Le soleil, 8 février 1995, Cahier S

[" J J QUÉBEC, MERCREDI 8 FÉVRIER 1995 ET LOISIRS y*!.¦¦ t ,\t*\tas».*-' «s é - .\t*^9i P- 4*» ^ ¦¦ ^¦¦ >ïs I fii mÉm Entre Nordiques C\u2019était |a rencontre des petits et des grands Nordiques, hier, sur ia glace du Colisée.En plus des joueurs de l'équipe de la Ligue nationale de hockey, il y avait les membres de l'équipe qui défendra les couleurs des Fleurdelisés au cours du 30e Tournoi pee-wee.L\u2019entraîneur-chef Marc Crawford, des «grands», en a profité pour faire la connaissance de ceux qui porteront peut-être le chandail du club de la LNH dans une dizaine d\u2019années.\t« « ______\tpage o-9 t Cecil Fielder, des Tigers de Detroit, arrive à la Maison-Blanche Q, pour participer à la réunion convoquée par le président Bill Clinton.La grève dans le baseball Bill Clinton demandera au Congrès d\u2019imposer un règlement sans appel page S-6 Boston fait subir un revers humiliant de 7-4 au Canadien page S-4 Claude Lapointe jouerait samedi ClJlIJDE i.aiuh:helle Rutherford croit que les Bleus valent 75 millions $ page S-5 Lapointe revient samedi Claude Lapointe avait le sourire facile hier midi.Il venait de s\u2019entretenir avec son entraîneur-chef Marc Crawford et tout indique qu\u2019il effectuera un retour au jeu lors de la \\\u2019isite des Sénateurs d\u2019Ottawa au Colisée, samedi.¦t par Kevin JOHNSTON «Si je suis de bonne humeur?, a-t-il lancé.Mettez-en.Ça fait longtemps que je prends mon mal en patience.Mais je n\u2019ai jamais perdu espoir.Là, ça fait une dizaine de jours que je me sens en bonne forme.11 y a toujours un peu de douleur, mais c\u2019est tolérable.L\u2019important, c\u2019est que je sois prêt à jouer.» Le petit joueur de centre s\u2019entraîne à fond avec ses coéquipiers depuis environ une semaùne.11 les a accompagnés à Hartford et à Boston pour conti- Claude Lapointe a des fourmis dans les Jambes.nuer ses séances d\u2019entraînement intensives.«Marc veux que je prenne le synchronisme des autres joueurs de l\u2019équipe, a-t-il Lefebvre vante la défensive «d\u2019équipe» « n n\u2019y a rien de bien sorcier pour expliquer notre belle tenue en défensive depuis le début de la saison.Pas de stratégie ciale, pas de jeux de position.C\u2019est une affaire d\u2019équipe.Tout le monde travaille vers un même objectif.Et on garàe ça simple.» par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Selon Sylvain Lefebvre, il est inutile (k se compliquer la vie pour rien.Certainement l\u2019un des artisans de ce revirement de situation dans le teritoire des Nordiques, le gros arrière parle d\u2019un travail collectif.« Il faut être fiers de ce qui se produit chez nous, a-t-il continué.Moi, je ne suis pas surpris 1 de voir que le club est aussi ! conscient de la défensive.Il y a tellement de vitesse ici, tellement de talent.Tous sont capables d\u2019aider l\u2019équipe.Et plus on connaît de succès, plus on va le comprendre.» Lefebvre affirme que les entraîneurs n\u2019avaient fixé aucun objectif lorsqu\u2019ils ont rencontré les joueurs après la fin du lock-out.«Tout ce qu\u2019ils voulaient, c\u2019était de nous voir travailler à plein régime, soir après soir, a-t-il précisé.Jamais on a parlé de chiffres.Ils espéraient voir tous et chacun contribuer et je pense que nous avons répondu à l\u2019appel.» Ce qu\u2019a reconnu Marc Crawford lors de sa conférence quotidienne quelques minutes plus tard.«Je ne peux pointer du doigt un joueur en particulier pour expliquer nos succès en défensive, a déclaré l\u2019entraîneur-chef des Bleus.Pour la simple et bonne raison que tout le monde a son mot à dire.Et c\u2019est ce qui m\u2019impressionne le plus chez nous.Il n\u2019y a pas d\u2019égoïstes chez nous.C\u2019est l\u2019équipe avant tout, rien de moins.» Mais revenons à Lefebvre.Et à son combat fatidique contre le matamore Kelly Chase des Whalers.Ce dernier a passé le KO au défenseur des Fleurdelisés après l\u2019avoir agressé.Une situation que personne ne veut revoir.Mais une situation qui n\u2019a pas du tout ébranlé Lefebvre qui préférait en rire.«Vous savez, a-t-il lancé en rigolant, je suis le premier joueur à avoir été au match des étoiles cette année.» Retrouvant ensuite son sérieux, il a mentionné que ce n\u2019était pas la fin du monde et qu\u2019il aurait pu revenir au jeu en troisième période dimanche.Sauf que le médecin des Nordiques a préféré user de prudence.«J\u2019ai déjà reçu des coups de coude qui m\u2019ont sonné plus que ça, a-t-il noté.Ça fait partie de la job.Moi, je ne reculerai devant personne, pas même Kelly Chase.D\u2019ailleurs personne dans notre club ne va reculer cette saison.» expliqué.Il veut me voir pousser la machine au fond jusqu\u2019à vendredi.Et à ce moment-là, on va prendre une décision finale.» Il s\u2019attend donc à jouer samedi.Au plus tard pendant le long voyage de cinq matchs en huit soirs la semaine prochaine.«Je commençais à avoir hâte de jouer, a continué Lapointe.Mais l\u2019équipe allait tellement bien que le personnel médical ne voulait pas brusquer les choses.Une décision prudente de leur part, parce que si j\u2019avais précipité mon retour, j\u2019aurais pu causer des torts irréparables à mon dos.» Aux prises avec ses douleurs au bas du dos depuis quelques saisons, Lapointe a vécu ses pires moments au cours des 12 derniers mois.À un certain moment, il n\u2019était même plus capable de dormir tellement il était souffrant.« Mais le repos de même que les exercicses localisés m\u2019ont fait du bien et je suis dans la meilleure forme possible actuellement.Comme je vous l\u2019ai déjà dit, il y a toujours un peu de douleur.Mais ce n\u2019est rien comparé avec ce que j\u2019ai dû vivre.» Était-il blessé ou non lorsque le camp d\u2019entraînement de septembre a brusquement pris fin?Aurait-il dû recevoir son plein salaire pendant le lock out.C\u2019est ce dont on débat actuellement.«C\u2019est entre les mains des avocats de la Ligue nationale et de l\u2019Association des joueurs, a expliqué son conseiller Gilles Lupien en fin d\u2019après-midi hier.Ils ont commencé à débattre.Mais je ne m\u2019attends pas à un dénouement cette semaine.J\u2019imagine que nous devrions avoir des nouvelles d\u2019ici une quinzaine de jours.Pour l\u2019instant, tout ce qui compte, c\u2019est de voir Claude jouer au hockey.Tant mieux s\u2019il revient au jeu en fin de semaine.» LES NORDIQUES EN DREF par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL ¦\tMcKee se retire Lorganisation des Nordiques a annoncé hier que l\u2019arrière Mike McKee avait pris la décision de se retirer du hockey professionnel.Lathlète originaire de Toronto a subi une quatrième commotion cérébrale lors d\u2019un match, le 20 janvier, et a dû faire face à l\u2019inévitable.Une autre commotion aurait pu lui causer des torts permanents.McKee, qui évoluait à Cornwall cet hiver, a disputé 48 matchs dans la Ligue nationale, tous avec les Fleurdelisés.Il a marqué 3 buts et totalisé 15 points.«Mike était fort apprécié par la direction des As et tous ses coéquipiers, a déclaré l\u2019entraîneur-chef des As, Robert Hartley.On ne peut que lui souhaiter la meilleure des chances dans ce qu\u2019il entreprendra.» Ce qui ne devrait pas lui causer tellement de problèmes, car McKee est diplômé en économie de la prestigieuse université américaine de Princeton.¦\tAttention aux taupins Marc Crawford ne veut voir aucun de ses hommes reculer devant un adversaire.Mais il n\u2019aime pas voir un de ses as tomber dans le piège d\u2019un taupin du genre de Kelly Chase.«Joe Sakic, Uwe Krupp, Sylvain Lefebvre, des joueurs comme ça sont importants pour nous, a-t-il déclaré.Il ne faudrait pas les perdre au profit de joueurs marginaux.» Crawford refuse cependant de dire qu\u2019un bonhomme comme Chris Simon est indispensable, que sa présence empêche des abus.«Nous avons d\u2019autres joueurs capables de jouer de façon physique, a-t-il dit.Je veux que tous mes gars puissent performer peu importe les conditions.» ¦\tNolan avec Bassen Owen Nolan ne fait rien qui vaille depuis cinq ou six matchs.Le bouillant Irlandais ne faisait que valser en compagnie de Peter Forsberg et Valeri Kamensl^'- Marc Crawford entend donc l\u2019utiliser de façon régulière avec Bob Bassen au cours des prochaines rencontres.« Bob est le genre de gars qui prêche par l\u2019exemple, a-t-il noté.En jouant avec lui et Adam Deadmarsh, Owen n\u2019aura pas le choix.Il devra foncer tête première.» ¦\tKovalenko impressionne Quand on a demandé à Marc Crawford ce qu\u2019il pensait du travail du petit tank russe Andrei Kovalenko, il a souri en disant qu\u2019il complétait à merveille son trio en compagnie de Joe Sakic et Wendel Clark.«Andreï est difficile à tasser et il fonce directement au but, le bâton bien placé sur la patinoire, a-t-il dit.C\u2019est une qualité qu\u2019on recherche chez tous nos joueurs.Faut foncer au but si on veut marquer.» LES WHAIÆRS EN RREF par YVES POULIN LE SOLEIL ¦Statistiques impressionnantes Le gjirdien Sean Burke se maintient parmi la crème de la confrérie, même s\u2019il s\u2019aligne pour un club très moyen.Il se situe au 4e échelon pour les arrêts (209), 4e pour la moyenne d\u2019efficacité (,938).Pourtant, son club n\u2019a qu\u2019un piètre bilan de 2-4-2.« Il occupe beaucoup de place devant la cage.Son jeu de qualité nous permet d\u2019aspirer à la victoire à chaque rencontre», explique son entraîneur Paul Holmgren.¦\tRestons calmes Sean^Burke n\u2019est pas le genre à s\u2019exciter parce qu\u2019il joue bien.« Je n aime pas passer par toute la gamme des émotions.Je veux garder les pieds bien sur terre.Je suis confiant, mais pas au point de devenir arrogant.Avant chaque rencontre, j\u2019ai toujours peur d\u2019échouer, que je me sois illustré ou pas le match précédent.Le hockey est un sport qui peut te rabaisser le caquet bien rapidement.» ¦\tChassé du New Jersey À ses débuts au New Jersey, on lui promettait une belle carrière.Lamvée de Jim Schoenfeld à la barre des Devils a marqué le début de ses problèmes, le tout assorti d'une grève en raison d un différend salarial.«Je jouais de moins en moins au New Jersey.Pourtant, je connaissais mes meilleurs moments.C\u2019est encore le cas.Je n\u2019ai jamais perdu confiance, mais je ne m amusais plus.On ne me donnait plus la chance de faire mes preuves.» Son arrivée chez les Whalers a permis au club de rebâtir sur une ba.se .solide en 1992. Le directeur général Jim Rutherford parle d\u2019un risque calculé Glen Wesley à Hartford: quitte ou double HARTF\\)RI) \u2014 Lt> 26 août, les WTiaJers de Ihirtford ont hypoth^ué i\u2019a\\enir pour sauver le présent.U- 26 août, ils ont tenté d assurer le futur d un seul coup de dés.l\u2019ne de ces deux Jifiimiaüons sera vérifiée d\u2019ici cinq ans.Ix's Whalers auront alors deniénajîé à Houston ou Phoenix, ou bien ils aligneront enfin un club de pri'niier plan.par Yves POULIN Le 26 août, les Whalers ont échangé leur premier choix de 1995, 96 et 97 en retour de l'arrière Glen Wesley, des Bruins de Boston.De l\u2019avis de plusieurs, le dg Harry Sinden vient encore de réussir un coup fumant, tandis qu\u2019Hartford a mordu bêtement à l\u2019appât.Wesley vaut-il trois premiers choix?Le débat ne fait que commencer.«Comme première décision d\u2019importance, en voilà une vraie», reconnait le nouveau dg Jim Rutherford.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d'attendre patiemment notre heure.L\u2019avenir des Whalers, sous la nouvelle administration, est déjà en marche.À première vue, on dirait qu\u2019on a trop donné Mais compte tenu de notre situation, je crois que le jeu en valait la chandelle.» Rutherford veut enlever un peu de pression des jeunes épaules de Chris Pronger, afin de lui permettre de se perfectionner sans heurts.Wesley pourra aussi assumer du leadership dans le vestiaire ainsi que sur ta glace, au profit de l\u2019attaque massive.« Nous avons mis la main sur un des dix meilleurs arrières de la LNH, selon notre évaluation.Wesley n\u2019a que 26 ans mais compte déjà une expérience de 7 ans dans la LNH.Il a tout ce qu\u2019il faut pour un autre sept ans.» Dixième arriére du circuit?Plusieurs en doutent.Dans son évaluation de septembre, le magazine Hockey News a établi la liste des 40 meilleurs joueurs du circuit.De ce nombre, huit arrières, dont Leetch, Stevens, Chelios, Bourque, Macinnis, Hatcher, Blake et Zubov.Wesley appartient-il à ce groupe très sélect ?m Le premier juillet, la liste de défenseurs autonomes n\u2019était pas piquée des vers; Kevin Hatcher, Al Macinnis, Rob Blake et Wesley.« En jetant notre dévolu sur Blake par exemple, le contrat qu\u2019il exigeait aurait coûté une compensation de quatre ou cinq premiers choix.A ce compte-là, il n\u2019y a aucune différence entre Blake et Wesley », plaide Rutherford.Les Whalers avaient bien tenté de mettre la main sur Wesley, mais Sinden exigeait Geoff Sanderson ou Sean Burke! Pour Rutherford, il n\u2019était pas question de sacrifier le gardien numéro un et son attaquant par excellence.Les négos sont tombées au point mort.Entre-temps, le rusé Sinden a mis Wesley sous contrat (4,7 millions pour trois ans, dont 1 million cette saison) puis l\u2019a refilé aux Whalers moyennant les trois premiers choix.Selon les règles de l\u2019autonomie, Wesley aurait justement coûté trois premiers choix, en supposant qu\u2019il signe un pacte semblable avec les Whalers.« Nous avons longuement mûri notre décision, en jetant un coup d\u2019oeil sur les choix de première ronde des cinq dernières années.Certains commencent à à ^ A Glen Wesley, deuxième arrière du circuit ?percer mais d'autres n\u2019accéderont jamais à la LNH.Nous avons pris un risque calculé», indique Rutherford.«On surévalue souvent la valeur d\u2019un premier choix.Prenons l\u2019exemple des Blues de St.Louis, qui ont distribué les leurs à tous vents.Pourtant, ils aspirent maintenant aux plus grands honneurs.» Qu\u2019aura coûté Glen Wesley dans trois ans?