Le soleil, 4 janvier 1977, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC.MARDI 4 JANVIER 1977 notionol Dès 1977, les partis feront rapport de leurs revenus par Norman DELISLE QUEBEC (PC) - Dès 1977, les partis politiques québécois seront, obligés de déposer tous les ans, auprès d'une commission neutre de contrôle des finances politiques, un rap|x>rt de leurs revenus.Telle sera, vTaisemblablement, la nature d'un projet de loi que le ministre d Etat à la réforme parlementaire, Me Robert Bums, déposera à I .\\ssemblée nationale à la reprise des travaux parlementaires.C'est cette (orme de divulgation du financement politique que suggérait en effet, dès mars 1973.le porte-parole du Parti québécois à la commission parlementaire de l'Assemblée nationale, le député de BourgeL M.Camille Laurin.Dans sa longue intervention, M.I^urin suggérait au gouvernement libéral du temps de mettre en application certaines recommandations ' pertinentes\u201d du rapfiort du juge Alphonse Barbeau sur les dépenses électorales.Le Parti québécois suggérait alors que la loi électorale soit refondue dans le sens des recommandations du juge Barbeau, afin d'étre prête pour l élection de 1973.Financement C'est au niveau des sources de financement des partis politiques que le PQ faisait porter l'essentiel de ses préoccupations.M Laurin rappelait alors les principales recommandations faites en 19^ par le juge Barbeau dans son rapport: \u2014 les différentes formations politiques doivent nommer un ''agent financier\u201d qui produit un rapport dans les 75 jours suivant une élection générale; \u2014\tce rapport est soumis à une commission de contrôle des finances politiques, dont les membres sont reconnus pour leur neutralité; \u2014\tle rapport doit établir en détail, pour l\u2019année, les montants totaux versés par les particuliers, les sociétés commerciales, les syndicats ouvriers et toutes autres associations; \u2014\tle rapport note également les contributions \"étrangères\", c est-à-dire venant de pays étrangers, et fixe le nombre total de contribuants selon chaque catégorie.Dépenses L'agent financier de chaque formation politique doit également déposer un rapport annuel sur la façon dont les fonds ont été dépensés, suggérait le juge Barbeau dans une recommandation endossée par le Parti québécois en 1973.Ce deuxième rapport devrait mentionner les dépenses en publicité, en (rais de tournée des chefs ou députés, le coût des salaires des permanents et des services bref le montant total de toutes les dépenses.Le juge Barbeau recommandait également que chaque candidat à une élection soumette dans les 30 jours après la date du sciutin, le montant de chaque contribution qu'il a reçue durant la période de quatre mois précédant le jour des élections.Le rapport Barbeau suggérait même que soient dévoilés les \"fonds et autres valeurs promis mais non reçus\".Enfin, le juge Barbeau recommandait que d une part le contrôleur des finances politiques soit une personne nommée par la Chambre et distincte du président général des élections, et que d autre part, ce contrôleur ait accès en tout temps aux locaux d'un parti politique dans le but de procéder aux vérifications de l'exactitude des rapports qui lui sont soumis.Camille Laurin En mars 1973.M.Lau-\u2019 \\ rappelait l'urgence de s'attaquer à .es problèmes de financement des partis politiques, et de procéder à partir des recommandations du rapport Barbeau.M.Laurin citait dans son intervention une phrase de M.Richard Laf-ferty, de la firme Lafferty and Harwood, et qui disait, selon ce que rapporte La Presse du 15 décembre 1972: '\u2019Les banques à charte canadienne constituent probablement les plus importants fournisseurs de capitaux aux caisses électorales des partis politiques; en conséquence, les banques dirigent les partis en arrière des rideaux\u201d.Pressé par 1 urgence d agir, M.Laurin avait vainement suggéré, en 1973, que la commission \"de l'Assemblée nationale s\u2019attaque en priorité aux questions des finances électorales et des finances des partis politiques\".Dès la prise du pouvoir, en novembre 1976.par le Parti québécois, le porte-parole péquiste en matière de réforme électorale, le député de Maisonneuve.M.Robert Bums, a promis une action rapide et efficace.Un projet de loi sera dévoilé dès la reprise des travaux parlementaires, selon l'engagement de M.Burns.On voit mal comment ce projet de loi ne s'inspirerait pas des suggestions que faisait le Parti québécois au gouvernement libéral à peine trois ans auparavant.L'homme de l'année, Lévesque ou Trudeau?(D'après PO \u2014 Deux grands de la presse écrite de Toronto, le Globe and Mail et le Financial Times of Canada, ont stigmatisé l'avènement de René Lévesque et de son parti au Québec, le premier en le choisissant l'homme de l\u2019année, pour avoir \"secoué\u201d le monde financier et menacé (intégrité du Canada, et le second, en lui préférant M.Pierre Elliott Trudeau comme personnalité par excellence en 1976 au pays.M.Lévesque faisait peut-être allusion à cela, en déclarant que les réactions les plus négatives dans le monde de la finance, (ace au gouvernement péquiste, ne venaient pas de New York, mais de Toronto.Ces propos de M.Lévesque sont publiés par \"Report on Business\", l'édition financière du Globe and Mail.Par contre, au Québec, on semble s'entendre pour consacrer M.Lévesque comme l'homme de l\u2019année.Ainsi, un sondage radiophonique réalisé samedi par le poste (ÎJMS, de Montréal, donnait M.Lévesque au premier rang, et M.Trudeau au.septième rang, derrière M.Drapeau, au quatrième.Pour revenir au Financial Times, il justifie de cette manière le choix de M.Trudeau: \"qu'on l'aime ou pas, il est celui qui a eu l'impact le plus net sur les activités économiques et les affaires au cours de 1976.\u201d Ce en quoi il vient en contradiction avec le Globe and Mail, qui attribue à M.Lévesque beaucoup plus d impact, bien que ce soit négativement.Pour ce journal, M.Lévesque est 1 homme de l\u2019année précisément parce qu il a \"secoue la Bourse et le marché obligataire, a eu des répercussions sur la valeur du dollar et pourrait changer la structure du Canada\u201d.Le Globe pousse plus loin en accusant au passage de \"contradictoires\u201d les propos qu il confiait à un de ses journalistes.Pourtant, M Lévesque s\u2019en tient à des attaques de ce genre contre Trudeau \"Il y a quelque chose de très rigide et de très arrêté dans les idées de M.Trudeau, mais il semble y avoir un tout petit dégel dans ce quelque chose, du moins dans le vocabulaire et cela est tardif Les $330 millions américains, Drapeau est prêt à coopérer mais pas à céder MON\"raEAL (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau a répété, qu\u2019il était prêt à coopérer avec le gouvernement Lévesque \"pour éviter des erreurs toujours coûteuses à réparer\u201d.Je ne vois aucune raison de conflit réel entre le gouvernement provincial et la ville de Montréal, a déclaré en substance M.Drapeau au cours d\u2019une interview accordée à une station radiophonique locale.M.Drapeau est cependant resté fermement sur ses positions en ce qui concerne l'opposition de son administration à la fluoration obligatoire de l'eau potable ordonnée par le gouvernement.En vertu d\u2019une loi promulguée en 1975 par le gouvernement libéral, toutes les municipalités du Québec sont tenues de fluorer l\u2019eau à partir du 1er janvier.Cette même toi accorde au gouvernement du Québec le pouvoir d'obliger la ville de Montréal à payer un montant évalué à $100,0(X) pour l installation de matériel de fluoration, matériel pour lequel la ville a refusé de passer commande.L'administration montréalaise nsque ainsi de se voir imposer des amendes pouvant atteindre $5.000 par jrur.Le conseil municipal avait adopté a l'automne une resolution demandant que la ville soit exemptée de cette loi.Quant au maire, qui s'oppose à la fluoration depuis 1953 en faisant valoir qu une telle mesure va à l'encontre des libertés individuelles, il a rappelé que même certains conseillers municipaux de l\u2019oppiosition avaient voté en faveur de la résolution.M.Drapeau a ajouté que chaque fois que la question de la fluoration revient sur le tapis, il est \"inondé de lettres, de coups de téléphone et de documents provenant de personnes très intelligentes\u201d le priant de persister dans son opposition à cette mesure.Jean Drapeau signe de confiance (Tremblay) MONTREAL (PO \u2014 I« ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a affirmé, que les $330 millions récemment investis au Québec par des Américains étaient une preuve tangible que les entrepreneurs surmontaient leurs craintes face à un gouvernement péquiste.Selon M.Tremblay, les investisseurs des Etats-Unis avec qui il s'est entretenu dernièrement étaient ' très optimistes pour 1 avenir économique du Québec\u201d.