-*783 William 4V, SVi -^ttooe e^ (rmue bus i-'j'» botor e4< 4334 VAL fuCLAM 269 A US Y>v vantPt-v \u2022\u2019 ¦*>4r A 657-7062 4Vî.5Wr libre proximité hÔP lovol A 658-1312 TSANQUlUi, PRES SERVICES AU 1271 de Villerov, 4> j choutte, eou chaude, ensoleille.Juillet 94 grotuit.PcKible boicon.A 3003 LAROCHE #5 Vue panoramique JW.4W, SW 2W semi-meuble tout inclus 651-8205, 871-6980 A 2829 CH.sf-LOUIS Angle Route Eglise 3W, 4W TW semi-meuble tout inclus 650-3270.653-9980^ 871-6980 A 652-1-126 PROMOTION 7^/i, 3'>$e 4W.ChoüftêSe ecloi-rés.7iS Rou9qmontr App.M A 657-7213 657-1010 Gronds 2Vt 0 5V,, rénovés, ores Henri IV \u2022 ch Ste-Fov.bois franc, balcon, tranquillité, prix competi-tils.Visite sur rendez-vous.A 652-9886 3\u2019/3 - 4<\/i Colme, libre, ensoleille A 527-3383, 656-0573 A pied université, cegep îW g 4W, mois grotuit A 858 DELACE #4 \u2022 4V,, bois Ironc tr«s propre 459.7668.87195980 A 654-1692, 650-5259 Ouotre-Bourgeois, Mori-cport et Loroche, près Min du Revenu, 2W o S\u2019-y* calme, MetrolMis.1 Mois gratuit.APP.HENRI-IV Sortie Versant Nord I «4/ HtconiiMn lelnttrptvi d'/R Int «*tuN imcrtenlet 4<\/2 ntc ineunOMlie tbKlienttktiM\t1 itmci 9c cwiticigtnc Meilleur elioù pour TWlW 19^ 7906.«*4* l«t V»rc»t*ra- 650-1432 A STE-FOY aVa Dans un triplen A 652-1345 Grond moderne 2W 3W 4W, béton, oscenseur, gorgge.bois ou topis A 652-8682 3W 4W chautteSr semi-meubles.675 Mgr Grondin, 1er mil_ A 871-2499 BOUL.NEILSON 3'.s, 4\u2019/5.S'-t, chouffeL jc^illel  652-0955 Bd.Neilson.grand 4W, très beou.intercom, prix feduit.libre.A 650-0964 2'5 0 5'5, près universire.cegep.tout inclus, 2445 Jeon^urayl;_4;4  651-2633, pour luiL, grands 4V, 5V,, et immediofement 2'-,, chouf-tes.bois tronc, 3057 Le Chosseur A 657 5781 3'.5.4'/5.Entoleillé.Grand balcon.Poisible.Prêt tout abordable 3'.5 4\u2019.5 Tout inclus 3431 MARICOURT APP.3 _\t658-8365 ACCES cegep et université 4't S'.-, iuillet 68295332, 682 5573 A COTE cegep'univ.rsite, 1.1' ! 2ÇT.3't, 4'-, 652 8288.653-2434  458-3384, De Brobont, pe lit immeuble, I't.4't foui inclus, cour^arriere jnjim» À 6e Norvège, bien situe.2^7 c 5W propres tronquilles 661-9279 A DIJÔNr 4W, Choutte.edu chdu de, piscifte intérieure, stationnement, concierge, interphone __654-9457, pogette 664-9810_ adorable Studio, quortier convoite, stationnement int .os^ censeur, air cumatise, neut et très ensoleille, tout compris 499$ 694-9007, 564-A501________ AIRES ouvertes, grond 4W mso-nofise 450 $.871-2145 882j0^ 2W, 3W, A la sem.ou au mois, entretien ménager, accessoires de cuisine et literie fournis.Motel L'Abito-tion, 653-7267.\t_\t____ \u201c'\u201ca le chàtel 3480-3490 McCartney 3V3, de 420S o 460$ Stationnement, souno, Piscme et outre services inclus.Avec un bail de 12 mois, nous remboursons lusqu'o 250$ pour vos trais de demenogement.527-4849, 692-0557 A 872-46/4 Pointe Ste-Fov, grands condos 2 et 3 chombres (8 pieces) Insonorises, vue sur Lourentides A 630 Norvège, très gronds 3W et 4W, oires ouvertes, touHnclu^ 650-9J2^j^-^M À\u201d3022 lECMÂSS\u2019EÜR, grands, 5W etoge, 3W 5W demi-sous-sol.propre, mit., 656-9227, 653-5784 A Louer, grond 3w, 375$ tout compris, 657-2110 .681-1305 A 658-3284 A 2 pas Hoiel-de-Ville, 6Vt pou, prix d'un SVv, bien divise, bois ironc, cour int., 688-6531.65141728 A 1 mois graluif, 2'/T, 3'a 4'.T, 5\u2019T Le Chasseur.4SI-8230, 659-4019, 525-9503_____  451.9103.beau grond 2)6 3't 4Vj foui inclus, près Revenu et Corn-Doniie.entree lovVsccn.653-2434 iîrlvv A 645 de Norvège, cnouffe, ecioire.eau choude.meuble ou non, 658-9255.656-7669 A 658-5987 658-5252 Secteur Componile grond 1W, 3W Â~îiÔ7 BEAUPRE, bois franc, 4W ?1 piece sous-sol super 2w meuble rhouffe^ 659-5206.659-3145 Â\u2019'W~et 2981 Chemin Ste-Fov.gronds 4W, 5W, 540Vmois.chauffes, éclairés, ^ir 654-9309 A 658-1228 5't.impeccobles_ ÂT54-1310.4'T Mois Grotuit 3'T 0 5't iuit.rénovés, tout Inclus.Info.Marie Turgeon Â'862 beioge, grand 4vi chauffe, eau chaude, bois l'onc, stationnement, 525S/mois.65(F050t.447 4701 SECTEUR CHAMPIGNY Msison ItfMWt 1N1.m BoitMuO MiistHt iteiiYe,10M|tci.»p4itif iX 625$ p»rmolt VERBOIS 872-5336 A 653-7475, Ch, Ste-Fov, 3W, 4W semi-meublè, laveuse, sécheuse.Choutte, eou chaude, libre iuii_ A 730 De Brobont.4W, 5W.demi sous-sol, rénovés, libre juillet ou owt ^7-56^ou_6W-W_7___________ Â\u201d659-43U Norvège, grand 4W.choufté.eou chaude, 450$.luIMet.APP.MONTBEILLARD (Phase II) (Angèle H«nrl-IV«t Ouatrd'^urgdolt Ou«st) » R / cuiairriéf*.%J v2 f*»ri9éfel#ur.micro-ond«a.b«in ^¦uT^odlurtT * ^1^^i»v-vaia\u2014II* \u2018 Av#c aar«0« intédqur Conatn>ct»oo 1991 Plafwh*»» 6a hèlori.Sa»vlca 6a cooeiafgarta Maillau' choi* pour lutHgl 1994 4^^ 5W Louis-Riel________ A L'UNIVERSITAIRE Nouvelle residence d'étudiants, a pied université, cegep^65»i4524,^;34M _ A MONTBËILLARD^^ REDUIT pour locotion RAPIDE A sous-louer suoerbe 4W ensoleille, très propre, garooe int,^5$ fuil.Jour 877-4255.soir 658-0720 A Parc Neilson, iuil.5W 4W 3W chauffe, piscine, intercom, 658-2961, 658*40M A PIED CEGEP ET UNIVERSITE 4'T 520$ O 535$.i'-J 283$; tout compris.527-7544______ à\"pTÊD cegep \u2022 université.IW 7W, 3W.4\u2019 7 .653-0644.653-2434 A PLACE PHILIPPE 2W- 385 $r tout compris, 4W-570 $; 5W; 650 $, 6 ?: 735 $ Chouttes- stotionnement 683-1564, 681-4132 '\"Â'sOUS-LOUtR IBR JUIN Près Componile, 4W luxueux, intl-me.3e etoge.sur coin, vue sur le porc, oscenseur, stationnement inferieur.790$ 658-2173._ iTsOUS-louer, 4W, moi o ooÿ.2 min, université, propre 658-4276 iw* A sous-looer choutte, ecioire, stotionnement, près autobus, rue Moricourt.1 mois gratuit, 562$ mois.Loisser messoge 652-7961 Â\"STE-FOY, condos neufs o louefi JW.4\u2019?.oscenseur, 624-2335 A Ste-Foy, CONDO 4W, Fronce Prime 5M ^ 658*4314 A TERRASSE MARICOURT de BRABANT, 4We enso leille, bois fronc cour, or moires melomine, 650*3655.DE LA Concorde.2W, 3W, semt meubles, chouttes, pork'ng.Iibn imm.ou tüil près tout.653-2243 DELAGE.4W Choutte près uni yersite.porlung, 65^9695.682-530( DElAGE 4W Choutte grand por kmg, bolcoh- 495$.Juil.683-5140 4>-71iio $.DE Ml-sous-sol, semi meuble tout compris, iml 651-8261 bE\u201ct^rvege.4'?, 1er etoge,_45M tnoutfe.libre juin.Soir 651-5740 D'ENTREMONT.2W.3W, 4W, libres, mois gratuit 655*6071.877-M57.3ô00 DES Compogoons, près Com PQOile, 3W 4W.652-8114, 654-2924 EMILE-COTË Cegep, université, 4W, 5W ___________651-2258__________ FACE université, 2, iw, 4, piscme souno qorgge.^7-1430, 651-6120 Face université, cégep, im-tMttoble 2^ 2W 3^'-5^ 654*1656 CÎranD 4'-7, impeccobie.?sous so' stvip lumeie 1260 de l'Eg'ise coin Louner, près centre ochots.CHUL, université, 750$ non chout te, appareils menogers disponible l'br^ 650*9651.819-822-0717 GRAND 6*^*7 Choutte, rue Place Philippe, stationnement, poisible 683 1564 jour.682-5480 SQir GRAND 8W dons triplex très chic, près université, terrom pn-ve.tover morbre, 900 $, 650-1414 grand 4\u2019r^ quortier Loü rentien sud, entree privOf.tronquille, 872-7603^ 87t*03M grand\" 4i-7 ChOüt*e, 0045 tronc, repeint, centrpi, 657-7600, 522-65^ GRAND~?W tout compris, P'SCine tennis, iU'l ¦ 653-9527 GRAND 4W choutte.ecioire, eou choude.659-3435.659-36to___ grands 4W 5W près université, semi-meubles si de-sire, 1er lull., 653*^3 grand studio ultra moderne meuble, choutte.ecioire, près uni-versite.iuil, 430$, 688 3490,_ Immeuble des seigneurs Secteur de choix, béton, piscines.2W.3, 4.5, 6.meubles si desire.653-7674, 651 0861.651-8698 JARDINS DU VALLON P'^es cegep et université.2W.3W, meubles si desire, boil moms oe 12 mois.Chouttes.ecloires, eau chaude Inclus dons le prix du lover; topis mur û mur, buanderie, entree 'ov., sech dons I oo-portement Bureou de location ouvert / lours: 2338 Chopdelome, opo 4 658-3852.687-2610 5W JUIL, près université, cegep.cnoutte, _s^lonnement 651-9676 LÂVuriPPÊ, iuiliet, gronds 3W 4W 5W, t\u2019-es propres.523-1906 le CHATELET, coodo 3 Chom- fares, pres services.658-6659 PARC NEILSO 2W 3W 4$ 2 5'Y EncoOrtment DOiSfb>e près (K centre d ochots Sftison coisse eco't, porc Outobus P'SCinc cnoütfee gronds opportemenij très proprev trois uemts.POS de demi sous soi Bons prti 31^ 3184 de 10 Cohcorde 522-8555, 831-3709 PENTHOUSE NEU Po-nt« Ste-Fov 2 chomores.2 soi les de boms.très beou 1er iuh 995 VmoiS non rrveutMe semi-meu gie 109$ $.6l|-93^_ _ PEtIt VERSAILLES 3'-; 'ibr«.2W moi 2W 3W luil près université tout compris meuble si desirf^ 653-1012\t__ ô'PiÈCES.près université, i»bcc K-i* cnouHe eou choude.527-4593 PLACE 4-BOURGEOIS 3'.*» libre IW 0 4W luil tout corn pr f.près université^ 658-4487_ 'place BELMONT IW O 4'-; lu\" , meubles desire tout compris, près université.653 7378.653 3679 Ploce De la Monnerie 92J D* Bourgogne.ÎT 4't, S^t.piSCine cour int près tout 653;^* PLÂCF'DÔMP'ËRRE.grand 4W b04S trofK.boicon.stotionnement possibilité occupotion luin, 500$ tout compris Te' 651-8479__ PLACE PHILIPPE Grands SW 2 soUes ooms 2 bol cons ?4W.stot'onrvement.6W_8^ PLACE Philippe, luii.gronch 3W 4\u2019:, 5W.très propres.523-1906 PLACE Philippe grond 8W moi^juin ou iuil 527-3877 PLACE ROUGEMONT 2W.4W, S'ft, tout compris, pisejne ext., iuil»« 852*0979_ place VERSAILLES 2 O 41.7, luil, Choutte.eou choude insonorise, ascenseur, 653-1012 r* demi sou» 2 >OMab*f 84> $4\u2018*Q 3W »OL''b''tor i.grands 8'^ 84$-8843 2 ^ reiimt t»^ t'orvuv le SOO $ PRES cegep Gorneou.2 mm.c pied, IW.2W, aussi chambres millet 873-5449.1-337-9969__^__ PRES CÉGEP, UNIVERSITE 2'7.2475 Mgr Lotieche, oop.5.687-2610, 650-2724 ^_POy' .\u2019\t* A 622 y\" 84\u2019 5104 4'\t'laLftS DO A 41M tt 444 cgin poisible. 63824'*- gr pra^e «K If\u2019 4'T A LOUER\t$ar vice$.Ier tut) M7 9é»7.A SE PAS rnornme' si**» conOo 3W 4W 5W ''Ores immedtotemeni et lyi' Noei ViLho^ 842-4111 ÂV~Amiroi grond 4\u2018*: p*r*s Ou veries.Khongeuf doit s»stew doiorme.s\u2019o\u2019ionnensent double PE Ro»s 842-4450 3w7 5W; ENiOLÉILLES, propres.iuil_^ 843-5984.F'S' le» pertes de lover 3W 4W, 5W Renseigne! vous sur nok 0^ tipns ochot Mnse ^£m$fe 847-49^ GRAND 3W NEUF quô\u2018'l9^ neure d_pr)» rfOQit _842 7993 _ RgVÊNU 4W Q louer dons «m meuble de 4 logements seulement, terrom 0 votre disposition, pas woism orr.ere 2 stot'onnements cnoc.-' 3*5$ et 39$$, Patnea \u2019o' flit RoAAoi Le Coffetour M cour tfé*' 843\t______ ___________ 4<7, rue Equinoxe.623-1587 (K) 832-6696 OU 849 2783\t_____ 3W 4'- SECtEüR tronquille.de neige 34û$ 4'$$ 84^-6095 84^^74 4W STVlE condo.ai'^es ouvertes cour orr»ere.entree P^iy^ secteur de fhO'X Soir 845-2842 vaITbeLAiR.4V7, libre 1er lull 'C\u2019t semi-mewble ou non Choude toum»£ ecioire 3\u201951___________ val\" BELArR.'grohd duptex 5W yjOVmois et 8W ¦ 6408mois.non chouttes terrom clôture cobo non.878-4980 'val BELÂiR SÛR GOLF Superbe $'t neuf ilani tri pltx, sbcteur d« choix, boi* Si, 595$.832-9574.834-8055 eou ,.,.\u201dnon choutte.non 385$.171-0317,_______ 270 VANIER A 681-3924 HORIZON VANIER Neufs 3't 4't S't promotion SPECIALE.Appaiie-menl o visiter 4M Glazier.Adm.*5»-5î52 ___ PRES DE TOUT l'T, J'T, 3'T, 4'T, buanderie, tranquille, oorking, 4M-3191 PRET Hocneioga ¦ Duptess.s, 2'T danv $oos-W)t residence, meuble, eleciriciie - cnouffoqe * sfoiioone meni inclus, 326$ Sotr eSf-ffSf PRES tiôp.Lavai, 3'T meuble, cliauffe.eau chaude, iutllei.4)0$.4S4-0472 4'T PRES hôpital Laval Université, chauffe, por-king.425S.654-9395, 452-7384 PRES Mvrand.luiiiet.3'T.4't.discutobte.452-9024 6fl7.i549.\t_ PRES SERVICES Gronds IW O 3W, Choutte, ecioire, boicon, piscine.651-7256.657-1051 PRES Ste-Fov, 8'*î.4W dans maison de ville.626-5046.666-1252 p'rES univer^te, IW.5^' semi-meubles, chouttes ^ 90^ 4» 7 PRES Universïfe et Metro-Cuisme neuve, reoemt 650-1414 PRES Université.IW meuble cnouffe, tapis, ?90$ 527-9479 Pour vous qui recherchez une qualité de vie STUDIO (1V2), 3V2, 4V2, 5V2 \u2022\tascenseurs \u2022 construction en tseton \u2022\tinsononsé, incombustible \u2022\tpiscine intérieure «sauna \u2022\tstationnements intérieur et extèneur Société Immobilière 4-Bourgeols 825 av.Beauregard, Ste-Foy 653-6161,650-1453 VOISIN DES HALLES DE STE-FOY l'.2 \u2022 2':'! \u2022 3'/2 \u2022 4'2 # S'n Chouffés, éclaires 2 piscines chauffées, tennis buanderie, 453-4549 ÂÛ'795 Terrasse Ldurenlienne, près universife, Cegep.297, tous services inclus, meubie, serni-meoble ou non meuble.544.4112, 6M;4S^BMJ0_I0____________ ÂÛ 3065'5i.Castin, près CHUL, grand 4'T bois ironc, chdijtfe.Stores inclus, 490 $, soir.452-1152 AU COÊ'UR OE STE-FOY Près Rie de l'Eglise, beau 4'T dons triplex, entree parking pn^ ves, tous services o pi»d.653-nn5 ?A  ?A ?A è AUX JARDINS DES SEIGNEURS studio, opo 1-2 3 chombres, pion chers bois, chouifes.eou chaude boise, piscine, tennis, stot'onne-meni, près iout, 487-1123.458-6254 ?4\t4 A A A A À VOIR Près PÎoee Louner, um oue 5 pieces, 2 chombres.pio'ond cathedrolf.mur brique.bO'T tronc, qolerie.DOtiO, 688-88'4 L'ELYSEE 1er iuillef, 3'T, 4'T chauffes, piscine exf., ascenseur, buanderie, stotionnement int.si desire, de 525S a 440$ par mois.483-7474____ LE Poveur, 3'a, \u2018\u20222 sous-sol moi-son privée, ecioire, choutte, coble.eou choude.425 $.651-4732 TËS PLUS BEAUX Secteur Componiie.stationnement ml , oscenseur.Grond 4W, 1,210 co, ?soHes batns, 81O $.4'7.i,0M co , bien divise, unite coin, 770 $ beou 3W, 750 co.610 $, 650-1530 2^LIBRE 1er luiilet.403$.sem.-meubie, eau chaude, choutte.près université, 652-9184.659-5363 LIBRE IMMEDIATEMENT Grand 2W choutte, bois franc, très ensoleiller 355 S/mois Mgrio 652-1180 2W 3W 4W LIBRES imm.sous-sol buondene.Piscme stotionnement ext.concierge resident, pres ecoie eglise, centres d'ochots- 651-4643 4W.limTtFs Cop-Rouge, 550 $ tout compris.877-2571_______ riOGEMENTS 3W dont 2 chouttes et 2 nonj:houttes.926-3^1._ 4W\"à louer près du CEGEP Gor- neou.choutte, 683-5995______ MAISON 5W choutte.ecioire.grand terrom très propre 871-9624 iw.\u20192W,\u201dl-2.MEUBLES, propres, libres iuil., 525-67?3, ^1-9729 Près hôp.Lovol, IW, 2W, tout inclu^28S^7?1.651-9372 Quartier LOurentien, 1 mois gratuit, 3W, 4\u2019'?immédiatement et lU'Ilet, 871-0192.877-0673_ qUa^iËR Lourentien 2W, semi-meuble, tout compris.300$, opres 16h.871-3790._______________ QUARTIER Lourentien: 5W tout compris 500$; 3W *tout compris 3éO$._65^W5____________ quartier Lourentien, 6e Vi^i.grgnd 4W, près ecole.tml 527-3004 5W REZ-choussee bois tronc, choutte, beau terroin 535$, tour 572-2652.SOir 663-0701 ROUTE DE L'EGLISE 4'T Chauffe, eclatre, 550S )-435-2300 ou 4S)-aiM1 RUE EMILE COTÉ \u201d 4'T, 5'T Chauffes, stationnement, 4R.T-1S44 jour, 683-2484 so.r._ RUE Flore Duquel 2't, 3't sem-meubles, libres, 3Vt sur etoge, mai, 2't 3Vt 4't 5't iuil., chouifes.ecloires.stotionnement.eau cnou-de.entree tov .sech., 658-2939 RUE Pierre-Moufay, 4'T libre 1er lui), rénové, près université ef cesep 475S.3't semi-meuble, choulfe, ecioire 4)0$ 447-3224 527-44)7 STUDIO près universile.cnouffe ecioire.300$ moi ou juin.453.2540 sYÜblbS neufs, dons bungalow.près CHUL, fout compris, 325$, soir 451-4800.3't TOUT compris 484S Av.Laroche piscme.658-1723 UN MOIS GRATUIT Près Comoonile 4W.oiseme oscenseur.porKing int 735$ 651-5478 OU 644-6565 VÔlSlN HOP.LOVOl.5W-690$, toit cothedrole- tout compris.657-3686 A 1895 Mgr.Plessis 1 mois gratuit et + 2'.j.3't-41t intercom, prés Ploce Fleur de LvS 579.9>96.458-5500 A 527;»907, fout compris 3't 3005, ideal personne seule \"a bon prix Tout inclus O partir de; 3't, 385$; 4't, 435S 681-8913, __ AH biênl Grand 4't pion-chers bois 2 porte-palios, 524-0420 683-8004 543-4785 _ PLACE DE LA RIVIERE FACE HÔPITAl CHRIST-ROI 3W * 4W TRES PROPRES Ascenseur \u2022 intercom concierge sur place près outobus 683-4860 AVEC bonm; réduction de lover, 3W 4W 5W tout inclus, meubles ou non, 683-3043 _____________ A VOIR, Studio, 4'^ 5'w, ascenseur» piscine, PO'i'Jή intérieur, 624-2335.681-2927 BEAU 4*'% services inclus, juillet, 6è3-8637 ou ^2^3882.5'^3 CHAMBRÉS, 2e étage, Avenue Gauvin, non chauffe, _hbre.W3-J01_7_ 3W JUIL.ou avant, 365$, entree lov^-sech._W7*^7____ JUMËIÊ 3 cnombres, 2 salles boms.1er juil., 515$, 845-1763 979 VKUX-OUOEC HAUTf-VILLI JU .beou 4'T I.rmetote ^.r t».boicon.\u2022?-:9i.?JcTlLCT s^r^t 4W 31- d»r r MX J*5t é94-IM3 rv MEUBLÉ, effouffe.idôol ttudiont.éSb-tZM )W MUR p«errq.iion chouf-H.sm S24tb6t PQE5 r**otaow ffn*ï#4>\ta»*-* 3en1, libre imm 681-6801 GLANDÉ chambre, près Âv Cor tier pension.2e.tmnquille 524 TW LlBRir\u2019entree privée, stationne ment, près des services 681-8924 irLockWELL, propre, moderne 240 Vmois.681-74ro- 6^8y4___ POEt F 0 bo*.