«Si les Bruins Peter Forsberg reste malgré ses ennuis à Ql\u2019ÉBEC \u2014 Après soideniont deiLX matchs, Peter Eorsberg avait déjà trois aide^ à sa fiche.F^t il a marqué à sa troisième sortie.Mais depuis ce temps, au cours dc's cinq dernières rencontre's des Nordiques, il n\u2019a pas amas.sé im .sc'ul petit point.Peter Forsberg rappelle qu'il est encore en pleine adaptation au hockey nord-américain.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Évidemment, si les Fleurdelisés avaient connu des problèmes en début de saison, il aurait été fortement question de la léthargie du jeune homme de 2,5 millions$.Mais le club va bien, domine à presque tous les chapitres.Ce qui donne un peu plus de latitude au prodige suédois.«C\u2019est vrai que je ne joue pas très bien, a reconnu Forsberg hier matin.Je suis capable de faire beaucoup mieux.J\u2019ai manqué d\u2019opportunisme à quelques occasions et je suis conscient que je dois produire.Mais je ne sens pas de pression indue.Il y a tellement de talent sur cette I équipe.Si un joueur n\u2019est pas 3 chanceux pendant quelques I matchs, il sait qu\u2019il peut compter S sur d\u2019autres pour prendre la relè-1 ve.Mon tour va revenir.Je vais \" finir par récolter d\u2019autres points.Ne vous inquiétez pas pour moi.» Il n\u2019en demeure pas moins que d\u2019autres recrues s\u2019inscrivent au pointage plus souvent qu\u2019à leur tour dans le circuit Bettman.Denis Chassé (4-3-7), Paul Kariya (4-3-7), Roman Oksiuta (5-0-5), lan Laperrière (1-4-5), OIeg Tverdovslty (1-4-5), Mike Kennedy (3-1-4) et David Oliver (2-2-4) le précèdent tous dans la colonne des meilleurs marqueurs chez les recrues.«l.a saison est encore bien jeune et j\u2019évolue au sein d'une équipé qui regorge de joueurs talentueux, a continé Forsberg.Il nous reste encore 40 matchs à jouer.Iæs occasions vont se pré-.senter et je vais finir par réussir.Léquipe va très bien, gagne ses matchs et excelle en défensive.C\u2019est sur ce point que je me concentre actuellement.Si je n\u2019arrive pas à contribuer en attaque, au moins je vais le faire en défensive.» Bien .sûr, on ne lui paie pas tout cet argent pour exceller dans son territoire.Mais lui, il voit ça comme un processus d\u2019apprentissage.Lorsqu\u2019il aura acquièrent le premier choix de tout l\u2019encan et un joueur d\u2019impact, c\u2019est O.K.S\u2019ils mettent la main sur trois joueurs d\u2019impact, nous aurons alors payé trop cher.Tout dépendra de notre position au classement final.S'ils réclament deux excellents jeunes, ça voudra dire que nous aurons raté les sénés.Dans ces conditions, nous serons perdants sur toute la ligne.» de glace l\u2019attaque maîtrisé les petits trucs de la Ligue nationale et du hockey nord-américain, il affirme qu\u2019il ne pourra qu\u2019être meilleur.« Plus tu es complet, plus tu vas performer», a-t-il lancé.Pas trop nerv\u2019eux, l\u2019ami Forsberg.Aucunement fatigué par le calendrier concentré, il dit même qu\u2019il préfère jouer que s\u2019entraîner.«En Europe, a-t-il _ raconté, on passe une semaine à c tourner en rond entre les matchs, g; Ici, on joue tous les deux jours.Je « ne m\u2019en plaindrai certainement -pas.»\t^ II découvre aussi les Joe (/> Sakic, Wendel Clark, Owen 2.Nolan et compagnie.«J\u2019ai rare- 2; ment joue avec autant de joueurs 'L talentueux à la fois, a-t-il lâché.^ Pas même avec l'équipe nationa- J?le de Suède.L'équipe est encore n meilleure que ce que j'avais 9; prévu.C'est pourquoi je ne suis o» pas nerveux d'avoir été blanchi ils ont raté des chances inouïes, w Roy et le Canadien y goûtent à Boston BOSTON \u2014 Jacques Demers a entièrement raison; il a deux équipes, une, pour le Forum et une pour les autres amphithéâtres de la Ligue nationale.Une v-alable, l\u2019autre pas.par GUY ROBILLARO de la Presse caniMkenrw Le Canadien s\u2019est fait planter, dans tous les sens du terme, 7-4, hier à Boston.Au cours des deux premières périodes, quand ça comptait, il a été bousculé alors que ses propres joueurs semblaient se retenir de frapper l\u2019adversaire ou visaient plutôt la baie vitrée, comme Pierre Sévigny.Les Bruins ont pu se balader dans l\u2019enclave sans être importunés.Roy est chassé Même la grande vedette, Patrick Roy, a connu une soirée éprouvante et été chassé du match et remplacé par Ron Tugnutt après le cinquième but des Bruins à 7;40 de la deuxième période.Auparavant, il avait été battu par de mauvais bonds sur le premier but de Cam Neely, et fait cadeau de celui de Steve Leach en fin de première période.Il a passé sa frustration en bousculant Brent Hughes en retournant au banc à la fin de l\u2019engagement, et celui-ci s\u2019est vengé en marquant deux buts à la deuxième période, un contre chaque gardien.Dire que l\u2019opposant de Roy, la recrue Blaine Lâcher, avait prédit qu\u2019il lui faudrait se surpasser parce que son idole ne donnerait pas beaucoup de buts.Le Canadien n\u2019a gagné qu\u2019un seul de ses 12 derniers matchs réguliers loin de son Forum et sa fiche à l\u2019étranger cette saison est de 0-3-1.Il doit y disputer quatre de ses cinq prochains matchs.L\u2019humiliation de la défaite gênante subie hier aura certainement des répercussions, ne seraituware», Rutherford a fait le tour de toutes les avenues.Ds ont finalement mis le grappin sur une concession mal en point à Hartford.L\u2019idée c\u2019est de remonter l\u2019affaire après avoir obtenu des conditions exceptionnelles de l'État du Connecticut Ds ont payé ce que Rutherford appeUe un prix d\u2019aubaine de 22,5 millions$ L'S pour un club évalué à 47,5 millions $.En contrepartie ils ont dû assumer des dettes et des obhgations, ce -a qui revient à peu prés à Li valeur établie de la | concession.\t« Ds ne sont pas Dés à Hartford pour toqjours.Si a par malheur ils devaient encourir des pertes allant i jasqu\u2019à 30 milDons $, ils seront Dbres de mettre les « voiles dans trois ans.Ds pourront s\u2019établir dans ^ une autre vüle mais cette possibiDté, à la fm, leur aiua coûté un bras.Partie du secret Vaste patinoire le «Civic ( enter» de Hartford où les Whalers ont des conditions de location pn-vilégiées.Mais l\u2019enceinte ne contient que 40 loges de luxe, la source de revenus de l\u2019avemr, selon le «Financial World».À ütre de comjiaraison, mdi-que Rutherford, on compte 210 loges dans le nouvel amphithéâtre de Chicago.Toutes vendues.«Chicago c\u2019est exceptionnel, mais une vlüe bien organisée peut faire face à La masique, s\u2019empresse-t-il d\u2019^uter.À la condition d\u2019avoir les mstallatioas adéquates.Et il me semble que ça devrait faire réfléî\u2019hir les gens de Québec.Ds ont entre les mains une concession qui fait l\u2019envie de tout le monde Pourquoi?Parce que c\u2019est un club de l\u2019avenir D s\u2019agit de bien l\u2019exploiter » Certes une réflexion à faire.C\u2019est visible, par les échos entendus jusqu\u2019ici que c\u2019est la réOexion à laqueDe se Dvre le gouv\u2019emement du Parti québécois face au projet d\u2019un Colisée associé à un casino.Si la sauce est bonne pour l\u2019oie, eüe est bonne pour le canard, ironise le directeur général des Whalers.Si c\u2019est exceUent pour Atlanta, ça peut certes représenter une certame valeim pour Québec.Et puisqu\u2019il est question d\u2019eiqploiter l\u2019entreprise de la bonne façon, les Nordiques ont enfin entrepris de faire rouler l\u2019équipe.«(Ju\u2019on regarde tout le talent qu\u2019il y a dans ce vestiaire, c\u2019est ridicule de voir qu\u2019il n\u2019y a pas eu plus de succès jusqu\u2019ici, commente le grand Uwe Krupp Mais je pense que cette fois ça y est pour de bon» 11 Avec le talent qu\u2019il voit dans le vestiaire des Nordiques, Uwe Krupp avoue son étonnement sur le peu de succès des Nordiques à venir jusqu'à cette année.Mais, à son avis, c\u2019est pour de vrai cette fois.Une éqiùpe qui «performe», à l\u2019inverse de cette formation déprimante des dernières années, est ime partie du secret.C\u2019est bien beau de dire que les Nordiques ont le potentiel pour exploser à Plioenix.Mais qu\u2019ils conunencent par exploser à Québec.Les Nordiques ont ouvert le volume jsuqu\u2019ici.Par contre un vrai bon test commence à Hartford et à Boston, avant une autre série intense de matchs à l\u2019étranger.Et quelques données peuvent changer avec im club emballant dont le pubDc serait fier s Bill Clinton renvoie la balle au Congrès WASHINGTtJN (AP) \u2014 Incapable de rapprocher les joueurs et les propriétaires afin de régler la grève du baseball, le président des Étais-l\u2019nLs, Bill Clinton, a déclaré hier soir qu\u2019il demandera au C'ongrès américain d\u2019ordonner l\u2019imposition d'im arbitrage obligatoire poiu- mettre fin au conflit.Le vice-président Al Gore, le secrétaire au Travail Rofc^rt Reich et le médiateur WJ.Usery ont d\u2019abord rencontré les joueurs et les propriétaires dans la salle Roosevelt de la Maison-Blanche pendant plus d\u2019une heure avant que Bill Clinton ne se joigne aux discussions.Le président américain est demeuré avec eux pendant une heure avant de quitter pour assister à une réception pour tes nouveaux membres du Congrès américain, laissant les deux parties discuter d\u2019une suggestion de la Maison-Blanche sur la façon de procéder.«Les discussions portaient sur la procédure, pas la substance», a révélé la secrétaire de presse Ginny Terazano.Durant la journée, le médiateur choisi par le président américain a donné aux propriétaires et aux joueurs des suggestions pour mettre fin à la dispute de six mois, en vain Clinton avait d\u2019abord fixé à lundi, 17h00, l\u2019heure limite pour que les deux parties en arrivent à un règlement; il avait ensuite repoussé la limite à 15h00, hier.Mais les joueurs et les pro- Clinton a révélé qu'il fera sa requête aujourd\u2019hui, à huit jours seulement du début des camps d\u2019entraînement, et dit espérer que le Congrès agira «au plus vite».Plus tôt hier, les leaders républicains au Congrès avaient découragé Clinton de se tourner vers les représentants pour trouver une solution.Clinton n\u2019a aucun pouvoir légal pour mettre fin à la grève de six mois et il aurait besoin de l\u2019appui de la majorité républicaine pour imposer l\u2019arbitrage obligatoire.«Je suis désolé de n\u2019avoir pas eu de succès », a dit Clinton hier soir après la rencontre avec les joueurs et les propriétaires.«11 est clair qu\u2019ils ne sont pas capable de régler cette grève sans un arbitre.» Clinton a convoqué les négociateurs à la Maison-Blanche en soirée et des avocats de l\u2019Association des joueurs estimaient qu\u2019il tenterait de faire pression sur les deux parties pour qu\u2019elles acceptent l\u2019arbitrage obligatoire.priétaires n\u2019ont pas tenu compte de son avertissement.Ils ne se sont même pas parlés au cours des trois derniers jours.«Le président était visiblement déçu qu\u2019aucun progrès n\u2019ait été enregistré», a déclaré en fin d\u2019après-midi un autre porte-parole de la Maison-Blanche, Mike McCurry.«L\u2019heure J a sonné et des mesures s\u2019imposent.La rencontre avec le président n\u2019a rien à voir avec les négociations proprement dites; il n\u2019est pas question d\u2019intervenir directement.Il s\u2019agit simplement de faire le point sur la situation.» Plus tôt cette semaine, on a parlé tantôt de la possibilité d\u2019imposer une loi spéciale par le biais du Congrès américain, tantôt que les deux parties acceptent l\u2019arbitrage obligatoire.Bud Selig, le propriétaire des m ¦m Le président des Rockies du Colorado, Jerry McMorris (à droite), et le copropriétaire John Harrington, arrivent à la Maison Blanche pour y subir un sermon du président Bill Clinton, exaspéré de l\u2019échec des négociations dans le baseball majeur.Brewers de Milwaukee et commissaire par intérim depuis la démission forcée de Fay Vincent en 1992, était évidemment de la réunion avec le président.Avant la rencontre, il a déclaré sèchement: «On saura ce qu\u2019il en est quand ce sera terminé.» Rejoint à San Francisco, l\u2019ex-président américain Jimmy Carter a tout simplement qualifié la situation de «dégoûtante» et il a encore offert ses services comme médiateur.Contre le Titan, les Harfangs devront composer sans Côté Lt's Ilarhmgs devront se passer d\u2019un joueur iinportmit, ce soir, idors qu\u2019ils seront les hôtes du Titan de Lav ;ü à l\u2019ju-éna Mîurel-Bédard.Patrick ( ôté, blesse à l\u2019epaule gauchi*, ne pourra être du rendez-vous.Et il est assuré qu\u2019il ne reviendra pas au jeu avant le 17 février, date de son pitx'htün n*ndez-vous chez le médecin.CONCOURS TROUVEZ-MOI UN NOM CLUB DE BASEBALL DE QUÉBEC CALIBRE \"A LIGUE NORTH ATLANTIC Je suggère le nom suivant :__________________ Pour notre futur club de baseball à Québec.NOM : (Lettres carrées s.v.p.)___ ADRESSE: ( ) CODE POSTAL: SIGNATURE : FAIRE PARVENIR À CHRC, 2136, ch.Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V1R8 ______OU TÉLÉCOPIEUR: (418)627-2098 par JEAN-FRANCOIS TARDIF LE SOLEIL «L\u2019épaule de Patrick e.st encore enflée, a expliqué Jos Canale.C\u2019est ce qui empêche le médecin de faire un examen plus approfondi.Patrick peut cependant assez bien bouger son bras et son épaule.C\u2019est un signe encourageant.» Qui aurait dit.en début de saison que Côté deviendrait un rouage important de l\u2019attaque de la formation beauportoise.Reconnu pour ses talents de pugiliste, le 10 du Beauport s\u2019affirme maintenant comme un marqueur dangereux lors des attaques à cinq.Il n\u2019a pas peur d\u2019aller dans le traffic et à cinq contre cinq, il a le don d\u2019agacer ses rivaux qui perdent souvent la tète.«Patrick provoque beaucoup de choses en attaque.Et il joue très bien lorsque nous sommes en avantage numérique.Il joue sûrement un rôle important.Son absence permettra cependant à Jean-Yves Leroux de prendre la relève.C\u2019est un très bon joueur.Je pense qu\u2019il peut faire le travail.» Le Titan de Laval sera à l\u2019aréna Marcel-Bédard, ce soir (19h).La rencontre revêt beaucoup d'importance pour les deux équipes qui luttent pour la première place du classement général de la LHJMQ.