\"Je crois que la période d\u2019incertitude, qu'on pensait devoir être longue au Québec, sera très courte \u201d, a-t-il déclaré sur les ondes d'un poste de radio anglophone de .Montréal.Le ministre n'a pas donné de précisions relativement à ces $330 millions, sauf pour dire que $17.5 millions avaient été placés par une caisse de retraite d enseignants de l'Alabama.I.e Quebec, a-t-il poursuivi, continuera d attirer les promoteurs étrangers parce qu\u2019on y dispo.se de \"l\u2019électricité la meilleur marché au monde \u2019, de matières premières abondantes et d une main-d'oeuvre qualifiée et stable.On ne parviendra cependant à l'industrialisation complète du Québec, a ajouté M.Tremblay, que par l\u2019accession à la souveraineté politique.D\u2019après lui.le PQ a été porté au pouvoir parce que la province se trouvait \"dans un bourbier financier et économique\u201d et \"afin de nous en dépêtrer, il nous faut les pouvoirs\u201d.Le gouvernement fédéral a PUNTARYNA Le vrai spécialiste de la plante d'intérieur naturelle à Québec VENTE AVANT INVENTAIRE Toutes les plantes OHO/ en magasin MOINS L\\3 /O Tous les accessoires 4 t\\o/ en magasin MOINS IU /O HAUTE fourrure RAFFINÉE SOBRE ET ELEGANTE iSoarmvCca^ ,T-ROCH OUEBE ij(\u2018 S,)in\u2018-Jos(.pn 529-5 T5tJ 630, rue St-Jean, Québec 529 JEAN-ÏÏES LESSARD, f.x Conseiller en immeuble uMiT \u2022 nnt \u2022 mmina coMwiicitus r IIOBJTIIItUD \u2022 UWTiTlOIl iülIIWJ - COIMEIICO \u2022 l immttibit, c Mf i>9trb tfltin ' MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.1121, Chemin SI*-For.Quoboc SSl-2103\t661-3868 \u20223064y CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC I 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND DR 6HISUIN DIONNE OR BERNARD SUHON OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Eiamen de la vue / Lentilles cornéennes Choii de montures .-r'\t\u2019 .-T:?': * t ¦* eu/ LZJ Oplkian e'«re*nnenc*> j Verres de contact Lunettes LentMes i 699 ni bout.Clurest-\u2019 .^ Coin Oufont 'OuébeC S23-69Sa 'v taquet Inc.Centre Ville mail st-roeb' 524-St21 Poste 3(» Trois-Riviéret Havre Sl-FMrrc' Shetferville Gagnenville , négligé 1 économie québécoise et les gouvernements provinciaux précédents \"n'avaient pas les pouvoirs nécessaires pour y remédier efficacement\".Le gouvernement pequiste.a déclaré M Tremblay, s est engagé à industrialiser le Québec en suivant le modèle suédois, avec comme objectif d'élever le niveau de vit par de grands projets industriels comme la sidérurgie de propriété publique Sidbec.PENSEZ-Y.10 ANS DÉJÀ! 1967\t1977 10 ans d amour pour tes choses bien faites et tou(Ours la meme passion de vous satisfaire YVON ST-GELAIS INC.MEU8i£S ET LUMMAOES 1020 BOtA.DES CAPUCNS.QUEBEC BianiM pou voua aarvtr, un 2a magasin coin bout Hamti al Oupiaaaia.T\" loim DE JÂNVBED io%à §e% de rabais sur marchandise régulière d'automne et hiver manteaux, garnis ou non de fourrure, en worsted, cuir, suède et peau de porc robes, jupes, chandails, chemisiers, etc.SPÉCIAUX manteaux de fourrure de haute auahté bijOux importés CAOTES CV^APGEX A'/ERICAN EXPRESS IvtASTER CHARGE BUOUX MODE éoaniiQ S'ATlOtNE'.'ENT GRATUIT ÉLÉGANCE ET DibTiNCTION Mât Sl-Roch \u2014 *61 est.rje Saint-Joseph \u2014 529-5756 C 2 Quebec, Le Soleil, tnordi 4 |onvier 1977 lévis b banlieue de québec le québec métropolitain dons nos régions i Une autre loterie Pour renHooer so situation finofKiére, la lobrique de la paroisse Solnte-MortKe de TVietlord Mines vient de loncer une loterie qui, espere-t-elle, lui permettro d amasser $200,000 d\u2019ici le 1er novembre 1978 pour rocheter les obligotions qui seront échues à cette dote.Il s\u2019ogit d\u2019un tirage mensuel de si* prix tolalisont $1,300 (un de $1,000, cinq de $100).Le pri* de chacun des 2,000 billets mis en circulation est de $5 por tiroge La vignette ci-dessus montre l'église poroissiole.la Côte-Nord Le premier gala du Mérite sportif régional de la Cote-Nord doit avoir lieu le 8 janvier prochain vraisemblablement dans le secteur de Baie-Comeau\u2014Hauterive.Un important comité organisateur travaille depuis plusieurs semaines afin de bien préparer cette première manifestation du genre sur la Cote-Nord et qui se terminera par la proclamation des athlètes par excellence.La Confédération des sports du Québec a verse $1.500 au Conseil régional des loisirs pour réaliser ce Mérite L« Bas-Soint-Lawrent M.L'mmanuel Ro>.nuire de Saint-Kabien.a etc choisi prefet du comte de Rimouski.M.Roy.qui est egalement president de la commission scolaire la Neigetle et de la régionale scolairedu Bas-baint-Laurent.succédé à M.\\lbert Pineau, maire de Rimouski-Est.qui a occupe ce poste pendant 4 ans.Le secretaire du conseil de comte, qui groupe 31 municipalités rurales, est M.Roland Gagnon, notaire.Charlevoix L\u2019.^ssociation des organismes de loisirs de Charlevoix a accepte le principe de la formation d un comité technique qui couvrira les activités socio-culturelles et sportives Ce comité, qui comprendra des delegués de chacune des municipalités membres de l association.aura à s acquitter de plusieurs tâches se rattachant entre autres aux Jeux du Quebec, aux Jeux de Charlevoix et aux F'étes du Printemps Portneuf Un montant de $23.000.a ete obtenu à I intérieur du programme fédéral d initiatives locales pour la réalisation d un projet soumis par la ville de Saint-Raymond.Celui-ci consiste en des travaux de réamenagement du centre paroissial situé à proximité du stade couvert (arena).On sait que le dit centre était ferme, mais que dans le projet de I arena son utilisation fut prevue.C est afin de rendre ce dernier plus efficace et rentable que le projet de reaménagr-ment a ete mis de I avant.la Côte-du-Sud Sur Ifs 37 CEGEP inscrits a i examen de I Ordre des infirmiers et infirmières du Quebec, les finissants et finissantes des techniques infirmières de La Pocatiére ont mente le 6e rang, en 1976.En annonçant ces résultats.I agent d information du CEGEP local.M .André Martin, a souligne que les etudiants de cette institution avaient notamment obtenu le 2c rang dans les disciplines de 1 obstétrique et de la psychiatrie.la Riv»-Sud En 1976.I actif de la Caisse populaire de Saint-Charles de Bellechasse est passé de $4.427.171 à $5.199.833.laissant des benefices nets atteignant $59.969.Le président du conseil d administration.M.Roger Pa-try.a révélé ces chiffres, il y a quelques jours, tors de la 44enM\u2019 assemblée generale annuelle.Cette caisse regroupe quelque 3.(M0 sociétaires.dans une paroisse ou la population est de quelque 2.250 citoyens Le Fort de Lauzon, restauré, aura aussi une vocation socio-culturelle par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Parcs-Canada, en réalisant un plan quinquennal de $2 millions pour la resfauration du Fort Ia;v is.à Lau/on.veut ajouter à I attrait touristique une vocation socioculturelle Deux représentants de l'organisme fédéral, relevant du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, ont fait cette affirmation devant les membres de la Société d'histoire régionale de Lévis.Parlant de la philosophie de Parcs-Canada, qui est d\u2019encourager des fonctions complémentaires aux sites historiques, ces deux porte-parole ont révélé un projet de consultation populaire quant à 1 utilisation éventuelle du vieux fort no 1 sur la Rive-Sud.Le plan quinqiiennel ayant ete dévoilé, précédemment, dans ses gran des lignes, c est donc sur I aspect consultation que Parcs-Canada met maintenant l accent A compter de 1977 Vieux d environ 110 ans.cet ancien fort a été l'objet de noreuses etudes, et plusieurs projets ont même ete annonces, depuis quelques années Cette fois, c est pour bientôt.Dès cet hiver, assure-t-on, une première équipé doit commencer des travaux à l\u2019interieur de la fortification.Le vieux fort, en dépit de 1 état lamentable dans lequel il se trouve depuis quelque temps, sera remis dans son état d'origine, dans une grande partie, grâce à une somme de $2 millions à dépenser dans une période de 5 ans.Ce sera la suite d une première étape qui a été réalisée 1 été dernier et qui a consisté en l amenage-ment d une aire de repos et de stationnement en périphérie du fort.Les principaux travaux à effectuer a I intérieur consistent en la restaura tion de la façade nord, de la partie ouest de la fortification, de deux des 13 casemates et de la poudrière Les porte-parole de Parcs-Canada ont assuré que les murs, camponniéres, fossés, casemates et poudrières seront restaures selon le style dbrigine Malheureusement Malheureusement, la somme de $2 millions ne sera pas suffisante pour tout restaurer.Pour cela, il faudrait 4 fois plus.On^e des 13 casenates sont dans un état de détérioration avancée.Parcs-Canada entend y installer le chauffage et l'éclairage puis consulter la population pour définir un programme d\u2019utilisation.Ce qui attriste déjà plusieurs citoyens de la Rive-Sud, précisément, c\u2019est que les plans actuels n'incluent pas la remise en état de la partie est du fort.Comme le mur ne semble pas redressable.de ce côté, Parcs-Canada prévoit le remplissage du fossé longeant te mur Refaire tout le mur.de 1.000 pieds de longueur, coûterait une fortune Selon M.François Lemelin.architecte au dossier, il en coûterait $1.000 par pied linéaire, avec les techniques actuelles Plus tard, les visites Les visiteurs, qui ne sont pas admis à l'inténeur du fort depuis 1970 ne pourront vraisemblablement y entrer avant la réalisation de l'actuel plan quinquennal.On peut néanmoins prévoir que ce lieu historique, magni fiquement situé, sera un centre touristique, culturel et récréatif.Les citoyens de la Rive-Sud demandent depuis fort longtemps la restauration du vieux ' Fort Lévis no 1\".ce qui est l appellation authentique On ne peut nier que c'est une ressource unique dans la région.Se trouvant sur un promontoire.I endroit est magnifique; c\u2019est comme un oasis, en pleine zone urbaine, à peine à un mille en aval de la traverse Levis Québec NiÉM 1.s.r \" - .