Le soleil, 24 février 1995, Cahier A

[" Admissible au REER Investisses 25 387* Deviendra 100000* Éct>»«nc> If «vrtl 2009 100%garanll luuM t chanywm «m»\t{ 654-0181\t1-800-739-0181 £ T} EVEkGKl.üN VENDREDI 24 FÉVRIER 1995 LE SOLEIL Lap'tÜt tmtnt dtcoitndéi àkfméesetunt,.Abonntz-vous \u2022 (418) 686-33444 iQuéb^i eu ou 1 -M0-4«3 7342 (rtqient) i r SOI t u (SÜCBEC 90^ ANNEE N^S7 44 PAGES 2 CAHIERS * 1 TABcOO LIVRAISON A OOMiCiLt (7 JOURS 3,50 \u2022PS 0^4\t^ TVO 0^4 OiîlO MONTRE AL OTTAWA 60c Pki* TPS TVO FLORIDE 1 SOS US 50C Pki* TPS TVO L£C/1A/>1Z7>1 Clinton érige le Canada en modèle Devant les deux Chambres canadiennes, le président américain a affirmé hier que le Canada était un modèle d'unité pour le monde entier.A-5 LE SPORT époustouflante remontée des Bleus Les amateurs ont eu droit à un fameux spectacle hier au Colisée.Une remontée de 3 buts a permis aux Nordiques d'égaliser avec les Flyers.S-2 et S-3 LE QUÉBEC La nouvelle loi 50 fait mal aux bars Moins d'un mois après son adoption, la loi sur les appareils d\u2019amusement et sur les permis d'alcool fait déjà très mal aux tenanciers délinquants.A-3 Gilles Baril propose un pacte pro-jeunes Revenu annuel garanti d\u2019environ 12000$: voilà le coeur d'un nouveau pacte social que propose le député péquiste Gilles Baril à l\u2019intention des jeunes de 18 à 35 ans.A-4 L\u2019ECONOMIE Unitel débauche le tiers de ses employés La compagnie Unitel mettra à pied 950 employés dans le cadre d\u2019une importante restructuration destiné à maintenir l'entreprise à flot.B-14 LA RÉGION Une seconde vie pour le vieux linge Quinze emplois voient le jour, à Québec, pour récupérer et recycler le » vieux linge » qui, autrement, finit à l\u2019incinérateur ou au dépotoir A-3 L\u2019INDEX Annonces classées\tB-3 à B-6 Arts\tA-10, A-11 etA-13\t Bridge\tB-6 Décès\tB-8 et B-9 DEDUCTO\tB-4 Économie\tB-10àB-14 Éditorial\tA-12 Horoscope\tB-6 Le Monde\tA-6 et A-7 Michel Vasfel\tA-12 Où aller à Québec\tA-11 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 TABLOÏD SPORT\tS-1 è S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 LA MÉTÉO\t Nuageux, neige diminuant te matin Maximum 1, minimum -14 S-16 De nouvelles accusations contre le « bourreau de Beaumont » La DP J sait depuis des années Ql'ÉBEC\u2014La Direftion de la j)rot('ction de la jeunesst* sax-ait depuLs plusieurs années que les enfants du « bourreau de Beaumont » étaient uctimes de sévict*s.Mais il lui a été im|K>ssi-ble d\u2019interxenir avant l\u2019autonuie dernier à caase de « la complexité de la problématique ».tion de son permis.Plus grave cependant, elle avait, la même journée, plaidé coupable à une accusation de voies de fait avec un couteau contre son conjoint.Le prononcé de la sentence aura lieu le 16 mars dans un autre district judiciaire que celui de Québec.C'est celui que l\u2019on appelle le bourreau de Beaumont, qui avait porté plainte contre la jeune femme.«Nous sommes de plus en plus convaincus qu\u2019elle a plaidé coupable par dépit», soutient le représentant de la SQ, M.Camille Gagnon.« Si c\u2019était le cas, son dos- sier ne pourrait quand même pas être efface.» Quoi qu\u2019il en soit, la Sûreté du Québec .se dit en mesure de prouver chacun des 58 chefs d\u2019accusation déposés jusqu\u2019à maintenant.«Cela a pris du temps, mais nous avons de solides preuves.Les enfants nous ont donné l\u2019heure par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL « On a eu à intervenir dans ce dossier depuis un certain nombre d\u2019années.Mais ça nous prenait des faits.C\u2019était une situation complexe, de dire le directeur de la Protection de la jeunesse, M.Alfred Couture.Lorsque le silence a été rompu et que nous avons découvert l\u2019ampleur du problème, nous avons agi.» Saisie du dossier le 30 novembre, la Sûreté du Québec a, elle, aussitôt dépéché l\u2019un de ses enquêteurs pour vérifier les actes dont le le DPJ faisait état.« Le temps de nous retourner de bord, c\u2019est-à-dire environ deux semaines, nous avons rencontré les enfants, commente le porte-parole de la Sûreté du Québec, M.Camille Gagnon.Nos gens sont des spécialistes.Ils ont alors été en mesure de confirmer ces affirmations.» À la toute fin, l\u2019homme contre qui pèse 58 chefs d\u2019accusation, la plupart pour violence à l\u2019endroit de ses enfants, se sentait traqué.