« C\u2019est vrai que c\u2019est une rencontre importante.Mais tous nos matchs d\u2019ici la fin de la .saison le seront.Il faut bien jouer contre Laval mais il faudra aussiêtre efficaces face à Chicoutimi vendredi, à Sherbrooke dimanche, etc.» Compte tenu de l\u2019adversaire qui se pointe le nez à Beauport, l\u2019entraîneur des Harfangs ne croit pas qu\u2019il aura à travailler fort afin de motiver sa troupe.«Les gars ont trois bonnes raisons d\u2019être motivés pour la rencontre.Laval est la formation qui nous a sortis des séries l\u2019an passé.Et puis, le Titan nous a battus plus tôt cette saison au Colisée.Einalement, Laval e.st une des équipes contre qui nous bataillons pour la première place.» Selon Canale, il n\u2019existe pas trente-six recettes pour s\u2019imposer face à la troupe lavalloi.se.Défensivement, une équipe est dans l\u2019obligation d\u2019étre «agressive».Et à l\u2019attaque, elle doit de provoquer des choses et profiter de ses chances de compter.«L\u2019attaque du Titan ne repose pas seulement sur un joueur que l\u2019adversaire .se doit de neutraliser.C\u2019est tout le monde qui peut compter et qui arrive toujours à le faire au hon moment.Pour gagner, nous devrons limiter les chances de marquer duTitan.» Hi r%l W Imbattables, ces Penguins PITTSBURGH (AP) \u2014 Même s\u2019ils étaient pri\\\u2019és de KeNÎn Stevens et Luc Robitaille, les Penguins de Pittsburgh sont demeurés in\\\u2019aincus en battant les Panthers de la Roride 7-3, hier.Joey Mullen (au centre), des Penguins de Pittsburgh, est étroitement surveillé par deux joueurs des Panthers de la Floride, Gord Murphy (à gauche) et Dave Lowry.Cela n\u2019a pas empêché Mullen de participer au pointage et de devenir le premier joueur né aux États-Unis à atteindre le plateau des 1000 points en carrière.Detroit se venge des Sharks, 6-0 DETROIT (AP) \u2014 Mike Sillinger a enfilé deux buts et les Red Wings de Detroit ont en quelque sorte vengé leur humiliation de Tan dernier en séries en écrasant les Sharks de San José par la marque de (>-0.11 s\u2019agissait d\u2019un quatrième blanchissage en carrière pour le gardien des Wings Chris Osgood, son troisième contre San José.Pour un deuxième match d\u2019affilée.Tas-gardien des Sharks Arturs Irbe a cédé sa place à Wade Flaherty après avoir accordé cinq buts sur 15 lancers.Outre Sillinger (1er et 2e) , Vyacheslav Kozlov (2e), Dino Ciccarelli (3e), Doug Brown (3e) et Ray Sheppard (10e) ont marqué pour Detroit.XI Le défenseur Sylvain Côté, des Capitals de Washington, fait effectuer un vol plané à l\u2019attaquant Alex Mogilny, des Sabres de Buffalo, lors du match disputé hier soir.Joe Mullen a marqué deux buts et obtenu deux passes alors qu\u2019il a atteint le cap des 1000 points en carrière.Les Penguins ont porté leur fiche à 8-0-1.Ils sont demeurés la seule équipe invaincue cette saison.Mullen, qui aura 38 ans bientôt en février, est devenu le premier joueur né aux États-Unis et le 42e dans l\u2019histoire de la LNH à Œ atteindre le cap des 1000 points 5 dans la LNH, en obtenant deux ï passes sur les trois premiers buts des Penguins.Il a ensuite marqué les deux buts suivants des Penguins dans une explosion de cinq buts en deuxième période, contre le gardien John Vanbiesbrouck.Tomas Sandstrom et John Cullen ont marqué un but chacun.Markus Naslund, Martin Straka et Jim McKenzie ont aussi marqué pour les Penguins.Les buts des Panthers ont été réussis par Rob Niedermayer, Jody Hull et Jesse Belanger.Sabres 2, Capitals 1 Dominik Hasek a effectué 37 arrêts et les Sabres de Buffalo ont marqué deux buts en première période pour battre les Capitals de Washington 2-1, hier.Hasek, qui avait blanchi les Capitals en bloquant 33 tirs jeudi, a porté sa fiche à 5-1-1 cette saison.Washington, qui entreprenait un voyage de cinq matchs, n\u2019a pas remporté la victoire en trois matchs à l\u2019extérieur cette saison.Les Sabres se sont repliés en défensive après des buts d\u2019Alexander Mogilny et Dale Hawerchuk.Le gardien des Capitals, Olaf Kolzig, n\u2019a pas bien paru sur les deux buts.Peter Bondra a réussi le seul but des Capitals.Lightning 5, Islanders 2 Daren Puppa a continué d'exceller devant son filet en effectuant 30 arrêts et Rob Zamuner a marqué en désavantage numérique, permettant à Tampa de battre New York 5-2, hier.Le Lightning (4-5-1) a ainsi mis fin à une séquence de deux défaites en rejoignant les Islanders en tête de la division Atlantique avec neuf points.Le Lightning menait 2-0 après la première période grâce à des ' buts de Chris Gratton et Zamuner.Alexander Selivanov, Marc Bergevin et Roman Hamrlik ont été les autres marqueurs de Tampa Bay.Les Hartangs VOUS invitent aux soirées O'keefe NU\"*?\" Pmlm match le mercredi 8 lévrier àlBhOO Les Hartangs de Beauport reçoivmt Le Titan de Laval Autofoutt d« U Capital* - Sorti* S«ign*urial< Autoroute Dultonn-Uontrnorency Sorti* François-de-Laval ARÉNA MARCEL'BtDARD 655.bout des Chutes.Beauport GtE 2B6 Procurez-vous vos billets en composant 6-OISEAU (D -P» ^'t.';.,,T u^^JÊÊf >p^ c.Uaigle des Alpes Le Québécois Jean-Luc Brassard semblait voler avec la grâce d\u2019un aigle, hier, dans les Alpes suisses,près de Meiringen.Brassard poursuivait son entraînement en vue des compétitions de ski acrobatique qui se déroulent à Meiringen à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Blaine Lâcher, l\u2019arme secrète des Bruins BOSTON (PC) \u2014 Blaine Lâcher, la demiere tronx aille des Bruins, est un gardien de l'Ouest canadien, qui était un partisan du Canadien et avait Ken Dryden comme idole.D était tout excité à la pensée d\u2019affronter les Glorieux et celui qu\u2019il considère « le meilleur gardien dans la Ligue nationale », Patrick Roy.00 (/) «J\u2019ai vieilli en regardant jouer le Canadien à la télé ; je ne croirai pas que j'affronte cette équipe tant que l\u2019arbitre ne laissera pas tomber la rondelle sur la glace », a-t-il confié en se disant bien conscient de la vieille rivalité Montréal-Boston.«C\u2019est un défi à relever.Je vais devoir être très bon, a-t-il encore dit, parce que Patrick va l\u2019étre.» Même après avoir accordé huit buts à ses deux matchs précédents (des victoires de 6-4 et 5-4 sur Ottawa et Hartford), le gardien recrue présentait une moyenne inférieure à deux buts par match (1,98).Il n\u2019a jamais été repéché et il a fallu attendre le mois de juin dernier, alors qu\u2019il allait avoir 24 ans, pour que Harry Sinden, un petit futé, lui fasse signer un premier contrat professionnel.11 venait alors de conserver la meilleure moyenne (encore 1,98) dans son circuit universitaire et de conduire l\u2019université Lake Superior au championnat américain.En passant, l\u2019Albertain souhaite terminer ses études en cri- minologie pour travailler dans la Gendarmerie royale.À 6\u20191 et 205 livres, et des cuisses «larges comme ça», il aura certainement le physique de l'emploi.Ses performances, ici, n\u2019apparaissent pas aussi surprenantes à ceux qui connaissent son passé.«Je m\u2019attendais à faire partie de l\u2019équipe, dit-il lui-méme, mais pas à jouer aussi souvent (il n\u2019 a L\u2019usage de cocaïne a coulé Strawberry WASHINGTON (AP) \u2014 Les tests subis par Darryl Straw'bt'iry auraient été positifs, révélant l\u2019asage de cocaïne deiLX jours de suite le mois dernier, st'lon des doc-imients obtenus par Associated Press.Lundi, Strawberry a été suspendu pour 60 jours par le ba.seball majeur pour ne pas avoir respecté les conditions de son programme de réhabilitation Le commissaire intérimaire, Bud Selig, a envoyé une lettre à Strawberry la semaine dernière, l\u2019informant que les échantillons d\u2019urine des 17 et 18 janvier dernier contenaient des traces de drogues illégales, sans donner plus de précision.Un autre document, dans lequel étaient contenus les ré.sultats d\u2019analyse, a révélé par la suite qu\u2019il s\u2019agissait de cocaïne.laissé qu\u2019un seul match à Vincent Riendeau).J\u2019ai été aidé par la façon dont l\u2019équipe joue.Quand je donnais un but, on gagnait 2-1 ; j\u2019en ai accordé plus à mes derniers matchs, et les gars se sont mis à marquer.» Entre-temps, Riendeau doit encore ronger son frein.«L\u2019année passée, quand je suis arrivé ici, il y avait Jon Casey.Puis cette année, ils ont décidé de tester les jeunes.Ils ont décidé de faire commencer Lâcher et il a tellement bien fait.Ce n\u2019est pas une situation dramatique pour moi», a expliqué hier l\u2019athlète de Drummondville.Lautre jeune, le Russe Evgeny Ryabchikov, le premier choix des Bruins au repêchage de 1994, qui a eu 21 ans en janvier, se retrouve à Providence dans la Ligue américaine.De Lâcher, Riendeau a dit: « C\u2019est un gros gars qui se laisse frapper par la rondelle».Et qui reste debout, l\u2019a vanté l\u2019entraîneur Brian Sutter.Iæ gardien de 28 ans reconnaît avoir vécu ses plus belles années à St.Louis, le seul endroit dans la LNH où il a été utilisé régulièrement, de 1988 à 1991, lorsque l\u2019éclosion de Curtis loseph l'a rendu disponible HOCKEY EN BREF ¦\tRobitaille suspendu Luc Robitaille, des Penguins de Pittsburgh, a été suspendu hier par la Ligue nationale pour le geste qu\u2019il a posé dimanche à l\u2019endroit de Bruce Driver, des Devils du New Jersey.Robitaille, qui doit rencontrer aujourd\u2019hui le vice-président de la LNH Brian Burke, avait reçu une punition mineure pour bâton élevé.Burke décidera des sanctions qu\u2019il imposera à l\u2019ailier gauche des Penguins après avoir étudié le dossier.¦\tPoste à Morel L\u2019ex-arbitre de la Ligue nationale, Denis Morel, a été embauché à titre de superviseur des arbitres dans le circuit Bettman.Morel a été arbitre dans la LNH de 1976 jusqu\u2019à l\u2019an dernier.11 a participé aux finales de la Coupe Stanley en 1988 et 1989.Morel a conclu une entente de principe avec la ligue.11 lui reste à négocier son salaire.Morel, âgé de 46 ans, est le premier francophone à obtenir un poste de superviseur des officiels dans la LNH.¦\tSuspension contre Jackson Don Jackson, entraîneur-chef des Cyclones de Cincinnati et ancien entraîneur adjoint des Nordiques de Québec, s\u2019est vu imposer une suspension de dix matchs pour avoir agressé la mascotte des Knights d\u2019Atlanta.La direction de la Ligue internationale de hockey a aussi imposé une a-mende de 1000$ à Jackson et la même amende à l\u2019équipe d\u2019Atlanta en raison des écarts de conduite de la mascotte.Jackson avait enjambé une cloison de verre pour s\u2019en prendre physiquement à «Sir Slapshot», la mascotte des Knights.¦\tCharbonneau dans les mineures José Charbonneau, des Canucks de Vancouver, a refusé hier d\u2019étre rétrogradé aux ligues mineures après avoir été ignoré au ballottage.Lailier droit a marqué un but en trois matchs et il n\u2019était pas uniforme lors de la défaite de 9-4 subie dimanche face aux Black-hawks de Chicago.Les Canucks avaient prévu céder l\u2019attaquant de 28 ans à leur club-école de Syracuse dans la Ligue américaine. Les Seigneurs de Beaubourg joueront les Fleurdelysés au Tournoi pee-wee Petits Nordiques deviendront grands n y ax-ait beaucoup de chandails bleus sur la glace du Colisée, hier.D\u2019un côté, les Nordiques de Marc Crawford et de l\u2019autrt', les Petits Nordiques de Stéphane Hains, ceux qui défendront les couleurs de la formation fleurdelisée lors du 3Ge Toiunoi pee-wee.Pendant plusieurs minutes, les deux groupes se sont mêlés, à la grande joie des plus jeunes, qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux.approchés pour accueillir les pee-wee des Seigneurs.L\u2019organisation québécoise, qui avait déjà tenté l\u2019expérience du temps de Jean Perron, a donné une réponse positive en fin de semaine.C\u2019est lundi soir après leur match que les hockeyeurs ont appris la nouvelle.1^- textes de Jean-François TARDIF «C\u2019est vraiment impressionnant, a indiqué Maxime Gagnon.Aïe, j\u2019ai pu parler à Joe Sa£c, mon idole.Et puis, on a patiné ensemble.Ça m\u2019a fait fait une drôled\u2019impression.» « Moi, je ne pensais pas qu\u2019ils étaient si grands et si gros que ça, a avoué Éric Rhéaume.A la télé, les joueurs des Nordiques semblaient avoir une grandeur normale.Mais quand on s\u2019est retrouvé avec eux autres, on a eu l'air d\u2019une gang de nains.» C\u2019est à la suite d\u2019une initiative de Jacques Labrie et du groupe d\u2019entraîneurs du Beaubourg que tes Nordiques ont été Un secret «11 n\u2019y avait que deux ou trois joueurs qui se doutaient de nos démarches, a indiqué Stéphane Hains.Les autres n\u2019étaient au courant de rien.Les gars étaient bien heureux quand ils ont appris ta nouvelle.Je pense que certains ont trouvé la nuit très longue.«Personnellement, je vis une expérience extraordinaire.Et j\u2019avoue que j\u2019ai ressenti quelque chose en dedans de moi lorsque j\u2019ai sauté sur la patinoire.Par la suite, j\u2019ai retrouvé mon calme.C .Les Seigneurs boivent ies paroles du maître Marc Crawford.Adam Deadmarsh se sont exercés avec nous, a indiqué Rhéaume.Deadmarsh est même Peut-être parce que je ne réalisais pas tout à fait ce qui m\u2019arrivait.Je suis très reconnaissant envers les Nordiques.» En plus de se plier volontiers aux demandes de photos et d\u2019autographes des jeunes et de leurs parents, les porte-couleurs des Nordiques n\u2019ont pas hésité à se mêler aux pee-wee et à s\u2019entraîner à leurs côtés.«Joe Sakic, Mike Ricci et -{ CALENDRIER |- tMl «\u2022AÎ TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY PEE-WEE DE QUEBEC MATCHS A l'AFFICHE AUJOURD'HUI 8MI0 Gouve-nturs de Sl«-Foy c LotbmAfe Intt' B 9W)5 Sain|.F>iosper c Sjirt-lambeU Irtet C lOhlO QueMc Carter c Sl-Josepli ()\u20ac Beauce Inter C llhlSCharlevODic Saint-HuDert inter C 1?t\\20C6le-d«-Beaupréc Saint Ephrem Inter C t3h30 Beauce Nord c Ancienne-Lorette Inter C I4h40 Montmagny c Gouvemejrs de Ste-Foy Inter C 15ti50 Lac-Etcherrwi c Samt-Hilâire Inter C UtiOO Campus C RSt Au c Lactiute inter C IStilOBellectiassec Papmeau Inter C 19ti20 Grande-Prairie c Angleteue Inter B 201130 Nortti yoik c Cape Cod AA idiv Legare) Jocelyn Thibault, entouré de Maxime Ouellet et Éric Savard.Tous les yeux les épieront resté plus longtemps que les autres et il nous a fait faire ses propres exercices.» Crawford conseille L\u2019entraîneur Marc Crawford a aussi pris le temps de rencontrer les pee-wee afin d\u2019échanger et de leur donner quelques conseils.