> Vue aérienne du Fort Levij, ô Louzon, ou Parcs-Conodo doit entreprendre des trovou* de $2,000,000 pour ki restourotion de ce site historique.\t,4 PboiA Psi/\u2019cvCaiiadj.icoa laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH 7 II COMMENÇANT JEUDI MATIN \\ A 9H.30 * « Des prix qui vous mystifieront jeudi, vendredi et somedi, au 4e étoge.Pour domes, des manteaux d hivrer volant $125 pour 29.99 - des monteoux courts en cuir voleur $140 pour 49.99 \u2022 des blouses et des chandails, valeurs jusqu'à $18 pour le prix dérisoire de $1.00.Pour hommes, des complets avec petite veste voleur $150 pour $65 et des vestes \"chemisier\" en cuir, voleur $125 pour $59.Ça prend des mogiciens pour presenter des prix aussi bas.De plus, j'attribuerai a foutes les demi-heures, des bons d'achat de $20, $30 et même $50.Voyez les 6 pages d'aubaines \"magiques\" dons Le Soleil de demain et soyez chez Loliberté dès l'ouverture jeudi matin.On vous attend! îMm ANIMATEUR À TÉLÉ 4 Québec, Le Soleil, rnorcÜ 4 janvier 1977 C 3 tfl dons le monde Les grands événements: Chou En-lai décède.H.Wilson démissionne.Séisme en Italie.AP La Chine o perdu ou début de Tonnée son premier ministre, M, Chou En-loi, dont la succession est toujours au coeur des problèmes de la politique chinoise.¦ ¦s V - /in' rv.Le» conservoteurs conodien» se sont donné un nooveou chef ou début de Tonnée, un \"westerner\u201d, M.Joe Clork.9(*^ .'X '¦'f.tj M.André Ouellet, qui o récemment réintégré son fouteuil ou Conseil des ministres, ovoit dû obondomer le ministère des Affoires des coosommotew^ à couse de démêlés avec la justice.I\t- Voici une chronologie des principaux événements de l\u2019année terminée: aujourd'hui, les mois de janvier à juin sont passés en revue, demain ce seront ceux de juillet à décembre.J.VNTIER 1er\u2014Un avion commercial libanais s'écrase en Arabie séoudite et (ait 82 victimes.3\u2014\tDes ouragans d hiver font 41 morts dans le nord de l'Europe.5\u2014Des terroristes républicains massacrent 10 ouvriers protestants en Irlande du Nord, pour venger la mort de cinq catholiques.8\u2014Le premier ministre chinois Chou En-lai meurt à 78 ans.14\u2014La société T.Eaton annonce la disparition de son commerce de ventes par catalogue; 9.000 env ployés sont touchés par cette décision.21\u2014La Grande-Bretagne et la France lancent les voyages aériens commerciaux supersoniques avec Tavion supersonique Concorde.23\u2014Le ministre de la Consommation.M.André Ouellet, est accusé d'outrage au tribunal pour avoir fait des remarques après un procès au sujet des prix du sucre.25\u2014\tLe Dr Stuart Smith est élu chef du Parti libéral ontariea 26\u2014\tLe premier ministre Trudeau rend visite à Fidel Castro, au début d'un séjour de trois jours à Cuba.FEMIIER 2\u2014M Daniel Moynihan démissionne comme ambassadeur américain aux Nations unies.4\u2014\tUn fort tremblement de terre cause la mort de milliers de personnes au Guatemala.12\u2014\tL'ancien ministre fédéral des Finances, M.John Turner, démissionne de son siège aux Communes pour se joindre à une étude k Toronto.13-\tLa skieuse Kathy Kreiner, de Timmons (Ont.), remporte la seule médaille d or attribuée au Canada aux Jeux olympiques d'hiver d Innsbruck.La société Irving Pulp and Paper du Nouveau-Brunswick est condamnée à une amende de $125.000 pour n'avoir pas tenu compte des directives anti-inflation dans une hausse de salaire.19\u2014L\u2019Islande rompt les liens diplomatiques avec la Grande-Bretagne, à la suite d'une dispute sur la pêche à la morue.21\u2014\tL'ancien président des Eltats-Unis, M.Richard Nixon, entreprend une visite de neuf jours en Chine, à l'invitation du président Mao.22\u2014\tM.Joseph Clark est élu chef du Parti progressiste-conservateur national.2S\u2014Time Canada Ltd annonce la suspension de son édition canadienne, à la suite de l'adoption aux Communes d'une loi restrictive-concernant l'impôt sur le revenu.MARS 5\u2014\tLa livre sterling tombe pour la première fois au-dessous de $2 par rapport à la devise américaine.La Grande-Bretagne dissout la convention constitutionnelle de 78 membres en Irlande du Nord.Un téléférique s'écrase dans les Alpes italiennes: 42 morts.12\u2014Le premier ministre Trudeau refuse la démission du ministre des Travaux publics, M.Drury; cette démission avait été offerte à la suite de \"l'affaire des juges\" au Québec.16\u2014André Ouellet démissionne comme ministre de la Consommation.Le premier ministre britannique Harold Wilson annonce sa démission, effective dès que le Parti travailliste lui aura désigné un successeur.19\u2014\tLa princesse Margaret et lord Snowdon annoncent leur séparation.20-\t\\ San Francisco, Patricia Hearst est trouvée coupable de vol à main armée.23\u2014\tLe Congrès du travail du Canada se retire du Conseil tripartite des relations de travail du Canada, en guise de protestation contre les directives de prix et revenus.24\u2014\tLa présidente de l\u2019Argentine, Mme Isabel Peron, est déposée par Tarmée Le président Ford annonce un projet visant k vacciner tous les Américains contre la grippe porcine.25\u2014\tLa Commission de lutte contre Tinflation rejette une hausse de salaire excessive de 39 2 pour cent pour 8,(XX) instituteurs de la région métropolitaine de Toronto.3D\u2014Un camion blindé de la Brink's est enlevé k Montréal, et près de $3 millions sont volés.31\u2014Des bandits irlandais s'emparent de $1.5 million dans le hold-up d'un train de courrier près de Dublin.La Compagnie des jeunes Canadiens, fondée en 1966, est dissoute.AN\u2019RIL ler-John Diefenbaker reçoit Tinsigne de Companion of Honor des mains de la reine.4\u2014\tLe président égyptien Anouar el-Sadate annule les droits soviétiques à l utilisation des ports de son pays.5\u2014\tLe milliardaire Howard Hughes meurt pendant qu'on le conduit à l'hôpital à Houstoa M James Callaghan devient premier ministre de Grande-Bretagne.7\u2014\tLe vice-premier ministre Teng Hsiao-ping est limogé en Chine.8\u2014\tL\u2019Assemblée nationale du Québec enlève le droit de grève à 100,000 employés de la fonction publique dans le secteur de l'éducation, k partir du 12 avril.13\u201495,000 enseignants du Québec défient la législation de retour au travail, par une grève d'une journée.16\u2014Treize hommes périssent quand un puits de pétrole coule dans la mer, au large de Corpus Christi (Texas).18\u2014Des guérilleros nationalistes noirs tuent trois motocyclistes sud-africains de race blanche en Rhodésie.20\u2014\tLe sénateur Louis Giguère et le président de la LNH Clarence Campbell sont parmi cinq personnes accusées dans l'affaire Sky Shops.24\u2014\tLes libéraux d'Ontario votent pour séparer leur organisation du parti libéral fédéral.25\u2014\tAu Portugal, les socialistes remportent la plupart des sièges lors des premières élections démocratiques depuis 50 ans.27\u2014\tTrente-six personnes périssent dans l'écrasement d'un appareil des American Airlines k Charlotte Amalia, dans les iles Vierges américaines.MAI 4\u2014\tLa Commission de réforme juridique du Canada recommande le divorce sans responsabilité.Une collision entre TExpress du Rhin et un train local fait 23 morts près de Schriedam (Hollande).5\u2014\tLe sénateur Louis Giguère est accusé d'avoir détourné plus de $16,000 en fonds du Parti libéral.6\u2014\tUn tremblement de terre fait 914 morts et cause des dommages étendus dans le nord de l'Italie.12\u2014M.Jo Grimond accepte d'être le chef du Parti libéral britannique, k la suite de la démission de M.Jeremy Thorpe.21\u2014\tOn compte 14 morts après deux jours de violence politique à Kingston (Jamaïque).23\u2014\tM.Rodrique Biron est choisi chef de l'Union nationale au Québec.24\u2014\tInauguration des vols supersoniques entre l\u2019Europe et les Etats-Unis.Jl IN 1er\u2014La Grande-Bretagne et l'Islande signent un accord mettant (in à la guerre de la morue.Les troupes syriennes envahissent le Liban pour tenter de mettre fin k la guerre civile libanaise.3\u2014Des éleveurs laitiers du Québec manifestent violemment devant le parlement M Dave Barrett, ancien premier ministre néodémocrate de Colombie-Britannique.obtient un siege à Vancouver dans une élection complémentaire.9\u2014Le Parlement espagnol légalise les partis politiques pour la première fois en 40 ans.16\u2014Deux diplomates américains sont assassinés k Beyrouth.19\u2014L\u2019état d urgence est proclamé en Jama\u2019ique, où des manifestations violentes continuent 21\u2014l,es Italiens proclament les chrétiens-démocrates comme le parti dominant dans leur pays.23\u2014lx's premières photos de la surface de Mars sont transmises par la sonde américaine Viking 1.28\u2014\tLes pilotes et contrôleurs aériens canadiens consentent à retourner au travail après que le gouvernement eut accédé à leurs demandes au sujet du bilinguisme aériea 29\u2014\tTrente accusations, portant notamment sur des fraudes et des demandes de ristournes, sont portées contre les con.structeurs du Village olympique de Montréal.30\u2014\tM Jean Marchand, ministre fédéral de 1 Environnement, démissionne de son poste k la suite du conflit sur le bilinguisme aérien.l-l M.John Turner, oncien ministre des Finances du Conodo, o obondonné lo vie politique en démissionrxsnt de son siège à la Chambre des Communes.Il reste que M.Turner demeure Tun des condidots les plus sérieux à la succession de M.Trudeau comme chef du Parti liberal.