« Cela nous a pris trois jours pour le retracer.Nous l\u2019avons arrêté vendredi et il a comparu le lendemain », relate le policier.Dans ce triste scénario dont l\u2019ampleur grandit et où la sécurité et l\u2019idendité des enfants doivent être protégées, l\u2019étonnement croit à mesure que les faits et détails sordides s\u2019accumulent de jour en jour.En milieu de journée hier, alors même qu\u2019il plaidait l\u2019efficacité de son service, M.Couture devait se contraindre à retirer à l\u2019une des conjointes de l\u2019homme, elle-même victime de menaces de mort à deux reprises, la garde temporaire de ses enfants.Celle-ci a été arrêtée mercredi par des policiers de la région de Québec, au moment où elle conduisait une automobile alors que son permis de conduire était révoqué.La dame en question, dont plu-sieurs personnes disent qu\u2019elle est -la plupart du temps sous l\u2019influen- I ce de narcotiques, ce qui n\u2019est pas \u201c prouvé, a, le 13 septembre dernier, été arrêtée pour avoir conduit son automobile en état d\u2019ébriété.Au début de la semaine dernière, soit le 13 février, elle plaidait coupable a cette accusation, d\u2019où la révoca- Le Directeur de la protection de la jeunesse, M.Alfred Couture, et la directrice des services professionnels de la DPJ, Mme Louise Lessard, responsable du contrôle de la qualité des services, estiment que le principal obstacle dans les cas de violence familiale, c'est le mur du silence qui se dresse autour des victimes.Trois présumés trafiquants gardés derrière les barreaux Pas d\u2019élèves en techniques policières à la tête du réseau KIMOUSKI \u2014Trois dos 19 otiidiants arrôtré lors do l\u2019opération do démantôlomont d\u2019iin résoau do trafiquants opérant à p;u1ir dos résidonco du cégop do KintoiLski sont toujours sous los voiroas, dans l\u2019attonto do lour onquèto soils rautionnemont, qui a bon co matin à 11 h au palais do justice do Rimoaski.Il semble par ailleurs que les étudiants en techniques pobciéres no figurent pas parmi los dirigeants do co résoau.dans les annales du monde étudiant dans le Bas-Saint-Laurent.Les individus arrêtés font face à des accusations de trafic de stupéfiants, pos.session dans le but de trafic et complot dans le but de faire le trafic de stupéfiants.Les chefs d'accusations se comptent par dizaines, compte tenu du grand nombre de personnes qui ont été la cible des forces policières.S e -Ion l\u2019agent de relations publiques de par CARL THERIAULT collaboration spéciale 11 s\u2019agit de .Sébastien Pettigrew.Samuel Lebrun et Simon Courcy.Les 16 autres étudiants ont été remis en liberté.Sept d\u2019entre eux seront rappelés en cour par voie de sommation, après étude de leur dossier, tandis que les neuf autres subiront leur enquête préliminaire pro forma le 16 mars devant un juge seul.Ces étudiants .sont tous âgés de 18 à 30 ans.Une ordonnance de non-publication accordée par le juge .lean-Paul Decoste nous empêche de décrire les multiples péripéties qui ont mené mercredi à cette opération policière rarement vue la Sûreté du Quebec du di.strict de Rimouski, Jean-Bruno Latour, les étudiants en techniques policières ne seraient pas parmi les membres dirigeants de ce réseau.Une information qui nous a aussi été confirmée par u-ne autre source.La salle était comble, hier après-midi, au palais de justice de Rimouski, où plusieurs étudiants se sont entassés dans une salle d\u2019audience qui ne pouvait contenir qu\u2019une quarantaine de person- ______________________nés.Tout 1 \u2019 a -près-midi a é t é c O n -sacré à cette affaire qui a jeté une ombre sur le groupe de 240 étu- ?L\u2019avenir des futurs policiers compromis page A-3 Cégep de Rimouski diants en techniques policières du cégep de Rimouski.Plusieurs étudiants c O n V e r -saient allè-g r e m e n t dans les corridors du palais de justice, certains pour affirmer que, dans le domaine des techniques policières, il ne pouvait y avoir autre chose qu\u2019une «tolérance zéro».Le sujet de l\u2019heure a éclipsé le début des audiences rimouskoises de la Commission du Bas-Saint Laurent sur l\u2019avenir du Québec qui entendait ses premiers mémoires à l\u2019hôtel Rimouski.Selon la Sûreté du Québec, le réseau opérait depuis plusieurs mois dans les établissements licenciés de Rimouski ainsi qu\u2019aux résidences du cégep de cette ville.) juste», soutient M.Gagnon.Qui plus est, de nouvelles accusations s\u2019ajouteront aux 58 déjà déposées.