« 11 m\u2019a dit que j\u2019avais un bon physique, a expliqué Gagnon.Le plus difficile, finalement ce fut d\u2019avoir un entraînement en anglais.Je n\u2019ai pas compris grand-chose.» Hains aussi a eu la chance de rencontrer le pilote des Fleurdelisés.Ce dernier s\u2019est montré très intéressé par les exploits des Seigneurs.11 fut aussi question du début de campagne des Nordiques.«On a jasé de nos saisons respectives et du Tournoi pee-wee.» Tous les porte-couleurs des Petits Nordiques se rappelleront longtemps de leur passage au Colisée et de leur entrainement avec les grands.La seule personne malheureuse dans le clan des Seigneurs fut sûrement Michel Côté, retenu chez lui à cause de la varicelle.Photos: Jean-Marie Villeneuve Autours d\u2019une fiche de 2S-0-S en sîdson régulière, les Seigneurs de üeauboimg sont dans une classe à part dans la Ligue de développement.Les attentes seront donc grandes envers ceux (jui défendront les couleurs dc's Nordiques de Quél>ec lors du \u2019Uie Toiunoi pee-wee qui se met en bnûile demain.pee-wee représente tellement à leurs yeux.Et en plus, ils représentent les Nordiques.C\u2019est sûr que les gars auront les jambes molles lorsqu\u2019ils sauteront sur la patinoire pouria première fois.» Comme chaque année, les Petits Nordiques seront les favoris de la foule du Colisée.Compte tenu du calibre de l\u2019équipe, plusieurs croient que le Colisée sera plein à craquer.«C\u2019est vrai que nous aurons beaucoup de pression, a expliqué Stéphane Hains.Mais il faudra tout faire pour la minimiser.Iæs gens nous en avaient mis beaucoup trop lors des tournois de Jonquière et l.aval et nous avons perdu en demi-finale.« Mais ce ne sera pas facile de calmer les jeunes l e Tournoi samedi à 14hl5, alors que les Fleurdelisés pee-wee affronteront les Bruins de Boston.Prudence «Nous avons une très bonne équipe, mais j\u2019aime mieux attendre d\u2019avoir vu les autres clubs avant d\u2019évaluer nos chances de succès.Dans le AA, nous avons une formation qui peut rivaliser avec n\u2019importe qui.Le hic c\u2019est que les clubs de Toronto et Detroit qui sont au Tournoi pee-wee sont habituellement des équipes AAA.Je ne sais donc pas comment nos joueurs réagiront contre ces formations.» Vi ^ \u2022 (D Les Petits Nordiques en ont sué un coup contre les pros. Championnat national militaire de biathlon Les cadets du 2913 sur une bonne lancée Le corps de cadet 2913 de Charlesboui^ sera bien représenté au Championnat national militaire de biathlon, du 18 au 24 février, à la base militaire de Valcartier.par RÉAL LABBÉ LrSOLBH.Léquipe de biathlon de ce corps de cadets est dirigée par Mario Albert et ses adjoints Jonathan Chouinard et Danny Caron.«C\u2019est la seule équipe formée chez les corps de cadets de la région, explique Mario Albert.Nous avons une vingtaine déjeunes du groupe 2913 qui font du biathlon.Nous avons planifié un bon programme d\u2019entraînement et ça commence à rapporter des dividendes.» C\u2019est ainsi que les filles ont mérité de participer au cham-piormat national, en relais.Lors des qualifications, Arme-Marie Roy et Hélène Latulippe ont terminé respectivement cinquième et sixième au combiné des deux épreuves.Elles formeront aussi l\u2019équipe de relais en compagnie de Marie-Ève Martin.«Nous avons une des meilleures équipes féminines de relais dans la province, ajoute l\u2019entraîneur.C\u2019est très encourageant.» L\u2019équipe masculine devra attendre pour participer au championnat national mais il faut dire que c\u2019est la première année où les garçons sont de la compétition.Aux dernières qualifications, Guillaume Simard a terminé 15e, Alain Racine 17e, Pierre-Luc Dallaire, 27e et Guillaume Hébert, 28e.«Ce sont de bons résultats, explique Mario Albert, si on tient compte de l\u2019âge et de l\u2019expérience réduite en compétition.» '\t¦'T' Y Quand j'étais petit comme vous.Sitôt après avoir été admis au Tempie de la renommée du baskettMill hier, le légendaire joueur Karaem-Abdul-Jabbar a effectué un retour aux sources, à son école primaire de St Judes, à Manhattan.Les élèves actuels ont écouté très attentivement ce que leur idole avait à raconter.itw L\u2019équipe de biathlon du corps de cadets 2913 est composée de Marie-Eve Martin, Anne-Marie Roy, Hélène Latulippe, Guillaume Simard, Alain Racine, Pierre-Luc Oaliaire et Guillaume Hébert.Concernant les 6 points perdus par St-Raymond Le président Fecteau réplique Yves Fecteau, le président de la Ligue junior AA des régions Québec-Mauricie-Estrie n\u2019a pas mis de temps à réagir aux propos de Michel Raymond nqjportés dans le SOLEIL d\u2019hier.Non seulement condamne-t-il l\u2019attitude de l\u2019entraîneur des Dynamiques de Saint-Raymond mais il l\u2019invite de plus à prendre ses responsabilités.VOUS avez fait une erreur et excusez-vous auprès d\u2019eux.Vous leur prouverez que vous avez du courage et du caractère, ce qui se réflètera sur toute l\u2019équipe.» Déçu que Raymond «travaille à diminuer une organisation dont il fait partie plutôt qu\u2019à la construire», Fecteau s\u2019est aussi défendu de toucher quelques rémunérations par le biais de ses comptes de dépenses.«Quant à vos allégations de compte de dépenses, vous pouvez m\u2019enlever les 0 que vous voulez.Sachez qu\u2019actuellement mon compte s\u2019élève à 0$.J\u2019appelle ça du bénévolat.» Après avoir pris connaissance de l\u2019article paru dans le SOLEIL hier, Michel Raymond a tenu à apporter quelques précisions concernant certains passages du texte qui n\u2019étaient pas as.sez clairs.«On ne s\u2019élève pas contre le fait d\u2019avoir perdu six points parce que nous alignions un joueur non admissible, a indiqué le pilote des Dynamiques.On en a plutôt contre la façon dont le dossier a été mené.Si la ligue avait respecté les procédures prévues à l\u2019article 475 1 et non pas 3,05C comme il a été écrit, concernant les procédures de contestation d\u2019égibilité et qu\u2019elle nous avait avertis par courrier que nous avions aligné un joueur par JEAN-FRANCOIS TARDIF LE SOLEIL «Il est plus facile pour vous de critiquer votre entourage, a expliqué Fecteau dans une lettre envoyée à Michel Raymond ainsi qu\u2019aux gouverneurs du circuit junior AA et au SOLEIL.Mais je crois que, dans la vie, nous devons reconnaître lorsque nous faisons une erreur.Comme vous le dites si bien, si vous aviez porté vos culottes d\u2019entraîneur, cette erreur ne serait pas arrivée », continue-t-il, faisant référence au fait que les Dynamiques ignoraient que Jean-François Girard aurait dû être suspendu automatiquement pour trois rencontres par la formation de Portneuf.(Il avait reçu une pénalité de match pour avoir donné un coup de patin à un adversaire.) Selon Fecteau, Raymond a tout simplement «manqué le bateau».Le président s\u2019est aussi défendu d\u2019avoir fait des pressions sur qui que ce soit.«Je me suis placé de manière à ce que les décisions soient rendues de laçon autonome par chaque palier.» « Prenez donc votre courage à deux mains, relevez-vous les manches et mettez vos efforts sur votre équipe, suggère le président.Entrez dans la chambre des joueurs et dites-leur que non admissible et que, de ce fait, nous perdions six points au classement, nous n\u2019aurions rien pu contester.Mais ce ne fut pas le cas.Le règlement 475 I est alors clair, le joueur doit être puni mais pas l\u2019équipe.C\u2019était ça la base de notre argumentation.\u201d Raymond s\u2019est aussi défendu de ne pas avoir songé aux conséquences de la pénalité de match de Girard.Selon lui, cette façon de dire les choses supposait que l\u2019équipe était au courant de l\u2019obligation de suspendre son joueur mais qu\u2019elle aurait pris une chance de ne pas le faire.Une erreur «C\u2019est une erreur de notre part.On a pas reconnu le code de la pénalité.On ne savait pas que notre joueur devait être automatiquement suspendu pour son geste.Et dans un cas semblable, c\u2019est toujours l\u2019équipe qui doit suspendre son hockeyeur fautif.» Raymond a aussi indiqué que le comité provincial de discipline de la FQHG n\u2019avait jamais été victime de menaces de la part de certaines équipes de la Ligue junior AA, celles-ci ayant été faites au niveau local.L\u2019entraineur du Saint-Raymond a finalement indiqué que c\u2019était Ghislain Lacroix, et non Plante, qui avait pris .seul, la décision d\u2019enlever les six points aux Dynamiques.C\u2019est d\u2019ailleurs en parlant de Lacroix que le comité provincial de di.scipline de la FQHG a dit qu\u2019il avait outrepassé ses pouvoirs en prenant la décision. Pénalités sport local m bref majeures fatales aux Métro Deux pénalités m^eures du côté des Métro de Québec ont permis aux Éperviers de ContriK-oeur de remporter une \\1ctoire de 7-1 hier soir dans la Ligue de hoc key proxincial jimior A.par RÉAL LABBÉ LE SOLEIL Ces deux majeures ont tout simplement coûté six buts à la troupe de Claude Bourget.Les Métro menaient 1-0 en première période quand Jackie Lord a été pris en défaut pour un bâton élevé.Les Éperviers ont marqué deux fois pour terminer l\u2019engagement et ils ont déjoué le gardien Steve Thériault tout de suite en début de deuxième.Avec 11 secondes seulement à J jouer dans cette période, ce fut au tour de Martin Lachance de se voir décerné une pénalité majeure.Les Éperviers ont encore marqué trois fois, profitant en plus d\u2019une mineure aux Métro en même que la dernière majeure.Jean-Martin Bourget, avec deux.Yannick Tremblay et Dany Brousseau ont marqué pour la formation de Québec.À Montréal Marathon modifié faute de neige Razzia des judokas de Sept-îles Lors des finales régionales des Jeux du Québec pour la Côte-Nord, à Baie-Comeau, l\u2019Académie de judo de Sept-îles a fait toute une razzia avec 18 médailles d\u2019or, 11 d\u2019argent et 5 de bronze pour un grand total de 34.Mathieu Bourgeois, Guillaume Trottier, Shaw Kennedy, Rémi Doiron, Emily Roberts, Olivier Jomphe, Tommy Auger, Patrick Sauvageau, Mathieu\t^ Alain, Benoît Jennis, David Langis, Pierre Harvey, John Henley, Geneviève Dufour-Gagnon, Patrick Bonin,\tw Steve Santerre, Cari Lebel,\t^\t- * Daniel Mercier et Kathleen Wilson ont figuré parmi les champions de catégorie.r'- y il V y \"Si.^\ti\t-\t- Æà MONTRÉAL (PC\u2019) \u2014 La ligne (le départ du 29e Marathon cîmaciien de ski a été déplacée en raison d\u2019un manciue de neige dans les sections 1, 2 et .T du parcours, ont annoncé hier les orgiuùsateurs.Ainsi, le poste de contrôle CP6A de l\u2019allée no 10 du terrain de golf de Montebello marquera le point de départ pour tous les skieurs, samecii.l.e trajet des skieurs variera .selon le nombre de sections choisies.Une documentation détaillée concernant les modifications apportées au trajet du samedi sera distribuée à tous les skieurs à leur lieu d\u2019hébergement (hôtel, école).¦\tLigue New Look du club Avantage Monique Lemay et ses compagnes de l\u2019équipe Saguenay ont enfin réussi à quitter le dernier rang du classement de la ligue féminine de tennis New Look, au club Avantage.Pendant que cette formation annulait 6-6 avec Estrie (Céline Drouin), l\u2019équipe Québec (Charlotte Lévesque) subissait un échec de 10-2 contre Mauricie (Louise Delisle) et glissait derrière le peloton.L\u2019autre match s\u2019est terminé 6-6 entre Montréal (Diane Bouchard) et Outaouais (Huguette Gosselin).Montréal reste en tête avec 133 points, devant Estrie 130, Mauricie 119, Outaouais 115, Saguenay 95 et Québec 92.¦\tLigue « Frig-O-Seal » Francine Robitaille a réussi à atteindre la 5e position du classement cumulatif de la ligue féminine de tennis «Frig-O-Seal» du club Avantage, cette semaine, en se payant une victoire de 8-4 contre la détentrice de la 1ère place, Yolande Voyer.Robitaille a maintenant 99 points, le même total qu\u2019Andrée Lennon qui a perdu 7-5 contre Lise Jobin, qui partage maintenant le 3e rang à 112 points avec Ghislaine Lemieux.Cette dernière a subi une défaite de 7-5 contre Lisette Dubeau-Tremblay, toujours 2e avec 124 points.Voyer en affiche 138 au sommet.¦\tLigue de tennis « Saint-Hubert» Léquipe de dernière position, Poliquin Textile a finalement réussi à remporter une victoire dans la ligue de tennis en double «Vendredi soir Saint-Hubert», au club Avantage.La victime en a été Jean-Yves Lemay Assurances, au pointage de 10-7.Léquipe de Ire place, Michel Potvin Ca-rossier l\u2019a emporté 12-5 contre Fradette Sport.La formation Potvin a maintenant 166 points, 30 de mieux ()ue Réfrigération R.Lévesque, 166 ; on voit ensuite Lemay 132, Fradette 130 et Poliquin 68.¦\tLigue Nesbitt Burns Le classement demeure le même que la semaine dernière dans la ligue de tennis Nesbitt Bums du club Avantage.Léquipe de Ire place.Obligations (Michel La-jeunesse) a légèrement augmenté son avance sur celle de 2e positon.Coupons (René Loranger) en battant celle-ci 17-15, totalisant maintenant 93 points contre 84.Coupons (Loranger) en a 92 au 3e rang après avoir défait par 21-11 Options (Jean Gastonguay) qui demeure en 4e place avec un total de 61.¦\tLe taekwon-do populaire à la finale régionale des Jeux La finale régionale des Jeux du Québec en taekwon-do (FIT) a été marquée par une très forte participation avec 286 athlètes provenant de 13 clubs différents.11 y a eu une très forte lutte pour le trophée d\u2019équipe, Cap-Rouge / Saint-Augustin l\u2019emportant finalement avec 44 points, devant Beauport 41 et Loretteville 40.Joliette Tran et Annie-Pier Turcotte, de Sainte-Foy, et Éric Gosselin, Saint-Nicolas / Saint-Rédempteur, ont mérité 2 médailles d\u2019or, en forme et en combat ; Nancy Fontaine-Bégin (La Capitale) Serge Leclerc et Jonathan Bujold (Beauport) et Patrick Therrien (Ile d\u2019Orléans), une d\u2019or et une d\u2019argent; Marie-Hélène Rioux (Saint-Nicolas / Saint-Rédempteur) et Kevin Turbide (Loretteville), deux fois l\u2019argent.