% æ.I n r\t\u2019 .X iBB8 \u2022¦\"N S *****¦«¦ \\ Couverture 'Prestige' de Chassé Une chaude couverture unie, avec une bordure de nylon de 4 po.Un mélange souple de polyester de coton et de viscose.72\" X 84\".Rose, bleu pâle, vert pâle, tangerine, jaune or et blanc.Rég.12.99\tQ*7 / Nappe Grenada et Toledo Nappe contemporaine, genre tissé, rayée sur le bord et au centre.Repassage permanent, traitée contre les taches, cette nappe 100% coton est d'un entretien miracle.Melon, or, vert et vert.5Cr x 50 ' Rég.799 50\" X 68\" Rég.10.49 47 ,7-\t- r '*\t'/\t)é'\t* .*\t* 'A\tli','' ¦***> \"é \u2022 '¦% 4.Lileue Se etage Mail St Rixh, Place Launet, Pace Revx de Lys 1 C 6 jodio-télévisioa Quebec, Le Soleil, mordi 4 lonvief 1977 Le succès automatique des 2D et la / f n déguisée de Télé-4 Avec Dominique Michel et Denise F'iliatrault dans la course, je ne me souviens pas de m ètre ennuyé à l'occasion d un Bye Bye\u201d ou de toute autre émission humoristique.Elles sont inséparables parce que remarquablement complémentaires! Et quand on s'avise de briser l union de .' Moi et l'Autre\", on produit un navet comme \"Rosa\" ou, alors, un demi-succés du genre de \"Chère Isabelle\".La revue humoristique de 1975, avec \"Sol\", me semblait beaucoup plus novatrice par sa recherche systématique au niveau du langage Malheureusement, son cynisme un peu béte et méchant déplut à la majorité en quête d un départ annuel sur le bon pied.\"Bye Bye 1976 \" revenait à un humour plus tempe-ré, égratignant un peu tout le monde mais sans enfoncer le fer dans la plaie.Consciemment ou non, l'évolution du climat socio-politique du Québec, depuis le 15 novembre, a peut-être calmé les scripteurs.Il se trouvera certes des gens pour la \"descendre\" comme toutes les autres auparavant.Le public accepte difficilement qu'on le choque ou qu on le scandalise.Je ne serais pas étonné du reste, que l'écartelement de \"Dodo\" qui simulait Diane Dufresne, dans \"K-Taine\", soit qualifié de, tenez-vous bien, \"grossière indécence\".Mais \"Bye Bye 1976\" se signalait aussi par la brièveté des sketches, de surcroit très visuels, les décors élaborés, le raffinement des costumes et du maquillage.On bbservait quelques longueurs (la CECO; Nadia \"Courmémanché\u201d) mais la seule présence des Dodo et Denise, c\u2019est mon sentiment, tendait à faire oublier les quelques failles notées au passage.Traditionnelle ou novatrice.la série \"Bye Bye\" est, de toute manière, récupérée par les affaires publiques.A la radio d'Etat, vendredi, \"Présent québécois\" diffusait un extrait de \"Bye Bye 1973 ' pour analyser le sérieux de cette prospective- Trudeau et Lévesque, qui, dans une taverne, établissent ensemble un plan d'action pour réaliser l'indépendance du Québec.l\u2019n réveillon à \"Plugs\" Diffusé par Télé4 à minuit sonnant, samedi, et repris au début de l'aprés-midi dimanche, \"Réveillon chez Mon Oncle Antoine\" donna l\u2019occasion au public d\u2019assister au premier spectacle de \"publicité déguisée\" en 1977.La publicité classique est facilement identifiable en ce qu elle s'inscrit dans un message d\u2019une durée limitée et qui se détache habituellement d\u2019une émission par un signal visuel et (ou) sonore.La publicité déguisée, quant à elle, s\u2019incorpore subtilement à une émission pour mieux faire vendre un produit.«'4 .r «.s .\u2019.fj) .'t-'î ; K*',\\ ; S-'-'\" .' \u2022sxï.v-'» A - m Le produit de \"Mon Oncle Antoine\" c'était, évidemment, le premier et le deuxième microsillon de \"Soirée québécoise\".Au tout début du réveillon, André Paillé, mine de rien, exhibait un Pendant 90 minutes on chantera, jouera, giguera sur ce même contenu.Le \"lip sync\" demeure surtout un outil de vente au service des distributeurs de disques et non pas un élément télévi- jocques dumois disque qu'il dit garder près de son coeur.Au milieu de l'émission, il ouvrit tout grand un second album tenu longuement par lui et André I^ejeune pendant que la caméra effectuait une plongée insistante sur son contenu.1^\tAndrr B^llr-Ule Edith Butler sera l'invitée de Vedettes en direct, ce soir à 20h30, sur les ondes du conol onze.siuel pour bâtir un meilleur spectacle de vanétés, A tout coup, l\u2019artiste tentera de s'ajuster, tant bien que mal, au disque qui joue dans la régie et le climat pipé et artificiel de rémission sera envahissant.télé-choix \u2022A 16h30, à CBV-FM, Portraits.Première d'une nouvelle série sur les hommes politiques du Moyen-Orient.Aujourd'hui, un portrait de Nasser, par Pierre Villon, dont les textes sont lus par Yolande Roy et Gérard Poirier; \u2022A 19h30, à Télé-4, Symphorien et la tension chez les gens de la pension Sylvain; \u2022A 20h30, au onze.Vedettes en direct reçoit Edith Butler; \u2022A 21h, à Radio-Québec, Si on s'y mettait présente un reportage sur la fermeture de l'école de Mont-Brun, près de Rouyn-Noranda; \u2022A 21h30, au onze.Le 60, les affaires publiques avec André Payette, \u2022A 22h50, à la même antenne.Rencontres, avec le professeur Henri Guillemin, historien et critique.Deuxième et dernière émission; \u2022A 23h05, à Télé-4.Dialogue, la tribune téléphonique avec André Arthur; \u2022Demain à 16h30, à CBV-FM, I>es institutions nationales.Première de six émissions; la Corporation des musées nationaux et la Galerie nationale du Canada.J.D.Votre nouvelle marchantJise, ça s'annonce dans LE SOLEIL Déjà rappelée à l'ordre au sujet de cette publicité de-guisee, par la régie fédérale des ondes (CR'TC).Télé-4 a choisi d'entreprendre une nouvelle année en trompant le public.Et il est malheureux qu'un animateur-comédien de la trempe de Paillé s'associe à une telle duperie qui éclabousse aussi \"Entre 8 et 9\", hélas.\u201e Pour plus d'authenticité à l'occasion du Jour de l\u2019An,.Télé-4 a fort heureusement.conçu quelques émissions discrètes mais beaucoup plus honnêtes, '\u2019Comment ça va les jeunesses\", la tribune du troisième âge, le dimanche, nous invitait au réveillon traditionnel de Mme Geor-gianna Aiidet, de l\u2019Ile d Orleans, cependant que, la veille, \"Mon pays c est la Beauce\" gravitait autour des coutumes de \"Jarrets Ntirs \" de La Guadeloupe.Peu originale si on la compare à \"Soirée canadienne\" l'heure d'antenne coanimee par Gilles Chevrette et Paul .Andre Busqué réussissait quand même à nous intéresser notamment par la présence de V ieux et de très jeunes gigueurs La demi-heure de Claude Mercier, par contre, reflétait au mieux l'ambiance familiale plus restreinte d un jour et le grand naturel des gens de chez nous.A 0011 samedi, on aurait dd nous vendre ce patrimoine en lieu et place du commercial de \"mon Oncle Antoine\".Pièces et Service |GRATUITS QRANADA PEUT vous PROUVER QUE LA LX>C^ION D\u2019UN TELECOULEUR EST PLUS AVANTAGEUSE QUE L\u2019ACHATi Le télécouleur est encore un item dispendieux \u2014 c'est pourquoi il est plus profitable de le louer que de l\u2019acheter.Avec des tarifs mensuels à partir de $15, nous pouvons vous offrir des grandeurs d'écran et des tarifs de location pour convenir à toutes les bourses.Pour une prompte installation appelez dès maintenant 653-7000 Visitez notre salon d'exposition au 3262 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Heures d'affaires: de 9h à 21h \u2014 le samedi jusqu'à 18h GRANADA LOCATION OETV horaire Comprenant égoUnwnt Ut pottot trantr- i par c6bU.D* 6 P.M.jour d« publication «t harair* complet du Undemoin.(N.B.) Cmitsien Noir et Blonc.Source d'informatien; Office des Communicotiont Sociale» (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) TCQ (Télécâble de Québec) (7) Sherbrooke CHTl-TV (I) TroIvRiviéres CHEM-TV (10) Mootréol CfTM-TV (13) Montréal CKF-TV (13) Trols-Rivièret CKTM-TV et TCQ (IS) CIVO (UHF Radio Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé ou 7 MUm 4 MNVai 1*77 1800 3\tChannol 3 News Hour ?\u20147\u20148\u201410 Parle parle, jase jase.S The City at Six 11\tCe Soir 12\tPuis»- m.Moi, mes chansons 1830 11\tCe soir de Québec R-Q L'opéra sauvage 1800 3\tNews 4\tAujourd hui le 4 janvier 5\tAround the City with Bob 7\u20148 Entre nous 10\tIjc 10 vous informe 11\tRégional 03 12\tTljr Bobby Vinton Show 13\tLe 13 vous informe TCQ Cassandre et Accripine 1930 3\tThe HoIU-wood Squares 4\u20147\u20148\u201410 Symphorien 5 The Wolfman .lack Show 11\tSport détente 12\tThe Bionic Woman 13\tJinnv TTQ Option CEGEP 20.00 3\tWho's Who (première) 4\u20147\u20148\u201410 Parlez-moi d humour 5 Happy Days 11\u201413 Grand papa TCQ La nuit du cinéma 20 JO 4\u20147\u20148\u201410 José Todaro 5 King of Kensington 11\u201413 Vedettes en direct 12 Julie TCQ Echec et mat R.Q.Bien dans sa peau 2100 3\u2014\tS MA S H 4\tMonsieur Country 7\u20148\u201410 Auto patrouille 11\u201413 Rue des Pignons 12 One Day al a Time R-Q.Si on s'y mettait 21.30 3\tOne Day at a Time 4\u2014\t7\u20148\u201410 Cannon (première) 5\tThe Fiflh Estate 11-13 U un 12\tThe David Steinberg Show T( q Festival d\u2019été R Q.Portraits d artistes (premiere) 22 00 12 Switch TCq A 1 heure de ta ville Québec 22.30 4\u20147\u20148\u201410 Les nouvelles TVA 5 Barney Miller 11\u201413 Le tcléjournal 'Z2.40 11 Nouvelles du sport et meteo 13\tLe 13 vous informe 22\t50 11\tRencontres 13\tCiné-Soir: \"Ombres sous la mer', E.-U.1956.Drame d aventures de J.Negulesco avec Alan Ladd, Clifton Webb et Sophia Loren.