Le soleil, 23 juin 1994, Cahier C

[" Cahier LE MONDE / LES ARTS ET SPECTACLE / LES ANNQNCES CLASSÉES / LES DÉCÈS / LES INFORMATIONS GÉNÉRALES LE SOLEIL La Corée du Nord gèle son programme nucléaire NEIW YORK (d\u2019après AFP, AP et Reuter) \u2014 La Corée du Nord a fait savoir hier aux États-Unis qu\u2019elle acceptait les trois conditions posées par Washington portant sur le gel de ses programmes nucléaires, en vue d\u2019une reprise des négociations bilatérales qui aurait lieu avant la mi-juillet à Genève, a annoncé hier le président Clinton.Le président Clinton a précisé que son gouvernement suspendait ses démarches pour l\u2019imposition de sanctions internationales contre la Corée du Nord.Le gouvernement américain avait fait savoir la semaine der- nière qu\u2019il accepterait d\u2019entamer une troisième session de négociations avec Pyongyang si le régime nord-coréen remplissait trois conditions ; qu\u2019il ne retraite pas l\u2019uranium enrichi extrait de son réacteur de Yongbyon pour obtenir du plutonium (produit indisfiensable à la fabrication d\u2019engins nucléaires), qu\u2019il ne recharge pas ce reacteur pour obtenir de l\u2019uranium enrichi, et qu\u2019il autorise les inspecteurs de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) à rester à Yongbyon.(Quelques heures plus tôt, les États-Unis et la Russie annonçaient à Bruxelles s\u2019être mis d\u2019accord sur l\u2019imposition rapide de ces sanctions à la Corée du Nord si celle-ci persiste à refuser les contrôles internationaux sur son programme nucléaire.La Corée du Nord a par ailleurs accepté hier une proposition de la Cor^ du Sud de tenir mardi prochain des discussions préparatoires à un sommet intercoréen, serait le premier depuis la partition de la Corée il y a presque 50 ans.Ces discussionss préparatoires auront lieu au village de Panmun-jom, dans la zone démilitarisée séparant les deux Ck)rées.Pyongyang compte envoyer une délégation de trois personnes, ayant rang de vice-premier ministre.Le sommet avait été proposé par le président nord-coréen, Kim il-Sung, lors d\u2019un séjour en Corée du Nord la semaine dernière de l\u2019ancien président américain Jimmy Carter, qui l\u2019avait transmise au president sud-coréen, Kim Young-Sam.Ce dernier l\u2019avait immédiatement acceptée.Les formules employées dans le message nord-coréen tranchent avec des mises en garde récentes de Pyongyang qui avait menacé de noyer Séoul « sous une mer de feu )*.« La situation aiguè dans notre pays rend d\u2019autant plus urgent pour le nord et le sud de nouer des discussions au plus haut niveau », a dit hier M.Kang Song San, le premier ministre nord-coréen.« La tenue de ces discussions au plus haut niveau entre les deux parties sera un événement historique apportant la joie de la réconciliation nationale et de l\u2019unité pour nos 70 millions de concitoyens, leur donnant un espoir nouveau de paix et d'indépendance ».Rwanda: veu vert de l\u2019ONU à l\u2019intervention française NEW YORK (d\u2019après AFP, AP et Reuter) \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a donné son feu vert hier à une intervention militaire multinationale menée par la France au Rwanda pour protéger les populations civiles en danger qui commence dès ce matin.Des 2500 hommes susceptibles d\u2019être engagés, 1000 seront envoyés de France et 1500 de Djibouti, du Centrafrique, du Gabon et de la Réunion.Dans une résolution adoptée par dix voix pour, zéro contre et cinq abstentions (Brésil, Chine, Nigéria, Nouvelle-Zélande et Pakistan), le Conseil de sécurité a autorisé l\u2019utilisation de «tous les moyens nécessaires » pour assurer « de manière impartiale » la protection des personnes déplacées, des réfugiés et des civils en danger au Rwanda.L\u2019opération à caractère « strictement humanitaire », sous commandement et contrôle français, sera « limitée à une période de deux mois», en attendant le déploiement des renforts des casques bleus prévus pour la Mission des Nations Unies au Rwanda (MINUAR), précise la résolution.200 soldats français se trouvent déjà stationnés au Zaïre voisin, à Kissangani, et dans deux localités sur la frontière rwandaise, Goma et Bukavu.Ce nombre pourrait être porté à 600 hommes aujourd\u2019hui même.Le représentant des rebelles tutsis du Front patriotique rwandais (FPR) à rONU, M.Claude Dusaidi, a déclaré hier que les forces rebelles « s\u2019opposeront à l\u2019intervention française par tous les moyens dont ils disposent ».Le FPR reproche à la France d\u2019avoir soutenu et armé le régime du président Juvénal Habyarima-na et d\u2019être complice des massacres dont les Tutsis et les Hutus de l\u2019opposition ont été les principales victimes.En expliquant l\u2019opération Turquoise, le ministre de la Défense, François Léotard, a affirmé que l\u2019opération aurait d\u2019abord un ob- Mexique Le banquier Helu ne veut pas mourir MEXICO (AFP) \u2014 Le banquier mexicain Alfredo Harp Helu a lancé hier un dramatique appel à sa famille et à ses as.sociés, à la veille de l\u2019échéance de l\u2019ultimatum fixé par .ses ravisseurs pour le paiement de sa rançon, dans un film vidéo et accompagné d\u2019un message écrit des ravisseurs.« Je ne peux pas imaginer que ma famille et mes associés me laissent mourir», dit encore le banquier, président et copropriétaire du groupe Banamex-Accival, la plus grande banque du pays et l\u2019un des plus importants groupe financiers en Amérique latine, qui souligne n\u2019avoir « reçu aucune nouvelle positive » depuis son enlèvement.Il supplie sa banque et .sa famille d\u2019éxécuter point par point les consignes données lundi par les ravisseurs dans leur ultimatum, qui vient à échéance ce soir à 23 h 30.De leur côté, les ravisseurs affirment que leur otage sera « immédiatement exécuté » si la rançon qu\u2019ils exigent n\u2019est pas payée, précisant pour la première fois que le montant de celle-ci est « inférieur aux 30 millions $ » offerts .selon eux par leur otage.jectif « très limité » à l\u2019intérieur du Rwanda, près de la frontière du Zaïre, « où sont signalés environ 8000 Tutsis menacés » par les forces à majorité hutue.Il s\u2019agit de la région de Cyangugu, au sud-ouest du pays, contrôlée par les troupes gouvernementales.Sur le terrain, dans la perspective de l\u2019intervention des troupes franç^ses au Rwanda, le centre de Kigali, la capitale, est devenu ces dernières heures l\u2019objet de combats acharnés entre les forces gouvernementales hutues et les rebelles du FPR.Pour certains spécialistes, le FPR chercherait à faire le forcing sur le terrain avant l\u2019arrivée des Françæs.Par ailleurs, 37 soldats sénégalais, congolais et togolais de la MINUAR ont dû quitter Kigali hier.Les rebelles tutsis avaient insisté pour que soient évacués de la capitale les soldats des pays alliés de la France et de ses anciennes colonies.Par ailleurs, 42 casques bleus francophones sont partis par la route pour l\u2019Ouganda via le nord du Rwanda, aux mains des rebelles qui se seraient portés garants de leur sécurité.D\u2019après le porte-parole de rONU au Rwanda, les casques bleus francophones n\u2019étaient plus les bienvenus.Un pas de flamant rose Sous le regard attentif de ses parents, ce bébé flamant, né il y a cinq jours, fait ses premiers pas en faisant le tour de son nid.Dans six mois, avec l\u2019aide de ses parents qui assument son alimentation, l\u2019oisillon aura sa fameuse couleur rose.O Colombie La campagne du président Samper aurait été financée par le cartel de Cali BOGOTA (d\u2019après AFT) \u2014 Deux jours à peine après son élection, le nouveau président colombien, Emesto Samper, doit faire face à de graves soupçons selon lesquels le Cartel de la drogue de Cali, une des principales organisations mondiales de trafic de cocaïne, aurait financé sa campagne électorale.ans, a catégoriquement démenti avoir reçu des sommes provenant du trafic de drogue, mettant à la disposition des autorités les livres de compte de sa campagne électorale.Les soupçons sont apparus après l\u2019enregistrement de conversations téléphoniques entre les chefs supposés du Cartel de Cali, Gilberto et Miguel Rodriguez Orejuela, et un journaliste colombien, Alberto Giraldo, qui aurait agi comme « porte-parole » du Cartel auprès de responsables de la campagne de M.Samper.« La présidence est entre vos mains», déclare, selon l\u2019enregistrement publié hier dans le quotidien El Tiempo, Alberto Giraldo à l\u2019un des frères Orejuela.« Ils (les responsables de la campagne de M.Samper) ont besoin de 5 milliards de pesos (environ 6 millions $).Ils en ont déjà deux.Ils ont besoin que vous en versiez trois ».« On les a.C\u2019est d\u2019accord», répond selon l\u2019enregistrement, l\u2019un des chefs du Cartel.La mafia de Cali, selon les autorités antidrogue américaines et colombiennes, fournirait actuellement environ 70 % de la cocaïne consommée aux États-Unis et Europe.Selon des estimations, les « narcos » colombiens réussiraient à rapatrier chaque année de 1 à 4 milliards $.Dès mardi soir, M.Samper, 43 OTAN: la Russie adhère au Partenariat pour la paix BRUXELLES (AFP) \u2014 Le ministre russe des Affaires étrangères, Andréï Kozyrev, a signé au nom de son pays, hier à l\u2019OTAN à Bruxelles, le Partenariat pour la paix prepo^ par l\u2019Alliance atlantique.« Ceci n\u2019est pas un Yalta 2, mais un Bruxelles 1 », a déclaré M.Kozyrev dans un discours, expliquant ainsi que l\u2019OTAN et la Russie ne voulaient pas une nouvelle division du monde.« L\u2019expansion de l\u2019OTAN, quand elle arrivera, ne veut pas dire isoler la Russie, ni établir de nouvelles divisions ou frontières, et ne nous éloignera pas d\u2019une Europe unie.Elle doit être vue comme une contribution à la stabilité dans une nouvel ordre euro-atlantique », a ajouté M.Balanzino.La Russie s\u2019est à de nombreuses reprises opposée à l\u2019élargissement à l\u2019Est de l\u2019OTAN, un principe décidé par le sommet l\u2019OTAN en janvier dernier.Le Partenariat, auquel 21 pays ont désormais adhéré, est un programme de coopération militaire qui comprend des manoeuvres, de la planification et des opérations de maintien de la paix communes.Le secrétaire général adjoint de l\u2019OTAN a estimé que « la Russie n\u2019est pas un invité en Europe».« (T\u2019est une puissance européenne qui participera au nouvel ordre européen sur un pied d\u2019égalité.Il serait idiot et même impossible de l\u2019exclure ou de l\u2019isoler du nouvel ordre européen de sécurité.Elle sera inclue, dans son intérêt et dans notre intérêt ».Selon lui, « la Russie est et restera la plus puissante nation en Europe » et « les relations de la Russie avec les autres pays européens décideront d2ins une grande mesure de l\u2019avenir pacifique de l\u2019Europe ».L\u2019OTAN a en outre publié un document intitulé « Relevé des conclusions » à propos de ses relations avec, la Russie.Voyage dans le temps à Corfou O' liV; a\u2019\u2019-\"': 1 \"Ttî' ft A* ¦ s* V*- i-'i Les participants au sommet européen de Corfou, en Grèce, auront cette réplique d\u2019un ancien navire grec dans leur champ de vision en fin de semaine, lis délibéreront on effet au palais Saint-Georges que l\u2019on devine sur les collines derrière la réplique.Le sommet portera sur la création d\u2019emplois notamment par la mise en marche de grands travaux dont la modernisation et l\u2019int^ration de 11 réseaux ferroviaires européens, au coût de 11 milliards $, d'ici l\u2019an 2002.Même si les autorités n\u2019avaient pas encore confirmé, hier, l\u2019authenticité des enregistrements, le journaliste, Alberto Giraldo, selon le Tiempo, a reconnu avoir eu des conversations avec les chefs du Cartel de Cali et avoir proposé des sommes d\u2019argent à des responsables des campagnes de M.Samper et de son rival conservateur Andrés Pastrana.Toutefois, selon M.Giraldo, ces offres ont été refusées tant du côté de M.Samper que de celui de M.Pastrana.M.Samper avait déjà été soupçonné d\u2019avoir reçu en 1982 de l\u2019argent du Cartel de Medellin pour financer la campagne présidentielle du libéral Alfonso Lopez Michelsen.Après son élection, M.Samper a indiqué qu\u2019en matière de lutte contre les trafiquants de drogue, il continuerait la politique de son prédécesseur.César Gaviria, consistant à obtenir la reddition des « barons » de la cocaïne en échange de remises de peine.À la fin de l\u2019année dernière des discussions dans ce sens avaient eu lieu entre les autorités et le « numéro 1 » supposé du Cartel de Cîüi, Gilberto Rodriguez Orejuela.Elles n\u2019avaient toutefois pas abouties en raison de vives critiques de la justice des États-Unis qui à plusieurs reprises avait reproché aux autorités colombiennes une trop grande complaisance à l\u2019égard des « narcos ».Dans le passé, tant M.Samper que M.Pastrana ont été victimes de la violence des trafiquants de drogue.Ainsi, M.Samper a miraculeusement échappé à un attentat en mars 1989 tandis qu\u2019en janvier 1988 M.Pastrana a été retenu en otage pendant 10 jours sur ordre de l\u2019ex-chef du Cartel de Medellin, Pablo Escobar, abattu par les forces de l\u2019ordre le 2 décembre dernier.¦ Avions civils abattus WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019administration américaine veut modifier sa législation pour permettre à la Colombie et au Pérou d\u2019abattre des avions civils suspectés de trafic de drogue et qui refuseraient de se poser, a annoncé hier Lee Brown, directeur de l\u2019Office de lutte contre la dn^e.Cette décision intervient après un mois et demi de crise diplomatique.Le 1er mai, le Pentagone avait mis un terme à son assistance militaire contre la drogue à ces deux pays lorsque les États-Unis avaient appris que Lima et Bogota comptaient se servir des renseignements du département de la Défense pour abattre des appareils.Actuellement, les États-Unis considèrent comme un crime des actes de violence contre des appareils civils.Des tirs contre des appareils civils ne seraient pas considérés comme un acte criminel si « le président détermine que le pays affronte une menace pour sa s^rité nationale du fait d\u2019un trafic illicite de drogue et si le pays concerné suit des procédures appropriées pour protéger les appareils innocents», a déclaré M.Brown au cours d\u2019une conférence de presse.) LC MONDE QuétMC, L» SoWI.{\u2022udl 23 juin 1994 Chapeaux pour abri! Ce jeune chat se demande s\u2019il doit quitter son abri.La scène a été croquée hier chez un vendeur de chapeaux, a Hanoi, au Vietnam.¦\tOuragan à Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 Quelque 2000 personnes ont été arrêtées lors d\u2019une opération contre le crime organisé menée mardi à Moscou par 20 000 hommes des forces du ministère de l\u2019Intérieur, a annoncé hier la télévision de la CEI citant ce ministère.Quelque 200 entreprises ont été fermées à cette occasion par les forces de l\u2019ordre, selon la même source.L\u2019opération, qui a duré 24 heures et portait le nom de code « Ouragan », était dirigée contre 689 « objectifs », dont 14 hôtels, 232 compagnies ou banques privées et quatre marchés.¦\tAssassinée à coup de taureau AUGSBOURG (Allemagne) (AFP) \u2014 Un agriculteur bavarois a été condamné hier à la prison à perpétuité pour avoir fait piétiner à mort sa femme par son taureau et laisser croire ainsi à un accident, a annoncé le tribunal de Augsbourg, en Allemagne, pour encaisser l\u2019assurance-vie.L\u2019agriculteur a été reconnu coupable d\u2019avoir d\u2019abord frappé sa femme à coups de fourche avant de la faire piétiner par son taureau, une bête de 1400 kg.¦\tCondamné à étudier PATERSON, New Jersey (AP) \u2014 Un jeune homme de 20 ans reconnu coupable d\u2019avoir servi de chauffeur dans un cambriolage a été condamné à trois ans d\u2019études forcées.« 11 y a quelque chose de lx>n en vous et je veux vous edder », a déclaré le juge en ordonnant à John Larrahona de terminer ses études et de revenir lui présenter son diplôme dans trois ans.Prix littéraires du Chantauteuil M.Gilles Vigfueault PrésidoDt dlioanour Le comité organisateur est heureux d\u2019annoncer qu\u2019il a soumis à l\u2019attention du jury les 175 textes reçus, représentant plus de 1124 pages de nouvelles (77), poésies (65), chansons (10), témoigpiages (5), essais (4), scénarios (2), pièces de théâtre (2), sans oublier le conte, la fable, le texte radio, le monologue, le récit de voyage et le livret d\u2019opéra.M.Jean-Paul L\u2019Allier, maire de Québec et M.Gilles Vigneault voua prient d\u2019assister à l\u2019attribution officielle des Prix littéraires dn Chantauteuil Le mardi 28 Juin 1994 à 12 h Perron de l\u2019Hôtel de Ville de Québec Place de l\u2019Hôtel-de-Ville Les Amis du Chantauteuil 1001, St-Jean, Québec, GIR 1R8,418.mL20.30 WOISON OXFEFE IMPORT £ EXPERT l£ ILE SOLEIL] (jlU '1 K\u2019( ¦\tViolée dans le sable NEWPORT, Grande-Bretagne (AFP) \u2014 Le procès du plus jeune garçon jugé pour viol en Grande-Bretagne, accusé d\u2019avoir violé à 12 ans une fillette de son âge, s\u2019est ouvert hier à Newport, sur l\u2019île de Wight (sud de l\u2019Angleterre).La fillette a raconté comment il l\u2019avait violée, près d\u2019un bac à sable où ils s\u2019étaient rendus après l\u2019école, en novembre dernier.Elle a affirmé qu\u2019ils bavardaient quand le garçon lui avait déclaré : « je vais le faire avec toi ».Elle aurait alors tenté de partir, mais il l\u2019aurait poussée et maintenue dans le sable.L\u2019accusé est le plus jeune enfant jugé pour viol depuis qu\u2019une modification de la Loi sur l\u2019Enfance, adoptée en septembre dernier, permet l\u2019inculpation pour ce motif de mineurs de moins de quatorze ans.¦\tVioleur en série NEW DELHI (AFP) \u2014 Un gourou indien qui avait créé un orphelinat et un pensionnat pour jeunes filles pauvres a été Eirrêté pour avoir violé plus de 200 de ses pensionnaires, rapportent hier plusieurs journaux indiens.Swami Keshavanand, qui dirigeait l\u2019ashram de Sanatan dans l\u2019État du Gujerat.à l\u2019ouest de l\u2019Inde, a été arrêté mardi après la mort d\u2019une fillette de 14 ans, à la suite d\u2019un avortement.Plusieurs milliers de personnes ont manifesté pour réclamer un châtiment exemplaire lorsque le gourou amateur de chair fraiche a été présenté devant un tribunal.¦\tUn Zorro susceptible NEW YORK (AFP) \u2014 Un homme de 28 ans, qui se voulait le « Zorro de la politesse », a été condamné à 21 ans de prison à New York pour avoir poignardé trois passants qui ne s\u2019étaient pas excusés après l\u2019avoir bousculé dans la rue.Darrel Wright, qui avait déjà eu des problèmes psychiatriques, bénéficiera d\u2019un soutien psychologique durant sa détention.Lors de son arrestation en janvier, il se trouvait en possession d\u2019un coûteau de chasse sanglant, d\u2019une lettre d\u2019amour à la chanteuse Janet Jackson et d\u2019une liste de 17 personnes qu\u2019il voulait tuer.fjui l.f'i Hfui'i «'» AT'\tnt cjrp^ioôo ÉCONOMIQUE 9 Jüll M- LA SEMAINE MONDIALE DE LA MARIONNETTE PRESENTE L'Exposition «L'UNIVERJ MAÛIQUE DE iIM HEN50N» Du 18 moi ou 17 juillet 1994 Au Centre NolionnI d'Fxposiliun de lonquiere Admission I S (5 ans et plus) Pour informations Tel (4)8) S46 2177 HORAIRE D OUVERTURE \u2022\tTous les jours del0ho)7h \u2022\tles mercredi^ »t jeudis jusqu 0 71 I) HORAIRE D'ETE (fuillet et oout) \u2022\tTous les jours de 10 h a 70 h ^^TTétrez dans le «cte .Sesame '^^Orenez sur TTJéthodcs de carrière à Rencontrez *Rermit, la sreood'''® m I L SOL Eli Québec Radio Jacques T.-DUMAIS La revanche de Jimmy Carter armi les titulaires de la Maison-Blanche, aux États-Unis, certains ont été l\u2019objet de jugements populaires extrêmement hâtifs à la suite de mandats gouvernementaux malchanceux.En 1992, par exemple, les Américains battaient le républicain George Bush parce que celui-ci, notamment, ne parvenait pas, après quatre ans de pouvoir, à rendre les villes de son pays plus humaines et vivables.Douze ans plus tôt, le démocrate Jimmy Carter mordait aussi la poussière car nos voisins ne souffraient plus, entre autres, de voir des dizaines de leurs congénères captifs des ayatollahs de l\u2019Iran pendant près d\u2019un an.« Jimmy Who?», planteur d\u2019arachides, ex-gouverneur de la Géorgie, premier président sudiste depuis la Guerre de Sécession, promettait de consacrer sa retraite politique à la résolution de conflits dans le monde.À 69 ans, U s\u2019y applique de fait, avec des résultats variables, en Éthiopie, au Soudan, en Somalie, dans l\u2019ex-Yougoslavie, au Moyen-Orient, etc.Mais la vraie revanche de Jimmy Carter pourrait avoir pris racine, en fin de semaine dernière, quand, téléquidé par le président Bill Clinton mais « à titre privé », en compare de sa femme Rosalynn qui joue à la sténo-dactylo, U fait des mamours à Kim II Sung, « l\u2019étoile polaire de l\u2019humanité », dictateur apparemment inaccessible de la Corée du Nord, depuis 1948, et dont la longévité politique demeure la plus marquante du globe.À bord du yacht de Kim, Carter dénoue peut-être une crise nucléaire sans précédent avec la Corée du Sud.le Japon et les États-Unis.Pour la première fois depuis la psrttion de la Corée, après la guerre de 1950-1953, un sommet estival réunirait Pyongyang et Séoul, jetterait les bases d\u2019une réunification de la péninsule où prévaut toujours l\u2019armistice mais non la paix.On évoque parallèlement des négociations au plus haut niveau entre Pyongyang et Washington et le début de leurs relations diplomatiques, pour peu que Kim II Sung accepte de geler son programme de bombes nucléaires et de maintenir sur son sol \u2014 cette exigence américaine est acquise depuis mardi \u2014 les inspecteurs de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA).L\u2019activisme d\u2019un homme de paix Au terme d\u2019un an de tâtonnements, d\u2019une inflation verbale et militaire qui risquaient de déboucher sur des sanctions commerciales inapplicables et sur une guerre terriblement meurtrière, Jimmy Carter affirme'catégoriquement, en rentrant de la Corée du Nord, que « la crise nucléaire sera résolue et les malentendus réglés ».L\u2019ex-président ne se gène pas pour arguer que les sanctions onusiennes de Clinton ne feraient que provoquer et braquer le superbe Kim II Sung.On comprend, dès lors, le désarroi de Washington qui concocte ce scénario.D\u2019où la tendance du pouvoir américain à garder ses distances vis-à-vis du médiateur officiexix.Dans la capitale américaine conune dans celle de la Corée du Sud, on se plaît à parier que Kim II Sung, en maître propagandiste et emberlificoteur, aura une fois de plus mis un interlocuteur étranger dans sa petite poche arrière.D\u2019aucuns croient que la Corée du Nord s\u2019avère la grande gagnante du week-end dernier, ayant utilisé et dupé Jimmy C^er dit « le naïf ».Les prochains jours leur donneront raison ou tort.Entre-temps, Carter aura déstabilisé la coalition anti-Pyongyang à l\u2019ONU, mais permis aux trois parties de sauver la face et d\u2019envisager enfin une paix durable par les voies diplomatiques.Ce qu\u2019il faut d\u2019ailleurs-retenir du planteur américain d\u2019arachides c\u2019est d\u2019abord ce tempérament d\u2019homme de paix, de foi et de solitude.Élu en 1976 pour enterrer les humiliations de la guerre du Vietnam et du scandale du Watergate, combien se souviennent qu\u2019en liant la politique internationale et la défense des droits humains, « Jimmy Who?» contribua, pendant son seul mandat présidentiel, à secouer jusqu\u2019à aujourd\u2019hui la vitalité démocratique de l\u2019Amérique latine et de l\u2019ex-bloc soviétique.Carter, au surplus, fut le pionnier de l\u2019actuelle cohabitation entre les Israéliens et les Pale^niens.Déjà, en 1978, U pilotait la réconciliation historique de l\u2019État hébreu de Menahem Begin et de l\u2019Égypte d\u2019Anouar el-Sadate.Moins de quinze ans après son congédiement de la Maison-Blanche, les Américains et la communauté internationale oublient que Carter n\u2019a jamais été un homme politique ordinaire.Ne mérite-t-il pas, pour cette seule raison, une glorieuse revanche coréenne?¦ Victoire pour ies femmes MASCATE, Oman (AP) \u2014 Des femmes vont désormais pouvoir être élues membres d\u2019une assemblée parlementaire dans le sultanat d\u2019Oman, pour la première fois dans un pays arabe conservateur du Golfe.Le Majlis al-Choura est un conseil traditionnel islamique qui ne possède pas de pouvoirs formels mais que le sultan Qabous consulte au sujet des lois et de la gestion publique.Celui qui doit être élu cette année comptera 80 membres.RÉ S U LTAT S lolo-québcc Tirage du 94-06-22 1 numéro NUMÉROS 769467 69467 9467 467 67 NUMÉROS 76946 ¦ 7694 ¦ 769 \u2014 76 ¦¦¦ LOTS 10 000 I 000 too 10 5 LOTS I 000 100 10 5 2* numéro NUMÉROS 897596 97596 7596 596 96 NUMÉROS 89759 ¦ 8975 Mi 897 \u2014 89 ¦¦¦ LOTS 10 000 S I 000 $ too $ 10 $ 5 $ LOTS I 000 100 to 5 J*\" numéro NUMÉROS 360863 60863 0863 863 63 NUMÉROS 36086 I 3608 m 360 ¦¦ 36 LOTS 10 000 $ I 000 $ >00 $ 10 S 5 $ LOTS 1 000 100 10 5 4' numéro NUMÉROS 792938 92938 2938 938 38 NUMÉROS 79293 ¦ 7929 ai 792 ¦¦ 79 wma LOTS 100 000 I 000 1 00 10 5 LOTS 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 S Tirage du 94-06-22 Ji\tZL\t25.