¦\tVolleyball à Saint-Sacrement Le Club de volleyball Saint-Sacrement tiendra son 7e tournoi mixte biannuel, samedi 25 mars, au gymnase du collège Jésus-Marie de Sillery.Les capitaines d\u2019écjuipes de catégories B ou C (fort) intéressés à se joindre aux membres du club peuvent s\u2019inscrire en téléphonant au 527-8169 (Gaston Martineau) ou au 624-0391 (Jean-Pierre Dansereau).¦\tBasketball à Jésus-Marie (1) Au tournoi de basketball féminin de Jésus-Marie qui s\u2019est tenu en fin de semaine, le collège St-Charles-Gamier s\u2019est incliné 55- 61 en finale consolation de la catégorie AA contre Shawinigan.Dans la finale, la victoire est allée à la polyvalente Deux-Montagnes par 49-28 contre les Astéries de Victoriaville.¦ Basketball à Jésus-Marie (2) Dans la catégorie AAA, toujours au tournoi de Jésus-Marie, l\u2019équipe hôtesse a baissé pavillon 53-40 devant l\u2019école secondaire Montfort de Shawinigan, une formation plus expérimentée.En demi-finale, le Bleu et Or de Jésus-Marie avait battu de Saint-Bruno 31-30 dans un match serré et enlevant.Catherine Larochelle et Catherine Gauthier, de Jésus-Marie, ont été choisies sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du tournoi.¦\tSix médailles pour Andréanne Godin La nageuse Andréanne Godin, de Donnacona, a remporté six médailles en fin de semaine pour son club CSQ lors de la compétition Bout-de-Chou ()ui avait lieu à Charlesbourg.Elle a mérité l\u2019or au 50m-dos, puis l\u2019argent au 200m-libre, au 100m-QNl, au 50m-papillon et au lOOm-dos.Elle a aussi obtenu une médaille de bronze au lOOm-libre.Au 200m-libre, elle a raté de peu le standard AA des 11-12 ans.¦\tMarathon de patinage Le club de patinage de vitesse de Québec organise pour une deuxième année le Marathon de la Capitale, une épreuve à relais.Cet événement sera sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019ex-olympien Guy Thibault.Le Marathon de la Capitale se tiendra le 18 février sur la surface patinable de la rivière St-Charles (près de la marina et du centre St-Roch).Cette compétition amicale durera six heures et commencera à 8 h.Le but est de parcourir le plus de kilomètres possible pendant ces six heures.Les trois premières équipes se partageront une somme de 1800$ en prix.Les équipes doivent être composées d\u2019un minimum de deux personnes et d\u2019un maximum de dix et cela coûte 200$ par équipe pour s\u2019inscrire.Pour des informations on communique avec Pierre Hébert, au 418-640-5812.(D O) minxiiviul m sftorTs ¦' NÏ! 1 r'l Si ,DU spowr I Hill HIM LE SOLEIL STATISTIOMESi LA LIGUE NATIONALE Maüÿivi ,DU spour IMHSII I \\HII >11 M- CALENDRIER SAISON (tlllOD At 48 mitcliil Lundi 6 levrier FtHladetplw 0 0n»va3 Sw Jos* 3.Tofonto 7 WHmuegS Calgaryt Mardi 7 février Mofitréel 4.Bostoo 7 Ftofide 3.PittstKifoD 7 Washington 1.Buffalo 2 Isiarvjers 2.Tampa Bay S San Jose 0.Detroit é I.OS Arigefes 5 St Louis 5 (dmontool Vancouver 2 (2t pénodel Chicago t Anaheim 0 (2e pènodef Mercredi 8 février OuéeM à Hartford 19M0 Montréal à Ottawa, 1lii30.TQS Washington a NY Rangers I9h30 Dallas à Toronto.f9h30 Winnipeg a Edrnomon 21h30 Jeudi 9 tevner QuMk â Boston 191130.T0$.TM PmsOurjh i NY IsUnders, 19ti30 NY Rangers à New Jersey 19ti30 Huride i Ptuladelotne.19ti30 CtKagolSt Lours 20030 Ananeim i Calgary 21030 Wrnmpeg i Vancouver 22li30.TM Vendredi 10 février Hantord a Tamoa Bay 19ri30 Toronto â Defrort.19030 San José 1 Edmonton 21030 Samedi 11 février Ottawa a Oaébte.f9li00 Montréal a Pittsburgh 19li30.R-C Buffalo a NV Islanders 13h00 Washington a Boston 13h30 Philadelphie a New Jersey f9h30 NV Ran^s a Tampa 19h30 Hartford a fionde I9h30 LOS Angeles a Toronto 19li30 CKMi Calgary a OaHas 20h00 Wmmpeg à St Louis 20h30 San José a Vancouver 22h30.CKMI Dimanche 12 février Anaheen a Edmonton 17h00 New Jersey a FkKide I8h00 Boston a Buffalo 19h00 Los Angeles a Detroit ?0h00 Lundi 13 février Hertford i Montreal 19030 RDS Wasrwigton a Ptmadeiprw 19ti30 Chicago a Toror.to 19030.TM Calgary a St Louis 20030 Winnipeg a Dallas 20030 Mardi 14 février Québec a NY Islanders 19ti30, RDS Boston a Pittsburgh 1^30 Philadelphie a T arT>pa Bay 19h30 Mercredi 15 février Montreal a Hartford 191)00.TQS NV Rar>gers a Buffalo I9h30 ihington a New Jersey I9h30 Ottawa a Floride I9h30 Edmonton a Toronto t9h30 Los Angeles a OaMas 20h30 Detroit a Wmmpeg 20h30 Vancouver a San Joie 22h30 EmnsES^^ MARQUEUBSr^ (Matchs a Vancouver et Anaheim non comprrsi t 9 Teemu Seianne Wm 8 2\t19-Joe Safck.Oué 411 15 3\t16\tBrett HuM SIL\t9\t5\t14 4\t7\tKeith Thachük.Wm\t7\t7\t14 5\tSO\tJarormr Jagr Pit\t7\t7\t14 6\t92\tBernie Nichons Chi\tS\t9\t14 7\tIBSteve Yzerman Det 4 10 14 8\tlO Ron Francis Pit 3 11 14 9\t76 Ray Sheppard Det 10 3 13 10\t7 JoeMuUen Pit 7 6 13 11\t10-Esa Tikkanen StL 5 8 13 12\t27\tJeremy Roemck Chi\t3\t10\t13 13\t6\tPhil Housley Cal\t3\t10\t13 14\t13-(jefman Titov Cal 8 4 12 tS SCamNeely Bos 7 5 12 16\t11-John Cullen Pit 5 7 12 17\t77 Ray Bourgue Bos\t2\t10\t12 16 17-Joe Murphy Ôh\t0\t3\t11 10 17-TomasSandstrom\tPe\t6\t5\t11 20\tSB-ErK LindfOS.Phi 4 7 11 21\t12 Adam (Dates.Bos 4 7 11 22\t7-Chns Chehos.Chi 3 8 11 23\t17-Jafi Kurn LA\t3 8 11 24\t77 Paul Coffey Oet 1 10 11 25\t92 Rick Tocchet LA 7 3 10 26\t85 Peter Kkma.TB 6 4 10 27\t77 Pierre Turgeon N^l 5 5 10 28\t13 Mats Sonoin Tor 5 5 10 29\t17 Weedel Clerfc.Qué 4 I 10 30\t93 Ooug Grimour Tor 3 7 10 31\t28-Steve Duchesne StL 2 8 10 32\t99-Wavne Gretzky LA 2 8 10 33\t10-Alexei Zhamnov Wm 1 9 10 34\t20-Adam Creighton.StL\t6\t3\t9 35\t20-fiay Ferraro NVI\t5\t4\t9 36\t14 Theoren Fleury Cal 4 5 9 37\t9 Mike Modano Dal 3 6 9 36 14-Stu Barnes ^\t3 6 9 39\t7 Mike Ridley Tor 3 6 9 40\ti9-Aiexar>der Mogilny But 3 6 9 41\t13-Vyachesiav Kozlov Det 3 6 9 42\t17-Douo Brown\tOet\t3\t6\t9 43\t7-JâSOn Arnott\tEdm\t2\t7\t9 44\t41 Brent GiiChfrst Dal\t5\t3\t8 45\tIB-Aiexef Vashm\tOtt\t4\t4\t8 46\t7-Greg Gilbert StL 4 4 0 47\t20-Luc Pobitaille Pit 3 5 8 48\t20-Gary Suter Chi 3 5 8 49\t14 Oave Andreychuk Tor 3 5\t8 50\t25-Joe Nieuwendyk Cat 3 5 6 51\t17-Rod Brind Amour Phi 2 6 0 52\t55 Keith Prirriedu Oet 17 8 53\t51 Andrei Kovalenko 0u45 2 7 54\t91 Sergei Fedorov Det 5 2\t7 55\t10-0aie Hawerchuk But 5 2\t7 56\t9 Paul Kanya Ana 4 3\t7 57\t9-Adam Graves\tNYR\t4\t3\t7 58\t42\tJosef Beranek Ptw\t4 3\t7 59\t27\tDents Chasse StL\t4 3\t7 60\t9-Shayne Corson Fdm 3 4\t7 61\t44 Partick ^ukn\tChi\t3\t4\t7 62\t14 Paul Ysebaen\tChi\t3\t4\t7 63\t91 Alexandre Daigle.Ott 3 4 7 64\t22 Utt Oahien SJ\t2\t5 7 65\t11 Mark Messier\tNYR\t2\t5\t7 66\t10-Tooy Amofie\tChi\t2\t5\t7 67\t15-Craig Janney\tSit\t2\t5\t7 68\t19-Briar Bradley\tTB\t2\t5\t7 69\t22-Bcnoit Bnmet.Mtt 2 5 7 70\t33\tBill Houider StL\t2 5\t7 71\t2\tAI Maclnms Stl\t16\t7 72\t?l\tSergei Zubov NYR\t16\t7 73\t4\tStéphane Qumtal Wm 1 6\t7 74\t16 Trevor Linden Van 16 7 75\t21 Steve Chiasson Cat 0 7\t7 76\t28-Bob fiassen Oué 5 11 77\t44 Roman Hamfl*.TB 5 16 LIGUE ^ AMERICAINE I Muréi 7 février .S Providence2 FradefideeS w Samt Jean 2 St John s 2 ^\tMercredi \u2022 février HP Syracuse a CemureH ^ Samt Jean a ^ John $ 00 Adirondack a Albany .«M Worcester a Portland ^ Mershey a Rochester qg Binghamton a Spnngfieid ^ Claiaewaet (tefsoe ée M meicba) OfVISfON ATLANTIQUE 5\t.\tMjGPNBpBcPts C\t54 25 25 4 201189 54 C\tSamt Jean\t53 22 24\t7 174 185\t51 »\tSt Johns\t50 21 25\t4 162164\t46 FredenctMi\t59 21 26\t3163171\t45 0)\tCap Breton\t51 17 29\t5 104 216\t39 ^\tDIVISION NORD 5\t,\tMl 6 P\tN Bp Ic\tPti (/)\tPortland\t55 29 1311 223 1 54\t69 ^\tAlbany\t49 28 12\t9 169 132\t65 ^\tProvidence\t54 23 2110 1 95 180\t56 ^\tAdirondack\t51 22 22\t7 178181\t51 Sprmgfieid\t52 19 26\t7 170196\t45 JlJ\tWorcester\t51 14 28\t9 144 199\t37 X\tDIVISION SUD MlGPNBpBcPts 'w\tBrnghamton\t5J 30 17\t6 199167\t66 3\tCormretl\t52 26 19\t716$ 155\tS9 o\tPochester\t53 21 27\t5 194201\t47 Hershey\t46 20 20\t6 163 1 77\t46 Syracuse\t50 20 24\t6 187194\t46 COMPnURS I A Pta Picard I P\tf\t^\t29\t55\t04 t-»\tLa'ooche I\tP\tE\t41\t33\t74 \u2022\tN*isne Pry\t28\t41\t69 Norris Cor\t2$\t40\tSB McKm Adi\t25\t40\t65 StJiman ^ J\t24\t41\t65 (Sreig St J\t22\t33\t55 Retrovicky Spr Sudrvan Alb\t21\t33\t54 \t23\t30\t53 Simon floch\t16\t37\t53 Harkms ^\t14\t39\t53 Jensen Por\t23\t28\t51 Lamoureux Her\t18\t33\t51 Gendroo Por\t27\t23\t50 Roy Bmo Chfisbe iN)r\t26 17\t24 33\t50 50 Brunette\t22\t26\t48 Chernomez StJ\t18\t30\t48 Marchant C B\t22\t25\t47 Kesa Syr\t20\t27\t47 GARDIENS DE BUT (MwiMem de 900 miMitea) Min Ba B1 M 1393 60 1 2 1533 69 2 2 2864 130 4 2 2145 99 1 2 1259 61 2 2 2579 125 1 2 2289 113 0 2 2245 111 4 2 1262 64 0 3 926 51 t 3 1478 82 0 3 1792 99 0 3 Dunham Alb Schwab Alb Carey Por Bailey pro .labbe I P E Snpw.Cor Hirsch Bmg Cousmeau St Maracle Adi Ram ^g Rofosoo « j Broebu Fred LIGUE internationale! Merdi 7 février San 3 Atlanta 3 Houston ?Minnesota 4 Mfiwauken a Las Vegas Mercredi \u2022 février Chicago a Fort Wayne Houston a Cleveland San Diego à Minnesota Cmcmnati a Kansas City classement par division (Matchs a Vancouver et Anaheim non compris) __ cowEaBKEKim \t\t\t \tMl\tG\tp PITTSBURGH .\t\ta\t0 QUÉBEC\t\t1\t7\t1 BUFFALO \t\t.10\ts\t3 BOSTON \t\t\tB\t2 MONTRÉAL \t\t\tB\t3\t3 HARTFORD \t\t\tB\t2\t4 OHAWA .\t\t1\tB \t\t\t \tMl\tG\tP NY ISLANDERS.\t.9\t4\t TAMPA BAY\t\t.10\t4\t NY RANGERS\t.1\t3\t aORIDE .\t.10\t3\t PHILADELPHIE\t.10\t3\t NEW JERSEY .\t.B\t2\t WASHINGTON .\t.B\t2\t DIVISION CENTRALE \tMl\tG\tp DETROIT\t\t.10\t7\t3 ST.LOUIS.\t.9\t6\t2 CHICAGO.\t.9\t6\t3 TORONTO .\t.10\t4\t4 DALLAS\tB\t3\t4 WINNIPEG\t\t\t9\t2\tS \t\t\t \tMi\tG\tp SAN JOSE\t\t.9\tS\t3 CALGARY \t\t9\t4\t4 ANAHEIM\t9\t4\tS EDMONTON\t8\t3\tS LOS ANGELES\t9\t2\ts VANCOUVER.\t.7\t1\t4 It:.\t\t\t \t\t\tdom.\tétf.\tdiv.\tlOder Bp\tBc\tPts\tG-P N\tG P N\tG p N\tG PN 43\t27\t17\t4-0-0\t4-0-1\t1-0-0\t0-0-1 31\t13\t14\t5-0-0\t2-1-0\t2-0-0\t7-1-0 22\t21\t13\t3-1-0\t3-2-1\t0-1-1\t6-3-1 27\t10\t12\t5-1-0\t1-1-0\t3-0-0\t6-2-0 21\t22\t\u2022\t3^)-1\t0-3-1\t0-1-0\t33^2 17\t18\tB\t1-1-2\t1-3-0\t2-2-0\t2-4-2 21\t30\t4\t1-2-1\t0-4-1\t0-4-1\t1-6-2 \t\t\tdom\tétf.\tdiv\ttOder Bp\tBc\tPts\tG P N\tGP N\tG P N\tG PN 26\t30\t1\t2-1-1\t2-3-0\t4-3-0\t4-4-1 30\t31\t9\t3-2-0\t1-3-1\t3-1-1\t4-5-1 23\t21\t7\t2-3-1\t1-2-0\t0-0-1\t3-5-1 23\t31\t7\t1-2-1\t2-4-0\t1-4-0\t3-6-1 22\t31\t7\t3-2-0\t0-4-1\t0-2-0\t3-0-1 14\t20\t6\t2-0-1\t0-4-1\t0-0-0\t2-4-2 12\t19\t5\t2-2-0\t0-3-1\t2-0-0\t2-5-1 NVÉRENCEDELIMiEST\t\t\t\t\t\t \t\t\tdom\tétf\tdiv.\tlOdee Bp\tBc\tPts\tG-P-N\tG P N\tG PN\tG P N 40\t21\t14\t5-1-0\t2-2-0\t1-0-0\t7-3-0 44\t20\t13\t3-1-1\t3-1-0\t2 0-0\t6-2-1 40\t23\t12\t2-0-0\t4-3-0\t1-2 0\t6-3-0 31\t30\t10\t3-0-0\t1-4-2\t1-10\t4-4 2 26\t20\t7\t12-0\t2-2-1\t0-2-0\t3-4-1 27\t33\t6\t1-2-2\t1-3-0\t1-10\t2-5 2 \t\t\tdom\tetr.\tdiv\tlOder Bp\tBc\tPts\tG P N\tG p N\tG P N\tG P N 22\t27\t11\t4 10\t12-1\t00-0\t5-3 1 20\t26\t9\t3-2 0\t1-2-1\t0-0-0\t4-4-1 23\t38\tS\t2 2 0\t230\t210\t4-5-0 20\t33\t6\t2-2-0\t130\t210\t3-50 27\t33\t6\t2 4-1\t0-11\t0 2-0\t2 5-2 18\t34\t4\t0 2-2\t12-0\t0-0-0\t1-4 2 EG\t9\t4\t2\t6\t11\t(20)\tHARTFORD\t8\t4\t2\t6 1?\t(25)\tVANCOUVER\t7\t2\t2\t4\t12\t(21)\tNEW JERSEY\t8\t5\t\t6 1 )\trang\tM classamtfri générai *\t- Les prtmitrs\t\t\tdé\t13\t(24)\tWASHINGTON\t8\t4\t\t5 ebague division sont assurés des deui premiers rangs\t\t\t\t\t\t\t14\t(26)\tOTTAWA\t9\t3\t\t4 Milwaukee à Denver AttvHa a ^Yioenix Cletsemerri (uisee de 81 «etcliti (Matchs d hier non comprisl CONFÉRENCE DE I EST DIVISION NORD M) G P Of Be Be PU Kalamazoo\t50 30 13 7 2i\u2018ji81 67 Kansas City 53 25 25 3 18218?53 Houston\t50 23 23\t4 162 101\t50 Minnesota\t49 19 2^\t9 166197\t47 Atlanta\t48 22 24\t2 158172\t46 OtVrSION SUD-OUEST Mj G P Of Be Bc PU Denver\t50 35 13 2?ni55 72 Phoenix\t54 26 20 8 220217 60 Las Vegas\t5l 28 20\t3 201 169\t59 SanChego\t54 23 25\t6 172 201\t52 COMPTEURS \tB\tA\tPU Perreault Phi\t45\t38\t83 Mfkac Mil\t21\t55\t76 R Brown Phx\t25\t49\t74 Mqrm Mm\t23\t40\t71 MJter Den\t27\t43\t70 McDonough SO\t30\t37\t67 Tomlinson Cm\t26\t41\t67 Cavailmi Mil\t38\t22\t60 Taylcr Den\t26\t30\t58 Snek Phx\t14\t44\t58 Loach Det\t24\t33\t57 Mongeau FVq\t19\t38\t57 (iovedar'S Md\t32\t24\t56 Fisher ind\t29\t25\t54 Roberts Peo\t26\t26\t54 Tancifl KC\t27\t25\t5?GARDIENS OC BUT (Mlelfflern Fernandez Kai Dyck KC Laforest Mk Torchia Kai Salo Den Knickle Det Chabot Cm Reddick LV Sarieant Peo Wiikmson Atl LeNarK O Ouffus.Peo ée 900 minutes Min Be Bl 1633 67 2 1257 5?1 939 42 0 1477 67 2 2453 114 2 210?101 2 1622 78 1 1718 85 3 2100 106 0 1813 98 0 1238 67 0 952 52 0 \u2018H JUNIOR MAJEUR I DU QUEBEC I ÂaiQ Lundi 8 février Orumrnondvilie 4 i aval 3 Meréi 7 février Shâwintgan St Jean 3 Mercredi 8 février Lavai i Beaupori (Centre Sportif Mertef-BéderdI 19li00 Sherbrooke a outimi Vm>0 Granby a Val d'Or 19h30 Clessement (saison de 77 matebs) DIVISION ROBERT lEBEL Mj 0 P N Bp Bc PU laval\tU-35 20 1 239198 71 HüH\t59\t34 24\t1 285 239\t6Q St Jean\t55\t29 21\t5 206 214\t61 Granby\t55\t22 28\t5 248 /30\t49 St Hyacinthe\t57\t21 33\t3 ?or ?54\t45 Vald Of\t56\t16 38\t?186 2/4\t34 DIVISION FRANK OHIO Ml G P N Bp Bc PU Beaupoff\t*'\t3?17\t7?14 157\t71 Sherbrooke\t53\t32 18\t3 224 17?\t67 Shawmigan 57 32 23 2 269219 6C' CNcoutimi 54 27 24 3 215 200 57 Drummondvim 552329 3 193 27?49 Halifax 57 20 3?5 203241.45 VrionavTbe 54 18 34 2 206 284 38 Mi\t1\tA 1\tFis \t29\t84\t113 55\t46\t59\t105 55\t44\t56\t100 56\t46\t47\t93 49\t44\t49\t93 57\t42\t48\t90 53\t36\t46\t82 56\t33\t48\t91 43\t24\t57\t61 57\t37\t42\t79 5?\t28\t51\t79 54\t24\t54\t78 57\t25\t49\t74 41\t39\t34\t73 48\t25\t48\t73 COMPTEURS Cangilan Patnek Sha Sordeieau S Hul Bnére Daniel Dru Savaga A.am Jr Sha Matte Chnstian Ga MMard Maitm Hui 8ru*e Steve St* J Châfber.F'kdenc lav 56 Aubm Serge Gra Biackned Brant Hal Oube Chnshan She McKay Michael Hul Evoia Yamck Sha Oaré.Erk.Bea Oar'denauit M She LES DIX MEILLEURES EQUIPES DE LA LCH (Matchs d h(«r non compnst (flangt pré«éne Laukkanen 29 Steven Fmn 5?Adam Foole ?3'Paui Macüerrmd 47 Claude Lapomte 69-Oavid Karpa 14-Owayne Noms 20 Rend Corbet 5\tAiexei Tiusarov 6\tCraig Woianm 12-Chrrs Smion 2 Syfvam Ldebvre 4 11 15 6 4 6 10 17 ?