Le soleil, 5 janvier 1995, Cahier C

[" Québec, Le Soleil, Jeudi S janvier 1995 Cahier C/ LE MONDE / LES ARTS / LES ANNONCES CLASSÉES / LES DECES U H *\ti, W m * h' *\tA S-' y* * », Nouveau musée pour un trésor\t^ Le diamant «Espoir», une des pièces de collection les plus célèbres du Smithsonian Institute de Washington, a quitté les coffres de l\u2019établissement, hier matin, pour un court voyage, escorté de nombreux fonctionnaires et gardiens nerveux.Le déménagement, réalise avant la levée du jour, a été mené dans le plus grand secret, en compagnie de hauts fonctionnaires du musée, des gardiens et de quelques représentants des médias triés sur le volet.Le plus gros diamant bleu du monde sera en montre au Musée national d\u2019Histoire naturelle de Washington, durant les deux prochaines années, alors que la salle des joyaux du Smithsonian Institute sera rénovée.Le diamant, qui attire toujours les foules, dont des visiteurs venus de partout dans le monde, est si populaire que les responsables ont décidé de le laisser en montre, même durant les travaux de rénovation.Moscou prise à partie par les pays musulmans MOSCOl' (D\u2019après AFP ) \u2014 Russie a demande hier a l\u2019Afgharustan, l\u2019Iran, le Palast;m, la.lordiuue t\u2018t l\u2019Aniliie Saoudite de mettre fui au rei-rutement et au transit sur leur territoire de \u2022 mereenaires » envoyés selon .Moscou en Tehetchenie |m)iu-combattit* aux côtés dt*s indéja*ndiuitistr*s, alors que le Kremlui s\u2019attend iia la r»*ddition saas combat aiyoïud hui de Gzom.w la c^iitale de la république secessionnustc Selon le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Grigori Karassine, les ambassadeurs de ces cinq pays ont été convoques au ministère pour fournir des explications sur l\u2019implication de ces « mercenaires » dans les combats.Hier, les pays musulmans n\u2019ont pas ménagé leurs critiques.Le président iranien Ali Akbar Ha-chémi Rafsandjani a déclaré que l\u2019intervention russe en Tchétchénie portait préjudice aux relations de la Russie avec les pays islamiques et qu\u2019elle «allumait le feu de la vengeance».La Turquie a condamné «fermement» l\u2019intervention russe dans la petite république indépendanti.ste musulmane du Caucase.Le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères Ferhat Ataman a mis en garde contre les conséquen-ses «plus graves et imprévisibles» du conflit dans la région.Le Pakistan Le Pakistan a pour sa part dénoncé le «carnage» tchétchène, tandis que la Roumanie ne cachait pas ses inquiétudes de voir le conflit s\u2019étendre a l\u2019ensemble du Caucase.Sur le terrain, raids aeriens et pilonnages ntsses se sont poursui-ns sur Grozny et sa périphérie hier et Moscou a prédit que la capitale tchétchène tomberait sans combat dès aujourd\u2019hui.Chute imminente A Moscou, l\u2019agence de presse Interfax a rapporte que des unîtes d\u2019elite de l\u2019armee russe spécialement entraînées pour des opérations aéroportées avaient été envoyées en renfort en Tchétchénie.L'agence Itar-Tass precise de son côte que Moscou a héliporté une unite de forces terrestres en provenance de la péninsule de Kola, dans le Grand Nord arctique russe.Nikolai Egorov, vice-premier ministre russe chargé de la coordination de l\u2019offensive russe , a annonce hier que Grozny tomberait aujourd'hui.« Les troupes russes devraient prendre Grozny sans combat le 5 janvier», a-t-il dit, cité par Itar-Tass.Cette prédiction semble corroborée par Sergueï Youtchenkov, président de la commission de la Defense de la Douma qui, citant des informations circulant dans ringouchie voisine de la Tchétchénie, dit s\u2019attendre à une nouvelle offensive sur Grozny dans les tout prochains jours.«Une nouvelle tempête sur Grozny est attendue les 5 et 6 janvier», a-t-il dit, citant une conservation qu\u2019il a eue par téléphone avec le vice-président ingouche, Boris Agapov, dont la république s\u2019est déclarée solidaire des indépendantistes tchétchènes.Le président Boris Eltsine a ordonné l\u2019arrêt des bombardements de Grozny à compter d\u2019hier soir à minuit, ont annoncé ses services.Ils précisent qu\u2019il a pris sa decision apres consultations des hauts dirigeants russes en vue d\u2019« empêcher de nouvelles victimes parmi la population civile».La révolution républicaine commence au Congrès après 40 ans de règne démocrate WASHINGTON (AFP) - L\u2019ouverture hier du 104ème Congrt*s des États-Unis a mtu'qué la fin de 40 années de domination démocrate sur la colline du Capitole et un dépjut en fanfare des républicains qui ont tqipele à un « partenariat » et im « dialogue » politique sous le patronage tant de FYanklin Roosevt*lt que de Ronald Reagan.voir en politique aux États-Unis ».Sous le regard de quelque 1200 invités, M.Gingrich s\u2019était vu remettre le maillet présidentiel des mains du leader de la minorité démocrate, Dick Gephardt.«Avec résignation mais détermination, je clos 40 ans de règne démocrate sur cette Chambre.(.) Vous êtes maintenant mon président.Que le débat commence», a-t-il dit.Les 435 représentants ont alors ouvert la séance pour débattre et a-dopter huit mesures, plus ou moins symboliques, imposant par exemple au Congrès de respecter tous les textes législatifs qu\u2019il adopte, notamment en matière de discrimination ou de droit du travail.«Démocrates et républicains, liberaux et conserv'ateurs, nous avons en commun d\u2019étre américains (.) Nous devons créer un partenariat pour être à la portée des Américains», a déclaré le nouveau «speaker» (président) de la Chambre des représentants, le républicain Newt Gingrich, vedette de cette «joumee historique».Dans son premier discours a-près son élection à ce poste prestigieux, le troisième dans la hiérarchie de l\u2019État, M.Gingrich a souligné la nécessité «d\u2019entamer un dialogue» et de faire preuve d\u2019une «ouverture totalement différente de ce que les gens sont habitués à En gref ¦\tUn oeil de trop KANSAS CITY (Reuter) \u2014 Un Américain de 26 ans s\u2019est mutile l\u2019oeil droit le week-end dernier parce qu\u2019il croyait qu\u2019il contenait un .symbole satanique.Selon la police de Kan.sas City, l\u2019homme, qui n\u2019a pas été identifié, voyait par son oeil démoniaque une étoile à cinq branches qu\u2019il associait à des forces maléfiques.Il a tranché dans le vif son cas de conscience en s\u2019énucléant avant de se débarrasser de son mauvais oeil dans les toilettes \u2014 .sans oublier de tirer la chasse d\u2019eau.¦\tMauvaise surprise BELGRADE (AFP) \u2014 Trois adolescents belgradois qui avaient volé une voiture ont eu la mauvaise surprise de découvrir un cadavre dans le coffre du véhicule, a rapporté hier la presse yougoslave.Les trois jeunes malfaiteurs voulaient célébrer le Nouvel An en s\u2019offrant une voiture de luxe.Alors qu\u2019ils inspectaient le véhicule, espérant y trouver des objets de valeur, ils y découvrirent le cadavre d\u2019un homme tué par balle.Les jeunes délinquants ont alerté la police, reconnaissant le vol de voiture et niant tout lien avec le meurtre.¦\tIncendie accidentel BELFA.ST (AFP) \u2014 L\u2019incendie qui a en partie détruit la Chambre du Parlement de Stormont dimanche à Belfast a été provoqué par une défaillance du crircuit électrique, a-t-on appris hier de source policière, lan Paisley, leader protestant du parti démocratique d\u2019Ulster (DUP), avait affirmé que l\u2019incendie était d\u2019origine criminelle, une affirmation aussitôt dementie par la police.Lincendie, qui a duré plus de deux heures, n\u2019a fait aucun ble.s.sé, mais a détruit une partie de l\u2019aile ouest de la Chambre, où siégeaient les élus nord-irlandais jusqu\u2019en 1972, année de la pri.se en main directe par Londres de l\u2019administration de l\u2019Ulster ¦\tPhoto mortelle BELGRADE (AFP) \u2014 Un policier serbe a été blessé mortellement au moment où il photographiait un ami qui lui avait emprunté son revolver et son badge pour la circon.stance, a rapporté hier le quotidien belgradois Novosti.Ebloui par le flash alors qu\u2019il posait revolver au poing, l\u2019homme a appuyé involontairement sur la détente, a-t-il expliqué aux enquêteurs.Atteint d\u2019une balle en plein front, Branislav Acimovic, un réserviste des forces de police serbes, a été tué sur le coup.L\u2019incident s\u2019est produit à Zemun, près de Belgrade, dans la nuit de la Saint-Sylve.stre.¦\tJospin dans la mêlée PARIS (AFP) \u2014 Uancien ministre socialiste de l\u2019Éducation nationale Lionel .lo.spin a annoncé hier qu\u2019il était «prêt» à être le candidat des socialistes (opposition) à l\u2019élection présidentielle en France, en avril et mai prochains Âgé de 57 ans, Lionel Jospin été le premier .secretaire du PS de 1981 a 1987, années durant lesquelles il se fit remarquer notamment par son attachement aux valeurs laïques.Il n\u2019a pas été impliqué dans les «affaires» qui ont terni l\u2019image des socialistes au pouvoir Figurait aussi au programme une série de réformes de procédure, réduisant le nombre des attachés parlementaires, interdisant le vote par procuration au sein des commissions ou imposant une majorité des trois cinquièmes pour accroître les taux d\u2019imposition.Un texte sur la une réduction du nombre des commissions parlementaires a ainsi été adopté À partir d\u2019aujourd\u2019hui, la Chambre doit commencer à travailler sur les dix projets de loi contenus dans le Contrat avec l\u2019Amérique, une plate-forme sur laquelle avait fait campagne la plupart des candidats à la Chambre.Les dirigeants républicains de la chambre ont promis un vote dans les cent jours.Clinton De l\u2019Arkansas où il se trouvait pour un séjour privé, le président Bill Clinton a mis hier au « défi » les républicains de voter son programme de réductions d'impôts, leur offrant aussi une leçon sur les vertus de la modération dans le débat politique.Quant au nouveau «speaker», il a assuré que le Contrat républicain «serait lu tous les matins, à partir d\u2019aujourd\u2019hui».«Nous avons conquis une majorité pour la première fois en 40 ans avec un document précis établissant des engagements précis.