\t^ ^\t.30-\t^\tM.4142_4fl_5flL5I_ 58\t59\t60\t64\t67 TV/V le retenu des tirv^ges de Loto-Qucbcc Lts modMWs d'encaittement des bNleu gagnants paralisant au vatso das bWau.En cas da disparité anira cana lista al la lista offlclalla.catia damiara a prioriw. LES ARTS ET SPECTACLES La famille élargie du jazz pour l\u2019ouverture ce soir Québec \u2014 Une chanteuse pop britannique faisant un retour à ses racines du jazz (Cleo Laine), un jeune défenseur des tradiüons du jazz (Terence Blanchard), un ancien compagnon de route du vénérable Lionel Hampton (Thomas Chapin), un bluesman amérindien (Murray Porter), voilà en partie de quoi sera faite aiyourd\u2019hui la soirée d\u2019ouverture des 9es Nuits mtentaüortales de P77 et de blues de Québec.\"\"\"\tprogramme demain (20 h 30) au musée.Dix musiciens pour interpréter les compositions de ce pia-triste fondateur d\u2019Ogane Song.par LÉONCE QAUOREAULT coliêbomtion spéciale LES NUITS ^DE BLUES DE QUÉBEC près d\u2019uns décennie, Gordie Johnson s'avère un fidèle propagateur du blues en sol canadien.«Big Sugar» Johnson s\u2019installe au Café Blues pour trois soirs QUÉBEC \u2014 Pour sa première visite en nos murs, le guitariste Gordie Johnson, qui s\u2019installe aujourd\u2019hui au Café Blues pour une série de trois concerts à l\u2019occasion des Nuits internationales de jazz et de blues de Québec, présentera des extraits de son prochain essai.Le Torontois, mieux connu sous le nom de Big Sugar, espère réaliser ce disque en partie avec les ex-coéquipiers du défunt Stevie Ray Vaughan.tête : planifier la réalisation de son prochain CD.Ce disque pourrait marquer un point tournant dans sa carrière.C\u2019est que les noms du bassiste Tommy Shannon et du batteur Chris Layton pourraient fort bien figurer au générique.Austin-Toronto Mais, de quelle façon s\u2019est établi le contact avec les deux complices du défunt Stevie Ray Vaughan ?« Big Sugar a assuré les pre- par MICHEL BILODEAU collabontion spéciale Depuis près d\u2019une décennie, Gordie Johnson s\u2019avère un fidèle propagateur du blues en sol canadien.Le guitariste, qui a opté pour le pseudonyme de Big Sugar il y a environ quatre ans, a trois disques à son actif ; Big Sugar, El Seven Nitedub et son plus récent, 500 Pounds.Parallèlement à ces activités, Johnson s\u2019est aussi taillé une bonne réputation à Toronto en tant que réalisateur, n a notamment oeuvré derrière la console pour le groupe « dance » Don\u2019t Talk Dance et pour le chanteur jazz Big Rude Jake.Ces projets lui apportent beaucoup.«Je ne réalise un disque que si j\u2019aùme la musique.Autrement, Ça ne m\u2019intéresse pas.Ça m\u2019apporte énormément au point de vue technique mais aussi musical.« C\u2019est difficile de ne pas retenir quelque chose lorsque tu travailles avec un artiste.La prochaine fois, j\u2019aimerais réaliser un disque de reggae», raconte Gordie Johnson lors d\u2019une entrevue téléphonique de Toronto.Toutefois, le guitariste a pour l\u2019instant une autre priorité en ¦ « Métropoils » revu par Steve Barakatt Jusqu\u2019au 28 juin, le Ciné-Bistro présentera MétropoUs, le film de Fritz Lang (1929) remixé sur fond de musique rock par Giorgio Moroder en 1984.Et tant qu\u2019à proposer une version modifiée, le Ciné-Bistro indique que les représentations du 23,24,27 et 28 juin seront accompagnées au piano par Steve Barakatt de Charlesbourg.Un prix d\u2019entrée de 5 $ sera toutefois exigé.Par contre, les autres représentations de MétropoUs seront gratuites, comme à l\u2019habitude.Pour renseignements : 648-6680 ou 648-6677.FAMOUS PUWrSRSl mières parties d\u2019une dizaine de concerts de Arc Angels, explique Gordie Johnson.Par la suite, nous avons geirdé contact.Lorsque Arc Angels s\u2019est séparé, je me suis rendu à Austin et on a joué dans un club sous le nom de Big Sugar.Depuis, je suis retourné à Austin à trois reprises.Toujours pour jouer.On a énormément de plaisir.La prochmne fois, je vais enregistrer quelques pièces avec eux.» Cette association pourrait ouvrir bien des portes aux ÉtatsUnis.Le guitariste en est d\u2019ailleurs conscient.«C\u2019est assez difficile de percer aux États-Unis.si tu n\u2019es pas Américain.C\u2019est définitivement une chance en or pour moi.D\u2019autant plus que 500 Pounds doit y être bientôt lancé », de conclure avec optimisme Gordie Johnson.499$ Du lundi au vendredi avant 18 h et le mardi toute la journée au Galeries de la Capitale et au Cinéma Ste-Foy (sauf les jours fériés).Comme le veut la coutume, les musiques de jazz et de blues se répandront dans tout le centre-ville de Québec, dans quelques restos-bars au début de la soirée mais aussi dans des boîtes de nuit, après les concerts en salles.Le spectacle d\u2019ouverture avec Cleo Laine et Blanchard a lieu au Capitole.Demain, toujours au Capitole, il y aura une soirée gospel, comme c\u2019est la tradition depuis trois ans au festival.Une musique entraînante y est encore plus présente que Dieu.Demain, ce sera au tour de la rockeuse Nanette Workman qui agit un peu comme une enfant égarée dans ce monde.Mais elle devrait bien faire quelques clins d\u2019oeil au blues, histoire de s\u2019intégrer.Le jazz au musée Le plus important de ce premier week-end se passera aussi dans l\u2019amphithéâtre du Musée du Québec où le trio new-yorkais de Thomas Chapin inaugurera ce soir une série de concerts de prestige d\u2019ici au 2 juillet, dont les quatre premiers seront gratuits (laissez-passer à obtenir au musée \u2014 643-3377).Demain, ce sera au tour de l\u2019Afro-britannique Trevor Watts avec son Moiré Music Drum Orchestra ghanéen.Spectaculaire, promet-on.Un artiste local Mais puisque le festival est aussi l\u2019occation d\u2019offrir une scène prestigieuse à des jazzmen locaux, Gilles Bernard avec son « Repertory Orchestra » est au COUCHE-TARD samedi soir au Galeries de la Capitale (consultez le guide horaire) Nerveux ?« Non, le feeling est bon, nous disait-il hier.Nous avons fait une bonne avant-pre- mière, mardi.Ça sonne.grand orchestre.On a réalise qu\u2019on était maintenant prêts à monter sur scène, après d\u2019interminables pratiques.» Gilles Bernard explique qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une longue « suite » avec changements harmoniques de rythmes passant du tango argentin, à des musiques antillaises, guadeloupéennes et africaines.Le groupe part ensuite en tournée à travers tout le Canada, jusqu\u2019à Vancouver, pour conclure le 9 juil-let au Festival de jazz de Montréal.Cleo Laine Capitole.Inaugure Banchard, IFAMOUS PLAYERS FLIC DE BEV.HILLS (1U {Dolby 12;30-2:40-4:50-7;1()-9:36 LA REINE MARGOT (13«) Dolby 12j30-l:SM:40-9:«___________ lespierrafeuigTdoi^ Idl0-3:00-4;SS-7;00-9:20 CLANCHEIfOj Dolby «;30-2.46-5;6o-7^-9.45 I POUR ÊM FINIR AVEC PAPC(BIOblBÿ 12:35-2:45-4:56-7:15-9 30____ STE-FOY 2500 Boul.Laurier CÎv \"W SPEED (V.OA.RO) Dolby 7:00-9.40 SI LA VIE VOUS INTERESSE (G) 7:00-9:36\t____ LE PETIT BOUDOHA(Q) 7110-9:35 ?pril pîn\u2019pÿàtcwtol |,T,ll|i Semaine du g 24 au 30 juin 1994 Let Pieirafeu (G) Dolby Tous les jours 13h.15h.16h55,19h,21h20 COUCHE-TARD SAMEDI 23h25 Pour en finir avec papa (G) Dolby Tous les jours 12h35.14h45 16tr55,19h15.21h30 COUCHE-TARD SAMED111 h45 La Reine Margot (13 -f viotence) Dolby Tousiesjoursl2h30.15h35.18h40,21h45 Le Roi Lion (G) Dolby Tous les jours 11h.11h45.13h05.13h55, 15h10, 16h05.17h15, 18h15, 19h20, 20h25.21h25 COUCHE-TARD SAMEDI 22h20 et 23h30 Clenches (G) Dolby Tous les jours 12h30.14h45 17h.19h20,2th45 COUCHE-TARD SAMEDI 24 h 00 m.i.i Semaine du 24 su 30 juin 1994 Loup (13-f) Dolby Tous les jours 13h 15.16h15,19h.21 h45 WyetI Earp (*) Version française Tous les jours 12h30,16h 30.20h30 Speed (G) Version o.anglaisa Touslesjours13h15.16h 19h.21h40 * En attsnf a de classement CLAUDt BERRLJ t PATRICE CHEREAy ^ * fSABEUEADlÀHli!' è DANIEL AUTEUIL jlAN HUCUES ANCLADE -A VINCENT PEREZ Macaulay Culkin Timmy n'est pas en colère il cherche seulement un moyen.Ted Danson ConaultMZ I* guide horaire \u2022«jaurs12h3S.14h4S.1thH.1th1S.ZIh3a COUCHETARO SAUeOIMhSS GALERIES DE LA CAeiTiLE 4401 boul dP5 O»'*'' \"UN CADEAU ROYAL! PASSIONNANT! UN GRAND SPECTACLE RICHE EN MUSIQUE.PLAISIR ET EMOTIONS\u201d - PETER TRAVERS.ROLLING STONE \"2 FOIS BRAVO POUR\u2018LE ROI LION\u2019!\" .SISKEL& EBERT \"MERVEILLEUX! UN RLM QUI PEUT FORT BIEN ETRE LE MEILLEUR RLM DE L\u2019ANNË.UN BUOU\".-JEFFREY LYONS SNEAK PREVIEWS / LYONS DEN RADIO \"MAJESTUEUX\" NEWSWEEK MAGAZINE - PETER PUNGENS 4,pr,l.™,.«.*ALF.XANPRFDltMAS\tDANIFl F THOMPSON PATRIfF CIIFRF.AU AJnr» IMNIFI.F IIIOMrroN noMiNKji'f WANT fAVAi r.ercontv n»i'nin»MrNnoi4 mjciiti aosr AM»»«crNTO ni|irW»A.SSAM tllOMAA|lliHyilMANNr.,kr-\"'*»A8SeR REFUSÉS cuQGSilSZ^^HKJ PLUS 2e FILM AU CINÉ-PARC: MALICE CINEMA LIDO CINE-PARC BEAÜPORT \u2022¦ P iM»» àCi sofW L\u2019rii\t de Toroba et « Et Goto .Montés > de Penella.Au Théâtre du Forum, hier.lA LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA JE L\u2019AI DIT,4E L\u2019AI FAIT! FRENTEI Marvin The Album JON SECADA Heart, Soul And A Voice 2 UNLIMITED Real Things SPIN DOCTORS Turn It Upside Down 099/4 499 099/4 499 099/4 499 099/4 499 Q99/4 499 QcASs/ I ^ DC O CA8S # I ^ DC Q CASS / | ^ DC O CASS / | ^ DC 9 CASS / | ^ DC ACE OF BASE TIM McGRAW STRICTLY RHYTHM: ALL-4-ONE JULIO IGLESIAS The Sign\tNot A Moment Too Soor) The Deadly Grooves\tAII-4-One\tCrazy 099/1099 0^9/1099 099/1099 Q99/1099 099/1099 OCASS/ t dm OC\tOCASS/ I ^ DC\tO CASS / | ^ DC\t9 CASS / |\tDC\tO CASS / § dm DC.Live At The Acropolis BEASTIE BOYS COUNTING CROWS STONE TEMPLE PILOTS III Communication August And Everything.BENEDICTINE MONKS Canto Gregoriano 9?a§/13®c?8?a?/12®oc® 8?Af/12®oc9 9?Af/12®^® Musique classique.:.DüEni VOL 20 \u2014 PRÉSENTANT LA COMPILATION JAZZ CD MASTERS \u2014DIVERS ARTISTES ET D'AUTRES DC VERVE A SUCCES.\u2022\tCHET BAKER \u2022 BAKER S HOLIDAY \u2022\tCOUNT BASIE - COMPACT JAZZ: THE STANDARDS \u2022\tELLA FITZGERALD - THE COLE PORTER SONGBOOK, VOL.1 \u2022\tSTAN GETZ & JOAO GILBERTO ¦ GETZ/GILBERTO \u2022\tOSCAR PETERSON ¦ NIGHT TRAIN \u2022\tBEN WEBSTER ¦ SOULVILLE A UN PRIX CLASSIQUE ! SPRINGTIME IN ARANJUEZ\t\u2022 Concerto pour guitares YEPES»BEHREND»NAVARRO A LITTLE NIGHT MUSIC\t\u2022 Pachelbel, Vivaldi, Mozart et autres I MUSICleP CAMIRELLI, Violin OPERA WEEKEND\t\u2022 Airs populaires de Carmen.Aida, + BASTIANINI «SUTHERLAND et autres SPANISH GUITAR FAVOURITES \u2022 Albeniz, Segovia.Villa-Lobos JOHN WILLIAMS, guitare BRAHMS\t\u2022 Concerto violon \u2022 Ouverture tragique HERMAN KREBBERS*HAITINK THE BAROQUE CONCERT\t\u2022 Albinoni, J.S.Bach, Handel, Vivaldi Artistes variés J.S.BACH\t\u2022 Brandebourgeois Ctos.No 2, 3 et 4 BAUMGARTNER FESTIVAL OF HITS Chants grégoriens BENEDICTINE & FRANCISCAN MONKS VIVALDI CTOS.Luth et mandoline YEPES«TAKASHI & SILVIA OCHI WORLD OF GILBERT & SULLIVAN I Extraits - Mikado.HMS Pinafore, D OYLY CARTE OPERA CO.GILBERT & SULLIVAN WEEKEND Extraits - Pirates of Penzance, -k D OYLY CARTE OPERA CO WORLD OF VERDI Choeur des esclaves, -f SUTHERLAND \u2022 PAVAROTTI et autres WORLD OF SPANISH GUITAR Albeniz, Granados.Tarrega, + EDUARDO FERNANDEZ WORLD OF PUCCINI Airs - La Bohème, Tosca et autres FRENI \u2022 PAVAROTTI \u2022 PREVEDI.+1 WORLD OF OPERETTA You are my heart s delight, Vilja, SUTHERLAND \u2022 BURROWS .ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES ! AUSSI DISPONIBLE ILE COFFRET JAZZ VERVE21SI DIVERS ARTISTES COFFRET 4 DC - LES TITRES PEUVENT VARIER DANS LES DIFFÉRENTS MAGASINS SAM.TANT QU'IL Y EN AURA.- SAM SE RESERVE LE DROIT DE UMITER LES QUANTITÉS LIAC/DC - Back In Black LJ AC/DC \u201c For Those About To Rock LJ AC/DC - Highway To Hell LJ BLUES BROTHERS - The Best Of.LJ THE DOORS - L.A.Woman J THE DOORS - Morrison Hotel ?\tTHE DOORS - The Soft Parade ?\tTHE EAGLES - Hotel California ?\tTHE EAGLES - The Long Run ?\tENYA - Enya ?\tFLEETWOOD MAC - Rumours ?\tGENESIS - Genesis ?\tJANE\u2019S ADDICTION - Nothing\u2019s Shocking ?\tk.d.LANG \u2022 Shadowland ?\tLED ZEPPELIN - I ?\tLED ZEPPELIN-iV ?\tLED ZEPPELIN - Houses Of The Holy ?\tVAN MORRISON - Moondance ?\tJAMES TAYLOR - Greatest Hits ?\tNEIL YOUNG - Harvest jstftrwmentKyiftèscKJwsussontenioktefnâintsnantchw .\t^\t^\tThe «a ^ /Wnat \u2018\u2014-*\u2014 1m iTitil*«\tJUSQU\u2019A ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE x^plus bas an fMon dM pnx exxirants d^réduts Bwntàl.Certains magasins Sam Tba Record Man peuvent amener des Sam se réserve le droit de limiter les quantités 1e Club Sam char tous les Sam The Record 1 Heures d\u2019ouverture: Lun-mer 9h30-17h30 Samedi Jeuven ; 9h30-21h Dimanche: v»\u201eir»^GALERIES DE LA CAPITALE Paiement direct c-e LIS ARTS rr tPlCTACUU Québec, Le Soleil.|eudl 23 juin 1994 De l\u2019humour au lieu du patinage de fantaisie pendant Expo-Québec QUÉBEC \u2014 Les humoristes \u2014 dont Claudine Mercier \u2014 remplaceront cette année les patineurs de fantaisie pendant Ebcpo-Québec.Le volet « artistique » de la foire provinciale sera présenté au Colisée, formule concert, les 18,19 et 20 août.Grenier, l\u2019animateur de ce spectacle.Anthony Kavanagh, Jean-Michel Anctil (un gars de (^ébec qui travaille à Montréal), le duo Do- pm LOUISE LEMIEUX LC SOLCIL Place aux vedettes de l\u2019humour et à la relève, a annoncé, hier, Mario minique Sillon et Martin Goutier (fraichement sortis de l\u2019École nationale de l\u2019humour) se joindront à Claudine Mercier.Cette dernière présentera «les meilleurs extraits» du spectacle présenté cette année à la salle Albert-Rousseau.Promis : son imitation de Sonia Benezra sera de la partie.Chacun offrira une prestation Pour rentabiliser sa salle Le Capitole mise sur le rétro QUÉBEC \u2014 Le marché du spectacle est difficile dans une capitale touchée par la récession et les compressions.En misant sur le rétro, le Théâtre Capitole cherche à élargir sa clientèle et mieux faire sonner le tiroir-caisse! par ROBERT FLEURY LC SOLCIL C\u2019est ainsi que du 31 août au 4 septembre, les Joël Denis, Tony Massarelli, Ginette Sage, Rosita Salvador, Claire Lepage, Gilles Girard (Classels), Guy Harvey (hommage aux Gendarmes), Jenny Rock, César et les Romains (en vraie formation d\u2019époque), Johnny Farago, Renée Martel et Patrick Zabé monteront sur scène, des spectacles de 22,50$ en programme double.Et pour clôhirer le festival rétro, un après-midi de golf avec des célébrités le 5 septembre terminé par un souper-spectacle des Marnas et P^as (forfait de 175 à 200 $).« Si je pouvais vendre du Patricia Kaas à 20 $, je pourrais cédu-1er de nombreuses soirées mais je me contente de deux si je dois vendre les billets 70$.Avec les artistes québécois des années 60, je peux même offrir des forfaits de plusieurs spectacles à 16 $ », explique Michel Rodrigue, vice-pré- LEBON SERVICE mevotucomiepaêmmsomdepbu.Abonnez~vous : 647-3333 (Québ«c) OU QU 1 -800-463-2362 (régiom) LE SOLEIL Michel RODRIGUE sident et directeur général du Théâtre Capitole.Rentabilité difficile Exploité depuis novembre 1992, le Capitole n\u2019a pas encore réussi à rentabiliser sa salle de spectacles.Rénové à grands frais, avec une contribution des Affaires culturelles/ville de Québec de 4 millions $ et un prêt sans intérêt de 2 millions $, le Théâtre Capitole n\u2019a pu acquitter le compte de taxes reçu en février.« Toutes les entreprises ont des problèmes de liquidités quand elles commencent ! Nous avons pris des arrangements avec la ville pour le compte de taxes de 650 000 $ que nous venons de recevoir, c\u2019est un dossier réglé.Nous ne sommes pas en difficultés financières ! » insiste Michel Rodrigue.Mais y aurait-il trop de salles de 1000 places avec un Palais Montcalm et une salle Albert-Rousseau rénovés en plus du Grand Théâtre ?Même les 125 jours d\u2019enregistrements télés projetés ne se sont pas réalisés.« Oui mais nous sommes différents avec notre formule repas ! Nous avons tout de même eu 60 jours d\u2019enregistrement pour une première année : 125 jours, c\u2019était le total des jours disponibles durant l\u2019année.», nuance M.Rodrigue.«Nous ne nous sommes pas trompés dans nos études de marché mais il faut avouer que nous avons vécu deux ans d\u2019une récession qui n\u2019en finit pas avec 4000 coupes de postes dans la fonction publique.Or quand les amateurs manquent d\u2019argent, ils commencent toujours par couper dans les sorties.Nous nous adapterons au marché.C\u2019est pour ça que nous irons chercher par notre programmation une clientèle qui ne vient pas normalement », dit M.Rodrigue qui doit aussi composer avec des événements gratuits à grands déploiements comme les Médiévales et le Festival d\u2019été.débutent ce soir ! Pour la programmation deslwtels, bars et restaurants, consuhez notre programme.643-8131 Taxes et frais de service en sus O Sièges réservés ; 20 $, 25 $.30 S Dîner-spectacle : 60 $ 9 Programme double Programme sujet à changements »ns prévis.m du 23 lui QU 2 juillet 1994 Théâtre Capitole 972 Saint-Jean Les Arts du Maurier Liée présentent le jazz contemporain au Musée du Québec 1 avenue Wolfe-Montcalm !?! ?MBATMa cn^iToca Les^ du Maurier Liée /fftf :\u2022 \u2019II\t' I ).iI OM.O- I F SOI I II IPTÉIÉI \u2019 lli t fi 1 1G E airAUiance f h*»rl\tLtrr CAlriEL Il MMAFOA «w MUAkf Jeudi 23 juin Vendredi 24\tjuin Samedi 25\tjuin Lundi 27 juin Mardi 28 juin Mercredi 29 juin Jeudi 30 juin \u2022 Cleo Laine (Angletonv) \u2022 Terence Blanchard : (Nouvelle-Orléans) Iluzl 20 h !0 .35 $ 25 $ \u2022 Selections Faith Chorale (Canada) ICoipetI 20 h 30 \u2022 12$ Nanette Workman (Quéijec) I ffw prè$«rt4l»on (je Ibi ProttulKra ét h CâptUk Le D'Auteuil 35 D'Auteuil \u2022 Lost Tribe (New York) IFinionl\tQ ?ClarerKe'Catemouth Brown (Chicago) W\\ia\\ 22 h \u2022 1H $ \u2022 Lost Tribe (New York) IRmoni\t^ \u2022 Tatunane\t\" (Tanzanie) Ifthi» lazzi 22 h \u2022 12 $ Selections au Capitole le 24 juin Pharoah Sanders Quartet (New York) 20 h 30 \u2022 25 $ Bob Berg Quartet (New York) Brian Lee au D'Auteuil les 28 et n juin Brian Lee (Nouvelle-Orléans) IBIum Marcus Roberts au Musée le 30 juin John McLaughlin & The Free Soi \t Joshua Kedman\tBrian Lee Quartet\t(Nouvede-Orlé.msl IBIual (New York)\t \t ie Free Spirits avPCj[o«Y D^FrArvMCO H Denis rhambm (Afygteterre - Marcus Roberts (New York) die \u2018 Clearwater (Chicago) IBIunl Vendredi i 1\" juillet Samedi 2 juillet \t\t 1 i\t\t\u2022\tSixun (France) \u2022\tAlain Caron Ar |p Hand ((Juébec) A ItuvonI\t^ \t\t Patricia Kaas\t! (F ram e) Supptéfnrnlaire le 3 juillH 1 ^ PrnffcjriMTV 4p b F jpItoW\tBill Frisell f)uintet avec Don Byron ((tali-Unis)\tthe Blues Imperials (Chic ago) \t\t de 30 ou 40 minutes.Il n\u2019y aura ni lien ni interaction entre les numéros et la soirée sera animée par Mario Grenier.Jean-Michel Anctil et Kavanagh offriront leurs personnages, le duo Sillon/Cloutier fera du stand-up.Ils ont participé au Cocktail de l\u2019humour de Jean La-pointe et ont fait les Lundis de Juste pour rire.En tout, deux heures de spectacle, à un prix raisonnable: 19,50$ le billet, qui comprend aussi l\u2019entrée sur l\u2019em-placement(ime valeiu* de 7 $).E3q)o-Québec a dû changer ses habitudes cette année, parce qu\u2019aucun spectacle de patinage n\u2019est en tournée cet été.De toute façon, le Colisée a déjà accueilli deux spectacles du genre depuis le début de l\u2019année, le Ice Show en janvier et les Étoiles sur glace en avril.Avec l\u2019humour, Expo-tjuébec est convaincu de tomber dans les goûts de l\u2019heure.Claudine Mercier, une dee humorlates Invitées à Expo-Québec.OU ALLER À QUÉBEC Faire parvenir vos communiqués à: USE GIGUÈRE, LE SOLEIL, C.P.1547, 390 St-Vallier Est, Québec, G1K 7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 Pour connaître les différentes activités qui se dérouleront au cours de la prochaine semaine, veuillez consulter «Votre Agenda» dans LE SOLEIL tous les dimanches.CINÉMA é La classiTication des films est établie par rofüce des communications soaales.Voici le barème d\u2019appréciation des films nui sont présentement projetés sur les écrans ft«n« les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.ér Les chiffres inditment la valeur artistique de l\u2019oeuvre ; (1) chefni\u2019oeuvTe ; (21 remarquable ; (3) très bon ; |4| bon ; (SI moyen ; (61 médiocre ; (71 minable.A Les appréciations des fUms sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CnrePLEX CHARZST (529-9745).Ut Pierra-feu 0 v.f.de The Flmtstones.12h45.14h50, 16h50, I9h, 2IhlS.G.Louis 19 - U roi des ondes (6) 13b45.I9hl5.G.Ménage à trois (51 vX de Threesome.16h30.21h2S.13 ans.U liste de Schindler (2) v.f.de Schindler's List 13b, 16h40, 20h30.13 ans.Si la vie vous intéretae (I I3h30, I6hl5, I9h05, 2lh40.G.Maverick (4) 13h, l5h4S, 19b, 2lh40.G.Le flic de Beverly Hills #30 I4h.16h30, 19hl5.2lb40.13 ans.Claaches 0 14hlS, ITh.I9h25, 21h50.G.Pour en finir avec papa 0 13h45, 16h20, I9hl5, 21b40.G.Prix d\u2019enUée : 8$; 4,50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans: 4,99 $ avant 18 b en semaine.N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.COfÉ-FARC BEAUPORT (667-5362) Lun au jeu à compter de 19h30.Écran I: Pour en finir avec papa 0 et \u2019Trou de mémoire 0 G.Écran 2: ClainchM (| vi.de ^>eedet\tDoubt- fire (4) G.Écran 3: Let Pierrafeu (I v.f.de The Flintstones.U pw jurataique (31 v.f.de Jurassic Park.G.Prix Jentrée; 7,50; 2$ moins de 13 ans.CINÉ-PARC DE LA COLLINE (e314>778)Lun au jeu: 19h30.Écran 1; Les Pierrafeu (I v.r de The Flintstones.Lç parc juraaaique (31 v.f.de Jurassic Part.G.Ecran 2: U lue de Beverly Hilla 3 (5) vi.de Beverly Hills Cop m.L'agent fait la farce 33 (A; L'insulte finale (51 vf de Naked Gun 33 'A: The Final insult 13 ans.Prix d\u2019entrée: 7,50$, 2$ moms de 14 ans et plus de 65 ans.CLAP (650-CLAP).é Aux petits bonheurs () I2hl5.I6b45, I9hl0.A Quatre mariages et un enterrement (4) v.f.de Four Weddings and a Funeral 12h30, I4b45, ITh, 19h20, 21h35.* U vie sexuelle des Belges (51 I2b45, I7hl5.U fugitif (4) vi de ne Fugitive.14hl5, 21hl5.# Si loin, si proche 0 v.f.de Faraway, so dosa 14h30, 21b.à Louis 19 \u2022 le roi des ondes (61 19h.Prix d'entrée: 5 $: 4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8 $ pour les A Super-Primeurs.GALERIES DE U CAPITALE (628-24551.Le flic de Beverly Hills 3 (5| vi.de Beverly Hills Copm.12h30, 14h40, 16h50, I9hl0, 21h30.13 ans La Reine Margot (I Dolby.I2h30, lSh35.18h40.21h45.13 ans.Les Pierrafeu 0 v.f.de The Flintstones.13h, 15h, 16h55,19h, 21h20.G.Clanches (I vi de Speed.Do%.12h30,14h45.ITh, I9b20, 2Ib45.G.Pour en finir avec pua 0 Dolby.12h3S.I4b45.l6h5S, I9hlS, 21^.Prix d'entrée ; 8 $ : 4,99$ du lun au ven.avant 18h: 4,25 $ enfants et ége d\u2019or.UDO (837-02341.Les Pierrafeu 0 v.f.de The Flintstones.19h, 2lhlS.G.Le flic de Beverly Hills 3 (5) v.f.de Beverly Hills Cm HT.ISh.2lhl5.13 ans.Le petit Bouddha (3) v.f.de ütüe Buddhs.I8h30.21bl5.G.Maverick 14) l8h4S, 2Ibl5.G.LaMaiaon auxaepritt (4) v.f.de The house of the Spirits.18h30, 21hl5.13 ana.Si la vie voua intéresae () I8h45, 21talS G.Prix d\u2019entrée ; 5,50 $; 3 $ pour lea 12 ans et moins (sauf pour les films cotés 13 ans*) et plus de 65 ans.Duplessis et après.- Bibliothèque municipale de Charlesbourg, 7950, Ire avenue, salle Reine-Malouin.Rens.: 624-7742.18h30 Cocoon; le retour.¦ Bibliothèque municipale de Charlesbourg, Succursale Bon-Pasteur, 425, rue Jean-XXIlT Rens.624-7883.15h30; Tactao: le serpent et le mille-pattes.EXPOSITIONS Les Institution^ MUSÉE DU QUÉBEC, I, av.Wolfe-Montcalm, Parc des damps de bataille.Ouvert du mardi au dimanche de lOh à 17h45 (jusqu\u2019à 21h45 le mercredi).Prix d\u2019entrée: 4,75 $: 3,75 $; 2,75 $.A Visites commentées les samediis et dimanches entre 13h30 et 16h30.A Entrée libre le mercredi de lOh à 21h45.Expositions permanentes: La collection du Musée et La tourelle du pavillon Baillai^ Québec plein la vue.Se termine le 21 août Restauration en sculpture ancienne.Se termine le 16 avril Les estampes des Nabis: Vuillard et ses contemporains.Se termine le 7 août Claude Tousignant: monochromes, 1978-1993.Se termine le 27 novembre.MUSÉE BON-PASTEUR, 14, Couillard.dans le Vieux-Québec.Dim.et jeudi- 13h à 17h.Possibilité de visites de groupe au 694-0243 Vie et actuabté de l\u2019histoire des religieuses du Bon-Pasteur.Entrée libre.MUSÉE DE U CIVILISA\u2019nON, 85, rue Dalhou-sie (643-2158).Du mar.au dim.de lOh à 17h.jusqu\u2019à 2Ih le mere.Possibilité de visites guidées.Prix d\u2019entree: $5.: $4 ainés: $3 étud.: gratuit 16 ans et moins.Entrée libre tous les mardis.Mémoires (salle 3): Vision de ITiistoire du Québec; Objets de civilisation (salle 1).Aussi, La collection chinoise des Jésuites.La barque (salle 1); la plus vieille embarcation légère du genre mise au jour sur le continent nord-améneam.Masques et mascarades, se termine le 16 octobre.Ingénieuse Afrique -artisans de la récupéraüon et du recyclage Se termine le 7 août.Machins-trucs.Se termine le 28 août Trésors des empereurs d'Autriche.Les collections d\u2019antiquités grecques et romaines du Kunsthistorishes Museum de Vienne.Se termine le 2 octobre.Auto portrait (salle 1): l\u2019automobile.Se termine le 5 septembre.'Trois pays dans une valise.Se termine le 8 janvier Vive la mariée!, le mariage au Québec.Se termine le 12 février.Forêt verte, planète bleue (salle 2).Se termine le 16 avril é-k Activités éducatives pour la famille avec guides-animateurs.MUSÉE DE ORE DE QUÉBEC, 22.rue Sainte-Anne.L'histoire de l'Amérique du Nord.Prix: 3$ adultes, 1.50$ enfants.CITADELLE DE QUÉBEC et MUSÉE DU ROYAL 22e RÉGIMENT.Visites guidées en français etAw anglais de 9h à 16h.Trois slides de vie militaire.Relève de la garde, tous les jours à lOh.Rens.: 648-3563.Pnx d\u2019entrée.4$; 2$ pour les 17 ans et moins: gratuit pour les six ans et moins accompagnés aun parent.L'ILOT DES PALAIS, 8, rue Vallière, su pied de la cèta du Palais.Visite du site archéologique et exposition illustrant 5 lieux maieuis de l\u2019archéologie par une collection d une centaine d\u2019artéfacts.Possibilité de visites commentées et d\u2019activités éducatives ou encore de profiter de l\u2019Archibus pour découvrir les lieux oe l\u2019archéologie de Québec.Tous les jours 10b à I7h.Entrée libre.Rens.: 691-6092.MAISON CHEVALIER.