«11 est actuellement derrière les barreaux.Quand il reviendra en cour pour l\u2019enquête préliminaire.entre 15 et 20 nouvelles accusations .seront portées», affirme le policier.Loi 102: demande d\u2019extension décidée aujourd\u2019hui Ql'EiBEC\u2014L\u2019I\u2019nion dt's nuinici-paütcs du Québtx' ( ITVIQ) ot l\u2019Union dos nuinicipabtt^ rogio-n;üos do comtt^ du Québin-( rMR('Q) dtVidoront aujourd\u2019hui si oUos domandoront au gouvonioinont do prolongor la loi 102.En 1993, cotto loi ax'iüt jK'miLs aux nuuiicipaüt\u2019cler Les rapports de police remis a la Regie touchent majoritairement des bars, des brasseries ou des tavernes, mais quelques dépanneurs sont aussi du lot.Ce n\u2019est qu\u2019un debut, selon la Régie, qui a d\u2019ailleurs demande au gouvernement de lui fournir du personnel supplémentaire pour repondre a la charge de travail.Depuis août, la Sûrete du Quebec a mene 1489 perquisitions dans des debits de boisson et des dépanneurs et saisi plus de -1500 appareils, en plus de 128 000$ que contenaient ces machines a sous.C'est la region de Quebec qui présente le meilleur «palmarès», avec 199 perquisitions a ce jour et 590 appareils saisis.Alcool de contrebande La loi 50 vise egalement les tenanciers qui tolèrent ou vendent de l\u2019alcool de contrebande dans leur etablissement.Comme c\u2019est le cas pour les videopokers illégaux, la Regie doit suspendre ou révoquer le permis d\u2019un détenteur coin- ce avec des produits illicites.A travers, la province, 29 d'entre eux ont subi l\u2019effet matraque de la loi et une centaine d\u2019autres suisTont dans les jours qui \\nennent dans le cadre de l'operation ALKO menee par la Sûrete du Quebec.Dans la grande région de Quebec, les bars Chez Pitt, a \\'al-Belair, et Le Satellite, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, ont ecope respectivement d'une suspension de permis d\u2019un mois et de six semaines.Depuis novembre, la SQ a effectué 588 «visites positives» dans autant d\u2019établissements et a saisi 58 000 litres d\u2019alcool de contrebande li: aiiiiiiatioii |»aiii«\u2018i|>ati\\r ri jiMix pour loiilr la raiiiilir Défectuosités décelées sur deux autres L-1011 d\u2019Air TVansat Ql'ÉBEC \u2014 Air TYansat a dû procéder au remplacement d\u2019im tuyau d\u2019arrivée d\u2019essence sur deux autres L-1011, depuis l\u2019incident au cours duquel plus de 4000 litres de kérosène ont fui de l\u2019un de ses appareils, vendredi dernier, à l\u2019aéroport Jean-Lesage.Entre-temps, le manufacturier américain Lockheed a fait parvenir une lettre à ses clients du monde entier pour les informer de l\u2019affaire.par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL Les experts du Bureau fédéral de la sécurité des transports ont examiné cette semaine le tuyau fissuré du Lockheed d\u2019Air Transat à l\u2019origine du déversement de carburant sur la piste principale de l\u2019aéroport.Cette analyse n\u2019a cependant pas encore permis de déterminer la cause du bris.Des examens plus approfondis seront menés au cours des prochains jours dans les laboratoires de l\u2019organisme à Ottawa.Des représentants de Lockheed ont été invités à y prendre part.Jugeant l\u2019affaire très sérieuse.Air Transat a décidé de devancer les résultats de l\u2019enquête en ordonnant à ses mécaniciens d\u2019inspecter un par un les cinq L-1011 de sa flotte.Ces derniers ont découvert que le tuyau incriminé, celui transportant le kérosène du réservoir au moteur no 2.présentait des signes de détérioration sur deux autres triréac-teurs.Une découverte qui porte à trois le nombre de L-1011 sur lesquels cette pièce a dû être remplacée d\u2019urgence en moins d\u2019une semaine.«Nous traitons cette affaire en priorité», a assuré, hier.Paul Fréchette, du Bureau de la sécurité des transports.L\u2019expert enquêteur rappelle que des dizaines de compagnies aériennes à travers le monde possèdent des L-1011, dont Air Canada et Royale.