\u2014 l'nc jeune Grecque découvre une statue antique d u-ne grande valeur.N B.23\t00 3\tChannel 3 Night Beat 4\tMonsieur Meteo 7\u20148 Informa Tt News III Tj rouleur du temps 12\tNews OO 15 Dialogue \u20148\u201410 Los champions Propos cl confidences : Puise The Merv Griffin Show Kojak Cinéma \"M Hohbs prend des vacances\".E U.1962.Comédie d II Koster avec James Stewart, Maureen O H.ira et I,auri Peters.\u2014 Les vacances mouvementées d une famillé dans un chalet au bord de la mer.The 12 Midnight Movie.' Machine Gun McCain\".It 00.30 3 1969 tirame policier de G.Mor.'.aldo avec John Cassavetes.Peter Falk et Gabriele Kerzetti.\u2014 .Aussitôt remis en liberté un détenu récidivé.-10 Film; '\u2019Le motel du crime \".E -U.1963.Drame judiciaire de B Sagal avec Richard Chamberlain, Claude Rains et Nick Adams.\u2014 Dans une ville du Nouveau-Mexique, un jeune avocat est chargé de la défense d un étranger accusé du meurtre d un citoyen éminent N B.Film-O-S: \"L'amour d'une femme \" Fr.19,53 Drame psychologique de J.Grémil-ion avec Micheline Preste, Massimo Girolti el Marc Cassot \u2014 Une jeune femme médecin sacrifie son amour a sa vocation.N B.Laie Movie; \"Change of Mind ' E.-U.1969.Drame de seiencc-ficlion de R Stevens avec Leslie Nielson, Raymond SL Jacques, Susan Oliver et Janel MacLachlan.\u2014 A la suite d une transplantation de cerveau, un avocat se retrouve dans le corps d un homme de race noire Sauve qui peut Music with Marc Legrand Musiqii» Marc Legrand Informa 8 Informa 7 I Le 10 vous informe .MRCIDI S JANV« 1*77 06\tINI 12 University of the air 06.30 3\tSunri.se .Semester 12 Pots and Pans 07\t00 3\tNews 12 Canada A M 07 09 4\tMusique Marc Legrand 07 15 I Dessins animés 07.,5.5 10\tBienvenue CFTM OH 00 3\tCapl-iin Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 to Les petits bonshommes OH 30 8\u201410 Fanfan Dédé 09 00 3\tDinah! 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tDessins animés 10 A la bonn'heurc 12 Romper Room 09\tL5 7\u20148 Au cl.isseur 11\u201413 Les aventures de chape-ronneltc à pois 09\t24 5\tMusic with Marc Iz>grand 09.30 .5 Quebec School Telecasts 7\u20148 Sans dolour 12 Karcen's A'oga 09\t45 11\u201413 En mouvement 10\t00 3 The Price Is Right 7 La brioche.N B 8 Furie N B II-I3 You Hou 12 The Community 10\t15 11\u201413 Virginie lO.'iO 4\t\u20147 \u20148\u2014lOPcur vous Mesdames .5 Mr Dressu 11\u201413 Conseil Express 12 McGowan & Co 11\tno 3\tDouble Dare 4\tDoigts de fée 5\tSesame Street It \u201413 Les trouvailles de Clémence 12 The Art of Cooking It 30 3\tlove of I.ife 4\tDessins animes 11\tto Comte Yoster a bien I honneur.N B 12\tDefinition 13\tRue principale 11\t15 I Monsieur Méwco tl.50 t L'actualité 12\t00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe lout de tous 5\tThe Bob McLean Show 7\u20148 Informa bloc to los petits bonshommes 11\tSkippy 12\tThe FÎinfstones 12\t20 to lo to vous informe 12.30 .3 Search for Tomorrow 7\u20148\u201410 Lex tannants 11\u201413 Les coqueluches 12 Matinee with Jimmy Tapp \"Marie-Antoinette\" (tére partie).E.-U.1939 Drame historique de W S.Van Dyke avec Norma Shearer, Tyrone Power cf Robert .Morley.\u2014 Biographie de la reine de France 12.55 5\tNews 13 im 3\tOne O'clock News 4c Weather 4\tI«s tannanta 3 Movie Time; \"An eye for an eye\".E-U.1966 Western réalisé par M Moore avec Robert Lansing, Pat Wayne et Slim Pickens.\u2014 Aidé d une jeune mercenaire, un ex-chasseur de primes venge le meurtre de son épouse el son fils, 13.10 3 Across the Fence 13.30 3\tAx the World Turns 7\u20148\u201410 Cine-Mercredi 'En avant la musique\u2019'.It.1962 Comédie de G Blanchi avec Fernandcl.Gino Ccrvi et Frank FernandeL \u2014 Chas-sé\u2022?\u2022\u2022\u2022! *********\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .{22ÎÎ2ÎÎÎ2ÎÎ******»****»»» .^ i^îîîîîîîîîîîî»»»»?»» iiüiijîîîîîîîîîî*********»*»» î»JîîîÎÎÎJÎÎÎ?****î;î;;;;j;, 'ittt 'Vente «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022îîîîîîî******»»»»»*»» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022## \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 #* réduction BIJOUX EN OR 10 ET 14k BIJOUX DE FANTAISIE MONTRES ETC.du 5 au 22 janvier 77 inclusivement oloucct BIJOUTIER PtacaLauftor\t653-2020\t661-e960 Jadis\t626-1172 GatariM Chagnon 833-3138 Ou*bec, U SoW, marrf 4 jonv4*r FISET .1 .Choi mmCE FUTURISTE \u2022BKi S \u2022uitauR£Ai/ritm.i | \u2022Ukt C^kÊOÙt ÜUtOl MOU \u2022yut ureoe ur \u2022mmMoiHiMCAOMi \u20220ft imniAi MMnroffm SIAAMONS ^ \u2022m miÊiCM-CÂJsu fMoTo^\tCUISINIERE ET REFRIGERA TEUR élancer inclus $ ER - TEL: 525-6101 OuatMC.U Solwl, «nofdi 4 |onvi*r 1977 Nucléaire: le Pakistan critique sévèrement le Canada ISLAMABAD(AFP) \u2014 Le gouvernement pakibtanuis a condamne avec force hier les pressions \"inacceptables\" du Canada contre l'accord franco-pakistanais pour la construction d'une usine de traitement de dechets radioactifs et a solennellement déclaré que cette usine serait construite \"quelles que soient les circonstances\" M Aziz Ahmed, secretaire d Etat a la Defense et aux Affaires étrangères, a convoque une conférence de presse pour critiquer en termes vifs la recente décision du Canada de ne plus alimenter en combustible la centrale nucléaire pakistano-canadienne construite à Karachi dans le sud du pays et de mettre fin à toute coopération nucléaire entre les deux pays Pour le Pakistan, cette decision est arbitraire\" et constitue une violation unilatérale de l'ensemble des accords signes entre Islamabad et Ottawa.Le Pakistan, a déclaré M Ahmed, a scrupuleusement \"respecté les termes de ces accords, notamment les dispositions lui interdisant d utiliser la centrale à des fins militaires\".Le ministre a reproché au Canada de vouloir appliquer \"rétroactivement\" de nouvelles clauses de sauvegarde à l'usine de Karachi Il a estimé d autre part que 1 exigence canadienne d arret de la constn-ction de l'usine de retraitement franco-pakistanaise sur les bords de I Indus constituait une ingérence dans une transaction entre deux pays souverains et qu'aucun pays tiers n avait le droit de demander au Pakistan de renoncer à cette Usine Le ministre a rappelé que c'était 1 absence de clause de sauvegarde qui avait permis a I Inde de faire exploser en 1974 sa première bombe atomique grâce à un réacteur fourni par le Canada M Aziz Ahmed a d'autre part retracé 1 histoire des relations nucléaires entre le Canada et le Pakistan pour noter qu'elles avaient été pratiquement unilatéralement interrompues par Otta-ua depuis décembre 1974 Selon M Ahed, le Canada ne fournit plus de combustible nucléaire à l'usine de Karachi depuis cette date et il a brutalement annulé une commande pakistanaise pour une usine de fabrication de fuel nucléaire.Enfin, selon le secretaire dEtat.le Canada n'a fourni aucune assistance technique a I usine de Karachi depuis plus de deux ans sauf dans le cas de deux pannes du réacteur M Ahmed a estime que la decision canadienne de cesser toute cooperation nucléaire avec le Pakistan n'en-traînerait que peu de changements matériels\" dans la situation prévalant depuis 1974 II a déclare que l\u2019usine de Karachi, d une capacité de 125 .M2, pourrait continuer a fonctionner normalement en dépit de l\u2019embargo canadien Seule une panne d un composant important du reacteur de la centrale pourrait entraîner une fermeture temporaire de l'usine, a-t-il precise Le secretaire d Etat n a pas indiqué quelle source alternative de combustible le Pakistan envisageait pour son usine de Karachi, la seule en activité dans le pays II a refusé de définir quelle serait l'attitude du gouvernement pakistanais si d'autres pays opposes à la construction de l'usine de retraitement, notamment les Etats-Unis, faisaient également pression sur le Pakistan en suspendant ou en ralentissant leurs programmes d\u2019aide ou de cooperation Pour les observateurs à Islamabad, la conférence de presse de M Aziz Ahmed constitue un nouveau signe, particulièrement solennel, de la volonté du gouverne ment pakistanais de ne pas Votre service de livraison, ça s annonce dans LE SOLEIL céder aux pressions amen-\tla totalité de l\u2019aide étrangère\tpakisUnaise face aux propor-\tU decision du Canada de\tdee secrete jusqu a ce jour cames, quel qu'en soit le\ta ce pays\t«ions inattendues de la crise\tmettre fin a toute coopéra-\tdans le pays orix L'aide américaine au\touverte dans les relations tion nucléaire avec Islama- Pakistan reorésente à elle On note neanmoins a Isla- avec l'Amerique du Nord par bad date du 23 décembre et Dans les milieux officiels\tâ\u2019auv a 1981 seule près S^urcenrde\t\"labad une certaine gene\tl'accord franco-pakistanais\tcette information a ete gar-\ton semble estimer que toute\trait d etre dommageable aux a 1981 publicité excessive liee a interets pakistanais Cette I avancement des travaux de usine est neanmoins en cons I usine de retraitement sur iruction et la date de sa mise les bords de I Indus risque en service est toujours fixee GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER AUX 3 MAGASINS isson MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES, TEENS ET FILLETTES \"T aavsiBO\u2019' UN LOT DE MANTEAUX $097 POUR DAMES ET FILLETTES A UN PRIX DERISOIRE ' W Commençant demain le 5 janvier à 9h00 r HABITS DE'N MOTONEIGE Marques réputées: Tiger Tuff et autres Gr,: 2 à 14 ans Prix rég.jusqu'à $38 33V3 '0 de RABAI^ PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES Gr»36à46\tg^gg^ Rég.$60 à $80 EN VENTE COMPLETS ET HABITS SAFARI Rég.