(Musée de la civilisation), 50, rue Marché-CÎhamplain.place Royale.Tous les jours lOh à 17h.Habiter au passé, l\u2019évolution de l\u2019habitation et son mobUier.Se termine le 9 octobre.MIDI MINUrr (522-2828) Vidéos XXX.Anal CENTRE D\u2019INFORMATION DE PLACE \u2022Dcountarll 1 Ih55.14h20, 16h45, 20b40.Mat- ROYALE, 215, rue Marcbé-Pinley.Place Royale.chedPairt()l3blO, I5h35,19b30.Commando ^Çttêted\u2019Amérime-.laniigrationdeifrtnco-Léopard (I 8h45, 2Ih55.Ran^ade 0 I(»i25 p))oi>«s à travers I Amérique Se termine le 30 18h.23b3S.Pnx d'entrée; 7$.PARIS (694-08911.L'agant fait U farca 33 V,: L'inaulta finala (51 v.f de Nsked Gun 33 'A: The Fmal insuiL I9h.G.Au nom du père (3) v.f.de In the Nome of the Father.21h.13 ans.Poucatta (51 v.f.de Tbumbelins.I9bl5.G.Réalités mordantas (5) v.f.de Reahty Bttaa.21hl5.G La patrouilla (5) v.f de Chasers I9h.13 ans.Da l'amour at des restas humains (4) v.f.de Love and Human Remains 2lh30.16 ana Prix d'entrée : 2$.SAINTE-FOY (68«-0592)Spead (| VOA I9h, 2lh40.G.Si U vie voua intéretae () V.OA I9h, 21h3S.G la petit Bouddha (3) vi de Little Buddhe 19b, 21h35.G.Prix d\u2019entrée; 8 $ ; 4,25 $ enfanta et âge d\u2019or .CHfÉ BISTRO.291, St-Valliar Est.Rans 648-6677.Metropolis.Jeu.I9fa, 21b30 Aussi présentations continues de Au peyt des géants (vos 'I5hl, Perdus dans l'espace lv.o.t.-l6h), GaJactiCÊ (voa.- Ohl: Flipper (vos -I7h).En-trée libre.Ce film étant présenté dans un bar, il est nécatiaira d\u2019avoir 18 ans pour t\u2019y rendre.VIDÉOTHÉATRES \u2022 Bibliothèque Gabrialle-Roy, 350.rua Saint-Joseph Est.Rent : (529-09241 I9h.Québec, septembre.MAISON PORNEL, 25, rue Saint-Pierre.400 ans dhistoire i Flace-Royale: L\u2019épopée de Place-Royale de la période amérindienne jusqu\u2019en 1860.Se termine le 30 si'ptembre.Aussi, entrée par la maison Fnrael Plsce Royale.un port de mer?Se termine le 5 septembre.MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE.9, rue de runivereité.Mar au dim.lOb à I7h.Prix d\u2019entrée; $3.; $2 âge d\u2019or; 1,50$ étud.et 1$ pour moins de 16 ans.Entrée libre le mardi.Visites commentées les samedis et dimanches réservation au 692 2843 Les garde-manger de la ville les marchés publics au Québec.XVIIe tiécla à nos jours.SI la Saint-Jean m'était contée, les dMilét de la Saint Jean-Baptiste à Québec 1950-1968.Souvenirs d'Égypte Se termina an décembre Ifn autre son de cloche Légandes da l'Amérique françaiaa L'élactri-dta: un coup de foumre.Se termine le 28 mai.Suxor-Coté: illustrataur da l\u2019histoire.Sa tar-mme le 14 juin.LE NATURAUUM, 84, Dtlhousia.Vieux Port Lun.Mar Mer lOh é 17h.Jeu.au Dim lOh à 21h.Prix d\u2019entrée 6$, 4,50$ pour les 60 ans et plus: 4$ pour les 5-17 ans.gratuit pour les moint de 5 ans Rena.692-1515.Métamorphose, exposition photographique de Paul St-Araaud et ftanane Portier Blouin.Tous les après-midi, visites commentées et atelier de survie en forêt.Exposition itinérante Pour la survie du béluga.CHATEAU FRONTENAC, dans le hall principal: Nos premiers 100 ans DOMAINE OE MAIZERETS.2000, boul.Montmorency.lOh à 21h.Danielle B.Lortie et ses élèves.Se termine dim.CENTRE D'INTERPRÉTA\u2019nON DD VIEUX-PORT-DE-QUÉBEC, 100, rue Saint-André.Tous les jours lOh à 17h.Goûter a l'histoire', les origines de la gastronomie québécoise.Se termme le 5 septemnre.CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VŒ URBAINE, 43, côte de la Fabrique.Mar.au dim.lOh à 17h.Entrée libre.Po^ilité de visites commentées.Le vis^e multiculturel de Québec.Se termine le 16 janvier.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS DE BATAILLE, PavUlon Baillareé, Musée du Québec, Parc des Champs de bataille.Rens.: 648-6641.Tous les jours lOh à 17h45 sauf le mercredi lOh à 21h30.Rens: 648-4071, Histoire des Plaines d'Abraham de la Nouvelle-France jusqu'à aujourd'hui.Aussi, Québec, ville en fête: 1608-1908.Se termine le 1 juilleL MAISON THOMAS BAILLAIRGÉ, (Centre d'accueil du Musee du Séminairel, 2 Côte de la Fabrique.'Trois siècles de continuité, MAISON HAMEL-BRUNEAU, 2608, chemin Saint-Louis.Mar.au dun.12h30 à 17h et mer.I2h30 à 21h.Le bruit des songes sculptures inspirées de la pièce Le songe dtine nuit d'été.Se termine le 14 août.PALAIS MONTCALM.995.place d'Youvüle.Mar.au dim.12b à 17h.Au Ontre d'exposition Irez-de chausseel.Salle 2.Signes premiers.Oeuvres de Jean-Paul Riopeue, Ladislas Kipjo, Teh-Cbum Chu.Se termine le 17 juillet.Lange linceul.Salle 3.Se tennine le 26 juin.BIBUOTHÈQDE GABRIELLE-ROY, 350, Saint-Joseph Est, Ven.au sam.12h à 17h: Dim.12h à 13h30.Entrée libre.33 tours en vitrine, la chanson québécoise vue à traven ses pochettes de disque.Se termine le 31 juillet.Montaigne.Se termine le 3 juillet.BIBUOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, salle Reine-Malouin, 7950, Ire Avenue.Lun.ven.: 13h30 à 17h.Mar.mer.jeu.: 13h30 à 21h.Sam.13h à I7h.Dim.I Ih à 17h.Fleurs de pommier et colibri et Saxifrage à feuilles opposées de Pierre Leduc.Se termine le 31 août.Galeries ANIMA G, 31e étage du complexe G1644-9841).Lun au ven.lOh a 16h.Sam.Dim.13h à 17h.Club de photo Dimension inc., photographi Se termine le 26 juin.A compter oe lundi: École du Soleil ITTGA), disciplines variées.Se termine le 12 juillet.ANIMA G, rez-de-chaussée, 1060, rue Conroy.Lun.au ven.9 h à 17 h.Madeleine RuoL huiles, acryliques et aquarelles.Se termine te 13 juillet.LA DAAIE BLANCHIE, 5067, avenue Royale, prés du parc de la chute Montmorency Tous les jours 9h a 21h.Rens.: 822-2747.À compter de demain: La famille de Johanne Drolet Se termine le 11 juillet.DU FAUBOURG, bibliothèque Saint-Jean-Baptiste, 755, Saint-Jean.Sam.Dim.13h à ITh.Mar.Mer.Ven.I2h à 17h.Jeu.12h à 19h.Drôles de dessins de Robert Laberge.Se termine le 3 juillet.ESTAMPE PLUS, 49, rue Saint-Pierre, près de la place Royale.Rens: 694-1303.Du mer.au sam II h30à 17h30etdim.13 h à 17 h.Tenw de vie.de UU Richard.Se termine te 30 juin.DU TRACÆL, Maison Blanchette, 4187, côte du (tep-Rouge, Cap-Rouge.Mar.au dim.13h à 17h; Ven.19h à 21h.Oeuvres récentes des artistes de la galerie.LINDA VERGE, 1049, avenue des Érables.Mer.au ven.1 lh30 à 17h30: Sam.Dim.13h à 17h et sur rendez-vous.Autoportrait Se termme te 1er juillet.MAISON BELLANGER-GIRARDIN, 600, avenue Royale, Beaupori.Mar.au dim.10 h à 17h.Partenaires en patrimoine.Se termine te 3 juillet.MAISON LÉON-PROVANCHER, 1435, rue Pro-vancher, Cap-Rouge.Mar au dim.13h à 17h.Léon Provsncher.Nature passionnée, feu sacré.Se termine le 4 décembre TRAIT CARRÉ, 7985, rue Trait-Cterré Est.Mer.au dim.I3h à 20h.Familles sans Dontiére, collectif des artistes de te SAC.Se tennine te 21 août.VTEHJE MAISON DES JÉSUITES, 2320, chemin du Foulon, Sillery.Mar au dim.I Ih à I7h.Drdie de coq.Se termme te 16 octobre.Aussi, Québec préhistorique.Ailleurs.-\tColtecUfi d'artlftes de l'Ue d'Orléana.Lun.au sam 9h à I8h et dim.I Ih à 18h Sacristie de l\u2019église historique, 1249, chemin Royal, Saint-Pierre, Ile d\u2019Orléans.-\tChapelle Vierge de Pillé.2285, chemin Royal, Saint-Jean, ile d\u2019Orléans Fraîcheur d'étt de Yvette B.Simard, huiles et aquarelles.Se termine dim Eiposilion d\u2019artisanat des membres des Ateliers Plein Air dans te cour de te cathédrale anglicane de la Sainte Tnnilé, 31, des Jaidins, Vieux-Québec, près du Château Frontenac.Tous les jours de I Ih à 22h.Se tennine te 5 septembre. U Soleil, ieudi 23 Juin 1994 C-7 - ANNONCES CLASSEES TÉLÉCOPIEUR : 647-3322 C\u2019EST FAClUEDE PLACER VOTRE ^\tANNONCE CLASSEE f\t 1 PAR TÉLÉPHONE:\t1 SUR PLACE OU PAR LA POSTE; Québec 647-3311 Intefurbain gratuit 1-800-463-2116 Tetecopteur 647-3322 Du lundi au jeudi, de8hà17h30 vendredi jusqu'à 17h\tAU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390, Samt-Vallier Est.Québec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 6h30à 17h, vendredi jusqu'à 16h30 VENDEZ VOS ARTICLES * de moins de 500$ 3 JOURS 2 LIGNES de moins de 100$ 3 JOURS 2 LIGNES * particuliers seulement INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 _______________DÉLAIS REQUIS DE PARUTION j ANNONCES CLASSÉES ORDINAIRES |\t1 ANNONCES CLASSÉES GRANOS FORMATS | Avant 17h30 du lundi au laudi avant 17h\tAvant 16li30 âdaux jour* ouvrabtoa dt la la vandredi pour publication du lerxJa-\tdate de publication Ajoute?une joumee _________ de plue si une epreuva est necessaiie CORRECTIONS, ANNULATIONS : Ünt KKjrnM (oi/vraCM) avant puMcabon ANNONCE INCOMPLETE?dés la premieRt xxainee vmmu aiiw«vwii«v vce* \u2022nnor^ En ^ d \u2022rraur t taia noua an aviaar la pkia tôt poaaiôf car notra raaponaabmia aa Nmaa à la pram*ara panaion Noua na aonwiaa raapontaDiaa qua du montara tactura pour la pénoda pracaaa La Soiait aa raaarva la droa d aooaptar da rafuaar ou d annular la pubicabon da touia armonoa pour touia rasaon jugaa valabia par la diraction \u201e#ÎNDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES _______ 099 0 349 VIsItee llbree \togg AVENDRE Meleone teulee.100 A149 Coodomlnlume .105 Meleone A revenue .150 A199 Autreepfopr1*t*e\u201e.200 A 229 Propriétét commerclalee et inductiiellee.230\tA 249 SERVICES IMMOBIUERS__245 A LOUER Logemente\u2014.250\tà 299 Condominiums.255 Chambres.300 A 349 Baméuorationet ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 370 à 389 Aménagement terrain.370 Chauffage / cllmatleatlon / ventilation.372 Décoration Méneura_________374 Déneigement.-.376 Entretien/réparation\t378 Extermination\t380 Matériaux.362 Systèmes d'alarme _______ 366 MARCHANDISES et SERVICES 390 8459 Acceasoiree de parterre».305 Alimentation/Aliments natu* raie.307 Ameublement .».399 Animaux____.».».».400 Antiquités.403 Appareils ménagera.405 ArtisanaL.».407 Aeeurances.».409 Bols de foyer.410 Cellulairs.».411 Coin du bébé.».412 Comptabilité/tenué dé livré».414 Coure.415 Covolturége.»»._.416 Oéménagament/transport____» 418 Équipement de bureau, commerce et restaurant_________420 Entreposage-421 Oénéretrlcee.».\u201e______ 423 Machines A coudre ».\u201e\u201e.».»».» 425 Marchandisee diversea.427 Merchandises en gros».428 Marchés aux puces.».429 Mariages/réceptions.430 Médednee douces.».432 Noél.».433 Ordinateurs.440 Outillage.».442 Piscines.».443 PhtMogrsphie.444 Rembourrage.445 Senté-Esthétiqua.447 Souflleuaee-tondeuees.448 Sytlèmeedason-télévlelon»» 449 Tabieaux-encadrementa.450 Taple-cerrelegee.452 Transport demandé.454 Troc.455 Ventes da garage.456 Vêtements» Vidéos____ -457 458 RECHERCHÉ.459 NflS LOISIRS 460 à 479 Articles de sport.461 Bicyclettes.».».».463 Camping.465 Chasse/pèche.467 Collectionneur.466 Conditionnement physique.470 Jaux/)oueta.472 Livres/timbrée/monnaie.».474 Musique.».475 Planches à voile.» 476 Vacances-voyagee.477 RECHERCHÉ:.479 EMPLOIS 480 à 489 Offres d\u2019emplois.481 Placement étudiant__».».463 Service à remploi___ _____485 Services domestiquée et gar- 486 derle.»._.».Services epédeUséa.487 RECHERCHÉ.emploi.».469 FINANCE 490 à 499 Argent A prêter.491 Occasions d\u2019affaires.493 Prêta hypothécaires.495 RECHERCHÉ:.497 VÉHICULES 500 à 579 Autobus.503 Autos é vendre.505 Autos A louer.515 4*4.522 Avions.523 Camions A vendra.525 Camions A louer_________ 530 Équipement de ferme.537 Oarages A vendre.550 Qaraget/stationnement A louer.555 Machinerie.563 Pièces / acceesoirea ' remor quee.565 R Aparatione / antrellen / dépannage.567 RECHERCHE:.569 VÉHICULES RECREATIFS 980 à 599 Motonelges.580 Motocyclettes.583 Roulones/tentee-rou- lottes/motorisées .587 VShicuIaa tout terrain.589 Vechta et bateaux.590 RECHERCHE:.592 AVIS 600 à 629 Actlvhée diverse*.603 AgecKss de reiKontre.607 Avis de naissance.611 Avis divera et legaux.»».615 Carnet mondain.617 Clubs sociaux.619 Encane/Ventee.».621 Messages personnels.623 Perdu-trouve.625 Sciences occultée.626 Souhaits.627 Unis Ivs rt^iis ol sànwdis T~1 thm In iimonm ituatn JTÆSOXS CO\\XAISSA\\CE UHOUVELlt fAÇ0\\DE fmOES K[\\comES L < ^ *N.î StUEUSES V- 647-3311 I IMMEUBLES 099 à 349 A vendre maisons seules 100 à 149 100 ANCIENNE- LORETTE s ANS, de ville, luxueuse, aires ouvertes, brigue, «9 500 t >77-3118 101 BEAUPORT AUBAINE 6 places en rongee, ao% d'escompte, S4S $ mois près services, leger occompte, 681-6663 AUBAINE, aires ouveries.près école, revenu sous-sol, grond ter-roln 2 entrees outo ordres 661 9091 ^Q5 A VENDRE CONDOHINIUUS \u2022\tBASSE-VILLE, 90 000$ \u2022\tHAUTE VILLE, 155000$ René Perron ogent 65M417 Costel Pro Inc, courtter BATISSE, PRES REVENU Condo 2 chambres, vue portielle fleuve.Faites vite.Andre Oion 6534620, RE/AAAX Fortin Délogé courtier BUNGALOW 4 chambres, sous-sol fini, 2 salles bains, foyer en pierre des chomps, grand terrain 10 min centre-ville, 95000$ 628-S436 BUNGALOW 3 chambres, beau- coup d'inclus, près Bd Rochette fout vendre, 79000$ nég.666-3324 DIRECTEMENT du constructeur coftooe moderne neuf» 661-3529 MAISON neuve, pos de taxe de vente, plonchers bois, 3 chambres, 2 solles bains, entree sous-sol, près écoles secondoire et pri-mclre.tous les services, 661-3232 AAODERNE, ô paliers, 2 ans, 2 chambres, vue partielle fleuve, du propria 98 900 $, libre 623-3097 102 CAPJtOUGE/ STAUGUSTIN A LIQUIDER - NEUVE AAolton modèle luxueuse, 879-S320 A St-AUGUSTIN villoge, bungo-low 5 ons, garoge, planchers bois frohc, toit cdthedrole.3 chom-bres, 109 000$ B7S-4446.651-9417 CAP-ROUGE.1479 du Golf, iume- lè-split 22x26, 3 chombres, 6ge 10 ons, du proprlg 87 000 $ 656-1948 CAP-ROUGE, bi-familiole, iume- lé, triplex, quodruplex Ou controcteur 639-9636 ou 831-0078 CAP-Rouge Plooe St-Lourent, di- rect du proprietoire, cottoge on-gioit, vue partielle fleuve Jour 653-7707, soir et fin sem 656-2304 BEAUPORT Pour le prix d'une tocotioa devenez proprietoire, condo neuf, 4W pieces, piscine, salle exercices, selon communoutaire.ascenseur Meilleur ropport qualité/pnx.Squore St-Dovid, phose II.Info 667 5012 BEAUPORT, superbe condo, grond 3V^, foyer, vue sur ville de Quebec et sur fleuve Jour Ri-chord 661-1558, soir Julie 647 9506 CARRE D'Youville, luxueux 3W, meuble, stationnement, septembre, location avec option d'ochot possible, 58 000$, 692-0756 CHARLESBOURG, du proprietoi- re très beou 5V^ converti en 4W situe prés des grondes artères, unité de coin, vue sur io piscine, meublé ou non.Agents immobiliers s abstenir 622-9717 Avendre maisons seules 100 à 149 ^00 ÇOTEOE/ BEAUPRE/, ILE D\u2019ORLEANS Boischotel, conodienne 13 pièces, selon de coiffure, 144 000$ tt5-2564 BUNGALOW, 4 Chombres, très propre, grand terroin, goroge double, avec terre de 90 orpents, St-TIte-Des-Cops, 55000$ §23-2694 STE FAMILLE I O., maison conodienne en pierres, 8 ons.XX40, 2 etoges, toit o la conodienne, lucarnes, terrain 38 800 p c, vue sur le fleuve, 150 000$ 687 9190 4A7 DUBERGER/ ¦Vf les saules CHARLESBOURG.lofts 1 et chambres, ovec services, occès artere principole, prix ovonto-geux S.Guimont 660-4894, Trons-Açtion AAox-Imm courtier 661-4455 CITÉ Bellevue, grand 4W impec- cable unité de coin, port de piscine, Léo Planchette, 6584989, Cos-tel Pro Ste-Foy Courtier.656-4417 CONDOMINIUM lE SAINT-LOUIS' 780, Ch St-Louis coin des Braves 3 UNITES DISPONIBLES DE 165 500 $ A 185 500 $ VOUS AIMEZ Boiseries o profusion, plonchers de chêne, puits de lumière, mezzanine.espace (plofond 9.5 ), foyer de marbre, APPELEZ IMMEDIATEMENT A 653-5562, 688-9240 Société Immobilière GPG Inc.Courtier tmmobiIler JUMELE, 2 étooes, près école et services, très propre, finoncement 6,5% Libre 21 luin Gilles Petit courtier, 6594196 ST-AUGUSTIN.secteur villooe goroge, pisc' I chombres, 564-4177 cottoge onglois, goroge, piscine crBvsée.4 TRANSFERT, fout vendre, moi-son 0 poliers, toit cothédrole, 3 chombres, chombre des nxiitres ovec porte-potio et bolcon, 2 sol-les de boins (puits de lumière), sérour ovec portes-froncoises, entrée aspholte.poysoger, potio, près services, école, direct du proprio.878-4859 CAP-ROUGE TRAN§FEI 4456 Promenade des Soeurs oot 4 chamtxts boa Ivic.wus-sol liniliAutux Nouveaupnx I36000S CITÉ DES CAMPUS 4133 delHemm masonapaiws 3 demtxw 2 saies de bans vernére gangetnpie Nouveaupnx 165000$ ANDRÉ DION 653-6620 RE/MAX FORTIN DELACE Inc | Courtier\ts CONDO neuf, 63 000 $ tout inclus, Beouport, 667-4436 Johonne soir.CONDO très luxueux TW pièces, secteur Le AAesnil, directement du propriétaire Agents s abstenir.622-4130, pog 527-5588, ext 0124 DU proprio Ste-Fov superbe 1149 PC.luxueux 2 chombres 6584601 EN FACE DES PUINES Au 170 De Bermeres.urgent de vendre, grond condo de 1390ca, tout rénové, bois franc, foyer, beoucoup de rangement, 1 stotion-nement, beoucoup d'inclus, frais communs 280$ por année, à prix obordoble pour le secteur, Sylvie Lorochelle, RE/MAX Avon-toges courtier 832 1001, 834-0547 4W FRANCE-Prime.près de tout, piscine extérieure, prix réduit si ochot oprés le 12 luillet.fin de controt d'ogent, 68M336 GRAND 3W.575 $, près de Gore du Polois, stotionnement, 694-9371 JARDINS MÉRICI AAognifique penthouse, vue fleuve Lourentides, 1600 pc environ, 2 porfcings, ô vendre, Tél 6884524 MANOIR DE FOY Les plus grands condos JW de Ste-Foy À portir de 474 12 $ par mois Toxe municipale, frois de notaire et frois de condo inclus.380 RUE GINGRAS, prés Chemin Ste-Foy, 653-1613 104 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG OUEST A 141S POMPADOUR, coltage on-aloiB, neuf, 3 chombres.grond terroin, prés polyvolente.oréno Raymond Turgeon Llét Con*1ruc1«ur lîé-WS A SACRIFIER \u2022 NEUVE 1 MAISON DE VILLE 49 92P i\t423-13» COTTAGE de ville, 3 chombres, brique, ouest Denis Trembloy, Costel Pro 654-6543 JOLI bungolow, obri d'outo.bols tronc, sous-sol fini, 2 salles boins.terroin poysoger *¦ 130 focode.109 500 $.659 2213 JUMELE 5 chombres.trois peint, très propre, libre imm, 877-3450 JUMELE 3 chombres à létoge, plonchers bdv 89 000$.6554336 3110 PLACE éet Roisignols, 3 ctMmIsrMé al rts ouvertes* ovec rénovotlons* taxes minimes.79 5M $ nég.Agents s^ofbstenIr.422-2148.A VENDRE CONDOMMUIIS 105 A B39-0I00 \u2022 CHARNY Meenlflquct cendot neuf*.trônât 4V1 eu svt, outtl lo-cellon avec eptlofi d'ochet.A CHARLESBOURG, 5V6 sur 2 eioet*.bolcon.piscines 624-2335 A STE-FOY rue Fronce Prl-wse, 4V6.Du Proprjo_45t-2iy A ST-SACREMENT, érond 3 Chambres, très clair, balcon, torratse.stotlonne-ment.Pos d'oeents.527-/eu AUTHENTIQUE loft new-yerfcols bols tronc brique, très tenestré, ISAt pc 2*1 St-Vellltr est neoas S2t-2245 AU Verreboure, luxueux 3V6, cMé lardln et piscine, erondet pièces désoeees, stotionnement Int DENISE R.DEGUARA 652 9336.6531236 Lo Copitole AAoMre Courtier AU VERREBOURG 2 chombres.stationnement Int, mortirt, beoucoup de rangement, 2e eâbîe, 118 000 $, est 4431 Aux JARDINS de VIllERS 1363 P c , 3 chombres, 2 soMts boins, prix r^lL 655 7390 A vendre ou louer Stt Foy, quor tttf i ourentlen, 4W ensoleillé, du prop iétoiré.8^4750, 872 5328 MESNIU SW* piscine* ron-gement* 424-2335 MDNTCALM.912 Moncton, grond 7 pièces rénové, 1500 pi co., très éclairé.3 chambres, 2e étage, bois frofK.stotionnement 683-09^ Montcolm* 1055 p.c.* beoucoup de cochet* près Gron-de-Allée - Cortier* 407-9990.MDNTCALM, foçode sur plaines, 3 chombres, 2 solles bains, portai-te condition, libre 4 luil., 527 1692 MDNTCALM, nouveou mandat, dons duplex détoché 5W rénové, 2 chombres.cochet, 97500 $ Yves MossICOtte 683-9024 RE/MAX Houte-Vilte courtier 667 3211 DIREa CONSTRUaEUR Prés services, lumelé nrodele, décoré, gozonné, tout inclus, 63 000$ Foites offre Tél 871-1960 DUBERGER* molson on rangée* 2 ans* 3 chombres* très propre* beoucoup d'In-Clus* 92 000 $ nég.* 527-5942.JUMELE tout brio Kique, potio.cobonon, clôturé, toit re- poysoger.fait A deux POS de tout A voir! Robert Hollè 8724S72 Inter-Québec courtier 622-7537 108 LEBOURGNEUF A SACRIFIER Reprise de finance, super cottoge.Piscine creusée, goroge, foyer, souno, moins de 194 OOÔ $.André Dion 653-6620, RE/MAX Fortin Délogé courtier AU 7640, rue Liret, kféol personne ovec bureou o lo maison comp-toble, notoire, dessinateur, coiffeuse ou outre Fout vendre Info: Imm Conodiens courtier 626-7152.109 UMOILOU ST-EMLE/ LAC ST-CHARLES/ STONEHAM/ UC BEAUPORT UC BEAUPORT AtognlfKiue domaine avec maison oncestrole, 133000 p.c., 400 pi sur le bord du loç Jour sem 661-6011 LAC BEAUPDRT, vue impreno ble, 3 chombres, 2 salles boins.2 potios, cobonon, 99 500$, 849 3363 MAISDN mobile de 16X64 ovec sous sol de 14X32 Coin de rue, terroin poysoger, près des services Robert Hdlié 873-6572, Inter Québec courtier 622-7537 151 BEAUPORT GIFFARD proprio 3 logis 2XIW 1X7W ogent s'obstenlr 663-3184 RENDEMENT 10 % sur 15 ou 34 logis aucune voconce, bien situé A voir Roilond Coulombe 663-8818 Royol LePoge courtier 666-5000 4 04 CHARLESBOURG/ ¦9*t CHARLESBOURG OUEST 114 SAMT-SAUVEUR CONSTRUIT en 87.solon 24 x 12, 2 ou 3 chombres, 4e*.3497, 622-8252 116 SAINTE-FOY 1W AN, 2 Chombres, boins, foyer, split-ievel.2 salles 877-5364 LIBRE JUMELE 4 CHAMBRES St-Louis-de-Fronce sous-sol fini, terroin intime Richord Dion, EX PER courtier 651-6521 MAGNIFIQUE piscine creusée, grond terrain, résidence 2 étoges, 3 chambres, 3 salles bains, bureou, lovoir, sol le séiour, sous-soi fini, obft d'outo.683^13.652-8886 MAISON de ville, bout de Phase, 2 étoges, foyer, portes fronçoises, grond terroin.$150 000, 650-1270 MGR Lofléche, tout pierre, goro- ge, 5 pièces * 2 salles boins rez-choussee.S pièces a retoge -f sotie bom, terrosse vue Lourentides, prés cegep.université, prix 0 disetuer, 658-7534 soir PRES cegep, bungalow rénove, pierre, obrl d auto, 5 chombres ?salle fomiliole, foyer, 3 chombres louées ou sous-sol, ultra propre DENISE R.DEGUARA 652 9Û6.653-1236 Lo Copitole Moitre Courtier .bungol chombres.brique/pierre, goroge, 2 revenus ou sous-sol, 125 OOÔ$ Agents s'abstenir, 661-3325 ST-ALBERT le Grond.pierre 40X40 goroge, foyer, logis sous-sol 149 000 t 627-3587 ST-PASCAL.intérieur rénové, plonchers lottes.Ilot cuisine, terroin avec potoger Solange Gui-mont 660-4894, Trons-Action Mox Imm courtier 661-4455 lorItt^iji/ NEUFCHATEL ABSENTE d'intermedioire, du proprio, bungolow 3 chombres.près école, centre d'ochots, rue Coron, Lorettevilte 843-0021 ST-BENDIT, bungolow impecco-ble, 1274 PC.4 chombres, bain tourtMllon, thermopompe, sous-sd fini 2 solles boins, chombre froide gorde robe cèdre, grand terroin 1475(10$.653-8083 ogent s'obstenir.URGENT 4 Chambres, abri d'outo Pour Info 564-6994 Nobu Komogoto 118 SILLERY A SACRIFIER ¦ NEUF 1 JUMELE 75 1WS, $47-6057 A voir, Loretteville cottoge 9 pièces rénové, prés écoles, terroin poysoger, 95 000$ née , 842-2351 3é DES JeiKt, cottoee, tout compris lis 000 S, «0-1701.FAUT voir Bungalow rénové, sous-sol fini, plKine, grand potto, prés hépitol, école.e«3éS32 MONTCHATEL, paisible, maison de ville, S ans, balance hyp.8.S% (3Vé ans) VOOOOS.t47-7l4é, t3é-103A NOUVEAU, urgenf, maison iume-lée 24 X 38, 3 chambres.piKine.econoir, 72 000 $, 847 2515 112 RIVE-SUD A 832-4123* 453-4955 St-NIcolos* 5 min.Ste-Foy* boisé* superbe molson modèle 45x25* à voir* 2 étages* goroge* foyer* bols fronc Brochu Construction Inc.74 501)$ nég.bungolow brique 28x42.potio.beou terrain clôturé, foyer piscine commodités 836-0777 MDNT Ste-Anne, vendre ou ioutr* meublé, climatisé, 664-9988 STAUGUSTIN, 4W, très propre, clôture, 57 500$, 878-4864 ST-AUGUSTIN, conôo grond 4W.rez-derét école, et garderie.Goétdne L.Roy, (31-1éM, RE/MAX A vontdge courtier, 833-1801 BERNIERES, moderne, 4 chom bres, 2 salles bains, sous-soi aménage.piscine, beaucoup d'extro, libre, rue PIcordIe 89 000$ 837 5757 BORD RMERE CHAUDIERE Breokeyville, site exceptionnel, domaine avec nroison centenaire rénovée, 90 000 pc.ovec 250 pi sur rivière, 5 orbres centenaires ?nombreux arbres matures, ré-novotion hout gomme compiéfe.cuisine ultra moderne et luxueuse.solon oire ouverte ovec poutres.goroge double ù port, chouf-foge centrol électrique.3 chombres, IW salie de bains, pas de trois de courtooe Voleur 175 000 $ \u2018 .000 $ pour 155 I Sdr 832 2191 CHARNY, du constructeur, mol- son neuve.3 chombres.832-6316 FAUT VENDRE! SMsidore, ô 15 min de Québec, spilt 28x38, tdt cothédrole, 3 chombres, 2 salles de boins.sous-sd fini, intérieur superbe, libre 1er nov 882 2149 LEVIS, molson jumelée SW, belle vue sur le fleuve 837-0069 LEVIS, vue extroordinoire sur fleuve, prix négociable pour ven-dre ropidement, 837 9155, 835-1813 ST JEAN, cottoge 3 étoges.goroge, piscine creusée, 4 chombres, cobonon, superbe terroin povto-ger, 169 500 $.839-4360 ST-Rédempteur, style onglols.26x32 brique, plonchers bols, gronde toile boins, 198 du Verdier visite sur rendez vous, 131-0267 ST ROMUALD 6 vendre ou fouer, moleon neuve 839-9836 831-0071 4 44 n-UMI/ ¦ IO UCn-CHMBIt/ STWffiHAM/ ______UC BEAUFORT A LAC St-Charlet, plain pled, S pièces, 3 chambres, solle bain, salon, cuisine, salle manger, site exceptionnel, sans Intermédiaire, eee-ew, eee-awi_____ A LÂC ST-CHARLES.rÊlF ces, $ chambres, terrain Ié3èa ca., occés ou Iik, libre rapidement.Fos d'a-eent.84V-f383.BDIS-Joll, 5 chambres, garage double gronde verrière, lover, ré-novée du proprio 288 000$, 683-7712 COTTAGE coin Mogulr^René-Lé-vesque, 4 chambres, ext brique, beou grand terrain 8800 pi co.OUVERT DIM de 14n 6 ITh Agents s obstenir 488-0282 1445 DE VILURS Près Jésus-Marie, 4 chombres, foyer, sous-sol fini, impeccable, 189 000 S.683-7267 DU propna 2230 Ch St-Louis.10 pièces.4 chombres, sous-sd fini, 2 soiles boins.piscine, 527-7974 JDLi cottoge fout rénové, ovec revenu de 490Vmois (3W).sons vdsin orrière.beou secteur, moi-son sons entretien Chorlie Mun-roe, Costel Pro courtier 839 7966 RUE du Ptozo en rongée, unité de bout, 3 niveoux aménogé, 3 chombrts.salle fomiliole ou bureou, 3 salles d'eou, tourbillon, Jenn Air* 1er sept, 652-1783 ACCEPTERAIS ECHANGE Avec maison de compogne, do-moine, ferme ou outre, contre imm.multirésidentiel.très bien situé, rentoble.655-7306 CHARLESBDURG, direct du pro- pnetoire, vendre ou échonger, 16 logements, revenu 83 000$.oucun comptont SI sdvobie, 623-3986 DU proprio triplex neuf de 2 ons.revenu 20 000$ comptont 10 000$.prix 162 500$ 1-338-8821, 622-1285 URGENT 5\tlogements St-Souveur (125 000$), 6\tlogements Beouport (175 000$), 16 logements Choriesbourg (540 000$), bien entretenus, bien situé, entièrement loue, très bons locotaires, 667-6999 156^ BEAUPRI ILE D\u2019ORLÉANS BDISCHATEL, triplex 3 x SVi, vue $ur le fleuve Tél 822-1625 157 PUBKGER/ LES SAULES LES SAULES, du propriétaire, ixTW, IxSW, lx2W, incluant remise neuve 12x20 Terrain poysoger Agents s'obstenir Soir 871-6017 PRIX réduit.Construction récente, 4 molsons de ville de 2 logements à vendre en bloc ou séparées.