(.) Nous allons passer ces réformes», a affirmé M.Gingrich.Les engagagements du Grand Old Party (GOP) portent notamment sur une lutte renforcée contre la criminalité, une réforme de l\u2019aide aux déshérités, des crédits d'impôts et un amendement à la constitution imposant un budget fédéral en équilibre.Scepticisme Les Américains semblaient quant à eux sceptiques sur l\u2019ampleur du changement.Selon un sondage publié hier, 40% d\u2019entre eux pensent que la majorité républicaine ne changera rien et 41% qu\u2019elle permettra d\u2019améliorer la situation du pays.57% pensent que les propositions du GOP pour changer le Congrès ne sont que des gadgets politiques.Si M.Gingrich a occupé le devant de la scène, le nouveau leader de la majorité républicaine.Bob Dole, a lui aussi été présent tout au long de la journée.M.Dole a déposé un projet de loi prévoyant la levée par les Etats-Unis de l\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes à la Bosnie et un autre texte limitant l\u2019utilisation de fonds et de troupes américaines pour des opérations de maintien de ^aix de l\u2019ONU.Hommage à une star La poste américaine va imprimer cette année un timbre à l\u2019effigie de Marilyn Monroe, qui sera le premier d\u2019une série consacrée aux légendes d\u2019Hollywood.Le timbre comporte la signature du sex-symbol tragiquement disparue et une image de la star tirée d\u2019un de ses films.Un intrus chez la reine rtn El ^rations de forage pétrolier traverse les jardins du château de Windsor, l\u2019une des résidences de la reine Elizabeth à 32 km â l\u2019ouest de Londres.Le conseil communal a autorisé la compagnie Canuk Exploration Ltd, du Canadien Desmond H.Oswald, d'effectuer de la prospection sur ce site qui héberge depuis prés d\u2019un millénaire la famille royale britannique.\t\t\t\t\t 1\tignnn\t\t\t\t C-2 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, jeudi 5 janvier 1995 Avec les Acoustik Bluenotes Blues québécois au Bar d\u2019Auteuil QUÉBEC\u2014D y aura du vrai blues québécois en ville, ce soir ! Les Acoustik Bluenotes s\u2019amènent au Bar d\u2019Auteuil, où ils monteront sur scène, à 22 h.par RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL En fait, ce blues québécois pourrait être baptisé world blues, un peu comme il existe un world t^at.Aux trois Québécois du groupe, s\u2019ajoutent un Français, un Américain et un Polonais.Aux côtés des Claude Lépine (batterie).Éric West-Millette (contrebasse) et Sabin Hudon (saxophone), prennent place Manu Guyot (guitare).Butch Young (trompette), et Paul Kunigis (piano, voix).En arrivant à Montréal, à 18 ans, le Polonais Paul Kunigis découvrit avec étonnement les affinités entre les bluesmen et les tziganes, d\u2019une part, et entre les musiques traditionnelles québécoise et polonaise, d\u2019autre part.« La musique tzigane est le blues des pays de l\u2019Est, et témoigne d'un mode de vie semblable; pauvreté, errance, nostalgie, spleen.D n\u2019est pas étonnant que dès mon arrivée en Amérique, le blues soit venu me chercher.Quant au folklore qué- bécois, les rigodons du temps des Fêtes me font beaucoup penser aux danses cosaques ! » Il ne faut pas s\u2019y tromper: la musique des Acoustik Bluenotes n\u2019est pas du folklore, mais du blues véritable, à la manière des Willie Dixon, Muddy Waters et Howlin Wolfe.«Dès notre création, à Montréal, en 1993, nous sommes retournés aux sources du Chicago Blues.Nous y sommes restés fidèles, notamment en recréant l\u2019atmosphère de l\u2019instrumentation originale: voilà pourquoi nous nous appelons les Acoustik Bluenotes!» Cette orthodoxie n\u2019empéche pas Paul Kumgis de chanter parfois le blues en polonais! «Mais presque toujours, je chante en anglais, langue maternelle du blues.Mais je pressens le jour où je le chanterai en français!» Au spectacle de ce soir, les amateurs pourront rencontrer les chroniqueurs du mensuel Les Amis du Blues.D existe aussi un dub des «Amis du Blues».On peut y adhérer en s\u2019adressant à Denys Duchesne (418Btô-10g3) ou à Pierre Jobin (418-842-0717).98,7 % 'm\tLL.-î ^\t¦¦ (Toutes nos excuses aux agences de voyages) Cet hiver, la SRC offre un \t Une nouvelle comédie dramatique.Ce soir\tCent artistes réunis pour s'amuser ! Dimanche LÀ PETITE VIE Popa a écrit (Je nouveaux sketches.Lundi m LES HERITIERS DUVAL Une histoire à suivre.Début : lundi Nouvelle grille-horaire ; Country centre-ville / Mardi 19 h\tLes Filles de Caleb/ Mardi 20 h Ma maison / Mardi 19 h 30\tRBO Hebdo / Mercredi 19 h SRC De tout pour faire un inf?nde Québec, Le Soleil, jeudi 5 janvier 1995 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 Même si Vinstitution de Montréal reçoit plus de monde Avenir incertain pour le Musée des beaux-arts MONTRI'LM- ( IH' ) \u2014 Même s» le Miustn* dt\u201cs be;iiL\\-art.s de Montre;U a attire 4600 diir.mt soit 150000 de nueiLX qu\u2019en 190:1, l'aveiur rt^ste mcertam ixnir le plas gnmd des muset's montréalais.Depuis la sortie de son album, le printemps dernier, la carrière de Francine Raymond a connu de nombreux succès.Francine Raymond file sur la crête des palmarès MONTRÉAL (PC) \u2014 Récemment, Francine Raymond fut honorée pour son plus réi\u2019ent exploit ; être la premi(*re jutiste au Canada a se hisser cinq fois d\u2019tiffüée au jiremier rang du palmarès Top 50 de Radio Activité, avec des ch.uisons de l\u2019iilbimi Les années lumières.Depuis la sortie du troisième album de Francine Raymond, au printemps de 1993, les chansons Va les mots.Pour te revoir, Pense à moi, Les années lumières et A tous ceux qui s\u2019aiment ont successivement atteint les sommets du palmarès.Ce qui n\u2019est pas rien puisque le seul autre album en Amérique du Nord qui ait réussi a obtenir cinq premières positions au palmarès serait Thriller de Michael Jackson.En 1993, Francine Raymond a reçu le «Félix» de Fauteur-compositeur de l\u2019année et Radio France Internationale (RFI) lui attribua le trophée des Octaves de la francophonie pour la chanson Y\u2019a les mots.Par les temps qui courent, l\u2019album Les années lumières dépassé par ailleurs les 65000 exemplaires vendus.Retour en France Dernièrement, lors du lancement de son album en France.Francine Raymond, accompagnée de ses musiciens, a donné un mini-spectacle, retransmis par la RFI ¦\tPassep\u2019Art pour un «5 à 8» à Lévis La Corporation du Centre d\u2019art de Lévis propose un avant-goût de sa rentrée culturelle en conviant les détenteurs du Passep\u2019Art à un «5 à 8», le mercredi 11 janvier.L\u2019Anglicane prendra un air de fête pour l\u2019occasion, et promet une panoplie de petits plaisirs aux fervents des arts d\u2019interprétation.Pour se prévaloir de ce privilège, les détenteurs doivent contacter Nancy Fradette au 838-6000 en donnant leur nom et numéro de Passep\u2019Art, et ce avant lundi, 17 h.Le nombre de places est limité à 100 personnes.¦\tHommage à Oscar Wilde LONDRES (AP) \u2014 Des admirateurs de l\u2019écrivain Oscar Wilde lui ont rendu hommage cette semaine à Londres en dévoilant une plaque commémorative au Théâtre Royal de Londres à Haymarket où fut donnée il y a 100 ans la première de sa pièce «Un mari idéal».Cette année est également celle du centième anniversaire de l\u2019arrestation de l\u2019écrivain et poète irlandais en raison de sa liaison avec Lord Alfred, marquis de Queensberry, qui lui valut deux ans de travaux forcés.Par ailleurs, Wilde rejoindra le 14 février le memorial du «coin des poètes» de l\u2019abbaye de Westminster à Londres.Le comédien Donald Sinden, ne cesse de raconter les bons mots de son auteur préféré.«Deux de mes mots favoris auraient été prononces .sur son lit de mort.L\u2019un veut que le papier peint de sa chambre d\u2019hôtel à Paris était si horrible qu\u2019il aurait alors dit: «l!un de nous deux doit partir».Eautre, c\u2019est lorsqu\u2019il a demandé du champagne et dit: «Je meurs comme j\u2019ai vécu, au-dessus de mes moyens».dans 93 pays francophones.En 1988, soit à l\u2019époque où l\u2019auteur-compositrice-interprète était représentée par la maison de disques CBS, la chanson Vivre avec celui qu\u2019on aime, extraite de son premier album, était sortie en France.Bien reçue un peu partout, elle avait notamment atteint une troisième position au palmarès dans tout le sud du pays.Son album devait aussi y être lancé, mais la maison de disques a changé de direction et le projet est tornbé à l\u2019eau.À la sortie de son deuxième album, Francine Raymond ne s\u2019est pas occupée de sa carrière en France.La chanson Y'a les mots ayant été bien accueillie dans les pays francophones, dont la France, le nom de la chanteuse a recommencé à y circuler.Elle a donc décidé de se joindre, a titre d\u2019artiste et de productrice de son album, à l\u2019étiquette EPM qui y distribuera désormais Les années lumières.«Je me croise les doigts parce que ce n\u2019est pas évident de connaître du succès en France, où beaucoup d\u2019artistes se bousculent à la gorte^^j^^ai^^glu^honnétemen^ possible et ça passe ou ça casse.C\u2019est comme ça!», souligne Francine Raymond.La chanteuse croit maintenant que ses chances sont bonnes.Elle se prépare d'ailleurs à effectuer, au cours des mois qui viennent, notamment dès février, des allers et retours entre Montréal et Paris.Une artiste prête Depuis la sortie de son album, le printemps dernier, la carrière de Francine Raymond a connu de nombreux succès.«Tout ça s\u2019est déroulé rapidement, mais lorsque ça fait 22 ans qu\u2019on attend, on est prèle», souligne-t-elle.Mais en dépit de ses succès, Francine Raymond conserve les deux pieds sur terre.ou plutôt sur scène, puisqu\u2019elle a donné, depuis mars 1993, plus de 50 spectacles.Et ce n\u2019est pas fini ! La tournée se poursuivra jusqu\u2019en janvier, reprendra en mars et passera par tous les festivals d\u2019été.«Ce qui est vraiment important pour moi, c\u2019est de voir le public», affirme-t-elle.Elle aimerait bien également que son album atteigne les 100000 exemplaires vendus.Non pas pour ajouter un autre trophée à sa collection, mais bien parce que son album lui donnerait un bon coup de pouce en France.MGM poursuit Honda pour avoir utilisé 007 SANTA MONICA, Californie (Reuter) \u2014 Les sociétés Metro-Cioldwym-Mayer (MGM) et Daryaq, qui produisent les films de ,Janies Bond, ont intenté hier ime action en justice contre American Honda Motor Co., filiale du constructeur automobile japonais Honda, pour utilisation abiLsive du pt'rsonnage de \u2022Lames Bond dans ime publicité télévisée d'une minute pour la décapoltible Honda Civic del Sol.«Outre un plagiat total du personnage et de l\u2019image de James Bond (l\u2019agent 007) et une reproduction exacte de l\u2019allure et de l'ambiance d\u2019un film de James Bond, la publicité Honda e.st un pa.stiche de .scènes réelles issues de divers films de James Bond», déclarent les deux sociétés dans leur plainte.Elles réclament des dommages et intérêts d\u2019un montant non précisé, ainsi que l\u2019arrêt de la diffusion de la publicité.Un porte-parole d\u2019American Honda a déclaré sans plus de commentaires avoir reçu et étudie un exemplaire de la plainte.De plus, le directeur du MBA Pierre Théberge éprouvé des regrets pour l\u2019exposition de tableaux Barnes qui est allée à Toronto, apportant la-bas l\u2019évene-ment annuel marquant en arts visuels au pays.