\u2018 'siet > nMu Mt chq^^fe-oow.150$ 6^11*1\t_______ POC » F cwnbustion i«ntc AAotm )»Trmint ^\u2018-'itQifV 25 >48-3775 thermopompe moraut tôr -»tr copocitt 2 tonnos UOOl ne 90C>0ipt* Apres 1 Th.4438944 ^70 emtretiem WfO REPAIUTIOÜ ' ~ A 447 2MI Comtrvclten R GAUTHIER Construction, rtnevotw ét tout tenre Plus de î# ons d experience Tettures.per tes.fenêtres, omenogement int ext.Estimation grotytte A 6I1-92SS, plâtrier, loînts oucun soblote.ouvrote te ronti, 25 ons d'experientt- 579 0421 peinture, lovoge Or murs et leeerv trovoux o prix ro-sonnobie\t- - A 849-816$.tireur de letnts.fvproc.plofonds suspendys A 647-3680.peinture, ptdtrt.renovottens, reporotion-A 849 8367 menuisier txperimen te renovotfon irovoii de euoiitr A* M9T507~menu^ster profession nei pour trovoux (te renovqtion Âa7\u201d^)OSpr.x est,motion grotü\u2019 te & gorontie RENO-PRO 6e0~4307 BRIQUE P*erfe crep* tfx>«oir e piocher b^ton Y^« (M 7361 CONSTRUCTION reôovotion.fe netrev fo'tures soiies de boins tK , Y Fcuchf' inc 65$1864 programme _ V'RAGF RENO^ATJON^ COUVRFuR POP*er forchetlex oc»er.estjm gratuite W7^7 Crépi, cheminee.joints bloc béton.628 2375.1 $$^H1_S._ EBFMSTER'E MENUISERIE $ur mesure 0 t^es bon pnx Alexondre 6éCL6il6 FLÉCTriCÎTE prix plus qo« bon, Sp«ioux ent*^ 200 omce> embellisse:, peinture iM e«t.gronde superficie, toiture lôli resident telTOnv^rool 872-0336 entrepreneur géneroi terot trovoux oe renovations de tou' genre.Irovoil gorcjnti posslbilitc de subvention.SSJ-\u2019OTV ENTRETIEN de lerroms ionî, gojon et petits trovoçu 845-OOfb FERAIS peinture et trovoux d» tout genre bon prix 624 2116 FERAIT peinture oxt.int., 624*4046 JEAN-YVES DODIER INC Entr.mocon.sPKiolite reporo tions_de t^ genres, 6261641 maçonnerie, reporolton KMht' (Je brique et pierre, creoi e» tissu re de soioge depuis 25 ons 6<9 7015 MEILLEUR prix dons lo renovation.Les Toitures Bouchord Enr.843*2482.menuiserie generoie.boi' fronc, gvproc, cerom»que.pKkti berip, finition, trovoil soigne, expenerKC 20_^ons.836J421 MenuiseVie, peinfurè, É*,i molien 872-23T5, M7 3257 MENUISIER.845-1246 MFNÜiSiFR d'experienc.bq' prix, ouvroge de tous oenr^es.plomberie.¦\t.316 SAINTE-FOY finition, etc 647-4419 271 VIEUX-PORT CHAMPUIN 268 SILLERY A 1321 kuE Charles s-?, 5^ $ Choutte.stationnement, entree lov, s«h., s«1eur tronqu'Me, te-nestrotion neuve, Ploce.libre iuil.563-5665.687-300?A 688-8531.PRES AUTOBUS -\t2W et 4W, bois tronc, etoge \u2014\t3W, mignon, cour, pelouse - 5W.grond res pi«es.bois tronc  830$ Tout INCLUS 3 gronçtes chombrns, bois tronc, trorwille.2 stotionneinents.Tel.681-5235 A 682-5246 studio.3.4, 5.6 Di«es JARDINS, DE C()ULONGE A 2*62 Grenoh.vue mm de l'universite.SW, 658-2246 527-9170, 1350 Williom, 4W de 530$ 0 556$.libres iuil.BEAU grand loft résidentiel 665$ et 725$ mois.Immeuble de prestige, 76 rue St-Paul, __________ 692 6056 __________ BEAU oetit*2.Choutte.semi-meu-bie.propre.692-1681- 683-3860 BIEN «loire.stationnement.3W rue Chomplotn, 658-7109 LOFTS 850 0 950 P.C-, non chout-tes 520$ 0 560$.edifice restaure.Jour 694-1578.soir 653-3492 _ Tw\"RËNOVE.meuble, vue mon-no 325 $.3W rénové -140$, iuil.^4-1169 .681-5268____________ RUE Chomploin, rénové, bois frnnr.vue fleuve, iuil - 624-2970 StTpaul, iw 230$.2W 310$ semi-meub'e, tout compris.522-7077 logements neufs À LOUER Aussi quelques logements disponibles immédiatement 3XUDIO - 3V2 - 4Va - 5Va \u2022\tAscenseur \u2022\tPlanchers de béton Garage intérieur Piscine chauffée phase IV PHASE VIII SôiSiMEtAUOMIÇI - DOMAINE IteOURONtUr ¦ A deux pas du Campanile Appartement modale 900.rueLaudarKé.Sâ'nle Foy.» 101 653-3941 A deux pas des Galeries de la Capitale Appartement modèle 6240.de I Aster.Québec 847-0630 1 MOIS GRATUIT + 200$ DE RABAIS a LAFOREST TW.3W.4W, 5W, Choutte.eou chaude fourme, parking, buonderies, concien^; ne.piscine extérieure, 657^104 a LAMBERTVILLE, 4W, 5W, Choutte, stationnement, concier-gerie, entree laveuse, s«heuse.658-8314 a CONCORDE, IW.4W, choutte, eau choude.piscine int., por-kmg, conciergerie, 652-1169 a bourgogne.2W.3W.4W.5W, Choutte.eou choude, buon-derie.stotionnement, 652-8655 a bourgogne, 2W.3W, 4W.S»-?, Choutte, ecioire, piscme ext porkmg.654-1423 a lE chasseur 3W, 4W, Chout-te, edoire, stationnement, conciergerie, 65CF5880 \u2022\tt F CHASSFUR 2'v.<'*.S'Y-choutte, conciergerie, stationne-rneht.*50-5480 \u2022\tNORVEGE.3'h.J'Y, S'Y.choutte eau choude, conciergerie, porking.*52 *04) \u2022\tbourgogne \"y 2'y SW *'x.choutte.eou chouOe.buondene, noriiing concieroe'ie.6524455 \u2022\tLAROCHF, 2\u2018Y.3'y.*'Y.5'' chouHe, eou choixte.buomyne, Dork'ig concierge-ie.6533*83 \u2022\tl F CHASSEUR 2'0, 3' i, *'Y.',1-,.choutte DiSfine int, sio-tionnement, 65*.*210.*51 2*57 BU R.653-8110 3WTrH grond, propre, vue pono romique, bois tronc, près de tout Tel 871-<078 OU 658-9W_______ 1 'mois gratuit A louer 1er luit < trois pemt, 387$.2w s»*mi meub'e.ctyjutte «loire.près tous services ov« metmOus, toce P' Noviles 653-4^9^657_7^ 1 v\\6*iS~GRATu'iTrLombertviîle 4'7.y-i ôW libres et luiiie».près université et ou\u2019obus pork'ng prti avoi'tflget^i 651-1670 _ ¦ ¦¦ 1 VÔ'rGRATUIT Le Mori((f!'\u2019t 3'*» 4W luil .choutte eou fhoude piscme 'ht^;_65^^ 2 MÔÎS GRAtijlTS PI ACF BELOLbiL.5W lom.3W, i'-j 'w lull'd semi-meubies desi re.entrée lov \u2018^«h .pnx ovonto oeu» 652-7351 A 1300 Chorles 2W 4W, lUil- Cbout- fes.eou chouois_______ 522 8555.dons * logis.*¦; ?hiinnderie.tronquille.vue neuve îr4814585.gronds *'y.550 chout-fes, eou choude A voir! ACCES Jordins Coulonge.3''Y i sous-louer.boicon.libre 682-52*6 Â^llULERY PI-AZA\" l'-i 3'S 41^ 4, 4594980 653-016* .SÔÏÏS-LOUER' mm.oelil r-r demi sous-soi, tout como'is, Plus stotionnement.lov.sech .près wrvices.325$ mois.659-302)____ BACHELOR, tout compris, combustion lente, puits Pe 'vm;?'*' snmi-meuble.62*.l689.692 280) 8EAU SITE Grond» l'Y a $VY, chou,te, eclajré, 657-,051_____ 2)12 CH du Foulon, condos neufs 800$ et *00$.**^3ri).687**72 S'ÉCHAUFFÉ, boicon, parking, luil.523-4409, *S9-4'»0.5'v chauffe\u2019 entree lov.sech.boi^honc, 523*030 *'s chauffe/Planchers bois balcon, entree lov .sech , très ecioire, *50$.527-40**.52\u2019 r823 3'S CHAUFFE, poêlé, Irigo, déml-»ou$-»ol.350$.6*)-79M 31-7 DANS maison lomiiioie.o Sil lerv.près de CJ R P *50$ oor mon choutte, ecioire, stationnement, ii Ijrp ifE iQiUot 682-0763\t___ ?'î\"3^mFÜBI ES, 6W hOfl n^.b'e.r>ofa choutte ni^'olre 683-573> Tmô'is gratuit ?200$ DE RABAIS a Boul Rene Levesque 2W chout te, stotionoement a Du Buisson.2W choutte, «lame 650-5$n ou 6S>4110\t_ PARC Fo'a^se, 6 R\u2019écev 2 etoges yhouffe, Ier\t-\t- 2W PIFD-Â'TE'RRE.enhéremeni meuble, voisin université ^l-45g: PRf S du IGA.3W dires ouvertes, (houtte, «loire.eou choude.poA le, frtço.buonderie stationne ment MSl'mois, 1er mille^688-^19 PRES Moguire, éw, chouf-ft, eou chaude, de 490$ o 515$.W19t9 code 42069 Près Bois Coulonge.8 ces chauffe poisible $27-9970 R Forget, 3W Choutte, demt sous soi.poêle, trigo^ M7$_52^^1^ Ruf Chonome Mo'^e'.choûl le eou \u2018hou^ ^25$ M1j89r| shéppard 2W, 4W.Choutte.cou choude.572 4609 STUDIO, 3W, près Vieux-Pori^libre ou iuil-, 529-2032 SuPÊRBE' pionchers bois franc, mur brique, très «loire, choutte, eou choude.libre momte- nont, Int 525-6005__________ a SUPERBE 4W 1200PC vue fleuve a STUDIO très clom, s«mi-meubie a meubles 3W 4W tout Mnraût S Fortier courtier 692-3931 UNIQUE, 8 pi«es sur 2 etoges, restoure.tover, murs\tter- rosse parking.692-1681, 683-3860 07^VIEUX.QUÉBËC/ ÂIA HAyTE-yjLLE_  46 rue si Louis, près Château, 1er mai.beaux studios meubles, chauffes, ecloires, ensoleilles, 425$, 525$; aussi iuiliet, 825*2364.____ A 28'ste-Famiiie, studio, meuble, cnoutte.«lame, intercom, aspirer leur centrol.buanderie sewi-soL 1er iuil ou ovont, 628 1452.626*2890 A 19 MC MAHON IW.2W, semi-meubles, près portes St-Jegn.6949954.683-8102_ A'TTst^LOUiS.iw.2W.moi.lüil-let, tronquille.choutte.semi-meu- ^\u20189^6«-^59._65^141^________ 2\u2019-?A 4W, Pierre, bois f'-onc Beou 3\u2019 J dons St-Souveur 692-0010 À D^ÂUTEUIL, loft.3W et Studio, cochet so«ioi.529-IPX Â\u201dlouer 4W-t90$ (entree lav sech 1.2W-325$, nje Chnsfie.près de tout et du Petit Seminoire, complètement rénovés.semi-rr>eu-bies, non choutte, non «lame 822-2663 529-7223___________ IW ASCENSEUR, buonderie piscine, interphone, 692-3W^ AU COEUR du Vieux-Québec, 2W.3W.semi-meublés, tout compris, 494-9007.____ A voir,'2W\u2019.3W.St-Den'S, vue Plomes.libre_ou luillet 529-2032 CACHET d\u2019Anton* 3W, be\"\u20ac cour inferieure.près Cartier, 4001moiV 52^22L 648-7778 IW, 2\u2019\u2019% 3W, CHAUFFE, eau choude.1er Juillet^ 692-0399.COIN Ste Anoeie.'3W.beou cochet.poè'e.trigo.rénové.1er l^l.Bertin V(Khon.647 2626 .849 3232 CÔÛILÜÂRD 2W.pionchers bOiS tronc, tout compris.310 $.libre 1er mO'.OCCeS o lO cour, 694-2084 O'AUTEUIL.superbes 3W de 545 $ 0 620 $.et 4W de rêve sur 2 etoges (700 $'.Rénoves a neuf, semi-meubies.planchers bO'S mu»^ p»erre.tover El«tricite et Chouttoge npn inclus, 666-9736_ ÔFS Rempqrts, 2W.3W.5W sur 2 etoges 4W moi, cour 682 3800 _ ENTRÉ Hôtel Die\u2019u/Gore PoiO'S.4W rénové cour privée, goronnee.454$ lour 694 99H SQir 822 2604 Tt FOYÊR pierre, style co^.90W- 3\u2019 î neuf -tW* 6W MX IMMEUBLE dé PRESTIGE 3W, 4W.Cachet unique, tover.mur de pierre, balcon.stoHonment.694-9007.BEAUPORT, 3 chambres, wse^ ^Piisee 900$ mois, luil ¦ 666-2822 B\u2019ÉRNIERES lumeie 3 chambres a coucher, 2 soL les bains, pat[o_5^ CAP-kÛUGEr957 de la Rtviere.grand lunreie, 7 pi«es, non chaut te, 815$.iU'Het 657-7414 <:ap-rouge 775$ choutte.«loitt iuil.659-2045.416-638-5071 CAP-ROUGE, boise, î\t\u2019 chombres, povsoger, 775$ *57 1785 CHARLESBOURG, lumeie, inso narise, recent, pres tout.*76-0547 OUBERGER, coffoge iume-lé, 3 ons, 7 chombres, belle dMorafUm, 6a3-$039.O\u2019UBERGER, maison, 3 chambres, 800 J chouffée, ecloiréé, 4$0-1437, 527-) ILÉ d Orleans, Ste-Fomüle 3 chambres, 879-3219 IQ^gOQSSISQ maison iOOt^sem.de iuin o sept Meubiee ou complet.2 chambres coucher 418-986-2207__ fÂc'BËAUP'ORT, motson seule o louer.Tel.841-3306 LAC DELAGE.bordure de loc.4 Chombres, tover, l200$Tnois, on-nue' 848-2304.1-514-465-2379 LAC SI Augustin, moison à louer a l'onnee, LEViS.lumeie 5'-?non choutte, non «Igire.15 moi, 600 $.838-1595 LEVIS, moison lumeiee 5W pie- ces, libre, 837-0069______ LEVIS.RUE ST-LAURENT Vue impressionnonte sur fleuve et Oueb«, 8 mm.des ponts, goroge intérieur, 2 soHes boins, 2 chom-bres.neuf.875$ mois.834-7722 MONT STE-ANNE, MEUBLEE 525$.660-1W MONT Ste-Anne o louer o I onnee fover.bom t(xi''billon.514-395-2092 NËUFCHATEL iurrreie etoge, clos 7 pi«es iuü 650$ brut.656*6854 OU à vendre, Ste-Fov, colme.4 chombres.657-3620 PÔINT'È Sté-Foy, iumeie 2 etoges, 3 chombres, libre %i 1^\t5^-05W PONT.ROUGE, lumele neu^ j Chombres, 485$.673-4379, 673-3842 proprietaire a 54» Choutte.«loire.pourquoi demeu-rer l«Otaire Tel.847-0770 quartier Lourentien, bungo-low.4 chombres.grand stotionne-meni, sous-sol fini, 2 soiies boms.cobonon.STCUQ.près «oies et porc municipol.765 $/mois.non choutte.non «loire, 650-5452 ^LLERY, 3 chambres, 2 foyers, i goroge, meublée 1200$ mois 681*6011 jour sem SILLERY luxueux bungolow près université, 2000 P.c .grandes pieces, bois tronc, tover.goroge.refait o neuf.1650 Vmois.527-0694 ST AUGUSTIN, secteur BÔcoges.unitomiliole.880$ semi-meubl«^ etoges.3 chombres.terrom 8000 pi.co.(418) 878-4465._ STE-CATHERINE, très beou 4'<^ neuf, dans duplex, 1,100^535$.613-7705, M2-9574 STt-FÛV.4 Chambres, sous-soi fini plus tover, grond terrain, piscine, 1000$ non chouttee.659-7916 SfE FOŸ Â-ï, 2W boms.tourbillon.tover.imp«cobie.vue dir«-te fleuve, luil.1050$.658-3347 sTE-FOY imo«cobte style iumeie, 2 chombres, 1260 de l'Egiise A 651-1201 St-LouiS/du verger Res.GroncJe, lovobo.coln>e.neuf Entree privée Porking Bus 16-24 25.1 on.^n^tymeur(se).Libre A 652-W9 gronde, tnga mKro-ondes.près C H U^ enjre^pr W« A 658-5CU4, colme.propre, enuêe privée, près de tout.Ch Ste-Foy Â\u201d652 984T~pres Pioce Laurier, 1er etoge- buonderie.TOOVmois A I unTveTsitoire, nouvelle residence d etudionts, o pied université et cegep 659-4S24.653-2434 A PIED Université.Chombre.IW POrkmg, buonderie 656-9137 ARfifERF Plozo Lovol, Iuin.entree privée.190$2mois, 659-1904 sFCTETgronde.très près université et cegep.J^40$.JW, .658-0;^ bUaNOERIE\u2019, edbie.prés servi-ces, libre.180 $.650-3880 CHAMBRE O louer prés un'y«^ te; 1er moi ou 1er seert , 661-2277 A 658-3284.avec poêle, frigo.evier, 155$ mois, nje Norvège _ ENTREE privée, toutes comw-dites, non fumeuse.160$.651-3926 face Place Ste-Fov.W-penslon.non fumeur(se), 653-6674 GRANDF.«loiree.nyeuWêe.là vobo, moi, 215$.etudlonte 651-1732 GRANDE, tout compris.P^^êsJJc | tout, non tumeur.250$ 659-6750 s'MIN.université SÔÏon.buonderie.cuisine, telephone communs C6ble, 650-2741, ou Roger 687 9043 PRES cegep et université, gronde chombre-studio, toutes commcxJi-tes, opres 16h 654-1783 MENUISIER polyvolenf ré nove sous-sol.soMe bains, patio, etc., bon prix 652-3117 OFFRE mes services* pour reiK votions tous genres.418-728-4717 peintre, 10 ons expérltn ce.travajl soigne^ 652-334^ PÉiNlRÊ, topissier.tomis.ov« etpenence.871-0^ _\t_____ PÊiNTRE, tireur de joints d'expérience, 681-W87 PEINTURE, entretien, grond me noge, vitres, terrom.etc,.623-426.-PÔSÊ de ceromique, tro- voil goronti.622-7516\t_ PRESTIGE Enr, menuis^* lomts cerornjQue_gorontie 667-889: rInÔVÂtTon generale, cons Iruction neuve 8 logements et moms.sp«iolite bordeoux d^ pho'te, estimotion grotuite.Op tion St-Hiloire Enr 627-0374 RENOVATION, grosse/peti- te, ploncher de bois fronc.estimatior grotuit^ 527^37 RENOVATIONS^ démojl-tion, menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc.657-0902 _____________ RENOVATIONS ext.et Int.De maisons de tout ôge 822*0630 ^u _pagette 664*3297 TIREURS de JOINTS, 847 0M3 )ûi)URE J DH Enr.SDéciolitç bardeaux osphalte, experience )8 ons, rénovons toiture o neuf pour environ 2000$, ossumons toies sur 1 rovoux executes en ovni »32 2*«* TÔÏTURE$, trovoil profi»»-sionnel et qoeontie »J9-$$9i.\u2022TRAVAUX int.ei exU spê-ciottfe tottures.B2$-37« MATÉRIAUX 382 318 SILLERY coin Lourier, pr^s centre (Khots.CHUL et université.750$ non chauffe, libre ^0^9^i^ji^22-07l7 stÉ-FÔŸ~jümeie 4 chombres.sous sol, luillet, 8S0$ non chauffe.652-1429 STÊ FÔY.iumeie.3 chombres.tover, côte fleuve, 725$ non chout-tee.1er luillet Soir 651-6568 STE-FOY, rrxiison dé ville, grondes pi«es.3 chombres, sous sC.boicon, concierge, piscine, prés ecole porc, université outobus _ 564^.657-3^.M40U8 STE FOY.prés oquorium, lumelé 4 chambres, 2 soMes bains, sone dmer Sous-sol fmi (soi'e leux et soiie tomiiKjie ov« tover).luij 1 doO $ nqn (houtte.i418) 659-7676 sTTÊAN.1077 besprés, uTjfam', lioie 3 (nombres 839 10W.^ 5097 ST Rdmuoid'234i Ch du fleuve moison seule 6W non Chou^.W KiO^e.^ $ 1er luil 688-9485 ST-RÔmualÔ.secteur ies Moûts Bois moison meub^, 7 ihor^bres.P'Scme tover.800 $ (Houtfee ecioirêe.' bre sept Jour 872 98^, soir P^769 Svtvie VÂL Beioir, lumelé.3 chombr«.\t54(B.non chouHe.667 1590 A 65l-l2ûi, residence de lui VOIR texte dons STE FQY ACCES prive, buanderie, cuisine.non-fumeur, sons outo.662-2888^ CH St LOUIS, près Moguire.cuiS4 ne, 2e etoge.non fumeur.668-384?CHAMBRE neuve ov« lovobo, lit double, bureou trovoil- coWe.tv, buondene.cuisme commune.« free privée, non fumeuse.666-7719 chambre permis cuisine, «\"tree prIvee.voisin univ«site.65i-458n G^NDÉ.entree pnvee, centro-le, temn>e seulement 687-XX IMPECCABLE, 1664 Ch.St-Louis, MÉÛBlEE, cuisine, buondene.très contortoble.iuin 527-6702 aae RÉsiDENCÉs wOD PERSONNES RETRAITEES A\u2019622-i024~ Ste-Odile.personnes autonomes, semi, non-tumeur(se).côble inclus, ombioncc fomiliole Â'Chôriesbourg.chombre 1er etp ge.tout inclus 680$.660$ 626-8426 ÂnCiENNE-LORETTE, residence tronquille poor personne ogees, un homme et sq temme ou 2 femmes.autonomes, propres, non tumeurs.bons repos, confort, pr« de tous services, d'Soonibie 3i moi, 750$ mois, 877-9244 Qpres I4h VANIER.près de tous ^* vices.SOe$ et Pfus.688*4992 qae CHAMBRES ET wOQ PENSIONS A LùufeR.près Terminus Les Soules, tout compris.871-8944 CHAMBRE et pension pour personne outonome, travoll* leur ou retrotté, 666\u2018$489.CHARLESBOURG.vue Sur kj viL le, très bon chez soi, tv, côWe, t^ tephooe.non fun>eur 626-241?AMÉUORATIONET ENTRETtÇNpE PROPRirrtS 370 à 389 AMENAGEMENT TERRAIN__________ A M9^)»09, muret dieorotll, barduré, Intérbipc d'outp.trottDir,_9aiOP AERATION, détt'oumoqe lisotio\" de PélOUSé Prix imb^-Mi^ VERT SATILE ENR **0-* magnifiques cédrë» pour boiéS.diHérerites houléurv d par tir df 2,7S» ch EO'*<>\"$ Plonioos SI dési-é, lil'*13St-2T20 \u201cnettoyage dé térro)n SIé-FOV, Silléry, »51-3)SS PI ANS dé Cédré 0 Yéhdr».3-4-S p, »l* 3»SêOTJ OU «)»S»3<0)0 ¦ TERRASSEMENT GÉNÉRAL Pose de pelouse, mur de rem biois pave de blocs, meilleur pnx en ville.