¦KOaCEIXXSl 41 Thibault 110\t60\t\u2018''0 00 (0 tut accorde dans jn hiet desertf i4nmH ,MATCHS 21 01 24\t01 27 01 28-01 3^-01 02 02 04\t0?05\t02 08-0?09 02 11 02 14 02 16-0?18-02 19-02 21 0?23 02 25\t0?27-0?01 03 04 03 VISITEUR Nordiques 3 Capital*^ 1 Nordiques 7 Rangers 0 Flyers ?Nordiques 4.Devils 0 Whalers 1 Nordiques c No^dKjues c Sénateurs c Nordiques c Nordiques c Nordiques c Nordiques c Nordiques c Flyers c Bfumsc rençums c Ligmntng c Sabres c LOCAL Flyers 1 Nordiques 5 Sabres 3 frcrdiques 2 Nordiques 5 De .'ils 5 Nordiques 2 Nordiques 3 Whalers Rrums Nordiques tstanders Flyers Capitals Panthers Penguins Nordiques Nordiques Nordiques Nordiques Nordiques Mj B A PUPén 22 Benoft Brunet 12 Mik\u20ac Keane 25-V Oamphousse 11 KKk Muller 17-john LeCiair 20-Eric OesiardirTs 15 Paul DiPietro 23-Brian Beilows 49 Brian Savage 24 Lyie Odelem 45 Gilbert Oionne 6-Oieg Petrov 29-\tYve$ Racine 43-Patrice Bfisebois 48 J -J DaigneauH 27 Mathieu Schneider 34-Peter Popovic 44 Bryan Fogarty 36 Gerry Fiernmg 31 Ed Ronan 20-Pierfe Sévigny 26 Jim Montgomery 30-\tTumer Stevenson 33 Rov \u201c 3 3 2 457 19 2 49 tflffijjUBWktfMit ÎEÉQiâ ( 1 but accordé dans un Wef désen) PREMIERS MATCHS 2101 25-01 28 01 29 01 31-01 02 0?04 0?07\t02 08\t0?11 02 13 02 15^)2 16 02 18 0?20 02 23 02 27 02 28-0?04\t03 05\t03 VISITEUR Canadien ?Capitals 0 Devais 1 Flyers 2 Can.adiei' 1 Canadien 1 Islanders 2.Canadien 4 Canadien c Canadien c Whalers C Canadiwc Canadien c Ranrjers C Isianders c Canadien c Canadien c Canadienc Canadienc Canadien c LOCAL Raf)gers5 Canadien ?Canadien 5 Canadien 2 l >ghtning 4 Panthers 1 Canadien 4 Brums 7 SenateLj's Penguins Canadien Whaiers Ringers Canadien Canadien Panthers Devils Islanders Citais Sabres \t\t\t\t\t¦1 1\t 1\tM|\tG\tp\tN\tBp Bc\tPh Montréal\t6\t*\t3\t1\t27\t23\t9 1 Québac\t6\t3\t4\t1\t33\t33\t North Bay Oshawa B»*lieviiie Peterboro Ottawa Niag Fans 53 32 19 2 230 195 66 50 30 16 4 231 136 64 52 24 25 3 235228 51 50\t19 28 i 201 279 41 49 17 27 5 165 194 39 OfVISfON CENTRALE Ml G P N Bp Be PU Guelph\t4A 34\t10\t4 241 150\t72 Sudbury\t52 31\t15\t6 230171\t68 OwirnSound\t51 17\t29\t5 180229\t39 Kitchener\t51 16\t29\t6 181 220\t38 51\t14 30 7 18?23?35 DIVISION OUEST Detroit Wiodsrv London S S Mane ^rnia Savard 0$h Bowier Wsf ling Kgn ONeiH Gue Yarhnvinev Nfi Jinman NB Befuz/i Gue lafraoce Osh Roche Wsf Moreau Sby Ml G P N Ba Bc PU / 32 14 4 :2517?68 50\t31 16 3 235176 65 51\t15 32 4 1 73 239 34 53 15 34 4 181 271 34 46 1?32 4 161 222 28 COMPTEURS e A PU 34 78 112 23 83 106 44 60 104 31 61 92 44\t47 91 31\t60 91 36 53 89 43 44 87 45\t40 05 32\t50 82 GARDIENS DE BUT Min 8a Moy Mr Arthur Gue\t205b 97 2 °'\u2019 Moss.Kgn\t2582 t?6 2 93 Saal Det\t2214 114 3 09 JUNIOR MAJEUR DE L'OUEST Mardi 7 tévriar Bran.?Moosr JaA 1 Sa'JiatocKi 0 prince Albert 1 I ethbndge 2 M^-dicme Ha» t Portland 1 Tn-Ci*i«s 5 (3e pénodel Taroma 2 Seattle 3 (3e penodei Kamloops 6 Prmee George 1 (3e per ) Mertrtél I févnér Brandon h Hegma Prince Albert î Swtff Current Hed Deer a lacoma Portland a Spokane Claitamtnt (taisda éé 72 matebs) (Matchs d'hier f>or) comprr* DIVISION EST Mi G P N Bp Bc PU Pnnee Albert\t5*\t35 17\t1 230190\t/1 Brandon\t53\t32 17\t4 242181\t68 Moose Jaw\t52\t31 21\t0 231 194\t62 Saskatoon\t52\t28 19\t5 222188\t61 MndicineHal\t56\t28 26\t2 183177\t58 SwCurrent\t55\t24 28\t3 195206\t51 Hegina\t50\t21 27\t2 191 195\t44 le^idge\t51\t16 33\t2 189245\t34 Red Deer\t52\t15 34\t3 156 241\t33 DIVISION OUEST M) G P N Bp Bc PU Kamic-^r 38 11 3 265148 79 Tacoma\t53\t32 20\t1 219179\t65 Seanie\tS3\t27 24\t2207218\t56 Tfi Cities\t51\t25 23\t3 216210\t53 Spokane\t52\t19 3?\t1 170204\t39 Pnfband\t52\t16 31\t5 180230\t37 Prince(ieorge53 13 37 3 188277 29 COMPTEURS \tM|\tB\tA\tPU langiLùw T C\t51\t50\t51\t101 Murray 6'a\t46\t.10\t67\t97 Ftitchie Bra\t5.1\t53\t40\t93 Tucker Kam\t44\t47\t41\t88 Hyan T-C\t49\t39\t47\t86 Brown Ml\t50\t40\t40\t80 Roesî MH\t53\t?4\t55\t79 DomemcheHi Kam\t5?\t31\t45\t76 Doan Kam\t52\t26\t48\t74 Vasilevskn PG\t5?\t33\tJ8\t71 HriJtna Sea\t50\t30\t41\t71 GARDtENS OE BUT (Mimmum da 1140 mimritsf Mm Ba Bl Moy Branch Karn\t2065 % 3 2 ' Vhafer MH\t2819 14?0 3 0?Allan PA\t1146 BO 1 Bg^gggflS LI SOLEIL STATISTIOBES SOMMAMES HOCKEY 1150 12 49 16 20 7 02 e41 1401 18 59 1927 LOS ANGELES 5 ST.LOUIS 5 Prtmtèrt péflotft 1\tSt lows.G»iOcrt 4 2\tSt Lou«.Janoey 2 (Shanahan Houkler) 3\tlos Angeles McSorte> 2 (6(Own Todd) 4\tLos Angeles ThrtnA 1 fKurri locchet)\t1819(an) PéMiittt Duchesne Stl (bâton eievé) 3 3?0»own lA (Obstrurtfon) 5 55.Jhitn* IJV (assault) 13 17 Muddy LA ('udesse) 17 40 Shanahan Stl double m*neufe (assault) 17 40 McMae Stl (fudesse) ?0 00 Deuiiéme pénode 5\tLos Angeles.TocchetS (Kufn.lifetTify)\t017 (an) 6\tSt louts Cre»gMon6 iSnanahan Moulder) Pénalité Granato LA (rudesse) 1637 Troitièma période 7\tLos Angeles locchet 7 (Granato Qutnn) 0\tlos Angeles Oruce4 (Qutnn Granato) 9\tSt LOUIS Carbonneau 1 iMtlier) 10\tSt louts Tihkanen 5 (Itdsler) Pénaltlé - Kurrt LA (accrocher) 9 26 ProloAfation Aucun but Pénalités St Louts banc ser/te par T-Wtst (trop de KHiCUfS) 1 44 Stor» lA servie par Tocchet (retarder le match) 311 Tirs an b«rt parles Angeles .8 b 10\t4 28 St louts\t8 13 16\t2-39 Gardians Los Angeles Storr (N 1-3 1) St Louis Casev(N 2-1-11 Avantages numériques (buts chances) los Angeles 2-4 St Louts 0 b Arbitre Richard Trottier Juges de ligne \u2022 Oan Schachte.Mad> Pj-e Assistance -18 240 NEW YORK ISLANDERS 2 TAMPA BAY 5 Premiere période 1\tTampa Bay (3ratton 2\t2 05 2\tTa.\u2019^pj Bay Zamuoer 2\t8 48 (dn) Pénalités (^y?owsiii NYi (obstruction) b 10 Pilon NYI, Tuf.ker TB (battu) 5 10 Hamrlik TB (accrocher) 7 33 f\u2019oeschek TB (charger) 11 35 Pilon NYI ibattu) 17 10 Cummms TB (double Achec battu) 17 10 Lachance NYI ttfeoucher) 17 53.Vasfce NYI (retarder le match) 19 51 Oeuiiéme période 3\tTampa Bay SHivanov 2 ivhairon.Bradley)\t3 09 Pénalités Kasparartis NY> (rudesse) 3\t39 Bradley TB (rudesse) 3 39 Bergevn TB i conduite art> sportive) 3\t39 Bergevm T0 (double echec) 18\t34 Troisième période 4\tYork islanders Daigarn© 1 iMdiakhov Green)\t5?3ian) 5\tTampa Bay B*\u2018fgevin2 iAndersson)\t12\t36 6\tTampa Bay Hamrltk 8 iKiima (ilole)\t13\t33 7\tNew York Islanders Piatley 1 Malanhov, Chy/nwski)\t18\t44 Pénalités Lachance NYi (battu) 3 45 Cummins TB (double échec instigateur tMttu incondwte de rnatcht 3 45 Malakhov NYI ifetenu) 9 lb McLennan Nvi ser.ie par Thomas (^rudesse) 11 37 King NVI (ifKonduite) 11 37 Gratton TB idouhle échec) 11 3/ Poeschek TR firvonduite) 11 37 Hamrhk TP (double échec) 14 36 LindfOsTjYI (mst^teur bahu mconduite de match) 15 Jl Bergevm T0 (battu) 15 31 Tks au but par N* w York islanders\t7 10 15-32 Tanpa Bay\t6 6\t4-16 Gardians New York islanders Mrl ennan (P 4 2-0).Tampa Bay Piippa |G4 3 1) Avantages numénques (buts chances) New \u2022 ork islanders 1 o Tampa Bay 05 Arbitra Mark ^aucefle Jugts de ligna Pat Uapuzzo Oan Mr (^r1 Autttancf 16 036 SAN JOSE 0 DETROIT 6 Prtmièra pénoda 1\tDetroit koTiov 3 .Brown Burr)\t2 39 2\t(lefrort Crcaren»3 /rofTf-v Yzerrnan)\t14 51 (an) Pénalités Na/aiov $J (charger) 10 13 Cronm $J (instigaleur battu mcon-duite de match) McCarty Det (battu) 1405 Oteiiéma pénoda 142 5 28 3\tDetroit Brown 3 4\tDatroit Silitnoer 1 Sheppard T/erman) 5\tDetroit.Sdlmger 2 (Y?erman.Lidstrom)\t10 57 Pénalité CKcarelh Det (béton élevé) 717 Inétiém période \u201cha^rd rv.\u2019ermae (iotfey)\t1901 (an) hwMét - Odgers SJ (rudesse).Taylor Det (double mmeure rudesse) 2 33 Burr Oet (assaultj 7 24 Norton ^ (cmglef) il 44 FaHoon SJ (bâton eievé mateure incondwte de match) 15 31, Y.\u2019erman Det 'bâton élevé) 16 30 Tin au but par; San José\t7 6\t3 16 Detroit\t10 8 11-29 Avantages numériques (buts-chances) San José 0-3 Detrwt 2 6 Gardiens itirs-arrétsi San José irbe (P.5-3-1) (15 10), flaherty (10 57 2e période.14-13).Detroit Osgood (G.3 1-0.Arbitra lance Roberts Juges de ligna \u2018'.1) ScâpineHo Tim Ne* si AuMance \u2022 19 431 WASHINGTDN1\tBUFFALO 2 Première période 1\tBuffalo.Mogiiny 3 Plante Boucher)\t5 43 (an) 2\tBuffalo Hawerchuk 5 (Moudâ)\t12\t07 3\tWashirigton.Bondra 2 (Huntei Khnstich)\t12\t31 Pénalités ¦ Cote Wash (trébucher/ 5 06.Jones Wash (double echec) 9 03.Ray Bnf (assault) 16 57.Cote Wash (accrocher) 17 15 Oéuiiéme période Aucun but Pénalités Bodger But (retenir) 2 21.Mawerchuii But (bâton élevé) 17 23 TrtNsiama parioda Aucun but Pénalité - Jones Wash irudesse) 12 14 Tin au but par; Washington\t13 ^0 15-38 Butlaio\t8 7\t4 19 Gardiens itin-arrétsi ¦ Washington Koi^g (P 1 4-1) (7 5} TabaraccuU 07 Ire période 12-lz} Butfak) Hasek 'G5M) Avantages numériques (buts-chances) Washington 0-3 Buffalo 1-4 Arbitra Steven Walkom Juges de ligna - Scott Onscoil.Bob Hodges Assistance 11 446 FLORIDE 3 PtnSBURGH 7 Prtmièrt période 1\tPittsburgh.Naslund 1 (Francis Jagr)\t418 2\tPittsbufgh ^n0stfom6 'Cullen Mullen)\t1412 Pénalités Moiler Fk) (accrocher) 7 43.Vanbiesbrouck Flo servie pat Lindsay (retarder le match) 9 30.Sk'udland ^lo (double é:hec) 16 36 Deuxième période 3\tPittsburgh Cuilen d (Jennings MuHeni\t0\t28 4\tPittsburgh Mullen 6 (Sandstrom Joseph)\t5\t08 5\tFloride Niedermayer 3 (Lindsay MoHei)\t7\t02 V 6 Pittsburgh MuHen 7 ^1 931 (Cullen Sandstromi 7\tPittsburgh McKenzt 1 fHa^good Barne)\tH 52 8\t^londe Hull 3 (Laus Skrudland)\t15 40 9\tPittsburgh Straka 2 (Mclachern)\t1619 10\tFloride Belanger 3 (Lomakm Murphy) 19 43 (^n) Panainés Jagr hgh trébucher) 17 4?Mciren^ie PQh (accrocher) 18 42 Troisième période Aucun but Pénalités U Samueisson Pqh ir(*tftn»r) 1\t09 Hough fk) (rudesse» 15 54 laus Flo (coude) 15 54 McKenzie Pgh (dout^ mineure ruiksse) 15 54 f'tzgeraW Fio.Barne Pgh (hattui 15 54 NieoeiTia/er Fk» (rudesse) 19 3ë.Joseph Pgh (rudesse) 19 36 Tirs au but par Flonde\t5 13 11-29 Pittsburgh\t11 14\t6- 31 Gardians Fionde Vanbiesbrouck (F 2-4-1) Pittsburgh Wreggel (G 0 0 1) Avantagts numénquas (buts chancts) - floride 1 3 P'ttsbu'gh 0-3 Arbitra Paul Stewart Jugts da ligna Ron Asselstine, Pierre Radcot Assistanca 11 877 LUNDI WINNIPEG 5 CALGARY 4 Premiért période 1\tCalgary Fleury 4 (Heichel Trtov)\t4 33 Pénalités - M.inson Wpg (cmglef) 14\t49 Domi WVg icmgien 10 14 Dtuiiéma période 2\tWinnipeg Fmerson J iGrosek ü'ake)\t8 07 3\tWinnipeg Selanne6 .Thamnov Tkachuk)\t16 01 (an) Pénpldés \u2022 Zaïapski Cal (obstruction) 5 5?Drake Wpg (accrocher) 8 38 îifov Cal (retenu) 15 V Kiuse Cal (chargeM 16 33 îkarhuk Wpg tfudesse) fleur/ Cal (trébucher) 16 0?Troisième pénoda 4\tCalgary Reirhel 3 (lleury HouSiev)\t0 51ian) 5\tCalgary N*euwendvk 3 (Hoiisley)\t311 6\tWinnipeg Ulanov 1 (Sfianne Zhamnov)\t3 39 7\tCalgary Kiuse 1 Wau SbHman)\t8 48 8\tWinnipeg Seianne 7 iTkachuki\t1612 9\tWinnipeg.Drane 3 (tmersoh)\ti9 42 Pénalitéa - Gilhen Wpg (accrocher) 0\t37 Dam Cal laarocher) 1 40.Emerson Wpg (rudesse) 204.Trtov Cal (trébucher) 13 06 Tkachuk Wpg (double échec 13 21 Tir da pénalité raté Selanna Wpg.6\t11 3e période Tktaabvtpar Winnipeg\t5 9 11-25 Calgary\t7 4 14 25 GanHant - Winnipeg KhaCxbulm (G 1-1-1) Caigafv Kidd(P 4-4 D Avantagas numériqnat (hats-chances) Winnipeg 1-5 Calgary 1-6 Arbitre - Andy van Heiiemond Juges de ligna - Swede Knox.Mike Cvtk Assrstanca \u2022 17 706 PROVIDENCE 2 FREDERODN 3 Pramiért pénoda Aucun but Pénairtts - Darting Ftn (retenir) 1 38.Pratt Pro (retenir» 1042 Brashear Ftn (trébucher) 14 26 Otuiiama panodt 1\tProvidence.Moger 23 (Markms)\t.\t0 25 2\tFredericton.Brashear 7 (Rivet Layzeii)\t3\t02 3\tProvidence.Pratt 6 (Pyabehikov)\t 5\t29 4\tFredericton.Guiilet 5 'Brashear, Sychra)\t13\t25 Pénalités \u2022 Brashear ftn iretentr) 6 30 TüOkey Pro (trébucher) 1032 Troisième périoda 5\tFredericton.Sarautt 18 (Campbell Sychra)\t16\t21 Pénpittés Bodnarchuk Pro (cmgie') 7\t19, Proulx Ftn (r mgler) 8 38 Tirs au but par; Providence\t14 il 12-37 Fredeocton\t0 11 13-3?Gardiens Providence Ryabchikov (P4-3-0) .Fredericton Brochu(615 12-2) Avantages mimériquas (buts-chances) Providence 0-4 i'*deri'-ton 0-3 Arbitre lyi^ Sertz Juges de ligne lee Hanson Assistance 2514 SHAWINIGAN 1 ST-JEAN 3 Premiert période 1\tSt ican EncGairvm(13) \u2022Moreau E Brûlé S) 7 00 (an) Pénalités RobtdasSha654 lessard SU 12 25 BahlSha1512 FtIhonSU 1909 Oauxteme période 2\tSt-Jean Rony VaientM20) I\tMoreau E )\t8 56 Pénalités Bessette Sha 5 25 Evota Sha 7 43 Gâuvm SU 7 43.Charbonneau SU 9 40 Agarxov Sha 15 47 Troisième période 3\tSt-Jean Shane Douon (12) (Brûle S)\t4 12 4\tShawimgan Patr'Ck Cangnan 129) (Sa^iueAj\t6 48 (an) Pénalllés - Robidas Sha 1 4i Vaienti SU 5 44 Valent» SU 5 44 ValenT» SU mconduite 5 44 ^vage Sha 12 3i Charbonneau SU 12 31.Bam Sha 15 46 Charbonneau SU 17 50 Gardiens - Snawtnfgan Ste^ié PlouNe St-Jean.Fredénc C^vi Tirs au but Shawimgan\t6 1?1129 St-Jean\t15 14 11-40 LUNDI ORUMMONDVtLLE 4 LAVAL 3 PrtnHère période 1\tDfummondviUe Aridre Roy (25) (GauttwerD Laporte A) 4 09 (an) 2\tlaval bave Boudreault (34) (Myrvoid A Chartier F )\t5 06 3\tDrummond Mathieu Sunderland (19) (Bnere O Gauthier 0 )\t10 56 (an) 4\tDfummondviile Daniel Brière (44) (Sundertand M St-Amour) 11 $7 (an) Pénalités Boudreault t av 214.Renaud Dru majeure 5 11 Parsemtav majeure 5 11 Gauthier Dru 6 36.Mercer Lav 8 56 VeiNeux Lav 10 05 Jobin lav 11 35 Gautfuer Dru 13 45 Oeunéme pérrode Aucun but Pénpittés Myrvoid lav 9 38.SundenarrO Dru 11 02 DeRubertrs Dru 15 21 Tâidrt Dru 15 21.Jobtn Lav 1521 Troisième pértodo 5\tLavai ueflMercer (10) (Boileau P BruneUe J )\t7 55 6\tDrummondvilie Patrick Deraspe (22) iWoods M St-Amour S ) 10 02 (an) 7\tcaval.Oonumc Perna (24) (M.rvold A Chartier F i 13 36 (an) Pénalllés Chartier Lav 910.Dehubertis Dru 13 26 Gardiens Drummondvitie Steve Véztna , Laval Martin Villeneuve Tirs PU but Orummond\u2019/ille\t7 5 11-23 Laval\t11 8 14-33 Arbitre Ma^c Joa^nette Assistance 1376 JUNIOR A LIGUE PROVINCIALE OU OUEBEC Lundi 6 févner Cowansville 4 LaSatle 2 Mardi 7 lévrier Québec 4 Contrecoeur 7 Vaiie;1»\u20ackJ 6 St-jerôme 7 Vertdredi 10 lévrier Montréal-Est a Pierrefonds ?OhOÜ Longueuil a Cowansville 20h00 VaHeytieid a Contrecoeur 20h30 St Jérôme à Coaticook 20h30 La Piame a Joiietle 20h30 Ctassamenl (saison do 41 matchs) OtViStON YVON LAFORTUNE Mj G P pt Bp Bc Pts Contrecoeur 43 29 12 2 233171 60 Coaticook\t45\t26 14\t5 239221\t57 LongueiMl\t43\t27 15\t1 265 210\t55 CowansviNe 44 25 16 1 233213 5i Montréal Est 44 1 9 23 2 184 226 40 Québec\t45 15 28 2 212285 32 DIVISION JEAN-HEBERT Mj G P pf Bp Bc Pts joHette 43 37 5 1 273130 75 VaMeyheid\t43\t26 13\t4 227183\t56 St jérôme\t43\t23 16\t4 257 230\t50 LaSalle\t43\t15 21\t7 199230\t37 La Plaine\t4?