«Dans le deroulement de l'histoire, j\u2019ai eie le premier a négocier avec la fondation Bames la venue de cette magnifique exposition, mais le gouvernement n\u2019a pas suivi», soulignait-il en entrevue.i « L\u2019ancien gouvernement (Bou-I rassa et Johnson) a mal estime les ^ retombées d'un tel événement.Le Musée des beaux-arts est un moteur economique pour la région, je crois à l\u2019effet des événements culturels.Mais l\u2019ancien gouvernement n\u2019en était pas conscient.» L\u2019exposition de tableaux de maîtres de la fondation Barnes, de Philadelphie, a coûté 3,5 millions $ au gouvernement provincial, mais a mené 550000 entrées au Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario.Pas moins de 60% des visiteurs étaient de l\u2019extérieur et l'activité économique induite a été évaluée a 35 millions $ pour la region de ¦foronto.À Montreal, le MBA aura fortement haussé sa fréquentation, sans exposition à grand retentissement, mais notamment avec celles d\u2019artistes américains comme Duane Hanson, Annie Leibovitz, Roy Lichtenstein et Mark Tansey.Comme maints directeurs de musée au Canada, Pierre Théberge craint de nouvelles coupures dans les budgets.«Les gens ont payé pour ces équipements culturels que sont les musées, il faudrait qu'on puisse leur donner les expositions auxquelles ils ont droit.» Depuis un bon moment déjà, le MBA prépare .sa grande exposition de 1995 qui sera vouée aux symbolistes et devrait avoir autant d\u2019éclat que celle sur Fart des années 20, en 1993.«Mais je me demande si dans deux ou trois ans, on pourra encore proposer des choses de ce genre», se demande M.Théberge, craignant le «rhume culturel» qui frappe aussi bien en Europe qu\u2019en Amérique.«Les musées les plus grands et les plus forts seront moins affectés.Nous sommes plus fragiles mais on fait tout pour ne pas attraper la grippe», explique M.Théberge.Au Musée d\u2019art contemporain, à côté de la Place des Arts, le directeur Marcel Brisebois redoute encore des coupures ; le financement vient presque entièrement de fonds publics du Québec.« On ne peut trop tirer la couverture, il faut tenir compte aussi de la santé financière de la société», concède M.Brisebois.En 1994, le MAC a vu entrer 161000 personnes contre 165000 un an plus tôt ; ces fréquentations sont nettement plus fortes que ce qu\u2019il pouvait attirer sur son ancien emplacement de la Cité du Havre, La personnè-avec qui vous partagez votre'vie est-elle bien celle que vous croyez ?MENSONGES, un suspense amoureux, à l\u2019affiche du Théâtre du Trident du 10 janvier au 4 février, mettant en vedette Marie-Ginette Guay et Bobby Beshro dans une mise en scène de Jacques Leblanc.À voir absolument! Réservation 643-8131 FAMOUS PLAYERS 628-2455 LA CAPITALE\ti 5401 ioul.tftsGsItrisu\t(S Q.l.(G) Dolby 4; 50-7; 00-9; 20\t_ U CLOCHE ET L IDIOT (G) Dolby 11:00-1:10-3.20-5;2S-7;35-9;4S LE LIVRE DE LA JUH6LE (G) Dolby 10;15-12;30-2 45-5;00-7:lt9:30 LE ROI LION (G) Dolby 10'15-12;00-2;40 HARCELEMENT (13») Dolby 12:15-4.30-7:10-9;4é ZONE CRiTlàUE (13») Dolby 7;35-9;5() RiCHIE RICH (V.F.HG) Dolby 10:20-1 ;50-3:45-S;40 TRACES OU PERE NOEL (GJ Dolby 10 40-12:40-2:4S-4;SO-7:00-9;1S STE-FOY 7500 leul.Lauritr NrLL|VO.A.)(G)Dolby 1:20 3:59-7 00 9 40 DISCLOSURE (V.O.A.) (13») 1.00-3:45-7 10-9 45 SANS PAROLE (6) 1:10-3 15-5:20-7 25-9:30 ?\tOULWPSIbAFO CINÉMAS CINÉPLEX O^D É O N PUS (OUESI MATINEES _______________ -\t4 4,991 K/n .1*0 \u2022! vt« \u2022 fv n â */-L too 07AK mordis \u2022!\t6 4 99$ Oowit lo fOiAfftè* oon Dü Pont et Cnorcst jZV t/45\t«t dtmonchos M d*s jovri\trégultvr) CONSUinZ LA CHRONIQUE CINiAAA DU JOURNAL JIM CARREY\tJEFF DANIELS LA CLODHEoi L'IDIOT ers G version frertcslM àt DUMf AND OOMACX lAI^St/-PASSI« RiruSÉS À Place Charest, Galeries de la Capitale,Udo Lévis et St-George$.ffWIWnUmBtK-TMAIMUIMI- LE.JASON scon LEE LIVRE DE LA lUNGLE À l'affiche à Place Charest, Galeries de la CapitaJe^Uüdo^^vi^ rc N.< Il en version française JoniF ÉOSTER LIAM NFFSe^N En version française à Place Charest, en version anglaise à Ste-Foy.loin du centre-vnlle.M.Brisebois se dit favorablement surpns du succès obtenu par les colloques tenus au musee.Cela confirme le rôle du « musee comme lieu de savoir», dit-il.Ainsi le colloque sur les nouvelles conceptions de Fhistoire de Fart a reçu des participants de Chicago, Los Angeles, Pans et Londrts.«11 a fallu prendre la salle Maisonneuve, avec 700 places assises, et ce n'etait pas assez.Nous avons même dù installer des écrans à Fexterieur.OÙ ALLER À QUÉBEC Faire parvenir vos communiques a: GINETTE CUSTEAU LE SOLEIL C P 1547, suce, lermmus 925.chemin Saint-Louis, Quebec, GiK 7J6 Fax 686-3374 Tél: 686-3489 Pour connaître ' les différentes activités qui se dérouleront au cours de la prochaine semaine, veuillez consulter « Votre Agenda» dans LE SOLEIL tous les dimanches.«La classification des films est établie par l'Office des communications siKiales Voici le bare-me d'apprecialion des films oui sont actuellement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rne-Sud ?Les chiffres indiquent la saleur artistique de l'oeusTe très bon.minable.[ique I l'oeusTe ( 1 ) chef-d'beuvTe.(2) remaruuable.(.t) très bon.(4) bon.{S) moyen.(H) mediocre.(7) «Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec.CIM PI EX CllXRLST (529-97451 Nell (-) t f.13h, Itih.I9h,21h4(l (G| La princesse des cygnes (5) 12hl5 (O).Miracle de la 34c rue (5) Î4hl5(G) Zone critique (51 Itih4().19h,2lh2(l (13ans) Junior(5) l.'hl5.16h.30.19h20,21h.5() (Gl.Richie Rich (\u2022) vl 12hl5.Mh.TO, !tih45, 19hl5 (G) liction pulpeuse (-) 2lh35 (13 ans) Le bagarreur oe rue (\u2022) i.ih.TO.I5h45, 19hn5.21h25 (13 ans) Harcclemenl (-)13h45.It)h35.I9h20,22h (13ans) Le livre de la jungle (5) I2hl0, 14h.30.16h45.19h20, 21h4() (G) La cloche et l\u2019idiot (5) 14h, KihSü, 19h,30,22h (G) Prix d'entree 8 $ , 4,50 $ pour les 65 ans cl plus et les moins de 14 ans.4,99 $ pour les representations avant 18h en semaine Prix d'entree les mardis et mercredis 4.99$ N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la meme journée.CLAP (650-CLAP) .Seulemeni loi (5) 12hl5, 21h45 Le retour des aventuriers du timbre perdu(5) 12h.30 G «Leon le professionnel (4) 14h, 19h20 Soleil trompeur (3) 14hl5.19h Nostradamus (5) 14h30.lOhlO torrcsiGump.(3)vf j6h30.21h35 «Lesgensdelari/iere(\u2022 ) i6h45, 21h25 «Via l'cinema (\u2022) 17hPrix d'entree 5.25 $.4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans.8 S pour les Super-Primeurs les ven.:5$c' '\t.' sam dim , 5, mardi 4.50$ idulun au jeu Prix d'entree le G.Al FRIES DE LA CAPITALE (628-2455).Q.l.(-) Vf.t6h50, 19h.21h20.(G) la Cloche et l'Idiot (5) Ilh, 1.3hl0, l,5h2n.17h25, 19h35, 21h45.(G) Le livre de la jungle (5) 10hl5, 12h30.14h45, 17h.19hl5.\u2019ilh.'iu (G) Le roi Lion (5) 10hl5.12h, 14h40.(G) Harcelcment I2hl5,16h30.19ht 0.21 h45 (13 ans) Zone critique (5) 19h,35.21h50, (13 ans) Richie Rich (-)vf 10h20.13h5n.15h45.17h20 (G) Sur les traces du Pere Noel (5) 10840.12h4n.14h45.16850.19h.21hl5.(G) Prix d'entree 8$,4,99 $ tous les jours pour les representations avant 18h et toute la joumee du mardi.4.25 S enfants et âge d'or 1 UK) (837-0234).Le bagarreur de rue (-) 13h, 15hl,5.19h.21hl5 (13 ans) Junior (S) I3h, 15hl5,19h21hl5 (G) 1 a cloche et l'idiot (5) I3h, I9h.21hl5 (G) Sur les traces du Père N(H-l(5)13h.15hl.5.19h (G) Richie Rich (-)vf I3h, 15hl5 (G) Intrelien avec un vampire (3) 21hl5 (IHans) Uarcelement (5) 15hl5,18h45, 2lhl5 (13 ans) Le livre de la jungle (5) 13h, 19h (G) Zone critique (5) 15nl5, 21hl5.(13.ans) Prix d'entree .8 $, 5 ,50 $ pour les 13-20 ans.3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les filmscütes 13ans\u2019es-niidl^et^ir 624 2024 BEAU môterô'unites, residence 3 Chombres, salle lavoqe.bd Ho mel, priif speciol, (41^872 9649 DIRECTEMENT \"proprietoi-re, quincoillerie de quartier, 522 4017 entre 8 et 17h EPICERIE ovec bâtisse o vendre ou 0 échanger rqison divorce 200 000 $, 64;-6822 MAGUIR^.disponible 1er mors 199$, 500 co , 1006 23$ (toxes inçl ), 1 mois gratuit, ipur 681 3566 RENOVATION, spéciohté» bor.restouront, bureoux, comptoirs Sur mesure, trovoil professionnel lour et nuit, ggrontie.524 6 796 restaurant ovec salle o monger.120 ploces.très bon chiffre d'offoires, ou 209 rue Prlnclpoie.Ste Justine Beiiechosse.foce o l'hôtel, rouse retrolte.411 383 5374 restaurant n^ets pour oopor ter.centre StePoy.Aubome J M PLonte courtier 877 4S9i_ rTvE SÜ6 \"boutique\u2019 rock (Hor ley), çhondalls.écussons, etc .bon potentiel, prix roisonnbale, offre beaucoup de possibilités, louise Regin.833 7213 RF/MAX Avontoges Inc courtier ¦ m rT>ob I l^e r_832 yO01 SÂLÔN cotffuYt\u2019dons résidence personnes ôgees 200 cUentVonnee P Gnureoult 617 3211.RF/MAX Moute Ville courtier immobilier 236 ENTREPOTS A 872-1404 ENTREPÔTS STE-FOY Prés boul Cbarésl Oiiéal De 1500 a lOOOOpica selon vos besoins 872-1404\t; 236 ENTREPOTS A 681-8151 ENTREPOT salle de montre \u2022QUEBEC «STE-FOY \u2022VANIER De 1000 0 10000 pi co et plus selon vos besoins incluont les amenagements Transigez avec des gens d'experience COMINAR 681-8151 A 648-8343 ENTREPOT SALLE DE MONTRE Ville Vonier \u2022 Dor.noconq Disponible immédiatement ou nous construisons selon vos besoins LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 653-7458 QUÉBEC e STE-FOY Possibilité location au mois SOCIÉTÉ IMMOBILIERE _ DUPONT__________ A 545 boul MoTOl.près centre Fleur-de Lvs, 2800 0 14 OOO P c.bd-tisse neuve, gicleurs, 922 3739 A 651-9443 ENTREPOTS 1000 a 40 000 p.c.bâtisses neuves ou rénovées special 30e anniversaire Immeubles Roussin 451-9443\t_\t_ A 687-3020 GMG Bureaux, commerces, entrepôts, QUEBEC, STE FQY A Ste-Fov.entrEîposoge.600 c.en trêc privée, libre, 653-0644 653-2434 Au Carrefour du con-merce Entrepots et bureoux, 2250 pc 20 de bout, amenoges selon besoins PRIiVUV Inc V Acnord 454 2934 A Vonier, porte 14, bureau, quai, 2000 a 5000 ^481:9395 BOUL DE LA CAPITALE MIS P C ovec Chambre froide et auo> reception, entrepôt 3000 .5200 et 6000, bureau 1700, divisi-ble Jour 847-0755, SQir 659-4708 CARREFOUR OU COMMERCE Bureaux et entrepôts o louer, disponibles selon vos besoins 663-4154.661 3159 ENTPEPOT (1990) üUro moderne O louer, 9 200 Cd.hauteur 17, 2 quais de chorgement électriques, 3 portes, bureou omenoge- entièrement équipe (racking et lift-truck Roymohd).Parc industriel St MolQ.Denis 527 2593 ENTREPOT A louer' ?espace extérieur.83V8860 238 A 651-9443 ~ CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Amenages ou sur specifications Speciol 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 A 651-9443 LOCAUX Ste Fov Pioro Lovo».2000 PI CO , Ancienne-Loretle Place Notre Dome 1000 Pj «_ ÏÔÔO A 10000 PC ô louer près rot finerie Ultrompr 839 3368^^ ÂcTfALANDÈ.O Ste Fov.1000 0 7800 pi CO, ideol pour coiffure, es thetioue, clinique, quincoiMerle, animalerie, voisin de Essoim, Normondii^CoiSSe Pop 658 MW A CHARLESBOURG.