*82-3»*»__ VENTE dé terré, sob^é, trtivt^ *M-3a«a 37i A DOS prix fenêtres et neuves toutes gron(>eurs S81 -2625 BAIN tourbillon thérapeutique Acrylica.volve onti retour, lum»e-res, 2 piCKes.Intensité voriobic, lupe, 2005$.819-263-2665_______ BAIN tourbillon Crone 53 X 70 comme neuf, fournoise el«trioue Qtr choud.oubome.658-3319 liquidation de toiHite.lot de portes et fenêtres en olummium commercioies.neuf et usoge.verres et thermo, grondeurs ossor-t tes Entre 6h et )7h.839-1676.p'ËTrÔn béton pre-tobrique, 5 XS .3 mqrches.90$ 839-6564 384 PISCINES PISCINE 21, 6 ons, toile 3 ons.moteur Ihp W.661-6425 soir I MARCHANDISES et SERVICES 390 à 459 ACCESSOIRES DE PARTERRE_ ensemble de Pdtio complet (* plocesi et BBQ, 22SS.6S>**0* CUMAT1SATI0N VENTIUTION Chauffe piKine, ooêie combustion lente 450 $.iV 90^ ClTmâTiSÊÛR et thérmooompe Mr Slim, Hitochi.etc et inst^io-tton bos prix Estinyrtion g'TJtu' te C P R^ri^rqhon M3-5212 ESTIMATION qnstu'tf, rie^voge 0 bon pna, ivstéme de vtntilotion et eou choude 6884ï^\t_____ POELE 0 bon Legorê ontique, KX) $.poêle 0 combustion lente-genre tover.HJO $.172-7172.395 399~AirEÜBLEMENT A 6V4-905â.mooiiier de chambre Lourier, kif»g.loque noir, 4 ons-2000$ pour 750$.voisse'ier et toble 9 ocaiou- hout de gomme, ètot neuf 2800$ pour 1400$., 694-9058 _ ÂÔtAT, ACHAT, meubles.OPPO-raik menooers, ontiquites 837-6436 AMEUBLEMENT complet 4W tv.piono.mini laveuse s«heuse.divon-lit, etc.Senr 622-5912 armoires pin (36'x2rx65') 30$; mqteios queen (ïv« sommier et suppor», 95$; COttre en pin 36 x20*x20-, 25$; 3 commodes ^ 4 tiroirs.ISVCh.\\ de 8 tiroiinMS; 2 tapis 26 x132' et 4rX66-.20Vch, Soir 871-8954 A VENDRE, mobilier de cuisine.4 choises.ov« voisseiier coloniol, style St-Borthélemv, mobilier de selon coloniol 2 morceaux, très propre, 2 toWes selon, omsl ou un meuble stereo coioniai.prix a dis- cuter, Tei 6^-43^_______ BASF de lit (Soubie en melomine et meuble servont de tête de lit, le tout comme neuf 225$, plus e^ veioppe de couette.65$ 643-4127 CAUSÉ ^ces.mobilt« chombre.bureoux lompes.berçante, mi-cro^KKJes.mobilier selon prewin-ciql tronçois.5$ O 350$.658-1219 DÎVÂN 3 Pioces, côtés rotin bel-oe.motif tiorol turquoise foncé, voleur '000$ pour 400$.650-6252 ÔiVaN-LIT 100$.mobilier cuisine 45$, tobies soion desossoHies 5$ ch .tob'e de trovqil 100$.832-691j lit 39* formot COPitOlne 3 tiroirs-meiomine bionc, 125$ Couse oe- menoqement 657 3881\t______ MENAGE au complet a vendre v compris opportHs menoges.réfrlferottur.3 portes, prix réduit, en très bonne co^ition, 529*4627.MENAGE complet, ensemble ou sepore.couse molodie.871 7096 MOBILIER chombre pointes dio« mont, 400$, nxjlelos ?somr^r 54'.100$, mobilier cuisme 300$, laveuse 300$.s«heuse 250$ blon-ches.poêle bon etqt.150$ 626-4034 ^BiLîlR chontbre queen ms nçturel, rfKSteios.575$ 8^-3712 MOBILIER chombre en efobte, PQrtoit etpi.627-5016___ , ^BILIER cuisine, en Ms W propre ideoi cholet- 100$ ^?7 9y9 MÔbTliËR de cuisine coloniol I mofçeoux, 200$ 5274)^1 MOBILIER de soion murple, cuisine.chombre 0 coucher tout moderne, 663-4788 Opres 17h mobilier'Outtn Anne neuf, chêne, table 96 .8 chaises, voisstMer \u2022w» Echonge possible.MOBILIER soion pv Mqison <)u Rotm 1700$.692-195. C-10 399 , MARCHANDISES M SERVICES 390 à 4S9 AMCUMIMENT MOttILIER Mil* monger MK., nwbilign wlon MM chocun.I*M coulgur MM.i)tr*o ISM 6M-WM NOUVEAU! Fobricotion dt\tsur mtsu rt.ormotrts 6% cutsine Pria im botto649s tnto José ii9-0tM POELE, fri90.micro-onOes, mo btlitrs soton tt cuis>n«.meuble N.divrs orttcfs.4t3-inS $6fa s9ctionnel.$ p4octs, dossier boue, tissu couteur perle, dualité suptrteure, 9MI.ensemble ronoe ment meiomine bionchc \\90rUi%H- 600$ S27-9SÎO \u2019onoement, 2 modules pour stereo.Tv.livres, bois mossit.1000 ) pour 700 S, 603-9103 TABLE tft 9ronit en forme tf'otuL S4'x74' ovec pied control.nM.527 MSa.UNITE muroie bloncne.petite couseuse noire, petit touteuii, tobies solon, 62iHftS2 UNITE murale 101 .toble Oe bout chaise berceuse/tabouret, 872-9255 UNITE ronpement 16X81X71 et 3 tobies, très propre.375 8.^9-3U3 400 ANIMAUX 415 COURS Court barmonloidXroopior PMtibilit* plot*?;»\"*,, Ecolt dot Muitrtt SIO-SIU COURS do dottin o« potntu-ro, loor ot toir, $ lourvtom.EDDY DION 652-1374 COURS do dottin, tion en foul temps.$2t-t407.COURS de lonpoes: coit, ongloit, otpoonol, no* lion, ollonnond, rutM, nwr-londoi^^ porluooit^ $« 31J» COURS d oioctroi,»» lou' e' wr Intlitut Dwtro intern , 611-4601 Entrepreneur qenerpi Apprenti menuisier, preporot'On d e«omen technique.455-86^_ lÂÂfHEMATlQUES.économioue cours prives, 10 ons d'eapenence, BAC «conomiou» r>Hitn»™'ia^ cert iicot en pedowe.tV «O» ORTHOPf OAGOGUES y Goanon M«-0S2I i- C»' PREPARATION pour e,omens d'ongiois _Appeier 68.T)53A ÀTù DÉMÉNAGEMENT/ 410 TRANSPORT QuFBEC RIVE-SUD 20 AOuARiuMS usooes.de 5 O 72 oollons, équipés, pria de deborros de 208 O 3508.>3»-4620 _____ BELLE lunvent Quorterhorse noire.9 ons.pur song, enregistrée oua Etots-UniSe inspectée et cotes por Mm.de l'Agriculture, entraînée 0 la selle anglaise dressoge clossiQue, sout, rondonnee, bon temperoment, belle allure, covo tter(ere) d'eapenence.658-4406 BICHON, boston, coniche.schnou zer, shih tru.Yorkshire.667-4047 BOSTON TERRIER 200$ O 350$.>34 j81i_ CANICHES oduites'enregistres.2508 Demenogement 660-0 < < 4 CHATS et chiens de toutes roces.50$ et moins.M8-3114 CHENIL Robe Noire.Bouvier des Flondres 3 mois 4508 I A53-2251 ^OT golden femelle enregistrée qorontie 2 ons, 400 8 1-337-4729 CHIOTS caniches miniatures mo-les pure roce- 2258 836-2A43 CHIOTS Golden Retriever, vocci nes.vermifuges, eieves ovec des entonts.175 8 (418) 382-3172 CHIOTS GRIFFONS 75$ ch.641-rm CHIOTS Ihoso opso.enregistra, totouès, vermifuges, 2008.849-4434 CROISES, mini-collev.coniche.ponf>eronien.60 8 o 100 8 1-469-2558 EPAGNEULS springer anglais, li- gnée de beoute.chiots, voce mes, vermifuges.889-0662.522-3627 EPAGNEULS springer ongtoiS.enregistres voccines.3958 683-3342 JUMENT TB/QH Alezan \\6 mains.9 ons.très bon tempe'O-ment, tolentueuse en chosse, re la rondonnee, toujours donnes ruCnns.pria o discuter 639-099^ LABRADOR croise golden, couleur noire, môle, 1 on, très oftec-tueua, 1008.627-9479 lapins noms ou 0 choir, tourle- relle, perruche, 58 o 308.832-9330 PENSION chevoua.boxes, douche club-house.podocks.839-4260_ PETITES chattes siamoises, pure roce.sevrees.125 8.694-16^ PONEY et ône, môles et Temel-les.5008 Tel 626-4203 SCHNAUZER nom.chiots 7 sem .croises, 150 8, 728 3833 TERRE-NEUVE, chiots nes le 02/0li^4.1 femelle, enregistres o la Micro-PtoQuette, gorontie de 2 ons (disoiosie), 6258.Eievoge Roubo.(416) S81-3228 440 ORDINATEUIIt A 622 4932 A 835-0393 Demenogement Pru ModiQue inc Ofti^ez-vous une mom-d oeuvre De quoi'te et ottentionnee Lxol/iongue distonce Emboiioge Permis^O;306^ Â'MJ SSU.a bos pr>« >»-col longue distonce.Embol loge.Entreposage.PeTm^.Assurances.Age d'or A 842 VB2t.professionnel 25 ans e.penence.pn» competit't ossu-ronces entreposooe M Dutour me ABAISSABLE ' Bas pnx, déménagements de tous genres.622-2790;_____ CAMION Cuoe avec nomj;\"' transport generol.Poq 664.6891 DËmTnaGEMENT Berube et Fils Inc., Soeciolite Quebec-Montreol, (local), permis et ossu ronces.666-31)6 DEMENAGEMENT de 'ou* Of\" -e.et longue distonce 66/.5509 ^ bïménogement B ENR.«« MENAGEZ VOS AMI(E)S.»\u2022 Bruno 529-5000.ÂC'mÂT.vente ECHANGE rt-oorotion.location Cf'tf* * l®;-d.noyur L^rmiere inc 647 1501 ACHAT, uonte, reporation, Cersys Inc., 650-9925 _______ AMIGA 2000, moniltur NEC.mol-tiivnc JO, sconner couleur EMOn E 5 300C 'mprimoi^ couleur M^500C.MOM pour MM AétjMO Atresbosprii rnoditicotion 286.386 O 4l6 Rêporotion, mstoHOtion Svivom 525 5244______________ Aubaine: 406-33, 1 MB, 4 MB rom, HO '05 MB.Soir: Andr# 660-91M AUX PLUS BAS PRIX ^ VILLEI PC compatibles 406 et 306 neuls.Guy Fleury 522-73W jour et soir^ avant d'ociieter consulte, nous, pour vos systèmes neufs UPOro de 2t^30^n^ 406^ 656;524_____ disquettes 3W.HD.lormote PC.boite de 10, 6 95S Les Moga-imes Lecto inc,\tJ\u2019fJ'S\u2019' J»on (corn Componile\u2019.657-66VV 466 D)V33y5A66.¦994s, '0'44, '179S Uirten 1 meo, 2 lecteurs 65 / 3597 FnSEiGNEMENT du DOS.cours de 9rou_pe^J58 664 S3to_ lj$TE de pria MicrobeC/ por foa^ 457-2244 #75________ logiciels Shorewore pour IBM 3 008 chocun.cotoiogue grotu't Mo'C Routhier 453-3705 474 UVW/TtlIKS ^1^ MONNAIE_________ achat .vente V orgeni c^lec tw.23>0 en Sie Fov 654 5735 inventaire oe livres 0 liQui der.en tout ou en ooriie.dtz-vom seulement 1 8 a lO 8 640-5799 481 orm D\u2019EMPLOIS 475 MUSIQUE plus logiciels.420 EQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT MAC Clossic II.SO^r^ J24 5447 _____________ .MACINTOSH Centris 660 AV.250 disque dur, 8MB oneTOirc.nwi leur couleur, to.modem, B3.-2i6r MAC Plus 3)5$.imooe iNriier 225S 1 meg 60S disaue durJ70 meg 280S ^lution Moc 621-0291 PC~ûsâgës 0 oortir de 50$, oussi imprimante et moniteur S VGA microbec 659.22M_________________ 386 486 SX ou DX, n^s.usooes viinonri technique inclus 841-1800 442 OUTILLAGE ACHAT h VENTE lours a ter, millings, scies a Ier press braxe, punen press.ETC Aiguisoge scies et couteau* Scies Mercier 837 1417.soir 833 7638____ DEPOUSSIEREUR.oulonel lovonl, 550 volts, presque neuf.t3(XI$ 418.728-3778 ACCORDEON, 12« basses.Miner vo.523«63_________________ ACHAT et vente instrum^is mu s>que ompi» gu'tore etc 523-0203 amplificateur vomono.290 viKitls 500S 5230203\t______ batterie électronique dtO'loie.drum, percussion.Teenmes RCM SV.OP56, progrommobie.voleur lies tosse pLr 600s 1774)362 guitare Choryel JOÇXS®\".; leur 1500S o socnlier 500$.523-0203 GUITARES USAGEES et neuves, 1res bel eioi.vente, oenot Atelier oe guitare Denis TremOloy 688 1565 lour et soir magnifique piono O queue 5.antique WIMiom Ootqnt Oe 1904, sonorité exceptionnelle, veniobie piece oe collection, 7500$ 842 7764 Piano droit 5r longueur.41 hou- teiir elot neuf, 1950 S 658-3446 SOtr Piano Holtmonn, très propre 56 de nouteur.1350$.Tel 8.9-3002 SAXOPHONE oito, excellent etoL 85W, 525-6213._ 477 VACANCES/ \u2018fil VOYAGES «fcCMfekC«6 personne pour vovoge 0 Cuba.1 sem , ovont 15 moi.683-1571 opres I7h 481 EMPLOIS 480 à 489 ACANA QUÉBEC NOUVEAU profitable Bar loitier svste me 24 saveurs de creme glocee molle.659 3333, 2455 Dolton, Porc Colbert, Sle-Eov A liquider bureaux, clos-seurs, choises.ecrons Mobilier de Bureou du Quebec, 355 Mgrois, Vomer 527-6133 _ aubaine, système teiephonmue Vontoqe 6r 4 opooreils 663-6798 À'vendre bar-loitier complet, très propre, pré» ooerer dons m^me local ou o demenoqer 871 4727 ÏÔ BANCS de comptoir, houteur 28 pouces, tubulure noire, coussin cuirette vert forêt, comme neufs.35S chocun ou en lot.525-9146_ bon pria, eauipement complet pour kiosoue de centre d achat, etogeres metol blonc 842 6186 Boulangerie Pâtisserie Laminoir, étal neuf, a vendre.Marie-Chantal ôW-^Ill\u2022 Bureau moOeme, blanc.36 a 66, Chaise, bohut.etogere, divers, 6258 heqociQble, 623-1968 403 ANTIQUrrES liquidation oe faillite Compresseur 5HP Webster et oc-cessoires.skill sows Dewoli 14 , ¦ g sows, tournevis et perceuse électrique et oir.let de sable, onglet eiectrique, perceuse sur colonne, support rnobile, etc.Entre 8h et 17h.839-1676 pFr^USE o colonne Generol 4008, corroveur Generol 6 pouces, 5508.tour 0 bots 3508.843-4550.SUPER VENTE Centre d'Outilioge Duberger 3045 bl Pere-Lelievre.Quebec 683*4926 De l'eateneur de Quebec, sons trois 1 (800 ) 268'OUTI Jeu -vend.-som , 28-29 30 avril Nombreua specioua en mogosm *\tOutils Grov 50% ?escompte *\tVise-Grio 40% # escompte é Chonnel Lock 40% * escompte *\tB & Decker 37'7% * eviompte *\tSur les pria suggérés ce ces monufocturiers.________________ TOUR o bois ovec copier ?6 ci-seoua, longueur S Pi 250$.664-0470 fOUR 0 fer Coldchester Dominion 16-48.220V.4000S 622-1011 443 PISCINES Circo 849-9426 A 684-8067 ACHETONS A DOMICILE Antiquités de toutes sortes de la cave ou grenier PAYONS COMPTANT A 835 TURNBULL.5^-7400 A voir, nouveou.boutique Les Choux Gros, 2 etoges.Grond choix de tables, vitrines, commo-de$ lits ormoires, couseuses.etc_ A 656-0212.ochetons anciens mobiliers de solie a diner, de chom bre, ormoires, louets, biioua, pio-no, bronze, diverses ontiguites ANTIQUE vaisselier vitre et mi- roir, très special, ?de lOO ons.9008.652-8700 654-0300 3 armoires ontiques\u201d 1840, vert d'origine, MOBILIER de solle o manger 1920.10 fTTorceoua, chêne mossit, toble ronde, très propre, pria O discuter Tel 839-8617 SECRETAIRE, radio-combme, mobilier chombre et mobilier boudoir rotin 1920.mobilier salon et solle a diner 100 ons Antiquoi-res s abstenir, 839-1455 APPAREILS MENAGERS achat et venté d'opftareils neufs et usoges Dommage de tronsport Réparation échangé 520-94** Gorontie 1 on Apo électriques P Robitoille Inc.504 Conordiere achat REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE, SECHEUSE NWZART REFRIGERATION 842 3116 ACHAT, vente, rêporotion.Elec- tromenogers de la Copitoie, ow-retls garontis de 1 a 2 ans^6^^0W ACHAT VENTE SERVICE NODARD inc.522-8305 ASPIRATEURS usoges ou meilleur prix M Boloveuse 525-9067 CAFETIERE expresso, capucine boionce Toledo, moulin cale, çois-se enregistreuse, divers 681-2401 CLASSEURS neuls ou usages, choises de bureou ou secretaire bureaux, etc orovenont du Mou vemeni Desiardins Ameublement Riireou Gilbert Bolduc 837-9811 FAX Ponasonic neuf progromma-ble, voleur 701» pour XX» 8*5-9022 FAX usoge et demo, a partir Oe 199$, TV demo de tous lormots, a partir de 229$, ecrons geonts o liquider, IMMAX Electronigoe, 600 Belvedere.6*7-4545___ kiosque pour centres commer- ciou* Il Xl4, comptoirs V'lr« et occessotres Soir (418 ) 723-1211 lÂVE-VERRE o vendre, en ex- cellenie condition, très Cxjn prix Pour iptormgtions 871-tlOl liquidation de faillite Bureaux, cnoises, tables o dessin en verre, dactylos, classeurs, lampes a dessin, fox, toble de conference- poêle et tngo, système de telephone et occessoires Entre 8h et 17b, 839-1676 liquidation Mobiliers bureau usages, entrepôt Spécialiste du Stv-lo.Parc industriel Ville Vo- nier.72^Godin.683-6800_____ PHÔT(XOPiÊuR Gesfeiner 2316Z 3 ans d\u2019utilisation, remonte a neuf, toute off^e raisonnable oc-ceotee, 688-()^_ PiSCiNfc nors-terre 1991, 18 pieds, en résiné de synthèse, ovec occessoires Tel 626-7725 PISCINE Trevi 18.borsJ[erre, 3 ons.equipee.o discuter 628-7409 PISCINE Vogue, 15 a 8008 neq Tel 626-5611, 626-0825 OFFRES D\u2019EMPLOIS AVIS Tautes les annonces publiées (tons lo rubrique OFFRES D'EMPLOIS sont ossuietties o lo Charte des droits et libertés de la personne du (Quebec, elles s a-dressent donc aux hommes et oua femmev____ Personnel SERVICES DE SOUTIEN PARTIEL PERMANENT VENDEUSE De presentation ogreabie- vous etes une personne mature, disponible pour environ 20h/sem , dont le somedi?Vous over une bonne experience de lo vente de fourrure?Soloire de 6,50 5/h + commission Presentez-vous entre 14 et 17h.avec votre curriculum vitoe ou sis Grande-Allee est (Près Concorde) _________Québec___________ A BESOIN personnes matures, telemarketing jour et soir Demonder Coroline, 650-2105 Sf RVICES OE PERSONNEL MANPOWER Nous fbcnerchons des profession nei\u2019l«)s pour combfor des empto s controctufis dons un mmisttrt te derqi POSTES OFFERTS Ingénieur (civ'i/9eo*og'ti onseno-giste.geagropf>e.sout'en/sciences socioies Pouf :e de'^nier poste, une forme-fion en sciences humomes de même qu'une eaperience en écologie Ou environnement sont ne-cessoires Le b\"ingu*sme er un# formotton universitoire sont essentiels pour tous les postes offerts Veuillez vous presenter o nos bu-reoux, d'ici vendredi, le 29 ovrii, 8M Chemin Ste-Foy ________Suite 860.Quebec NOUVELLE ligne de sonte énergie et perte de potds A besom de distributeurs inoecendonts pour sa vente produits notureis 682 8331 opportunity de cornere lu-crotive Critères deovjndes sens des communicotions.esorit d e Quipe.BACC ou DEC E^over c V ou Dept 254 Le Soleil.390, St voilier Est.Quebec- QC GlK J U Possibilité 21$/H.AGENT D'INSCRIPTION Temps piein.temps porliel Forrr>ation Promotion rqpide Bienvenue oua etudiont(c)s 681-3379\t.Du lundi ou leudi seulement PREPOSE(E) ou stationnement Poste permonent Permis conduire exige Appeler 647-2143.mer-rrpdi 27 ovni, entre iQh et midi aqj services *901 SPECtAUSES TRAITEMENT dé t*xi*$ $ur INort »**T**«' lmpré$$lon la$*r, fSA^Mt travaux de secretoridt roptde et précis, Johomse 835-9134 TRAVAUX mformotique, tro-te ment teate.preporotion courner pour etudKKits.proteSi»onr»e»S ei oseociQiions Chories t50-l623 _ AOûTiECHERCNI: 7OO emploi A 466 S07é.