\t16 22\t4 214 242\t36 Pierrefonds 42 14 25 3188227 31 Buckingham 44 10 31 3 167315 23 pf un point pour une défaite en proioogation ou en fusritade \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t N«\tNOM\tPOS\tM|\tG\tP\tN M0Y5.EFF\t\t\tH A 0\tMartin Biron\tGB\t40\t22\t10\t7\t2 48 0 895\t\tH 1\tBobby Rochon\tGB\t26\t4\t13\t2\t4 30 0 872\t\tR No\tNOM\tPOS\tM|\tB\tA\tPts\tPén\t*1-\tC 24\tl lit Oui\tAO\t4'\t39\t34\t73\t16\t30\tr e4\tMarc Choumard\tCG\t54\t20\t30\t50\t26\t31\tÊk 41\tEnc Montreuil\tCG\t54\t19\t31\t50\t151\t12\tA 2Î\tJimmy Provencher\tAD\t55\t21\t¦25\t46\t62\t14\tM 55\tnotwtd MacLean\tCG\t53\t14\t25\t39\t35\t13\tN 96\ttan McIntyre\tAG\t41\t3\t31\t39\t95\t10\t 94\tJean-Yvas Lerou»\tAG\t4b\t15\t22\t37\t97\t15\tG ?3\tChristian Laflamina\t0.D\t53\t4\t33\t37\t72\t38\t 27\tLouis Bédard\tAO.\t56\t13\t20\t33\t268\t¦21\tc 11\tYanmck Iramblay\tDD\t55\t5\t28\t33\t20\t10\tw 10\tPatnea C9tt\tCG\t43\t15\t15\t30\t225\t13\t ie\t( ne BAani/er\tCG\t55\t10\t20\t30\t18\t25\tD 21\tMartin Ethier\tO.G\t53\t2\t20\t2?\t112\t33\tD 2b\tDifrntrl Goiibar\tAD\t51\t7\t13\t20\t4\t15\tC 19\tDerrick Walser\tDai\t41\t4\t16\t20\t32\t22\tc 53\tJoel Tbenaull\tDD\t53\t4\t12\t16\t296\t10\tm 3b\tStéphane Madore\tDG\t30\t5\t8\t13\t83\t16\tA 9\tVincent Tremblay\tAG\t17\t5\t7\t12\t20\t3\t 20\tJean Ers Tremblay\tDG\t9\t1\t2\t3\t14\t3\tU 4\tRÉieaa Ouloui\tC.G\t32\t1\t2\t3\t12\t\u20221\t 71\tEmma labranrhe\tDG\t42\t1\t2\t3\t131\t¦4\tP 16\tNick Spaccucci\tDG\t19\t2\t0\t2\t36\t¦1\t1 26\tBrad Harthn\tAG\t21\t1\t1\t2\t2\t2\t0 \tÉQUIPE\tMi\tG\tP\tN\tIP\tBC\tPts\tD _\tBeauport\t56\t32\t17\t7 234\t\t157\t71\tn T COLLEGIAL Mardi 7 février LennoxvuieO LahècheS Mercredi B tevrior français a Dawson 19h30 MiWa\u2018re Royal â John-Abbott I9h30 Classement DIVISION EST (Mison de 32 matchs) M) 6 P N Bp Bc Pts L lauzon(l) 24 ?3 i 0 21.' 52 47 Jonqwére 25 13 12 0 124 126 26 Ch»coütim.(3)26 11 15 0 1 33 139 25 Laflect)e(l) 25 10 15 0 121 118 21 Prière (V 26 9 17 0 106177 19 DIVISION OUEST (30 matchs» Mj G P N Bp Bc Pts St Laurent 24 22 2 0 130 67 44 Français 23 15 8 0 137105 30 lennoxv (2) 21 9 12 0 87115 20 J-Abbott (2) 24 8 16 0 93133 18 M Royal (1) 24 8 16 0 92131 17 Dawson (4) 2?4 18 0 89166 12 ( ) un povs pour une détaée en prolongabon COMPTEURS B A Pts François Boulianne Cfw\t27\t35\t62 Ciau^ Chiasson.Fra\t27\t28\t55 Martin Gagne L-l\t26\t28\t54 Patrick Groleau L-l\t23\t28\t51 Guillaurne Besse L-l\t27\t19\t46 YohanBédaid.L-l\t12\t32\t44 Jean François Tremblay, IP17\t25\t42 Dave Gourde l-l\t18\t22\t40 fherre André Thibault\tII\t14\t26\t40 Énc Lebel Ffa\t12\t28\t40 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE ^1 lundi 6 février Detroit 97 New Jersey 101 Atlanta 107 PhOadeiphie 92 Houston 8?F'ortiand 120 Mardi 7 février Milwaukee 95 New York 07 Phiiadeipn»\u20ac 84 Cie'/eland 90 Indiana 95 Charlotte 9?(Rfoi ) Washington 115 Detroit 119 Golden State 100.Minnesota 109 Phoenix 114, Dallas 113 LA Lake's 85 Denver 03 San AntOhK) 85 Seattle 84 (3e Cjuart) Utah 43 LA Clippers 50 i3e quart) Mercredi 8 lévrier Oveiand a Boston I9h30 Dallas a Orlando I9h30 Washington a Miami, 19h30 New Jersey à Atlanta 19h30 Charlotte â Detroit 19h30 New York à Indiana I9h30 Minnesota a Milwaukee 20h30 Phoenix a ütah ?h00 Chicago à Porttand 22h00 San Antomo à LA Lakers.22h30 Houston à Sacramento ?h30 Jeudi 9 févner Golden State a Denver ?0h00 Chicago â Seattle.?h00 Houston â LA Chpoer' 2?h30 * CLASSEMENT (Matchs â Denver Seattle et Los Angeles non compris) CONFERENCE DE L EST Divttioii Atlantique G\tP\tMoy\tDit Orlando\t36\t10\t7*= ¦\t\u2014 New York\t29\t16\t644\t61?Boston\t18\t27\t400\t17\t1?New Jersey\t19\t30\t388\t18 1?Miami\t16\t29\t356\t191?Philadelphia\t14\t34\t292\t23 Washmgton\t11\t33\t250\t24 OHnsion Centrale G\tP\tMov.\tDH Charlotte\t30\t17\th'^8\t\u2014 Cleveltftd\t28\t18\t609\t1 1?Indiana .\t27\t18\t600\t?Chicago\t23\t23\t500\t6 1?Atlanta\t21\t26\t447\t9 Milwaukee\t16\t29\t383\t12 Detroit\t17\t28\t378\t1?CONFERENCE DE L OUEST Dhnsion Midwest G\tP\tMoy\tOtf Utah\t34\t12\t39\t\u2014 San Antonio 29 14 674 3 1-?Houston\t28\t16\t636\t5 Denver\t20\t24\t455\t13 Dallas\t18\t27\t400\t15 1?Minnesota\tli\t35\t239\t23 Division F^lfiqua G\tP\tMoy\tOH Phoenix\t37\t10\t76n faucons 6.Thettord Mmes Tigres 3 Asbestos Vikmgs 0 Beauce La Guadeloupe 4 Mercredi 8 lévrier 2\tmatchs â compter de 17h30 PROVINCIAL ATOME OU LAC ETCHEMIN Mardi 7 lévner Claue B Aoénakis?JavOf4 St-Côme?St-Jean-Chrysostome 6 Montmagr', 3 C 6 I 0 2 Mercredi 8 février 3\tmatchs â compter de 17h00 PROVINCIAL PEE-WEE CAISSE POP DE EAST BROUGHTON Lendl 6 levner Classe B La Guadeloupe 3 0»sraeii inter Marché 2 Disraéli Castor ?Beaupré 1 Black lake Lessard et Caron ?Beauport 0 Mardi 7 février Classe B St Gilles 6 Black lake Bétons Amiante 7 (fusillade) Beauport 5 Beaupré 4 HuMllade) St-Prosper 3 Thettord Mines ibervtlle 5 Mercredi 8 levner 3\trnatchs â compter de 18h00 PROVINCIAL BANTAM ARAMIS DE STE-MARIE-DE-BEAUCE Mardi 7 févner Classe B St-Prosper 5 Beauceviiie 2 JAVOfi SteFoy(2)4 Classe A SteFoy(1)3 BCNP 2 Loretteviiie 3 Beauce-Nordb Mercredi 8 février 4\tmatchs a compter de 17h30 NATIONAL MIDGET DE TROIS-RtVtÈRES-OUEST Mercredi 8 févner 4\tmatchs â compter de l\u2019hOO NORD AMÉRICAIN DE HOCKEY ADULTE (M Centre récréatif des Galenas de le Cegrteiel LeNII févner Classe C Irvmgc Palace BiHard Mardi 7 tévner Classe CC La Bourgeoise c Bar 426 Capitale Mfûc CHR&Jac&Gil Sport Avant Match c Aiuminef*e Lâureico Classe CCC Cocktail Calée Les Pompeux Mercredi 8 février 6 matchs â compter de 18h00 ADULTE DU CARNAVAL (A l eréna 2 glecet de Val Bélair) Jeudi 9 févner 2\tnratchs â corrHNer de 20h00 CLASSEMENT À LA MI-SAISDN DU BUREAU CENTRAL DE DÉPISTAGE DE LA LNH AMÉRIQUE OU NORD JOUEURS POS 1\tBryan Berard, Oetrod lOHL] 0 2\tWade Redden Brandon (Wil )\t0 3\tSteve Keif>' Pnnee Albert (WHl) C 4\tf^ter Sykora Detroit Vipers (IHL) C 5\tBrad Cnurch.PrifKe Aibert(WHl lAG 6\tDaymond Langkow TnCity(WHLiC 7\tCh^ Kilger Kingston (DHL ) C 6 Shane Doan.Karmoops iWHL) AO 9 K/le McLaren, Tacorrra (WHL) 0 10\tJetfWare Oshawa(OHl)\t0 11\tChnstiae L8tlamme.Bea(LHJMÛ)0 12\tBrian Wesenberg, Guelph 'OHL» AC 13\tChnttienDubé.SM (LHJMQ) C 14\tM»ke Martin Windsor (OHi) D 15\tOems Gauthier Jr .Dre (LHJMQ )D 16\tSean Brown Belleville (Om) .\t0 17\tDonald MacLean.Bea (LHJMQ) C 16 Er* Rasmussen,St Louis ParkiHSiC 19\tTerry R,an Tri-City WHL) AG 20\tJason Ôoig.Laval (LHJMQ) D 21\tDarryl i plante Moose Jaw (WHL|C 22\tMike McBam Red Deer (WHi > D 23\tMarc Chouieard.Bea (LHJMQ) C 24\tJay McKee Niagara falls (OHLj 0 25\tBradlarsen SwihCurrent»WHI,AG ?6 Ryan Pepperall Kitchener (Ont i AO 27 Craig MacDonald Lavrrence Acad (Prep)\tAO 20 torn Poll Cushing Acad (Prep) 0 29\tChris Van Oyk Windsor (OHL) D 30\tDan Lacouture Spnngfield JriNAHl »AG 31\tChad Wilchynski Regma'WHi) D 32\tMarty Reasoner Deerheid AcadiPrepiC 33\tBrad isbister Portland (WHi AD 34\tGeorges Lanque $t-J (LHJMQ)AO 35\tDwayne Hay ûuelphlOHL) AG 36\tRvan Gillis Nôrth Ba, (OHl i O 37\tMark Parnsh Bloom Jetterson(HS)C 38\tKevm Boi'bruck.Pet lOHl D 39\tPhilippe Attdct.Granby(LHJMQ|AG 40\tMike Leclerc PG (WHI\tAG 41\tSean RitchMn, Hotchkiss (H S ) AO 4?Marc Moro Kingston (OMl) 0 43\tDennis Smith Windsor (OHL) 0 44\tJarome iginla Kamloops (WHL) C 45\tBrendarr Buckiey Jr BruinsiEJHLiD 46\tbave Duerden, w (DHL) AG 47\tShane Witiis Prince AlbertiWHl lAD 46 Jason Sessa Rochester (USHL) AD 49\tJan Hrdina Seattle fWHLJ AD 50\tNathan Perrot OshawaiOHLi AO 51\tJoël ThtnauH.BeaepoH(LHJMQ»0 52\tl lyod Shaw Seattle (W^L i O GARDIENS DE BUT 1\tMertin Biron.Beauport (LHJMQ) 2\tJeen-SébasbenAebm.She (LHJMQ) 3\tJeen-SebesbenGlgeére.St-Jten (LHJMQ) Wf( 4\tAaron MacDona«d SC iWHL) 5\tScott Roche North Bay (OHL) 6\tBrian Boucher Trt-Cifv iWHL) 7\tMart Denis.Chtcoutimi (LHJMQ) EUROPE JOUEURS POS = 1\tAki Petten Berg TPS jr ftriiande O 2\tOimitn Nabokov KryHa Sovetov Rus C 3\tAiexei Moozov Krylia Sovetov RussieA 4\tFMrBuzek Jihiava Rép Tchèque 0 5\tJan HMvac Sparta Rep Tchèque 0 6\tIgor Melyakov Yaroslavl Russie A 7\tJanlatKaaten FarjestadJr SuedeA 0\tM'ioslav Guren ZimRep TchéqueD 9 Marek Ztdkrkv Kladno Rep TchequeD 10\tTeemu Riihijarvi fsooo Jr FmiandeA 11\tDaniel T»arr>qvst Rogie Suede 0 1?^ge» Vyshedkevich Dyrwmo Russ>eD 13\tRadovan Somtk Martin SlovaquieA 14\tM'kka Elomo, Kiekko-67 Finlande A 15\tSerge» Gusev Samara Russie O 16\tVlaoimu Orsag,Banska Bystnka Ski A 17\tDavid HrusKa Sdolov Pép TchequeA 18\tPete WaHin AlKjr Suède A 19\tNikias Angei Dturgarden ir S'uedeA 20\tTorn* KalHO K»ekko67 finianœ A GAROIFNS DE BUT 1\tMikka Kiprusort TPSJi f»niande ?Evgeny Tarasov Yaroslavl Russie 3\tIgor Karpenko Kiev Ukraine 4\tVesaToskaia tf'^> Fmiande O w w Stt Foy Richebtu Jooqui«re 0) LIGUE _ MIDGET AAA Venërtdi 10 ftvner Gatineau à Mtl-Bourassa.20t>00 CiautmtM (MitOA dt 44 matcht) DIVISION EST Ml G P Of Bp Be Pts M 30 4 6 207U1 66 39 27 12 0 186125 54 38 23 13 2168140 46 C-Madeleine 39 21 16 0 152154 42 Magog 38 15 22 1 119139 31 DIVISION OUEST NH G P Of Bp Be Pts Régents LLL 30 23 13 2 158135 48 LâcSt-LouiS 38 1 7 20 1 157 1 78 35 A Tèmisca 38 15 20 3 132173 33 Mtl-Boufassa 37 12 24 1 109168 25 Gatineau 37 8 27 2 110165 18 Of: un point pour une défaite en fusillait JUNIOR AA Kuwummt) ÛUÉBEC-NMURICIEESTRtE Vendredi 10 février Ste-Mane a St-Raymond 20ri30 St-Henné Warwick 21hOO Classement (saison de 40 matchs) Mi G P Df Bp Bc Pts Warwick 36 26 8 2 201 163 54 St-Raymond 37 22 13 2 158 129 46 Ste-Mane 35 16 11 6169160 42 St-Henn 35 13 19 3139168 29 Vai-Bélair .37 11 23 3164210 25 Of un point pour une défaite ervfustHade HOCKEY , LIGUE COMIjlIERCIALE DE QUEBEC Clauement Ml G P N Bp Bc Pts Aüdioiigm 18 12 3 3 ir 79 27 D-Lorenevtlleie 9 6 3 98 86 21 Patates-Plus 18 9 8 1 94 82 19 Bar le Duck 18 8 8 2 90 88 18 BarleChivas 16 8 8 2 88 86 18 Outils V -e 18 2 15 1 63123 5 26 1 9 46 22 22 44 16\t26 42 13 27 40 9 26 35 21 13 34 10 22 32 17\t14 31 5 21 26 9 17 26 LIGUE DE LA MAURICIE Verwfredi 10 fevner Pont Rouge é La Tuque 2lh00 Louiseviiie a Nicotet.2lh00 Classement (saison de 24 matchs) M| G P Of Bp Bc La Tuque\t21 14\t7\t0\t114 97\t28 LouiseviHe\t22 10\t10\t2\t96119\t22 Nicoiet\t21 10\t10\t1\t101113\t21 Pont Rouge .22 9\t10\t3116102\t21 Df; un pomt pour une détarte en fusillade COMPTEURS B A Pts Mario Oelisle.P-R.Luc Marineau LT Sebastien Parent.LT Sytvam Sevigny LT Vvan (3enéreuM.Nie Frédéric Verniette.Lou Mario Finaud, Lou Jean Bois Nic Michel Garon.LT Simon Cloutier.P-R GARDIENS DE BUT M| BaMoy Cédric Morriuel.P R\t12\t47\t4 l3 Martin Hébert, LT\t19\t76\t4\t21 Martin Lenoue.Nie\t7\t32\t5\t12 LIGUEL D B DES CAISSES POPULAIRES Vendredi 10 février Ste-Ciaire a St-Giiies.2lh00 Lac Êlchemin a Beaucevilie.21 hOO Fin du calendrier de la saison régulière Classement (saison de 24 matchs) M| G P N Bp Bc Pts Lac Elchemm ?3\t16\t5\t2 1^6 71\t34 St-Gilles(l) 23\t15\t5\t3 147 81\t34 Black Lake 24\t15\t8\t1 121 81\t31 Beaucevri (1)23\t12\t11\t0112122\t25 St Joseph 24\t11\t13\t0101 111\t22 Ste-Claire(3) 23\t6\t15\t0 85103\t19 LMègantK:(1)24 2 22 0 70179 5 ( ) un pomt pour une défaite en prolongahon COMPTEURS B A Pts Patrick Small St-G\t24\t26\t50 Léopold Gagné St-J\t22\t22\t44 Richard Gravel Beau\t19\t21\t40 Michel Bisson BL\t15\t25\t40 André Poirier LE\t16\t20\t36 GARDIENS DE BUT Mj BaMoy DeWois Mono, LE\t23\t71\t3 08 Loübier/Payeur.BL\t24\t81\t3 37 Néroatynch St-G\t23\t81\t3 52 LIGUE PROMUTUEL DU BAS ST-LAURENT Vendredi 10 février Riviére-du-Loup à Causapscal 20h30 Classement (saison de 20 matchs) Mj G P N Bp Bc Pts «y-Rimousiu 20\t19\t1\t0\t145\t42\t38 x-R -dU'Loup 18\t9\t7\t2\t84\t75\t20 A-Causapscal 16\t8\t6\t4\t80\t64\t20 x-Temisc(l).19\t8\t9\t2\t73\t81\t19 Mont-Joli (1) 18 4 13 1 52104 10 St-Cypfien 19 3 15 1 75122 7 () un pomt pour une défaite en protongabon i-assurés de participer aux séries y-champton de la saison reguiiere NATATION COUPE DU MONDE (MESSIEURS) Saint-Vincent.Italie 60 m brasse 1\tMarc Warnecke (Ail) .\t27 58 2\tVadim Alexeev (tsr)\t28 75 3\tDarius; Jar?yna(Pol)\t2913 60 m papillon 1 Dan Katter (Isr).im (Aus 24\t98 25\t02 25 06 2\tMichael Klim (Aus) .3\tDan Lmdstrom (Sué) 100 m nage libre 1\tAlexander Popov I Rus) 49 60 2\tOonyon Loader (N-^\t49 86 3\tRoman ^hegdev (Rus) 50 63 100 m dos 1\tVladirmr Seikov (Rus) 54 84 2\tEmanuele Merisi (Ita) 55 18 3\tChris Renaud.Calgary 66 24 100 m 4 nages 1\tRobert Seibt (AH)\t56 61 2\tMarcin Malmski (Pol) 56 79 3\tCurtis Nyden, Calgary .67 78 200 m brassa 1 Andrei Ivanov (Rus) 2 Darius; Jarryna IPÔI) .;(Pol) 211 71 214 07 21511 3 Mark Krawciyk 200 m papillon 1\tScott Goodman (Aus) 1 58 86 2\tKonrad Galka (Pol)\t1 59 07 3\tMichael Kitm (Aus)\t2 0116 400 m nage libre 1\tAntb Kasvio (Fin)\t3 45 65 2\tSteffen Zesner (Ail)\t3 50 31 3\tPierrTTaria Siciliano (Ita) 3 51 19 400 m 4 nages 1\tMarcin Maiinski (Poil 4 13 72 2\tLucaSacchi (tta)\t4 16 10 3\tCuflis Nyden.Calgary .4.18 94 800 m nagt libra 1\tHana Cerna (Tch)\t8 48 46 2\tAf>dfCy Astruc iFra)\t8 48 99 3\tTanta Dre.'gic (Sioi\t8 53 88 COUPE DU MONDE (DAMES) 60 m nage libre 1 Fran;isk3 Van Aimisck (AH) 25\t45 26\t07 26 41 28 63 28 80 .29 04 2\tSarah Ryan (Aus) 3\tViviana busm (Ita) 60 m dot 1\tAntia Buschschulte (AH) 2\tDagmar Komorowic; (Pol) i.Jeiif Howard.Ontario .100 m braua 1\tBrigitte Becue (Bel)\t1 09 32 2\tManueia Nackel (AH) 1 09 80 3\tNancy Gravai .Amos 110 93 100 m papillon 1\tMichelle Smith (irl)\t1 00 77 2\tCécile Jeanson iFra)\t1 00 61 3\tPetraThorrrasiAus) 1 00 97 200 m nage libre 1\tFrannska Van Almsick (AH) 1 57 87 2\tAnna Windsor (Aus) .