«Toute fuite de carburant doit être considérée comme sérieuse.Si elle se produit au sol, il suffit d\u2019une étincelle pour provoquer une catastrophe.En plein vol.elle peut obliger le commandant de bord à couper un moteur.» A l\u2019heure actuelle, le tuyau suspect n\u2019est soumis qu'à une inspection visuelle, même s\u2019il constitue une pièce majeure du système d\u2019alimentation.11 n\u2019a pas à être remplacé après tant d\u2019heures de vol, contrairement à la plupart des pièces mécaniques d\u2019un aéronef.L\u2019enquête ouverte par le Bureau de la sécurité des transports pourrait recommander qu\u2019il en soit autrement.Denis Jacob, vice-président planification et développement des ventes d\u2019Air Tran.sat, a indiqué hier que .son entreprise venait d\u2019informer Air Canada et Royale du problème déce-le sur .ses gros porteurs.^ K \\ fl ¦'1 fi \u2019¦4t.\" m VH i iV 1 r \u2022 .* H& H S \u2022 îji ,,Ç 'f.i.VSi,\u2019 ^ \\ ^ 4 Le directeur général des Ateliers les recycleurs, Serge Paquette photographié à travers des tonnes de «vieux linge».Une quinzaine d^emplois créés Une entreprise de Québec donnera une seconde vie à votre «vieux linge» Ql F^BF^C \u2014 Quinze* emplois voient le jour, ii Québec, pour récupérer et recycler le « \\ieux linge » qui, autn-ment, fiiût à l\u2019incinérateur ou au dépotoir.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Hier, les Ateliers les recycleurs ont inauguré leur petite usine, située dans le parc industriel .Saint-Malo, à Québec.Désormais, ce que vous portez pourra littéralement avoir une seconde vie.Selon les promoteurs du projet, quelque 500 tonnes de vêtements usages seront traités ici, dès cette annee.Ils ont démarré des installations semblables à Montréal, où 5000 tonnes de tissu ont été recyclés.Le «traitement», explique M.Claude Papion, le president du conseil d\u2019administration de la firme, consiste à passer tout ce qui est textile dans des déchiqueteuses.«Ui fibre est remise en fil et.éventuellement, retissee.Il y a des filatures en Beauce et dans les Cantons de l'Est qui demandent nos fibres.Elles n'en ont jamais a.ssez.» Rien ne se perd, ou presque.Le cuir est remis à de petits établissements qui les transforment en portefeuilles ou bourses.Boutons et fermetures eclair trouvent preneurs chez des récupérateurs.La matière premiere ne risque pas de manquer, rapporte M.Papion.À travers la province, les Québécois jettent annuellement 100 000 tonnes de ce type de rebuts.Or, la PME a accès à un reseau qui couvre tout le Quebec: les paroisses.Le projet a pris naissance à l\u2019origine chez le groupe les Services catholiques aux immigrants, à Montréal.Dans la region immédiate de Québec, les Ateliers iront chercher à domicile les sacs de linge, pour autant qu\u2019il y ait un certain volume.Sinon, les organismes paroissiaux les apporteront à l\u2019usine.Le démarrage de la firme aura des retombées sociales.La quinzaine de postes seront occupes majoritairement par des assistes.La plupart bénéficient d\u2019ailleurs de programmes provinciaux de réinsertion sur le marche du travail, signale M.Papion.Le tiers des 600 personnes qui ont occupé un emploi aux Ateliers de Montréal ont pu se trouver un emploi permanent par la suite.Le gouvernement federal semble avoir trouvé quelque mérite à l\u2019entreprise.Environnement Canada, qui a la réputation de distribuer des subsides au compte-gouttes, a octroyé 100 000$ pour l\u2019usine de Quebec et 250 000$, pour celle de Montreal.Comme l\u2019approvisionnement, les débouchés et les., sans emplois ne manquent pas.les Ateliers songent à implanter de petits centres de traitement en région.M, Papion mentionne les villes de Rimouski, Trois-Rivières et Sherbrooke comme emplacements possibles.Mais il craint d'aller trop vite.«Nous avons pousse très vite.Nous ne voulons pas susciter des espoirs pour devoir fermer nos portes.» Si les futurs policiers sont reconnus coupables Bannis de Nicolet, mais pas de Rimouski RIMOrSKl \u2014 Lt's sv'pt èlèvos en techniques policièrt's du cegep de RiinoiLski, qui ont été arrêtes iiiercrtHli lors d\u2019ime opt\u2018ration de dèni;uttèk>mont d'iui réseau de vente de stu|K\u2018fi;utts [Kiurraient voir leur carrière compromise s\u2019ils étiüent jugt^ coupables.par CARL THERIAULT et ANNiE ST-PIERRE collabofation spéciale Ces élèves se verraient refuser l\u2019entree de l\u2019Institut de police de Nicolet, étape finale et obligatoire de leur programme.Bien mince consolation, le cégep de Rimouski ne pourrait les expulser, même s\u2019il l\u2019un d\u2019entre eux avait éventuellement un casier judiciaire.