éaptrt Mtnui-Sigr «tfibvt int.-gat.?Ct-rgmi^ Mgubits Patio Etc A 832-1366 menuiserie, lomts, plomberie toiture, potio serre, poits ipmiere estimqtion grptu'^e FE'RÂTs\u201dmenuiserie generale ?wentitotion.escolitrs.832 7944 ferais menuiserie generqle ?toiture et renovQtion 831-3^65 ^UR INDUSTRIEL Homme innovateur di$poni-ble pour usine de production, Alpin *43-4404___ SOS^^dm SPRiN\u2019 '991 4 portes outomo»- que très propre.834-0214_ SPRINT I9f9 nsonuehe en bonne condit.or.25001, 624-0362_ Qu4bec.L.Sortit, tnerc,^\t\u2019»»* 505 i CHEVV Von 71 bonrte mtconi qut.pria neç I7M037______ CHRVSLER Lore; 15.''?$ SJ\" etot, 1500$ neg 647 5995 427 1290 Loboren decopoloble 9t ^1 lier Chorlesbouri *37-1*1* ChRVSlER LeBoron 84.120 DOPam très prppre 626-7^12_ 90 MAZDA S^X (2l ense 31 000 90\ttercel OX 41 000km blancirt 91\tCAVALIER RS xouo* 47000 91 EXCEL 39 000 i2) bitu 4975$ 91 SPRINT 54 OM 9,i$* 4975$_ 91 ESCORT 4 portes olonc 66 000 91\tSWIFT GL 59 000 ilumile 92\tCOLT 200 i 2 ) 42 000 km oouo 92 SunOonce 45 OOO ouiomoiigt^ 92 TERCEL Groupe Sport «( 000 92 FESTIVA GL 47 000km eguioee 92 GOLF 39 000km.bleu.3 portes Autos R Bergeron 831 3555 491 FINANCE 49a à 499 ARGENT A PRrER CORSICA 1991, V6, outomotiaue, 01 OOOem .oir climatisée garontie lusau en 96, verte.1res propre 8900$ neg soir 667 5666_______ CORSICA 19*9.125 000km , 6 Cyl Oir crutse.4700$.871 5187___ AUTOS __________^VENDRE___________ LEkuS SC40e 1992.portoite con Oiiion, eoroniie é on», ceiiuioi^.-Goto k,r tomois sortie hiver 44 000 $ 441-1134.Jononne Tonguov pooet 074-2014 LINCOLN Cont.nentol TpwnCo' 1904.moteur 302 P C .en jxcetrtjv te conamon 2*00$ Tel 87*~4t00 LOMina van 91 tout equioee 18 5008 neg 845 2092\t__ \u2014 monueite.MAZDA 626 LX 1991.entièrement eouipee trnnsteroOte 9 950 $ 878-21 MAZDA 333, 1993 loti Ouvron' 10 ser.13 OOOkm.11 000$ 692 3145 MÂZÔÂ\u2019Cronos 91 V6, oir.outo-motiQue.47 000km ooronirt pro u]^ IMOOOkm.10 700$.147*165 MAZDA GLC 1902 monueiie.en bon etot 830-4912 MAZDA MPV 90.\t''J?nmore.8900$ diKutOOle *43-3103 PUBLICATIONS SENIOR RECHERCHE un(e) reoresen tont(e) publicitaire o Quebec Le(la) condidote souhoite'e) o le désir de toire cornere dons lo vente et est prêtiei o relever un def» Minimum 2 ons d experience dons la vente publicitaire, bilingue et sens de l'orgomsotion Envoyer votre curriculum vitoe o Liette B^osseou directrice commerciale 5148 Boui St-Loureni Montreol, P Q H2T 1R8_________ RTPRESENTANTlEJ/ogent Vendez nos produits d'ecioiroge exclusifs.Long-Life et G E aux magosins, industries, institutions, etc Revenu d'oppomt ou temps plein A commissions seulement 1-800-263-4733 ou ecnvez 0 Lightmoster, Boa 909 LCD #1 Hamilton, Ontono, L8N 3P6 AVeO, itre, 2eme hypotheque, consolidotion 651-8440 ovont I7h 1ERE et 2e hypotheque en 4fi hres.toux bonco're.Ros 0^ nueiit.porfoit etot.freins 0 neuf.75 000 mi, 652 8700 MAZDA MX6.Mystère.1993.rou- ge, 33000kn>- 626-9325________ MAZDA Prtcidio 1992.outon^t' V6.13 9008.»a-0S92, 644-5458 MAZDA Protege uX 90, 68 000 km Al, 7,500 8^J3tJ[4^ DODGE Omni 87 automatique, très propre, 135()8 632-1493 SHADOW 92, 4 portes, outomoti que.25 OOOkm, boionce de garontie 7 ans.120 000km, 85008 628 0692 OODGE Von de Ville tonne, 83, automatique, 4 bones cop'tame, moteur neuf, porfoite condition borgom 440C)8, Gergrd 649-6564 EAGlE 2000 GTX 1991, 58 000 km, outomotique, tout equipee, impec cable.98008 661-1623_______ REPRESENTANTIE) Dons le domaine de là ventilation, thermopompe et chauffage.Jour 663-6906.$o^r_ 6S3-8363_ REPRESENTANTIE I demonde (e) Experience ou aptitudes oour la vente Auto oreferoble.Remu-nerotion mteressonte Apres ]7h00 640-1748 REPRESENTANT/E, service uni que ou Quebec, revenus mteres- sonts (a commission), w^ont auto Envoyer C.V o INFAX, 825 Ste-Therese.Quebec, GIN 1S6 444 PHOTOGRAPHIE CAMfcKA Pentox j5 mrn.200.3508 648-9764____________ 447 SANTE/ ESTHETIQUE VOUS desirez être modèles pour les etudiontes de l'Ecole Edith Se-rei en esthetique et en electrolyse 0 des prix exceptionnels.Prenez un rendez-vous.522-0134 aaq souffleuses/ \u2018l*tO tondeuses __ iONÜfcuSE o essence Moster-croft, 3 5hp, soc ornere.1258; souffleuse 8ho, démarreur eieçtn.oue pove 13008 pour 6508.623-1988.SYSTÈMES DE SON/ TELEVISIONS/ RADIOS___________ 449 reprise, équipement de bouti-gije.de 58 0 3008 285-0633 SYSTEME tel-fox-repondeur-pho- tocopieur, 3 ons.S008 65()-0224 I\tSYSTEME telephonioue Mitei SXlOO, proqromn'e qenenque 217, 66 combines o composition numérique dont 8 avec liaison.7 de type murol*.2 de modèle Super set' a affichoge et 2 de rnodeie Unite 11 .5 opporeiis mom libre', 2 corillons Rens 416-651-3220.poste 347 SYSTEME téléphoné Panther 612.6 lignes, 12 postes, II\tqpporetls, 527-7^1.ENTRÊPOSAOE 421 ACHETONS, vendons.POVOns comptant, cave ou grenier, TV, video, etc., 650-6141 ANTENNE ooraboiioue^Po < ''e-ceveur Unidem 7700- décodeur su-per ecron inclus.600 8.666-7921 REPARATIONS, entretien, tv.video, système de hvroison Prix compétitif, 529-4471 VIDEO Sony©.4 tètes.Hi-FI.2758.TV Toshiba 21 pnuces.275$.6 mois d usoge, 523-0203\t__ ACO TAPIS/ carreuges _ PUbbuH oe ceromiquê travail qgronti, OoS prix.MS-480i_ REPARATION, ins*ollo*i»\" tapi$ tuile$ prelort$ »Z*-3901 VFNTE et ««e «fomique.rnor-bre, preiprt, topis, tuiles.563-6961 VENTE et P0$e tapt$, Juiie, prelart, ban pn^ 845-9400 agents immobiliers demande(e)$ paur carrière commerciale avec ou sans experience.Courtoc Quebec cour^r^^58-2929^M._ Lond^  LA recherene d\u2019une personne pour foire tenue de livre informo-t'see Bose oermonente o nos bu-reoux.8 0 I0h sem.Solaire a discuter, experience obiigotoire Envoyer curriculum vitoe Dept 277, Le Soleil, 390, St-Vollier Est.Quebec.QC Glk 7J6 CARRIERE EN VACANCES Consultont(e)s dynamiques et enthousiastes recherche(e)s.Clientele établie, plus que 3 postes 0 combler Mme Godin 622-6528 CHEF CUISINIER EN SECOND ET CUISINIERS RECHERCHES 3 ons d'experience en cuisine, so-lOire entre 4508 et 5758 por semoi-ne.Cette personne oimeroit tro-voilier une cuisine bejtvol'te oua influences du monde.Tel.522-3555 entre 9h et I7h pour rendez-vous CHERCHE coiffeuse ovec eaperience, avec ou sons clienfele, 688-7374 après Uh COIFFEURSlEüSES» ovec experience demande{e}s pour salons dvnomiques situes a Ltmoilou & Loretteviile Temps plein, cliente-le établie, excellent soloire et^-nefices socioux.Corole 648-9589 ENTREPRISE EN audio-visuel A VENDRE \u2022\tSalle de montoge VHS \u2022 S-VHS \u2022\tComero protesssionelle \u2022\tEq EAGLE Talon TSI l»»î.4* 000 km., 648-20ZB.______ AEHOSTAR 1W2.40 OOÔ km , / possogers.très propre, 838-1595 \"escort GT 91, 36 000km gqrqntie, air, 8950$, 626-5775 FORD LTD 84, noire, super état meconique, 9^, 529-8107 REPRESENTANT(E) dans le do- maine de lo construction et lo re-novotion de toiture Oernonder M Gilles Bouchord 843-2482 REPRESENTANT(E) Soloire *¦ bonis, aucune soHicito-tion, clientele Rive-Sud, entre 9h et_13hJl39-^6 REPRESENTANT(E) pour vente de produits de cuisme exclusifs en exposition Helene 622-1244_ ^C de golf, 7 batons et outres pour femme, état presque neuf, 1258 neg , 841-2867^_______ SECRETAIRE comptable bilm-que, 5 ons d experience, logiciel comptable, temps portiel permo nent Envoyer C.V o t'ottention de Martin Borobe.ou 255 ^pr-tin.Suite ISO.Vomer, GIM 3M2 SERVEUR(EUSE) et barman-barmaid d'eapenence deman-de(e)s, cuisine fronçoise, trovoii temps plein.Envoyer curriculum vitoe avec photo ou: 103 Provençol, Beouport GIB 3^7 TELEPHONISTE demoodee ovec experience Mono 627-2212 Une cornere en vente.Aucune solhcitotion.Disponibilité pour soir et fin de semaine Possibilité de lOOO 8 et plus Por semaine 3 Postes 0 combler.Demandez Poulette ou 622-7511________ Jquipement de tranfert video, film 8MM \u2022 Super gMM \u2022 16MM, d'opositive et photo \u2022 Transcodoge mternotionoi NTSC, PAL, SECAM et divers équipement *52.8234 jour.659-4870 $oif ESTHETICIENNE ¦ electrologiste ovec clientele, a Ste-Fov.ooten tiel de clientele.6504)309 rSvESTISSEUR demande, 1000$ et +, pour collaborer a lo mi$e en marche nouveau loi$ir^educaNt, MJ.9844 PERSONNES serieuses pour investir 1000$ possibilité d'un retour de 42% en 10 lours Ploces limi.tees pour assister a lo conference.Prendre rendez-vous 839-2429 PERSONNES serieuses interes S66S 0 oiooter o leurs gains quelques milliers de doHors par mois a temps portiel.877-6669 ^'cherche 60 personnes dynamiques pour expansion au Quebec d'une compagnie internationale.Info, gratuit 1-800-557-7786 et telephone! moi_ 836*8466\t_____________ RENDEMENT annuel 24 a 48 % Pour rendez-vous 1 (418 ) 649-16^ SAISIE, surplus Ford, 0>\u20acvv.CO-mions.motos.\to de 1008 Message enr 24h 627-9608 Tonnes du 9 o 5?Soyez votre propre patron Temps partiel 300008 ?Temps plein 150 0008 '*\u2022 Seulement queioues régions disponibles.Investissement minimum 7000S Appeler 1-600-265-1705 t^ES pavant, occosion d'affaires (Quebec et regions) sur le />et-tovoqe de paves unis (inter-bioc) Equipement complet fourni plus fous les produits dont vous ovez besoin et le support technique Territoires proteges Savons ®rêt tôt Pave Net S14-462-3388 MERKUR XR4 Tl 1987.quelques reporotions.848-4164 mustang GT 19*9, 1* 00« km., 8,500 », *43-47*8 MUSTANG 82 L)5.i> 0.5 vitesses, noire.Ires bon etot.4400$.647-9253 MAZDA Proteqe L*-\t^ nuelle.67 500 km.7400$ 62*8(190 MAZDA Protege O* 91 mo\"y*' le.80 000 km 8.200 $ 687-3706 MAZDA P'Oteqe LX 91.monueiie 75 OOOkm gorontie prolongée H/jns Nirolo$.soir 839 90*5\t_ m'ERCEDES 300E 1991 Diamond Block.40 OOOkm, gorontie.eçbom ge accepte.Auto de ROve 654-5237 MERCEDES 420 SEL 19*7, ** 000 km, impeccable, 21 000».Soir «77.8704 MERCEDES 300E 1989 blanche 64 (XK) km.état exceptional PoiqtiQl Autos.6SS-2806 ^CEDES 190E 86.2 3 le.tout équipé, il 800 8.658-0265 505 yiHOK__________ SUNBiRD 1M4.él fr\u2014 proprê, PONTIAC Sunb*;t» «7 A l.ffBOnufl# 21758 6I7-W67- PONTiAC Sun6.rd 1988.PgJî!?aomt prqortg 8364216 POf»T AC Temo#st uÊ 89.91880 rS^FTsonuei.t 49500 neg Aprm 17h |7l 59*5 PONY 16 f#» propre.^ .580 km.monueiie.0 Doit vendre 047-6803.627-5W/ PORSCHE 92* Si, 190».oue 40 000 am.impeccoWe, «i tmo louf.651-0639 soir PORSCHE\t\u2019î-ÏSifl iomoi$ vue I hiver, S*3-'3é3- MERCEDES 300 di^l, '\u2019\u2019L, bonne condition.7000 $ 527-2432 BENZ 3000 Turbo diesel 9' *0 000 km.Al, 35 500$.877.6214, 564 1514 MERCEDES BENZ Choix complet de voitures d occosion Possibilité de gorontie par Mercedes Benz pour une duree de 1 on ou 2 ons selon le véhiculé.rnATtl^AUTOS 628-6336 MERCURY\u2019Copri 1\u2019^'.dres.bon etot 20008 661-8345 topaz 1989, outomotique.0\u2018r.4 pneus hiver montes, trw pr^re, excellente condition Considéré-rois eettonge \u201cxec véhiculé tout terrain 4 roues, 3150$.642-6153 \"topaz 1991, ouiomotigue.oir, 4 portes.51 OOOkm, 628-9447 FORD Probe 1990 5 vitesses 8 5 000 km, toit ouvront.grise, cruise 6900 $.653.9560, loisser messoge TAURUS 87, oir et plusieurs options, très propre, 4400 $ 649-6933 TAURUS 93, 41 OOOkm, tout équipée, 3.8 L.; 667.6105.TEMPO 1989, outomotiaue, 76 000 km, gorontie prolong^ 1res propre mécanique Al, 5950$ 653-4326.GËb Metro 92 4 portes maniwUe 18000km rouge 832-8264.651-1941 (WC Salon XLT 1988, 112000 km, très propre, 8000$ terme.Jour 688-5055, soir 1-387 8472 MERCURY Topoz GSM.oir climatise, 2600$ discutobie.6*3-3904 MERCURY Topoz 85.oulomoli-gue.en bon etot, 1.200 $ 653-9461 MGB 72, très bon etot, moteur et pneus 1 on, 7000$.848-2734 NISSÂ^TToO-SX l\u2019^i-ouge, be- soin reporotions.1000$.527-5567 SÔZX roule OU\t'<\"l,Æii: pee, 500$.entre 17 el 19h 683-6956 NISSAN Micro 1986, Nisson Sen-tro 1984.après 18h 847-3674 URGENT BESOIN POUR ORGANISME GOUVERNEMENTAL Concierge demandé auxiliairf ln informatique 4Vi groluil eOBuse maison 655-1665\t_ -__ hureou- CUISINIERE blonche, utilisée 3 ons.très bonne condition, tour outonettovont, 600$.842-71M ELECTROMENAGERS et ameublement de mai$on eu.; 40 » ji.FRIGO, poeie.deluxe, inglis.ex retient etot.575 $.842-5772 LAVEUSE, seeneuse Inglis.20 ons, 100» Tel 842 *342____ lave-vaisselle portdtil GE Wonc_ptesque_neuL_250^WJQ9^ MINIS Idv .sech.frigo, laveuse ^^^^60» O 10(» Ch 836-0416 NOUVEAU Vente d'electromenoqers réconditionnes, iusqu'o S on$ de garantie Cotnm«ncéz à payer DANS 6 MOIS ^ Electroménasers St-Jo$eph 75 st-Joseph est, Quebec 524-4460 POELE 220, très bon état, 70, 529-1*04\t_ POELE, frigo et love-vaisseiie.lOOVehocun 652-0645_______ POELE, frigo, loveuse.secheuse.blancs, 5 ons O usoge.parfaite condiflon, 1000$ 529-6277 soir POELE G.E.150$.frigo kenmore 250$, blancs Tel 660-4397__ Réfritératéurs, poêles, la-vouses, secheuses usoges.Oorantif, livraison incluse ltF«IO£RATION liVtSQUt À sffc-FûY, secu'^i\u2019oi*'e, motonei Se 5OT.0^0.boteou.etc 872-3500 AOÜ MACHINES *IaQ a coudre MACHINE d coudre industrielle.Singer 2 oiguilles, et Ploff tockeuse, prix o discuter Jour 649-0961, soir 658-8536 A07 marchandises *f A f diverses AWMOïKfc de metoi z08- 2 portes int 408.vestoire 308.11 choises de bureou 158 chocune, cuisinière electrtque_30j_1008 877-9S39__ ÂÜBAINE.bain the*\u2019ODeutiquc.moitié pnx.666-0043.ft66-8052  VOIR, meubles, lampes, etc Neufs et usages.Déco Baz Art, 20OS ch St-Louis.2eme etage.llerv.688602^ ACft VENTES 490 de garage _ VFNTfc oe go»'09e l 8 o 75 8 202 Comt»rt_ Ô6(M)7W_ vÊtEiffikrs 457 kÔBfe de iTKiriee 7 ans ovec d'O- ^me, 3008 Tel 835-173é______ ROBE de meriee 9-10 troine, en soie.Pronuptio.4008.833-1842 ÿ'RÔBËTde bal, 6 et 12 ans.portées une fois.7S8y'Ch Soir 871-1610 RECHERCHE: 459 BAIN Magnus agitoleur chauffant, 2,500 $ Comme neuf 4 Bols de solvant.80 $ ch , 65(3037?BIBLIOTHEQUE \u2022 ?go-de robes 290$, Idv -sech 275$.cduseuse noire mofifs 225$.base ?matelos 54- 90S, desserte 450$, coutellerie 325$, Poeie 275$ tngo 325$.849 5*45 410 663-4605 BOIS DE FOYER PALETTES de bois pour chou+fer ?,yf< ovec leger débourse.627-0734 411 CEUULAIRE ACHETERAIS telluioires poHo tifs usoges.623 3366_ PORTATIF Nokio OCtivoW sons trois.250$ \u2022 foxes *32 9395 4T2 PÔDsSËTTE d'outo Fisher Price *.20 ibs 35$ Snuggli 10$.*32.71*5__ *l1*l TENUE OEUVRE À 527 90A4.87i-4ô09.cOMPTÀBI LITE, tenue de 'ivres informo^ tée.êfofs f«non.tv*$.0 votre rythme 626 ., a'nGLAIS cours prives borner qirrés^gptdé.13$Atre.527-MW ANGLAIS pour tous, ieu\"es oduites.priYes foemotion Josione Fortm 649 5152 ACHETERAIS touteuil ge-riqtrique Optimum.632-éé$6 LOISIRS 460 à 479 ARTICLES DE SPORTS taBlE oe DHioros 4x8 V(^rev.ardoise.Slot.1250 8.l-286-ô6(^ 4Vi grotüit CONCIERGERIÈ Ste-Fov, 54 lo-oements.couple, epouse moison, references et expedience exigees Immediotement 687-1351 CONCIERGE.Ste-Foy.78 logis, couple, 654-]65é WNSEILLER AUX VENTES Temps plein ou partiel, soloire a commission pour vente et location de condos.Formotion de de-signer un otout.Tel 661-1558 CONSEILLERE DEMANDEE Experience necessoire fourrures et/ou biioox Tel.522-4499 COUPLE concierge epouw maison experience- 4'/z réduit 683-5116 CÔUtuRiER(E) avec experien ce Reporotions vêtements homme.2 tours/semame (dimonche plus mordi) Hai'Ty Rose\", Fov ClQudette Tremblov &57-54y CUISINIER DEMANDE fer'^lW*t^tér?