«2é-504é 159 UMOILOU 4E AVENUE, 6 logements, 190 000$ negoctoble 524-9161 6 LOGEMENTS, immeuble en bonne condition, 100% loué, à deux pos de tout A voir! Robert Holiè 872-6572 Inter-Québec courtier 622-6537 PLUSIEURS immeubles, secteurs voriés.tous très négociobles, Sdonge Guimont 660-4894, Trons-Action Mox-Imm courtier 6614455 STE-OOILE, duplex complet, rénové 6 neuf en 2 condos 4W 30xX, insonorisé, du proprio 628-6132 \u2022\tST PIE X, 2 logis, impéccode, prés hôpitol \u2022\tSOUS évoluotion, 6 logis, très rentoble Yvon Gognon, Expon-sion 2000 courtiers 654 2000 TRES BON RETOUR Sur investissement 8x3W, 4x5W, -f goroge et stotion-nements.Soir ou fin sem 624-3254 IRA loaetteville/ lOW NEUFCHATEL 200 CHALETS A BAIE St-Paul Cop aux Rets moison équipée, grand terrain, vue fleuve, o louer sem , $49 7510 A LAC BEAUPORT 5234124.647-2406, Chalet et moison antique, se-moine ou fin de sem, si desire pèche (soumon, truite) A LOUER, Baie St-Poul, cholets poisibies, loc rivière.1-6654159 A LOUER, bord loc Pohenégo- mook ploge sable, tout équipe, foyer, emborcotions.etc., 6664770 A LOUER chalet et studio, Loc St-Joseph, site enchonteur, ploge.divers sports.677-5555.6874181 A louer Dlsroeii (Estrle), chalet de luxe, bord du loc (potoble), 400$ sem Info 619-389-5877\t» A louer Loc Etchemm, meublé, tout équipé, occés ou loc 688-9211 A louer loc St-Joseph o Fossom-bouit, bord de la ploge, idéal leu-ne famille, roulotte 18 pi, 6B(9, plonche o voile Tel 661-9493 A louer, Loc St-Joseph grand chalet, 658-2796, 875-0399 200 CHALETS NOTRE DAME du Portoge, sem , mois ou onnée, gronde molson meublée, 4 chambres, bord du fleuve 529-0637, 1493 2337 PORTNEUF, domaine privé, cho- let semi-fini 24x32, terroin 200x200, électricité, eou, endroit tronquilie.loc, chosse et pèche, près services, 26 500$.6684629 206 TERRAINS CHARLESBOURG, prés du zoo rue des Inuits, vue, orientotion sud.692-4357, 822-0754 RESIDENCE secondaire meublée Loc Créve-Foim, BucKlond Hobi toble 0 I onnée, foyer, goroge centre de ski 0 proximité, 75000$ 626-2653.1 789-3311 ST-BERNARD de Beouct, bord Rivière Choudiére, 20 min ponts, 640 co., meublé, terroin 8000 c .2 chambres, piscine 18 .goroge 20X24.cobonons, pédalo, hors bord, endroit poisible, 44 900$ neg 626-9743.529-6622 A louer Mont Ste-Anne, moisons ancestrales ou modernes, de 2 o 5 chambres, souno, bain tourbillon, ù lo sem ou ou week-end 650-2030 A NE PAS MANQUER ST RAYMOND, CTE PORTNEUF Loc Alain, cholet isole, 3 chambres ô coucher, vendu meuble, terroin 60 x 384 de profond Lyne Giguére 839-1738.RE/MAX Avontoges Inc, courtier 832-1001 A STONEHAM CofNlos tout équipés* 2 ou 3 chambres, à vendre ou à louer; aussi chalets, loca-tion mois - solson, 848-555S.AU Mont Ste Anne, chalet et condo à louer 683-8330.826-3208 ST-Domien, Beilechosse, outobus chalet meuble, eau, chouffoge électrique, sur grand terrain o vendre, prix negocioble.681 9594 ST-DAVID, 10 min des ponts, o louer 0 lo semaine, 5W, 682-0881 STE-CRDIX, chalet, terroin 70000 près fleuve 32 000 $ 527-S37S ST-ISIDORE, cholet 11x18, terroin 6 377 pi co , 8 900 $ 842 9442 ST-LUC de Beilechosse, Loc Jo- hn, chalet 0 louer, semoine, mois, sotson, comping 1-625-3322 STDNEHAM.dons les pistes, lo- cation d l'onnee, mois, sem, fin de sem 683-5207, 626-3417, 642 7868 STONEHAM Profitez de lo soison estivole pour louer un condo tout équipe, o 550 Vmois lusqu'ou 30 nov 627-5145 A VENDRE.24 X M.4211, Loc Conllon, St-Ubolde, isolé, meuble, foyer, remise, 18 000$ négociable, financement disponible, 1(819)371-1285 ou 1(819)373-7870 A VENDRE, bord du Loc des Pins, 1 hre de Québec, 4 solsons, 45000$.(819) 374-2538, 37M210 A vendre copropriété ou totalité, chalets été Ste-Cloire, site omeno-gé, piscine, rivière, etc, 647-5177 A vendre, Loc Aylmer (Estrle).beou cholet hivernise, 2 chombres, tout équipe, bord de l'eou, 68 000$ Soir (619) 346-1202 A VENDRE, neuf, 4 soisons, bord loc Portneuf, 842 5238 vendre Rlvlère-ô-Plerre loc de lo Ferme, exceptioonel, 872-8827 vendre.St-Néree Beilechosse, 28x36.4 soisons, meuble, terroin 100 X 245, 27 000 $, 522-4975 BEAUMONT, louer pour saison, bord fleuve vue solendide 837-0093 BERTHIER-sur Mer, bord du fleuve, pour lo saison, 837-5574 202 FERMES DOMAINE 10 min des ponts et 2 termes, une 0 St-Augustm et l'outre 0 i'Ile d'Orléans.Rovnold Goudreoutt 653-1236, La CcM>itale Moitre courtier FERME équine (rive-sud), ferme d'élevoge.250 orpents, 2 écuries, 18 boxes, stobulotlon libre, 6 grands poturoges clôturé, totoli-sont 60 orpents, résidence princi-poie, rivière et boisé.Site unique en opération octive à 15 minutes des ponts, 882-2319 FERMETTE 100 orpents, molson, grange hongor, remise, érobhére plontotion bien situee, 4l8~426-2627 204 MAISONS DE CAMPAGNE AAAANTS de lo notue, St-Jocques de Leeds, d 45 mm du pont, réno-vée, toxes minimes 622-2140 2 DERNIERS terroins.secteur Courvitle, sortie Des Chutes.6.500 et 6,200 co.vue fleuve, demiere chance, 877 5903 LAC des Pins, près N O de Mon toubon 150 PI focode sur loc, bai gnode.1 hre de Quebec, 20 000$.1(418)336-3053.1(619)372-0239 LAC GOUGEDN Notre Dome de AAontoubon.6 lots codostrés bol ses.678-2882.1 337 7100 LAC SERGENT* bord du lac* plusiturs grands ter reins bols^ 875-4090 UC ST-JOSEPH Abords du loc.pour maisons, cho lets, roulottes Ploge.descente bateaux Relais motoneige Egouts, ooueduc ô I année A par tir 12995$ Finoncement 875 2242 LAC St Joseph, 156 focode super ficie 20 135 co, 45 000 S neg ô 500 du loc, 877-8704, 878 4073 LEBOURGNEUF secteur residen tiel, obordoble 623-1546, 627-0424 LES Soules iumeie duplex choix constructeur 847-6057 LIMITES St-Jeon Port Joli, vue et occes fleuve, 30 OOO, 835 3724 MONTCHATEL, boises.Choix constructeur, oucun comptant, fl-nonce 0 100%, 847-6057 NEUFCHATEL.27581 PC, avec services, pouvont accueillir 16 unités de logement, prix très compétitif 529 2032 PETITE-RIviere St-Fronçois, 15 terroins.X 000 o 45 000 co , peu de comptont R Goudreoult 653-1236, Lo Copitole Moitre courtier PHOHENEGAMOOK Tout près de io bose piem-oir, bord du loc (ovec ploge), prêt o construire, 100x135, 25 000$ 418-B59-2795 RANG SMgnoce Chôteou-Richer, 10 600 m c., 15 000 $, 667 2958 RIVE-SUD.terroins résidentiels et commercioux.de toutes dimen Sions, 839 3368 639 S479 ST ANTOINE DE TILLY Place du fleuve, 30 terrains* 15 000 PC (aqueduc)* 1.30S o 2.75$ pl cg 866-2445* 886-2403 ST-AUGUSTIN.vue sur le fleuve choix constructeur, oucun comp-tont.finonce o 100%, 8785320 BORD du fleuve, St-Lourent I O.* 0 lo sem du 13 oout ou 5 sept., confortofale, intimité 661-2864 BORD du Loc Sergent, superbe site, cholet o louer 529-0354 NEUFCHATEL, Près Henri IV.iumeie neuf, 2 chombres, 2 soiles boms.sous-sol semi-fini, 82 900$ toxes incluses.881-3425 119 VAL BÉLAIR A 67 500$, molson de ville, impec-coble, 2 chombres, secteur de choix R Lemelln, 653-1236, Lo Copitole Moitre Courtier A 847-0383, 4 paliers, 4 chombres* du proprietoire.101 500 $ \"REPRISE'' UNE AUBAINE (62 500$) 24x4e, piscine et cobonon, près des serylces, self et outoroute, nouyeou mondât, faites yitel Jacques Paré 622-3233, RE/MAX Fleur dé Lys Courtier 6S3-neO 120 VANIER Copropriété 5W, prés école, servi-ces Idéol petit budiet, 527 2311 123 fr'\u201d AUTRES SECTEURS Avec seulement 3,000 $ do comptant, roi une maison pour yousl Mme Lemire 047-4m BORD UC SERGENT Molson 2 étoges, 3 chambres.IW solle boins.gronde remise, plus 1 petite molson louée, beoucoup d'extro Agent s'abstenir 875-3978 CAP SANTÉ, n PIcné.molson U X 42, obrl d'outo, potio, remise, terrain 16 000 p c , thermopompt, ospiroteor centrol, stores et lustres Tél (418) 285-1540 GRDNDINES, pour bricoleur, 30xX, sur 3 niveoux, 10 pWees.Dires ouvertes, vue sur le fleuve, terroin 12 26Ôc.6SOOOS, 1 268-5148 Il RUE Routseou St Flovien.molson, obrl d'outo.potia remise, cour osphottée, osplroteur central, lustres, odoucisseur d'eou, prix 6 discuter 4187283767.4e4 MONTCALM/ Ivl SAINTnIEAN-BAPTISTE CHEMIN Ste-Foy* 2 irrvneubies* bureoux et logements, en excellente condition, revenu 150 000$, direct du proprietoire, 527-1179 RUE Lotourelie, TRIPLEX, vue sur Lourentides, cour orrière Agents s'abstenir, 831-2997 4 LOGEMENTS 4W, grondeur 900 p.c.* 7 ons.145 000$ Très bons revenus.Donokl Bergeron, La Capitole Maître Courtier 652-9776 ST JEAN Chrysostome.4 logis, prés école et bibüothèoue 832-7575 154 ^-sauveur OU propnéfotre, 3 logements, prix 0 discuter Téi 849-7372 ^00 SAINTE-FOY 20 LOGEMENTS* peu dé comp-torrt R Goudreoult 653-1236.Lo Copitole Moitre courtier 2x6 LOGIS* propres, rentobits, bien situé Yvon Gagnon, EXPANSION 2000 courtiers 654-2000 479 VIEUX-QUÉBEC/ ¦ « * HAUTE-VILLE GARNEAU 3x3W rénovés parking ibre proprio occupont 694-9464 1731^\u201c'\u201c AUTRES SECTEURS AMANTS DE LA NATURE St Apollinaire.3 chambres, toit cothédrole, bols fronc, verrière, grond terroin boisé, moins dé n 500$ André Dion 65366X.RE-/MAX Fortin Délogé courtier ST Edouord Lotbiniére 45 min.Québec lumelé, impeccable, poysoger, terroin Immense, foce éco-le revenu 8000$.89 500$, 1 \u2022453-3678 STE-CATHERINE, cottoge neuf 26x26, très cloir, prés rivière, sto-tion forestière Duchesnov, 35 000, 125 000$ nég., 875-1820 ST Raymond molson de campa gne 0 vendre bon morché 842 3885 13S RECHERCHÉ: URGENT, recherche eorose étan- che por entreposoee.Ste-Fov et env AAesaosn i.vp.6S)-1143  vendre maisons à revenus -ia?à199 iCA ANaENNE-¦uv LORETTE MAISON 6 revenu SW et 4W, zone commerclole, rue Notre-Oomt Ou propriétoirt 171-8042 Ost ificile rff plocer une on-nonceclassée é47-B311 Autres propriétés 200 à229 200 CHALETS A ) HRE de Québec toc des Pins, près de N O de Montoubon.bétl ou bord de l'eou, rnognlflque vue, ovec 345 pieds de tocode sur toc bolenpde, occés hiver.*4 000$.l(41l)336-30$3 ou 1(ll»)372-023» A 601 3036, bord Loc Pohénée?monk, chalets 0 louer, 2 ou 3 chambres, entièrement équipés, lemqlncs dlsponibtos luequ'ou 10 lull et 0 compter du 14 ooût A 6*3-2*29 Mont Ste-Anne.Al Bé- rubé, 30 Sovone, vue ponoromF «re, (toptos 6to meuble, équipe, mpis, onnée.550 $ 0 650 Vmols A 13 eOOL chalet neuf 20i24.IsoM.toc, ptoge, rlvtore 6 truites, polsl-ble, 67 500 p c , Portrreut 626-2401  BAIE SI Poul, vue Imprenable sur le neuve, moenifique cholet.2 chombres.tronquillltè, O louer luin 0 octobre, semolnc et fin de semaine 4352,16 ou 435 5263 A BAIE St PAUL: chalet è louer, teyer, lac, rlylére, endroit tranquille, l-43S-6é3l CARLETDN, moison 5Vj près de lo mer, d to semome pendent soi-son estivole 4t»-36*-3221, 364-7*10 BIC (Pointe aux Anglais prés terrain golf) 0 vendre, molson d'été, terroins, rriontogne boisée, intéresses sérieux 418736-4876 SOir CHARLEVOIX Cop-Oux-Dies, 15 km du AAonoir Richelieu, petit do-moine, site enchonteur ovec vue ponofomlque, 156 000$ 1-635-2229 CHALET Comping Talbot à Stonghom* très proisre* tout équipé* $8300* 623-4592.CHALET d'été, Ste-Agothe, école $ Soir 8480806 de rong, X 000 \\ CHALET d'été à vendre, IW éloge, meublé, terroin très bien poysoger, û 5 min club golf et centre ski, ou Loc Bolduc ô Thetford-Mi nés, 0 ih de Québec, 1-338-8885 Cholet à louer* 2 à 4 personnes* bord de l'eou* foyer* St-Joseph de Beouce* 648-2848 CHALET ô louer.Loc à la Truite, prés de Thettord Mines saison, mois, ou semoine.418-335-9644 CHALET 0 louer, bord de ki riviè- re Ste-Anne, saison ou mois.Inf.1-286-3713 CHALET situé bord Loc Témis-couoto, 42 000$, 853-3766 3 CHALETS 0 louer ovec piscine* tennis, Loc St-Aueustin Nord, 871 3809 ou 872 7543 CHALET O St Jeon I O.* semoine.fin de sem, bien situé 829-25» CHALETS* vendre ou louer, St-Ni-colos, fleuve.831-6244 Cholet 0 vendre, loc de Joly, Cté Lotbiniére, nouvelle construction, 26 X 28, chouffoge électrique, toit cothédroie.2 chombres à coucher, fini ou non, terroin boisé ô proximité des locs, possibilité Pè-che ô tq truite Jocques 1 744 22M CHARLEVOIX, cholet à louer, ovec foyer, toc de pèche privé, endroit poisible, 10 minutes du co-sino, soir 418434 2X1 CHARLEVOIX cholets à louer très propre, POtIo, loc, pèche, èouitotion Réservez tôt! 1-435-XlO CHARLEVOIX St-Simeon, O louer molson équipée, foyer, 651-6295 DEBUT St Antoine, 250 sur fieu-ve, 2 chombres.63(X)0$ 871-3385 ILE-AUX-COUDRES Pour vos voconces.maison 7W pièces, vue magnifique du fleuve, 400Vsem 1-5444596, 1-438-2853 ILE-oux-Coudres, ô louer ô lo sem, vue sur le fleuve f^r rés fél lundi ou vend 626-9153 LAC Aylmer bord de I eou, terroin boisé, 49 000 pi CO.molson mobile 12x50 .goroge 25x30, 85000$ 819-820-X7L R Roymond Les Imm API Inc.courtier UC BEAUPORT ou bord du loc.0 louer.5W, 2W meuble, Louis Renoud 841-4949 LAC Costor, boignode, prés N D de Montoubon, 1 hre Québec 2 chombres.très belle vue sur ioc 13 000$.(418)336-3053.(819372-0239 LAC ETCHEMIN: Choléts è Ioutr: Réstou cholets privés* stmolnt ô portir de tm* 1-é2S-3»04* 625-5657 LAC St-Chorles.20XX, gronde golerie couverte, terroin 100X200, bord rtviért.25000$.627-5784 soir.LAC ST-JOSEPH* mois ou SOUIW 875-1575, 6$6-él92 LAC $T-JD$EPH, pour k) solson* ploge privée 1-883-3737.875 1505 LAC St-Joseph* cholet^ louer* 17 ou 24 tuM* 875-1852.L'ESTRIÈ, ô louer, super 2 chombres.tout équipé.6283251 MAGÔG.ô louer studio, bord eou, piscine 1-819-565-4866 1-819-I22-8872 MONT Ste-Anne conda louer ou vendre réduit 529 8407.681 7470 MO^T^të^Ânne, Scondinovt, ttîh dki.sem, mois, été, 626-3691 MONT Stë^Ànne condo 2W ptscT ne.jour sem, mois, 8431241 i^NT Ste-^nne, condo O kwerTl* I ^mbrés.piKtne, tennis.622-3991 ILE-oux-Coudres* molson conodienne* ext.en pierre* meublé* vue sur le fleuve* 67 000 s nég.* 626-6425 ST-JEAN Port-Joll, vendre, vue exceptionnelle fleuve, tronquiltité, 3 chombres, rénovée, puits fosse neufs, oteller 34x40 Isolé 1989, terroin 5000 m c 819-336-X79 ST-Plerre-les-Becquets.centenol-re, excellent état, grond terroin, 47000S 819-263-2601, 514-849-8222 206 HAISONS MOBILES/ .PREFABRIQUEES A BERNIERES, moison mobile, bien située, 25 000 S.831-7050 LAC ST-CHARLES, à louer ovec option d'ochot, 500$/mois, 2 ou 3 chombres, foyer, libres immédio-tement 843-8147 ou 849-5921 PINTENDRE.'grond terrain 200x170, 2 chombres, cuisine ogrondie.684-2479 206 TERRAINS A 25 min du Centre-Ville (Ste-Brigitte LovoI), terroins constructibles Dimension 60 000 p c.* prix 15 OOOS tout compris, in-cluoof porcs récréotlfs 524-5769 A 647-4045, St-Oomien, 40 min pont, bord ioc, site de choix, tron-Quillite.TDOOQpc, 44 000PC STE-BRIGITTE, développement Lo ChantDube* vue panoramique, 115 x 300.Guy Tardif* Récom 667-1660.STE-CATHERINE, terroin boise, 37 940 p c., du propno 672 7324 St-NICOLAS.Terrains boisés prés ponts, et Pt.Nor-mondle.F.Dumont 831-3495 SUPERBE TERRAIN A 10 mm Mossif du Sud.a côté d'un ioc et riviere noviguobles, chosse et pèche, 835 1986, 833 2349 TERRAIN IX X 300, Situe Bourg-Louis* St-Rovmond.842 3885 TERRAIN à vendre* à par-tir de 18500$* 660-1701.VAL-BELAIR, prêt ù construire.unifomiliol.ou *, Ross Chicoine, 628-3880 Courtier Royal 623-1215 210 TERRES PLUSIEURS terres O bots, prés des frontières Américaines* idéal pour io chosse, 1-249-2911 230 BUREAUX A 661-6151 BUREAUX \u2022Québec «Ste-Foy \u2022Vanier «Charlesbourg De 2X O 10 000 PI ca et plus Tronsigez avec des gens d'expenence COMINAR 661-6151 A 653-7458 BUREAUX QUÉBEC soi à ism STE-FOY 000 p.c.et plus SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DUPONT Une décision d'affoires! 653-7458 A 648-8343 Espaces à bureaux et bureaux a frais partagés QUÉBEC (HAUTE VILLE) VILLE VANIER ISO 0 1S0O0 pi.ca.et plus LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 BUREAUX Québec * Ste-Fov Ancienne-Lorette 300 a 10 000 pi.ca.Spécial 30e anniversaire Immeubles Roussin 651 9i*3 ^ A 653-2434 ÉDIFICE A BUREAUX ideoi professionnel, climatisé, os-censeur, parking int, 653-2434 A 640-4242 500 à 10 000 P.C.au etntre-ville* stationnement grotuit.STE-FDY, prés de raéroport, 1050 000 PC., Ross Chicoine 628-3880 Courtier Royol 623 1215 ST-RAPHAEL, fonds de lots, idéol chosse, chalet, 1 243 3473 OiO VILLEGMTURE A i 4 hors QUEBEC A 2 pas Oe io n>er Fort LouOerOa-le sur Dceon Bivd.condo 2 chombres.2 solles bains, 654-7955 A tsio Del Sol.condo à louer, bord eou, St-Petersburg, 688-3043 A LOUER condo neuf, Wo-terside Vilioge* 1-259-2»9 A louer* Fort Lauderdale* ISI^bersonne^eur* 833-2637.I 955 De Bourgogne Ste-Foy, près boui DUbieUts 270 p c , porkmg, 658 5500 A 1175 CHAREST O.Locoux et buroux modernes, cil-metises, stationnement, 687 5121 A 1l»0 DES ÉRABLES Coin Ran* Lavasque.770 p c , stq.ttonnamant intanaur, 5Wé499 A $1 Des Jardins, Vieux-Québec MOO pi.ca., éw-S434 A QUEBEC (Houta-ville) 700 à 75 000 p c .possibilité cias an main, choix de 5 éditicev stotlon-namant, toux compétitifs.574?)14e A ST-ALBERT, 1,000 CO, chout* ta, idaol protassionnal, 57,076* A PALM BEACH, condo Wotarsi da Viltoga, securité, libre 677 9611 A 1 hra da Québec domoina privé 170 ocres, basé.5 cholets.?lacs.105 000 S, 563-1M4.$71 7691 A Barniéras.Routa Germain, 100X3*), dézone, 10 POPS, 836-7737 ANCIENNELORETTE Plusieurs terrains boisés pour unltamllloles, on bordure rivière Lorette, prêts A construire, d* 5000 à 30 000 Pl.Cd., 033-00** A SILLERY, Avenu* Odk, 50x115, bols*, prés Mogul-re, trongullle, tOl-U73.\u2022\tA ST-AUGUSTIN, Domaine des Voiliers, voisin do Cop-Rouge, beaux terrains viabilisés entré iSOO et 10 500 pi.ca.Choix du constructaur.\u2022\tA Cop-Rouaa, Domoina dos Soaurs, tarrolns viabilisés pour maisons on rangée, do 3 A 4 logements, condos.ASS.-VIE DESJARDINS heures bureau 030-74M A STE-FOY, LES SOURCES développomtnt résidentiel hout do gomme, l77-a5W.A ST-EMILE Choix de secteurs Terrains arriére sons vol-In; construisez vous-méme, portir de 33 000 $ M7-3S31 A STDERVAIS tarroin 790X335.loc ortiflctol.patit boisa, aou da source, près des services, prix 0 dtscutar Apres 16h 887.3731 AUBAINE, prêts à construire, prés Henri IV, 33 OéOS ru* Avignon, Vol Bélolr, Llndo Poulin U1-4531 AUBAINE, terroin, routotte, co-bonoa Lxx SI Joseph.667 3577 BEAUPORT, 7 terroins boisés 50 000 pi co .78 000$ ch 663-3677 BEAUPORT.ru* Armand Buteou, 7té0 P.C., proprie, 4.50$ p.c» 047-0057, l43-Oé13 BEAUPORT, terrains boisés ovec services, è partir do 31 éOéS, choix du constructeur, 43t-ie44 A Pompona condo 395 Ires pro-pra, piscine, 678 3194.653-3830 A POMPANO condo 0 louer, _ chombres.7 solles boins 778-7909 A Wotarsida Villaga, Polm Baoch condo d louer, 6746800 sam i CAPE COD d louer cheiats _ chambres près ploge Prix rqison-nobla luillat et ooul soi 947 9065 Condo 4V5 à louer.Waterside VMIogebos prix, 674-3835 DEERFIELD (Pompono), maison mobile d louer mois.667-4337 soir FLORIDE, condo 78 500S Int 667 7907 FDRT Lauderdale: condo 3 pos mer, sm/sern., 883-3717 FORT LAUDERDALE, 7 condos Jour S39-1676.soir 8356536 HAMPTON Baoch cholet loca océan, couche 6, toril roisonnobie pour soison ou semaine 1603-887 7574 oorés ITh MIAMI Nord, condo 3V5, très luxueux, prés da to mar, vue superbe, 653-1W1.soir 657 7044 MIAMI Nord, grand condo de coin, larrossa, vu* axcaolionnelle, 7 pas de lo mer.7 chombres, jour 573.7613.soir 839 1838 PALM Baoch condo 595, 3 chombres, 7 s^in, près mer, piscines, tennis, golt, sstocioux 514 364 1337 POMPANO, condo O louer 495, prés terroin Oa ooH 666-1547 Propriétés commerciales et industrielles 249 230 BUREAUX A Llmoiiou, plusieurs bureoui.solle d'ottente, porkiirg, 627-Ô133 BERNIERES, rut Grtr>oble.10 terrains Desservis, rue osphoitét.prés école et services Robois toxes Molson nsodéie ô visiter sur rtnptz vouv 831 511L 831-4295 BOISCHATEU ttrroln résiDtntitl 10 080 co et piuv £ POfiir De m.t29H74 23000 1 msn 829 A LDUER.bureaux 200 ô 2500 co, DrsoInvilit.prix et conditions trét ovontogtux, 622-4151_ A PLACE DUBERGER 3388 Père-Lelièvre, choix il* groMlevrt, ochalomM 31B6 Chwitin STE-FOY 5*8 P.C.rénové, prix à dis-CSrtor.Tél.458-1338 A STE-FOY 3360 LO Perode (Coin Dupiessgement ou iobo disponible 400 PC , 527 1179 A ST-SACREMFNT* dé 800 à 1000 c.tout compris.Joon Guimené 458-léS^ 048-11$1 AU VIEUX PORT, bureau ô louer réceptionniste, téi,.salle de conférence, fax, phocopieur, 375$ymais Mme Fonin 694-1498 BOUL René-Lévesque idéol pour professionnel, bOS prix 828-2169 BUREAU professionnel, 425, René Lévesque Ouest.Québec, lusqu'û 1000 p c .chaleureux, trois portogés possibles.611 3514 CHARLESBOURG 8000 HENRI BOURASSA 905 DE NEMOURS de 100 0 5000 pi et plus, bureoux individuels ou gronde surfoct, ovec ou sons services.624-2325 CHARLESBOURG 5350 HENRI BOURASSA.bureoux ô louer, jusqu'à 6000 pi co., tous les services Inclus, prix très roisonnobie.627 2052 GRAND bureou pour professionnel ou ogence, Impeccobtt, libre, St-Jeon coin Oufferin 654-0102 LOCAUX ô bureoux 540 et 1530 p c , 7 50VP C , chouffés, éclaires, climatisés, stotionnement Porc Jeon Toion Sud 1 Mois gro-fuit por onnee Tél 681-0543 183$ FI.CA tt 4M PI.CA Avec système tèléptioniqut Jovr 871 -3334^soir 8474835 PLUSIEURS bureoux 0 louer, SOI le de conference, solle de reunkm, service de secrétoriot complet, stotionnement spocieux, orfére prinçlpoie Idéol PME 872-0865 ( rf» *ocile de plocer ur>e o\u2019^' nonce cbssèe 647-3311 C-8 - çommerçiates ft Ifidustrielitf 230à249 230 ¦UREAUX PRES DU VAUON HI* ch.st«-p«v I m ».c II fcrt à poftlr 1 tMt.SM-4jM $T SACREMENT.UOS *) plut, dimotiM, ttolioniMtntnt.t()41M VIEUX Poii coin St-RouV du No-uttoMur.400 0 lOM pc tMWM VIEUX QUIBK HAim-VHU Dt Mt a moo pi.ca .omtnopt ip km vat bPtoint tntno VIEUX43UEBEC.a partir dt 4W pi ca.ttrvlctt, atctnttur, alar, mt.prtt du Capitolt 6t?a*4; VOTRE lacol na vaut canvitnt plus, navt avons ca ail'll vous taut, local com-marclal au buraou d'ottal-rat sur Ouatra Bauraaolt, 2M a 4SM P.C., stationna-mant,\t6 I4S p.c.tout Inclus, *51-052 BUREAUX A .FRAIS PARTAGES 232 ADRESSE PRESTIGIEUSE Gronde-AIIM, ovtc secrttariot.stotlonntmtnt, fox.photocooiour.soile dt coftftrtore.etc.S2S-2613 A PLACE DE LA CITE TOUR BELLE COUR \u2022\tSofit dt cowftrtnct \u2022\tAires dt rtctptiorv sacrÿtofiot \u2022\tPtiofocopttur tt fax \u2022\tNombreux outres servicts \u2022\tGrondeurs vonees et meubles.657-6920 653-4169 A VOIR SANS FAUTE Buroux fennes.climotlsH, occes fox.copieur, soile confertfKe A poflir de 160 $4 6l7-5!2t BUREAU DE NOTAIRES dt Ste-Fov cherche notairt(s) pour por-tooer bureou entterement éouipe.conditions o négocier, demonder Jocduts Boufford 6S3»1010 BUREAUX à iouer.Vilie Vonler.près boui.LO Copitote, 6il-7699 CINTRE D'AFfAIRES li MESNIL RKeptionniste-teiephonistet secretonot, fox.copieur, salie de conference 622 7041.Chortes Dorion CHARLESBOURG «0 HENRI BOURASSA 905 DE NEMOURS 100 CO et pluSt tous les services disponibles si désire, prix compe-titf, 624-2325 236 A 651-9443 ENTREPOTS itM O *tm P.C.Mtltta* nauva» au rdnavéa tpéclal 2Ra onnlvarMlra ImnMublM Roussin 661.9443 A 687-3020 GMG Bureaux.commercM.entrepots.QUEBEC.STE FOY, BEAUPORT Au Corrgfeur du cofumem Entrepôts et bureaux.77S0 pc.Jlf dt hout, omenooes selon besoins PRIMUM Inc.M Achord éSà^TfU A VANIERp porte 14, bu reoua 1S\u2014 à m9 pc.ai »3»S ENTREPOT A LOUER 2000 (n CO.ovec bureou 500 p« co.ovec de-borquodtre.UMBO, 4S5-343é ENTREPOT à BamlèrâTMâ pl.cn.5W6amalnt >31-4ta4 ESPACE COMMERCIAL A PRIX IMBATTABLE EntrapAt at buraoux a $4.25 r.c.trais da partooa Inclut 2 Ht pl.co.au 1465 ava Cbauvaau Charlasboura.porta da 14 élactrlaua, porta da 12 manual la.624-4409, soir Jaon-Poul (35-3MI PARC COLBERT, rua Watt, bureaux, antrapM, 2SM, 33M PC, très ovontapaux 647-541» 5T.AUGüSTIN.porc Industriel, entrepôt 2000 ca., bureau 60Oca.terroln 40 000 c, 135 OOOL 842-6024 ST ROMUAUD 3000-20 OOOpc ma-deme .bureau 839-1020 834-5097 VANIER, entrepôt congelé a louer, 529-8457 238 LOCAUX A 692-6000 VIEUX QUEBEC A LOUER BOUTIQUES 1000 ef 150Q p.c.AMENAGES 234 COMMERCES A Baie StPoul condo 1160 pc.dons centre d'ochots.ovec ou sons fond de commerce.J.Des-chènes Turmel & Ass, ctr 524-4441 A vendre cordonnerie, ou ensemble du moteriel plus stock 633-9400 A VENDRE entreprise de renovo-tion ovec équipement pour piioge de tôle Bâtisse et gnmd terrain tdeoi pour PME.eligible ou prêt PPE.T6I 888-4062 A vendre fonds cJe commerce vé-tements hommes femmes 654-9257 A Vtndre.gardérie (fonds de commtrce)é en opéra-tlon.Après llb.427-1360 A vendre, restouront-bor ovec terrosse.2 minutes du Casino de Chorievoix.665-7241 BOULANGERIE-pôtisserie.lume-ioe ovec residence * entrepôt, encore en operation, équipement complet, four 10 tobletles.petnn 3 poches, malaxeur 80 pintes, bon site pour trotteur, route 218 1 (819) 26^2244 \u2022\tCi^PING 0 $t-Voiiier \u2022\tDEPANNEUR Beoupon \u2022\tRESTAURANT Ste-Fov Rene Perron ogent 658-4417 Costei Pro Inc, courtier CLUB video bien situe.R.Ooudreoult 053-1234, La Co-pitQle Maître courtier.COMMERCE en électricité outo.oiternoteur, Oémorreur, goroge 28 X X.terrain 70 x 80.avec équipé-ment, 661-5633 Oemoodez Emeril.A 651-9443 CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS Aménoges ou sur specifications Spécial 30e anniversaire Immeubles Roussin 651-9443 A 640-4242 LOCAUX COMAAERCIAUX Nauvaau pralat, cantra-vil-le, vitibilité exceptiannallt avec stationnement gratuit sur la site, SOO à 13 500ca.A 655-3340 Québec et Centre-ville A 651-9443 LOCAUX.Ste-Fov Piozo Lovol, 2000 pi.CO, Ancienoe-Lorette Rio* ce Notre-Dome 1000 pi ca A 301 RUE St-Poul face ô lo gore, 1350 pi possibilité de restouro-tion, 12$ Pt cd 4 les frois.694-9226.soir 522-7458 500 A 3200 PI.CA.Modarnes, climatisés, sta-tiennamant gratuit, 6»7-5H1.A 1030 AV CARTIER 4x1000 pl.co.Inf- 682-8260 code 471001 1000 A 10000 P.C.O iouer près rof-finene Ultromor 839-3368, 839-5479 COMMERCE ou fonds de corn merce o vendre ovec équipement, goroge de peinture, débosseioge.meconique, vente de pieces et ou-tos.remisoge.Entre 17h et 21h 1-819-691-4420 FLEURiSTE-codeoux.en pleine exponsion, soir 849-5453.849-3698 MAGASIN d'articles usoges pour bébé 0 vendre.Info.872-4713.MONT STE-ANNE, oubdine.fonds de commerce, restouront 135 pioces \u20221\u2019 hotel, 2 km des pentes 529-8457.OCCASION d'offoires.creez votre propre emploi, directement du proprietoire.très bonne clientele, tocile o den?