«Nicolet ne peut accepter dans ses cadres un individu qui ne répond pas au reglement 14 de l\u2019embauche des policiers, car l\u2019institut ne peut former un individu qui détient un casier judiciaire.Un étudiant coupable ne pourrait à toute fin pratique devenir policier», a précisé hier en conférence de presse, à Rimouski.le professeur responsable des techniques policières.Serge Desrosiers.Pour les élèves de cette concentration, le climat est plutôt morose.« Il y a un danger de stigmatisation des 240 étudiants de la concentration, en plys de celui de l\u2019étiquetage du collège», a reconnu le professeur Le directeur général du cégep, Alcide Daigneault, a répété hier que son institution n\u2019était pas «un lieu particulier de consommation de drogue ou de trafic de stupéfiants.Les résidences sont un immeuble à caractère public et on ne peut entrer dans les chambres n\u2019importe comment, car les locataires ont un |bail».Des mesures de contrôle plus sévères S avaient déjà été prises dans les résidences au 1\tcours des dernières années, mais, dit-il, il y a «des limites à ces mesures.CC U Dénoncés par des confrères 2\tLes sept collégiens sur les 240 que com-prend cette concentration ont été dénoncés par trois collègues, qui jugeaient inacceptable un tel comportement de la part de futurs policiers.Le directeur, Alcide Daigneault, constate que ces élèves ont tout simplement exercé leur rôle de citoyen.«On ne doit pas dire qu\u2019il y a .sept étudiants de pris et qu\u2019il y en avait trois de bon.Tout le monde doit être bon.Ils sont ailes très loin dans leur responsabilité, car ils s\u2019exposent.Le milieu est connu, le milieu est petit.» Le porte-parole des étudiants en techniques policières.Cari Vignola, a qualifié cet événement de malheureux.«La plus grande repercussion sera sur le climat, car ce n\u2019est .seulement que sept étudiants qui sont concernés.» A l\u2019association générale des etudiants du cégep de Rimouski, une porte-parole, Dominique Gendron, n\u2019a pas voulu faire de commentaire.«Ce qui se passe aux résidences ne nous est pas rattache.» Barbeau savait Par ailleurs, le directeur general de la SQ, Serge Barbeau, savait depuis deux .semaines qu\u2019une intervention policiere se préparait a Rimouski.De passage à Baie-Comeau, hier, il s\u2019est dit déçu que le démantèlement d\u2019un réseau de trafic de stupéfiants implique plusieurs élèves en techniques policières.«Évidemment, pour moi.ça m\u2019inquiète: dans la police on a besoin des gens qui sont d\u2019une intégrité sans reproche.On met des énergies appréciables dans les services policiers québécois pour faire en sorte que si des policiers ne sont pas intègres, on prenne les mesures appropriées pour mettre un terme à leur carrière», pretend-t-il.Cet hiver, on paÉe sur la rivière Saint-Charles.I.t* fliiiiaiiohr 2(> février, In joiiriié»* llYDRO-C^l KBKt\" Knlre I31i et I6h, la patinoire «le la rivière .Snint-C.liarh-» mtu aiiiimV |»ar «les g«\u2018ns «rinDRO-Ql'ÉBEC.I artirifM'z a «l«\u2018s jeiiv interactifs.renc«>ntrez la mascotte «Cliat-t Jioc» «\u2018t \\o\\ez !«\u2022» inatpiette» «priulent» et «niini-réseaii».I res «lu pn>ill«>n «le servir«'s l.axigueiir, une «HpiijM* «le in«>nt«nirs «!«\u2022 ligm-s pr«i|)os«> «les nmnté«\u2018s en nacelle.Otqs a Hy ,f ^ >v X, 'i- \\K n ' à V\u2018 \u20ac \\ ¦i\ty'.\t- T.:y- z>.d'Î^J A : i.\u2022 W! X' ?'X ¦ ! ; A-.,'y\u2014-4-^.?.\tA.I'.*.s v'.-i ,- ¦.\t¦\u2022\t.\t¦ r \\ X\t¦ -\t'\t.f.X, - (.;\t, I ¦\u2022 i.\t.\u2022\t-\t- - vC \u2022¦ :.HEURES D\u2019OUVERTURE ¦ L- X 'T ^ % y i\ti .'X I , fy,\t.;»¦, ' '.\ti ' »\t< A '\t.\u2022 ' \u2022/'P.-\" ¦< \u2022¦'.'i Nono 'xV>\u2018 I- nM.âmMiiMtM OatKCIMÉwl Jeudi 23 février: Vendredi 24 février: Samedi 25 février: Dimanche 26 février: ^-¦h- 13hà21h 9h à 21h 9h à 17h 9h à 17h \u20187^ OUC»T I *|j||\tK t'BWtIK mutmtm .X.X -\t; : ')¦ tST o: iSüT *K -IV ISM- .SUD I yr^ ''\u2022i.' U AME [.:,j I\t.\t/\t.J.'