è°(4TB)°3e7-32^ $ $ $ EMPLOI.EMPLOI, EMPLOI' Nous avons 15 postes de telet^-niste disponibles iour.soir e» fms de semaine Soloire minimum plus commission Appelez 650-0650 pour une entrevue EXPANSION - expansion COURTIER DE VACANCES Recherche consultant(e)s ^r w hane de vente de Quebec 622-6528 Formation en bureau- tique; ¦\tEaperience de 2 ans ou plus en soisie de pro-grommes, etudes environnementales.informatique \u2022 Formation en infor-motique ¦\tExperience de 2 ons ou plus comme onolyste/pro-grommeur sur base de données SOUTIEN AUX SCIENCES SOCIALES Formotion universitaire en sciences humaines I Experience d'un an ou plus en onolyse de revue de presse traitant du do-moine de recolo«ie et de l'environnement Postes temporaires, durée indeterminee.Vous presenter avec votre C.V.ou: 888 rue St-Jean Bureau 510, Quebec Tél: 522-4066 Fax: 522-8522 505 CAUSEUSE 2 \"'OS»' 100$ vetcnwnt 5uede_250$._6V;^_4 chaise\u201d'Oulahte eiecinaue Gen-droh, 0 trek peu servie en 2 onv lamois a l'exteneur, voleur 5,000$ POU^3,000 $._68L9078________ CUIsfNiERE \"blohclie 3Ô\u2019, 75$.652-3562 ÈBENISTÊ.bricoleur, quincaille- rie pour meubles et ormoires de cuisine, catalogue gratuit meuble 833^5539 ou_l-800-363 ^3^ ELEVATEUR Alios.piotetorme 3x5, 500 Ibs.oporouve cnoise rou- Ignte 2300 $_ 654Tt6J_______________ FRIGO blanc 2 aortes oour cho-100$ 6224)455 463 bicyclettes BiCYCLfcTTE iB\".état neuf^ 85 8.682-5097 bicyclette Poiiquin Codence, 10 vitesses.3008.831-1642 liquidation botn, bom tou''b'l^ Ion, ofcesso^res^^s p^i» 872-5240 ^T\u2019d'o\u2019irto''ces of iak, ipr< l^r homme lOK.1258.872jô735_ SYTfEMË'dê son orttvol Pioneer pour auto.6 mots goF-ontie.utilise 2 mO'S.prix discuter.649 9877 10 voyages de ?e'-re 508 ?t'^anspo'\u2019» secheuse 758.cuismte-f# 758 divon 608 bom douche 808.Covode 60 751 667 9689 400 MARCHÉS aux PUCES ATTENTiQN rrxirchonds de mor.fhes oux puces, ochetez des vete mens o t'^es t^es bos 8.Chez Jqno.1637-1116 STOCK dé morchê oua puces 0 vendre, vorie \u2022t propre.64$-Wté, 1-63S-22Î4 MARIAGES RECEPTIONS chanteuse CLAVIFBiSTE Souoer WPS.POrty 837 1751 PFCEPT\u2019ÔNS'de monoop sur les rives du LOC BeouPO^ 849 4486 ^^0 médecines douces___________________ APPAREIL Rhumort Ô 'ou^ souloge divers nrwvx «m e 6M Rw appareil Rhumort MBI 30ti, comme neuf \u202233-0752 COURS de rtlki ?detente profonde et hormooisotion.Pour rendei-vous.\u202243-8151 bF7FN''\u2019F message «,.Ma s «X» col fornien, OOU^\tiSuPt'' OthletF.^Tel 649 |79T_J^n VA5SOTHt RAPF jTE Shio\u2019tu SL^edotS 'O'ifornien 3^ 8 678*'^i4 POUR HOMME mosioge colifornttn Richord \u202247-5éi3 2 BICYCLETTES de fille.24 ces.très proP^\u2019es, 508 ch 62^4976 VELO^ course Gord'h, Shimon© 105, voleur 14008 pour 6008 De midi o 14h.^1-6Â34 VELO de montogne Tech, co^e 16', derqiHeur XT 4508 675-3680 VELO* montoqhe 24, 18 vitesses, 323-1706 .664-3275___ VELOS comoet'tion.Rosm, neufs.57 cm, Suntour Supe»\u2019©^ 47 cm, Shimqno 600.5008 841 2407 VELOS de montogne 24.26, nom m, et gorcoo, 'OM Çh, 10 »^e$$\u201d homme et femme 27.608 529-8716 ' ch«$$lmcne 467 achat d'ormes o feu usogees.povons compfont Bout'«^ ç^-se et oérhe de Quebec.8^1-j2i^ arc\" de Chosse o oouiies, Block Beor 2.pression 50 O 60 Ib.eou'-S0ir J82 79M _ _ .à\u2019vendre Zec Bôtiscon-Nelson, choiet bois rond, bord du loc.tout ^oipe 40 0008 J32 Wü soir^, CAMP de Pèche tout des \u2018Aortres 55 0008 SOm 651 5667 100'ÔUTÂRDE'S en sëdre fflites pour chosser dans rhomps, 358 0 458_Ch, 506^^51492 VENTE, ochot.échange, reporation d'ormes o fy-Mogosin Lotulippe 529-0024 4 CO COLLECTIONNEUR INFIRMIER(ERE)S & INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES Le$ Soins Oe Sonte Olsten Kim berlv est o la recherche d mlir-mier(ere)s et inlirmier(e^) ouxiliaires pour travail sur appel, centre d'accueil et o domici^.Ehvover votre CV au 1275 Chemin SIe Fov, Bureou 1«, (iuefaec, GIS 4S5___ INFOGRAPHi'STE.experience et tolent essentiels.\t________ Jeunes ij-i* ons, «os-ioovioor ossures, trovail d'eauipe pioisoni, *35 9075 Steve, opres IShX____ MECANICIÈn'inE) closse A entretien cornions et vans, oe'mo-nent C V 19*0.5eme Rue.St-Ro-muold GéW 57^______________ SERVICES OE PERSONNEL MANPOWER URGENT CHAUFFEURS AIDE-LIVREURS exigences \u2022\tExpérience minimum de 6 mois oour lo livroison de meubjes (ovec courroies otout) et outres morchondises \u2022\tPermis de dosse 3 (obii^\u2019oire pour le poste de chouffeur) \u2022\tEndurance physique \u2022\tGronde diSPOnibil'»e et flexibilité d'horoire (de moi o sept ) veuillez vous presenter o h« tw reoux mercredi et leudi, entre vh et I6h30 ou 8B0 CHEMIN STE-FOY BUREAU: B60 QUEBEC 681-6244 485 CARTE» d# hockév tt a leOS Aussi ochete.\u20223i-2tn_ JEUX/Jourrs Af hè'tfra s Vm'endo.Super, Gon>\u20ac Box\t849 793S_ ACHETE et VEND Tobies de billord.\u202243'07*?*Ol ^\t' 'N la t'OihS mmtotij rV^ O \u2022 \u201c^ e N (Xodee.Kato, AtiQ*'.j*t T- ' *-î,v>'ras SOir 877 6950 UVRES TIMBRES MONNAIE A ACHETER O domitlle, livre».dt$que$.*47-*té7.474 PERSONNE outonon>e av«c 'ro\u2018 ture economique 835-9075 Steve opres 15h30 PERSONNEL demonde ovec eaperience de poor bor loitier Wl-iSBS PERSONNES AGEES Afhetez unn résidence de 9 ;hom bres.léC*' louées Hobitez et (-\u2022eez votre emploi 40 0008 comp font Doniei Côtê couriie- 660 2666 Pma\u2019rMAC'E\u2019n'NF I ovec ''er>ce t^mps plein.0 Aylmer Solaires et ovontoges soc'Ou» 'j\"-De preference bi'mgue D Iws sonneouif 0 frois vires Ou 819 6W 6594 Disponible immédiatement 1\t1 'e'x\u2019 ^ry ¦f' on p O'ef nr fjr I .r , c, 647-3311 SERVICE A L\u2019EMPLOI AVIS Certaine» annence» de cette rubrique peuvent demonder un inve$ti$$emenl ovont d'obtenir le produit, Nou$ vou$ $uggeron$ de bien verifier la compagnie AVANT de taire parvenir de l'argent\t_____ SECRETAIRE DENTAIRE Offrons un cours ooprouve Por l'Associotion des chirurgiens dentistes du lâuebec Duree 36 hres (6 vendredis) Debut 6 moi Lieu Hôte) des Gouverneurs Ste Fov Frois deductibles d''mpôfs Demander notre brxhure 514-735-3935 C.S.D.INC._ AfiA SERVICES 4|00 DOMESTIQUES/ GARDERIE DAME ovec experience feroit en-fr^ttifn menoger 877-9516 ÔÂME over experience gorderoit enfonts chez-vous.524 7381 ÎM MENAGE M Depuis 10 ons deia Mme Gogne \u202239-2049 OTTAWA oïde fomiliole response ble.3 enfants ou comp.soloire chombr^et pension (6Ù)596^11 vTürF VÂNIER.momon garde roit enfonts.reoOS eoyilibres.^ le de leu».cour clôturée 681 10» SERVICES .SPECIALISES A BAS PRIX Service de $ecr*tariot \u2022WP51 eTravoua etudiant \u2022PME \u2022Experience Sylvie 654-0612 BFROiA MUl TiSF FVICFS tro duft-on, troitpmfnt de textes C V et outres, tronscripl-on mi f'Fveossettes 626 5 726 lOur/soir c V .traitement de texte.bOse d» données sur Moentosh 647 9034 C V oersonnoiisé stroteg-que vvg^ test onnexe 658 6 543 graphisme, dess-ns persom^i-ses pour fortes de souhoit et i sn.rt No\u2019holiP 649 8925\t_ TheroOiÇ brève porent deu'i deorfsson.ôg^sKtn, 6516543 I VÉHICULES 500 6 579 AUTOS A VENDRE __________ ACHAT VENTE ECHANGE Plozo Cormel Michaud Laissei-moi vous faire une offre pour votre véhiculé.Gaston Grenier 5^3*2585 ____ ACHAT VENtÉ Transfert de particulier Minville Autos 623-6160 _ ACF^eTÊRÂi\u2019s voiture OU comion 86 ou plus, occidente ou mecom-que défectueuse.836 4049 Achefons-vendons outo occ'de^ tee/usoqee/neuve, pieces, 564-61 lo ÂCURA INTEGRA GSR 93, 17 OOOkm.17 900 8.626 2913 ÂCURA Integra LS 90, Çou-pe, automatique, 57 OOOkm, garantie.9900S, 666*y58_ _ acuRA~Ls\u20199Ô oütomatique.garontie,itnpeccoble^849-645^ ACURA Vigor GS 92.tout équipée.intérieur cuir, svsteme de son O S.P .très propre, goj-onbe 6 ons/km illimitp, 188008.626-6028 ACURA Vigor LS 1992, 5 vitesses, monueiie, 79 000km, excellent etot, gorontie, 14 500 8.836-0423 attention, Volvo 740 Turbo noire 1989, 63 000km, «lot tout equipee, 159008.579-1784, soir 683-7737 AUDI Quo\u2019ro 5000CD, dec 86 163 OOOkm 5000$.877-3040 BMW 318is 1991, W OOOkm, blonche, toit ouvrant, pneus hiver, manuelle, chmotise, U 0008, après 17h, 828-9319_________ BMW 318is IWL\u2019s vitesses, noire.A-1 52 500km, 16 8008, Christiane __(819)756-9394 _____ BM>r'86r325, 4 portes.5 vtesses.¦ onginoi.toit, mog, 1 64008.Auto G BOiSClQir _655J/^ BMW'87r325lS.115 000 km, AutOS Pat BiSSQf^ 849-7508.655-0169.BNutTiisi, tion, pf>eus hiver, 30008.527-3967.BMW 3l8iS 1991 manuelle, etot neuf' J G Autos 673-3612____ BMVV^'iWl, 48 OOOkm, noire, Al.44 500^_87?6214, 564-1514 BONNE voiture Chrysler 1988, 4,000 $3 650-0372.BÜÎC K Century 88, air clmiahse, KMOOOkm.impeccat^,_62_1;WW_ BUiCK Skvhowk 1984 4 cvl outo-ma_t'ai^l9 500km_^ 657 7456 BUICK Skvlork 87 tout équipé, oir, 2 5.215 OOOkm, demorreur o distance, 1800 8 ferm^, _^8 4117 BUICK Skylork 1^4, outomatique 104 OOOkm, 15008 neq 624 2176 CADILLAC 1984.lOO OOOkm, me conique A-1.très propre, oche teurs seneux seulement, 1-883- B^r J;M3y4l Y von___ CADILLAC 89;'72\u2019000 \u201cm, ^n Autos Pot f^sson 849 7508 .655-^69 CADILLAC flrouqhom 82 peinture nnuve JOS OOO krr^38008_M7 9667 DE V\u201diie 1987\u2019 moteur transmission neufs.R Boutin outo 654 684F CÂmilAC Fleetwood Brouqhom dEieqance 1901, tout eouioèe.très propre, 40008 627 2755_ Fleetwood 86 troction omère bos miiiooe R Bnutin Autos ^^-6846 r ADlLLA\u2019r^Sedon ville 1967.4 portes, 45 000_mi^ rwir, 832 6^0 CAMARO 79 427.500 forces, mo teru r^uL 7500 8 nof^neq , 564 6110 CÂMARO Z 28 1960, automotiq^.repeint, 94 OOOkm^ 40008.66L5293 rAMÂRÔ\u2018Z\u201828.\u2019l982 , 305 outonroti (iye.20008 529 7915\t_\t_ CARAVANE\u2019SF 1989, 82* 000 km, 2 5 L .J G Auto^873 M12 ___ CAVALIER.RS 1992.blonche.5 vitesses, ciimot'seur.rasseties.48 000km , 8500 8.876 5484 CHEVFLLF Moiibu 1972 moteur 350, couleur blonche, refoit 0 neuf, lomoiS sortie i\u2019b'ver te»jr sèrieu», 7500 8 nèg 1 3e6-W35 rHFVFLl F Molibu 79 69 000 km, OLitomotigue, 17008 622 83-36 CMEVETTE ttBS, PFia O discuter.Tel 666 H74.ASTRO Cl 1901, traction mtegro '«¦ 2 5 500 km.opres 17h 667 5155 r Fl F BRITY 85 \u2019119 000 krm V6.nieftiOr', Oir < limo\u2019iSè, OhSOlU in^nt impwrrobie.^950$ 527 1495 C ORSi( A L T 93, 4 portes, V6, Oif, 77 000km.gornntiéi.65J^ 5034 SPRINT 1991, eacellent etot, troitement ontiroullle, doit vendre.Louise \u20227e-l6l7.GM Sotari 1968, V6, 5 possagers.98 925 km, automatique, propre, moteur neuf, batterie neuve, freins et echopoement refoits.4 pneus d'ete 20 000 km, belle cor-rosserie, 89508.(4 pneus d hiver neufs a vendre).628-4991 _____ GOLf\u201dw, monueiie.5 vifesses, 72 OOOkm.fres bon etot.650-0842 HO^A Accord EXI 89 Urgent.2 Portes.5 vitesses, ooire, tout equipee, inspectée, 82958, 845-0170 HONDA Accord LX \u2019992,jDlOfKhe.monueiie.Al A voir' 878-4576 Â^ORO LX 91.automatique, ot-leron, 61 000 km, 10 500$, 877-2469 accord EXR 9« au'omotL que 1 portes gqrantj^*55-7»H HONDA Accord EX IW, OutOTO-I.oi.p Jl nnokm, 13 000», 6«1-0*61 HONDA Accard EXR l»**.manuelle 8(XX)», 6Z*-1T** $aii' \u201d'hOND Âceerd é3, SIX» *42-7*15 accord ex 90, manuelle, 4 por- les.124 000 km, WOO», ^^-3171 HONDA Accord S 85, outomoti-que, 87 000 km, 2000$.451-1535 BMW 325E, 19*6, tout equiW.très propre.5 500 $ neg , 658-7096 HONDA Ciyic STTmonueiie, 4 po^ tes.103 OOP km, 2,850 $.871-1429 CivïToX »2, 5 vitesse».LOI-lier Charlesbourg 627-1010 HONDA (iivic DX 89 pir, cruise , 1100(10 km, 5700$.827-4147____ CIVIC EX 92, 4 portes.Lol-I ier^tta^sboorg_627jpl0_ HONDA Ciytc Wagpyan 86.1500()C km.5 yitesses.meconigue A-1, 1300$ 6B3 7440.654-0476_______ HÔND CRX 87, rouge, imoecco-ble, système d'alorme.a yoir, pnx neo .683-1869, 871-7656___ HONDA CRX SI 87 rouge, manuelle, 120 000 km, très propre, roues mog, 5800$ neg 647-0192 NISSAN Micro 1990.monueiie.57 000 km, 4500 $, 624-2197 NISSAN Micro 1988.Nisson Sen- tro 63, outomotique, 667-1956 SOtr OLDS Cotais 86, 107 000 krm me- nue M e^_4_cvj_;__23SOV_837^a0q^ CIERA Broughom 1988, 95 000 km., etot neuf, 3.^ $, 660-0322 CUTLASS Supreme sene Intemo- tionol, 60 000 km, boionce goron-tie 5 ons7125000 km, 842-1060 CUTLASS Ciero SL 1990 tout eguioee, 65 000 km, gorontie totole 100000 km, etot neul, 872-3158 OLDS Cutlass Supreme 1986, 4 portes, 105 000km.658-3860____ OLDSMOBILE 98, 1962, Tempo 88, Andre 667-4817, 529-7621 CUTLASS Supreme SL 1992, 49 000 km, gorontie GM, impeccqbte, tout equipee.13956$ 626-9323 OLDSMOBILE CuHoss Ciero Brougham 86 tout eguioee, très nrnore.IIP OOOkm.2700 $, 845-9640 JEEP Commonche, Eliminotor, 1989, 90 000km, excellent etot, 5900$.836-2483\t__ Âccloim 2.5, 1992, 22 (XXJItm oir, aarflntie._965è», 626-5775 PLYMOUTH Fury Ï978, 2 portes.48 000 mi , propre 681 9646 LASER RS 92, 48 OOOkm, equioe-menl complet, boionce de Mron-lie, 12 300 $, 653-6041, 836-9867 R.larue autos 654-5532 97 Covoiier 4 porte» outontoli»* 92 Elontro GL oütooxitigut 91 Ciyic ex monueiie 90 Fox 2 porte» monueiie 89 Dodge Coll 2tXlGT m i0460$ 1991 STANZA XE b vitesses btanc atiefon garantte a 16OOOO htr» 06008 1990 300 ZX ?5 vitesses rfxjge erooo hm ga/*nt« cony pletn r?9b08 1969 Patt>tiof>e» SE V6 \u2022utomat* Que bZOOOxm 139608 1967 PatWtooof St b vHosses now 9660$ #^ST-RAVMOWD 144 Saint-Jecques Setnl-Raymond i*m« Local 337-4646 Ou*bac 692^119 ACURA NSX oamo 1993, foug#.Svttes*** BBiBéir 67 775* ACURA Legend coup*.1993.nofr tvttesMS piüa» 43495* ACURA RSS 1993 rouge aiXomatiQu* 2mie'18896\u2018 CADILLAC ELDORADO 8995* 1967 blanc 66 000 hw impeccable OODGECOLT Zpones.Tufbo M000km.5'rtnaanc.S!$()* x IB ItXi* r rVlA.\tuvril t*i Dans le cas d'un vétncule donné en échange a un gataqislo.le pnx se situera dans le bas de I échelle, dans le cas d'un achat chez un commerçant, le pnx se rappr(x:hera du haut de I échelle, dans le cas d'un achat ou d une vonto entre particuliers.rKMjs suggérons une moyenne entre ces deu» pnx Prix donné Dar le CAA (JUf RFC * litre mdicalit pour un véhiculé impeccable potKSedani i,n éouinemenl xtandard, Todomeire indiquant environ 70000 km Déduire le monlani dnx reparations du prix du Red Book Dos tadours interviennent pour determiner un prix, par exemple chacun esl libre de vendre au prix qu il désire, un véhiculé 1res en de mande dans le marche pourra voir son prix auqmenler une mauvaise renommée (ex artir(o neoatit dans (os journaux) pourra parfois taire baisser les prix I équipement op iionnel en sus et un plus faible kilometraqe aioulenl éqalement de la valeur Dernier conseil laites veritier la voiture d'occasion que vous ymqe^ ach,^ _________ C-11 - QuébM, L» SoMI, mercrsdi 27 avril 1994 I VÉHICULES 900 à 979 505 TEHC6L néOiPfc»^ Ox fT>onU9iic iOir , Mtf én-74i3 563 MACMNOOE TEBCei.'W ou*omoliqu« t «ta» at iBO>tn«.Mil tfXay TRANSFERT AUTOS D.C.643-0150 GÔLF 'tw 113 «0 km M cttKnH condition.4.M0 > U*-'** VOLKS Co6rK>l«* I*\t\"«>\u2022 oualt».MOOOnm.HiOW.2tKH» VOLKS.CHOU n a *3.r#poro- IMM.P<*c« ntu\\^ UKWJJJ G Dt»T<«r> St MWi M3 33^ VOLKS Ko» tm * norm.bo*t»- fs%,\tHauts.tH tr#i bon- ne cond^twn.3300 I 457-1340 FOK 17, 2 portes, monuetle.92 000 ?m.très propre, 047-6*37 ciceitent FOK lomiliole état, lié 000 Km 1*01.-24S0» t3eOt*3 M KER O cmteitt < oottie.retnor eue toHOem.Oontpeur perontie UOOC ^ 0«t *S31________ PELLE KK3S otrec martêmi y EW^leAM AflOCOt\tbrOUttH SNOSSMOtiLfTo^rdier *13 1M7 13 poMoeerv SSOOS 033 3*\" SOvEFlEVB\"S3i»3 PIECfS/ ACCaSOiRES REMORQUES 565 ACnAT vente 0 ouMs uio*ees.di verses pteces usoeees et -nstotto-tion Motmuv Pieces Auto 073-14*3 Achat, vente, pneus, rouev nto*.moteur, tronomiosion, pieces usaeioo.oti ono A plusieurs pneus outo usoees 13 0 le* 0 Itqutder 15S3O0 42* 4103 FOX OL 0*.90 000 km.radio, prp, pre.3000 S Benoit 071-0590 VOLKS Fo» GLS 19*0.4 portes, grise.44 000 km,.4.900 $, 077-4943 golf *3 GL, 50 000 km, diesel.A 1.rouee, eorontie.049-1675 jETTA 90.monuelle.toit ouvront 73 OOO km.bolonce de eorontie 3 nos.6?\u2019?t 077-4554 VOLKS Jette 1991, 907, monuellt, 30 OOP km.Al.10 900*.450.2394.JETTA turbo diesel 92.roue*, oir reeuloteur.Al.0J9-6459 587 VOLKS Possdt tomilioi* 91 blon- cn*.0 roues.Al, 112 OOOkm, 11 000 S 034-3103 PASSAT GL 1991.monuelle, e'T- se.eorontie, A-l, 049.4459 VW Poseot tomiliole, 92, 25 000 km., bolonce eorontie.450-9435 VOLVO turbo 760, 04 noire, monuelle.126 000 km .sieees cuir.0 pneus etertliver 3000 5 535-4333 ASSORTIMENT ailes, capot pore-choc roOioteor M*-tW Fiat'x 1/9, pieces o vendre.moins de 5005 043-9145\t_ 4 MAGS chromes 1)\t> I pneus 3«$-*«-R13, 300 S neo Apres Ith 433-4353 Stephone MOTEUR 350 remonte o rieu*.outomotiqu*.5500.544-4110 4 PIRELLI et*.ISS-13 ov^ tontes Tovoto.325 S.ASI-0A3* 4 PNEUS 4 sotsons.Yokoho-mo.315 75-1$, ovec roue* Dokoto.375 S.\t_____ 4 PNEUS d'et* MICHELIN RADIAL.175 70-Rt3, bon elot.100 5.*5*-0Mt.4 PNEUS d'ete Michelin XZX.grandeur 155SR13.1255 047-2244 rPNEUS dele Yokonomo 105-70R14.lontes MOTdO 325 * 457-1975 Rouioms TENTES-ROULOTTES._____motorises,.TERRY Resort 17 24 bon eioi potio.enuse situe* compute 0 5IMiclt*i 452 7342\t__ TOILE de tonte-roulette *s»r mesure, pour toutes mor-eues, ouvent, culsinette-Reservei tOt.Atelier du Campeur *I3-*7U.