(loin 1ère Avenue et Copitoie le Metropoli-tom# 410 pi co 1er étoge_6n W5 A loue R, locoi 800 co Tiere Âve nue, Limoiiou.M7 7500 ANGl Ê Bl Moméi/Mosson, orne nagé, bonnes conditions, bureou et commerçiQi 622 8253, 563 1484 BAfTs'SF\u2019de prestige climatisée.2X10 PC O louer, libre.3350 De lo Perode, Ste-Fov, 653-1850_ CARREFOUR 707 707 Boul Chorest Ouest (Mofie de-rincornotion) A louer 400 (1 7300 P c .Ideol pour bureoux, mogosins 0 rovons.cor donnerie, etc.Amenons selon vos besoins Tél 687 112j CHARLESBOURG dé 1000 Ô 10 000 CO et Piui, corn merciol et bureoux.eicéliénfé lo-colisotion, 674 7325 9é§, IFRC AV.# Limoiiou# 1#000 O $.00§ P.C.i 10,4Sé rOrmiere# Lorettevillt, 3M a 800 co.# 4S4-0141.LOCAL commtreiol# mail Centrt-Villt Quebec# 3140 P c.« sous-sol# 533 4458 iCXAi fibre, co*n Dorchester/5t Joseph, prés bibiiothéaué 573 4124 POiNTEAÜXUÉVRES 80x80.20 dé houtéur.877 3739 C Vst ififiln fjw jiift'Wf iioé noHT e f lossér 647*3311 238 LOCAUX RIVE-SUD LOCAUX DE 450 A 2000 P C.L ibres imm , tdeol bureau d'affoi-res.diverses cliniques, boutique décoration, chaussure, vêtement pour homme, agence de vovage.fleuriste, iibrginc, 667 1123_ RUE St-Augustin coin St-Jcon 200 P 1.SALLE DE MONTRE Visibilité avec 400 stationnements 2800 0 16000 PC .822 3739 SILLERY, rue Maguire, 1200co a sous-louer.neuf, très ecloire, disponible des maintenont, tour 688-7733, 692 5059, SQir 682 6907 SITE commerciol centre-ville, 3000, 6000 et 7500 PC., Stationnement, 656 5844 ST RGMUALD central 4600 PC OU moins 839-1020.834-5097, 655-0032 A louer logements 250 à 299 250 ANCIENNE- LORETTE A 627 4358 rue d« lo Polvvoteme grond 4'^ peint, SCK)$.mois gratuit ÂT'ANCIENNELÔPÉTTE 4'/i moderne insonorise# ascenseur# mois gratuit# refait o neuf.Tel.440-4239.ANCIENNE LORETTE# grand 4'/^ insonorise 1 mois gratuit, libre imm.# 871-4878 3Vi CHAUFFES, meubles, ecloi res 395$ 450$, 877-6915.GRAND 3*^# près tous services, chouffe.350 $.878-2733 3V7 MEUBLE non chouffe, stationnement, 275$ mois.872-7122 251 BEAUPORT A 632-9095, 66Û-9392 2'^, 3'/j, 4'2.5' 2 2 MOIS GRATUITS Impcccobtes.repeints, trongu 11 les Al A BEAUPORT 2 MOIS GRATUITS.3'/j 345 $, 4W-415 $ tout compris 660-1476 A 2670 GASPARD 4'6.bois fronc, 1 mois grotuit, 667-0744, 667 3617 A 822-3030.Gifford, près des services, secteur très fronquiile A 872-3019, 4'/^ chouffe, ecloire, eou choude.libre, mois grotuit A 681-6863 moison rangée 8 pces, iusqu'o 3 mois gratuits, 650 $ A 681-6863 maison rangée 8 pces, iusqu'o 3 mois gratuits.650 $ A accès Déloge 226.3'''».4W chouffe libre 688-0031 525-6857 A 3465-3475 Pefitclorc Meublés:\t390$; 4'^: 510$; 4'/5 non meuble 470$ tout inclus; 5\u2019/^: 495$, 500$, eau chaude.66Ô-7454# éôl-9246# 667-8418 BEAU 4V^, libre imm , tout rêno-ve, très bien situe.877-9576 (TEAUPGRT 7Vt, 4V2.300 $, 400$ $ tout compris, 661-6292.682 4)145_ 4»/^ CHAUFFE eou chaude rénové# peint, 430 $ 667-25Ô0.3''Y 349 $ DANS triplex, calme porking, 112 Seigneungle.66 7 4492 DU Long Soult 5VY chouffes repeint bois frgne 4^, 49(R 628-6357 manoir SALABERRY Exceptionnels bas prix# piscine, tronquille, 667-7391 ¦ 1 MOIS GRATUIT A GIFFARD, 4*^, chouffé, eou Chaude libre, près egilse.667 2892 PLACE EVANGELINE P'j, 3Vî, 4Vj.5Vî.choutfes, éclairés.bûonderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stotionnement int.et ext construction béton 0 repreuve du teu, près centre d'o chots et hôpitaux __\t663-15^1, 663J771_ 4'/7 PRES Conardiere non meublé chîautfe, eou choijde.Jibre 666_7W 4W Propre, beau & vraiment pas cher 0 400$ tout Inclus 688 0979 RCTe Xovltr Giroux# 3W, 4'/^ 325 $ a 425 $# tout compris, 821-033^ 683-0145 252 ST-AUGUSTIN A 4191 du Moulin, 3'/> 4*/^ repeints mois gratuit, 405$.480$ tout inrius centre vHIe, 6506381^653-3273_  1308 Provencher IV7 3''Y 4VY libres mois gratuit 658 7590 692 4506 \u201d A ST-FELIX BOCAGES.4Vï.moderne.2 sto tionncments, grond rangement, près ecoie.871-9354 BEAU é'A, én!Olclll4 Iran- qutilt, librt immédlalt-mtnt, 6i3 Î7«i, 877 7732.Cop Rouge, 4W neuf de type condo, béton, Intercom, très clair, ___657 6290, Adm 658 5252 1314 PROVENCHER 5W.4W, 3W nnsoleilie, bofron, buondnrie, tout inclus, tronquille, 651 3130 522 8328 ST'ÂUGUSTIN, o 1021 Fossom boult, 4' i 400$, libre.878 2 768 253 CENTRE-VILLE A FIS CHAREST EST W\u201d A Arogu rétfO'té.198.Est 3W, meublé, iibfé.575 6857.688 0031 AGREABLE grand 4'^ soin-louer prix nêg.524-7139 A LOUER 2\u2019^, refoits o neuf, \u2022 nfércom.230$ et plus.523 ^09 APPARTEMENTS DU PARC Prés Porc Victorio Grands 3*^ rénovés inttr-corn stationnement# terrosse 43SIJteut compris, 4l3-ét45 A P AGO, rnnstrurtion neuve.4W.1951, stotionnement, 672 1752 AUThInTIQUE loft rénove, prés nouvéllé roeufté des Arts, 1300 P \u20ac _575S non chouffé Soit 687 3167 BEAl7 3W, bien situé, semi meu bié, tout rompfis, vpéciOl.692 2759 DE L.o Sollé et du Roi, 4'-^ neufs, MOI O 400$ non (houffés._6i7 0W5 DE la Salle ^t du Roi.4V» neufs, KIOS 0 40h$ non chouffM, 6870795 Place de la Rivitrt Condos à 550 $ Pré! Polol! tfé Ju!llcé é'A, !iallonn#méfli, balcon 44» t»»» 253 CENTRE-VILLE STUDIO, IW.Î'/L é\u2019v, néUfs, Mbre! imm^ 447-î$fl0______ VILLAGE DË L^ÂNSE 4'h S'/i Stationnement# près autobus, 522-0919\t_____ 254 CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST A 6270 1ERE AVENUE PROMOTION SPFCIALE' 4\u2019-^, 5Vj stationnement, piscine, près des services 621-0127 A 622-3719 3\u2019/$, 3'/s# 4>/S# 5''$# rénovés# stotionnement privé, piscine# chauffes eau chaude fournier, pres de tout les services# meubles si desire.A 622-4544# V'i, 4*,$# 5'/$# stores inclus# frais peint, tout compris# pres de tout# meubles ou non, tranquille PROMOTION.653-1342 A 1614.BOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET ?4'/^ tout indu!, immeuble recent.424-1344, «58-5447 A «28-S734 1 MOIS GRATUIT, 5\u2019/> neut!, TRIPLEX, 2 minutes ecoles, greno, tronquilllte A 871-24»», «28-4441 Libre 4'/! l'/t tout compris.Loaement! superbes.Prix spéciaux  2255 DES TOURS 1 MOIS GRATUIT ET + concieraerle disponible _____J-vS\u2019â, «58-5^ a\" 62Ë-4948, BETON 4'/'?Chauffe, Stotionnement.«nter-corn, tout compris.681 1^8 A 49EME O# BEAUX 3W 4'/$ Tout compris# près services 622-5430 - 628-5517 A 1, 622 4072, 3V7 4'^ 5VS modernes frais peint, tapis lave, coeur des services, promotion discutoble 41/2 ChariBsbourg-Ouest Stationnement mtetieur très grands baicont, irTtecphnne.aires ouvertes, secteur pai» bie.pres d^MrvK:es 624-1686 ! 622-6633 A 624-6899.superbes studio et 4»^ de rêve, ensoleillés, luxueux, por-miroir, topis r>eufs, cofme A 623-«317 4^/9 moderne, _ libre# 495% A 650-2876#\t4>/2 libres# armoires melamine.A louer, 2020, 2/eme Rue Est, 4Vj, libre, chouffe, non ecloire, 405$.Tel.623 7111, 66_7;_^ _ A Orsainville 3''^ 4'/) libres, armoires melamine 650-2876 A PROXIMITE Carrefour Charlesbourg 3W, 4'^î, tapis neut.entiererT>ont rénovés, entree lov.sech , caime intercom, 839^0755 BA^L 6 mois, 4W très bien situe.4()o $ BEAU 4'î, porte POtio.3cme Av ouest.455 $, chauffe, eau choude ?promotion, 688 0979.628 6066 BÉAU logis près services promo tiOnj_ 623 2763, 077 7732, 624 4139 BIJOU' 4' >, pionc\u2019her bois, impec coble.450 $, chauffe.Plus promo tion Tel 688 0979, 628-0255 CHARLESBOURG, 5\u2019^ tout com pris, 1 mois qrotu't.570$ Por mois 626 7050, 628 4635_______ CHAUFFE, meuble ou non, 623-8695, 623-0579 _ CÔNOO grond studio semi-meu b»e, tovCf.soMe d'entraînement souno.piscme, soHc de cinemo restouront, 425$.628 5895\t_ 8ÔÊMÉ Rue est# S'à chouffe# sous-iocotion# 623-9195 ______ 3V».ENTREE lov sechTeou Choude fournic Mbre HOS.849 9688 lÊRÊ Avenue com 75ieme- 2W 3Vj 4\u2019-^, très propres, plscine, maison ori\\^_4V7, hbre 622 3148 GRAND 7'^.chouffe, eou choude, stotionnement, libre, 628 1883 3VY 4Vï HENRI Bourosso très pro près prix n^ 622 3915, 624 06W LÊ'MONELIERr gronds'3Vi\u2019 4Vi 5W, stotionnement.balcon, bom fourbi Mon, 6^158, 522 8899 LIBRE, petit 3Vj, fres ensoleillé, entree lav sech , planchers de bois, galerie ovec escalier, 380$ tout inclus 621 4006.622-9731 MOIS GRATUIT LIBRE' 3H, près Atrium chauffé, eau chaude 667-2638, 624-1005 ORSAINVILLE, 4'^> tout compris, repeint, 485$, libre, 623 5531 2'?RENOVE, entrpp Jov sech stationnement, semi meuble.Chouffe.ecloire, 325$, 84l ll55 SW REPEINT, près polvvolente Orsainville, cobonon.libre, lour 681-6254, soir et fm sem 68J 9786 REPRISE de bail# faites une offre, V/i et libres immediotement, 624-4444._ ST RODRIGUE.4V5 45Ô 46e est.Orsomville 2V^ ft9 3079, 849 3683 St\u201cP06RlGÛE^ 3\u2018/Ÿ meuble mo dprne^ mojs gratuit, libre, 626 9251 ST RObRFGÜFV\"chouffe.' repeint.4'/ï.400$ 0 480$.l-bre, 623 5531 TERRASSES DU FAUBOURG 4Vi \u2018 Site prestigieux, voisin Porc Mon togne Des RKhes.vue splendide Sur toute la ville, piscmes.balcon, bom tourbillon, pionchers béton, insonorisés, interphone, certoms avec fover 623-5026 622-4206 622-7281 627-1977 FAUBOURG NOUVELLE- FRANCE oee A LOUER AQQ CONDOMINIUMS A ChonesbOurg, près Jardm £00 iogique, condos, 4V) ou 5Vi, béton, 550$ pour 4\u20197.600$ pour SVi tout compris, possibilité option d o cnot, 564 23^^^j8iy______  Cnoriesbourg, loft 400 p.c .meuble, libre imm 626-1279 A STE-FÔVrspocïeux 4''!, 141Ô ôî co, Jenn-Air, lové-voisseMe, libre immédiatement, 529 5590__ AU vërrebourg, 4W, 2 chombres.nord-est, piscme.662-0023 , 68 2 5326 Â\u201dvTnDRÊ\"Ôu lOïier, Loretteville 3''2, très ensoleille, vue superbe, près Henri IV.libre, 845-3336 BEAU MEUBLÉ Vieux-PoiT.3V7 tout fourni, por king Int, 1er fev Aloin 692-1600 crTE\u2019~\u2019BELLEVU6, 2 chambres, fover goroge.piscine, 850Vmois, 1er lonv 95, BERNARD DESGAGNES.RE.'MAX Haute Ville cour tier immobilier 687-3211_ MEUBLÉS \u2022 VUE FLEUVE Vieux Port.3Vj, 4'/7, luxueux, tout équipés goroge.immeuble ouolite Margot S.Fortier 692-3931 courtier immobilier rêsidont MÔ\u2019n T Ste Anne, bochelor ovec fover, vue directe sur pentes de ski, libre déc lonv.fev a la se moine ou mois M Mivilte 681 0133 MONT Ste Anne.3 chombres, fQver.mois ou semotne 6.59-1016 POINTE STE-FOŸ, spocieux condo 5W sur 2 etoges libre im mediotement, 656-9419.658-5893 STÊ*FOY.5'^.neuf.2 porkings, libre, prix SPeciOl.694-9595.STONEHAM^ CONDOS MEUBLÉS 444 4444  louer logements 250 à 299 067 DUBERGER/ AWZ LES SAULES A 655-0080, 682-3730 Rénové -1 mois grotuit \u2022\tGrondes pieces, boicoix remise \u2022\tpres ecoles.epicerie.autobus \u2022\tocces facile 0 Du Vallon \u2022\tverdure, piste cvdoble 3V7 \u2022 4Vi \u2022 5Vi Libres A 2335 TRUDEAU Ploce de la verdure, grands Và.4V7, sv^.ensoleilles près services.outoroute.682 8364_____ Â~~5\"mln.de Ste-Foy, spocieux 5'/$ hbre immédiote-ment# tranquillité assurée# service excellent# 871-6012 A 1545 PEPIN 5'^, 4'$# semi-meubles si de-sire.Tel.623-2327# 627-8981, A 6S4-9S80# GRANDS 2*/$ 4'/i Ll B R E# BOUL MONACO  bon pri*.2 MOIS GRATUITS 4v,,\t602 9721 658J615 A proximité Ste-Fov- bêou grond sous-locotipn, 435 $.651 1720 4~7 irpre fev couse ochot moison.460$.877 4276, 649-6277__ PLACE HENRI IV 4\u2019'?libre, non meubles, tout com pris, piSCtr>e ext , 871 2457 4V^.PROPRE, porte ootk).inter com, pas cher, chauffe, eou chou de.688-0979.688-8790 258 LEBOURGNEUF A 622-5125 SUPER PROMOTION Grand 4V7, pioncners béton Style concto, olorme.Intercom AU MESNIL, brou grond 5'^.en tree indépendante, 2 soties de boms, 3 chambres ou 3e niveou piscme.623 2763, «7 7 773?