$65 à $150 EN VENTE QQ a UU BLOUSONS BOMBARDIER (BOMBER JACKET) Lainage - Similicuir -Similifourrure pour fillettes, teens et dames.\tJ Prix rég.jusqu'à $33 PRIX DE VENTE Ai ENSEMBLES DE skr(2 pièces) pour fillettes ou gar-\t^ m çons.AAorques répu-\t|\t^ tées; Tiger Tuff,\t'|H h\tQ WV /J-RAB DE RABAIS ROBES COURTES \u2022 ROBES LONGUES ENSEMBLES PANTALONS Pour fillettes, teens et dames 33 V3160 DE RABAIS COSTUMES DE SKI (2 pièces) Pour dâinot tf ttent Prix rég.$40 à $100 DE REDUCTION CANADIENNES CAR-COATS, JACKETS (manteaux courts) lainages et similicuir, aussi cuir véritable.Fillettes, teens et dames.REDUCTIONS DE 33V3,50\u2018 BL0U$ES, CHANDAILS, PANTALONS, JUPES, SAUCHOS, SALOPETTES, JUMPSUITS Fillettes, teeiw tl'dames ^ RABAIS DE 33V3i50^ VESTOHS SPORT POUR HOMMES Gr.; 36 à 44 Rég.$40 à $55 EN VENTE 197\t$' CHEMISES SPORT, CHANDAILS, CARDIGANS pour hommes\ta, 30S50 RABAIS DE CAGOULES DE SKI, CAR-COATS, COUPE-VENT en nylon, similicuir, etc.\ta ao/\tmao/ 30S50^ pour hommes RABAIS DE ENSEMBLES DE PALHOTS\t (garçonnets 2 - 6X) Rég.jusqu'à $50 RABAIS DE\t33V31 PARKAS, CAGOULES DE SKI, CANADIENNES 33V3 pour garçons 4-6X et 7-18 RABAIS COMPLETS ET VESTONS SPORT pour garçons 7 6 18 ans\t^ Rég.$24 à $60 EN VENTE 97\t$< HABITS POUR GARÇONNETS $(|9T\tS|7! EN VENTE SI à I I Rég.$20 à $30 GRANDS SPECIAUX AU RAYON f>E LA CHAUSSURE (sous-sol) BOHES POUR DAMES MÜ.$31.W à t5JJ9 ^21 à EN VENTE BOHES DE CUIR et MOCASSINS pour hommes, domes et enfonts Rég.jusqu'à $32.99 REDUCTION de SSVj' BOHES DE MOTONEIGE (\u2022itronMifet) PATINS DAOUST RABAIS allant jusqu'à SS'A' LOT DE SOULIERS Pointures: 6 à 10 Valeurs jusqu\u2019à $26.95 TRES SPECIAL EN VENTE LOT DE SOULIERS eeur damet Pointures: 6 à 9 Valeurs jusqu\u2019à $24.95 EN VENTE LOT DE SOULIERS T^JSST Réguliers jusqu'à $14.99 EN VENTE, PRIX INCROYABLE $097 N.B.- ESCOMPTE SPECIAL DE 20% JUSQU'A SAMEDI SEULEMENT Sur toute marchandise non annoncée ici et non étiquetée à prix de vente en magasin I.B.\u2022 Tous les vêtements pour hommes, les chaussures pour hommes et dames sont en vente à notre magasin de la rue Marie-de-l'Incarnation seulement.Vk isson MAGASIN A RAYONS 210, Marim-dm-rincamotion Tél.: 681-6207 BOLTIQLC I BOUTIQUE .2-18.\t1 nnodele PUCE Bounc ROYAL 1010 EST, OOa RUE.CHARLESeOURG 62MSS1 PLAN MISE COTE le Soleil, mardi 4 (onvier 1977 Trudeau souhaite un sommet entre le Canada et l'URSS Clark ne prévoit pas d'élection C 13 MOSCOU (Kouten \u2014 l,e premier ministre Pierre F;1 lioU Trudeau laisse entendre dans une interview publiée dimanche à Moscou qu'il sou haite un sommet soviéto-eanadien dans le courant de l'année M.Trudeau declare dans une interview à la Pravda.organe du Parti communiste soviétique, qu'il espère sincèrement que 1977 marquera une nouvelle etape dans le développement des relations de bon voisinage entre les deux pays.' Je considère que cet objectif sera servi à la fois par les nouveaux contacts et nouvelles visites auxniveaux les plus variés, y compris le plus élevé\", y dit-il.Le Canada est certain que des résultats positifs dècou-leraientde toutcnouvelle rencontre.poursuit M.Trudeau M Trudeau est invite a se rendre quand il le veut à Moscou depuis qu'il a accueilli au Canada, en octobre 1971.M Alexei Kossyguine, president du conseil soviétique M Trudeau s'est rendu pour la dernière fois à Moscou en mai 1971 De source canadienne, on assure n'étre au courant d aucun plan précis pour une visite de M Trudeau à Moscou.On ajoute que ses remarques pourraient aussi bien se référer à une visite au Canada de M Leonide Brejnev ou de M Nikolai Podgorny, chef de TEtat.M Trudeau n a aucune intention ferme de se rendre en Union soviétique en 1977, Deux bateaux de pêche étrangers quittent la zone de 200 milles VANCOUVER (d apres PC et AP) \u2014 Deux bateaux de pêche étrangers ont quitté la zone des 200 milles après l'annonce que vendredi à minuit la nouvelle législation des eaux territoriales entrait en vigueur, a annoncé un porte-parole du ministère des Pêches.' Tout le monde respecte la nouvelle zone \", a déclaré M.fan Todd.haut fonctionnaire du ministère sur la cote ouest.Le capitaine R.G.Pepper, porte-parole des Forces canadiennes.a expliqué que les deux ministères de la Défense et des Pèches seraient à eux deux tout à fait capables de iiurveillcr la zone En effet, la plupart des pêcheries sont situées à 1 intérieur d'une bande côtière de 20 milles; autrement dit tout contrevenant serait obligé de s'aventurer de 180 milles à l intérieur des nouvelles eaux territoriales.Outre trois avions, à l'origine chasseurs de sous-marins, qui ont été affectés à temps plein à la surveillance des pêcheries, six avions Argus à long rayon d'action rempliront des tâches de surveillance en plus de leurs autres missions militaires.Quatre bateaux japonais pêchent la morue avec des permis canadiens, a déclaré M.Todd.Les pécheurs canadiens qui ont pris 1.000 tonnes métriques l'an dernier auront droit au double cette année.Les pays qui procédaient traditionnellement à la pèche dans cette région ont déjà passé ou devront passer un accord avec les autorités canadiennes.Les Etats-Unis font- exception.car ils déclareront leur propre zone de 200 milles en mars et d'ici là.il faudra que les deux pays règlent des problèmes de limites de zones.Privilèges pour les pécheurs frança s et américains En effet, alors qu\u2019il faudra un permis à la plupart des navires étrangers pour pécher dans les nouvelles eaux territoriales canadiennes, les pécheurs français et américains bénéficieronL pour le moment du moins, d'exemptions.Au cours d une conférence de presse, M Douglas Johnston, directeur régional du ministère canadien des Pêcheries, a exposé les projets officiels concernant les nouvelles eaux territoriales au large des côtes est et ouest Le Canada est encore en négociations avec la France et les Etats-Unis.La France, qui revendique la limite des 200 milles autour de Saint-Pierre et Miquelon, bénéficiera d\u2019une dérogation canadienne dans une zone située au sud et à l'est de Pile.Comme on lui demandait si la France pourrait accorder elle-même des permis à d'autres pays pour pécher dans cette zone.M.Johnston a estimé qu\u2019aucune exemption au bénéfice de tiers ne sera autorisée, mais il a fait observer que les pécheurs soviétiques avaient déjà obtenu des quotas pour la zone.Collège Bart Collège privé d'enseignement général et professionnel pour filles seulement SESSION JANVIER 1977 Techniques de secrétariat 412.00 (niveau callé* gial) Inscriptions ouvertes.SESSION AUTOMNE 1977 \u2014\tProgromme 412.00.Techniques de secréta-riot (professionnel).Programme 0 40.00 Sciences de l'administration (général) \u2014\tNiveau Secondaire V: Secrétariat de service.Collège Bart 751, Côte d'Abraham Québec - 522-3906 a en eüet fait savoir le bureau du premier ministre.L\u2019interview, a expliqué un haut fonctionnaire, traduisait l'espoir de M.Trudeau qu'une visite pourrait avoir lieu, \"mais rien de définitif n'est encore prévu à l'heure actuelle\" M Trudeau a cependant accepté en principe I invitation qui lui a été faite de visiter l\u2019Union soviétique, a-t-on fait observer Elle a été formulée à l'automne de 1975 par le ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko, au cours de sa présence au Canada.Selon Pravda, M Trudeau aurait déclaré qu\u2019il souhaite sincèrement que l'année 1977 soit l'occasion de faire un nouveau pas en avant dans les relations canado-soviétiques.qui comprendraient de nouveaux contacts et des visites à divers niveaux \"y compris le plus haut\".Au bureau du premier ministre, on fait remarquer que M Trudeau a simplement exprime au cours de l'interview l espoir que l\u2019amélioration des relations avec l'Union soviétique se poursuive, conformément à la politique générale canadienne.L\u2019interview accordée à Pravda a eu lieu à Ottawa il y a quelques mois, a déclaré le haut fonctionnaire.11 Clark: \"Plus unis que les libèroux.OTTAWA (PC) - Le chef de l'Opposition aux Communes.M.Joe Clark, ne pense pas qu\u2019il y aura des élections fédérales cette année, mais le Parti conservateur est paré à toute éventualité Au cours d'un entretien qu'il a accordé à l'émission Newsmagazine diffusée hier soir au réseau anglais de la télévision d Etat, M.Clark a déclaré que s'il y avait des élections l'enjeu ne tournerait pas autour de l'unité nationale, du bilinguisme ou de la constitution.Dans son esprit, le sort du premier ministre Trudeau est lié à son gouvernement dont le mandat a été marqué par de fortes tensions au sein de la fédération canadienne.non seulement avec le Québec mais aussi avec les autres provinces.La responsabilité du premier ministre, explique-t-il, est trop engagée pour qu'il tente de polariser l'électorat sur un sujet qui a pris une importance capitale; la survie et l'intégrité du pays.l\u2019n parti uni Ripostant aux critiques, selon lesquelles de nombreuses personnes ne savent pas quelle est sa position «ur les grandes questions, M Clark a fait savoir que depuis qu il avait pris la direction du Parti conservateur il y a neuf mois, il s'était consacré à rebâtir cette formation politique ' .Nous sommes aujourd hui un parti national bien plus uni que ne l\u2019est le Parti libéral.\" Il dit avoir présenté des mesures politiques à ceux qui ont pris la peine de l'écouter attentivement \"Mais, précise M.Clark, je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019annoncer un programme complet avant les élections.