\t_ _ VENTE MOTOWSE HFTH-WHE£l «OUlOTTtS 4 SOUTHWIND.GULF STREAAA.GOLDEN PAL; CON.BONAIR, SKYLINE lOULOTTt «IVt-SUO Inc.ROUTE 30.LEVIS (Sortie ns Sud) 833-8814 s * Ouvert en 0 30n somed I5n ProHtet de noire choie et M nc|4 e^omptM Pr^so**^ WËStFALÎA 19t9 moteur retpil tOL/t OQUlOti\ttro* 13»- \u20227 WESTFALtA OirtomotiQü» 7rtS pfOpfQ.LARO 6êl~10W.9SS-S1S7 4 PNEUS MICHELIN, froction tOLrt t^rroiH.Î1S-7S-1S, WOlon.bon gtot, rense^Tible 140S 654-0373 522 4 X 4 À 039-9125.PNEUS 3110.50 X ly Yokotiomo, Mud Bieeer 400 $ ASUNA Sunrunner GM 1993 de luk*.35 OOOkm.Il 500 L 407-9453 CHEROKEE Lorodo 91, couleur verte, S4 000 km, très propro.13 9005.*33-4150 CHEROKEE LTD 91 eitro propre 4 cvl., 7S OOOkm, lOOOOS.453 1373 JEEP Cherokee Loredo «*, tout équipé, balance eoron-tle.Al, OOfrOOOO, 4*7-4534 JEEP Woeooeer LTD 05.74 006 km, loul equip*, 5500S.537-3437 4 PNEUS Tiger Pows PI6V00RI3.1 ele d'usure.5SS C7i, 034-3432 3\tPNEUS Yokohama 22S,50R15, etot neut, 250L 603-0141 ogres lOh 4\tROUES de 14 PO pour Comrv *05.447-W73 4 ROUES moo pour Jetto l*5-60Rt4, toot 834-1014 WINNEBAGO II, speclol, *73-13*5 21 Pl-, YACHTS ET BATEAUX ACHETERAIS hors-bori dehK tuQgx ou Éto7 àt\tt43-4W 590 BAYLINER siero nss 1*0», sunbrtdpe,\t________ C B C CORVETTE, portait* condition, *33-1*7* CHaTlENGFR 7 4 1901, JÇfnîSr 9 9, remortsue Succettion 10 W» Mise 0 I «ou ^LKïi tooTnis ete m st^üiure^ t.o SU-St3-3574 CRiSCRAFT Tir bOti \u2022» bon elot.nieillevre oMr» ^cep-tee.couse tronsterl 83Â-11S1 569 RECHERCHE; À BE^iN urpent outo et comton 500$ o 3000$ Auto PB 634-418Î ACHETERAIS voitures uso»ees ou pour ferroille Povons bon prl» Jeon Racine presseuf 823-3W7 JEEP YJ im* 3S500 hm.e bien énuipé, Ht, 13 3*0$ nèp.»31-»3»0 SIDEKICK 4 portes, n.mo-nuelle, eorontie, 4S3-3173 SUZUKI Sidekick JX, 4 portes, ! 1991, 73 OOOkm, 9995 t.033-2841 TRACKER 90 impeccoble, automatloue.3 toits, 43| 000km 8S00S, soir *51-4800.TRACKER decopotoble de luke 1993, bos kilometroee, bolonce eo rontie GM.lOeOOS 305-4774 eoe CAMIONS Ofcy A VENDRE, _ CA/MION Ford 600 I960, 4 roues, dompeuse, boite en ocier 8X11 ridelles et toile, 113 000km, 1res propre, rouge, verificotion BVA tin nov.1993.427-5130, 424-1178.CAMION Mozdo *2200, 89 King Cob.transmission oulomatmu*.59 000km, 4500 t, 444-0901 PICK-UP 83, Chevrolet, VO.305.kl tonne.111 000km, 426-0836 CHEVROLET Suberbon 1985, 6 ploces, 8 cvl., 450, 100 000 mi., bon etot, 35001 831-4517.MAXI Von Dodge 19*0, 80 OOOkm, très propre, 6000S.1-347-3233 soir FORD Ecoooline F250 1989 Wonc, 90 000 km, très propre, meconique en bon etot, 45005 831-2438 FORD Econoline 1904, 6 cvl.ma nuelle 'overdrive', onti-rouille, fini intérieur, 2800S 033-2836 FORD Ronger 89, noire, très pro- pre 103 OOOkm boite libre 083-3743 GMC 1979, inspecte 1994, 5 lonros.5 vitesses, plate-forme 14 524-0001 1974 GMC Step Von, 12.olymi ntum, meconique neuve, 623-1440 ISUZU Spoce-Cob 91, 23 MC km, comme neuf, t3*-031*.LIQUroATION de foillile Camion de vitrier Ford F-250, 1989 ovec supports o verre.Entre on et ITtl, 839-1474.PICK UP GMC 1500, 64 000 lim, qorontie 1996, ISOOS nOe.444-7744 PICK-UP GMC TI09.1901, 8 cvlm- dres.outomotloue.meconique suivie, 1000 S, 523-4701 PICK-UP Nisson 1903, ovec boite Otuminium, 15005 673-0513 SAISIE, surplus Ford, CItew, œ mions.motos, boteouj, o Mrth de 1001.Messoge enr 24h 427-9^ e07 ÉQUiKMENT DE FERME ____________________ tracteur MF T35 Tvn.t^s bonne condition.5800 $ 661-A3Ÿ3 CCA QARACa DOÜ A VENDRE_________________ BATiMENT Struct^e 30k40, demontoble.5000$.SH-Tlg GARAGE dbiver en vqieof AS0$ pour 250$.66(M)tt4 GARAGES/ 5TATI0NNEMEKT A LOUER LAC 6ÊAUPÔRT goros» 40 X 40 0 louer pour l'ete, 849-^34 MONTCALM, goroee '\"t-./e\"\u2019;»' ee 4(7S, porking ext.entre 8 et ITh.St\u201d^r 407^ jour 537-3141.AUTOS FERRAILLE Acnot, venle, outo* usoghes et pieces.MKbei Contin (ne SJv-btoi VOYAGEUR 8487 ovec moteur Betectueuv.2.6 I.684-3957 CRUISER S3, 2*3.18 POCü 30 000$.Accepteroi* co^o-PTlet* ou «chôma.*S»-S**7 DERIVEUR^ Missrol 4 8, remorooe.30005 Hobbv Cot 16 Pi.remorque, votie neuve.4*005 601-5455_ OORAL 19*0 model* SPln' open deck, nnoteur Mercruiser 325 HP, condition Al, 14 500 5 875-2765, 032-4484 615 AVIS DIVERS n LEGAUX MERAiS teuoi.0 nouvu»^ ptooMtt en touSMu*' rtMèont CO* près 06 nuuj tons Ou \u2018P!*^*'* œ potinoe* ortisiiou* «> Cen^ oon* 104 eoieri** spciiw 0 Cdci don* un but omico', 04' 1390 626 SCtÉNCES OCCULT» _ , ANALYSE motn*.CtOtryp^*.numerotooM Mry jj*, *S*«L 30 ANS d eipèrumce ispdcidl ,4 «ncMn^ ccKttG.*or«i.vevonce» M#d«um \u2022¦ortfsme ff«o« ieonne M2 RENCONTREZ LAME SŒUR DANS LA FOULE* Am'l VUtuit fVintiVrr: ffuluileinim kMii' mUAUh t /im.iiiiH'lh-Auih-' /F.vwi (h-nuUr stnKrdntuiiitr indanlupedi /ntAWsi ' DÉCÈS ET AVIS DIVERS temefcietnents memofiam services anniversaires faveurs 705 AVIS Di DEC» ^ Telerendezious Wl4 Km525-2222, Smhmlm L\u2019ECHANGE Nuit j| \u2022 Des connexiom téléphoniques instantanées MT.\tkMI* ttMt mr U\trkM.Les femmes composent le \u2022^\"\u20185251333 ¦ (ue^ittU *rrt\t' puut Ar» Les hommes composent le '¦\"*'525-2200 riCBwar» 0 jeeurNU ir nbMbwor *Ar'M'k f a ia t Aeefc* < i^yS4*»wA4éi*fw tm utüttmmi m yiwurf dAraMwAmrMwtrr (AùurmemeM BEDAKD, UomL, St-Komiiald ¦LAIS, Robrvt.LotbiBiar* BOIVDI, ramaad, OiMboc UlUNET, UoBkpia, OiMbec DIOM, IU>t«r, VUlo VBBiar GAGNON, CUnda, UoBt^ GEKVAIS, HoIbb# CB»Bult, Chartaobourg JOBIN, Alico Mc CU»h, SU-roy lAraïUUEIlE, SiiBOBO \u2022**»**\u2022'' ^V^****™,*,., LETRANCOIS, HBgiaa Donoa.ChaUBu Rleaar UAKOTTE, Kofer, Lév» klARTTN, JoBBBatta Paradi».Queboc NADEAU, Martin.Monunagny OUELLET, Aadro, Beauport PAGEAU, Bavmond, Ouéboc PABADIS, Abco.OuOboc RACINE, Swpbaae rHEAUME, Goorges, Qaebec ZAV, Nicolas LE BRIDGE CONTMT 6 Edi*ii6diS NO 124 BEDAKD (lionell Véhicules récréatifs 580 à 599 583 MOTOCYCLETTES HONDA CT 70 comme nouvo, 833-0047 HONDA ex 650e, 84, 3* 000 km., etot neut, 30005 terme, 423-3708.HONDA interceptor 750, 1W, 34 000 km, 20005 Soir 843-7375 monda VF R 750 1991 bloncne, 11 000 km.7,500 5, 833-5107.KAWASAKI Ltd 751 ',98'i *'¦ bit de cuir «r- 34- Tel.448-9764 RM 125.1993, Al, ocheteyr sé- jour 523-4039.soir 877-7691 ECHANGERAIS remorque 5impt* Bombardier pour remorque double Bombordier pour Seo-Doo, poverois lo ditteret^.639-1587 entre lOn et 16n ELITE 32 pi,, ilombonl neut.G.V Lotlee, Génois 135.Jennoker, enrouleur, rodor, pilot* oulomoli-que, 75 0005 .834-3455.8344)541 GLASTRON 19«9, Cuddv 199 Mercruiser 4.3 L, VA Ires propre, moteur 50 hrs ovec remorque, 15 0005 Jour 1 248-7018__________ iÔRBY 25 , 1980.lout équipe.2 Genoos Mvtor, sen.oncre Bruce.4 H.P TAercurv.ber en mêlai.1 (514 ) 426-4044 soir mirage 27 1981 diesel 15 h.p., excelleote condition C & C 29 19Û.retail 0 neut, rodor pilote, o voirt 481-5455__________ /TOTEUR Mercurv 25HP, reur électrique eorontie t on.3200 5.871-6039 OPPORTUNITE de devenir rrwm-bre-octif ou Yocnt-Club cN Duo-bec.Quetques Places de 0'^', blés Froncoise SI Pierre 681-4617 PETERBOROUGH 25 pi-, moteur Î50.7 chambres, 250 heures, jo Wt s 663-4605.563-3050 REMORQUES boteouk «olvoni sees Remorques Germoln 871-25v0 587 TRIUMPH 1972, refait 0 neuf, put ces, monuets, 37005.Tel 668-7677 YAMAHA Serow \"Oovitom Irqil 235, 19W.5500 km, 34005.454-1141 YAMAHA XS 400, '\u2019S'-km., bleu.5005 nee Pier 8S7.331C ROULOTT»/ TENTES-ROULOTT»/ MOTORIS» A LOUER: motOriM 1990 24^ roulottes, tentes-roulottes 831-9205 ÀPALACHE, 1987, 32 .porte-potio.auvent 25, 159005.642-4414_ A qui kJ chonce?«OPlotte GitoM 88.16, prix réduit, 0 voir, 8y-lt93 aubaine tentes-roy^loM« Cole-mon 6 ploces 91 4300 5.831-1184 autocaravane Sun CliOP^ 1990 Closse A 28.moteur Fortl 440, 33 000 mi., mécanique A-1, tout equioee, 40000 $¦ 639-5414 A VENDRE, Bondir 32.89,^ fleuve comping Ste-Croix, 457-2398 A VENDRE, Citotion 1987, Classe C, 27 pieds.88 OOOkm, tout équipé®, J7J005_neg^_6«U002_Use_ A VENDRE, roulotte Chot^oln 1974 24 pi.complètement isole*, tr^proc^, 35005, (418)492-5850 CAMPWAGON 85 DoOge, A-L »n.iiui tunii.fontortoble, 451-843* FIFTH Wheel Shadow Cruiser 1992, 24 , tout eguipe.o roule envi-ron 500 mi., 1-259-2437 LOCATION.VENTE.Tentes-iwn lottes Duberger, 0 partir 225 5 /sem Ahodeies 93-94 1M1 POre-Le-llevre, 527-1291, 627-1774.SILVERTON Sportcruiser 29, 2 moteurs, Crusoder, 4 3L, snotts, toit neuf, excellente coixlition, en-hgrement 60UfP<.514-626-0173 TANZÉR 26, 1983.3 chevoux, 110 V , bien équipé, situe b oïïbec.21 500 S.(514)227-4944, (514)384-4706 \u2019cellulQU'e TANZER 26, bien équipé, très bon elot, 18 000 5, 1-662-0345 soir TANZER 22 pi 1975, bonne condi t,:^ CPI.a70M 834-3455, 8344)541 VOILIER Cotomoron Mvstere \"S\" 1990, 18 double trapeze, yolles im-peccobles 4200 5, 875-2745, 832-4^ 592 RECHERCHE: moto sport recherchée, echohçe rSis «ntre Mozdo RX7 1982.ex ceilente condition, peinture et em brovoge neufs, 623-1S88 555 LOCATION de rr^orlsé^ io se- moine et ou mois 872-1295.___ location motorises Voconces dète et Floride A louer 21, 24, a YI^IW 93 François, sons trois 692-0119 3374646.St-Rgymond Nisson mallard 88 closse A Tor^.36 p(., tout équipé, pqrticulier Soir 1-514-968-1410 563 MACHINERIE BOBCAT Cos* 1540, 1974 comlon GMC 5 tonnes domoeur 74, r^r-que 20 pi, 3 essieux.422-1011 CHARIOT ELEVATEUR' '^rtlcùn^ INTER 4X44 tonnes retol, O neuf, dompeur, 5500 5.823-2477.INTER tX moteur snl.«SDOS.née.«23-M77 TRACTEUR International model* 350 O goz, equip* ovec monte-chorge 3 sections, houNur lotol* 21, ovec polette 44', speclol pour construction.2500 5 neg ; lot^r Michigon 175 oos orHcule.Ires propre, moteur 471 GM.400 n.meconique Al, pré, trovoiHer, looder Terex 3172 articule moteur neut 471, meconique Al, prèftro-voiller; boloi meconique Wovner 30 .moteur gaz Coder soeciol porking, chômes trottoirs.728-3444 C'est iocile de ploter une on nonce ctossee 647-3311 motorise 1987, closse A, 32 pieds, tout équipé, dos m'il?»*' super propre, 55 000 5.839-1386 motorise Bellevue 60 AS (XXI ml.eldt neut.427-2412 21 motorise Citotion 81 Çloss^ 30.très proore.35 OOOmi , M 90» néo.Comping 0 vendre, 831-1788 AVIS 600 à 629 eA7 AGENCES DE OUI RENCONTRE ACCUEIL: 396, 2S*,Tte Rue POURQUOI RESTER SEUL(E1Î Consultez Mm* Adrien Langlois 523-7458, rés: 523-S547 A POSTERIORI Parler de mathématique dans une chronique de bridge (surtout quand on n'est pas mathématicien) est dangereux.D'une part on risque l'erreur, dj^autre part, et c'est plus grave, on risque de perdre le lecteur en cours de route.Je vous (jemande (tone de rester avec mot.en échangé )e tenterai d eue clair à défaut d'élre transparent.Donn; Est Vuin: N-S A V 10872 a R V3 ?\t943 ?\t102 A D93 a D87 ?V6 *AR863 aAR a A 1095 ?A R D7 *754 Ouest Passe Nord 6 SA Est Passe Fin a654 a 642 ?10852 *DV9 Sud 2 SA AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.LIC 2092 Chopdeloine, Ste-Fov But stobilite ottectiv* Depuis 23 ons.681-0169 CENTRE d'éponouissement affectif, 1*34 Ch Ste-Foy Louis* Bergeron, *St-*801 Ouest entame le Valet de Pique.Le declarant compte dix levées certaines.Les deux levées possibles peuvent venir des Coeurs ou des Trèfles.Sud n'ayant aucune indication sur la distribution des adversaires, doit se laisser guider par la loi des probabilités.\t^\t_ x Avec la présence des cartes intermédiaires â Coeur, Sud a le privilège de pouvoir répéter les impasses contre le Roi et le Valet.Pour réussir il lui suffit de trouver un des deux honneurs chez Est (76% pour être précis).À Trèfle, le déclarant a besoin de la répartition 3-2 (68%).La première solution semblant la meilleure, notre déclarant joue un petit Trèfle vers le Roi.Ouest fournissant le (Jeux et Est le neuf.Et voilà que tout vient de basculer.Les prévisions du déclarant ont été fartes à partir de données a pnon.Mais quand les adversaires fournissent sur le Roi do Trèfle, certaines de ces données ont changé et les probabilités (a posteno-ri) également.En effet, la répartition 5-0 n'existe plus de même que trois des combinaisons 4-1: celles où la Dame, le Valet ou le Dix pouvaient être sinaleton De plus, parmi les combinaisons 3-2 nous Pouvons él.rT;.ner DV.D10.V10.DV10.A posteriori, |\u2022affranchlssement des Trèfles est supéneur (minimum 78%).Jacques MALTAIS A l\u2019Hotel Dieu de Lévis, le 23 avril 1994, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Lionel Bédard.Il demeurait a St-Romuald.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin Du Sault St-Romuald mercredi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h., jeudi à compter de 13 heures.Le service religieux sera célébré le ieudi 28 avril 1994 à 15 heures en l'église de St-Romuald de là au crématorium.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, Adjutor (Rachel Rodri-I gue), Lucie-Anna (feu 1 Adrien Gagnon), Alexandra (feu Ephrem Gagnon), Robert (Simone Labrecque), Laurette (Rosaire St-Hilaire), Nœlla (Antoine Fleury), Gemma, Anne-Marie, Marie-Berthe, Ghislaine (feu Lionel St-Pierrel, ainsi (jue plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Pour informations 839-8823.condoléances au salon de la i Coopérative funéraire 4 DE LA SEIGNEURIE 2450, St-Clément Giffanl, Beauport jeudi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h., vendredi à compter de 12b.Le service religieux sera célébré le vendredi 29 avril à 14 heures en l'église St-Pascal de Maixe-reu, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil son frère Marcel, ses sœurs Délia Boivin Laroche, Pauline (Jean-Marie Provencher), ses beaux-frères et belles-sœurs Roland, Maurice, et Yvon Verreault, Robert (Ida Laroche), Jean-Marc (Hélène Pet-tersonl, Jean-Claude (Jeannine Denis), Suzanne (Jacques Moisan), Sauveur Savoie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseigne-ments 663-4735.BLAIS (Robert) HOROSCOPE mercredi 27 AVRIL motorise Classe C I\u2019M, -Ht double.Ires o-opze.527 1783 MOTORISEE Ford Troveloire 1988.24 , 9000km, tout nrnofe.trOs bon prix.1-43^4091 motorise Unik 1974 21-, condL tion A-1, vendre ou «chonger iw rnmion Von fini compeur 423-2744 Une belle carrière attend les enfants qui naissent au|ourd'hui.Le travail sera couronné de succès et ils seront l\u2019honneur de la famille.Rivalités avec les frères et soeurs.Chercheront toujours à se dépasser des autres.Orgueil et fierté les motivent.Bénévolat et dévouement.roulotte Filtn Wheel ultro lo- ger* Shadow Cruiser 24 pour c(i-mlon léger, 1res propre.*ou> pee.ouvent outomqttque, 682-04S4 roulotte GHon, 390J3 l^e, ovec lenle 4 ploces, 683-3743 roulotte LeeenO, IWI, y: sp«c)ol.«72-129S.¦roulotte Prowler '975, 21 p(.4 fTHies.1res propre.453-8123 ROULOTTE Taurus 1977 20 P»., tr» propTÉ.4900$ 672-4166 ROULOTTE Trehum S500.18Vi pi , tr»s propre 872 1272 TAURUS 31 ôf luxe.pee.etot neut.14 ^ S* 659-7473.CORRECTION Dans notre caNer publiataife \"DoBar Mania\" en vigueur du ZSavnI au ter mai 1994 EnpageK-t Ontte de la photo vou* au^ dù lire 6.M$ pout te (Jevetoppemeni d'un tihn et non 6.998 pouf «m 24 poses, devetoppetnent compns Nous nous eifcusons de ce contretemps »upt»s \\ de notre c/»entete\tj LE SOLEIL BELIER du 21 mars au 20 avril Vous aurez des goûts de luxe plutôt inhabituels au-[ourd'hui.Certains des natifs de ce signe feront un achat très onéreux.Vous devriez toutefois consulter quelqu'un qui s'y connaît afin que votre choix sort le plus judicieux possible.D'autres se sentiront très romantiques et encore là, le besoin de démontrer leur amour par un cadeau se fera présent.TAUREAU du 21 avril au 20 mal Il se peut que vous sentiez le besoin de vous retirer pour mieux comprendre ce qui vous arrive.N'ayez pas peur de l'inconnu et soyez prêt à plonger en vous-même pour mieux vous connaître.Vous sortirez revigore de cette introspection.Votre activité sociale sera importante.mais vous aurez le besoin d'agir sur quelque chose de plus profond GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Votre candeur sera mise à rude épreuve, car certains événements vécus vous démontreront que les apparences sont souvent trompeuses.Il y faudra sacrifier beaucoup de votre temps pour rectifier le tir.D'autre part, vous pournez être très impressionné par la complexité réelle d'une situation que vous croyez simple.CANCER du 22 juin au 22 juillet Si certains des natifs de ce signe avaient tendance à négliger leurs affaires dernière-ment, cette journée leur remettra du plomb dans la tète Vous lerez preuve d'un meilleur sens pratique et surtout vous montrerez plus d'application dans vos activités.Votre subconscient jOue un grand rôle dans votre santé.Faites attention aux impressions négatives.LION du 23 juillet au 23 août Au travail, on vous confiera une tâche importante à remplir.Il sera important de toujours conserver une vue d'ensemble du problème pour ne pas vous perdre dans les détails.Vous ressentirez le désir de vous dépenser physiquement.Comme plusieurs des natifs ont une forme physique chancelante, un sport léger ou l'expression corporelle serait à conseiller.VIERGE du 24 août au 22 septembre Une tâche accomplie de main de maître vous aidera à mieux vous sentir dans votre peau.Vous vous sentirez plus en règle avec votre conscience.avec votre manière de concevoir l'existence en général.Cela vous incitera à tirer des plans d'avenir avec votre partenaire.Cette attitude plus constructive pourrait avoir des conséquences tort positives.BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Vous vous sentirez mal dans votre peau et serez porté à être mélancolique.Pour vous distraire, laites du shopping et laites l'acquisi-tion de nouveaux vêlements.Cela vous remontera le moral et vous redonnera conliance en vous-même.Sur le plan sentimental, votre partenaire vous témoignera de son affection, ce qui vous fera oublier les petits inconvénients de la vie.