énoger 1-819-365-4714 RESTAURANT S lours, très rentoble.in-3439 ROUTE de distribution, etoblie depuis 8 ons.excellente clientele, bon revenu Apres I8h, 841-0887 SALON dé coiffure à vgi dre, 0 Llmolleu, 444-57té.VAL Béioir.goroge meconique et vente d'outos.Ross Chicome 62S-388a Courtier Rovol 623-1215 236 ENTREPÔTS A 681-8151 ENTREPÔT Mlle de montre QUEBEC «STE-FOY \u2022VANIER De 1000 ô 10000 pi CO et plus selon vos besoins Incluant tes oménogements Tronsigez ovec des gens d'exoerience COMINAR 681-8151 A 653-7458 ENTREPÔTS SALLE DE MONTRE QUÉBEC \u2022 STE-FOV 1000 0 15 000 P c et plus Prés des principoies outoroutes SOCitTÉ iMMOBiLitRE DUPONT Un* décision (fafloirM! 653-7458 A 648-8343 (NTIErOT SAUI OC MONTRE Viiia Vania, \u2022 Donnocofia Oispenibia immédiafamant eu nous canstruisans saien vos basaint LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 2800 Dalton Ste-Foy PARC COLBERT Entrepôt ô louer, bureoux ttton vM twoins.7700 Ô 19000 pi Cd, hauteur libre 11 pieds, déborcodè-re, gaz noturei, 687 2630 A 655-3340 Québec et Centre-Vitie A CHARNY entrepôts non itoiét.2S X 105 et 40 X 105, grondes por tes.832-6999.83?5359 BOUL LA CAPITALE éOO PC bureou.entrepôt 7000 et 1000 bur.entrepôt 5700 .847-0^ BOUL DE LA CAPITALE 3015 PC ovec chombre froide et quoi dt rAcoption Jour 847g7S5.SOl^é^478|__ CARREFOUR DU COMMERCE Burooui tt emreoôH O kwer, disponibles selon vos besoms.663-4154.éél-Xm A BEAUPORT, 3170 dve Royale, 1032 p.c.vitré sec-leur ocholondé, iSB-6Sn ACCES facile, ou 3314 Chemin Ste-Fov O Ste-Fov, pour professionnels et gens d'offoires.A louer, espoces bureoux 120 p.c.et plus, meubles ou non, photocopieur, salles de conférence, loco-tion court et long terme 653-3100 A CHARLESBOURG 1.000 O 4.400 p.c., vitrine en focode sur Henri-Bourosso, omenogés.(^rond sto-tioonement.Prix compétitif.627-5145 ou 623-9588 A CHARLESBOURG: Cotn 1ère Avenue et Copitoie Le Métropoii-totn, 2 160 p< co.1er etoge 622-90W A LEVIS.5500 P c.bureou.4e etoge, OKenseur, stotionnements.h-bre mi-septembre.199A 624-2335 A Lorettevillt 1200 pieds d'entrepôt (ou atelier), gronde porte 10x10, 849-1375.A LOUER secteur Homel, Henri IV, espoces o bureoux.Jour 871-2828, soir 872-0509 A PLACE BESHRO Ch Ste-Fov coin Dupiessis PLACE DUBERGER 2300 Pere Leiievre Locoux et bureoux disponibles Gestion P Beshro 658-1228 A PROXIMITE Pierre-Bertrand.1000 PC., libre.Porte de goroge.entrepôt, bureou 849-4496 A Silterv, ch St-Louis, iocol 300 pi ca.tous services fournis, pour idée innovotrice 688-1654 A ST-AUSUSTIN, porc industriel.1000 P C .porte goroge, 878-8101 A 687-3020 GMG Bureoux.commerces, entrepôts; QUEBEC, STE-FOY, BEAUPORT A STE-FOY.boul Han>tl.3100 p c.bureoux.stationnements, li-bre ImmédKjtement.624-2335 A Ste-Fov, entreposoge.600 c.en-trée privée, libre.653Ô644 653-2434 A Vanltr, 477 Pruneou, 1i88/1880 ca.giciéi, ai-78e2 BEAUPORT CommtfCLOl I20(7c rez-choussée Bon prix, 667 3833.soir 666-7404 BUREAUX et entrepôts, St Ro-muold.1000 P* des ponts.834-2222 CARREFOUR 707 707 Boul Chorest Ouest ( Mo r ie-de-i ' I nco mot ion ) A louer 400 0 5300 p c.idéol pour bureaux, mogosms 0 rovons.cordonnerie.etc Aménoges selon vos besoe commer-ciolt Andre Dion 653-6620.RE-/MAX Fortin Deioge courtier BED & BREAKFAST Reprise de flnonce.Chemin Ste-Fov.dons Montcalm, IS chom bres.Andre Dion 653-6620.RE-/MAX Fortin Deioge courtier IMMEUBLE boul.Chouvcou.Ste-Fov.21 000 CO., commerces et bureaux.1 OSD 000 $.877-9490 PRESTIGIEUX etoblissement de bureoux pour professionnels.5.815 CO , 4 eioges, inciuont opp 4^ pour location.Vieux-Que-tec 694-2048 lundi-vendr de 9-t7h PROPRIÉTAIRE.Quebec centre Industrial.30 000 p c MttrapOt at bureou.4 quaii emborquemant, sont comptant si sotvoble i23-39a4 A OlHard, I mois Brotult 4VS.aattéa lav.-sécb., par- hlita.lull., ui-Hn._________ A Gtftord, 3Vi itmi-mauaia.hiuf comprit 3501.t4M4la 171.4351 A Olftard.Libra, 4VS chcNrf- ta 4lt 5, 444-371,, é4H477 A cmard.Ch Rayota 3V>-3aOL 5W4004.4V5.balcon, entrât lav.-saoi porUng ttJTIT,, I7343>5 AIR da campodM an villa, 4M madarnt, très baau, \u2022rand tarroln.1 molt Bro-fults, 447-e4W, 4IH53I.ALLOCATION d-un mots eratult, duplax.1315 rut SOnOaol Baouport K, aroode cour, 3 antrtas prlvtat, 445A444.437 1433 ASSOMPTION, mois aratult SV5 nouta, 435$, non dtauf-tas, 444-44«B, Aéé-Wll AUBAINEI 3 mais aratalt, 4V5, 5V5, piscina, tranquilll-té, **>-«531, t«7-4«W.AU tout-sol.grand SVi, chauffa, aou chouda, ttSMnoli.434-1963 AV.Royal, 5VS, chouff,.eclair,, vue fimive, 5755 664-*»5, oprei I7h A VOIR! 3Vi site palsIWe.semi-tnaubie lout comprit Soir 641491, A voir 3W '¦enové, tranquille, entree prlvm, 3WL 6at-369l, 661 34W A voir, Courvllle 410 dons triplei, 3363 Rayait, cenfra-yllle, tranquillité.sécurité.Ideal personne seu-le7couple Renavotion majeure, entree lav -sOch., remise eit., stationnement, 375$ non chauffe libre Immédiatement ou lull, 661-9319 BEAU 4W, triplex, ityle condo, pr«s centfe-vllle, l2b,IW.563-1000 BEAUPORT, 4VS dans 4 loge- ments, libre Immédlotemeni ou luillet 485$ por mots.661-3*67 BEAUPORT 4Vi, 4405 S tout compris, 66I-63,L 6*34145 Àfouer logements 250 à 299 250 BEAUX 3VS 4VS SV5 Rénové*, lulllat 667-403* 655-503* BOUL.LaforesL dans 2 lo* gis, 4Vô, bien Insonorisé, bois fronc 641-ôé1», 823-4297 CADEAU 500$ comptont, grond ÀVt rénové, chouffé, eou choude.stotionnement, 105 PL.Orléans, 660-1783, 667-0567 LORETTE A t71-,5M 2 MOIS GRATUITS GRAND 4V^.repeint, intercom.3Vy Meublé, imm.ou luM., 15^ Ploce des Côteoux, App.102.A 872-0164 Spocieux àVi.modernes, cuisine céromkiue, super service.465$ A 1530 DE LA PENTE 4vi, $via béton, Intércom 2 QUtOS, 081-2329, 872-3847 A 460-4229 MOIS GRATUIT grond luM, 4V1 libre Inso* norise, oscenseur Intercom 1355 DE LA COLLINE.4V^ re-peint, couvre-pkmchers neufs, insonorisé, 380$.877-2137 A 871-9343, 871-41S1, 4Vt rue Polyvalente, privé, style condo, 2 mois grotults.A 1235-1245.de lo Colline, gronds 3W.chouffés.écloirés.semt ou non meubles.656-9645.877-0151.A 1200 Borduos tout inclus nxMS irotuit 5V^ recent, conclerf \u20227891.527 7878.647-3850 A 871-4800, 4H, ou 1er, tron-qullle, près Duplessis, lull.ANCIENNE-Lorette, grond 4^/i rénové Insonorisé 1 mois grotuit libre ou lull 871-4878 AUBAINE' 3v^, à'/>, modernes.435$.495$.tout inclus * 2 mois grotults.Tél.871-2688.668-8531 AUBAINE 4V^.qualité, services, près tout 871-9502 877-9241 845-2724 5V9, CHAUFFE, près de tout, 871-7839.CONSTRUCTION récente, secteur tronquille et boisé, prés écoles et services, gronds 4V^ o portir 500 $ /mois.PROMOTION 627-4356.DE La Colline.4V1.lull, tout corn-pris, semi ou non meuble 871-6995 m MODERNE, à rétogt, 350$ tout inclus * 2 mois grotults, 871-2688, 6884531.2Vi SEMi-meublés, chouffés.1er >uil., opres 18h 871-0579 251 BEAUPORT CASOI CENTHE CHARE8T 1379 hnul Ohmfmn Ojeet (oôN» nm< »00 è \u2022 000 pt' idéel pour MAU fim nwyitre hurpesiv mntmofn» mrr>4r\\HQé% \u2014tor vœ boeorw 687-1123 Al BETON AU PRIX DU BOIS insonorises.316.àVi, 5V7 ascenseur.intercom, piscine, solon de coiffure, grond terrain povsoger, goroge intérieur ou mois grotuit 666-8754, 655-3583 A 661-9338 \u2022 GIFFARO 3 MOIS GRATUITS 3VS; 437S \u2014 4VS; 500S CoïKierg*.prés centra d'o-cbots et bébltaux.Chauffés, éclairés, tou chaude, balcon stoflannamant, oscenseur.A 3465-3475 PafHdarc LIBRES ET JUILLET Meublés 1VS; 330S; 3',S: 3W$, 4'é: SIéS; 4Vi non meubla 470$ tout Inclus; SVt: SMS.SOOi, aou chaude, 447-0411, 444-7454, *tl-W4«.A 628-6534 660-0711 84\u2019/i, DU COLLÈGE 31,^ 4VS \u2014 RABAIS A 121 PLACE ORLEANS Immeuble Impeccable, rénove, 1\tmots gratuit, 3Vi 4VS libres, tout Inclus, 444-573*, 6«3-»103 A 3307 da Lisieux, superbe 4VL très propre, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, 440$ ChouHé.M7-3003, 543-5445.A 440-m3.3V4 - 4V4 - 5VL tout comprit, propra, paisible, près da tout.Service excellant.Meilleur prix.A 667-2142 SVMV^SV^ piKine.près 40.MOIS GRATUIT, 164 Seigneuriale a 9 A 4454733.44S4443 Gratuité, 3VL 5VS, Gaspard, bols tronc, starts, tout cam-pris, 451-1343.A 708 BOUL STE-ANNE 3V4 maublé, 3,05, lulllat; 4VS repeint, llbra, 4705 tout Inclus, 444-1134, 447-0410, A 644m,.660-2304.GIttord 4VS, rénové, entrée lov séch.love-voisselle.revêtements plonchers, porklng déneigé 1er lulllet, 3605 Al A BEAUPORT 2\tMOIS GRATUITS 3W345 l.4VV 415 $ fout compris 6é0-1476 A 663-8906.3 nxHS grotuits.Gifford.2730 Go»POrd.grond 4VY.chouffé, boi$ fronc, stotlonnemetit déntigt, 450$ mots A 623-3125 Gifford, modtmt, spocieux.fout compris 2V9 385$.4V^ 445$ A 654-1752.4Vt.Chouffé.eou chou^ de.près fous les servicet.2V^ n>eubié, chouffé, écioiré A 667 3395, 176 Motte, 5V^.duplex.Kixueux.bten insonorisé, gronde cour, grond stotionnement ~ A 643-0443, GRATUITÉ 4V, Salfnaurlola, stores, fout comprit, 451-1343.__________ À 44J-44H, 440-35)4 Caurvil-la, rénova 4'A.4005 choufta, eau chaude, molt ffotuit A 2424 Ponceiet.3V9.4VY, Chout-fés.repeints, bois fronc.fret obordobie.666-9392.6574123 CENTRE.4V^ cboufféa bol$ frPOCa luiliét 083*9744.CENTRE 4W propre, calme, en- trée tov séch., 872-7566, 660661X CHAUFFE éclolrée poêlé réfrigéroteur loveuse*$é-cheuse iiKlus.350$.441-4972 4W CHAUFFE, eou Choude.«O' frée kiv , sech., 442$, 667-2560 CONCIERGE ou noa 1 mois gro- fuit 4y» rénové.Longevin, 6924824 COURVILLE.3H Chouffé.écioiré.état œuf, éél-2189.COURVILLE grofKl 4V4 tout Inclus, idéol couple, person-ne seule, lull.ooOt.642-1099 COURVILLE.prés golf.4V» reno-vé.3461 tronquille, 681-0856.4W Gospord.chouffé, bois frorK poêle frigo si désiré, 459$ 626-9178 GIFFARO.4V^ Chauffé, tou choude.juillet.646-1736 GIFFARO, 3V^, 2e.entrée lov.séch 3407 Mgr Gouthier, 663-3451 GIFFARD, éVi, rez-de-chau$see.prés église, 380$, 660-3524 soir GIFFARD $Vt chauffé, bien situé, 488$.lull, 428-4357 GRAND 5V^ dons triplex cobonon.porking, mois grotuit 627-4740 GRAND 3Vi.310$/mois.chouffé.entrée lov.séch,, 6634759 soir, IW.4Vi, LIBRE, propres, tout compris.667-5874, 627-3625.MANOIR 5ALABERRY 3'/2 4^/2 5\u2019/i Exceptionnel, tronquille Lecotion sélectionnée Chouffé.piscine, etc 647-7291 488 Royale.#6.Beouport 7Vi 2Vt MEUBLES Chouffés près des services, juillet.626-7069.3V> MEUBLE, tout fourni, luilitt 6604042, 6664031.5W MODERNE.3 stotionnements.réduit 0 435$ non chouffé, 663-7561 1 MOIS GRATUIT Fronchevilie.3Vi.4V^ juillet.TVt sept., tout compris, semi-meu* blés, prix ovontogeux, 667-6248 1 AAOIS GRATUIT VUE fleuve.4Vi non meublé.iulU chouffé.eou choude, 667-3449 1 MOIS GRATUIT.3W.4W.7, services proximité, école prlmoi-re.grond terroin, 829 2520.1 MOIS GRATUIT VILLENEUVE 4V» libre.3V^ 4Vi iuil, semt ou non meubles 6664973 MONTMORENCY, 1 mois grotuit.5W neuf, vue sur fleuve, libre imm .275$ et 325$, 666-7304 MONTMORENCY, 1 mois grotuit.SVi pieces, neufs.libres, vue sur fleuve.250$.325$ 666-7304.MONTMORENCY, grond 4Vi, porking, ooùt, 667-11U 822 2307\t| 4Vt S'/l NEUFS, stotionne- I ment.350$.Tél.440*0422.PL.Montherlant, grond 4VY, demi sous-sol motson, 664-1445 PLACE EVANGELINE IV».3Vi.4Vi, chouffés.éclol-buonderie.conciergerie, oscenseur, piscine, stotionnement int et ext.construction béton à l'épreuve du feu, centre d'ochots et hôpitaux.443-1551, 463-2771 PLATEAU LES DOMINICAINES 4Vi, lull., insonorisé, oscenseur, intercom.666-37D6 RUE Xovitr Giroux.2H.4V4.34$ $ 0 440 $, tout com-prls.440-9043.402-0145 7Vi TRES propre, prés de tout.325 $ tout compris, 664-7786.3x4Vi A louer, Beouport.rue Ar-douin.construction neuve, prés axes routiers, garderie ô 2 pos, IL bres iuil.1 mois grotuit 661-3232.252 ÇAlMtOUGE/ ST-AUQUSTIN A 660 9277 absolument 0 visiter 4Vi ores des services, idioi pour gens pimont tronquHllté__________ A 1253016.luxueux 4Vt, boin remous.prés porc, petit bloc neuf promotion 2 Mois grqhjtts________ À 400$ 4V^ chouffé.prés Métrobus porking libre, 688-1306, 6464011 A 681-6463 molion rongée I pces.mois grotuit prés services 640 $ A 6674944.4VS 430 t' rénôvéS.rr^ iomint.libre ou Ml, tout Inclus  877 5345.3V4 meublé, chouffé.écioiré Aussi chomt^ ô iouer A Î2 Fl.Ofléonta 4Vé chovf-fé tov choude^ 485$.447-3538 A 26h) GASPARD.4VS.* libre, bois fronc.M7Ô744, M7 3617 A 447 1447.grond bOt-con.prés services.rotMit.A occés beioee 276, 3V9, 4V4 chouf^J^bre,\t525-6857 A bos pHi.grond 4iô.7 bolcons.'nrniHé écioiré rénové Peint por king, libre, I grotuit 66Ô9684 A 650*2282 657*6290 CAP-ROUGE, 4V» neuf de type condo, plonchers de béton, intercom.très ciGir.promotion ADM 658-5257 A 2 MOIS GRATUITS CAP-ROUGE, 5VS sur 2 éto-\u2022as, 2 sallas bains, piscinas, 423-2743, 424-2)35, 452-24J2.A 681-3924 A Cap-Reu«a, dlHérants tae-taurs.Pramotlan spéclala.LOGEMENTS NEUFS A .191 du Moulin.4VS malt gratuit, tout inclus, aras cantra-villa, outodut.451-aiOO.4533273 A IK4 Provanchar IW maublé, IVt, 4Vi.mots arotult t5»-7590 A Docnaina dat Soaurs Grands 4Vi récants 2 malt gratuits 626-5692, 847-0795 A ST-FELIX Bocoges, 4V^.5V^ 6V» modernes.3 stationnements, grond roogement prés écoie 2 mois grotults 871-9354 AUX Bocoges du (3oif, condo 4W quodnjpiex.entrée privée, 2 por-kings, tronquille.grond terrain, libre et lui! 848-S34a 871-6377 CAP-ROUGE 3\\^ 41ô.chouffés.écloirés.lovr 653-7707, soir et fin sem 658-2304 CAP ROUGE.4W ensoleillé, lu-mêlé, près fleuve, stotionnement, cour, tout Inclus, 485 $.654-5220 CAP Rouge 5V^ 1er lull, très pro-prt, 535 t mois grotuit, 658-7782 CAP ROUGE demi sous-sd.416, entrée et stotlonnen>ent privés, tronqulite, gronde cour, 465 I 6584546.après 1» dÀP ROuOE.grond 4V6.olret oi^ vertes, nombreux eiootes de ron-gement, tapis ou choix du tocotoi-rt, opportement dt rêve 839-075$ CAP Rouge, régulier 4351 tpéclôi ?premiers mois 325$.lull., 3V6 Chouffé, écioiré.653^009 4V6 DANS molson privéé, non chouffé, non éclairé.460Vmoii.Cop-Pouge Après lih.8;4-3674 ni4 PROVENCHER SV6, 4Vt 3V6 tnsoieilié, bokon.buonOert#, tout Inclus, tronomite, 651 3130 522-8328 ST AUGUSTIN, condo 0 louer.grond 4V6.7 stotionnements Prés porc bibiiotneque, école 5634173 ST-AUGUSTIN CENTRE 7^6.TVi.chouffés écloirés 0 portif de mi mil., 8782181, 87»2378 Ln plus qrond rhfjti d'nrnpiots vr> s est présenté tr^js les fcxj^ dons les pages d'onnonces 'J'.iéos M7.33I1\t^ 3V61 Ml.Â^24 de io Reine.A6 et 5V6, ôôi truction neuve, prêt Ier Mi.4494372, 5443135.»47-U3> réq 4V6a A 314 et 322 Du Rol.pr^ Dorchester, 2S0 $ o 3511 chouffoge non compris 687479$ A 541 JÉROME, grond 3V6._____ teille 3151 1 mois groMt, 681 238» A ARAGO 3V1 meubles intercom, libre, 6884031 A LOUER 3W, 3V».rtfolts O neuf, intercom, 250$ et pim 523-718» AffARTEMENTS DU PARC Prêt Fore Vlderto 3V6.ttotlenntmgnt.later* com.435 S.tout comprU.4824145 ARAGO.mois grotuit.4V6 2V6 pro- pre Wfttng.remise, libre 692-4824 4V6 CHAUFFE.semi-meublÉ.coF me.iov séch., 3»5 1 6834600 DE LA REINE.3V6.poisible.en- tièrement rénové.2t étage, foyer* stationnement, remise, balcon, entree lov -sech.4601 non chouf-te, non ectoire 666-9736 (3RAND 7V6.Dorchester, entrée lav -sech., chouffé, tou choude.3t.ensoieiilé.frois peint, putobus.4501 828-9»58 GRAND 4Vt ensoieiilé.bois fronc.très propre, cour, 345$ 682-3034 IDEAL 48 ons tt 4^* 3V6 tevt compris* entrée lov.-séch.* refait d neuf* 84M374 TdeAL personne âgee, studio, intercom, oscenseur.310$ tout in-ctusa 697^4824 LOFT 1280 F.C.2 Chombres* entrée lov.sécha* porte-potlow coin Al* fred A C.Colomb, 5294348.LOGEMENT Style condo neuf* 3 pièces* tourbillon* forobe Int.* libre* 375$.Aus* si* beou 4V6 (dons molson seule)* forooe Int.* 395$* 488-1999 ext.9111* Qprés STUDIOS et chombres, neufs, 250S et plus tout inclus, 4404622.2H 3V6 4V6* NEUFS* libres Imm.et |uiû 447*2588 3V6, PAS chauffe, pas écioiré* sémi-meubié.300ymois.4488874.PRES bibliothèque Gobriede Roy, grond SV6 sur 2 ttoges.4451 chouffé.seml-meubié.448-2110.PRES de io Gronde Ploce.TW ré* nove 0 neuf.643-239», 648-2632 RUE Ste-Héiène.1 mois grotuit, 3W.plonchers bois franc, prés outobus.8364066 ou 5274102 RUE Sl-Froncois 4W 350$.5W 3951 6674031, 654-7429.4W SEMl-meublé ou non, bois fronc ensoleilie.botcon, 5294336 VILLAGE DE L'ANSE Vh 4'A 5'/i Stotlonnémént* près outobus* 522*8919 CNMUSBOUM OUIST A 622-2266 4V5 modariw.baou choix Prés servkas.osceneeur bolcon.pégnchers béton SécurHgérg.csi-nse.7 MOIS GRATUITS.A 2 MOIS GRATUITS FRES ATRIUM Bpoux 4W.SW.ensoieilits.caimo, libroi.623-27a 624-2335.434-3458 A 623-8994 aïoo* Glibart.tmnd avs moOama.rvM arlv**, Intaroam.ouNOua a la aofia, pn),Tia>ie« laacloi*.t»34iw A 9400 DE LONGCHAMK 4W lull .Chouff#.eou choude.trqnquiiie.promotion spéciole 623^8U 68381» A 624-4424 623-2763 Grond 4W style conda insonorisé, moderrtt Venez comportr prix! Locotoirts sélecttonnéi promotion A alj-jm.CHARLESBOURG.spocieux 4W.eou choude.cuisine lix 1.aCA OMIUSSOUM/ CtUMfSIOUflQ OUEH 4^ Éut C.IVi olra ouvarta.mau- Ma.cnouNa acUra.rai-aa«.1355 tout camprlt.844-2461 3H: JUIL 2 malt grotultv 4H: t malt gratuit; sami-mgubtés ou noa antréa lav séch., 622-1663 LAC Clément, bord du lac SH chauffé, lar étage, 1 mois grotuit, éBBS.»é4-3»31 JH MEUBLE, choufta, acialra.II-t!rg.J7U.bd St-Joaaeh 626-67M 4H MODERNE, paisible, propre PROMOTION SPÉ-CIALE; 1 molt, 434-B07é.MOIS GRATUIT.JUILLET 2H, 3H, 4H prés Atrium, Chauffés, gau ctiaudg.667-2638 t MÔlS gratuit.3W piscine exté- rteurt.vénitienne» et rideaux, libre luitiet, lour 454-9^ fin »\u2022-moine 827-2825.«olr 427-0090.1 MDiS GRATUIT 4W.475 $ chouffé.63e rut Est vue »ur Québec, bois franc, propre, don» 6 logis.6310255, 688-0979 1 MOIS GRATUIT A VOIR* 7458 ov.Trvdeüe* 3W* 4Vé* calmé* ascenseur* ihfttxom* 427-8827* 448*9558.N D.Lourentidei grond 4W.moderne.bi-fomilioie, résidentiel, bolcon 10x11 5601 8490070 soir N.D.LAURENTIOES 5W maison privé», obfi d'outi cave.849-8828 2W NEUF, prés bout.La Coptto-ie.275$ mois.626-7655.8494777 tri» eré» 254 CHAMfSSOURCI/ dURLESBOUm OUEST A 627-2995 3W - 4V2 Piscine choutféa, ascansaur stoflannamant Intériaur NEUFS Livraison Immédlota août et sapt.Au édS, Slama Rua O.A 875-1626, 655-2266 MODERNE, RABAIS 1 MOIS GRATUIT Grond 4W chouffé.éclairé, eau choude.stationnement déneigé, mur béton, 7 bolcons.securitoire.1er etoge.5101, demi sous-sol 450$ A 627-4358 NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT Logements et condos 4W.5W, grond bokon.centre sportif pri* ve, prix imbottobte.promotion A 622-4207 JARDINS DE L'EDEN 4W.moderne, autobus d io porte, prés outoroute Copitoie.promotion spécioie, 683-8102 A 1614, 80eme RUE 1 mois gratuit et ^ 4W tout Inciui Immeuble récent, beou secteur, tronquiitité.422-7311.658-5500 A 47e coin lere Av.Speciol promotion 15 irs 2W 3W semi-meublés services In* dus, 320 $ 1 ?.62>23ia 628-2082.A 623-3775 LE CHARLEROY Beou grond 4W* verdure, métro» bus û lo porte, près éOéme Rut.promotion, 483-8103 A 624-9146 HABITAT DES PINS Tout inclus.Chertesbourg 3W 4W moderne, béton.Intercom, gazon-né.près des servicev 683-8102 A 626-1847 658*5252 A ABAISSER LCXÎEMENTS NEUFS 3^/2, 4'/ia 5^/1 Béton, oscenseur, intercom A 622-3719 2H, 3H, 4H, SH, rénovés, statlonnamant privé, piscina, chauffés aau chauda tourniar, prés da tout las sarvicas, maublés si désiré.A 622-9731 Libre et luiliet.beoux gronds 3W.4W.rénovés, bolcon 30 Pi., ensoleillés.insonorisés, intercom.tPROMOTIONl A 6270 1ERE AVENUE PROMOTION SPECIALEI 3W, 4W.5W.Stotionnement.piKine, près des services 623-6193 A 623-8457, ABORDABLE.4W.mois grotuit, propre, stores* près bus.POiyvaierrte 428-1477.647-4797 A 623-2807, DB CYPRÈS ^ Julllat: 3H, prix Intérat-sdift, rapalnl, tronqullla.A 5190 Hanrl-BourastoT grand 4H modama rua pri-véa 3 mais grotults, é3t-3B93 A éS9-9999, 4H dt rèvt, tnto-lalllé, luxuaux, tapis neuf porta-mlrelr, 4B00 ta Ava Ou A stso.3ema Avenue est.grono 3H, entra* lav.;ach., 4H, 441 L bolcon.moderne 423-7957 443-4334.A 54541430.grand 3H chauffa, acioira, soacioi 375157741759 (Cadeau d'une voleur de KXX» A 1333 ouest bd Jean Talon O., lulllet 3H; 573 1550 5273451 A 4207 dat Cyprès 4H tout compris, 450 i é3é47BB A 155.53eme Rue E.4H 0 éfoo*.mots grotulf.ensoteMie.5434X124 A é2é-5527, grand 4H tout compris, libre.A 450-2174, 4H.armai rgs mélomlna lull et 3H lull A 545 MEME Ru* Est 4H chaut-le.eou chaude.M5-1ia5 A 537-57X.3H dons molson 3 la-oementv 1er lull,, 335$ ?23-5044, grand 4H, mb-dama, occosfon untam.A 423-1451, 4H dont 1 la., mants 4505 aou choude, eaur A 41E Rua O.spécial 3H )7SL 4H 395t chouftes 537-529L 572-9395 A 625-1301.SI'Rodngu*.4H chouf-té.440 L rénove, oct.ou ovont A 523-3340, 452-7703.4H, Av.Lovol, 2 mais grotults A 423-5531, 4H modortig, tout compris, 495 5, lull A 423-3345, a7-392S OOt Rut, 4H A 6U-9tO), promotion, 3H chouffé, eau chouda porlilng \u2022 A \u2022 e \u2022 e A ATRIUM.3W- 380$, 4W: 455$ 1 mois grotuit, 458-2611 437-8$17 ABERRANT 4W 1 mois gratuit, logamant du hout, grond luxa, é21-1292 À Chorlesbourg Est.sous-ioco- tlon.grand 4H 535-743L 522-0911 AGREABLES 4H SH.choutia.ecloiré.eou chaud*, stationne-52}-«ll.543-7391.5274155 A UQUIDER Repris* de bail, directement du constructeur, plusieurs choli.FAITES VITE 624-1506 A LOUER OU VENDRE HABITAT du Jardin.Charles-bourg.4W, 5W.insonorisés, bé^ oscenseur, 2 boicans.vue ponoro-mique.$95$ ô h)0$ por mois pour tocotion, 623-9852 A Oréolnvlilé 4W ormotr» mélomioe juii; 2W 458*2874 A Ploce Chorlesbourg.1W, 3W, 4W.édifice béton, piscine inté* rieur», concierge résideni 687-2610 A PLACE DES LYS 2W 4W chauffés eou choude 1 mois grotuit 622 2481 849-1981 A proximité Carrefour Chorles-bourg et porc ioisirt, 4W, cuisine rénovée et chaleureuse, tapis neufs, storei sécuritoire.8398755.?AA A PROXIMITE ATRIUM Prés autoroute Lourtntlen-ne, grands 2H, 4H, SH chouftés, tou chauda, pion-chars bals franc, ensalall-lés.prés da tous las sarvi-cas.Tél.t27-W79, 407-1123.A ST-RDDRIGUE.rénovés d neuf, grond 4W tout compris.2 bolcons, 624-4830, 428-4743.PRÈS du Zooé 2W.terrain, bungo- tow, non chouffé, 30(8.839-425^ FRES Truilelle* 3W tfemf-$ou»*sol molson privée* en* trée iov,* sécti.* 423-4485 PROMOTION 3W.4W.bon prix.3» Av, prés stakes, cotme.6216086.6888979 RENOvë 4W chouffé eou choude prix d discuter 6244»67 422-029$ RÉNOVÉ.4W, chouffé.tou chou- de, prix nég., 622-029$, 424ÔS67 8UE DE lA SOUVERAINE 2 LOGEMENTS libre 1er Mliet dons une moison de 3 ons, 6 grondes pièces sur 2 étoges.2 sottes de boins.boin tourbillon 4 pledi gorde-robes en cédr», patio ovec vue sur boisé, 3 stotlonnemtnts, 67$$ AUSSI 2» ploncher dune maison de 2 logements.$ grondes pieces, gorde-robes en cedre, po-tio avK vue sur lo ville, immense cour gozonnee avec gros orbrei 2 stotionnements, 495$ 626-7798.RUE St*Vloteur 4W: 550 $.Déneigement compris.Tél.: 878-3398* 423-3093.255 ÀLOUER tT Patrick, 4H vu# (kondt-Aiiat tt Plaints.9a «toat.rtsotalli*.Btas sandcat.hoIIm Carti#,.tio-llonfiamant interlaur 11 dasirt.^9105.595.1733 iTE'POY «s.MCtaur (ÿoudarvll la.pH.ipacial 595-9995.55.1153 itE-POV.trend 4H maubW ou non.causa tranttan 551-5535 CT-LOUIS DE FRANa Au 3M4 Sossevilie, neuf, spocieux.2 chombres.poisJbie ef técurtfoi* re.ISO $.834-2387 STONEHAM^ CONOOS MEUBLÉS STÛNEham, luiuaui m«ublg, loge A mois ou onné».843-3270 if-ROMUALD.condo neuf, mëî blé.0 louer pour 6 mois 0 Portir octw côte sud près pont».834-8071 tERRASSES du Vieux Port, 4W Kixueux, vue fleuve, stationnement int, 92$ $.ou vente, 839-4791 TERRASSE Viaui-Part, luiuaua conda vue fleuve et Chôteou, 2 chombres.2 solies boins.Atrium, bokon.stationnement int.