\" Le chef conservateur est bien confiant de prendre le Pouvoir aux prochaines elections.Son parti ne reviendra pas à sa politique des \"deux nations\" défendue dans les années 60, tant pour le Quebec que pour le reste du pays.L'année commence en grand chez Eaton.avec ACTION 77 - première SUPERRÉCLAME Eaton de Tannée! Vous trouverez de très bons achats saisonniers à faire, que ce soit vêtements, ameublement ou accessoires.Agissez vite.JEUDI - également vendredi et samedi (jusqu'à épuisement du stock).Pour avoir le meilleur choix.arrivez tôt jeudi chez Eaton à Place Ste-Foy.Voyez un aperçu des aubaines ACTION 77 dans le cahier de 20 pages dans votre journal de demain.EATON C 14 Qu«bac, L« SoM, mardi 4 |anvi«r 1977 £4 ?^ Æ.:.V2 T prix Une permanente pour rester bien coiffée plus longtemps Prix courant Eaton 35.00 17.50 (comprend shampooing et mise en plis) Coupe 5.00 en sus Soyez belle tout l'hiver, faites-vous donner une permanente qui permettre à votre mise en plis de tenir plus longtemps.Venez ou Salon Elysée profiter de cette offre demi-prix et faites-vous faire une nouvelle tête ! Téléphonez pour prendre rendez-vous: Eaton Place Ste-Foy 653-9331 poste 258.Rayon 223.¦ \u2022'\t¦'\t'*\u2022-\tVf .'\t\u2018 *4' \u2022 Koret off Califfornia à lo table du capitaine \\ Pour séduire le capitaine ou simplement pour être a l'aise pendant vos vacances dans de fraîches et ravissantes tenues: Koret of California ! Ces coordonnes de'polyester \"Fortrel' sont présentés en noir, vert, blanc, accompagnés de blouses unies, rayées ou imprimées aux mêmes teintes.Tous se lavent et sèchent en machine.Tailles 10 à 18 dans le lot, excepté le chandail: tailles petite, moyenne, grande A gauche: Veste-chemise à boutonnage sur patte et pans arrondis, 30.00 Chemisier en polyester imprimé avec col ouvert et manches langues à poignets boutonnés, 20.00 Pantalon à braguette et bonde de taille, 22.00 Au centre: Blazer à devant droit trois boutons et 2 poches, 35.00 Blouse sans manches en acétate et fx>lyester \"Fortrel\" avec empiècement devant et derrière, cravate amovible, 20.00 Jupe à enfiler sur taille élastique, modèle à godets, I 8.00 A droite: Chasuble ceinturée et boutonnée devant, 25.00 Chemisier classique en polyester à manches longues et poignets boutonnés, I 5.00 Pantalon à enfiler sur taille élastique, 20.00 Eaton, Place Ste-Foy (446) l.V., *\tV'A EATON ijf/f «ttntpf 4i^V '\u2022Sb 18 Avec lo corte-comptobl* Coton vous pouvez mogosiner en personne, par téléphone ou par la poste EATON Commarsdes téléphoniques et mogasin 653-9331 HEURES D'OUVERTURE EATON, LUN.A\\AR.MER.9H30-I7H30; JEU.VEN.9H30-2IH; SAM.9H.I7H.STANDARD: LUN.A4AR.MER.9H.I7H30; JEU.VEN.9H-2IH; SAM.9H.I7H. QuMmc, l« Soleil, mardi 4 janvier 1977 C 15 \u201c\u20141\t\"\\\t\tnr^\t\t ,1 1\t\t\t\t\t Ensemble de serviettes de teintes unies Serviette» \"lustre\" de Fieldcrest en tissu éponge de coton et polyester rosé avec bonde cordée aux extrémités.Choix de tons : cognac, brun, marine, coquelicot, pêche, vert écume, bleu ciel.Prix courant Eaton Serviette de bain 25''x5Cr\t10.95 Serviette de toilette 16\u2019 X 30\"\t6.50 Débarbouillette 7.99 4.99 13\"X 13\" 2.50 Nappe et serviettes sans repassage Nappe \"Valérie\" ers rayonrte de teinte unie avec bandes lustrées et différents effets de tissage.Tons: or, ivoire, blanc, brun, pêche et terre rouge.Prix courant Eaton 52\u201d\tx70\"\t, oblongue\t15.98\t12.78 52\"\tx70\"\t, ovale\t16.38\t13.58 60\"\tX 90\"\t, oblongue\t22.98\t18.38 60\"\tx90\u201d\tovale\t23.50\t18.78 60\"\tX 104\t\", oblongue\t26.50\t21.18 68\"\tdiam,\tronde\t24.50\t19.58 Serviette 17\" x 17\"\t\t\t1.98\t1.58 Serviettes éponge non rasées Serviettes \"Royal Velvet\" de Fieldcrest en tissu éponge de coton et polyester non rosé avec bordures multilobées et ourlets.Choix de tons: cognac, brun, pêche, vert écume, bleu ciel, manne, coquelicot, terre rouge.Prix courant Eaton Serviette de bain 27 ' x 50'\t14.9 Serviette de toilette Oebarbouillette 13\u2019 x 13\u2019 10.99 5.99 2.29 Serviettes à rayures tissées jacquard Belles serviettes\"Tangier\" de Caldwell en tissu éponge de coton et polyester rasé avec extrémités ornées de frange.Rayures tissées jocquord.Riches teintes: or, cognac, vert, brun, bleu.Prix courant Eaton Serviette de bains 22\" X 44\" 7.50 Serviette de toilette 15\" x 25\" 4.25 Débarbouillette 12\" x 12\"\t2.00 Eaton, Place Ste-Foy (236) 4.97 2.77 1.27 5\tm a _____V,'., At».!.-'.\tV\t' > '¦&\tA f .¦'î\t, #- V \\ Couvertures \"Dominion\" Dimansions\tPrix courant ICaton 72''x90''\t21.98 «h.\t17.58\tch.80\" X 100\"\t27.98 ch.\t22.38 ch.Une exclusivité Eaton oHerte 6 un rabais de 20%.Pure lo'me vierge.Choix de tons brun, or, vert ou rose.Galon en nylon assorti.Article (20A) Oreiller lladdon Hall \"Service\" Dimensions\tPrix courant Eaton I5\"x24\"\t11.98 ch.2 pour\t17.46 17\" X 26\"\t16.98 eh.2 pour\t25.46 Cooutchouc mousse de latex non allergène.Recouvrement en colon 6 motif de fleurs.Glissière 6 une extrémité.Support moyen.Article (24A) Oreiller Haddon Hall \"Countess\" Dimensions\tcourant Eaton I9\"x25\"\t8.98 ch.2 pour 13.46 20\" X 29\"\t10.98 ch.2 pour 16.46 Mélange de plumes de poulet et d'oiseaux oquotiques.Bordures 6 liséré.Rembourroge traité \"Sonitired\", gage de froicheur durable.Support ferme.Article (24E) X / Couvre-matelas Haddon Hall Dimensions 40 \u2019 x76\" 54\u2019 X 76\u2019 Prix courant t.aton 10.98\tch.\t8.23 ch.14.98\tch.\t11.23 ch.Rabais de 25%.Coton confortoble et fermeture 6 glissière.Lavable et séchoble à la machine.Blanc seulement.(Article 22C).Couvre-matelas Haddon Hall Dimensions\tPrix courant Eaton 39\" X 75\u201d\t14.99\tch.\t11.24\tch.54\u201d * 75\u201d\t17.99\tch.\t13.49\tch.60\" X 80\"\t20.99\tch.\t15.74\tch.78\"x80\"\t25.99\tch.\t19.49\tch.Rabais do 25%.Couvre-molelo» de luxe piqué, emboitont; coton et polyester blanc.Ouotinage de polyester \"Fortrel\" l'ié, troité \"Sonitized\" pour une fraîcheur durable.Coins élastiques, lovable 6 la mochine.(Article 22A) X Couvre-orei 11ers Haddon Hall Dimonsions\tPrix courant\tEaton 2l\"x27\u201d\t3.98 ch.\t2.98\tch.2l\u201dx30\"\t4.49 ch.\t3.36\tch.Rabais de 25%.Coton et polyester piqué.Fermeture 6 glissière, lavable à la machine.Blanc seulement.Article (22B) 3' Draps et taies \"Provençal\u201d Prix Eaton 6.98 c> 8.78 10.78 ch 4.78 la paire Dimensions Jumeau, droit ou emboitont Double, droit ou emboîtant Grond formot, droit ou emboitont Toie» Coton et polyester à repossoge permanent.Bouquets de fleurs sur fond genre cJentelle.Au choix: rouille, bleu ou vert.Article (20E) Eaton, Place Ste-Foy (436) Commandes téléphoniques et magasin 653-9331 .HEURES D OUVERTURE EATON, LUN.MAR.MER.9H30-I7H3(h JEU.VEN.9H302IH, SAM.9H.I7H.STANDARD: LUN.MAR.MER.9H-17H30; JEU.VEN.-9H-2IH, SAM.9H-I7H.\"e ATON ttirtf fr>mptjhlt\tCdft©\" comptable Eaton, une façon moderne ______ij de magasiner ic3 tsb ia EATON C 16 Quebec, Le Soleil, mordi 4 jonvier 1977 Le prince Andrew accueilli par une cinquantaine de personnes à Toronto PC Une poignée de curieux attendaient, hier, le prince Andrew o son arrivée à l'aéroport de Toronto.par Cathy MrKERCHER TORONTO (PC) \u2014 Le prince Andrew est arrivé, hier, à Toronto, en route pour Lake-field.Ont., où il doit poursuivre ses études pendant six mois dans une école privée, le Lakefield College School.Agé de 16 ans, le fils de la reine Elizabeth et du prince Philip figure au deuxième rang des héritiers au trône britannique.Il est arrivé à I aéroport international de Toronto à 16 h 45, avec 45 minutes de retard, à bord d'un appareil commercial des British Airways.Selon un porte-parole, l\u2019avion a été retardé à son départ de Londres.A son arrivée, le prince a été accueilli par le lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Mme Pauline McGibbon, accompagnée de son époux et de son aide de camp, le It.-col.Frank McEachern.auxquels s'étaient joints les autorités de l'aéroport et les représentants des British Airways.M, McEachern doit d'ailleurs faire office de tuteur du prince\u2014à la deman- de de la reine\u2014durant son séjour au Canada.Après avoir assisté à une réception donnée en son honneur par le lieutenant-gouverneur, le prince Andrew devait être l'hôte du It.-col.McEachern.Aujour-d hui, le prince devait rencontrer les représentants de la presse dans une salle de la législature ontarienne.Ensuite, le prince devait quitter Toronto pour se rendre à sa destination finale, le Lakefield College School, près de Peterborough.Le prince Andrew passera deux trimestres au collège, où il suivra ses cours de 12e année, dans le cadre d'un programme d\u2019échange d'étudiants entre le collège et l'institution où il étudiait jusqu'à présent, l'école de Gordonstoun, près de Elgin, en Ecosse.Son frère aîné, Charles, le prince de Galles, maintenant âgé de 28 ans, a lui-méme participé, en 1965, à un programme d'échange entre Gordonstoun et une annexe de l'école Geelong, l'école 'Treetop, en Australie.Démenti A l'aéroport de Toronto, un porte-parole royal a démenti la rumeur émanant de Londres et voulant que le palais de Buckingham ait essayé d'éviter toute publicité pouvant entourer le déplacement princier en faisant passer Andrew pour \"M.Cambridge\".Cependant, le prince Andrew n'a pas l'intention de faire des apparitions publiques durant son séjour au Canada.Durant son voyage, le prince était accompagné d'un détective de Scotland Yard et de deux gardes du corps.Selon un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada, six agents de la GRC surveillaient l'arrivée du prince.Au cours de ses déplacements à Toronto et jusqu'à Lakefield, le prince devait emprunter des voitures de police.Fondée en 1879, Lakefield n'a pas fait de préparatifs spéciaux pour l'arrivée du prince, a fait savoir le direc- EATON A ne pas manquer ! Offre spéciale du fabricant Ménagère Oneida 20 pièces Le tour d'adresse d'Oneida est de vous proposer à super bons prix ces services de 20 pièces.Riches motifs contemporains.Chralité hautement reconnue.Services de 20 pièces pour 4 couverts: 4 fourchettes à dîner, 4 couteaux dentelés, 4 cuillers à dessert, 4 fourchettes à salade, 4 cuillers à thé.Oneida.un choix distinction.Faites-le vôtre! Eaton, PIcKe Ste-Foy (515).Venez ou téléphonez 653*9331, utilisez votre carte-comptable Eaton.'