_ MESNIL, 5^, 4'ô, modernes, g'-ond bolcon.gronde remise, lo cation ou ochot en condo Fout voir» 624 4055.683 9357 MESNIL, grond 4V>.rez de chous see triplex, libre.630$, 481 2455 MESNIL, superbes 3W, 3W, 4'/Y neufs, lusou'o 1700 pc , orriere centre d'offoires Le Mesnil et du IGA.ploncher béton, station nement mt., ascenseur, grand bol con, occupation 15 lum 95 621 9025, 628 1990__ RUE DU GRIFFON spocieux 4'/$# 540$# ploncher béton, olorme# intercom# promotion.683^7474 3''?SEMI meuble, porking, mier com.tranquille.470 $.628 1258 UMOILOÜ 259 A )2»0 lere Avenue, 3Vi ctwuWé Kloi^e.peinture neuve.487!, refe rwees ^nlre »h e) IVt S?» »M1 tTjs sapTnïîre dorion 3'V, 4'/!, tout InetU! 437 3711, 4»«-i5«0 A 478 480», Collséa.4'â, 5'A, tout InclU!, irai! Pélnt».453 1342__________ A 4005 chaulté,' '4.Vuneubie 445S choutfe buonderie groiuite ivs A TA, klainbs, ineoblés, TV, votsseIK, 534-3444 soir  340 Ch.St-Louis, face Plolnes, J'n o $37-8413.A 830 rue Leviv SVn Choutfe eou choude.libre Ier morv 647-OlW A 73* rsM Sl-Jeon, 3V, _______ 644 7$38 ___________ À 578 rve Froser, t'A, 3'rs, 3^llbrtS.$33-1404.__________ A 254 ST JEAN.In meuble, bail ou mois, libre.644-05I3\t____  côte eglise, a Aiguillon, 4V, meuble, mur brique 534 9846 A Gomter studio 3^ tout com- pf is.mois grotuit 6M 8264 653 3683 A HABITAT 435 - 440 3V^, 4V».5id, choutto.ecloire epreuve du feu.ptscine et stotion-nementjnter^rs.libre 687 1123  louer très bëou 5 pieces pres des Plaines\to 19h 529 5519 3Ûi A sous louer 6S8 St Jeon, 1 mois grotuit.410$ 529-9387 666-0583  SOUS louer, 3V7.Fraser, re peint buonderie, 6S1 4370, 655-15^ 2^  sous louer, chouHe, ecloire.nreuble 390$ St-Socrement 6817139 aee montcalm aDI saint-jean _____BAFTISTi____________ A sOUS loû*' su.$1 Olivl^.]VS rénové M non enautte 533 1864 4 A sous Wuer sem, meuble Pon Samuel Moiionaj87 3^3 éT 4«J 3V,  sous louer *ou' inclus, meu Bernées.sW-OsOO A Sf-SACREMENT 4V|.1 chompre Sv».2 chombrti.chouttos.\téM4Jfy9 A St SÔcremtnl, 6V|, restOtntboî, libre eou choude.Iov sech ?qséfntes.$_tqtionn»meni 688(^1  St Socroment, 112»' ch Ste Fov, 2V| Mmi meub*e, très bonnes con ditiohs.i|^ 1er lOhy AU lftS5 Bervédere 4Vi, it etoge cbfe sud.porking int oscenseur, libre décembre 681-6422 ___ AU 1654 Ch Ste Fov i'i choutfe, peint, stotionhement 630$ 457 7440 AU 945 Holiond.rénovée m $ par moé8, 4i>-Bé1é AU SEJOUR 315 St Jeon et I\u2019D LockareM Attrovonts studios.1V|, 2^7, 3^», oscenseur insonorises, intercom.SOUe commuhoutoire, porking mt, boil moins de 12 mois considéré Grondes fenêtres 57^4^87 PROMOTION SPECIALE AV.DE VIMY 3W dons edifice en béton, buonde rte, oscenseur, intercom, tout compris, 683JW____________  voir' èochelor.libre, non tu-rrwr.semi-meuble.5248076 BD Rene Levesque près Gr^ond Théâtre.4W choutfe.edaire.construction recente.590$ 529-IJ^U 3W BOIS tronc, etoge.propre, rye Froser.475 $ tout inclus même poêie.frigo, iov sech, 688-0979 Bougoinville.6V7.2e.chauffe, tronouille.1er tev .560$, 681 4928 ChFMIN'ste FOY, toce tv6p St-Socrement luxueux IV7.3V7, 4».^ semi-meubles, porkmg.oscen-seur.libres 681-5872 1655 CH Ste-Fov.5'^.2 chom bres.foyer, stotionnement.rei-de cPwuSSee.libre.?S0$ 68?4194__ CONDO neuf, coin St-Jeon St Au gustin 3W, ploncher de bois.480imois.646 2640 ________ COTE Ô'ABRAHAM 4Vï.tout rénové, bien ecloire, belle vue.prix réduit.648 2110 Parc Samuel Holland SERVICES Piscine inteneure\t\u2022\tSalon de coitture Sauna, bain tourbillon \u2022\tSalon de couture Chapelle\ta\tStationnement inteneur Banque\t\u2022\tService de navette aux Tabagie et alimentation centres commeraaux Restaurant\t\u2022\tCentre Nautilus Boutique - cadeaux\t^ Du lundi auvendfedi;cte8h30àl7h Samedi etdimgtfiche: de 12 h à 17 h LOCATION: 681-4601 OCi MONTCAUâ ADI SAINT-JEAN-_________BAPTISTE D * i&UiLLOt».3V, non cnouee *\u2022\" ' mfubl4.308$ Nvr 649-0639 DANS St-Socremeiif 4H ov des Jésuites, ftv .02*1474^ 5ÉS FRANCikAiNS.boov JvT stmi mevbit chouttt.tcioirf.4901 ovec tfrrom poySOffr, iibrt.\u2022>29 4 755 44 ?4i9«_.ÔüFFFRIN,'2>1, rénove, chauffe, stotienne* 443-9944 parc des bravés, beou O'and 3Vi, libre 1er mors._370$.683-7554 PRÈS Co>lifr,'2H, fout compris, 3M Vmots, 424-3040 VIEUX QUÉBEC, condo.1 chom bre, mur de brique, foyer.550imois.1er lonvier 95.827 2866 49*7 RENOVE, entre* Iov -sech\u201e terrasse ext , insonorise, bois tronc, 465 $.524 3392.681 7926 RICHELIEU, Vi rénové, fibre 1er ionv., 459-5909._ RuE Frontenoc sv?choutfe, eou choude.repeint, 560$.681 8276 _ RUE Mollond.sfSoci^ement, Jv?Choutfe eou choude, 43C^ 681-8276 RUE Levis, 4\u2019'7 pièces, chouffe, eou choude.oeuf être libre imme- diQiement, sous sol.687-0163- _ T49 RUE St Jeon.t^es grond fv».ensoieille, 2 chombres.2 toilettes, vue.670 Vmois.W9-0309__ 3W SEMI meuble, chouttê- près Cortier 415$, libre, 529 5429 3V} SEMl-meubie vue sur îo ville et les montagnes, non chauffe, non ecloire.525$.649-1062_ Terrasse Sl-Malthew Condo neut 0 louer, 1 chombre.ascenseur, porkmg intérieur, 625$, soir 687 3167 3Vj TOUT compris, meuble, 350$ près Cortier, libre.694-1576 A 832-4253, 839-3922 CHARNY, Parc des Chûtes Grand 4\u2019/5 recent, stores intercom, béton, promotion A 833*6123, 45^5405, Charny, superbe 4'0 près services, rénove, tronquilie, ionvier.A BERNIERES, SW a louer, frais peint, 350$/mols.Tel 836-3642 ABORDABLE, LEVIS PI Kennedy, 2Vy 3V3 4»-'5, meubles desire, piscine tout inclus 837-7978 A CHARNY, 3V7, 4Vi, SW.^libreS, piscine, secteur pnve 681-9362 A LÉVIS, rue Chôteauguov, 4V?, béton, mois grotuit, 837-0564 A St Romuold, 4V5, chauffe, ecloi re.rénové, plonchers béton, ou vue sur fleuve, 845-9866\t_____ BEAU 4W, moderne, St l?omuold.revient 0 385 $ chouffe.eou chou- de, 688-0979, 839 9242._______ CHARNY, 29» meuble, chauffe, ecloire.entree pnvee.832-6359 LEVIS, grand stationnement, remise, chouffe, ecloire, 1 mois grotuit, SIQS/mois 839 4905_ Và, 41/5.PRES écoles services, Rond-point, libres.________ ST-JEAN, 4W neuf, style condo, libre immediotement, 839-1518.C'est tocile de placer une annonce classée 647-3311 $T JEAN Chrvs triptex Ou Que druptex 4Vi style condo.o«r* ouverte ptonchprs befoa cobonor 455$ 839 2347 839-0*21 ST JEAN ChrysoÜâme 4V9 chouffe Ktoire.4908.i mots gro tult 8^ 4LÎ9_^ 4^ 111?___ ST rédempteur gronds 4W repeints.b*en ecioires.itbnn.0 portir 395$ ChouffPi- 3Vi, 831J5te STREDEMPTEUR Vx S'^hbrts, 4S4-t541_ ^ BOMüALO 5W.4V|.r*4oit 0 neuf, intercom, msonorisêv prts DOf^ bw 479 4038 ________ ST'RÔMua\u2019i 0 » mots grotuit 5W propre 4IW W-8675______ ST ROMuAlÔ grond 49» porkmg 3008 bus 2026^34 834 2212 1396346 ST-CMNi/ LAC ST-CtUIttiS STONEHAM UC BCAUPOirr LAC deouport.«rond jv?.meu Me.chouffe ecloire personnels) cherchont tronqutllite.849 4792 SAiNT-SAUVEUR A $Î4-4771 Foites-nous une offre rolsoniMible, 3^6, 4V5, Svq Â'2958, beou 3Vi, ensoleille, propre, 2e etoge, 647-2448 A louer.3V| 3VV 49) libres.Chout tes.ecioireSj eou cnoude.M7 2500 BÂGOt très beou 3*^ Mlcon, poêle, frigo inclus, très grond 3W Morie-de I incornotioa 835 9W 4L?5V»\u2019REPEINTS entrée Iqv sech, personrte tronquille.527 4170 238 ST Voilier O, 4V) neuf 32W DOS Chouffe ni ecloire.888 4062 __ SAINTE-FOY k k k k k A 658-3852 ARDINS DU VALLON Près cegep, université, 2W-3W-4>?meubles si desire, boil de moms de 12 mois Toois.entree iov .seen , location 7 lours 2338 Chop-delome, opp 4.voisin Pvromide ET A 650-1914 i.M.wLti.iiiAriétïrrTO 2W Meuble ou non, beoucoup es-poces et verdure, locotion 7 lours 2475 Mgr.Lofleche, opP.5.en bos halles Ste-Fov.k k k k k__ A 657-6623 RUE ROUGEMONT LIBRES 7''i, 3'/!, 4'/l, $'/$ PRIX COUPES TOUT COMPRIS: STATIONNEMENT, PISCINE, ENTREE LAV.SECH., BUANDERIE, SEMI MEUBLE SI DESIRE._____ ^pi^oêu^^âînt^Foy^k H Oflre2-yousun___B 04 / SemMneuOR ^ y 2 Apirttr« Tcomprend ' Ipye-vtiuelle.I ispimturnntm.I 1^ stallonneTiem Mteneur J SpiCilStpgiiiM SM6tyin«n«ni dttpooàwBiMC IMIOIIIIFWX Hmixpnrnt ; prmMMpU App.du Verdier 3080.du Verdier è 101 Sainte-Foy 656-9529 20g SAINTE-FOY A 651-9443 Immeuble Roussm Venei comporer nos prix PROMOTION TRES SPECIALE é-Bouroeo» & Maricovrl \\enoves Grands l'a O S»!, propre» Piscin*.mètrobu», Mrvict» A 652-8481 MOIS GRATUIT PROMOTION TRES SPECIALE jsst MeCortnty [s ou campanilf RÉNOVÉS Gronds 1W O 4V?.3V» k)v sech .béton interphone, bo» se piKint, pQfkmg mt portir 395$ \u2022 \u2022 \u2022 A 650-2121 \u2022 NOMOTION SKCIALE* DOMAINE DES LOMPAONONS Grand» |y))W4v>.IOV seen, porking int Metrobus, piscme chouffee botse services inclus a'652-1104^ RENOVES PUCE BONNE-ENTENTE llrj O 491 TOUT INCLUS PROMOTION TRES SPECIALE Puf ine.stotionnement rfonquilte A 652-9700 2L5 0 $9» meubtes ou non.chout tes.ecioires planchers bds tronc, excellente conciergerie service d'urgence 24n, gror>d te*\" ram piscine, secteur tronquilie.Metrobus _____________ A 650-9582 PROMOTION SPECIALE PLACE COMPAGNONS DE IV» A 4',» Rénove», interphone, l>oi»e , pi»cine, parkj^ PROMOTION 4V?Neui.oscenseur, stationne ment inteneur, interphone 3787.LE MARIÉ APP 105 A 3 PAS UNIVERSlf¥ 1'/i \u2014 V/i LIBRES TOURS CHAPDELAINE _ M3-0524\t__ A 3110 BL NEILSON MOIS GRATUIT IV» A 4',» tout Inclus, service» tere classe, rénovés, près de tout, 652-1IM._ A 655-7890 653-1802 A PIED UNIVERSITE, CEGEP LES JARDINS INNOVATION jVi Cnoutfe.ocigirt, tevner A 527-7668 RUE MYRAND 3'/i Près université, libreJmrn A 1500 DE L'ËGLÏSE 1 MOIS GRATUIT ET \u2022 1'/», 2'», 3V», 4'/» tout Inclus 453-1745, 45«-S447 A 652-1345 Grand, moderne.3W, béton, os-censeur, goroge.bois ou topis A 824 3036 OU 654-0474 SUPer 5W.bois tronc.quodruDiex, 2e et dernier etoge.chauffe, eau chaude, cour clôturée, stotionnement 