* terros-st Locotion »9$/mols.Vente laooos Tel.4SI-2S32 VAL BELAIR SUR GOLF Superbe SW neuf don» triplex* secteur de choix* bol* »é* librt lor »opt.* 59$ ».832 9574* 834*8855 VIEUX-QUEBEC, condo SW.0 lou»f 4S0S por mois Ou â vendre, goroge int chouffé, vue impreno-bh sur fleuve.829-1166 Aiouer logements aS0à299 256 COTÏ-DC.- KAUPItE/^ IL£ D\u2019ORLÉANS AV.Royoie, l'Ange-Gordien, 3W.rénove, puits lumière, entrée iov.* séch., 27$ vrrMs.872-1421 4W AVEC foyer, semi-meublé In-cluont love-voisseile, secteur poi-Sibie.3$0$ 667-2299, 1-800-567-1863 BDISCHATEL, grand 4W neuf dons moison prive», disponible 1er sept.prés de tous les services.0 10 minutes du centre-ville de Québec, 6615153 STE-ANNE 3W tt moi»on 9 pièces* 827*8457* 482-4472 ST LAURENT, i.O.4W* 348$ mol»* 1er iuii.828*8971 ST-PIERRE, I.O., demi sous-soi.4W.1er mil.320$ mois.828-2888 ST-PIERRE I D , 4W sous-sot dons maison 828-2193, 82»-9$07.ORT DUBERGER/ AQf les saules A 655-0080, 682-3730 Rénové -1 mois gratuit \u2022\tGrondes pieces, bolcofT remise \u2022\tprés écoles, epicerie.outobus \u2022\toccés foclle 0 Du Vallon \u2022\tverdure, piste cyclobie 3W \u2022 4W - SW Libres A 2335 TRUDEAU Ptoc» de io Verdure, gronds 2W.3W.4W, $W.ensoleille, près services, outoroute, 683-3277.PROMOTION SPECIALE 258 LEBOURQNEUF 4'/i - S'/i Trét prearet.modernet ttand belcen.anvidt remiw.iibret ti lulllet Faut vei,' 53.*m 259 UMOiUHJ ?A 1B05 OC GfondnUt .Hat Entata-Jatui Immaubla batan, otcantavr, intanerlta, tronaullla, tlo-tlonnamanf Inf.af axf.prat da faut fat larvlcat, 1H.3H anfréa lov.-tach, 4H.417 1123.441-5443 ?A 649-7209 PRES hôpitol St-Fronçois (TAtsi se, edifice tout béton, plonchers bois fronc OKtnseur.insonorise tronquille.porking intjext près tous services, 1W.3W, 4W.5W A 627-2468 OU 627-3066 Admlnlttrotien 5S«-5253 A ST-ALBERT 3W.4W.neufs, spocieux, boin tourbillon, OKenseur, intercom bokon, pionchers béton, stotion nement int A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT ET + 2W-3W-4W Intercom, près Ploce Fleur de Lys.$29-9796.6$»-$$00 A 270 VMOIS St-Fronçols d'Auise, 3W semi meubie, libre.Soir $29-1170.A 715 DES PINS EST Tronquillité.sécurité, oscenseur porking int., outres services, mois Îrotuit, 2 ons même pnx.studio.W, 4W.$W.839-4496é 628-6750 A 25 Sopiniére-Donon PROMOTION SPECIALE 2H, 4'/f, fauf inclut 427-371X 451-5511 A 2255 GERIN LAJOIE 3W tout inclus 335$, iuil.promo tien speciole.conciergerie disponible, 66;-5429, 683-6102 A 523-8967 3'/2 - 4'/2 Rénovés, entrée lov, stch.inter-corn, tronquille, prés hôp., nég.A 649-8547 3W 4W, entièrement rénovés, près Cegep Limollou et services, tout inclus, profTTOtion spécioie 683-8102 A 524-8561, 643-0701, 4W, > ETAGE.rénove, planchers bois, eou choude.380$, 5W 3e etoge.rénove, bois fronc, chauffé, eou choude 450$, ensoleille A 623-3125 Prés Cegep hôpitol, rénove, infer-corn, stotionnement, tout compris.1W 275$ 3W 355$, 4W 445$, 5W 525$ A 1870 DE NIVERVIUi 2H, 3115 maublé, taut Inclut, lull., 413-1111, 424-9144 A 203 DES SAULES EST 4W cnouffé, eou chaude, mois grotuit.iuil, 622-4954.6834102 ïerger, grond 4W chauffe, eou choude.460 1 bokon, grand espoce vert, ordres, pos loin université, oussi grond 5W 500 $.2W 335 1 663-1645 ST-RODRIGUE, 3W meublé mo-deme, mois grotuit, libre, 626-9251 ST-RODRiOUE, chouffé, repeint, 4W 435$ 0 485$.juillet, 423-5531 ST-ROORIGUE, itSIOENTIEl 391.S5e Rue est, 1er étooe moison unifomlliole.coimt, 6 pieces très ecloiré.Chauffé, stotionnement, cour gozonnée 575$ 424-3497 TERRASSES DU FAUBOURG 3V2, 4V2, 5V2 Site pfèsttgieux, voisin du Fore AAontogne-Des-Roches.vue splendide sur toute io ville, piKir>es.bolcon.bom tourbilioa pionchers béton, insonorisés, interphone, certoins ovk foyer 623-5026 622-4206 622-7281 4W TOUT inclus, prés outobus.meublé ou non, piKine.550 $, mointenont ou 30 juin 95, 449-1318 TRES grond 4W.styte condo.moderne, insonorisé, calme, boin tourbitlon.plKirte chouffee, inter corn, libre fin juin.424-9641 URGENT! 4W, chouffé, froi peinturé, 426-2760 OU 873-4507.255*\u201c\u201d eowwawiiiitt A BELVÉDÈRE.CendalH, piscine* goroge* mois gro-tvtt, 527-5383* 454-0573.A Chorlesbourg, grond 5W.inso- norise, construction béton, non chouffé non écioiré, 872-4355.A Cité Bellevue, prés université, 1 mois gratuit, grond 3W.855 es.poêle, frigo.iove-vQisseiie.lov sKh.goroge.725 $ Juii.877-4274 A Ste-Foy, Cours Victoriennes grond 3W neuf, stotionnement Int.OKenseur, piKine, porc 456-9329 A Ste*Foy 845 Beourt-gord* 1er oeOt* SW* 2 chom* int.* 858 »* 4Si*i78£ ési^n A ST-EaajlE condo ô louer eu ochot.boii.847-2898 AU ST-AAAABLE 1 chombre, 8S4'.ST-PATRICK 1 ctximbrt.900 co.FOAN courtier tnr.6S3-4403 BEAUPORT.grond 3W.piKine ext., soile gym, intercom, statkn-it, 450$ ui\t- nement, urgent, luit., 667-9134 CAMPANILE.STE-FOY 4W, 1050 pi.199t dernier étooe, ensoieiilé.insonorisé, bokon.oscenseur, goroge,.piKine, vénitien-nés.Couse tronsfert, 4$1-4896 CAF*ROUGE* grond 4W iuxveyx* S9tt* Imü.* 423-5853 CARRE D'Youville, luxueux 3W chat possible ing, li 600$, 693-0756 CHARLESBOURG, PI.U Mone^ lier, grond condo luxueux, 3W, services inclus, libre Immédiote-nf>ent.490 Vmois, 144-2522.Chomy* condo» NEUFS* 4W tur 2 étogo».info.839-4438 A 623-3125 Medém* laeoéux 3H, 4H Intercom, osoirateur centrol.mé-iomine, prés servkés* tronquilit.Un mois grotuit 345$ et 4251 A ST-Rodrigue 4W: 4S0 46è E, O- soinville 5W 3W.849-3079.849-3683.A 2255 DES TOURS 1 MOIS GRATUIT ET I- 3W, SW.beou secteur, tronquille.6248236.658-5500 AU 4455 et 4825.4E Av ouest.grond 3W dons 14 logements, ensoleillé, Insonorise, entrét lov.sech Promotion.423-9731.423-4004 AU 524^)932.424-1577.grond» 4W.SW* pionchers bois franc pHcInt extérieure, endroit tronquille.A voir.1 rr>ois grotuit, grand 4W* chouffé, 425$ 677-8830, 5^9503.FAUBOURG NOUVELLE- FRANCE 41/2 ¦ 51/2 Charlesbourg-Ouest Stationnement intérieur, très grands tialœns.interphone, aires ouvertes, secteur paisible, près des services.624-1686 622-6633 moOemet.t&mi nt, grands .877-9238 A voir! Grond 4W.Intercom, coi* rT>e, mois grotuit 622-0100, 66447SS BEAU grond 3W ovk vue extro- ordinoir».grond bokon.piscine, ilbr» 1er OoOt 623 9496 SoTr BEAUX gronds 4W.repeints, Im* meuble récent, libres, iuil.gro-tutt, 400 $ ô 43$ $, 627-3779.CHARLE5BOURG/B*auport.conda M piacat.nauf, vénltian-nes IncluMt.a ponir da 531L II-tn Itf lull oeOf ou «ept,, t3(-94B.oi.ic.M rkii 96 1 ll.Nk\u2019l-lk H liVS>\\ PROfKIOTIOH »PÉCIALB Vh-V/i^VkAM^h Aecenetie geigt pücéw tennis fècuhlé buendsn» lOminu-tes de h CoAne parterrgntve 5350.H8nrLBourMM buriBu t95, Chgrtwbourfl 627-2052 , OiMmihM 1311911 faMXÉMldN llltllk I CHARLE5BOURD-Ouatt, \u2022rond 4H antalalllé, frais pglnf, llbra, 245$, 114-1271 CHARLE$BOURG.rut MouOt.5 pièces (2 chombres).600$ por moiv $.éSéûlll LE ST-AMABLE \u2022\tJaM SH, 2 chamtorw, HIL \u2022\tMagnifiqua pantneu.a 3111 Rica \u2022 Pléc*$, foyer.elKin*.lait t*rra$ta,jefll moH.MERICI e Bloc y.DM pl co.flauv*, Dm yve$ Ma$tlcatte aOfOl.REJMAX Haut*-Ville courtier W 3211 LEVIS, vue fleuve ef Quétiec.cfiomb^ HCl PC., é>«-f5f5 MAOOG.itudio, lord de reçu, pfKine U19-iA5AIM Ié)f-i73-«n 1 MOIS GRATUIT Ste-Fov prend JH.vu* fleuve, o*-eeneeur, «10$.ai loej «a-jyil MONT StaAnn*.2H.enttaremenf meuOM, pour I ou 3 p*r$enn*$.ou ta a fenne* MT-jeU MONT Sle-Anno.condo IH, nW .a h IJ-SO-JJM ifaAnna.pied dei penf*$.blé.I*rra$$*, garage, penlec, STSI mofi, SI.^,111 P C., meuble, wÂwes' ffEUFCHAtÉL, luiueu, SH.2 nlle* d* baln$, oecenteur.oeolro-feur central, lov*-velta*ll*, option d'oenof $1 d*$ire ta tin I-RES Potofi d* luette*, loll AT moaeme, Ilbr*.naeint.prêt gare Inlermodol*.eepoc*.verte, vu* Lac St-Cnarlee, ttotlennement, SKX par malt 534-5454 PRES Ploinee, JH, bai.Ironc, eemi meuble, balcon, remit*.5251 ctwutte, lull 453*552 QUARTIER Lourentlen, belle vu*.4H.} om grand cobonoa 551 Vmetv 422 loi»___________ SCI Companllg, 5H béton, pgn-Itiou**.frai* pelnl.4542124 A 481 5442.«ai-J762.453-5151 MOIS GRATUIT Immeuble récent, planchers bé-ton, grondes pieces.3W, 4W, 5W A 1937 ST-JEAN-BAmSTE 4H, 4555 fout inclus, lull 177-1»»», 413-1102 A 1559 Père Lelièvre Aubolne 3W 4V^ W sous-sol, 348» 375$ rénpvé* 481-2339 A 423-0734 Duberger, grand 2W chauffé, eau chaude 335 $, pos loin université et services 683-1645 A 45M 720* 877*5943 Evitez la cohué* libre, grand 4W* béton, site privi r^ié* 494 »* mois grotuit A 153M 545 PEPIN 4W* bonnts condition», mtu* blé si désiré* 423*2327* 427 3845* 488-3748.A 7 AAOIS GRATUITS, grond 4W, béton, lave-voisselle, intercom style conda 4888531.873-8359 A 454*9580* grand 4W* sur étoge* iuliitt.A bon prix* 3 MOIS GRATUITS, 4W 5W tibre, lu».683-9721 658-2615 ABRiL* Les Saules.Kxe Terminus 5W repeint, libre, gratuite.440$.Soir 872-2594 A LOUER dons une coop 2W, 4W Chouffé.eou chaude, stotionne-ment, propre, 527 7349, 68^0301 AU 3125 à 3141 Oubé.5W, balcon, entrée kzv -séch., non choutf», non écioiré, 872-4436.683-6650.AU 2995 St-Léondre, 6W.chouffé.eou choude, 645$ 871-5831, 875-4942 A VOIR! grond 4W quodruplex.cour, rongement, calme, près ser vices.4250 Pere-L»itevre.871-8915 A voir, Les Soûles, triplex style condo 4W tronquille, 649-1693 3W, 4W, Carre Ader, 871 1487 4W Costebelie.871-9075 4W Des AAeuniers, 845-4390 4W Bonviile, 877-3397 3W 4W M.Corriveou 847-6153 1 mois grotuit.Info 563-3074 DUBERGER, 2W, moison privée, semi-meublé, 2501 Téi 871-4326 DUBERGER, 3W.1er luiL sto-tionnement.345$, 681-3228 DUBERGER, 3W chouffé, écioiré, meublé stotionnement lull 527-5293 DUBERGER, beou grond 4W.eou choude, espoce vert, tronquille.servkes 6 proximité, 688-9505 DUBERGER.spKieux 4W pièces, 2 porklngs Iuii 650-3876.843-7219.LES SAULES 3745-3795 Boul.Fontenelle, 3W.semi-meubi» ou rT>eubie et 4W.563'7SSa 877-8832 LES SAULES.4W.non chouffé.stotionnement, 1er Iuil 871-3091.LES Soutes.4W, 480$ tout inclus, tronquilie.ensoieiité, 871-4443 BOUL.Pére-Leliévre, 5W, libre Imm.585$, 595$ T4i.683-0695.1 MOIS GRATUIT DUBERGER, 2W.3W, 4W, SW Imm et iuiiiet.semi-meubié dési ré, lovomot, eou choude, prés outobus, occés focile université, prix ovontogeux 527-3921.1 MOIS GRATUIT DUBERGER, 3W, 4W, SW n et juillet, eou chaude four me, semi-meublés désiré, buonde rie.Kces fKile université, prés outobus, prix ovontogeux 688 9»*39«* 424*1975.A 437-9)49* 8875 Lgtrtilit 4W* Olra» OtfVtft»»* fuli.440$ A ABAISSER, le Mesnil, 4W, 7 stotionnements, 450$.831 5350 AUBAINE! SouB-locotion.7 mois trotults.Lé Mesmi, beou 4W.sty-» conda 2 protes-potia prix tout inclus Ty 6888531, 422-4042 4W,7EME étoge, très fenestré^ ttottonnement, entré» lov.séch.545 $, non chouffé.422-8704 GRAND 4W moderrw, pkinchefs d» béton, système d'oiorme, nterphone, déponneur, 423-3941 GRAND 4W moderne, libre immé- diotement Promotion I 628 9667 GRAND 3W rntublé tl'dési* ré* moi» gratuit.4284178 5RAFJD 5W, gronde remise, 5801 ¦ mois grotulf 871-5080_____ MESNIL, grond 4W, très bien si tué ensoieiilé Fout voir! 623^?^ RUE DU GRIFFON Boeclaux, JvvéMi, IH-SMS.ilanchar héfen, alarme, nfgrcam, grgmeften.éti-M;» A 623-9713 ST-ALBERT guparbe SH, lull, août, tll-1»»» céda »*ai A 320S très propre JH meuble, tout lîompti* 67J.41J1, 147-0384 A 311 DES CEDRES Premation 1 mai$ grafuif grand 4H récent, repeint intercom ln$onori$é 443-74»3 A «OS TOUT INCLUS ?2 MOIS GRATUITS, 4H propre, corra, bots tronc.Oes Bouleoux oueet, 62Î-9977, 61115J1 A é»2-1117, 522-3745, à partir 4115 tout inclus, 3H, 4H, 1 mois gratuit, calme mo-dame pra$ cegep hégltel.* a A-l a a Grand 3H récent, style condo, ensoleillé, Insonorl-Sé, 4155.14»-3$57 A 52»-)t33, 453-1342 D\u2019ASSISE, 3H chauffé, eau chaude, bois franc.A 523-2911, Sf-Poscol grand SH chauffé, etc calme bols fronc, ensoleillé, 4»05 A 2M5 Champfleury, grands 4H, chauffés, 351 5 et 411 5.1 mois grotulf, 447-442».A 1610 DE NIVERVIUi 4W 5W, libres, 661-8845, 683-8102 A 185, 23eme Rue.2W, 3W.parking, chauffes, Kloirés, eou chou-de 524-3078.688-1999 code 42378 A lié Rué* béou 3W modér* nt* chauffé, éclairé, poéie frigo* pré» bus* 395$ 454-7429 A 365$ TOUT indus ?1 mois gro-tuit grond 3W, De la Ronde, buanderie sur place, 660-1943, 688-8531 A 241 Soplnlére-OorlOA O.* impeccobie.béton* 3W* 4W tout inclus 427-9049* 453-1242 Al.STE-ODILE.beau grand 5W moderne, très propre, colme.ideol, proprio sur ploce 69-1222 A 2 nnots grotuits, Sopiniere-Do-rion O.3W, béton, intercom, ootio 435$ tout inclus.688-8531.622-3374 A 1 mois grotuit.2^/u grand, tranquille, prés cègtp.300$ tout inclus.488*8531.A 3346 4E Ave, grand 3W.sous-sol, 1res propre, entree lov séch 315$.chouffé.658-5898, 657-6123 A-1* A ST PASCAL Libre Immédiatement* 4W* rénové* 430$/mois* 440-4730.A 049*3558.beaux grands, 3W* chouffés* parking.A 188 St-Adeiord, beau grond 4W 2W, porking.447-8550.622 5158 A 456-9137, 656-9345, 1W-2W-4W-5W prés cegep, porking buonderi».A 8é Rue, 4W non chouffé.415 $, 1 mois gratuit, très propre, 6600941 A 454*9580* St*Albtrt* julie* bois franc* 300 » 4W A 420-4009.Colisée: 2W* 4W* 5W* tout Inclus* 453*1242.A 524-3656.4W près cegep, 385$.365$, et 2, 3W meublés, chouffés A 529*5317* des Lilos, super* ber 4W neuf* deml-sous*sol A 720 16E Rue, 4W chouffé, 2W tout compris, propre 628-0808 A 849-0276.grond 5W, 5e Rue, tn- trèe lov sech , 2e etoge, lull 435S A 7e Rue* 4W* rénové* chouffé.4301* 407*1528 A 871-2413, Ste-Odile, 4W chauffe, stotionnement, 1 mois grotuit A 494-9125, mois grotult, grond 5*W* bols fronc* o voir A 522 1361.623-3055.875-391$ gronds 5W, 3W, chouffés, porking A 647-1732.3\u2019A 360S A tn-*iS7 Enfanf-Jésus.4H.rénové chouffé porking, bus A 549, Be Rue, grond 4H repeint, totorlum juin gratuit J55t 647-4026 A 413-5252, M1-14)4, beau 4H non chauffé, parking, 325 5.A 447-3415, M7-4a2S, 4H - 5H Chouffés, rénovés, sécurifé A 529-5217, superbas JH, 4H.st^jo Mufs^ prés cagap, 421 Bouleaux est, grand 4H chouffé 4515, élMIM Al.4H J'H, chauffés, _____ vés grofuHé I77-4M4 52»-in2 A oboisser 4H éclaire.Intercom, buanderie, parking, 6664473 A bos prix, prés porc Cartier Bfé-boeut, 4H, Jm t.non choufta.non acIoIra, stotionnement, 667-3762.nova, bols tronc, J55S.642 ioee, rt 23KM A STE-ODILE 4\u2019/k DU prix du 3V^ aussi disponible 2'é, 3H maublés si déslrtl é2»-27»7, 623-0421, 426-5441 Sta-Odlle, JH meublé ou non, cosier, balcon, porUng.6274133  STE-ODILE.1 mois gratuit, 4H colme prés des services.6531(35 A STE-ODILE DES PINS O 4H 3H dons 6 loglt.porking.tranquille, chouffé.eou choude, remise.470L 3951 6244205 STE-ODILE.rénovés.4W> 1er bokon, planchers bols.435$ 445$ fout Inclus, mois qrotylt, 8^9778 ^ ST-FÏDeLE, 4èmé'ÂvF* 4W-4M $ Choufm* 434-9243^ St PoKOl prés E nfont Jésus 4W ^^gr^lt», 529-0194, 653^ St Pl» X, i mol» grotuit 4W, chauffé, entrée lov séch .por >g.très propre, juii .657 84^ St Pie X, 2W.toûf inclus.Im meuble de 4 logementt fret fron quille Jour 564-6153 Soir |71 9565 AU 1610 Fronçoi» Itr.3W~Mmi meublé, tout comprit, ttntiortoe ment, iulM^ 400t, 649 9088 ntf tofile H#» ployer une on norxn closkée ^ ^impose/ 647-1311\t4 * f 7 OuélMc, L« Soleil, Jeudi 23 juin 1994 A louer I 259**^ logements -ZS0à»9 259 uMoeou A VOIR 3^.\tou somi'moii- ^7*^ f»ûP«W l'Enfom A VOIR Très 9rand 3'j rénové Moisit ou non, ècloirt Bolcon», inttrcom Buonoorio, porluno Prtft hèp St FronçoiS tt Ct9tp 524-6943 524-0762 525-711 BEAU 4M dwum, balcon, pomiBt, 445$, 4M-ai77.BEAU «rond 3M.}t eioet.boH tronc, stotlonntmtnt, bolcon, 450$.cboutte, ècloirt.metrobus 4244035 BEAU gronO 3M rénové, métomi nt, bols tronc, non choutté, non éclolr».molt grotuii 3405 64«-74A5 BEAU grond 5M, bten écloiré.pre» d« tervicn.environnement ogréoble.470 $, 627-4504 BEAU grond 4M eboutte, bolcon, porKing, I mois grotuit, 42»455e BONUS Spocléux 4M, balconv bols tronc, buanderie, stationnement, libre 1er lulllet, discutable.440-70(0 CHAMPFLEURY beau SM, non choufte, 42S S, 045-1700 34, 4M, CHAUFFE, prés services.423-4341, 423-tSSS CHAUFFES, ècioirês, 1W libro, 3Vi 9t YW iuil.rez-Ot-ebouiSéo.529-11S6, 525-474Y ^W^HAUFFÊ rue Vitro, porte eiectrloue, stationnement, planchers bois franc loveuse, sécheuse, 425$ Possibilité de concierge-n, Tét 522-5689.$4$-4028 191S D'ASSISEr prés du Co- nsét, 4V1 lah a 20«) du iuitd! ou vendredi, M7-2S00.DE GRANDVILLE, 5M entrée lov., séch., saml-mau-blé désiré, sept.447-4244.OE La Ronde.3M - 360S non cnoufte.ni éclairé, grand 3M *50$ cnoufté.ecloire 666-0*48 IM DEMI-sous-sol, cloir, 375$ tout compris, 444-3347 DES AULNES, 4M, 47(S, tout compris, 4(2-014$ 5W DES Chênes E 1 mois grotuit, rénové, bois fronc, bitn éclairé.550$ chouffé.eou choude 627 1057 4E AV.5W.3e etoge.entrée lov \u2022 sech, stationnement, 3$0Vmois.non chouffe.non eclotre 842-3053 4E AV.* grand 4W rénové* chout-fé.bois fronc 647 2576 822 3778 4E Avenue, grond 4W, salon double.stotKK>nement.chouffé, eclol-ré, S4S$Anoi$ 63M136 2EME Av, grand 6W, 4501 non chouffé, non écloiré.849-8624 4EME AVENUE, entre 3eme et 4eme Rue.4W chouffe, 1er etoge, stotlonnefT>ent 380$ 5278102 4EME AVENUE, grond 4W, tron- quille, très propre.2 bolcons, stotionnement, 3751 non chouffe.non écloiré, 529-1308, 522-0395 4W* 2e, planchers bois, très propre, foce Enfont-Jesus.349$ por mois, urgent, 649-5332 1ERE Rue, neuf.2W, 3W* porte-potlo, bolcon* intercom, entrée lov , séch , 848-5633 11E Rue.4W chouffé.3251 semi meuble 345$ non parking 527-5679 15E Rue (cegep).beou grond 3W chouffe, écloiré, 410 1 649-9644 14e RUE Grond SW, 3e étoge.cloir* bois franc, salon double, chouffé* 495$.Jour 522 2652* Sdr 6630701 4W tt STUDIO, libres, chauffés.523-4124 ou 647 3408 GRAND 4M chauffé, planchers bois, 427-2155, 421-1592 GRAND 6W* éclairé, balcon, 3e etoge.prés autobus, 529-2737 GRAND 4W prés Enfant Jésus, proprio occupant, 400$ 529 9164 LIBRE, coin 4e Ave/18e rue, grond 5W chauffe, eou chaude, entrée lov, séch, 1er étoge, bai-con, porking int, 5751 651 3809 LIBRE ET JUILLET 1ère Rue, 4W, eou choude.oor-king 380$.395$, 877-4131, 647-0384 LIBRES, 4M, 5M, froK paints.Soir 4(1-1124.2M, JM, LOGEMENTS nauts, peur lulllet, 447-25(0 2W MEUBLE, stotionnenient, tout inclus JSOVmoiS 626-4773.626-4425 5M: 4((S(mois.Avec (oro-\u2022a, (25-2275, (25-2544.2 AAOIS GRATUITS BARDY, 4W imm ou iulllet, eou choude fournie, entree lov/séch.* semi-meuble desire 667-6348 2 MOIS GRATUITS Ste-Odile.grond 4Vi chouffé, eou choude.plonchers bois, stationne-ment, 430$ por mois, 623-9394 2 MOIS GRATUITS 3V^ 4V) 5V^ chouffés OU non 345$ à 440$ bolcon, pQffcIng, 6S3-S140 1 MOIS grotuit, St Poscol, grond 4V^, possibilité SVt.semi-meuble, bois tronc, 540$ choufte 4eme Ave, 4V^ terrosse.410$ 563-S1S0 1 MOIS GRATUIT LE CAVALIER, 1W, 3V^4 Ml Ih-sonorise, tout inclus.660-0496 1 MOIS GRATUIT, 3V^ semi-meublé ou non.entree kiv sech, mter-com, porRlng déneigé, 666-1252 1 MOIS GRATUIT 4\\% SE Rue 4é5 $ Chauffé, bols tronc 3 latlSe éSMIfTé 1 A40iS GRATUIT 2>4 Libre, ivx 3W lull., tout com-prts, piscine Int, 64é^262 1 MOIS GRATUIT 3W libre, 2v4, 3V^ tout compris, près h6p St-Fronçolv Ml, 647 1954 MOIS orotuitp des Chéfits oJ 4^^ repeint é77-è74% én>7$Sé ST-ALBERT Des Bouieoui Est 4^ SVt, bots tronc choutfes.1 mois yetutt 579^202, 422-4031 ST ALBERT, des Pins, 4Vs rinovt 435S tout cempfts 143-5372 4m344 bie.entree ipy lech 7109 Sn-ODILE 4V% 47W, trois Pttnt, tout compris, beken.stottpnnement, intercom, entree lov téch secteur troneuil-le, près outebut 42^4064 STE-ObiLE, 1 mois erotult, 4W Choufte.eou choude.4151 422-0390 STE-ODILE, 4V% choutté éou choudé, porte^otia 4051 424-9405 STE-ODILE SV^ 3e étoee, chouffe eou choude 42A-HBI STE-OOILE, Beuieeux Ouest 4>s, Choufte 4601 ML, 031 17» STEDOILE.dons 4 loeements.4Vi Choutté, libre.42S4709 Std-Odlle lulllet frond 4H chouffée meublé eu non, ste-tlonnemewt 42>-2127e 441-éW STE ODILE, rue des Bouleoux Ouest.4Vl 5V% 423-3940 STEDOILE, verdure génértute, Impeccobiement tenu, 4V> chout-te bots tronc 4601 424^040 ST-FIOELE, trét beou iW.tlonnement.395 1 44»940 ST-FRANCOIS D'ASSISE Prés hépItoL 3Vé libre 4214141 OU On-5555 ST-PASCAU 3V^ aSBSg Studio 21^ neuf, meublés si désiré sol le lovotee stotlonne-ment, 442-m5, $44-701» ST-PASCAL 5V^ prés Porc Molze-rets, pionchers b(HS tronc 3é éto-ge, 550$ Choufte 664-1471.64eux et repos, 645-0622 ABORDABLE, mois gratuit.4W 5W chauffés, eou choude, 647-3750 Loretteville, 2W 3W, chouffés.écloirés, 1 mois grotuit, 623-0973 sous-louer grand 4W, Neufeho-tei pos ctNiuffé ni éclairé, remise prés bonque, épicerie, outobus, 455$ mois, iuil Après 17h 844-2156 A surfoc* 20 % 4^ GRAND 1W 43a; 3W 790 ;4W 980.5W 150* tout compris parking plKine 847-7662 3W CHAUFFE, éOU choude ttkir-nle, semi-mtublé.propre, 350$, 842 5579 3W CHAUFFE non éclairé, libre compter du 15 iuillét, 300$ por mois.Animol de compognie oc-cepté Après 14h 847-6356, 667 9061 3W, 4W DANS PETIT BLOC Autobus à la porte, 37SS, 475S tout compris, 849-9984 GRAND 4W moderne.2 portes-po tto.2 stotionnements.500$ 842 2353 LORETTEVILLE 3 pièces, meu-blé.tout inclus 842-3266, 1 337-8447 Loretteville 4W choufte, eou chou-propre près hôpitol, 845 3350 LORETTEVILLE, 4W, 1er étoge, prés dé tout, 3601 843-7809 3W MAISON privée, près hOpItol, chouffé.eou choude, 3851 645-2042 MOIS grotuit.3W, 4W, tout Inclus.428-0255, 488-4447 4W, SW, 2751 O 415$, non meublét, non chouffés.stotionnement, près outobus, école, porc, cegep.de t'Espinov 628-3143 PLACE CANARDIERE 4W iuil., choufte, eou choude, insonorisé.oscenséur.piscine et stotionnement Int.667 2257 2640-2660 PLACE OUVAL, près Cotisée, grands 3W, 4W tout corn-pris, 1 rrx>is grotuit, 6^5465 PLACE Montserrot, 1W meublés ou non, bail ou mois, 628-8634 PLACE STE-ODILE 2W ô 4W libres et lull., chouffés.eau choude, insonorisé, osetn-seur, plKin» Int, 624-9567 Pius-Bas-Prix ValBur-Pour-Valeur LOGEMENTS MODERNES \u2022\tArmoires mékimlne llét centrol \u2022\tPoroueterle \u2022 insonorisé \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine Int, \u2022\tParking Int \u2022 Tout Inclus 628-5998\t628-5517 PRES Oomolne AAoizerets, superbe studio tw neuf, meublé Ikea stotionnenient, sécuritaire, tout Inclus 262$ 529-2245.847 80é9 PRES Enfont-Jésut.3W mognHI-que.neuf.2e étoge, 2 balcons, en tree lov séch , ospiroteur central, porking non chouffé 3851 666-9736 PROMOTION Orofid SW St-Plg X, chauffé Tét.ai 7512, 488-0979 PROMOTION Ste^Odlte beou 4W, 445$.chouffé, boit tronc 627-8749 688-0979 2W PROPRES, tout comprit, lull, 428-2333, 848-7588 Prêt Enfonf-Jétut 4W chaut-té 2 molt grotultt 452-B427 RUE BERGEMONT 4W, entr4é lov séch .plonchers bols, libre imm ou lu» , 527-8919 RUE Btrthloumt.beaux 4W chouffés, 1 stotionnement Noél Mtchoud 877-8813 3W, SEMI-meublé, tout comprit, 1 mois grotuit, 624-1211 628-5445 3W SOUS-tol 3481, 3W: 39S$; 3W: 428$; 2W: 210$; 4W: 5881.Choutfét, écloirét prêt cégep, 44é-3t29, 428-5134 _ ST-ALBERT 3 plécet Chauffé, non meublé, 2 molt gro-tultt, 288 $, 424-1449 ST Albert 4W bols tronc in^com tout compris 6284007.624 9102 ST Albert, 5W.2éme étoge du Pie*.î^té^9i^.5^_l_849$294 $T Albert dés Bouleoux Est prH 1ère Ave et Porc Morchond, orrèt outobus.grond 2W.chauffé et électricité, repeint, 4248072 3W MEUBLE, prés des services, molson privée 842-5684.1 AADIS GRATUIT NEUFCHATEU 4W 5W non meu-blés, tout compris, iuil., 643-1730 MOIS grotuit, beau 4W, propre, porking 490$ tout comprts 847-0259 ÂAONTCHATEL, foil 2W, rez-de- choussée, porte^wtio.poéie et frigo, choufN, éclairé, Ier lulllet, 295$ Tél 847-6073 NEUFCHATEU 4W demi sous-sol molson, chouffé.eou choudé fourme, 495$ 6644640 eon.App.13, 1W, libre imm.Tél.449-7538.A 529-7707, 1W, tout com-prit, 3251 524-7400, 529-2417 A 524-8408, Richelieu, 2W 3W semi-meublét, tout comprit.A 390 Ch.St-Louit, face Plaines, 2W 0 TW, 527-8413.A 527 9170, coquet 2W tout com-pris.380$.ou 51 Froser A 529-8577, 6S5-324Z près Cortier, 4W.3W, 2W.IW, ensoleillés A 2 MOIS gratuits, sous loouer 2W grond.Aiguillon 5254857, 6888531 A 8347708.W sous-sol, 3W, 4W, semi-meublé, 475$ tout compris.A 649 9090 vue ville Lovigueur 3W semi-meublé 380$ mois grotuit A 1660 Muir, beou 6W boit froTK, chouffé, porking.688-7959 A 834-7390 4W neuf St-Oll-vier/goierie/Laurentldet Iuil A 523-8521.beou 4W * salle iovo-ge.rénové, bois tronc, Lotourelle A 1244 René Lévesque, 3W chouf-fé, porking 644 794Z soir 682-2978 A 955 Morg Bourgeois très grond 5W.3 chombres.mil., 68M506 A 682-5936 6608624 4W SW, bOiS tronc, porking, 2 mois grotults A 88 St-Dllvier.5W.propre, semi-meublé, $455.6246629, 623-8375 261 MONTCALM/ SAINTUUN- ¦ATTim A St Secrement.3W, 2W.terni-meubtét.fret prqpftt.6»-9089 AU QUAmn MOfnCAlM 1W.2W.3W propres, colme.buonderte.i,tit>ann«Tr.oou OiouO*, be)t tronc 3tS t Itl-ITIS A VOIR ABSOLUMENT LA Tourelle, beou grond JW.très proprt.planchers bois, très écloi-ré, tror>quillite ossuree Grond bolcon orriert, vue ponoromique.porte-potio.4201 non chouhe, non Kloirt 648-1437 ou 5244164 A voir, prés Hépitol $t Socre- ment, 5 pièces, rénové, 3 chom-bret.sortie lov -séch^ bds tronc, mognifique cour ornére, 675$, Choufte.eou choude.6848814.BO RENE LEVESQUE, prés dn Erobies.3W.choufte.éclaire, tto- BD René Lévesque, près Grand Theétre, 4W chouffe.