-¦'K'* I J* ¦.77 ,/ SoWI, vendredi 24 février 1995 Deep Purple poursuit son incroyable saga QUÉBEC \u2014 Croyez-le ou non, la saga de Deep Purple se poursuit le groupe que Richie Blackmore a quitté en 1993 lancera la semaine prochaine un nouveau disque en spectacle.où l\u2019on pourra entendre le bouillant guitariste.i par MICHEL BILODEAU cotltboration spéciale C\u2019est le vendredi 3 mars que sera lancé Corne Hell Or High Water, un (autre!) disque en spectacle qui «immortalisera» la tournée menée en 1993 après la sortie de The Battle Rages On.Cette tournée s\u2019était soldée par le départ (eh oui un autre!) de Richie Blackmore.Les autres membres du groupe ont alors fait appel à Joe Satriani pour les quelques concerts qu\u2019ils avaient encore à livrer.Corne Hell Or High Water est en quelque sorte le disque d\u2019adieu de Blackmore (pour le moment.) puisqu\u2019il est le condensé de deux des derniers concerts (Stuttgart, Birmingham) auxquels le guitariste a participé.Aujourd\u2019hui, Deep Purple est constitué de Jon Lord (claviers), lan Paice (batterie), Roger Glover (basse) et lan Gillan (voix).Le chanteur s\u2019était absenté en 1990 pour Slaves and Masters et avait rappliqué en 1993 pour The Battle Rages On.Blackmore allait claquer la porte quelques mois après son lancement.De toute évidence, Gillan et Blackmore ont toutes les difficultés du monde à cohabiter.Pour la tournée destinée à faire la promotion de Corne Hell Or High Water, les musiciens de Deep Purple ont recruté le réputé guitariste américain Steve Morse (Dixie Dregs).Une association fort probablement provisoire.Ce n\u2019est pas une première pour Morse, puisque, dans les années 80, il s'est déjà joint au groupe Kansas.Quant à Corne Hell Or High Water, il n\u2019a rien de bien nouveau à proposer.Le menu de ce disque «live» est sans surprise.On nous sert une fois de plus les classiques Smotee On The Water, Child In Time, Highway Star, Speed King, Black Night et Perfect Strangers.C\u2019est ce qu\u2019on appelle vivre sur son passé ! Dans les mois à venir, tout ce beau monde sillonnera l\u2019Europe et l\u2019Asie, où semble-t-il la cote du groupe est encore assez bonne.Selon le promoteur Michel Brazeau, rien ne se trame au sujet d\u2019un éventuel périple nord-américain.David Byrne MusiquePlus diffusera Between The Teeth, demain à 20 h dans le cadre de son émission ConcertPlus.Ce film nous livre l\u2019ex-téte de proue des Talking Heads dans un concert un peu dans la veine de Stop Making Sense.Byrne y est accompagné d\u2019une importante troupe de musiciens, dont une section de cuivres, et revisite «à la latino» des pièces de Talking Heads (And She Was, Blind Road To Nowhere(f) Life During War Time).« Antigone au Périscope Hier, c\u2019était ia grande première 6\u2019Antigone de Jean Anouiih, au Théâtre Périscope.Cette pièce qui met en vedette Nathalie Poiré, dans ie rôie titre, Jacques Barii, Normand Daneau, Chantai Giroux, Pierre Potvin, Paule Bavard, Guy-Daniei Trembiay, Dave Réhaume, Guiiiaume Poulin-Tousignant, Yannick Laurence-Bourassa, et Daniel Bourbeau, sera présentée jusqu\u2019au 18 mars.Il y a relâche les dimanches et lundis.r* Julog, te rtx krr intvricur \u2022 ftnhen CtHtrii-hmy * Juins, kl (fcmn^rc fois, fe n V'tüis pus h) nuits t omme jr t awis prête ma suifart'.tilt' m'ü tout nu tnitê: t 'vltui luuiti et ilnMr.tnsti et tliaphtine.t tniime la /Htésie et sa fh fire siteiir, la vraie vie.( V star, ma ÿaitare est restee 'i- -A «J la maison, alors ftiis ijtilfe.je suis sûrement eut he thins la stille -* BEAUCARNE A\\»-f 4 iniisicit'ns sur si'i'in* 25 lévrier à 20 h\t^ WSIlIUtCANADKN 1 ; i\\s 11 \u2022\tSomi Siooftioi Quebec tràplerre (à II) A9) 74)1 iBilleîechlI LES ARTS ET SPECTACLES i m i t -t- k \\ 4: rieé- -ï': Peint en 1890 per Charles-Alexander Smith, « L\u2019Aseemblée dea six comtés » représente l\u2019Assemblée de la Confédération des six comtés, tenue à Saint-Charles-sur-Richelieu le 23 octobre 1837.Louis-Joseph Papineau, debout devant ses principaux lieutenants, harangue une foule houleuse estimée à 6000 personnes.Le Musée du Québec restaure un important tableau de l\u2019histoire politique du Canada QLÉIBEC \u2014 Le Musée du (Juébec a dévoilé hier, dans sa salle consacrée à la peinture d\u2019histoire, une oeuvre monumentale réalisée en 1890 par un peintre méconnu et qui illustre un des événements les plus significatifs de l\u2019histoire politique du Québec.Restaurée par des ^)écialistes du Centre de corLservation grâce aux Amis du Musée du Québec, la toile L\u2019Assemblée des six comtés, du peintre ontarien Charles Alexander Smith, sera exposée jusqu\u2019au 16 octobre.par MARIE DELAQRAVE LE SOLEIL Enroulée et remisée depuis près d\u2019un demi-siècle, cette peinture aux dimensions impressionnantes (près de trois mètres sur sept) était dans un très mauvais état de conservation.