590$ SAIMTE-FOY A 3335 LA MONNERIE 1 MOIS GRATUIT ET ?2^/fVX 651*6157^ 658*5^7  3179 Bd Neilson.grand 4'7, bois tronc, chauffe, ecloire, tronquilie.Stotionnernent, 530$.lOur 659 4960 Mme Robichoud.soir 653 2941 __  653 4835, 661 7317.658 5252, Condos neufs 3*'Y, 4^7, SW Secteur Componile A 3177 de Io Concorde.2848 Lq prode, près Hôpital Lavot, 4V7 libres, tronquilie 656-9227.657 5621 V/i 3*/) A 645 de Norvège, tout compris, meuble ou non, 656*9255, 658*7669 A 2455 CH STE FOY VX 1 MOIS GRATUIT ^7-6187^ 656-5586 A ^1916.1 mots gratuit 3W tout compris, bots verni, près univergi te goion piKine extérieure 4io $ À 2 POS Héttl-dt-Ville ¦¦ 4V9, très proore, bon tronc, promotion, 6M-#979___________ A $72 4674 i^nteSteFoy grands .ondM 3 Chombres (8 pieces' m sono'tses^ vue sur LourenttQes A 5 mm université.1W, refoit O neut stQttonnement 651 58^ A ^-0624.'682 SSTSTpres Pi Quo t^ Bourgeois.IV».1 mois grotuit A 851 1368.0 Pteo cegep iw'3'.3V» 4W mois grotu't 653 2434  752 PL PHILIPPE libre grond 4^- propre 523 1908 a'3017 CH STE FO'v 2e etoge.qp^ond 4V) trH Propp^e 523 l^qe_ A 657 7600.grond' 4Y> chou^.eou ( PVJydj J»rOP^.4^ _687 20»  652 10^7 I mots gratuit.2^1.3^7 4Ls chouffes.Kkiires.botcon _ A 2 POS cegep université, 1 1W 3W 4L7.mois grotyit 653-0644 653 2^  'éïl 4985 652 3662 mois groMt.3»^) 4W tout mclus.piscine PrOBK* A 651 5741.682 5573.1er lonv , près Rte Fgiise 1W.4 Bourges A 3014 eh Ste fov 4U) chout^ eou cnoude rgoove.bois fp'onc 653 7475 A 656-9137 O pied Université studio, parking, iovtrie A 872 8686, 4'77 semi meuble Choufte.porking.libre 470 $  BAS PRIX.1^ libre; 3W 1er ianv., tout compris, pis* Cine int.654-2612.6$6-4298.A CHEMIN ST LOUIS Rénoves, prix coupes S'x 1^- A 656 4064 A côte université grond ^'7 demi sous sol libre Apres 18h 837-9575 A Diion, 4',9, piscine intérieure, terrasse, parking concierge, prés services.MOIS GRATUIT èS4-*4S7.pagette 6«4-MtO A la POINTE STE FOY.çrond 4^7.stotionnement mt .près outobus, 653662 ) 653 4378 2*^ 3''7 A la sem ou ou mois, en tretien menoger.occessoires de cuisme et literie tournis Motel rAbitgtion 6^ 7267____________ 4'7 À LOUER.Chauffe, non eciaire, piscine, gronde cour int.bodnrinton 453-4946  LOUER 7^0 tout compris 652*1126___________ iu»' A PARTIR du le»' lonv .meu-ble tout compris, 320$ 652-1104 A PIED université \u2022 cegep, im meuble neuf residence etudiants.mois grotuit.6^3870.653-2434  668-0979, 4Vi rénové, super inso ixKise.intercom, 495 $ tout mclus C-5 SAINH-FOY CHEMIN Ste Foy toc* Choteou Bonne Entente ?W.3V7.651-630* Concierge demandé 4W grqtuit eAuse moison 655 I665 2V7 dans unitomiiioie, près Pto ce Lourier et Chu), semi-meub*#.tout compris entree iov soen su perposees porkmg 395$ 650-5061 DE lace 4>7 choûftes 4501.près imivfrsite 653 SOel 662 1512 4V> ÊN hauteur vu* superbe.piSeme.dépanneur, locohsotion exceptionnelle 656-0670____ exceptionnel\u2019 Viewve.studio-loft solorium.porkmg 652 7875 EXCEPTIONONELI IMMENSE I 4',»,\t$',», ba^ (rant, sècttur ceaèP ééé-Wr» HOLIDAY INN CHAMBRES slvdio».tout èoui-pes.tont ou nxNV idto) pour ggne d'offoires.653 4901____ IMM, DES SEIGNEURS Secteur de choix béton, piscines, Vx 4, 5 653*7674.651*0661, 651*6696 L AMBÊ RTVILLE pres uhivetjllt et outobos.4'», $17 semi-meubiés porking libres 656-6671^___ MAISON privé» $v» rénpv^, bois tronc, piscine, prés de tout.tronquiMt.652-6701._ 2V7 meublé.Chouffe, ecloire.porkmg 290$.après ISh 659 4166 2 MOIS GRATUITS \u2022\tBOURGOGNE, 3\u2019^ pièce».Chauffe, ecloire, buanderie, porkmg cohciergene, 652 6655 \u2022\tlaforeST 4'r), SV).Chouffe.eou Choude fouroie.porking.buonderie», cohciergene.piscine extérieure.657-6104 \u2022\tI AMBERTVILLE.4V7, 5V7.Chauffe, stotionnement coocier-gene entree loveuse.secheuse, 658 83)4 \u2022\tCONCORDE 4L7.choutfê.#ou chqude, piscine mt , porking, COTKiergerie, 652 1169 \u2022\tLE CHASSEUR SW chquttes.conciergerie, stotionnement.650 5880 \u2022\tLAROCHE, 4'7, Chouffe.eou Choude buanderie parking, conciergerie 653 3483 \u2022\tLE CHASSEUR 4'7.Chouffe piscme mt, stationnement.654 9210.651 2957 BUR.653 8110 A TERRASSE MARICOURT \u2022 2^/2 \u2022 Vi \u2022 4\u2019?\u2022 5\u2019/^ Chouffes, éclaires 2 piscines chauffées, tennis buonderie, 653-6S49 AU 667 Norvège.2\u2018'7 tout compris, libre.340$, 1 h>ois grotuit, 5^ libre OU iuil.rénove, 550$ chouffe, eou choude- 652 3472___________ AUX Jordins des Seigneurs, qronds 1*7, 2V7- 4*7, 5V7, Dion Chers bois, chauffes, eou choude, stotionnement, 687 1123, 658-6256  VÔIR^ Prés PI Lourier, unique 5 pieces, toit cothedrole, mur bn que, 2 Chombres.775 $.choutte, eou choude, libre 529 1702\t_ BÔ Neilson Pie XU 4'7.1-7 vue fleuve, piscine ascenseur intercom, lour 527 8964.SQir 659 1473 4^ HD Neilson repeint toois neuf boicon.450$ 652 3520 652 8086 BEAU grond 4'7- ensoleille, mor quet^rie, services.653-7109 7^X BEAU, rénové, tout inclus, buanderie, stationne- meatè 445 s, 623*9261.\t____ BIJOU* 3V7.bols fronc.irntriense salon, entree laveuse secheuse, 2 bolcons, promotion, 688 0979 5*7, CHAUFFE, non écloire, piscine, gronde cour int., badminton, 653*4946 MYRAND, 5W eou chaude, semi-meuble, près université, prix qvontogeux.libre 527 9430\t^ NORVÈGE 4*7 propre, trpp-quille, imm., iuil, 662*5453 PETIT VERSAILLES I'», 3't, Libre», pres université, tout compris, meubles SI desire, 6ST-3S97\t_______ PI.Philippe/Emile Côté 4'?, 5kî, 6*3 cnoüftes.porkmg près Ceqep 688 0979\t_______ PUCE 4-BOURGEOIS 4*7 libre, tout compris, près université, 656-4487 PLACÉ verdure\u2019 2'7 4*7 5*7 tout compris, en* tree lav.sech., stationnement, piscine.Rabois.Jour 527*6964, SOtr 657*7779.PRES Mvr'ond.3 pièces, meublé, ecloire.chauffe, sous-sol, soecioi 3008 mois, 643-0363, 68t 2593 PRÉS université, grond 417 chouffe tels fronc.524-6751 * ^ Près hép.Laval, l'â, 217, tout Inclus 265*0791, 6S1*t372 QUARÎifcR Lourentien.1 môt» grotuit, 4*7 libre 871-0192.877-06n 3»; 4'), RÉNOVÉS, balcon, prés tous services ^3 WW_______ rue fran\u2019ce\u2019prim\u2019é\u2019(condo) 4'Y 2 chombres, 680$ tout mclü», piscme extérieure 687-2610 * RUE Loprodê.i'T, rénove, cl*ioüt ?e.libre irnmediQtement.658-7208 iT m\u2019aTh'iEU, prés tout, 1)7 meu ble Oons bungalow, 275$ 651-3695 STÛDIÇ)\u201dmeubie non fumeur, en tree privée, porkmg, quortier re Mdentiel, libre lusqu'o fin onnee KOloire.près CHUL 350$, 651-0315 SUR 2 ëtoges, 3 chambres.2 sol les bains, air climotise.fover, os pirateur, goroge mt, grond ron qement, libre, 950$ Soir 683-22t7 CONCOURS «Us pros du DEDUCTO» JEU #48 NIVEAU INTERMlDIAIRi GRILLE DE JEU 6 7 $ 9 10 11 12 A B C D t f O H J K l M 1 h r ¦ ' ' ri\t\t\tX\tX\tjL\t\tX\t'¦i'\t%.\tX\ta \t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ,\t\u2014I\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t i\tI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t I '\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t-\t- i\"i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022U\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t V\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t V'\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ?\u2014 \u201c î\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 j ]\t¦'J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t-i 1 \tj ^\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t i\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\u20141\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 i\tr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\u2014^\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tr] i\u2014^ 1 !\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\u20141\u2014^\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ffecoplex vmtr»\téanajm «du Mont^di y iéiféWT, mv fcdfA «#\u2022 Twif »»« 10-9 C-6 8 ¦ 1 4-3 H-M 8-\tE 12-K D-C 10-4 A-M 3-\t2 B- 10 H-J E- 12 G-8 K-D C-9 6-\t7 2-H 9-\t5 7-\tL 4-\tA ¦mmiuHmil Testez votre esprit de déduction BUT DU JEU: à l'aide des indices et de la grille de jeu, trouvez dans auel ordre doivent être placés chaque chiffre et chaque lettre et découvrez la solulion DtDUCTO RÈGLES DU JEU 1-\tChaque indice contient une combinaison de chiffres etyou de lettres.2-\tChaque cMément d\u2019un indice doit être placé dans une des cinq cases de sa rangée.3-\tLes éléments d un indice doisent être placés dans des colonnes voisines.4-\t11 ne peut y avoir qu'un seul cltiffre et qu'une seule lettre par colonne.5-\tVous devez déduire la pisition des chiffres et des lettres qui ne se retrouvent dans aucun indice.FAÇON DE JOUER Puisque le chiffre 1 est déjà placé, commencez par l'indice qui contient le 1 (exemple C-1 ) et placez l'autre clément de la combinaison dans une colonne \\oisine à celle du I.Continuez en vous servant des indices qui contiennent un chiltre ou une lettre que vous avez déjà placé dans la gnlle (exemple 4-C) Pour faciliter le jeu.apres avoir place un chilfre ou une lettre, éliminez d'un les autres ca.ses de la rangée et de la colonne (exemple des cases ombragées) où il est maintenant impossible de placer un autre élément.Attention! DLDUCTO n'est pas un jeu de hasard.Avant de placer un élément dans une des cases de sa rangée, soyez certain qu il n existe aucune autre possibilité.À vous de jouer ! Exemple d'un jeu solutionné Rangées ILc C est d.ms la rangée des C Le 1 est dans la rangée des I Colonnes voisines La lettre C et le chiffre 1 semt\t\t\t\t dans des colonnes voisines\t¦\t\tV '\t \tO\t\t\t \tf\t\tXi\t B! T 333 4-D 2-\tB 3-\t5 CoT> 4-\tC 5-\tE 5-B D-3 Indices Il n'y a pas d ordre dans la combinaison d'un indice C-1 = 1 - C Déduction l\u2019uisqu aucun indice ne conlienl la lettre A on doit trouver sa position par déduction à l'aide des autres indices JEU #47 NIVIAU DÉBUTANT CRILU Dt JEU\tINDICES D-A 4-B 2-\tD 3-\tA 3-B 1 -4 2-C 4 5i3 Chiffre» Solution La soluiKsn ne contient qu un seul chiffre et qu'une seule lettic par colonne Selutien pa§» tulvent» .CONCOURS LES PROS DU DEDiCTO Le samedi 7 Janvier, complétez le questionnaire DÉDUCTO et vous pourriez gagner 100$ en bons d\u2019épicerie.De plus, complétez correctement les jeux de DÉDU(5tO à 12 cases du mardi 3 au samedi 7 janvier.Cîonservez vos solutions et inscrivez-les dans les grilles \u201csolutions\u201d qui paraîtront le samedi 7 janvier, Chaque grille sélectionnée correctement vaudra 10$ supplémentaires en bons d\u2019épicerie.ATTENTION : Seuls les bulletins de participation du samedi 7 janvier (incluant le questionnaire et les qrilles de la semaine) seront admissibles au concours.100 $ EN BONS D'EPICERIE pour avoir répondu au questionnaire.PRIA/VE* (pour le gagnant du 100 S) de 10 S par grille repondue correctement.Valeur maximale totale des prix : 150 S en , bons d'épicerie.LIMITE DE PARTICIPATION ; 18 janvier à 12 h TIRAGE : 18 jonvier a 14 h C-6 \u2022  louer logements 250 à 299 266 SAINTE-FOY qronû.librt.prts iK>i 4S2 WiO.4S34UI \"université laval MYRAND.MEUBLE CHAUFFE ECLAIRE, libre 1er ton Jour S2M2iy wr 52?JASV 268 SILLERY AIRES OUVERTES Sitt priviiêtit, l*/) a chQuffes, ecloirts^ i5V225B A SILLERY PLAZA 3>/l 4V% ASMtM, 453-0144 À sous louer 4 pieces.Jordins de Couiooee.semi meuMe.ensoleille, stationnement ext.S23-061S\t_  soes louer 1er lonvier.prix re-duit, près Ut>iyers^t^SW, 61701 ^ Âv de McKKeoux.4W ret^nous sée ct>outte terrom moenifique.t\u2019-onouHle.stotionnement.594$.li-bre 1er tev 65?4604.451 2258 A voir! 5V] bois franc, cuisine me lomine.ceromiQue bionche qrond 550$ Choufte 684 0979 683 2871 41.