éclolre.construction récente.590$ 529413$ BEAU *M 6em)-meublé , lov.sech tranquille.530$ tout dkIus.libre 1er stotembrt Tel 6$7 30*1 BEAU 3W semi-meubié.buonde- rle.très propre.527 3262* 688-3871 BEAU Studio meuble, chouffé.service buonderle, 425 1 839-3239 BCAUX GRANDS 2W Rue Joffre, irtsonorlses* propres, 636-1742, $27 5814 BELVEDERE 5W rénové, chouffé 3 Chambres, bols* 620$ 64M716 747 BOUL René Lévesque* 3W neuf, Ier Iuil.563-7550 BROWN.SW* tranquille.560 1 non chouffé, Iuillét, 681 2209 CALIXA-LAVALLÉE SW* chou^.eou choude, ô83-l$64.CALIXA-LAVALLËE.3M trtt ecloire, 1 mois (rotuit 6$71754 CARTIER, 2W.rénové, libre.semi meublé, chauffé, éclairé, interconx 4951 624-4055, 683-9357 3W, Cosot, 390$ tout inclus * 1 mois grotuit, Ô884S31, 688-9516.1439 CH Ste-Fov, centre de tous services* très écloiré, beou 3W* tronquille.sécuritoire, entrée lov.sech , 3981 outre 6 3501 681-3527 CH STE FOY (1656) St-Socre- ment, grond 5W cuisine moderne, chouffé, porkingse 6751 657 7640 CH.Ste-Foy, St-Socrement, beau 3M tré* éclaira, étage, air climatisé, 39tS.MI-IS37 3M, CHAUFFE, ooéle-trKo neu) tournis.1er iulllet.390 S.68196*$ 2x1M, 31SS, 334$, chauffés, éclairés, semi-meublés.Parking inclus.(71-(U7 *M CHAUFFÉ, St Socrement, Ch Ste-Fov le etoge, 52Z.2457 420 CHOUINARD, 2\u2019/L 3M, semi-meublés, lull.527-5971.A 650 CHOUINARD.3W libres imm.et iulllet, semi-meubié désiré.prix ovontogeux 527-4434 1655 CH Ste-Fov, 750$ tout inclus* foyer bois fronc 2 chombres, parking rez-de-chaussée, iuil, 682-4194 A 915 Ch.Ste-Foy, beou grand 4M; 3M; luIU 4(7-3492 COIN Soloberrv/Richeheu, 4W ré- nové, ensoleillé, bois fronc cour, goroge, 450$ non chouffé 650-5247 711 COTE Stt-Genevièva beau 3M poêle frigo chauffé cour arriére 3255, 423-0341 CREAAAZIE, 6W* planchers bols fronc.libre 1er iuiL* 56$ $ ni chouffé, ni écloiré.522-6453 CREMAZIE, 4W non chouffé demi-sous-sol, 385$; 5254730 9|:4 MONTCALM/ lAlNTUaN-_______BAmsn________ 1 MOIS GRATUIT Coiixo Loveiiee JW SW luitiet terni-meubiéA buonderW éi8 9ée Conpotot 647.3311 C-10^ A louer * logements 266 tAMTl^Y A PIACE DE LA GARE JVk \u2014 4H Site id4ol \u2014 ironqyilie 651-6635______________ A h.PHILIPPE AiiÉirt, » 4*4 5V^ trw propTM.A PRIX RtDUIT C««cord«, 4M JM chauffé, Îltclna, autobus.Vllltray M SM 4i»-«4l.45»-4bt4 A RABAIS ^ ttiM Aiaca-PhHioaa of Émi-lé-Cèté, 4M.SM, chauffés, ifatfonnamanf, 4é3-lS44.A 1 2 MOIS GRATUIT JeH JW Ocf P'Dprw, reno-wéA.tout comprit, buondorle, bol* can, but.piscine, Provloo Excellent service,\t4S^7éll A sous louer JW, reoulier 375$ pour 320t Soir A SOUS louer grond SW choufte, bols tronc tronoullle, rue de lo CoiKorde.ml-oout.A57 iJél soir A STE-FOYy fronds aWa 4V^ cendes ntufty osctnstur» chute à déchets» construe* tlon neuve.Tél.424*3335» 423*2743, t3$*117e.A TERRASSE MARICOURT m # 2^/^ \u2022 3*/^ \u2022 4V^ \u2022 5^/^ Chouffés» écloirés 2 olKines choutfées, tennis buonderie» 4534544 ATTENTION, superbe grand JW, renoue, meuble 0 neuf, tout comprit, chombre fermee, très tron-QuHltf grotuit jusqu'en oout ^ A VOIR VITE* 454-126S ATTRAYANT ew, boul Neilsoa bolcon, bois tronc, mognlftque cour arriéré 550$ eboufte, libre ter luillet ou Qvont 668 ItU AU 4t0 de Brobont, 4W, très pro-pre, 540 $ tout compris, 871-7139 AU^INE, 0 sous-louer, près ch.St-Lpuls.3W semi-meubie, demi sous-sol, chauffe, bois tronc, très propre et ensoleille, ter juillet, 3951 Jour 651-1247, soir 527-2396 AUX ETUDIANTS IW, JW, 3W, refaits O neuf, pro-pres, buonderie, 650-5004 ¦k'k'k-kit'k-kit'k AUX JARDINS DES SEIGNEURS Grands JW.4W, SW, planchers bols# chouffés.eau choude, botse, piscine, tennis, stationnement, ores tout.487-1123.4544256 ¦kitif'k'k-kif-k'k A VOIR, L*Choss*ur, 2M chouffé, éckiffé, libre,\t831^078 BEAU V/i Ouchesneau & é-Bourgoois 4S0H>540, Mt-5517 BEAU 4M SM, propre, tron-qulllg, 1 bolcons, 832-Om BEAU grand, 3W 4W SW, ensoleil-le, morquetene, services 453-7109 BEAU, grand 4'/^ chauffé.Qrandin.475$.5J4-62S5.BEAUX 3W 4W, mois gratuit, Chorest sortie J Gouvin 877-1316 BON-AIR, JW.4W, 6W, grond ter-rolg 682-3480, 453-5961 BOUL Pie XII.JW semi-meubie.chouffe.éclaire.300$ 831 9340 BOUL Neilson 4W chouffe.loveu-se.Sécheuse, poêle, réfrigérateur inclus, plonchers bois fronc, enso-leilté, très propre, libre.654-0624 CALME JW près université, meu-bie, tout compris, 325 $, 687-0468 CHANOINE ScottW sous-sol 4W lull.527-3477 CHAPDELAINE, très grond 4W, près université cegeo, luil S63-77S0 CHATELET Prés services.1W JW.bol* con.piscine.457-1051 JW CHAUFFE, éclaire, oieuWe, stotlooftement, 290S.458-3758 IW CHAUFFE, ecloire, semi-meuble.300$.459-4355 CHEMIN Ste-Fov, 1 mois gratuit, IW.2 pièces, chouffe.éclaire, conciergerie, piscine ext 653-1855.453-8110 Concierge demandé 4W gratuit edOuse moison 655-1665 CONOO nteuble, 3 chombres, 2605 Ch Ste-Fov, 800 S por mois.Ier lUillet, 658-9159, 847-4941 DALQUIER, 6W chauffe 560$ près hOoitol Lovol, 656-2871, 662-5300 4W DANS moison privée, près services, mil., 410$ 652 7295 OELAGE.4W chouffe.bolcon, université, 490$, 656-9695, 682 5300 DTNTREMONT.2W 3W 4W tout compris, entrée lav.séch.stotlonnement.piscl* ne.454*2939 O'ENTREMONT.2W.3W.4W.libres, mois grotuit 455-4471.177.3457 3640 DES Compognons.près Com-POnlte.4W 5W, 452-41 IA 654-2924 EMILE-COTE Cégep.Université.4W.5W 651 2254 1ER ooCrt 4W ou 2e, chouffé, idéol dome seule, 527-0780, 6530933 3W.ETUDIANT sérieux, meublé, tout compris, foce Université et Previgo.très propre 623-4594 FACE université.2.3W, A piscine soung goroge, 657-1430, 651-6120 GRAND 6W chouffé.rue Pioce Philippe, stotioonement, paisible 683-1564 K)ur.683 5480 soir GRAND SW.ovec fover ?goroge ?onnexes et belles prestations, rue Ronvovzé Tél.459-1435 GRAND 4W chauffe, bois franc, ¦ centrol.657 7600 522-8555 GRAND 5W, secteur boul Neilson iusqu en sept 94 S6S$.872-62U GRAND SW Chouffe, eou choude fournie, 621$.651 7702 GRAND 4W récent colme 2 por Rings.395$.Félix 677-4372 soir GRANDS A'/i RÉNOVÉS Immeuble super entretenu, plonchers bois fronc, rénove o votre goOt.2 grondes chombres, près des services Fout voir* Foifes met 525 $ par ntois chouffé Hélène Louiier 653-6620 GRAND studio ultra moderne meuble, chouffe, eckiiré.prés uni-vtrslte.mil, 430$.688-3490 IMM.DES SEIGNEURS Secteur de choix, béton, ptsemes.2W.X A 5, meuble si désiré 653-747A 651-0461, 651-8698 A A A A A JARDINS DU VALLON Prés ctgtp et université, 2W.3W, 4W, 5W.meublés si désiré, boit moins de 12 mois Tout inclus, topis mur 0 mur.entreo lov , séch LoooNon 7 lours 2338 Chopdeiol-ne.OPP 4.458-3852.487 2410 LES PLUS BEAUX Secteur Componlle.stotlonnement Int, oscenseur.4W 1050 pc bien (Rvlsé.umte coin.770 $.beou 3W, 730 PC 610 $ Tél 650-1530 2W 3W 4W LIBRES Imm sous sol buonderie.Piscine stotionnement ext concierge résident, près école égiiie.centres d'ochots, 651-4643 4W, LIMITES Cop Rouge, 540 $ tout compris, lull 877 ^71 MC CÂRTNEY IW 2e étoge pisci ne Wt chouf^ 320 $.libre 653-4851 2W MEUBlE chouffe ecloire 405$ sous-sol 305$ meuble.653-8112 5W (IW MEUBLE) Propret, libres luli, 5254721 451-9229 MOIS GRATUIT IW.3W.JW.Mn.KHU tout com-prH, piscine Int ' 4544298, 454-2812 t MDIS GRATUIT, Lombertville, 4W, SW, 4W immédioten>ent et kfhlft, 6^ université et outobus.poftiftg, piix oventogeux 451 1470 1\tMOIS GRATUIT Coin 4-BourgeolVEglite, très pro-pre grond 5W, université.451-1159 2\tMOIS GRATUITS OCLAGE 4W Chouffé, grond.por king, bekon, 495$ JuU 683-5140 MOIS GRATUIT.5 min universi te, prés des services, opp rénovés 3W 4W 5W terni meublés.3151 4951 5458.PltClne.455 3247 266 SAim-POY NORVEGE 4M tnmqulH», 01-5455 OFFRE SPECIALE ÎM, 3M, 4M Carré d* Tlllr 457-3711 PARC NEILSON 2W.3W.4W.5W Encodrement poisible, près du centre d'ochots Neilson, caisse, ecole, porc, autobus, piscine chauffée, gronds appartements très propres, frais peints, pos de demi-sous-sol Bons prix! 3178-3184 de lo Concorde PETIT VERSAILLES JVi 3Vi libre».2Vi 3Vy lull., pré» uolver»lt*, tout (xxnprl», meubto» »l d*»(ré.«53-1012 2 PIECES, anreublement neuf - moderne, noir et blanc, 1er étoge.365$ et 400$, meublé, chouffe.ecloire Aussi, IW meublé, chouffe.éclairé, 275$.668-8814 PLACE PHILIPPE 4W, 5W.2 salies bains, 2 bolcom entrée lov -séch , 683-8166 PLACE 4-BOURGEOIS 3W libre, IW o 4W iuil, tout compris.prés université, 658-4487 PLACE BELMONT IW.2W, tuil.meubles desire, tout compris, près université, 653-7378, 653-3679 Place De la Monnerie 922 De Bourgogne, 2W 4W, pisci ne.cour int, près tout 653-4948 PLACE Philippe, lull gronds 3W, 4W, SW, très propres.523-1908 PLACE VERSAILLES 2, 3W.luit., chouffe.eou choude, insonorisé, oscenseur, 653-1012 PLUS QU'UN SIMPLE LDGE MENT moison jumelée, FAUT VDIR, cwn Laurier et de l'Eglise, cour ext et sous-sol, 659-1556 4W, PRES Campanile, 1er étoge.prix nég, iuil , 653-4454 soir.PRES Cégep Gameou.2 mm.o pied, 3W, OUSSI chambres, juillet 872-9663, 873-S449 2W.2475 Mgr Lofléche, app 5.658-38SZ 687 2610 PRES université.5W, libre, semi-meubte, chouffe 885-9(03 PRES université, W-sous-sol, rési dence neuve, 651 9585.654-7759 Prés hôp.Lovai.IW.2W.tout itKiUS 245-0791.451*9372 QUARTI ER Lourentlen grand 4W.moderne, tron* quille.872-7403.471-0344.QUARTIER Lourentien, 1 mois grotuit, 3W, 4W immédiatement et juillet, 871-019X 877-0673 QUARTIER Lourentien, sous-sol 3W tout compris, 270$, 872 3519 RUE Fronce-Prime (condos) 4W.5W, 2 et 3 Chombres, 680$, 7601 tout inclus, piscine ext 687 2610 RUE Lonthier 4W ooût, Loforest.2W 3W 4W libres chouffés, ècioi res.eou choude, 623-2763 624-2335 RUE Loprode, 4W, rénové, chouf-fé.libre immediotement, 656-7206 2W SOUS-SOL meublé, prés Route de l'Eglise.4S7\u2018S3é1 STE-URSULE, NEILSON Grand 2W ensoleille, semi-meu-bie, bots franc, chouffe, 3551 li-bre Mono 652-1180, 658-0218 STUDIO meublé prés Cegeps et université.290$ 688-8626 1-789-2748 STUDIO prés Université, chouffe écloire, 2751 luillef 653-2560 2W tout compris.SW, libre juillet.459 1269 3^/2 4^/2 TOUT INCLUS 3421 MARICOURT.APP 3 658-8365 TRANQUILLE, beau SW.PInguet.$40$, 524-4255 TRES GRAND 2W PROPRE 5 min université, services Tout compris, 2 porking, 654^1 VASTE condo SW, bolcoa piscine, très ensoleillé, environ 1200 pc.750$ eou chaude Jour 454-9437.soir et fin de semolne 484*4856 268 SniERY A 5 MIN.unlvtrtlté, 5M, s*ml-m«utMé, chauffé, éclol-ré, Oéntléé, 4155.4»3-40»l A 457-1504.441-7430 3M soml-mcublé ou moublé Grond 4'M, plonchtrs bols A 4005.4455, f^ comprit, très grand 3M, plonchtrt bols, 144-1031.517-tl57.A 647 S2f« Studio, 3.A S nMces JARDINS DE COUIONGE A 483-2471.rénové.Chouffé.poridng.5W A 681-8585, grondi 3W, 4W, 5W, chouffés, eou choude A voir! A 527-9170.r^ls.4W 5W 1350 WHIIom, 1311 Chorles A 522-8555 mois grotuit, 4W, buon-derie.vue fleuve, colme.oout A 1300 Choiies 3W 4W, ivHI, chouf fét.eou Choude, 681 5679.4516941 ACCES Jordins Coulonge.4W o sous-ioutr.balcon, oout.682 5246 A louer du 15 juin d oct, 3W entièrement meublé, nième ki M tene, plus stationnement, 650$ mois, oppeiet Geneviève 682-0743 A pied université 6W, 450$ 2W TW semi-meubiés 310$ 683-5733 A SILLERY PLAZA IW 3W 4W 4.459-4944 453-4144 AUBAINE, sous-locatH>n, 2 nwls gratu GRATUII A 1M5 Neilson.4M, 475 L chauffé, Doli fronc.pfé« de tout, >33-1374 FRCS Motalro, 4M, eboof-lé.Pau cbauda.d# 4«t$ é 51», élé-iw coda 4Mé» l*fiE5 Mopufre.*M chauffe.Wfv nMdtofemenf, SIFIIU 44é4He SECTEUR poltlble, prond 5M chauffe, entree lav «4 IM PRES HoM-Dieu de Quebec 751» por mois 43M754.7M RESTAURE, mur pierre, tover, 4é0» 4»7 7»4».etoOSél RUE Lovol, 3M, choutte.eou chaude fourme, ptonchers boia entree lov -tech, >emi-meubie, 415».tronoullle.«e»-3»73, 4»A«045 RUE Lovol, 3M.semi-meublé, contort cochet poli çlorte 6»4-0874 4M - SDUS-sol.rénové, potio, solle de lovooe.575» 450-1473 romi» è neuf, chauffé, éclairé, roml-«o, «7» éW-lSél, 513-1717.STE-ANNE, IM toml-mou- bto, lé» iSMIM, Sn-ééM JM STE-ANNE, tomi-mou- blé, 418S par mol», é7l-ll7S 3M STE-Anne terroise.cour, pler- ro bols fronc tapis, etc 500» chout-10 ou non, Imm ou lull »4»-4378 Sn-URSULE 2W tout compris.492*é4ié STE-URSULE, rénovés, très beaux, 3W-4S0S, 4W-S3S$, juillet Studia 2W, 3W sept,.527-0847 979 BANUEUE Ai O n âUTRES SECTEURS 282 LOUER STE-FOV, molton lumoM, ou 7é4 Sobrovola 1 chambras.tovpr IM tollo bolnt, iipn chouHo, 74» 451-1781 454M811 STE FOV, monon de ville.p, dee pMcet.3 cnombree.lous-eol.balcon, conclecpe, piscine, prêt école, porc université, outobus 54A7538.457 3787 5744148 ST-iSlOORE, sortie outomuto 71, grond duole» 7M ?tover 187 3135 BANQUE DE LOGEMENTS 3W.4W, 5W ovéc sous-sol, oussi iuméle ou outres ovec option d'o-chat SUPER PROMO, AVEC ACHAT AAme Lemire 847-4979 282 ms A 1075 Chalonnals, Choriesbourg.6 louer 50 X 40.ovec option d'o* chot, lOOOVmots.goroge quodru-Ple.1-243-2789 ou 626-5007,  680$, JUMELE exceptionnel, décore avec goût, potio.coin Hen-ri IV et boul Copitole.452-1000 A ADMIRER Vue Impressionnante sur fleuve et Québec, luxueuse nxjison de ville neuve près du fleuve.8 minutes des ponts, goroge Intérieur.3 chombres, gSOymois, 834-2722 A Eleouport, 2 maisons neuves o louer, cottoge 3 chambres, une o palier 2 chombres, goroge, possi-bihtè option d'ochots, 664-1944 A Beouport en rangée 8 pce$ mois grotuit près services 650$ 681-6863 A CAP-ROUGE, cottage 32x28.4 chambres, foyer.Piscine hors-terre, libre lull.900$.fout voirl J.Paré 422-3233 RE/MAX Fleur de Lys Courtier 483*9300 A Lebourgneuf.maison de ville, grande et luxueuse.3 chambres.3 salles bains, bois franc ou tapis, prés de tous les services.423*1544.A riie d'Orieoni maison 6 louer.7 pieces, vue sur le fleuve.600ynK>is, 828-9374 soir A louer ou vendre, Ste-Foy, prés des ponts bungolow, 6 pièces Jocques Cusson, 652-1199, La Co-pitote Maître courtier, 653-1236 A LOUER ou a vendre, cottoge 4 chombres, boiserie, bois fronc, 640$ mois ou 79 900$, soir 832-4977 A STE-FÔY, beau grand duplex SW, goroge, 695$ cnouffe, 652 De Brobont, 653-1864 A ST-LAZARE, 30 minutes de Québec, 300$/mois.1-883-2384 A ST-ROMUALD Ploce du Poy-son centre.5W.495$, 835 3914, Mnre Sovord de 19h a 22h 839-1936 AU MESNIL, maison de ville luxueuse ovec goroge, 3 chambres.2 salles boins, salle reloxo-tion, tourbillon double, bois fronc foyer, libre, IlSOlmois 626-3303 AVANT TOUTE DECISION FINALE.moison lumelee, A VOIR, Ste-Fov angle Lourier et de l'Eglise, sous-sol complet, 659-1556 BEAUPORT.2 chombres.paysoger.cidturé.gorogo.trongulMIté.825*3550 Beouport.lumelé.rue De L'Oural.3 chombres.libre 1er luillet.495$ non chouffé.non écloiré.543-7447.BEAUPORT, PL Orleans lumelé non chouffé 435$ 666-0488 BOUL L'Ormière, moison, deux 4W.450$ \u2022 6151 843-3573 CAP-ROUGE, 957 de lo Rivière, grond jumelé, 7 pièces, non chouffe, 8151 luillet 657 7414 CAP-ROUGE.ChovignodU.boll 9 mois, meublée 7 pièces.foyer.2 niveoux.bol* con.belle vue.850$, 452*7894 CAP-ROUGE, moison, colonial onglois.ovec goroge, 52 Ploge St-Lourent, 1400$, iour 453-7707, soir et fin semoine 658-2304 CHARLES60URG bunglow, piKl-ne, prés de tout 626-0567, 681-6072 EN FACE DES PLAINES Au 170 De Bermeres.opp.101.grond condo de 139000.ovec 3 chambres, rénové ou complet, 1 stotlonnement, foyer, bois fronc peut $e louer meublé, libi^, 950$, Sylvie Lorochelle, RE/MAX Avon-toges courtier 832 1001, 834-0547 CAP-ROUGE, duplex à louer.5W pieces.2 etoges, 1er luillet, 650$/rT>ois, non éclairé, non chouf-fe.6584240 opres 18h JUMELE rénové 5W.sous-sol non fini.625$.non éclol-ré.non chouffé soir 828-2694 LAC-BEAUPORT, 550$ Por mois.6W, style bungolov».845-4675 LAC Sergent, 1496 Zone O Résidence hobitoble 0 I onnee.mognl-flque vue sur le loc, occes ou ioc 623-3570, LOC Sergent 675-1632 LEVIS, moison jumelée 5W pié-ces, libre, 637-0069 MONT STE-ANNE, (umelé 2 chambres -f mezzanine, foyer, terrosse.tronquillité, vue sur montognes.680$/mois chouffée, ecioirée, stores Inclus 826-1501 AAONT Ste-Anne, lumeié 3 etoges.fover, 2 chambres 6501 564-4177 MONT Ste-Anne.100% bois.2 éto-ges.fover.667 2299 NEUFCHATEL lumelé éfogé.clos 7 pièces, libre 650$ bryf 6504854 NORD de Beouport.grond ter-roln, secteur paisible, maison neuve, 2 chombres, 825-2491 POINTE Sto-Fov, iMmaïn étase», 1 chambre», libre 1er lull, tl55.Jour SlT^éSB» PONT-ROUGE, 873-4379 PONT ROUGE, site exceptionnel borne nviere Jocques-Cortitr.(conotoge, pèche, etc ), près de tous servies.S chombres.2 sol les de boins, 725S mois.285-6296 POURQUOI LOUER?Une molioii en ranqée ù St-Emile, 5ll$/moli pour 3 ont, avec peu ou pat d* comptant.M7-im PRES univcriite, 3 chombret.salle lorTHliale, tover, 3 stationne-2 salles bains.452-720» SILLERY 2 grondas molsons.1208$.148BVW>ols.non chouffé.non écloiré.lour/stm 487-2448.SILLERY, 8W, 2005 boul Lourltf.1500$ nèg 681 4290, 623-1098 SILLERY, seule.4 chombres, prés boul Chompioin.vue fleuve, semi-meublée, plus lov .séch etc 7501 653-9762 STE-Annt Btoupré.18W.foyer, goroge.vue.482-4472 StE FOY, 2930 ch Sf-Louls.buh- golow 3 chombres, tover, près centres dochots, écoles et tot»s les services, 1100$ mois 681-8678 STE FÔY, 2 chombres, 2 salles boins.fover, sont level.877 5364 STE FOV.bols fronc 3 ètoges.3 chombres, oires ouvertes, prés servictç colme, propre, 835-4403 S^Ë FO'' Jouvence lumelé 3 chombres, 700$ mois, 678-2580 STE FOY, lumelé 2 ètoges.luxueux, propre, 2 chombres.sol le de boins ovec boln tourbillon, Mlle d'eou, stores Inclus, grand cobonon, 652 7664 $Tl*FOY, lumelé 4 hres.sous-sol.luillet, non chouffé.452-1429 \u20225t$ STE FOŸT môïsons dé ville, prés école, université, 2 ètoges * souv sol, 1007 ov Bof le Duc, 2 chombres.750 $ chouffée, 1039 ov Bor Lt Duc.3 chombres, 825 $ chouffée 4830780.8714886 _ ST Nicolas.S75Vmols.en rongée, 3 chombres.moderne, grond ter roln, POS voisin orriere.8310301 UnFfamiale, bord fleuve, S rond ferrotn, vue Imprenable sur uèbec, meublée, ?grondes chombres.bon prix 839 2^ VAL BELAIR 0 louor ou vendre, dons quodruplex, 2 ètoges.3 chombres, non chouffée.non eclelree éOOl 8n-4é44 878-3435 907 A PARTAOER: 4iOf MAISON OU ________LOOtMtMT A PARTAGER Ste-Fov 6W.tron-quitio, 235$ tout compris, 4580752 BEAU IW.Montcalm, rut FroMr.300ymo-qW DIVAN M».frioo blonc.190».poé- I* 220 pour choin itn.S2».«0é4 DIVERS meubles, o bos prix.1008 0 3008 Tél 624-1026 ETAGERE mélomine blon-cht Ikéo S xS, valour 138$ pour 788.6Sé*9831.FAUT vendre! Poélt outonet- tovont blonc 2751 Moblller culst-nt nolr^lonc 2751 tablet O cofé 1001 frifO 150$.171 1431 667-4274 Lit 39', môtelos et sommier, très propre, quolitt supérieure.Soir 652 3773 175 1 LIT 39* kiiton, motéktt.sommier-coisse Singer, bote, 647-2831 LIT orticulé, dinette, commode, lit 39*.100$ 0 5001 659-3969 LIT d'eou 70x96, ont! vogue, cuir noir, 900$ pour 3001 623-9765 LOT do meublos à vtndr quontité limitée» 658*2793 MEUBLE QUdlO'tv loqué noir» imptccoble» ir x SJ* x $5'.3S0 $, 649*2348, 529-8414.MOBILIER chombre 0 coucher, gris.54 pouces, ensemble de cuisine blonc, 4 choies, très propre, 500$ chocun Tèt 64S036S MOBILIER chombre bols mossif, salon moderne, solle 0 monger en teck, propre, bon étot.659-4111 MOBILIER chambre valeur 1240$ pour 5251 frigo 60$.lo-z-boy et tobouret 100$, 872-1978 MOBILIER cuisine 1701 bose lit 54- 35$.opres 18h 627 9596 MOBILIER de chombre Volliéres, 5 morceoux.en chêne, style mo-derne.600$ Tél 84^6854 MOBILIER de cuisine, table 39x48.ouverte 39x84 ?6 chaises.150$, fouteuil berçont 50$ 681 5347 MOBILIER de salon 150$, horloge grand-pere style moderne, 125$, bibliothèque 100$, mochine a coudre 15(K, stéréo meuble 225$, Lo-2-boy et tobouret 60$, 628-6247 MOBILIER de selon, comprenont divan-lit, ensemble de bureou pour enfant, lit, divers articles.871-4749, 875-1929 MOBILIER de salon» 2 sec* tions» gris- 687*2798.MOBILIER solon colonioi comprenont divan-tit berceuse 3 lampes 3 tables, meubles tv et stéréo très propre 200$ neg.529-7191 MOBILIER salle û diner et salon, en orme, 14 morceoux, valeur 5000$ loissê 0 2000$ nèg 843-5482 POELE B réfrigérateur amande 400$, Ht d'eau anti* vogue 475$.650-3105 PUPITRE 25$, bureou 6 tiroirs.2 tobles de chevet 100$, table de so-ioo 251 toile d artiste québécois 50$, 666-9648 SERVICE de peinture et reporotion, ochot et vente R Vochon meubles usoges 1-386-3717 MENUISIER pour construction, rénovotions Escalier, toiture, po-tlo Bon prix 728-3717 MENUISIER tous genres de tro-voux Estimation grotuite 681-8349 PEINTURE ECONO gorontie les-plus bos prix, P Picord 654-2000 PEINTRE» 10 ans expérien* ce» trovoll soigné» 652-3342.PEINTRE d'expérience» es-timotlon grotuite.529-3758 PEINTRES d'expérience» Int.» ext.» 7 iours/sem.» estI* motion gratuite» 686-1367 PEINTRE, topissier.KMnts, ovec expérience.871-0284 PEINTRE, trovoll bien vite et propre M Ckiveou 649 7923 PEINTURE O prix roisonnoble Estimé grotuit 529-6751 POSE de céramique» trovoll goronti 622-7516 POUR tous trovoux de rénovotion ou de construction neuve Appelez Construction OKidon 836-0945 RENOVATION de tous genres, aussi menoge» peinture, démolition 841-4050 RENOVATION ^nerole.8 logements et -____cons- truction neuve moins, spécioilte bordeoux d'os-photte, estimation gratuite.Option St Hilaire Enr 627-0374 RENOVATIONS ext.et Int.De maisons de tout âge 822-0630 ou pogette 664-fi97 RENOVATIONS gënéroles, 30 ons d'expérience, 653-3155 REPARATION toiture» bri* qwteur loints crépi 825*2406 RÉPARATION de crépis et foco- de de briques, cheminée etc.» 623-6101, 874-2446 TIREUR de loints» poseur de céromique.667-889$ T1MU» d» JOINTS.847 0303 TOITURE J O H Enr spéciolité bordeoux ospholte, expérience 18 ons.rénovons toiture d neuf pour environ 2000$.833 7944 TOITURES Meilleurs prix gorontls, 564-5514 TOITURES, trovoll slonnel et gorontie 839*3592.TONDS tre^oux^ 382 le gazon et petits 845-0085_______ MAtÉMAUX 338 RCCHENCHir CHERCHONS fomllle pour ptn- »k>ns onnée KOloIrt 94 95 pour étudlonfe sec V, prés du PE^ université Lovol Après I8h, frols doppel acceptes 1-418693-8458 AMÉUOMTIONET ENTRETIÇM, PROPfllI 370 A 389 AMCNAOEMENT TERRAIN A ééé-étBf, murtt bécafatil, bbrdurt, Intorblec d'auto.fruttolr, tuzon._________ A bon wl, tonil» (rovou* d-obot Iqa.d'orbr*», éntondoo*, loin* Jl^lr*» Rkbord m-*n __ A Q 370 CHAUFFE-fou, 40 gollons.très propre.SOI 652 3913 FENETRES neuves, toutes gron-deurs, bote-vltrée 360$ 8I1 2625 MARCHANDISES M SERVICES 390 é 4S9 ACCESSOIRES Di PARTERRE CABANON fini vinviu.IfOti ^ ^1 ni Int.141-éOM____ PARASOL TSt.lobt* loot.« CbOl ses (et coussins) 11$ ch 872 9355 395 399 AMEUtLEMENT ACHAT, ACHAT, meubles, oppo-rellt ménagers, ontiqultes 837-6436 AMEUBLEMENTS divers \u2022f poêle et frigo, très bon étot^de 108$ â 45â|.623-3»! BIBLIOTHEQUE, sofa, totfie.(N vers.25$ 0 3001.6502532.659 33$7 SOFA cuir 3 ploces, lit queen en-costre, fout vendre, 872-6281 TABLE, choises 45$, secretaire 35$, 3 lampes 55$, hotte neuve 45$, stores verficoux 1 blonc, 1 turquoise 1 lilos.stores horizontaux bioncs, douillettes, 650-3105 TABLE de dînette ronde extensible.tobles de salon, meuble-TV, meuble oudio vidéo mélomine, etc .50$ 0 300$ 651-0539 TABLE en bots peint, 36\u2019x48\u2019, 65$.688-2042 TABLE morbre * 6 chaises.1 on.1.600$, lit king -f chevet, laiton, 1 on.1,200 $, futon 350 1 849-1269 ^l|QQ ANIMAUX AODRABLES chatons hlntoiayens Père chompion, 250$, 622-8378 ADULTES et chiots croises, 40$ ô 100$, vermifuges.1-469-2558 A qui la chonce' 2 selles anglaises, prix û discuter, 822 2477 soir AUTRUCHE 3 ans.prêt a Pondre, disponible imm 1-514-745-0304 BASSET-Hound nés 19 moi, voccl-nés vermifugés 350$ (514)375-4607 BERGER ollemond pur, femelle odulte, doux enfonts, 140$ 836-3924 BERGER ollemond chiots, pur, lignée champion, 150$, 836-3924 BICHDN, coniche.Lhosa, pomé-roniea schnouzer, Husky 667-4Û47 BICHDNS frisés, enregistrés, to-toués, voccines, 500$, 872-9882 CHIDTS berger allemand enregistrés etc gorontie écrite lignée ollemonde 3501450$.1-439-2707 CANICHE blanc, moyen, môle.IW on, très doux et propre, 100$ 849-5596 CHATON Person femelle, enregistrée.voccinée, 250$, 666-1346 CHATONS a donner et/ou la mere.659-4320 CHATONS persans, doux et en-loues, môle et femelle, 653-8510 2 CHATS 6 mois.1 noir et 1 gris, 35 1 524-0987 CHATS *t chien» de toirtes race», SOS et moins, 844-3114 2 CHATS môles ô donner, 2W ans, 1 angora et 1 poil court 692 1134 CHATTE tlgree.10 mois, chot Tobby 1 on opérés 50$ ch 524-8449 CHEVAL pur song Appendix 6 ans, grand potentiel, 1-862-850$ CHEVAL western, 4 ons, excellente sonté, 1200$ 882 5021 CHIOT golden retriever vocciné.enregistré, 500$ 527-8483 CHIOTS berger ollemond, pure roce, excellente lignée, enregistrés.vocetnés.350 1 1-819-373-8289 CHIOTS bouledogue ongiois enregistré totoue vermifuge 666-6787 CHIOTS boxers enregistrés, voc-cinés, vermifuges, lignée champions, 400$ 1 354 2674 CHiOTS cocker américain Pure race, 200 S.801-2074 \u201cHIOTS lobrodor croisés dolmo-tiens.pure roce, nés yV94.noirs 50 1 bruns, 75 $ Nkoie 8754M83 403 ANTIQUim A 687-5799.S34-7488 ACHAT ET VENTE lÉRE AU QUÉBEC LA PLUS GRANDE SURFACE D'ANTIQUITÉS EN VILLE Notre moeosin entrepôt ou 1240 Chorest O offre 4080 p.c d'onti- ?jites et occasion Ant^ies Les houx Gros du 835 TumpuM of-frent 2000 p c sur 2 etoets A 656-0311 ochetons onciens mobiliers de telle o dîner, de chons-bre.ormoirts.louets, bijoux, plo-ng bronze, diverses ontigmtH BAHUT victorien, fin 1100 début 1900, 840-1876 BAIN ontique sur poties extérieur couleur oquo 7508 neg 1 356-2505 BEAU mobilter chombre onttque, impeccable.11001 836-5511 encoignui.cie ?ens sorie o diner Art Déco et outres onttgultes.611602?MAGNIFIQUE piono TW pi de morque Chickering fobriqué 0 Boston, piece de coTlection 650-1361.1-228-0961 APPAREILS **119 MENAGERS A M7 3024 ACHAT VENTE A 130$ cuisinières A 175$ frigos A 175$ lessiveuses A 95$ sécheuses ELECTROMENAGERS PLUS 405 PLANTE, VANIER OUVERT 7 JOURS Crédit accepté ACHAT ET VENTE d^opporells neufs et usagés Dommoge de transport Réparation échonge 529*9481 Gorontie 1 on App électriques P Robitoilie Inc 504 Conordtere ACHAT REFRIGERATEUR POELE, LAVEUSE, SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 8^-3116 ACHAT, vente, réporotion, Eiec tromenogers de la Copitoie, oppo relis gorontls de 1 o 2 ons 634-7052 ASPIRATEURS usogés ou meil-leur prix M Boloyeuse 525-9087 CLIAAATISATEUR Beoumork modèle verticol, 8000 BTU, état neuf, 300$, 650-1754 CONGELATEUR Kenmore, 12 pi.eu très bon etqt.2001 666-9394 CUISINIERE blanche 90$.four micro-ondes 750 wotts 60$ 847-0363 CUISINIERE GE 265$.rèfrigéro-teur GE 375$.omonde, 832-7185 ENSEMBLE lav-sech.blonches, 500 $, iove-vQisseiie usoge 6 mois voleur 700 $ pour 450 $ A voir, jour 831-6210, $oir 837-6960 ENTREPOT DU FRIGO Appareils éiectromenogers, neufs, usagés, dommage transport, ochot et service, 660-9777 FRIGO, poêle, 250$ l'ensemble, climatiseur 225$ Tél 847 1203 LAVEUSE et sécheuse en très bonne condition, couleur omonde, 250 $ les 2 Après 17h.681-0563 MlNl-lov sech blanche.4 ans, très bon étot.350$.842 5772 PETIT congéloteur blonc, 10 pi eu.oobolne 100 $ 824 4067 POELE 450 $, frigo 650 $, séch 350 $, 624-0378 POÊLE Force.100$, 527 3967 4 ronds, petit.POELE frigo couseuse nxideme, 1 on usure Apres lOh om 877 1095 POELE, frigo, d vendre, 100$ chocun.627 9595 REFRIGERATEUR blanc 19 eu., 250 $, poêle blonc 30*.150 $, petite bibliothèque finie chêne 12* x 30* x 36*.65 $, 2 tables d'oppoint finies chêne 18*x16T9g#, povtt laOt pour 150 1 42^4247 LOISIRS 460 A 479 ARTKIES DE SPORTS ACHAT ««« occeuoirts dt plon- 9t* nouis utooo».dry suit ScuOo-pro nouts U5S.BaLAN sa^iiw BOIS I.J.5, 7 Mid sizt motol.