À la suite d\u2019un article du conservateur de l\u2019art ancien au musée Mario Béland, publié dans la revue Cap-aux-Diamants en 1992, le directeur John R.Porter a été incité à défendre le dossier d\u2019une restauration majeure de cette oeuvre d\u2019envergure qui a connu plusieurs péripéties.L\u2019Assemblée des six comtés a été commandée en 1890 par Raymond Préfontaine, député de Chambly à la Chambre des communes.Le peintre choisi, le Canadien anglais Charles Alexander Smith (1864-1915), a eu à représenter l\u2019Assemblée dite de la Confédération des six comtés, tenue à Saint-Jean-sur-Richelieu le 23 octobre 1837.Cette Assemblée a émis une déclaration des droits de l\u2019homme et adopté plusieurs résolutions de nature révolutionnaire.Pour les radicaux, elle a constitué une quasi-déclaration d\u2019indépendance.L\u2019artiste a réalisé l\u2019oeuvre à Paris, où il terminait sa formation artistique.Le format de la toile l\u2019a obligé à travailler en plein air en banlieue de la capitale, assisté de quelques élèves.Le tableau monumental est acquis en 1891 par le premier ministre du Québec, Honoré Mercier, en vue de l\u2019offrir au Parlement.Un scandale oblige toutefois l\u2019homme politique à démissionner, et le nouveau chef du gouvernement, Charles-Eugène Boucher De Boucherville, refuse d\u2019en payer le coût, jugeant l\u2019oeuvre trop révolutionnaire.Toute trace de L'Assemblée des six comtés est perdue jusqu\u2019en décembre 1895, moment où l\u2019oenvre est mise en loterie par l\u2019épouse de Mercier.La Société Saint-Jean-Baptiste en devient la propriétaire; puis l\u2019oeuvre est finalement acquise, à une date inconnue, par le gouvernement et transférée ensuite au Musée du Québec, où elle aurait été exposée avant d\u2019être remisée.Par la suite, divers projets d\u2019installation du tableau à l\u2019Assemblée nationale ou d\u2019exposition ont échoué, en raison de son format exceptionnel, mais surtout de son mauvais état de conservation.Une subvention versée par les Amis du Musée a permis d\u2019engager des spécialistes à l\u2019automne 94, qui ont dû faire face à une toile desséchée et fragile, à de larges déchirures, à des modifications apportées dans le passé au format de l\u2019oeuvre et causant des plis prononcés, à des fissures entraînées par des enroulements successifs et à un vernis devenu brunâtre.Une scène imposante Grâce à de longs mois de labeur, le public peut aujourd\u2019hui contempler cette scène imposante, où Louis-Joseph Papineau, debout devant ses principaux lieutenants, harangue une foule houleuse estimée à 6000 personnes.«À bas les tyrans», «Mort aux traîtres», «Vive la France», peut-on lire sur les étendards qui flottent au vent.De l\u2019avis du conservateur Mario Béland, «par son sujet révolu- tionnaire, ses dimensions colossales, son traitement décoratif moderne et sa destination prestigieuse, L\u2019Assemblée des six comtés prend place parmi les plus importants tableaux d\u2019histoire du Canada».De tous les musées de la province, le Musée du Québec, par ses collections, est celui qui se préoccupe le plus de restauration.A l\u2019heure actuelle, estime le directeur John R.Porter, près de 40 % des oeuvres et objets d\u2019art dont l\u2019institution a la responsabilité ne peuvent être exposés en raison de leur mauvais état.«11 faudrait environ un siècle â cinq restaurateurs travaillant â temps plein pour les remettre en état.» Encore faudrait-il avoir les moyens de les payer.¦\tLara Fabian en supplémentaire Les représentations des 2 et 3 mars du spectacle de Lara Fabian affichant complet, deux nouvelles supplémentaires ont été ajoutées, le mercredi 12 et le jeudi 13 avril, 20 h, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec (GTQ).Les billets sont en vente à la billetterie du GTQ, dans le réseau Billetech ou en téléphonant au 643-8131.Des supplémentaires sont egalement prévues au Théâtre Saint-Denis, a Montréal, les 24, 25 et 26 mars.