^ Chauffe, disponible immédiatement 495$.681 2620 4\u2019\u2019?chauffe, stotionnement, 0'-w_tout,_hbre lonvier, 667 1688 9 PIECES, choutte.fover, 2 salles boms, 2 porkings.libre, 658-3729 SOUS sol SW semi meuble, ooro ge, entree lov sech.662 6638 269 VAL BELAIR 909 lUUSONS aOa a louer STE-FOY Chemin Ste Fov.grond.2 ^fc^es.briQue.sous sol.fover près Cho teou Bonne Entente.0 oortir 660$.656 5193.671 7533 _____ STE FOV, spocieua I't près My rond, KlQire.800$.661 2445_ ST ROMUALO près ponts et mo rino lumeie ensoiei'^.3 niveoux.pied nsontoçne 700$ 839-0690 901; RÉSIDENCES personnes _______ RETRAITEES, CENTRE d heberoement et de ^ \u2018otipue duree.827 5345 _ MANOIR SULLV Hebergement de Qualité, residence pour person-nes dgees Fout ^Ir 618 UK_ 907 T PARTAGER: AO f maison ou L0GEMENT A CHARLESBOURG condo fovêr, pisone.oscenseur.cotnf>e 624 4346 f75^Ë RUE, 3enr>e Ôtoge.grarÿte çnombre pgrking 235$ _5232674_ MONTCALM, grond 5Vj, com Bel vedere/Chemin Ste Fov, 285 $ par \u201d'^9' l'bre imm .687 2947 ÔRSAINVILLE.4V, à POrtogêr Bur 6^6218.res 628-7631 _ STE FOV.est Rte de l\u2019Fgiise, 6V, meuble, lonv non furrreur 658 5385 STË FOV, lumele.eouipe.chout te, luSQO'en moi.877 1963 651 1559 288 RECHERCHE: COUPLE Cherche logement enso-ieiHe, O Quebec, lonvier, février, mors Tel.1(418)354-2655 3'*» PRIX REDUIT.1 mois gro- fuit libre imn>edlatement.642 7993 VAL BELAIR SUR GOLF Suoerbe b'-^ neuf dons triplex, pdvsoger.595 $, libre immed'ote-meot Tel.832-9574, 834-8055 A ioutr chambres 300 à 349 270 VANIER A 1895 MGR PLESSIS t MOIS GRATUIT ET + près Place Fleur de Lys.5W-97M, 451 550« A 681 3934, Adm 648 5252 Honion Vanter, neufs 3V5 4V5 480 Gloiier AH bieni Grand 4V5 pton-cbers bois 1 porte-patios, 583 8329, S83-47B5 ______ JARDINS DE LA RIVE 3'A 4'/2 S'/j Boicçn, entree lav sech.stotion nement.b'en situes, tout inclus, 687-2257 __ JARDINS EMOND Faut voir style condo.béton.ascenseur, etc.663-1261 3'^ A'*} meubles ou non avec lov.se\u20ach.^637-308S.M7-3321 1 MOiS GRATuif.3''^?4'rj b\u2019: tout inclus, meuble ou non, rénovés O neuf 683 3043 301 BEAUPORT CHAMBRE a louer dans maison privée, tout compris.666-6433 304 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG OUEST AVEC cuisine, salon, buonderie et stationnement 210$ et ?622-4544 CHAMBRE boudoir, entree privée lovobo.permis cuisine, 626-3263 ENTREE seule, fngo, lavobo, poele, stationnement, 624 3267 Ne'uvE- entree privée, meubiee, cuisine, coime.55 Vsem., 626-0705.309 UMOILOU CHAMBRE.18eme- poéle.frigo, aussi 2 et 3Vj meubles 524 3656 311 1 MOIS GRATUIT 4*.7 Non meuble, chouffe eau choude piscine ext, libre 682-2445 PRIX réduit, spocieux 3W, 543 $ pour 450 $¦ 623 3948 ____________ 5'T, RECENT, 2 balcons, intercom.près services, libre 1er fevr., 575 VmotS.682 1610-______ TOUT compris, 450S 0 480$.libre, 623-5531 271 VIEUX-PORT, CHAMPUIN Meubles, vue fleuve, condos 3'-^ 4't luxueux.Margot S.Fortier 692-3931 courtier immobilier résidant.V-i RENOVE.COU choude.iipre immédiatement 681-5268.694-1169 ST-PAUL iW.~^7T 230 $ et *.tout com^is^ semi-meubi^ 522 ^77 VIEUX-QUÉBEC/ HAUTE-VILLE _ A M2-3800 des Remparts, 445 entree lov/sech foyer bolcon 272 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPTISTE A 612 R Levesque, 25SS, cuisine privée, buonderie 872-7800 687-2537 A 683-1192, St Socrement.IV7, en-tree seule.255$.265$ tout compris AU 110 Grande-Allee O.ongle Cortier, lib^'e.524-3007 belle chambre, eouipee, iron-guill'te, près tous services et ce-gep.porkmg, 230VmoiS 681-8349.CHAMBRE 20 X20, 2e.cuisme commune, près Gorneou, 681 2970 COIN Parc des Broves ores servi ces, tout compris 200$ 527 3973 DES Droves, tronauille, cuisine PQiiogec semoifHjifmois.527 7846 GRANDE près ôartier, tranquille pension si desire.524 2909 LOCK/7ell, propre, 230$- 2S0$/mois.648-8894 ou 681-7470 NEUVE, Chambre avec eut- j sine, ideal pour etudiant, coin Bougainville et Rene Levesque.225$ mois, jour 524-2000, soir 831-1922 H*ï TOUT compris; Chambre, accès cuisine.Meubles.681-0935 A côte Chôteou.3\u2019'7 sem* meubie i tout compris 365$ 694 0683 APP.1'^, 2\u2019'X piscine, inter-1 ph^e.buonderie.692*38^7.\\ A voir! 2't-483$.oussi V/% St-Denis, libres.529-2032.6V> ENTREE lav sech., oscen- seur, grgndes fenêtres, vue Lou-rentides.libre.692-0629 318 SAINTE-FOY GRAND A\u2019-?chouHe.eau choude.mur brique, piohche\u2019\u2019S bois, calme 600$.des Rempgrts 694-1766 3~^iECES.restoure entree lov seen., bolcon extérieur, cnouHoge et eiectricite exclus 450$ Libre 1er tonvier 95 Jour 692 1 211 Quartier Lotm, o sous-iouer loft, tout eqyipe 400$.657 40^6 RENOVE, beou 4W, mur pre^re, K)v,-secn dons le Woc.non chouf ?e non ecioire 585$ libre.692 4690 Tl RENOVE, semi-meuble, cour intérieure.694 2460 .694 1900 2W 325$.4W 460$.RENOVES, poêle.fr,go, non enauffes, \u2022\u2019on ecioires, 4^ entree loveuse se-cheuse 822-2663.529 7223 STE-URSULE.semi meuble, pionchers bots tronc, mur de oier-re.très çhQieureux.330$.694 STE UPSUlE.fover, plan chers bO'S, stationnement, 9S0VrT%ois 687-1090 ext 314, 692 1540 'RES g-ond 3\u2019-^.semi meuble cnoutte, eou choude, 523 1264 273 BANLIEUE ET AUTRES SECTEURS S'^E CATheR'NE.bord de l'eou.3W Choutte.ec'oire 380$ oor mois.875 3366 282 A LOUER A 2 pas cegep.chambre-studio O 190 $ et 265 $ tout inclus.même câble et station-nement, 688-0979, ^3-1520.A 656*9542 Ch.Ste-Fov, doire.im-peccob'e, non fumeur, sons outo A 871 0029, cuisine, buonderie, stotionnement, près Université.A 683-0861.meubiee, buonderie, stationnement, distinguée^_____ A S32-6123 657 5405 Chomv.iumele 3 chambres, fover, bois fronc.Repeint, 640 $, février._________  STE fqy, moison de v 'e.3 çnombres.sous sol- conce'qe P'scme, près eco'es, porc, outooüs 1 mots gratuit neg _ 65 7 3 782 .564 2538.S24-0\u201948_  St Henri, 3 Chom'bres.2 sol'es de boms.neuve.800$ 8K^''i Âuboinc spocieuse maison o loue' BeouPOH vue 'mprenob'e Quebec fover ggroge dOuDle.4 Chombres sous sol omenoge.grond te'-'-oin, i.pre Tel 871 9800, 660 8688\t_ AU BORD du fleuve, o S» courent I O .bungo'ov^ 2 chomb'\u2019es.foyer, goro^ 8^ 9333 opres 17h_______  VENDRE ou louer Val Bê'oir iumele neuf St Romuoia ovec re venu, t-\u2019os bonnes cond ^'ons.re _Dri^_de_bOi'.539 6038.5^ 6304 .BOCAGES GÔif, superbe lumeie recent 3 Chombres.bds ?'\u2019onc 750$.671-6377 .577 5368______ CHARLESBOURG rno'SOn de V\" le 3 niveaux, vue spiend'de ^''O ge, 8 min centre-viHe 626 3302_ CHAR JËSBÔ\u2019uR^'iume'e 2 eto ges.3 chO'*'bres._i'bre.626 3303 iOEMÊ'Rue est.dWex.'\u2022ez dr cno'/^vee ' brn mi-ionv^ 626 , iSÔÜÔUN SOUS louer ou 'oue' V.*-v d'ornof 7 pieces '4 chom bres goroge o même, terrom 200x600 piscine 550$ neg 4Hi728 2503.Nothoiie 1418,^78 2333 JÜMÊLÊ S» A./gustm, sefteu' les Boroges.500$ rnO'S.87i 8519 i AC BEAUPORT moiSOn o 450Vmois.M9 6786 l AC S\u201d^ AUGUST'S, moison neu v« 7 e\u2019oges 6-y.dois f'onc occes ou 'OC.ensoleille.610 $ 077 7134 ! F VIS, mo'son lumeiec 5-h p»e 'es, libre, 83 7 0W9__ MA'SÔN de ville, LeBourgn^ijt grqndn i;xuevse près de tous 'es services, 3 Chqmpres 0 coucher, 2 soJ'es boms.pionchers bO'S fronc ¦or» S79 7760 673 1S46 POS\"^ ROUGF.borné pqr fivie'\u2019e jocoues Co't'er, moison seule 5 f nombres, services 285 6296 SiLlÊR^ moison seule vue fieu ve.4 chon'bres.semi meuWê.'' dr# >mm .653-9767 A 052-7059.près ChuI, grande, rez-de-chpussee.fngo, poêle, céble A 5 min université, cogep, entree privée, cuisine, 683-0676 A 653-461 1.'oveuse, secheuse près université et ChuI, 210$ mois A 651-4294.653-4279, ores UHiverSi- te, tout inclus, non-tumeur_______ A 5 min université, repeinte buonderie 6S5-1S44.651 4370______ Â~T53-5898.à pied universi-te, cuisine, gorçon A 659-2100.658-4049 grande, pro-pre, pqlsibie buonderie.fiMe.190$ ABORDABLE ores Lovol- entree seule, buanderie, porking.ACCES cuisine, gronde, entree privée.stotiQOf^ement.653-0199 A côte CHUL, lov.sech, mi-cro-ondes, càbie, 654-9574 A pied cegep.université, ov Ro- chette.^85$ o 230$.côbie.654 7955 A PIED cegeo - université, immeuble neuf, residence etudionts.mois grgtuiT, 6^ 3870, 653 2 434 A pied université, non fumeur, gronde chombre, 45 $.651-1720. VOIR.Df'es cegeo.université, superbe chombre-studio, entiere- rnent renovee, 6.M-1783.__________ bIuLE chombre.pces centres d'ochots, libre, 240$ Tel.654-0267 (^HAMBR\u2019ËÏÏSE non fumeuse.ores hôo Lovol.en»ree pnvee, câble ogreobie.50$/sem 654 1 794 CU'SiNE comrmjne soion laveuse secheuse.entree privée 651-0557 ES'^REE pnvee, cuismc.buonde r.e côbie oorkiog ?4S$ 652 9969 râ~Ëf Chombre.propres, libres.525 6723 Ppulme___________________ FACE OU cegep (jomeou.chombres 0 louer, pour etudiant(e)s, meubiees.tout coryris.681-9168 GRANDÈrôrés de nxjt.tout com-pr'S -or f'jrhç'jr, 250$.659 6750 GRANDE, tranquitie, reno-vM.perking, 220$, 6$6-ôS97 NON ferreuse, triqo Personnel, Sfert'ornement.190Vmois 657 5117 PiED-0 terre, dons moison pn vee.300$ \u2019out compris, non fu- fT>e^r^lrooouille._659 7991_______ PRES uovo: entree pnvee coime propre^ OOrXing, 653 4517 RuE Mo\"*oe* t ionct-on Hocheio-ge, de Mo'\u2019iro\u2018jrt Neiison.cuisi-ne, lov secr 700 VmOfS.653 5^4 \u2019APïS iqvobo.«fli'e DOtnscu'Sme 'f-egr-p\tc6bi»' 653 8665 \u2019RFS grancJF- CObie.oorx ng f, , I^fj\tt,t, 8997 318 PRES Mog , '*\t\u2022'¦¦?'ef i.' buondr-\u2019-r-\t' 5?/6\u20190?_ qqe résidences WWW personnes RETRAITEES  Choriesboorg po>' gf-'.og^s OutOhom#\u2018S Ov,\t^Î6 8476 ÂSTAlBER\u2019 rtr r.»ggr ce fomi 628 6016 6?6V,'; qqe chambres et wOU PENSIONS CHÂRvFSBOUR\".pcH^r aa-v».?flie :it d \u2022ou.500$ mo'^ 672 ffU.rryr «A a^S\t\u2019 \u2018r-s sees .