\u20220*t5?5 SAC de doit Titlest 1 on poro- Ptulo, prottot bAlons, valour 3m peur 23a e37 Ç|64 463 BICYCLETTES BICYCLETTE VITUS SMS.Tél.t2t-344l I VELO de mont 09 fv lOL lé\" garçon et lllli one 34'.fille , .\t- nile, 4SS eiiooy.Ires bon état >47 7453 VELO monlogne 20-, 10 vlleses 34\u2019.pour fille, loot, 173^483.VELOS de monlogne 3A 36, hom- me et gorçon, lOOS ch, 10 vitesses homme et femme 37, «OS.530^716 VELO Touring Al, 10 vil., 5 socs Konuk S57S (veut 11300) 6505560 465 CAMPINQ TENTES-ROULOTTES 0 louer, bonne condition 661-SHO TENTES usogees 2, 3.4 places, vendre, louer, liOS et ?, 600-0914 CHASSE/PECHE ACHAT d'ormes o feu usogOes, povons comptonl.Boutique chos-se et pQche de Quebec, 871-13I6.A louer, secteur Lo Tuque, 3 hres de Québec, chalet pèche et chasse bord toc, dons ZEC.071-6377 A vendre comp chosse et pèche, superficie 33 ocres.Evoluotlon municipale 10 700 S, Rlvlere-Bleue, 10 000 S hèg., (410 ) 893-3433 domaine Loc des Cygnes héber- gement chasseurs, vacances fa-mltles, tec Jgro Beouce 1-326-6104 VENTE, ochot, échaiNW, ré- pcH'dtlon d'armes à feu.MoBOSin Lotullppg S39-M24 470 CONDITIONNE-MENT PHYSIQUE EQUIPEMENT complet de mus-culotipn; banc d'exercices York, borrt et poids (690 Ibs).outres orticles.2S0t.\u2022§9-9091 472 JEUX/JOUETS ACHAT, VENTE, ECHANGE Nintendo 3SS, Super 120S, Gene-sls 125$, cossettes.049-2935.ACHETE et VEND Tables de blllord, 043-0702 MAISON d\u2019enfont 3'x S en bois recouvert vinyle, ISO».043-2103 NINTENDO 4 cossettes, 90 $, et Gomebov tout équipé -f 2 cossettes, ISO 1 037-0115.TABLE de blllord Century de Brwtswicli, 4Vi X 9', ordolse et occessoires, comme neuve, valeur 4,000 S pour 1,500 $, 601-2056.474 UVRES/TIHBRES/ A ACHETER à domicile, vres, disques, 047-6907.ACHAT \u2022 vente or, oreent, collée- tione 2360 ch.$te-Foy, 65è-57^ 475 MUSIQUE AMPLI Ampet (basse), 30BW, à discuter, S33-4M9.GUITARES USAGEES et neuves, très bel étot, vente, ochot Atelier de guitore Denis Trembloy QW-lSdS lour et soir, MAGNIFIQUE Piono 7M pi de morque Chickering fobriqué d COIN Boston, pièce de 650-1361.1-228-9961 Hiection.ORGUE Hommond B-3.modèle C 197X remis à neuf, 35001 836-1817, ORGUE Lowry 1979, 2 cloviers.600 i, 529-9357 PIANO Bokfwin à vendre, 1500$, très propre, 626-5182 opres 16h.PIANO droit it.très bonne condi-tton, 1,250 t.1-386-3176.PRODUCTION d'oHiches, photo et grophisme.Tél.529-7633, 477 VACANCES/ VOYAGES CROISIERE ou Soguenoy et fleuve St-Lourent.sur un voilier bien équipé (4 personnes moximum), visite endroit pittoresque, obser-votlon boleines, etc., 315$ oor per-sonne por sem.Inf.41M49-S43S.RECHERCHÉ: TROUPE de thèdtre recherche 50 fers O repasser (fonctionnel ou non), pour décor insolite (mox.4$ pce), tes dons serolent oppreciés.Tél.S24-7S53 481 EMPLOIS 480 6 489 OFFRES DfMPLOIS AVIS Toults las onnonccs pu-biléas dons la rubrique -OFFRES D'EMPLOIS- sent ossulottlés à la Chartt dos droits ét llbortés d* la ptr-sonna du Québec, allas s'o-drossont donc aux hommes et aux femmes.0WL0IS COUTURIERES recherchons couturières .^miellé ovec experience sur OveHociL Notre ueme est situee ù environ 30àm des ponts, sortie 271 de t'AulorouSe À Trovoil 6 l'onnee Nous foisons to livraison.Confoctw JeofWMne ou (4H) m^wé ÉMPLOl, EMPLOI.EMPLOI I Noué avons 5 postés dé Wlégnchis-te disponibles fins de semome Soioire minimum ?cemméseton.Appeler àSOésSé pour entrevue ESTHETtClENtNE) éiectrolyste demondtle) ouec expenenct ofeli* Jgtoire Foire porvenir c v.pi omptoir Po8fol St Fideie, C P 52,877.Quebec OIL SAS.ESTHETICIENNE demondée, ovec experience.20 d 25 heures lemoine.Envoyez cvrricuiutn vl> tôt d.C.Troversv, 1412, rue Ou-treone, Ste-Pov G2E 1A4.HOME PHONE CLUB.Cherchons personnel dynomiqut pour lo rive-sud et Québec Métra 2 superviseurs.12 otents d'inscription, ovonetment hyper ropide pour surdoues, posséder une vet-ture est un ofout Pour trovoiiter téléphonez du lundi ou vendrecN dt 9h O 15h ou 681-4166 Bienveriue oux étudiont(t)s ISOLATION Beouport est d lo recherche de téléphonistes pour son deportement de télémorketina Contociez Pierre Dignord 6^^ M.C.L COMMUNICAnON AGENT AUTORISÉ UNITEL Besoin da consallltrCèros) on Interurbains peur marché résldontlal, txcalléntg rémunération, passlbllllé d'ovoncamom.éSI-ééH.MECANICIEN ovéc éxpérléhCé contré dé location, trovoil méco-nlaué.commis, livreur, éfe , temps plein ou partiel.A-O-B, 4é(>5, 3e Ave ouest, Chorlesbourg MECANICIEN-ELECTRICIEN CLASSE A.RECHERCHE Pour dtdller d« réparations dt composantes électriquos pour véhicules de toutes sortes, machineries et équipements Industriels.Minimum S ans d'expérience.Emploi permanent à Québec.Faites porvenir votre C.V.ovont le 30 luin 1994 ou: Dept 050, Le Soleil, 390, St-Volller Est, Quebec QC G1K 7J6 MECANICIENINEj Spécialisé(e) en iniKtiVi.Corte requise A ou B.Auto Electrique Joc-Svi, 6264409, PHARMACIEN(NE) bilingue, poste permonent, membre de rOfdre des Phormociens du Québec, avec ou sons expérience.Cumberlond Aylmer, d frais virés (819) 684-6594 Mme Boissonneoult PROGRAAAMEUR, porfoite moi-trise de FoxPro 2S 877-7777 RECHERCHE homn^ pour entretien terroin et extérieur maisons privées, gazon, peinture, iovoge, etc.Loc St-Chorles et Lorettevil-ie.Tél.842-4083.849-8159 REPRÉSENTANT/E en photocomposition, connoisson-ces en préimpression.Brouss Communication.66M126 RESTAURANT secteur Chorlesbourg recherche serveuse, ovec expérience, temps partiel permo-nent, 622-0960 oprès 19h Si vous désirez; \u2022\trindépendonce ftnonclére, \"voF Idr lo solution.\u2022\tApprendre comment gagner 1.2d0 $ par semaine.\u2022\tPlus de renseignements, écrivez d: Règinold Gollont, C.P.lOTE*.A^tréol Qc H2T IRQ, UNE entreprise-conseil, etoblie d Québec Vieux-Quebec, depuis 25 ons, a un poste de secretonot a combler.Le poste requiert une personne ovont ou moins 2 ons d'expérience et connoissont très bien Word Perfect 5.1.La personne enyogee sero responsable du trovoil général de secretoriot.Les conditions seront selon l'expe-rlence.Note- le personnel de l'entreprise it ou courant de cette onnooce.crire Dept (M8, Le Soleil, 390, St-VoMter Est, Québec, QC Glk 7J6 Vous êtes là à attendre un emploi VALORISANT Dons la vente, vous opprendrez une multitude de choses VALORISANTES.La vente, une moonifique occasion dt St VALORISER et de S'ENRICHIR.Nous ovons un produit fontostique et un programme etonnont.Bose de solaire 4 commission.50 000$ et plus por onnée Critères: Posséder une voiture, o-voir une belle personnoiité.être enthousiosme et positif.Informotions: Lundi ou Vendredi de 9h O 5h.877-5350, 1-800-265-5350 485 L\u2019EMPLOI AVIS Cértainés annonces fit cotte rubrique peuvent qefnqnder un investissement qyqnt d'ubtenir le produit.Nous vous suBoérons de bien vérifier lo compoBnic AVANT de foire porvenir de PIANO droit 50 pouces, ben , 1200$.Tél.«5I-17M.POURQUOI souffrir de stress?Q T.C L.vous offre des oféliers sur lé contrélé du stress por lo pensée positivé Offerts à fous les iéudis soirs.Pour Informotions ou hscription 8724)665 AIDE-CUISINIERjE) Dons un centre de plein-oiro\\.oc Beouport, expérience minimum, 7.50$ l'heure.Téléphonez entre lOh et 16h, 849-2821.AIMERIEZ-VOUS AVOIR OE L'ARGENT?Vous pouvez, ovec lo promotion les soins de beouté Bio-Plus.Appelez ou 833-627V AVEZ besoin d'un revenu suppté-mentoire 75$ ou plus semoint?Aimez produits soins de peau ou êtes domoine coiffure?Formotton grotuite.Dote limite d'inscrip-tion 3bb6 N.Moheux, 872-3885 CAMELOTS de tout 69e demon-dés Secteurs.Pioce Philippe.Jeon-Ou-rond, Chopdeloine.658-2320.oussi Silierv.Ste-Pov.CHEF recherché pour restouront 50 places, style de cuisine évolutive et froncoise.Foire porvenir c.v.ou Oépt 019, Le Soleil.390, St-Vollier Est, Québec, QC GIK 7J6 éDIFPEURS.COIFFEUSES ovec expérience, demondés pour soton dvnomique.situé ù Chortes bourg, temps plein, clientèle éto-bile, excellent soloire et bén^ices socloux.Tél 648-9589.COIFFEUR(SE), locotlon de cholse, pour personne dvnomique, poesédont clientèle.62?4604 Concierge (couple) demondé pour 20 logements Ste-Foy, 653-2434 CONCIERGE, couple residont, pour 32 logis, Ste-Fov, 525-9503 Concierge demandé 4W grotuit éAuse moison 655 1665 CONCieROE dgmontfé, Im-médiotémtnt, conditions 0 dlstutéf, é5»43W, 65é-l»V3 CONCIERGE pour 60 looementv avec experience Logement four ni Secteur LePourgneuf, 622 6633.CONCIBRIÏËRIE, Stg-POV.Il lOBis, couple démondé, 4V5 disponible prix réduit.Epeuso molsen.ExjMrlenco rBqutgo.iui.131S, t5»345l.COSMETICIENNE A TEMPS PARTIEL demondét.excellente vendeuse, dvnomique Expérience dons lo vente de porfvms et coométlques exigées, très bon soloire Plus commission Contocter Michelle Lollberte.622-6030 ____ COUTURIERE demondée 0 domi dit.ovec Ploin Overlock.pour llnM d'enfonts, coton ouoté, tro-voll 0 l'onnée.livrolson à domicl te.514 755-1421 trois virés CÔÜTURIERE, gronde expéflen ce, répofotioni tous genres 5 )our%.portoge des profits.Equipement fourni Très oilé-chont 611-6651.13h 8 23h.486 SERVICES DOMESTIQUES/ GARDERIE DAME 9 ans d expérience feroit ménoge moison privée.652-1132 GARDIENNE, 3 enfonts.non fumeuse, logée, nourrie, Toronto.Tel.905-50^3772, GARDIENNE ovéc expérience gorderolt enfont du lundi ou vendredi.repos chauds, coilotion, bons soins, Morlse 660-3939.JEUNE fille ou dome recherchée pour demeurer à la moison, older pour lo surveillonce des enfonts, garder à l'occosion, logée, nour-rie, tovee, plus 75$ sem.667-9070, PERSONNE fioble feroit trovoux menogers.623-5352.STE-FOY gorderols enfonts, lun ou vtn, 8 ons expérience 651-2881 ST-Socrement gorderle milieu fo-miliol.6 mois et plus, 682-5233 487 8^ BEAU C.V., troduction, cueillette et plus Déloi 48 hrs, 663-8860.BERDIA MULTISERVICES: tro- duction, troitement de textes.C.V.et outres, tronscrlption mi-cro-cossettes.626-5726 lour/soir C.V SOIGNE, lettre strotégique test onnexé 658-6543.FERAIS trovoux sur ordtnoteuf, bilingue.832 5964 Ctoude GESTION immobilière, comptobi-llté, impôts, 652-7721 627-04» SECRETARIAT ISAJES ENR.Service de secrétoriot, traitement de textes, et téléphonie.847 5531.fox 147-6742 TRAOUaiON EXPRESS Froncois-onglois Prix comiwitif 658-6969 TRAITEMENT dt tfxtes sur Word Perfect $.1 ovec ImpreMlen loser, tSO-ieei.TRAITEMENT lexie.trovoux $e-crèforlof (étudlont) etc 6^ 7448 RfCHERCHt: \u2018*Oa emploi A 444-5074.Éxpert Menul- sler.Rénove lnt.ext., Cé-romlque Potlo.PérBOlo Etc HOMME Offre MS services pour peinture Int.et ext.prix très cpm-Péflflt.437 *»4t, FINANCE 490 6 499 491 AVCO.lèrt.2éme hypothèque, consoli^lon.651-8440 ovont 17h.IIRE ft 2èmg hypothéqiM réflckntltl, commtrciol P.Mortou 829-1417, 658-2979 Covrtoc Quétpc coMflItf INFORMATIONS négotivtl enlq vées de votre doosier ou bureou crédit AAessoge enr 24h, 637-3486 493 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES _ A BAiE céMEAu.lecpi déie emeneee peur rtsfeurenf d, 7t places, et nditiilife d'en omene-eer lie de plus Siiue sur ortec* pclncipele Contoctei Cocl Hod-dod ou.I iét-3t4l AMELIDREZ voir, ovenir Oeiitloppsz yqlre entrteriM Poeelbiilie aCat de FRANCHISE Tempe partiel ou plein temps associes demondés, pecioniiw rectiercneee peur Investir st trp.yelller dont un nouveou concepi de reelqurqnt Reynold S3A3S4t BATEAU 0 LOUER ovec capitai- ne.torlell d POrtIr 13SI I heur* Meximum 3» Pdfiennps é»4-ltlt IfocheRene Oiei Grece Rdtiourant erac ovec menu varie Renfoblllle tupéneurt Formult à sucrée 'Apportti voir, vin' formation cdmoléN ei étude de rentabilité protessionnelle SfBndiieoe Concept Conodo (411) es3-uei ouT4g»eee-3a30 CANADA et Québec, subventions et prêt, pour petltn entreprises.nouvellM ou existantes.Pour In-formetiont l-SlS-TTSOtes.txf 7$ COMMERCE ou detoll, équipe- ment nautique, bon Invtsfisse-ment, 447.44311 444035, MODéOS ESTHETIQUE mobile, produits de quollte depuis 147), équipement * tormation.Tel.433-1444 FAITES 2téé S por mois ovoc des produits exclusifs de boute qualité.Investisse-ment 150 S, (411) B47-Sé4e iNVESTISSEUR ET DISTRIBUTEUR Notre entreprise o mis ou point un produit innovateur 0 fort potentiel de vente s'odressont oux hôpitoux.Nous recherchons un distributeur œuvrant dons ce do-n>oine et possèdent équipe de re-présentonts ou Québec ou ou Conodo.Notre obtectii ie morche internotionoi.investisseur egole-ment recherche Robert Oesgogne 819-379-4036.ou 376^)209 NOUVEAU CONCEPT Créez votre emploi Tobogie.presse et musique lnvestissen>ent 20000$ Sites: Siiiery Béoupori Rive-Sud Pour plus d'inte, 688-4448 RAPI-BOUFFE RESTO Devenez votre potron Investissement 20000$ Sites: Beouport Ste-Fov Rive-Sud Déjà 14 en operation Pour pius d'info 688 4448 RECHERCHONS Personnes ombitieuses et octives qui font déio la distribution de produits vendus por represento-tion.PROLAV est recherche, tocl-le 0 vendre et pourroit représenter un compienient considérable d io ligne de produits que vous vendez déio.profit interessont info- 514-629-3607 ou 514-629-2754 SAISIE, surplus Ford, Chew, cornions, motos, bateaux, a partir de 100$.Messaçt enr.24h 627-9608 SOYEZ votre patron, produits québécois, produits répétitifs, profits intéressonts, gens seritux seulement.Daniel 6n-60l4.497 RECHERCHE: SOSfTSU FLEETWOOD 88 nouveau modin très beou R Boutin outo 654 6846 CARAVAN SE Vovoi »oger 36W 5 1984.7 CAMARO 79, mgttwr 39é« 25886.622-9714 CORSICA 91 oér que, gorqwtie.1191 V6.outomoti \u2022I.é$1 5834 CORSICA 1989.132 tOOkm.outo-mottque.o>f.3588$.663-2167 monte CARLO 80 Sport, prix neg ou occépée échonge.622^184 NOVA 1986, S viteuei pft.4 ponefc 1280 $.U très pro-664-3957 1985 Chrysler Fifth Avenue équT Pt complet.73888km.certifié, orF ginoi, 667-498» CHRYSLER Intrepid ES 91 21080 km, oir, tout eguipee, 636-9663 Chrysler uBoron gts i98i.138000 km, très bon étot.30001 Après llh 623-9400 CONVERTIBLE Chrysler U B ron 17, 70 900km, très propre, 1 proprietoirt, 458 8695 CORVETTE 1977.loune.T-Top.bon etot, tout voir! 49008 835-9423.cutlass Ciero Brougham 19||, tout équipé 4200$.Soir 831 3562 OATSUN 1981 134 000 km.bonne condition, 5008 neg.6488743 entre Ih et I8h.ARIES 1988, bonne condition, cou-se déport, 1,500 $ nég., 8368581 DODGE Colt 200 GT 91.noire, outomotique.809-9851 COLT OL Tufte 19B9e 85 808 km.« foronflé 2 ons^ 5,580 $ wéfv, Opfèt 17»! 6674736.SHADOW 1989, monutilt.3.5, 3 portes 130 000km moiorlte outoroute.blonche, 638-2311 FORD Aérostor 86 trè8 bon étot dt morchte bOMln pgin* tort, 1100$.882-3579 CORSCICA LT 1988, 4 portés, outomotiqué, bloncht« H 080 km^ 4,888 $.Morchofsd 658-1982 SOSITTSm SUNOANCE 98.tes.leSOOOXrT' d'Or 42001 neg 5 vitesses.4 pof-forontit Rion &m4 Sundonct Dvtttr 91 lé 818 km, 7/111 97^ 616-5775 èONNEViLLE U.4 portps.3U outomottque.équipée, peinture neuve Fqut vqir! 3650 $ 831-8512 PIERO SE 15, S4 ééékm.35éBS iMBOCtablq.éH-tlT».SUNBIRD M.4 pones.aJtomall-que.dame oroariotalro.pamxie condition 1144314.SUNBIRD ifté.très anting tm t, Sé44Hé.SUNBiéD SE 1003.Ve.monudfle.M ew km., tmo t 411.53*?TEMPEST tteo.e cvl.4] OMkm.négoclobie F.L.Aulot I?3é33t PORSCHE tM turBo cabrt*-lél (SlonlitOM) IMI, M «MS.Jour de sam.Ml jén.RINAULT S 1M4.Uê t iJ$-f44ê RËNAULT S GTL IMS bânSë: 18080 km, très propre.849-0369 FORD EKort 1986, outomatique, cossette 750$.1-625-3829, 1-469 2398 FDRD Tourus GL '90.96 000km olr, gorontie, 5 800$ 847-9978.Tourus OL tomlllolt 1992, ^ fPOkm.12 7581 éâé-sns.FDRD Tourus GL 1990, 133 000 km.4500$.A voir! 626-0372 Tempo GL 86, 73 000 km, tout équipée, bon état, 3000$.653-4551 TEMPD GL 1986, 79 000km outomottqoe, 564-5891 FDRD Thunderbird 1993 LX.23000 km., 15 500 $, 877-5941.TDRIND 1976, ovec moteur 429 refolt 0 neuf, 4000$.831-5824 ACCDRD 84, LX, 4 portes, outo-motique, seulement 89 000 km, oucune rouille, entretien minutieux, 2 250$.5644907 ou 889-0512.HONDA Accord 87, automatique, 125 000km, 5000$, 628-8056.84846^ ACCORD 1983, hotchbock, mo-nuelle.70 000 km., 800 $, 684-3957 HONDA Civic Berline 84.très bon etot, 1500$.649-1629 CIVIC ex Edition Specioi 1991, 58000 km., 7,800 $, 627-0681.HONDA Civic DX 90 grise, mo-nueiie, 79000 km, 6284977 HYPOTHE< 000$ et 18 00 \u2022UE 12%.entre 12 )$.Tél.658-8357.INVESTIR, terrain de comping 4 soisons, air pur des montognes, sentiers pédestres et beaucoup plus encore, copitol goronti, ren-den>ent de 20% minimum 839-2439 RECHERCHE financement pour entreprise ovec contrats, avec bon toux d'Intérét offert.847-3811 I VÉHICULES 500 à 579 505 VENDRE ACHAT VENTE ECHANGE Plaid Carmel Michaud Laltsez.fnoi vous foire une offre pour votre véhicule.Gaston Grenier Sé3-2SB5 ACHAT VENTE Transfert de particulier MInvIMe Autos 433.6164 ACHETERAIS voiture ou camion 86 ou plus, occldenfe ou méconi.que défectueuse, 836.41)40 ACHETONS Autos, cornions 87-95, défectueux ou non.Lo-Ro 655-6167, 6554544.ACHETONS, VENDONS, REPARONS.Méconique \u2022 dèbossélflf 4 Tél.564-8110.ACURA Integra LS 90, 89000 km., S vitesses excellentes condition i performance tout équipée 658-0190 ACURA Legend 1987, 91 000 km, très propre, 8500$.667-5300 AEROSTAR XLT 90.7 possogers.tout eouipee, 80000km, 4 Michelin neufs.4 pneus d'hiver sur roues, gorontie lusou'en ovrü 96, 10000$, sur sem.oprés 16h 833^1361 AUBAINE, 0 voir.NIsson Stonza 87, 4 portes, 5 vitesses, réporo-tions moteures effectuées, 8 pneus éte-hiver.692-1130 AUDI 1986 (ïuottro, carrosserie et méconique A-1, 1-625-3621 AUDI 90, 19B1 outomotlquê éiS-1159, 655-0240 BMW 5351 1990 outonyitique blancht, int cuir noir More Thiboult outo 819-371 9621 BMW 325 1987 très propre S vitesses 4 portes 6000$ 668-7733 849-9406 BUICK Le Sobre LTD, 98 000km, oir climatisé.1990, gorontie, corn-me neuf.10 500$ nég., 872-7800.PARK Ave 1989, 93 000km, mori-ne originol R.Boutin outo 6544846 BUICK Sommerset 1985, V6, outomatique 1500$ 1-625-3829, 1469-2398 CADILLAC 92.de ville, blonc, 33 500 km., pœ de TPS.658-2438 CADILLAC Coupé 1984, bloncht, int.blanc, 83 008 mi., comme ntuvg, S,S80 S.Marchand 658-1982 OE Ville 1987 en condition Impec-cobie.R.B^in auto 654-6846 CADILLAC De Ville 1989, très beou 72 000km F.L.Autos 872-6229 CADILLAC Eldorodo convertible 1975, 90000 mi., 6950$.877-0906 CADILLAC Fleetwood 1991 27000 km.bionc 4 portes, impeccoble, gorontie.Lévts Suboru 833-1960 LALUERCHARLESBOURG Benoît Guérin Directeur voitures d'occasion I AÇH VEH RHETEUR DE EHICULE OE TOUTES MARQUES 1988-93 URGENT! 563-1012 HONDA Civic LX 1988.108 000 km., outomotique, 4 portes, très propre, 4,800 $.Soir 652-3773.HONDA Civic LX 1989, 73 000 km., n>econique Al, 647-6680.HONDA Prélude 1984, très propre, 1700 1 $64-8110, iSUZU Impulse 90, 75 000 km, très propre et excellent étot, système de son Kenwood, 4 pneus neufs, 6500$ nég.Après 16h30 847-7674 RENAULT AIDonce 1984, très bon etot.500$.8781633 L/v^INFINITI ÜLEBEI_ Crédit Bail Achat 95 -\tG20\t?99V4e moH\t36\t995$ 94 -\tJ»\t599V48 mois\t41 94 \u2022\t045\t969V4$ moH\t64\t195$ CONDITIONS basé sur un crédit-boll de 4$ mois ovec occompte de 5000$ ou échonge équivolent.25 000 krr^n r7cAm excédentoi-re).Voleur résiduelle gorontie por le tobricont.Toxes, immotri-culotion et preporotion en sus.1er poiement sur livrolson.Démonstrateurs: 525 CHEVY Von, itN.lee oaênm.o» roéMrM el macamque tre, ben Otai.Inloriour Nnl tes.M3 Fonb Fqso.Suot, Duty, IIM M !.diesel.ÉéOOOkm.lomoés sorti l'hiver, boite dompeuse.meconi' que AL 8 retot neuf, 15000$ f^go-eWbe ou $3s-77P FORD F?» ttlî: moteur iifW bolie le Pi., cvlindrt léietcoMque.tree nmprt.NOWkm.lifMH KENWORTH leeo.finqncemeni PCeeiMe.InMmafienol Itét.lee 3 ovec cenlrqf» UV tC 3M3 MA2DA BMM IMé.prepra.boitt^ fibre, eie-lin SAISIE, surpfu.Ford.Chew.Cb-mnne.mofoe.boteoux.d eonfr de Hbt.Meeiobe en, 3a> 43?NM TRACKER de luxe H, Mou 1 toftv 44 éSWun.1 prbprlé-falro, 7T5é S, *11)341 563 MACHINERK L HA Ri DT eiévoteur.pour eité-rleur, ou propont.Clork, 6680 H très bonne condition 694-9165 587 Romoms/ TINTEt- ROULorris MOTORISa tRILlIUM 13 pl., fibrr de rorro, tout équipée, très propre I3942d CDMPRESSEUR Suiioir 750, monte sur comion S tonnes GMC, ovec enrouleurs pour les bovoux, 623 7332 R.Bedord MINI iooder Cost, 1035-B 1905, meconiqut en très bonne condi tion, peu d'heurt, 135001 nègoew-bit ou 8367733 565 REMORQUES Af^HAT vente d'outos~ûœgèes.dl verses pièces usogees et instoiio-tlon Moinguy Pieces Auto 872-1483 94 \u2022 Q45 (No 9609) 93 \u2022 JX (No 93-55), 93W G» (no 93-lir 93 \u2022 GX (No 9369) 59 500$ 35 500$ 21 950$ » 900$ Voitures d occasion.92 Nisson NX 2000.55 000km 90\tAccord EX monueiie 79 000km 91\tFord Explorer XLT, 60 000km 91 Accord EXR, fomlliole 74 000k 91\tCodilioc Fleetwood, 65 000 km 92\tFERRARI, 348 TS, 3200km 92 Cherokee Laredo, 65 000km 78 Dodge Winnebogo (Compeur) 92 Cutloss International 55 000 km 92 300ZX Twin-Turbo.8000km 92 BMW 3251s, 52 000km 91\tVoiks Possot eu » 000km 92\tINFiNiTI Q^ bionc perle 5055.Boul des Grodit' 528-2525 SAAB 9080 Turbo, 1992 32 OOOkm, Tél.831-5774 SAISIE, surplus Ford, Chew, cornions.motos, boteoux, à partir de 100$.Messogt enr.24h 627-9608 SPRINT 91, 4 portes, outomoti-que, excellente condition, 834-0214 STORM GSI 1992, 4 vitesses, outo-motique, 11 500 $, 651-61X SUBARU 1986, pour les plè-CéS, 200$.Tél.687-9063.SUBARU GL 83, pneus et botterle neufs.183 OOOkm, 400 $.682-1611 JAGUAR Vonden Plos 88, 12 cvl., 76 000km, iomois sortie l'hiver, impeccoble.14 500$, 681-8569 JAGUAR XJ6, 1989, noire, état neuf, garantie complète 1 on Jo-guor Conodo, 78 OOOkm , 22 800$, 657-5519, 877-4255.JAGUAR XJ6 88.morine 75 000km, 17 800 $, prendrois echonge Jeep ou Pick-up.872-7512 JETTA 91, 5 vitesses, très propre, 86 OOOkm, 848-454$ JETTA GL turbo diesel 1987, su-per propre, 3.300 $, 623-1377 LEXUS ES 300 1992, 22500 km, vert fonce, tout équipée 642-6418 LUMINA Euro 1991, tout équipé, très propre, 7,000 1 872-04X.MAZDA 626 LX, turbo, 1987, oir Climatise, cruise contréle, 149000km., toit ouvrant, tout électrique propre, 3300$, 831-4975.MAZDA 323 SE 1992, monueiie.37 000 km,, transfert gorontie, 8,900 $ neg., 628-8590.MAZDA 323 LX 1986, marine, 1X000 km., excellente condition.1300 $.839-3379 oprês Î7h.MIATA 92 gris, toit rigide, vreur.volont bois, 527-7217 dégl- MERCEDES 300 diesel, 1976, condition A-L 7000$.Tèi.527-2432.MERCEDES 1990.2.6 IXE, gHse irTH>eccoblc.21 000$, soir 527-3155 MERCEDES 190E 2.6 78 OOOkm, noir.Une Auto de Rêve, 654-5X7 MERCEDES BENZ 190E 88 outomotique modèle 16 volves More Thibault outo 619-371-9621 MERCEDES BENZ 300E 1968, très bos mllloge, impeccoble More Thiboult outo 819-371-9621 MERCEDES Benz 1991 )90e, 2.3 L., bleu marin, Spéciale Edition 14 000 km.«500$ 1-418862-6534 1X7 TDPAZ GS, tout équipé.667-4909.TDPAZ L 1990, 4 portes, bon état, L Tél.627-5232.56 OOOkm, 5500$.MG Midget 78, blanche.in>pecco-ble, un bitou, 7500$, 527-9990 MIATA BLANCHE im ovéc olleron, 39 OOOIon, toit riqldt, monuellt, 16 080$, Rés.841-3$1$, Sur.525-14I1 MUSTANG 1986 très propre.Al, 1200 $.660-3105.663-6465.NISSAN 240SX, 1990, chompogne, 5 vitesses.99000km, oir, contréle de vitesses, toit ouvrant, gorantie, .31X.soir pneus neufs, 10500 $, 822-3 NISSAN 240SX 1991 22 OOOkm, go-rantie proiongée, 17 600$, 659-4241 AAAXIMA GXE 89, 94000 km, tout équipée et ¦», 10^ nég.847-1824 NISSAN Stonzo 1983, très propre, 750$.659-1440 OLDSMOBILE Cutloss Clé-ro Brougham ItlSe tout équlpét, $>500 1 564-8110.DLDSMDBILE Cutloss Ciero Brougham 88 tout équipée.5500$, très propre, 564-8110 CUTLASS Supreme 1X1, 100 000 km.très propre, 800 $.660-0322 DLDSMDBILE Cutloss Supreme 91, V6 oir, 13 000 $.848-4234 OMNI 1X7, monueiie, S vitesses, peinture neuve, très propre, bonne condition, 2000 $.831-9eX PEUGEOT 1982 505-S Turbo Olé-sel.162 OOOkm, 4 portes.5 viteset.bfeue.A/C, toit ouvrant, vitres électriques.Jomois rouié l'hiver.4000$ Tel.1(418)X7-6241 soir Acclolm 2.5e 1991 22 OOOkm Olte gorontite 96501 626-5775 HORIZON 1988.automatique, XOOO km., gorantie, 564-5891 RELIANT SE 86 outomotique 4 pofTes, bllou 564 5891 PLYMOUTH Reliont K M, bleue, 105000km, 2500$.659-2861 RELIANT 1989, 25 OOOkm, originel, 4600$.F.L.Autos 872-6229.SUBARU GL 65 fomiliole, ma-nueiie, très bon étot, 750$, 833-8291 SUBARU GL X, familiale, 95 000 km, 4000$.651-9851, 650-5996.MICHEL POTVIN CARROSSIER X NISSAN 240 SX dècopotoble 92 Tovoto Tercel DX, X 500km 92 Golf GTI noire, X 400km 92 Mazda 323 monueiie 16 OOOkm 92 Pontioc Sunbird GT, 43 OOOkm 91 Ford Tempa grise, 39 500km X Tovoto T