\t2 00 42 3 Marianne Limperf.N B 2 01 88 200 m dos 1\tAntie Buschschulte (AH) 210 98 2\tGiovanna Tocchetto (tta) 212 93 3.Julio Howard Ontario .2:13 14 200 m 4 nagts 1 Britta Weslergaard\t213 08 2.Marianne Limpart N -B.2 17 13 3\tMichelle Smith (irl)\t217 33 SKI COUPE OU MONDE (MESSIEURS) Hamar.Norvtgt Relais 4x5 km (style libre) 1\tItalie\t37 594 2\tFinlande\t38 00 1 3\tAllemagne\t38 18 0 8.Canada.39;02 0 Classement général provisoire de la Coupa du monde 1\tNorvège\t2396 pts 2\tFinlande\t1747 3\tSuède\t1438 COUPE DU MONDE (DAMES) Relais 4x3 km (style libre) 1\tRussie\t27 56 6 2\tNorvège\t28 08 5 3\tItalie\t26 32 7 7 Canada.30:37.5 Classement général provisoire de ta Coupa du monde 1\tRussie\t3980 pts 2\tNorvège\t1859 3\tItalie\t896 Classement général provisoire de la Coupe des Nitlons (messieurs/dames) 1\tRussie\t4905 pts 2\tNorvège\t4255 3\tFinlande\t2402 COUPE DE L\u2019AMÉRIQUE 2a TOURNOI DE LA COUPE LOUIS VUinON (Cempétitioe praliminatra de ta Coupa de l'Amérique) Win New Zealand bat France 3 (3 mm) Team New Zealand bat Riofa de Espana (20 mm 50 sec) Nippon bat Sydney 95 (32 mm 03 sec) Exempté One Australia Classement provisoire 1\tTeam New Zftatandeur des demis a i attaque ¦\tMIAMI nomme Monte Clark a litre d entraîneur de la Igné offensive ¦\tNOUVELLE-ANGLETERRE annonce que le depisteur Bobby Gner deviendra directeur du personnel des joueurs pari sportif PROGRAMME 1 \u2014 2 FÉVRIER 1995 HOCKEY MATCH! DATE HEURE VISITEUR RECEVEUR 19ri00 19ri30 19ri30 19h30 21h30 Ouobec Dallas Montreal Hartford Toronto Oftawa Washirrgton New York Wirrnipeg Edrrronton Flonde Quebec Cheago PfHiadelpriie Boston Saint Louts MISE-O-JEU TOTAL 1 BUTS \u2022 LES PARIS SUR LES MATCHS 44 À 4« SERONT ACCEPTES JUSOU A MINUIT MERCREDI PROGRAMME 3 \u2014 7 FÉVRIER 1995 BASKETBALL NATCtV DATE 10\tMer 0 11 HEURE 19h30 19ri30 19ri30 19h30 19h30 I9h30 20h30 21hOO 22t>00 22h30 22h30 20ri00 20h00 20f>00 VISITEUR RECEVEUR Criarlotte \u2022 Clevelarrd \u2022 Dallas New Jersey New York Washington Minnesota Phoenix Chicago Houston \u2022 San Antonio \u2022 Chicago Houston \u2022 Oakiarvj Detroit Boston Orlando* Atlanta * Indiana \u2022 Miami \u2022 Milwaukee ** Utah \u2022 Portland \u2022 Sacramento Inglewood Seattle* Los Angeles Denver * MOJ ÉCART TOTAL POINTS * EOUIPC FAVOniTE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O^EU ET TOTAL 3MA\u2019'CMSSU«3-SfO*S LAWSE |\t5 MATCHS SUR 5 \u2022 15 rOiS LAMiSE 4 MATCHS Suri 4*6 FOiS LA MiSE 6 MATCHS SUP 6 « 25 FOlS LA MiSE L£ PROCHAIN PROGRAMME SERA DISPONIBLE LE 14 FEVRIER En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro-grarTvwe officiel de Loto Québec, le programme officie) de Loto-Quebec prévaut fVkse-OJeunest sanctionne ou parrane par aucune hgue professionnelle r>i aucune de ses équipés MOTS CROISES NO 2843 6 ÉdimÉdia Inc.par Liliane CHRÉTIEN MOT MYSTERE O Édimédia Inc.par Liliane CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1\t- En forme de crochet - Ustensile pour égoutter les bouteilles après rinçage.2\t- Temps dont on peut dis- poser en dehors de ses occupations ordinaires -Inaccentué.3\t- Espiègle - Vaste portion de croûte continentale en dehors des zones orogéniques.4- Mesures agraires - Rit (se).5\t- Colère - Pupille de l'oeil.6\t- Poutté - Grand vassal de la couronne - Choisis.7\t- Maison de campagne re- tirée - Une langue.8\t- Occasionnera - Note.9\t- Se flétrissent (se) - Qui ont la qualité du feu.10\t- Libouret - Ensemble des trais qui grèvent une activité bancaire.11\t- Formule - Sonnera.12-Abacule - Au Moyen Age, petit poème narratif ou lyrique.VERTICALEMENT 1\t- Reine-des-prés - Pois- son plat.2\t- Alimenter - Chérit.3-\tAssignée en justice -Bouffes.4-\tDéesse égyptienne -Poivrons.5-\tExtrémité - Petit plat rond destiné à recevoir l\u2019hostie.6\t- Sert en bijouterie - Con- jurant - Thallium.\ti 7\t- Giraumon - Rocambole.2 8\t- Col-bleu - Instrument de 3 chirurgie.\t4 9\t- Déployée - Opère.\t5 10\t- Drame lyrique de Verdi - e Une tête.\t7 11\t- Fille de Cadmos - Profit e recherché avec avidité - 9 Radium.\t10 12\t- Crevasses - Tentative.11 12 SOLUTION DU PROBLEME D-2842 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ^BïïtEUjaa iii^Ein Emamm mmmnmm ÜDDEIE! ntSüüIÜBm REi noDEiran eib llfTlf^IlRil^ ?fell mmuB nu n nnisncünnii n ?RRRfZjGllllEÎEm nnnn nnn isRfi EWUfSüiB Finn eüh nnn nFumnciin 1857 7 lettres Le mot clé; Natation cascade deux ablution algue aquatique coule crawl crête bain barbotage bien bikini brasse brise bronzé détente émerger enfoncé étale étang froid galet grève hâlé houle joie libre loisir marée mouillé nage natation noyer nymphe palme peignoir plonger rivage rive rivière sable serviette sirène soleil tub vague varech vent vif 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 8 10 11 12 Solution du problème précédent; Acrobate ¦ 1 c\tM\t'É\tR\t1\tV\ti\tE\tR\tE\tG\tR\tE\tM\tE R\tA\tS\tA\tE\tH\tp\tM\tY\tN\tN\tA\tB\tL\tE A\tL\tS\tE\tT\tA\tL\tE\tE\tP\tR\t1\tL\tG\tN W\tG\tA\tC\tL\t1\t0\tB\tE\tE\tE\t1\tA\tE\tA L\tU\tR\t1\tA\tE\tN\t1\tR\tN\tU\tT\tV\tB\tT F\tE\tB\tE\tL\tD\tG\tE\tA\t0\t0\tG\tL\tE\tA S\tR\tH\tU\tV\tN\tE\tM\tM\tB\tN\tU\tA\tQ\tT E\tE\t0\tC\t0\tE\tR\tL\tR\tB\tT\tZ\tU\tV\t1 V\tH\tR\t1\tE\tE\tG\tA\tV\t1\tR\tA\tE\tE\t0 S\t1\tR\tV\tD\tR\tB\tP\t0\tK\tT\tE\tN\tC\tN E\t0\tF\tL\t1\tE\tA\tN\tL\t1\tG\tE\tY\tN\tC L\tS\tL\tS\tT\tE\t0\tV\tQ\tN\tR\tJ\tA\t0\tT A\tC\t1\tE\tU\tX\tT\tU\tA\t1\t0\tG\tU\tF\tN H\t0\tR\tR\t1\tU\tE\tT\tS\t1\tE\tL\tT\tN\tE L\tC\tS\tA\tB\tL\tE\tD\tE\tT\tE\tN\tT\tE\tV PEANUTS MiNJOIJR! Nous n\u2019avons jamais dépassé le troisième beagle.Autant en emporte le beagle !\u201d, \u201cLe beagle maltais\u201d ou Blanche-Neige et les sept beagles\u201d?allions-nous cette nuit?BLONDINETTE /-/P HAGAR L\u2019HORRIBLE Mon autobus scolaire arrive.j\u2019y vais maintenant Tu n\u2019asqu\u2019 donner r i P C\u2019est ridicule! à me ma laisse et j\u2019irai marcher tout seul! .^ Ouah! POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE J'espère que votre trans arrivera bientôt e t en fais pas Elmo, ça ira bien Qu\u2019est-ce qui se passe?Pourquoi me regardes-tu comme ça ?Ir7 Snif?Snif?Quoi^ chéri ! Comment a été ta journée?Bonjour, ne sais pas.Mais |e crois que papa est sur ie p^nt de se faire pincer! Je sens quelque chose, mais je ne peux pas encore dire ce que c\u2019est ?Bonne, je crois ,'V> ^ LESJUNGLERIES J'espère que vous ne resterez pas seul I Je suis sûr qu\u2019ils arriveront bientôt I Moi Mon Dieu, merci pour l\u2019afficheur ! Lana doit être sortie ! aussi m SCOMlRt PHILOMENE j'/u ou ARRÊTER.ÇA ME DONNAIT MAI A lA GORGE JE CROYAIS QUE TU FAISAIS TES DEVOIRS R0X2=?18b-^^3=?SI JEAN A 5 POMMES ET QU'll EN DONNE LES % À ANNE.COMBIEN DE POMMES LUI RESTE-T-ll?Je m\u2019en fais toujours pour lui.Il se met tout le temps les pieds dans les platt EURKI 0) Météo n^smii + + + + + + ooo ooo OOP Averses Orages Neige Verglas Front Iroid Front stationnaire Front chaud Creux Dépression @ Anticyclone km 1Qf2 Edmonton, SM .4M Regina I -3/^12 n X X X * \\ 4^ St x-K' San Francisco 16/9 N.' Los Angeles ïam \u201c X X X -SFI Ottawa Heifeix \u2022 ¦flF13x\u2019\u2018 X >1 Wt^taïïiMSÎpîSn Maximum : >19 Minimum :\t-24 Quelques nuages, venteux et froid.Beauce/Estrii Maximum :\t-13 Minimum :\t-20 Partiellement ensoleillé.Malbaii/Riv.-tki-Lmp Maximum :\t-14 Minimum ;\t-21 Partiellemonl ensoleillé.Chicoutimi -11A17 11M >\ts\t\\.\t\\\tN s\tN\t\\\t\\\tN\t' N\tN.\tV\tS\t\\\t\u2022 -7A11 Daiias 11/3 Maximum :\t-17 Minimum :\t-24 Partiellement ensoleille Montréal Maximum :\t-11 Minimum :\t-17 Partiellement ensoleillé Tempetature Max °C -30 20 -10\t0 10 20 30 40 Systèmes météorologiqjes à 20h ce soir.Nouvelle-Oiléans 1(V0 Miami 22/9 Matant/Rimouski Maximum ;\t-18 Minimum :\t-22 Ensoleillé avec quelques nuages Gaspé Maximum: -17 Minimum :\t-22 Ensoleillé avec quelques nuages Québec auiourcThtd\tdemain .1,^\tMaximum\tA a aujourdhui \u201c 1 ^ Minimum OH\tMaximum\tn r^^T-^'eiour:\t\"0 Minimum _¦< O la nuit :\t\" » O Nuageux avec un peu de faible neige.Vents OSO 20-30 km/h cette nuit : \"il 1 Ensoleillé avec quelques nuages, temps un peu moins froid.Vents SO 30-50 km/h en après-midi.\t vendredi Nuageux avec neige légère Max.: -11 Mm.: -19 samedi Ennuagement suivi de faible neige Max : -14 Mm.: -17 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURDHUI\t\t\tAUJOURDHUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Iqaluit\tAv/Neige\t-11/-19\tAcapulco\tEnsoleillé\t34/23\tAmsterdam\tNuageux\ta'3 Yellowkn'fe\tP'Nuageux\t-14,-23\tBarbades\tEnsoleiHé\t29 23\tBeging\tEnsoleillé\t13'1 Whitehorse\tNuageux\t3/-8\tBermudes\tNuageux\t19/15\tBerlin\tAverses\t62 Vancouver\tEnsoleillé\t10/2\tCuraçao\tEnsoleillé\t33/24\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t2617 Edmonton\tEnsoleillé\t5/-3\tGuadalaiara\tEnsoleillé\t28/9\tLondres\tNuageux\t1IV5 Calgary\tEnsoleillé\t4/-3\tGuadeloupe\tEnsoleillé\t31/20\tLos Angeles\tP'Nuageux\t19,'11 Saskatoon\tP 'Nuageux\t-1/-13\tHavane\tEnsoleillé\t25/12\tMadrid\tNuageux\t7,'3 Regina\tP/Nuageux\t-3/-12\tMiami\tP'Nuageux\t22/9\tMexico\tNuageux\t20/8 Winnipeg\tAv 'Neige\t-7/-20\tMontego Bay\tP/\u2019Nuageux\t28/19\tMoscou\tNeige\t6-3 thunder Bay\tP'Nuageux\t-7/-15\tMyrtle Beach\tEnsoleillé\t6/-8\tNew Delhi\tP'Nuageux\t2614 Toronto\tP/Nuageux\t-5/-11\tNassau\tP'Nuageux\t26/15\tNew York\tAv.'Neige\t0/-9 Frédéncton\tP.rNuageux\t13/-19\tOrlando\tP/Nuageux\t14/-1\tPans\tNuageux\t7''4 CharlotletO'.vn Rrhluageux\t\t11/-19\tSan Juan\tP'Nuageux\t32/21\tRome\tP/Nuageux\t13/'6 Samt-Jean\tP'Nuageux\t-5/-9\tTrinidad\tEnsoleillé\t32/22\tWashington\tP/Nuageux\t\u202218 Facteur de refroidissement temp.Vents (kn^) fC)\t10\t20\t30 40\t50 )\t9\t5\t1-3-5 j\t3\t1-5 -9\t-11 )\t-2\t-7-11-13\t-15 >\t-7\t-13\t-17 -20\t-22 )\t-12\t-19\t-24 -27\t-29 >\t-17\t-25\t-31 -34\t-36 )\t-22\t-31\t-37 ^1\t44 >\t¦ -27 -37 -44 -48 -51 )\t-32\t-43\t-50 -55\t-58 î\t-38\t-50\t-57 -62\t-66 Almanach quotidien\t7h00\tDurée du\t16h58 Maximum hier:-19 Normale: -7 Minimum hier:-27 Normale: -16 Record max pour auj.:\t4 1965 Record min.pour auj.: -31 1994 Neige (jusqu'è 19h00 hier) Ce mois-ci:\t33.8\tcm Ce mois-ci, l'an dernier:\t4.4\tcm Cet hiver;\t187.0\tcm Hiver dernier:\t224.8\tcm\tvU// pur: jKOlHIl 9h58 \tIndice UVB 0.9 Bas Coup de ftoieil (en minutes)\t60\t30\t'1S\t10 \tlia.\t4\t»'\t»fr \t\u20ac\tO\t^\t\u2022 9 mar.\tI5fév.22 fév.\t1 mar.a lune Lever: 11 h09 Coucher: 1h34 Sept-lles P/Nuageux -19/-24 La Tuque P/Nuageux -1S/-23 \u2022 Baie-Comèau P/Nuageux\t, -ia/-23\t?' îtlicoutimi -P/Nuageux,\t\u2022flimouski #^T7^a4 -\tP/Nuageux -17/.M /a Matane P/Nuageux .M8/-22 Québec, 'y* Rivière-dy-Loup P/Nuagewf PINuaqgux ¦14/-21 Montréal j B/Nuagew \u2018 -it/^lîf ; Trois-Rivières P/Nuagei«^W^Î9 Thetford P/iygaijeux \u2022 -12/i20 Sherbrboke Prévisions maritimes Donnacona a Tadoussac Aujourd'hui Venis OSO 15 à 25 noeuds Bonne visibilité sous un ciel partiellement ensoleillé Les marées (h.n.e.) | Sept-lles\tRimouski 07h45 H 2 2m 08h05 H 3 2m 14h25B0 9m 14h50B16m 20h05 H 1 7m 20h35 H 2 7m 02h00 B 0 9m 02h30 B 1 5m Demain\tDemain 0eh50H2 2m 09h10H3 2m 15h45B10m\t16h20B16m 21h20H16m\t21h55H2 6m Québec 06h45 B 0 8m 12h25H4 2m 19h55B0 8m 01h10H3 5m Demain 07h45 B 0 9m 13h35H4 2m 21h05B0 7m Grondines 10h15 B 1 1m 14h45 H 3.0m 23h30B 1 1m 03h35 H 2 5m Demain 11h20B 1 Om 16h00H2 9m 00h45 B 1 Om LES CHOIX DE GHISUiNE RHEAULT 10fv^DI*L assermentation du nouveau fejverneur Qénéral du Canada.Romeo LebtarK qui hénte de Rideau HaN \u2022 \u2022 \u2022 20h^C'Une cafnpagr>e référendaire dans le teieroman Soua un ciel varisbte \u2022 \u2022 \u2022 20h*ABC-l es bureaux de la ClA à Langéey en V'rgmie Reportaoe a rémtsaion Behind the Cloeed Ooort ariimee par Joar> Lunden \u2022 \u2022 \u2022 20h30*AO\u2018Li/a Frulla s est (ait ohrw Radio-Ouèbec par sa copme Louise Beaudom émissaire de Jacques Parizeau EHe pariedes améies en poMique chez Anne Mane Cussautt qui ne (ait pas partie comme mesdames Beaudom.Frufta et Bombardier du chjb séiect des compagr>es du Bas-Canada \u2022 \u2022 \u2022 21h-RC-Oue sont dtverHiS les tvM-sior>r>aires'\u2019 Un dossier de Enfeui \u2022 \u2022 \u2022 AltC0.un très |Oli fém de Woody Allen ou Mia Farrow interprète une cantMe bourgeoise entrainee dans de bizarres histoires CE SOIR A LA TELE Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22hOQ\t22h30\t23h00\t23h30 \t13\t(18h) Penezra\tGuerre clans\tLe hockey des Canadiens Montréal a Ottawa 643427\t\t\t\t\t\tGr Journal\tSports Plus\tSports Extra HJ\t27\tThe News\tCBS News\tEnt Tonight\tMovie: THE NAKED GUN 2 1/2 6069\t\t\t\tNorthern Exposure 5576\t\tThe News\tl ate Show O\t7\tPiment tort\tLa poule aux\tEnt'Cadieux 270175\t\tLes Machos 231311\t\tQui vive'\tAd t ib 84885\t\tl e TVA/Sports/Ski/I oto\t O\t3\tNewswaich\tInside Quebec\tOn the Road\tThe Nanny\tLiberty Street\tDream On\tThe Mommies\tCBC Prime Time News 40427\t\tNewswatch\tRector s Wile (S)\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel 0* Fort\tAll-Star Ultra TV 4925021\t\tDateline NBC 4945885\t\ttaw and Order 4948972\t\tNightly News\tTonight Show (39\t15\tCuisine/Vis\tJournal Fr 2\tEnvoyé spécia\tPremière ligne 136408\t\tL amour loot 7959934\t\t\tLe soit 3/Vis d Amér /Contact\t\t fD\t6\tCe soir\tRBOHebdo\tSanta Maria\tSous un ciel variable 74088\t\tEnjeux 54224\t\tTéléjournal/Le Point\t\tSport./Méléo\tCinéma fB\t12\tPuise\tEnt.Tonight\tDouble Rush\tBeverly Hills 90210 89330\t\tRoseanne\tEllen\tTekwar 79953\t\tCTV News\tPuise 'is\t8\tTeléservice 977021\t\tZap 533682\t\tPour lout dire\tVisa sanie 10866\t\tPoints de vue 13953\t\tTeléservice 58i\t185 \t22\tABC News\tSlat Irek 56682\t\tBehind Closed Doors 65330\t\tRoseanne\tEllen\tPrimetime Live 55953\t\tNewscenler\tNiqhiline f57)\t14\tNight Report\tMacNcil/lehrer Newshour\t\tThe Wat oi The Roses 989450\t\t\t\t\tRackstaqe\tYes Minister\tTecx Télècomm\t9\tQué monde\tSérénades\tEven special\tVoire député\tYeux du coeur\tDictée du prolesseur\t\tSur la place\tLes arts\tVotre dépiiie\tYeux du coeui Vidéotron\t9\tLien direct\tDes livres\tLa parole aux jeunes\t\tCarnaval Oiié\tTiers-monde\tLien direct\t\t\t\t MusiquePlut\t20\tPlanete rock\tLes bombes\t1x5I5M00\tMusique video 435717\t\tGrand Talbot 896828\t\t\t\t\t Télé .Mag\t24\tFéminin masc\tJustice\tBon mains\tPlein sourire\tAnimalerie\t1 es quilles à Québec\t\tDossier actualité\t\tVoy Maq II\tEns privé RDS\t25\tSports 30\t\tOmnium de quilles 106934\t\tPèche salari\tVacances nat\tBoxe Top RankaBDS 015589\t\t\tSports 30\tSport Gillette "]