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Sur le plan social, vous serez débordant d'énergie et d'idées nouvelles.Votre compagnie sera très appréciée et recherchée.Sur le plan de la sanie, une ballade dans la nature ainsi que la pratique d'un sport sont particulièrement indiquées.Cela vous permettra de ren- contrer des gens nouveaux et sympathiques et de dé-couvnr une lacette inconnue de votre personnalité.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Votre vision de la vie se tourne résolument vers l'avenir.Vous fermerez les yeux sur des laits passés pour mieux entrevoir un avenir prometteur.Vous émettrez des vibrations irnsisliWes qui vous attireront des propositions de toutes sortes.Certains célibataires endurcis se verront fondre comme neige au soleil devant un membre de l'autre sexe.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier On vous proposera de nouvelles responsabilités au travail; rélléchissez avant d'accepter, car cela occupera beaucoup de votre temps et de votre esprit Un appel téléphonique d'un membre de votre famille vous surprendra et réjouira.Certains des natifs de ce signe qui se sentent seuls seront invités par un prétendant à une sortie de plaisir.VERSEAU du 21 janvier au 19 février Un confrère de travail se fera fort déplaisant dans ses propos.Même SI cela se fait avec tact, vous devrez le remettre â sa place.Il se peut que vous découvriez au cours de la journée une nouvelle façon pour taire tructi-lier votre argent.L'amour étant plus tort que l'orgueil, un terrain d'entente se trouvera lacilement entre vous et la personne aimee.POISSONS du 20 février au 20 mars Un revirement dans votre milieu de travail vous sera grandement avantageux.Après avoir accompli certaines lâches routinières, vous prendrez le temps voulu pour rélléchir à ce qui vous lient vraiment à coeur.Votre santé demandera beaucoup d'attention; votre vie atiecti-ve pouvant perturber ou améliorer l'état de votre san te de façon surprenante Au Foyer Riverain de Lotbimère, le 24 avril 1994, à l'àge de 68 ^ et 4 mois, est décédé Monsieur Robert Blais, époux de Madame Lucienne Leclerc.Demeurant à ST-ÉDouanL Dn service sera chanté le eutli 28 avril 1994 à 15h en présence des cenifres en réglise de St-Edouard où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière jaioissial.H laisse dans 'e deuil outre son épouse, ses enfants, René (Renée Cormier), Jacques (Suzanne Lefebvre), Lyne, Michel (Odette Ferland), Jocelyne (Claude Turcotte); ses petiU-enfants, Dominique, Sébastien, Véronique, Alexandre, Stéphanie, Éric, Andréanne, Geneviève; sa sœur Yvonne (Lucien Chauvette); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapitt St-Flavien Pour informations lJWt-4351 ou 728-2202 BRONET (Monique) \u2014 A Ste-Foy, le 25 avril 1994, à l'àge de 66 ans, est décédée Monique Brunet, fille de feu Léon Brunet et de feu Berthe Fréchette.Elle demeurait à Québec.Le service reb-gieux sera célébré en l'absence des cendres le samedi 30 avril à 14h en l\u2019église du St-Sacrement, Chemin Ste-Foy, Québec, où la fajnille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lorraine (Charles Garneau), Marjorie (feu Raymond Sanfaçon), Jacques (Doris Hill).Marc (Bibiane Lachance) et feu Louise Brunet: ses beaux-frères et belles-sœurs; Gabriel Taschereau (feu Madeleine Brunet), Robert Cloutier (feu Gabrielle Brunet), Gabrielle Robitaille (feu Paul E.Brunet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Ar-thrite, 1275 boul.Cha-rest ouest, Québec GIN 2C9, téL 687-1177.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire DD PUfTEAD 963, des Erables Québec Pour renseignements 529-0035 Lepage), M.et Mme Roger Létoumeau (Etien-nette Lepage), Mme Marianne Lepage Dion.Mme Gemma Lepage, Mme Ghislaine Lepage, M.Leo-Paul Létoumeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Que vos témoignai de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de l'Hopital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy GIN 4G5.Pour renseignements 871-2372 CACNQN (Claude) \u2014 A Montréal, lo 24 avril 1994, à l'àge de 51 ans, est décédé M.Claude Gagnon, epoux de Henriette Paradis.Outre son épousé, il laisse dans le deuü, ses filles; Renelle (Christian Michaud), Jo-see (Rene Leonard Jr), Carron-Ann et Jube; ses petites-filles: Marie-Christine et Catherine; ses frères et sœurs: Florence, Thérèse, Fernand, Lucien, Jacqueline, Gérait, Maurice, Georeet-te, Laiuréanne, Miebeune et Yvon; ses beaux-fiércs, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Au beu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Fondation de l'hôpital St-Luc.Expose aux salons Complexe Funéraire Saint-François-d'Assise 6700, Beaubien Est Montréal Les funérailles auront beu le jeudi 28 avril à llh, en l'église Notre-Dame d'Apjou et de là à la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures de visites: mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.GERVAIS (Hélène Casault) JOBIN (Alice.Mc Cbsh) née i A l'hôpital Laval, le 24 avril 1994, a Tàœ de 88 ans, est decedee dame Alice Mc Clish, épousé de feu Michel Jobin, aile demeurait a Ste-Foy.Le service rebgieux sera célébré le mercredi 27 avril 1994, a 14h, en l'é-gbse Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine Martin et dq là au crematorium, LEPINE-CLOUTTER LTEE La famille recevra les condoléances à l'eglise, une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fiUe; Benoit (cure à la Paroisse Blessed Trinity, Toronto), Françoise (Paul Fortin), Paul-H.(Yolande Robitaille); ses petits-fils: Claude Fortin et Alain Côte: ses belles-sœurs: Sœur Cordule Jobin (des Augustines), Mme Cécile Mc Cbsh; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut do Cardiologie de l'hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy (Ste-Foy) GIV 4G5, téL; 656-4747.Pour renseignements 529-3.171 laferriere Poubot) (Simone m DIQN (Roger) -, BQIVIN (Fernand) A l'Hôpital de ITînfant-Jésus, le 25 avril 1994, à l'àge de 66 ans, est décédé M.Fernand Boivin, membre des Chevaliers Colomb, conseil 4494 de Limoilou, époux de dame Réjeanne Verreault.Il demeurait à Québec.La famille recevra les A l'Hôpital Laval le 24 avril 1994, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Roger Dion, époux de dame Irène Lepage.Il demeurait à ViÛe Vanier.Selon ses volontés, il a été confié au Parc-Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne Chuürtier Lanrentien Sainte-Foy Le service rebgieux sera célébré le jeudi, 28 avril, à 14b, en l'égbse Notre-Dame-de-la-Recouvrance, Ville Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l'eglise une demi-heure avant la ceremonie.D laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Gertrude (Roger Lachance), Véronique (Emile Lepage), Gaétan (Marie-Laure Turcotte), Gilles Blouin (Lise Marande), Yvette Blouin, LuclUe (Qrigéne Dion), M.Arthur Lepage, M.Eugène Lepage, M.Maurice Lepage (Béatrice Blouin), Mme Fernande Lepage, M.Josaphat Lepage, Mme Lucille Lepage Guérard, M.et Mme Rena Picard (Noélla A ThôpiUl St-François-d'Assise, le 25 avril 1994, à Tâge de 56 ans, est décédée dame Hélène Casault, épouse de M.Louis-Georges Gervais, elle demeurait à Char-lesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium\t, LÉPWE-aDDTŒR LTEE 6450, Henri-Bonrassa mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 13h à 14h45.te service religieux sera célébré le mercredi 27 avril 1994 à 15h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, SOiéme Rue Ouest et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Isabelle (Gaétan Leclerc), Sylvain et Annie; ses frères et sœurs: Robert (Estelle Fortin), Bernard (Monique Parent), Hervé (Madeleine Lalonde), Lucille (Bernard Fabien), Suzanne (Roland BellefeuUle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famile Gervais: Alice, Soeur Colombe, f.j., Gabrielle (Louis St-Amand), Solange Fer-net (feu Denis), Louise (Paul Dessurault), Sœur Estelle, a.s.v., Fleur-Ange (son ami Floyd Cabot), Lucette (Fernand Boulanger), Jean-Raymond (Denise Jacob), Cécile (Michel Rheault), André Trépanier; ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amilels.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-François-d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec GIL 3L5 ou à la Société canadienne du cancer, 489, bouL René-Lévesque Ouest, Québec GIS 1S2.Pour renseignements 529-3371 A THotel Dieu de Lévis, le 25 avril 1994, à l'àge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Simone Pouliot, épouse de feu M.Joseph Laferrière.U demeurait à St-Anselme.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Yvon Breton 647 Ste-Anne St-Anselme mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 16h.Le service rebgieux sera célébré ieuni le 28 avril 1994 a 19h en l'égbse de St-Anselme et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Thérèse, Lucie, Heine-Marie (Camil Bilodeau), Jean-Marie (Suzanne Filbon), Françoise (Réal Fortier), Paul-Henri (Dany Pelchat), sa belle-fille Mme Normande Labrecque, ses petits-enfants: Mélanie, Jean-Sébastien, Frédérick, Valérie, Alexandra, sa filleule Marie-Josée, Marie-Claude, William et Nicolas; sa sœur et son beau-frère Mme Béatrice Pouliot Lemieux, M.Orner Moore, ainsi que plusieurs autres beaux-frères.beUes-sœurs, ne-veiu^ nièces et amilels.Pour informations: 839-8823, Suite à la page suivante AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 CMdûléClMCe^ LE SOLEIL LEFRANCOIS (Régina Do-non) >\\\\\\ A l'hôpital de I'Enfant-Jésus, le 26 avril 1994, à l'àge de 79 ans, est dwé-dée dame Régina Dorion, épouse de feu M.Alexandre Lefrançois.Elle demeurait à Chà-teau-Richer.La famille recevra les condoléances à la résidence fuéraire WILBROO ROBERT ET ms 738, av.Royale Beauport mercredi, de 19 à 22h, jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22, vendredi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h30.Le service religieux sera célébré le vendredi, 29 avril, à lOh en l'église de l'Ange-Gar-dien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Monique Prono-vost).Lise (Jean-Pierre Côté), Noël, Denis (Marthe Huot), Claude (Andrée Renaud), Richard (Lucie Poliquin), Micheline (Jean-Marc Demers), ses 18 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Alice (feu Honorius Lessard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Madeleine Lépine (feu Lucien Dorion), Mme Marie-Ange Joljidon (feu Napoléon Dorion), Mme Gil-berte Trépanier (feu Léopold Dorion), M.René Laberge (feu Marie-Jeanne Dorion), Mme Yvette Labrecque (en lères noces feu Emile Dorion, en 2è noces Gaston Garié-py), Mme Corrine Lefrançois (feu Paul Latou-che), Mme Germaine Dion (feu Philippe Lefrançois), Mme Hélène Giroux (feu Napoléon Lefrançois), Mme Annette Hébert (feu Donat Lefrançois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Condoléances par télécopieur 661-9715.Pour renseignements 661-9223\t_ A l'Hôpital Général de Québec, le 25 avril 1994, à l'àge de 86 ans, est décédée dame Jeannette Paradis, épouse de feu M.Napoléon Martin.La famille recevra les condoléances au funérarium\t____ LEPINE-CLOUTIER L'TEE 260, rue Beaucage Ville Vanier jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 14h.Le service religieux sera célébré le vendredi 28 avril 1994 à 14h, en l'église Notre- Dame-de-Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses filles: Yvonne (feu Jean-Marc Paradis), Lise (André Allard): sa belle-fille Jeannine Robitaile (feu Claude Martin); sa belle-soeur Mme Micelle Paradis; ses petits-enfants et arrière-^tits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci sincère au personnel de l'Hôpital Général, section 550, pour les bons soins prodigués.Pour renseignements 529-3371 OI UAIV\t- Marc (Jacynthe Lachance), Pierre (Sylvie Robert) et Mario (Renée Dufour); ses petits-enfanU: Audrey, Frédéric, Jessica et Nicolas; ainsi que les enfants et petits-enfants de sa conjointe, ses frères et soeurs: Christine (Chro-tian Jacques), Thérèse (Claude Giroux), Gilles (Huguette Tardif), Robert (Charlotte Bilodeau) et Augustin: ses beaux-frères et belles-soews: M.Georges-Henri Ville-neuve (Gabryelle Giroux), M.Yvon Villeneuve (Ghislaine Lemelin), M.André Villeneuve et M.Jean-Claude Villeneuve; ses tantes: Mme Germaine Richard (Armand Bédard), Mme Cécile Richard et Mme Della Richard; ainsi aue plusieurs autres oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compenser l'envoi de fleurs par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul.Laurier, Tour Frontenac, bureau 570, Ste-Foy (Québec) GIV 2L8.Condoléances par télécopieur: 661-9715.Pour renseignements 661-9223 soins reçus, toute marque de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation du CHUL, 2705, bouL Laurier, Sainte-Foy GIV 4G2.Pour renseignements 529-3371 y2Q KMERCinENTS GAGNON (derinaine Laçasse) PAGEAU (Raymond) NADEAU (Martin) \u2014 A St-Paul, Cté de Montma-gny, le 25 avril 1994, à l'àge de 48 ans, est décédé M.Martin Nadeau, enseignant à l'école polyvalente de St-Paul, époux de dame Ginette Aubé.Il demeurait à Montagny.La fam^e recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger Inc.31, de la Fabrique Montmagny mercredi de 19h à 22h A l'hôpital du St-Sacre-ment, le 25 avril 1994, à et jeudi jour des funérailles à compter de 13h.nptei Le service religieux sera MAROTTE (Roger) A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 26 avril 1994, à l'àge de 65 ans, est décédé M.Roger Marotte, époux de dame Yvonne livesque.Il demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le jeudi 28 avril 1994 à 14h00, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra vos condoléances au centre funéraire GILBERT fr TURGEON 6566, Rue St-Laurent Lévis mercredi de 14h.à 17h., et de 19h.à 22h., jeudi célébré le jeudi 28 avril, à 15h, en l'église St-Tho-mas de Montmagny, et de là au cimetiere de Montmagny.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nadia et son ami Frédéric Talbot, sa mère Aurélie Demers (feu Camille Nadeau), ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Lise Nadeau (Lionel Bruneau), Jocelyne Nadeau, Danielle Nadeau (Roger Marceau), Pierre Nadeau (Marie-Claire Laberge), Michelle Nadeau (Marcellin Bélanger), Diane Nadeau (Richard Benoit), ses beaux-parents: Luc Aube (Gabrielle Gaudreau), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Murielle Aubé (Henri-Louis Simo-neau), Raymonde Aubé (feu Gilles Vermette), Henri-Paul Aubé (Rose-Marie Guay), Dolorès Aubé (Raymond Casault), Victor Aubé (Louise Montminy)', Marjolaine Aubé, Solange Pouhot (feu Samuel Aubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements: 248-1363.l'àge de 81 ans, est décé dé M.Raymond Pageau, époux de dame Gabrielle Dubuc.Il demeurait dans la paroisse St-Fidè-le.A la demande du défunt il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré en présence de la dépouille mortelle le jeudi 28 avril à 14h en l'église de St-Fidèle au 1260, 4eme Avenue, Québec.La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse, il sera inhumé au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvan (Noëlla Bruyère), Serge (Jocelyne Ruel), ses petiu-enfants: Chan-tale, Sylvain, Pierrot, Dany; son frère Gérard, ses soeurs: Cécile, Thérèse (Maurice Beaudry); ses belles-soeurs; Yvette, Marguerite, Jacqueü-ne, ainsi que plusieurs cousins et cousines.S.V.P.un don à la Fondation des m^adies du coeur du Québec, 1005 Chemin Ste-Foy, Québec, Qué.GIS 4N4 serait apprécié.