¦\tJoane Labelle aux Galeries de la Capitale Joane Labelle sera aux Galeries de la Capitale aujourd\u2019hui et demain, à 19 h, samedi, à 11 h et 13 h, et dimanche, à 13 h, (23 au 26 février), pour y donner un mini-spectacle d\u2019une vingtaine de minutes au cours duquel elle interprétera ses succès et quelques chansons de son dernier album, La règle du jeu.Après sa prestation, la chanteuse signera des autographes et répondra aux questions de ses admirateurs.Le spectacle aura lieu dans la cour centrale des Galeries de la Capitale, près du kiosque d\u2019information.¦\tHommage à Art Blakey Art Blakey, un des grands batteurs de l\u2019histoire de jazz, revivra l\u2019espace de deux soirs aux Café-spectacle du Palais Montcalm, aujourd\u2019hui (24 février) et demain, 21 h.Grâce â André Larue et son groupe, les jazzophiles pourront apprécier une vaste fresque sonore évoquant près de quatre décennies de musique.Pour rendre hommage à Art Blakey, le saxophone alto André Larue s\u2019est associé à Yves Jacques à la batterie, Christine Boillat au piano, Alice de Chambrier à la basse et Louis Lepage au cornet, ainsi qu\u2019â deux musiciens invités, Michel Côté au saxophone ténor et Hugh Watts au trombone.Billets en vente sur le réseau Billetech et â la billetterie du Palais Montcalm (13$).Réservations: 670-9011.NANA MOUSKOURI dix mille ans encore MAR.28-MER.29 MARS 20H GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.: 643^131 mm 21$, S2$ t u$ au gund tnUtk n mns u ilsuu iiuetkm.Ils.MMIll, IM QUANmt UMltli N MUm «XT, DKKNItU À M$.Moeuiï wi wcR-SAioutu ag conoin ouuda tr hwotm wTnttiiixrn iwfum HSKVINVSIin suynaitruNKH en vente Félicitations ! rW\u2019 M.Marc Lapointe de Saint-Émile a gagné nne place an paradis.,.LdB SOLEIL vous au paradM LaSei Être abonné, c'est tout ée ipii compte t Vous aussi pourriez gagner en étant tdxmné m SCHJEIL (abonné recenmt Ll JOLEU 7 |0Qr$ par scmaiiie) Tirages entre le 30 janrier et le 14 man 1995, sons ia Poissant Thibanlt-Peal Marwidk Tliome.Abonnez-vous 686-3544 1-800-463-2362 ¦ V, LE SOLEIL fim\"\" 41- Pour un monde solidaire CARRXFOUS TIERS-MON^ \u201cPour moi.maintenant, les frontières ne sont plus des barrières.Elles servent seulement à indiquer des territoires et à souligner que là commence la différence, c\u2019est tout.Il ne faut pas avoir peur de la différence, il faut l\u2019apprivoiser.\u201d I 4M, Caron QuAboc, Ou* Canada T«l.: (4U)«47-S*»3 rax.:(4l*)*47-*7l« OIK «R* Carmen Quintana, militante chilienne LESOLFIL I9CJMF 93,3 fm C*s messages sont puUiAs grâce A rappw de l'Agence Canadienne da OévelotXMment International ( ACDI ) mais na retlétent pas n4cessairemeni les vues de l'Agence.i A-14 - L Québec, Le Soleil, vendredi 24 février 1995 CE WEEK-END SEULEMENT! VENEZ AUJOURD'HUi! JVC NE PAYEZ PAS UN SOU DURANT! ledWiKmECK ïCQNTEMPoEÀINEi ! SEÙUEMEN*^ TÉLÉ COULEUR 20 Po Je Master Commontfl 5^ capocité de sou$4it, bAidéo« offichaQe ô S SEULEMENT 910 ¦\t'\tN.!^ ' Admirai UVEUSE AUTOMATIQUE 2 vitesses.4 cycles automatiques de lavage, 3 Tiveaux d'eau, filtre à charpie facile à nettoyer.SEULEMENT .SÉCHEUSE DE ^ 1 GRANDE CAPACITÉ ! 3 cycles minutés, tambour bjlanc d'une capacité de 6.4 pi^| ouverture de la porte supér § | grande.;\t^ ' SEULEMENT STEREO ^Tpo; DE MARQUE REPUTEE^ \" Mlchage à l'écran, filtre à peigne, sortie audio varioble.^ SUPPORT OPTIONNEL Ï29$^- AUCUN INTERET ET /lUCUIV PAIEMENT! SURTOUS LES MEUBLES! LES ÉLECTROMÉNAGERSI LES ELECTRONIQUES ! EN MAGASIN ! 499$ 299$ M ¦-X.\t'.\u2019fÿ t * >'¥1^ eon fe'-'t-p.^DEPUIS 1909 NE MANQUEZ PAS ÇA! ^^Nvmm PAS RENSEIGNEZ-vous SUR NOTRE PUN DE OARANTIE DE PROTECTION DES TISSUS LA SIA u: CIIAI.M: DK Super Ma g as ins DE MEVBLES DE DA YS VANIER \u201900 Chabot a proximité les Halles Fleur de Lys 683-9600 SAINTE-FOY ?600.boul Laurier Place de la Cite 657 6902 LEVIS - 300 cote du Passage Galeries Chagnon 835-0606 OUVERT LE DIMANCHE de midi à 17h SEULEMENT DINETiTEÆRIECES GONTEMP.ORÂINE ¦ SAC ToiilÇ\u2018.>?-f\t^ Art\"\u2019\u2019! s''3li0'\u2019 d» 45S $ont\tau moment d» ' .ich.il lEfempic »uf ZOOOS d «ichat les frais d operation oquivalfni a un lau> annuel de Z ?S i Tou\".les adicles son) offerls |usqu a cpu'spneni des slocxs Los pu» peuvent vanei selon la région le chou d un \u2022nigasin a \u2022 a.iire Le ' mais emporte/ n est pas appiicaOle su' tous les achats Livraison dans les zones designees Solde du le iSlevne' i