>,10' rj ete \" « prouvée\ty'' .S S'.itots rie se *0^» f,';- g-i 647*3311 AMEUOlUTKMET ENTRETIEN D\u20ac PROPRIETES 370 à 380 479 CHAUFFAGE, wf4 CUMATISATION ________VENHUTION BRULEuR 0 l'huilf Mectron.etot n^f 527 5éél ____________ Chauffe piscme 450$.poeie combustion lente 175$ 52 7 903^ POÊLE combustion lente modelé Potriote.350 $.826 2M1 376 DCNEIGEMENT VOUS n aimez pos pelleter, alors foites vous deneiger Appelez im rrvediatement ou 624 7078 378 ENTRETIEN, REPARATION/ A 564-5924.ptintre d'txpt-rience.ostlmotlon gratuite A 143 8074, peintre, tapissier.lOints, 18 ons d'^xpertenc^  847-0903 Tireur de loints Trovoil goronti A 651-6473.gvproc.tireur de iaints^ peinture, menuiserie^ A 849^165.TIRAGE lOlnts.gvproc plafonds suspendus, divisions CONSTRUCTION.Rénovation.Fenêtres.Solle de bains.Cuisine.Foucher Inc.653-1164 _ DECAPAGE de meuble tout gen- re.trovoil goronti, 872 2934_ ELECTRICIEN, plombier, menui- sier, estmne grotuit 525-6553__ ÊlECTRICÏËN offre services, 25 ons experience.849 2 716.849-5959 ENTREPRENEUR, electricien, instoliotion, reparation Chauffoge electnque Estimation grotuite, ^on^^plante, M 4218.524 8856 FABRICATION ormoires cuisme et vonite bon prix 878-2725 847 0548 FABRICATION armoires Cuisine et vanité bon prix 678 27^ 847-0548 JOINTS gvproc, menuiserie, fini tion sous sol et autres, 627-1950 JOINTS sur gvproc & piètre 529-2611.MENUISIER ebeniste ferait tous genres travaux construction & renovations 0 très bos prix 81^722^ MENUISIER polyvalent rénové sous-sol.salle bains.patio, etc., bon prix 652-3817 MINI reparation ou trovoux d'entretien de tous genres.626-5799 PEINTRE d'experience.estimation grotuite.529-3758 PElNTüRÈ'Ef JOINTS Neuf et reparation.Trovoil execute ovec soin.A l'heure ou 0 controt, f77 9769 PEINTURE, ioints.menui-serte, finition.640-2424.PEINTURE A PRIX SPÈCIAL.Tel.a4y-7M3.________ RENOVATIONS ext.et int.De maisons de tout ose 82Î-0S3O ou pogette 6M-3297 Renovation J O H, Enr , construction et renovation de tous «nres.pose de porte et fenêtres, finition de sous-sol, toiture, 832-7944 386 SYSTEMES D\u2019AURME VENTE & installotion systèmes d olorme, qualité bos prix 624 8532 ÎIM MARCHANDISES et SERVICES 390 à 459 qQC ACCESSOIRES WWW DE PARTERRE 1995 CHARCOAl a vendre avec bonbonne, housse, utilise environ 10 fois, 75 $.524-2129.AMEUBLEMENT 399 ACHAT meubles, opooreiis elec-frtques, ontiquites 837-6436 CHAISE berceuse en chêne tourne.2 Lo-Z-Bov.etot neuf, mobilier de cuisine futuriste neuf, bureou de travail chêne et chro-me et chgise rouge; 831 8456 laveuse, secheuse, ooéie, fngo, bloncs, mobilier de cuisme divon-lit 2 pioces.bureou oe chombre ovec chQisc Tel.628 4066 LTT~d'eou Queen (84x72 po ), sur meuble en melomme gris, avec 6 tiroirs 2 Ensembles de literie et équipement inclus, 300S, 647 38it 2 LITS très bon etot.54'' 300 $, 60' 450 $.845-4328 OPres 18h30 OU Iqisser messoge SUCCESSION; fauteuil Louis XV et fauteuil a oreil-le Queen Ann, 651-4580 400 ANIMAUX \t\t\t 1\t4 2\t\t5l E\tc|b\tl2-\t \u2019J 400 âNIMAUX A 627-4644.843-1466.661-7128.A.DINO Caniche.Cocker.Chihuahua.Maltois, Carün.Lhasa-Apso, Shih-Tzu.Sa-moved, Schnauzer, Tonte.A Beouport.bichon, lhaso, snet-\u2018onq, eleveur, tonte, 6^ 404i_ AKITA chiots Rottweiler 1 774-2020 AUTRUCHES 100% conadien Choix premiere quotité prix excel lents ochetez mointenont iivroison ou printemps parlons tronçois Doniel Benoit 1 403-545 2821 AUTRUCHES et emeu o vendre 1 338-3694 BEAU chlhuohuo.2W mois moins de 5 Ibs.250$.628^585 BEAU môle Himaloven offre ses services pour occou-plement, goronti.649-9343.BERGER allemond chiots, bonne lignee, 150$.657 1415.881 4210 BOSTON BULU Chiots 300 $ 0 375 $.__TeJ.^.IIIL_________ BOXER femelle 3 mois, très doci le.vaccinée, vermifugee, cause Ollergie opres 18h., l 418 246-3224.CANICh\"ÉS ipëtits) du 21-11-94 prêts pour le 15-01 300$ 1 642 2824 CHATONS persans, enregistres.voccines, 250$.622-8378 CHATONS PERSANS, très offectueux, 125$.845-9624 ___ CHEVAL ClOSSiQoe.QH/TB, enre- i.O'î?2500$ 833 4461___ CHiENS ÉT CHIOTS 20 0 ^ Ibs od'.iites.Coroctere.santé garantis \u201900% Roces variées 4 croisées o oortir de 85$ Le parrom 583 rte 277 St-Molochie 418 642 2W4_____ CHIOT coniche Toy noir enregis tre voccine eleveur 286-3759 _ CHIOT chihuohua femeMe, 7'^ mois.mox.2\u2019^ Ibs.400$.6M 8662 ChTÔT cocker anglais môle, enregistre, voccme.vermifuge, pere de Belgique (418 ) 587 4220\t__ C^Hiot Tobrodor femeMe noire, pure roce vernnifu^ _L^ 846-46^ CnTôTs bo^xers, pure roce.to toues, voccines, enregristres.300$ «^2607_________ _\t__ CHiOts'c\u2018how fi aa aat f iBHaw wmi éè paMkattoa \u2022 4a toavaallaa 04T0lf Baala la ^raaaa naaaiftaàas aal aaiorlaéa à atUlaar al 1 «tflfar laa tafcriMltaaa M-bbéaa LB BOLBXL LB 60LBIL # 0OS70») la r al ««O Baal ataaa of Oaal gabawrtpitoa n T44.«>i al Ckaapli foataualar BlMafia la mil.CBas (UBFB m^êâéàilj il Valilar] aa Clip.Pro»' \u2022baa OiBTif.] ¦aia inr Toar la aüaa faaëa)^ rirrrï P O.Bas Biais.N.T C-8 Québec, Le Soleil, jeudi 5 janvier 1995 INFORMATIONS GÉNÉRALES DECES ET AVIS DIVERS 705\t^\t(Paul-Emile) PARE (Lucette Lessard) remerciements / memoriam / services anniversaires / faveurs A l\u2019Hôpital l'Enfant-Jé-sus de Quebec, le mardi 3 janvier 1995, à l'âge de 58 ans et 5 mois, est décédée dame Lucette Lessard, épousé de feu M.Paul Paré.Elle demeurait à St-Ferréol-les-Nei-ges.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera clianté, en présence des cendres, le vendredi 6 janvier 1995 à midi, en l'église St-Ferréol-les-Neiges, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232, av.Royale St-Ferréol-les-Neiges La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses fils, Daniel et Guy; sa belle-mère Mme Marie-Jeanne Bilo-deau-Paré; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Fernand, Richard (Lucie Cauchon), Fernande (Magella Simard), Colette, Jean-Paul (Céline Simard), Micheline (Georges-Henri La-chance), Michel (Claire St-Gelais), Estelle (feu Maurice Morency), Denis Simard (Line St-Hilaire), Jeannette (Henri Bouchard), feu Cécile (Alexandre Lachance), Marie-Anne (Adélard Pépin), Rita (André Racine), Jubette Paré (Orner Bilodeau), Idola (Jeannine Paré), Claire (Paul-André Giguère), Amanda (Raymond Delisle); sa tante Mme Lilianne Côté-Lessard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Compenser l'envoi de fleurs à la fondation de l'Hôpital l'En-fant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Qc GIJ IZ4.Pour renseigne-ments 827-3110.POUUOT (Marcel) \\, À l\u2019hôpital du Christ-Roi, le 21 décembre 1994, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Marcel Pouliot, époux de dame Yvette Génois.Il demeurait à Vanier.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Un service en présence des cendres sera chanté, le samedi 7 janvier à 14h, en l'église St-Eugène et l'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charle$.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Génois; ses enfants, Michel (sa compagne Marcelle Maheux), Serge Isa compagne Lucille Levesque) et Daniel; ses petits-enfants, Josée, Nicolas, Julie et Annie; ses frères et soeurs, Jean-Paul, Roland (Aline Nadeau), Gilberte (feu Alcide Morin); ses beaux-freres et belles-soeurs, Roger Génois (feu Cécile Lachance) (sa compagne Marthe Delisle), Fernand Génois R.\tS.V., Jeannine (Clément Lacroix); ainsi que plusieurs neveux, nieces et plusieurs ami(e)s.S.\tV.P.compenser l\u2019envoi de fleurs par'un don a la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-I,évetque Ouest, Québec GIS 1S2.Un merci spé-ciRl au personnel du 6e éta^e de l'hôpital du Cbrist-Roi.La direction des funérailles a été confiée a la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec Pour renseignements 525-4637 DÉCÈS 647-3311 THOMASSIN (Stella, née Veille ux) VERREAULT (Lise Giguè-re, opticienne) A l'Hôpital Jeffery Hale, le 3 janvier 1995, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédé subitement M.Paul-Emile Roy, époux bien-aimé de dame Liet-te 'Thivierge.Il demeurait à Joly.La famille recevra les condoléances au Centre Communautaire de Joly (sous-sol de l'église) jeudi de I4h.à 17h.et de I9h.à 22h., vendredi à compter de 10 heures.Le service religieux sera célébré le vendredi 6 janvier à 14 heures en l'église St-Janvier de Joly, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Manon (Sylvain Desruisseaux) son fils Simon, ses petits-enfants Jessica et Maxime, sa mère Mme Florence Côté, ses frères et soeur, Armand (Mu-rielle Grégoire), Rosaire (Ginette Langlois), Simone (Jean-Guy Thivierge), Denis (Diane Huot), ses beaux-frères et belles-soeurs André Thivierge (Louise Brousseau), Lise Thivierge (Michel Fréchette), Marie-Paule Thivierge (Mario), la famille Lachance, ses oncles et tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Paul-Emile était Grand Chevalier du Conseil 7283, et membre du 4e de^é des Chevaliers de Colomb.La direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements 728-2202.à(4ôtneld«- de fin de M«iwn 30% à 50 %* de rabiiiM sur tontes les rollertion** Automne hiver (\u2022Sauf «iiir bijoux et arres«M»ire«») Veuill* Z »\tpf-ler qu#* !»\u2022\test de nouveau oiiv4 rt aux heures liahituelb N«hjs m»»is exf uvtfis .luprex fh* notre rlienteW jK»ur lout hk fUivf iu» f»! Hnaltqite JOSÉE LAURENT PI.A( E DE I.A CITÉ - 6n4-l.'tNH BERNIËRES-SAINT-NICOLAS APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES La Ville de Bernières-Samt-Nicolas demande des soumissions pour ses ASSURANCES DE DOMMAGES.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues au cahier des charges qui peut être obtenu à compter de 9 h, heure locale, le 9 janvier 1995, à l'endroit suivant: Ville de Bemières-SaInt-NIcolas Monsieur Marcel Frigon Greffier de la Ville 1240, chemin Filteau Bemières-Saint-Nicolas G7A 1A5 Sont admis à soumissionner, les courtiers d\u2019assurances, les agents d\u2019assurances et les compagnies d'assurances qui sont dûment autorisés à faire affaires au Québec.Un versement de 50$ (chèque ou mandat-poste), à l\u2019ordre de la Ville de Berniéres-Saint-Nicolas est requis pour obtenir un exemplaire du cahier des charges.Ce montant n'est pas remboursable.Un chèque visé au montant de 250$, à l'ordre de la Ville de Bernières-Saint-Nicolas est également requis de chaque soumissionnaire, à l\u2019occasion de la remise de sa soumission.Un seul chèque est requis, même si le soumissionnaire remet plus qu'une soumission.Ce montant sera remis à chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura droit à ce remboursement uniquement lorsque les contrats d'assurances auront été émis conformément à sa soumission.L\u2019heure, la date et l'endroit pour la remise des soumissions sont fixés à 11 h (heure locale) le 3 lévrier 1995 au bureau du greffier.Celles-ci seront ouvertes publiquement le même jour à 11 h 05 (heure locale).La Ville de Berniéres-Saint-Nicolas ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.\t^ Donné à Berniéres-Saint-Nicolas.ce 5e jour du mois de janvier 1995\ti, Marcel Frigon Greffier "]