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Bouchard fr Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 529-9221.À Québec, le 24 avril 1994, à l'àge de 26 ans, est décédé Stéphane, fils de Benoit Racine et Nancy Douville.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTEE 9255, boul.l'Qrmière Neufchatel mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.U service reUgieux sera célébré le 28 avril 1994 à llh en l'église Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec, et de là au crématorium LEPINE-CLQUTIER LTEE Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Nicole; sa fiancée Ann Cantin; ses grands-mères: Georgette B.Racine et May Larue Douville; ses oncles et tantes Racine: René (Claudine Côté), Constance, Johanne (Michel Julien), Adalbert (Louise Giguère), Georgette (Pierre Parent), Marie (Gilles Lachance) et Gaston (Hélène Dionne); ses tantes Douville; Claire (Roger Rivard) et Hélène; ainsi que de nombreux cousins, cousines.Pour ceux qui le désirent, toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs ou par un don à la Fondation des maladies du sang de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), GIS 4L8, tél: 682-7717.Pour rensei-gnements: 529-3371.Françoise Champoux de Quebec et le père de Madame Francine Gar-neau-Saint-Pierre de Montréal, de Me Roger Gameau et de Madame Marie-José Garneau-Rioux de Québec.Feu Marcel Gameau l^t président de l'Association des Régistrateurs de la province de Québec et occupa la fonction de réMtrateur du comté d'Arthabaska pendant plus de quarante années.Tous les parents et amis sont conviés à cette messe commémorative, sans autre invita- Daniel Giroux quitte le SPGQ QUÉBEC \u2014 Président du Syndicat des\tfrimiix tire 2>uvemement du Québec (SPGQ) depuis \u2018988.^ révérence.Seul candidat à la succession de M.Giroux^rt Caron dirigera la destinée du syndicat représentant les 15 üou professionnels de l\u2019État à partir du 16 juin.par GILBERT LEDUC L£ SOLEIL tion.740 OBTENUES Mme Germaine Laçasse Carrier et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Germaine Laçasse Gagnon, survenu le 10 mars 1994.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Après 13 années d\u2019actions syndicales au sein du SPGQ, dont les six dernières à dtre de président, Daniel Giroux se dit attiré par de nouveaux défis.Agent de recherche au ministère des Communications (aujourd\u2019hui Culture et Communications), il réintégra d\u2019ici peu la fonction publique.Daniel Giroux affirme qu\u2019il quitte la présidence du SPGQ sans aucune amertume.11 souligne cependant au SOLEIL que le ._i;_A.\tAntpmpnf parole lors de la négociation des professionnels de la fonctwm publique de 1989 à 1992.M.Caron est aussi président du Rassemblement populaire, le pa^t* municipal au pouvoir a 1 hotel de ville de (Québec.11 abandonnera ce poste au cours des prochaines semaines.M.Caron veut apporter un souffle nouveau au SPGQ.« Finis le fatalisme et la morosité », propose-t-il en soulignant que sa priorité principale sera le mmntien et la protection des emplois.Il promet de mener une lutte acharné ligne cependant au SULtiL que le mci uc\t., cpcurité lui, la coexistence des differents\t° désavouer le 74e SERVICES f aO^niversaires BOULIANNE (Marie-Jeanne Gingras) REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, meme si cela est impossible.N'oubhez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera ob-tenue.R.C.RHEAUME (Georges) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le mardi 26 avril 1994, à l'àge de 79 ms et 10 mois, est décédé M.Georges Rhéaume, fils de feu M.Edouard Rhéaume et de feu dame Georgianna Rhéaume.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service, en présence du corps, sera chanté le jeudi, 28 avril, à llh, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil sa sœur Gemma; ses nièces, ses petits-neveux et plusieurs ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée Coopérative de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec Pour renseignements 525-4637_____________ Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.\" Le dimanche 1er mai 1994, à llh, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, sera célébrée une messe anniversaire en mémoire de Marie-Jeanne Gingras (épouse de feu Marcel Boulianne).Parents et amis sont invités à y assister.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous par leur présence et leurs prières.Michel, Robert, Nicole et Jean-Louis.remerciements au Sacré-Cœur pour favetn obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.G.C.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.G.L courants à l\u2019intérieur des rangs de l\u2019organisation syndicale est « difficile».M.Giroux aurait souhaité « plus de maturité » de la part des différents leaders afin que tout le monde apprenne à travailler ensemble.En plus de M.Giroux, quatre autres des sept membres de 1 exécutif du SPGQ abandonnent leurs fonctions.Il s\u2019agit des vice-présidentes Marie-Claude Gilles et Danielle Falardeau, du vice-président Jacques Geoffroy et du secrétaire Rosaire Ouellet.Seuls Léo Pelletier et France Racine sont encore çur les rangs.Seul candidat à la présidence ayant déposé son bulletin de présentation avant la date limite (31 mars), Robert Caron a été élu sans aucune opposition.Sociologue à la Régie des rentes, M.Caron a été l\u2019un des vice-présidents de la SPGQ de 1988 à 1992.U fut porte- tion publique.Sans desavouer le règne de Daniel Giroux, Robert Caron souligne que son équipe entend être, plus que jamais, a 1 e-coute des attentes des membres.Robert Caron se présente avec une équipe de sept candidats.Deux membres de son équipe sont déjà élus, faute d opposants.Il s\u2019agit de Claude Métivier (secrétaire) et Léo Pelletier (trésorier).Il y aura élection, du 27 mai au 15 juin, pour les quatre postes de vice-présidents.Les candidats de l\u2019équipe Caron, Isabelle Albemhe, Martine Poulin, Ronald Deshar-nais et Gérald Beaulieu croiseront respectivement le fer avec France Racine, Marie-Josée Fortier, Denis Rail et Yves Bécotte.Le dévoilement des résultats des élections sera fait le 18 juin à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des délégués syndicaux.REMERCIEMENTS au Sa-cré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.H.B.remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A.M.F.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.P.A.L\u2019agent qui a fait feu est au repos GARNEAU (Me Marcel) REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.G.L.THETFORD MINES \u2014 Le jeune policier du Service de la sécurité publique de Victoriavüle qui a abattu son coUègue alors qu\u2019il croyait faire feu sur un voleur, dans la nuit de dimanche au lundi, est en congé avec solde et il reprendra son boulot des que sa santé mentale le lui permettra REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de oublier.N.D._____ par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL SERVICES SPÉCIAUX ZAY (Nicolas) OUELLET (André) ouverture à compter de .\tfil 12h.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Régis Perron), Elaine (Michel De Lair), Lucie, Nicole (Michel Fortin), Suzanne (Benoit Cummings), son frère, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Lise (Louis Maugan), Michel (Denise Gaumond), Eddy (Laura Guay), Isidore, Yvon (Rose Gendron), Georrianna (J.-E.Rossi-loll, ail gnoll, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.S.V.P.traduire vos témoignages de sympathie par un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec, 1173 Charest ouest, S-240, Québec, GIN 2C9.Pour renseignements: 837-4757 AVIS DIVERS Four faire paraître un avis dans cetto pa^e, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Au Hollywood Medical Center, Floride, le 22 avril 1994, à l'àge de 70 ans, est décédé Monsieur André Quellet, époux de feu dame Evelyne Villeneuve.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances à la rési-denœ funéraire WTLBROD ROBERT ET FILS 738, av.Royale Beauport mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 28 avril à llh, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Ghislaine PARADIS (Alice) \u2014 À L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 25 avril 1994, à l\u2019àge de 80 ans 11 mois, est décédée Madame Alice Paradis, fille de feu Monsieur Stanislas Paradis et de feu Madame Marie-Louise Desrochers.Madame Paradis s'est dévouée pendant plusieurs années pour apporter de la joie et du bonheur aux malades de l'Hôpital Général de Québec.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec mercredi de 14h à 17h et de I9h à 22h, jeudi de midi à 13h40.Le œrvice reUgieux sera célébré le jeudi 28 avril à 14h en l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.EUe laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur.Gemma Bleau, Rollande Gauthier, Yvonne (Rolland Rhéaume), Adrienne (Aimé Baribeau), Eva Soucy Paradis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amiiels.Pour renseignements 525-463\u2019^ Le samedi 30 avril 1994, à la chapeUe des Pères du Sacré-Cœur de la rue Sainte-Ursule à Québec, sera célébrée à 18:00 heures une messe à la mémoire de Me Marcel Garneau, décédé à Québec le 22 mars 1993.Il était l'époux de feu 753 CARTES MORTUAIRES.FAPfcTERifc morTuroire.l-^m* primes Administrotifs.66^5900 765 MONUMENTS Joint par LE SOLEIL, le directeur du service policier, M.Jean-Claude Laroche, a déclaré que le jeune agent âgé de 24 ans et comptant trois années de service pourra revenir au travail même si l\u2019enquête entourant les circonstances de cette malheureuse méprise n\u2019était pas terminée.L\u2019en-quéte a été confiée à la Sûreté du Québec.Pour le moment, le policier est en congé avec solde.« 11 est enco- re sous le choc.Des spécialistes en santé mentale essaient de lui venir en aide », explique le directeur Laroche.Quant à la victime, Jean-Pierre Caron, 49 ans, policier depuis 24 ans, qui a été atteint d\u2019une balle de calibre .38 à l\u2019épaule gauche, elle n\u2019est plus aux soins intensifs.M.Caron pourrait recevoir son congé de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas-ka en fin de semaine.Le directeur des services professionnels de l\u2019établissernent, le Dr Maurice Roy, a confirmé que le projectile avait perforé le poumon et transpercé l\u2019épaule.GRANIT J.D.ENR.nos ST-VALLIER O.QUEBEC (Près du cim\u20act>»re)> 5?7-%S4 THERIAULT & Fiji 710* 1ère Avenue* Québec 574*1 Sél Au Centre hospitalier de l'Université Laval de Sainte-Foy, le 24 avril 1994, à l'àge de 73 ans, est décédé Nicolas Zav, professeur émérite de ['Université Laval.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Kelemen-Zay, ses cousins, ses neveux ainsi que de nombreux amis et collèpies.Le service religieux sera célébré, en présence de la dépouille mortelle, le samedi 30 avril, à 14h30, en l'église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au salon de la maison LÉPINE-aOUTIER L'TEE 1025, route de l'Eglise Sainte-Foy le vendredi 29 avril, de 19h à 21h et, à l'église, le samedi 30 avril, une demi-heure avant la cérémonie.En appréciation des J.-C.Coutié quitte Place Fleur-de-Lys QUÉBEC \u2014 Jean-Claude Coutié, cet administrateur de Place-Fleur-de-Lys accuse en mars d\u2019écoute électronique illégale aux dépens de son personnel quitte son poste.Ce départ survient à la suite d\u2019une entente intervenue entre les propriétaires du centre commercial et M.Coutié.Un autre directeur général sera nommé prochainement.Age de 50 ans et en poste depuis un an, M.Coutie avait défrayé les manchettes parce que cette controverse avait notamment permis de faire la lumière sur l\u2019état lamentable de ses relations avec certains des 240 marchants du centre.Des accusations criminelles sont toujours pendantes contre lui.Le crack du Keno empoche 600 000 $ MONTRÉAL (PC) \u2014 Bien que l\u2019enquête policière ne soit pas terminée, le crack de l\u2019informatique, Daniel Corriveau, peut enfin empocher les 600 (X)0 $ qu\u2019il a remportés au Keno du (:asino de Montréal, le 10 avril, les enquêteurs de la Sûreté du Québec concluant qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher.Le voleur se fait enlever son parapluie QUÉBEC \u2014 Le marché du Quartier, situé au 17 Ste-Ursule dans le Vieux-Québec a reçu vers 20 h hier la visite d\u2019un voleur armé d\u2019un parapluie, qui a dû se débattre avec la caissière pour s\u2019emparer des recettes de la soirée.Dans la bousculade, l\u2019employée a tout de même réussi à arracher le parapluie du malfrat, qui s\u2019est enfui sous la pluie battante avec son maigre butin.LB touen jen.pttblt«lk>o qoMi-tooâéto lete.Mt \u2018 pfimi su tto n»* (l<üDA-V»U»#r R«t.Ou*b*r OlKTje.SOLEIL (WvlBloo 4* Oroop* OalMedt») 3*0 But Ht *Ul«r Strut.Qu*lMr CIt*.Pro-rtm» o( (hMbM OIK7J* Sutr \u2022orl*tlon rat* **r 7**r I* 7*4.*0* (Canadlu fonda) Sa-coad Clua Poatan paid at Oiaaiplala.NT OS PootMU-lar SaU addrau eluii«u U> mSA.PO Boa 1»I« ClUM plala.NT init-ISIS J Vol de 30 000 $ QUÉBEC \u2014 Deux voleurs ont défoncé hier soir une des vitrines de l\u2019entrepôt de Simard & Vover au 1100, rue Bouvier à Québec et se sont emparés de 30 manteaux de cuir évalués 1 globalement à 30 000 $.Les\tont ' ensuite fui à bord d\u2019un véhicule non identifié.lÆS policiers ont été alertés par un posant, qui 1 a vu les malfaiteurs à l\u2019oeuvre, l-a bâtisse est équipée d\u2019un système d\u2019alarme qui a empêché les voleurs de s\u2019aventurer plus loin.Après avoir obtenu un rapport en ce sens de la SQ.le président de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, Ghislain K.Laflamme, a ordonné hier soir à Loto-Québec de verser à M.Corriveau les sommes gagnées en déjouant le Keno défectueux.L\u2019enquête de la SQ sur Daniel Corriveau conclut qu\u2019il n\u2019a rien fait d\u2019illicite pour battre le Keno et remporter trois fois de suite des lots de 200 000$ le 10 avni.L\u2019informaticien a été soumis au détecteur de mensonge, dimanche, et il a passé ce test avec succès.Selon l\u2019agent Pierre Lemarbre, du service des relations publiques de la Sûreté du Québec, les enquêteurs ne croient pas que Corriveau puisse être lié à un quelconque complot contre le casino de Montréal.N L\u2019enquête démontre qu\u2019il n\u2019y a aucun élément criminel dans cette affaire », a dit l\u2019agent Lemarbre.La nouvelle a soulagé Daniel Corriveau qui se plaignait le week-end dernier que l\u2019enquête puisse ternir son nom.« Moi je n\u2019ai fait qu\u2019appliquer un système qui a fonctionné.M.Corriveau affirme qu\u2019il a analysé 250 séquences gagnantes du jeu pour se rendre compte que les combinaisons revenaient à une fréquence de deux semaines.Ayant pris en note les numéros gagnants, il les a simplement rejoués au bon moment.L\u2019enquête menée conjointement par la SQ et la Régie des jeux n\u2019est par ailleurs pas terminée, loin de là.Elle révèle jusqu\u2019à maintenant plusieurs failles et négligences de la part du service de sécurité du Casino.Après la mystérieuse disparition des puces électroniques fle cerveau du Keno), !\u2019« autopsie » pratiquée par le laboratoire de police scientifique, la semaine dernière, a démontré que l\u2019appareil n\u2019avait plus d\u2019« horloge ».Or, avec l\u2019horloge (appelée « real time clock » par les informaticiens), les combinaisons gagnantes ne se seraient pas ré^-tées avant des dizaines d\u2019ann^s, et M.Corriveau ne serait sans doute jamais parvenu à trouver la « faille M de l\u2019appareil.Les policiers tentent donc de découvrir qui est responsable de la perte de cette horloge et des trois puces."]