-A'»:; \u2022 J' .\u2018iî ¦' :.Sv-\t> w;.,?.\"t - ¦\t\" - « .\t.\t».fcv ^ .¦-\t-.'à\t- *\t¦\t¦ U .\\t Æ' Chateau , ^ ' ^ .-A\t.'U\t-\t\u2022 \u2022 .\u2022;\t#« ¦ \\ \\ - ¦ Modem Antique ¦'-.'.A' Oneida \"de luxe\" acier inoxydable i95 ¦ « V *¦ A-';\u2019,'- r-.v-.,\tCapistrano .1.1» .\t.*'\u2022 ', t- i r\" t- -\t¦ .\u2022 \u2022\u2022.4V ¦ , ., .\u2022 * .'.>¦.:> .¦,\t\u2022\tir.-.'.- ¦ Prix Eaton 20 pièces \"1881 Rodgers\" \u2022 plaqué argent '95 Prix Eaton 20 pièces \"Heirloom\" -acier inoxydable Prix Eaton 20 pièces i95 Froetfire Louisiana \"Community\" -acier inoxydable 95 Prix Eaton 20 pièces \"Community\" \u2022 plaqué argent 95 Prix Eaton 20 pièces teur du collège, M Terrence Guest Le prince partagera une petite chambre meublee avec Donald Grant, 18 ans, de Brooklin, Ont, qui a déjà rencontré Andrew, en 1975, alors qu'il suivait lui-méme les cours de l'ecole de Gordonstoun, dans le cadre d'un autre échange d'étudiants.Toutefois, la sécurité du prince sera maintenue 24 heures par jour un garde du corps de la GRC occupera une chambre près du prince, dans le bâtiment scolaire vieux de 150 ans.Le prince s'intéresse aux sports, soccer, rugby, cricket et football, et veut améliorer son ski, indique un porte-parole de l'école.Le collège, une des plus vieilles institutions d'enseignement au Canada, est fréquenté par 240 étudiants.D'après les administrateurs de l'école, les classes reprendront demain et les compagnons d'études du prince l'appelleront Andrew.Le personnel et les professeurs, cependant, l'appelleront prince Andrew.Le prince a effectué sa première visite au Canada l'été dernier, alors qu'il assistait aux compétitions équestres des Jeux olympiques, à Bromont, ainsi qu'aux compétitions de yachting, à Kingston, Ont., en compagnie d autres membres de la famille royale 'Qu il est beau A son arrivée, le prince Andrew, portant un costume bleu marine et un manteau de la même couleur, a été entouré par une quarantaine de reporters alors qu'il se dirigeait vers la voiture de police qui I attendait Dans la salle d'attente de 1 aéroport, une cinquantaine de personnes étaient rassemblées pour lui souhaiter la bienvenue ' Qu il est beau\", s'est écriée une étudiante, Glynis Peters, 20 ans, en l'apercevant Nous sommes ici depuis plusieurs heures à l'attendre.Nous l'aimons beaucoup.' M Jim MePhee, qui est chargé des relations publiques.a déclaré que le prince .se rendra probablement à Ottawa où il rencontrera le gouverneur-général Jules Loger au cours de son premier congé de (in de semaine M MePhee n a pas précisé la date de cette rencontre Le deuxième trimestre se termine le 11 juin, à Lake-field.mais selon toute vrai-.semblance le prince Andrew demeurera au Canada quelques jours encore après la fin de l'année scolaire.La Ville Reine a changé de visage TORONTO (PC) - L ac croissement du nombre d immigrants au cours des 10 dernières années a désintégre le tissu .social de Toronto Voilà la révélation qui a été faite en fin de semaine à Weekend, une émission de nouvelles diffusée chaque mois au ré.seau de télévision NBC Selon le commentateur Lloyd Dobyns, il y a 20,0(K) Indiens et 150,000 Noirs à Toronto, et quelque 100,000 immigrants y résideraient illégalement Avant 1960, a-t-il expliqué, la plupart des habitants de Toronto étaient de race blanche, protestants et anglo-saxons.Mais à présent ils forment un groupe minoritaire dans la ville.Un Torontois interrogé par M Dobyns a répondu que le gouvernement fédéral devrait écouter l'opinion publique et restreindre l'immigration.Aucune obligation morale Le commentateur de l\u2019émission a déclaré que 91 pour cent des habitants de Toronto sont d\u2019avis que le Canada n a aucune obliga tion morale d accepter des immigrants Pour sa part un homme d affaires, M.Ed Mirvish.a exprimé son désaccord Selon lui, \"le bras.sage des nationalités donne de la couleur à la ville et la rend plus belle Un jeune Noir interviewe par M Dobyns a répondu que des jeunes Blancs l avaient traite de tous les noms et insulté ' Je me sentais ridicule; j'aurais voulu être un Blanc\", dit-il Des enseignants ont révélé au commentateur que la tension raciale montait dans les écoles de la ville et qu'il y avait eu des batailles au couteau, inspirées par des motifs raciaux.Conclusion de l'émission la Ville Reine a changé de visage SUPER VENTE LA SEULE DANS L'ANNEE ! JONC T JOURS 10 Carats Rég.$30 10 Carats ¦'H* SPECIAL SPECIAL $095 EGALEMENT REDUCTIONS DE 20 A 50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE A PRIX REGULIER LES GALERIES DE LA CANARDIERE 2483, BOUL STE-ANNE, QUE.3 TEL; 661-8224 I* Soleil, mardi 4 jonvier 1977 c it; Otto Lang refuse de repenser sa politique même si elle lui a attiré bien des ennuis OTTAWA (PC) \u2014 M Otto Lang a la ferme intention de défendre encore plus ardemment en 1977 la politique des transports qu'il a mise de 1 avant en 1976 et qui lui a causé maints problèmes.Le ministre de 44 ans refuse en effet de repenser cette politique qui a provoqué ce qu il appelle \"une difficulté politique temporaire\" Il continue de défendre les décisions qu'il a prises dans plusieurs domaines: déplacements personnels, politique linguistique dans les communications aériennes, services de traversiers sur la côte ouest et application du principe voulant que l'usager paie les services qu'il utilise.Selon lui, certains appuis lui seront acquis quand il aura bien expliqué la portée de scs décisions.Expliquer cette politique des transports: tel est l'objectif que s'est fixé M.Lang pour 1977.Il veut principalement faire comprendre ses décisions relatives au bilinguisme dans les communications aériennes et bien préciser le principe qui veut que le consommateur paie entièrement le coût du moyen de transport utilisé, en autant que la chose est possible.Critiques Les adversaires de M.Lang, tout comme certains de ses partisans, affirment que sa ténacité et son intellectualisme à froid sont partiellement responsables des difficultés qu'il rencontre.\"Il base ses décisions sur la logique pure mais, parfois, la logique pure n'a rien à voir avec le bon sens\", affirme un de ses proches.\"Il est intelligent, mais il peut aussi être très entété.Depuis un an, il a pris certaines décisions qui sont difficilement défendables au point de vue politique\", d'ajouter un député libéral d'arrière-ban.Ses adversaires sont encore plus durs.Le critique des transports du Nouveau parti démocrati- que, M Lee Benjamin, de Regina-Lake Centre, affirme que M.Lang ne comprend pas la population et qu'il est \"entété, arrogant et insensible\".M Lang s\u2019inscrit personnellement en faux contre ce qualificatif d'entêté.Détermination \"J'appellerais plutôt ça de la determination et le refus de sacrifier une bonne chose, sous la pression d\u2019une partie de la population, pour des raisons politiques\", de dire M.Lang dans une interview Personne à Ottawa ne met en doute l'intelligence du ministre des Transports.Sa réputation d\u2019homme in- La presse estudiantine n'aura pas de bureaux régionaux A\t/fv^v T\tofotAnf onnr/iiit.\u2019Â\tOATI HÂlÀtfiiÂc i*4s.Hiantc Hl VANCOUVER (PC) - Les représentants de la presse estudiantine canadienne n ont pu résoudre plusieurs de leurs problèmes, lors de leur congrès annuel qui s est terminé dimanche.En fait, les congressistes de la Canadian University Press (CUP) n'ont pu s'entendre sur le principal objectif de cette rencontre: la formation de cinq bureaux régionaux dans le but d'accélérer l\u2019échange d information entre les journaux universitaires.La semaine dernière, les delegués avaient approuve en principe l expansion de l'actuel service central de renseignements qui a son siège social à Ottawa.Le président de la CUP, Torn Benjamin, a révélé que les délégués ont consenti à se réunir de nouveau en mars prochain afin de mettre au point ce plan d'expansion.Les délégués doivent aussi approuver leur prochain budget national et décider ou non de maintenir un reporter à Québec, tout comme à Ottawa.Quelque 200 délégués, représentant 70 journaux étu- diants du Canada, ont participé à ce congrès.telligent et sa competence comme administrateur avaient suscité des commentaires favorables de I industrie des transports lorsqu il fut nommé titulaire de ce portefeuille en 1975 Son prédécesseur, M.Jean Marchand, était généralement bien apprécié des ministres provinciaux des Transports et des députés de l\u2019opposition.M.Marchand, après trois ans à ce poste, avait toutefois admis que son ministère était en plein fouillis.Ses proches Après avoir travaillé pen* dant un an en compagnie de M.Lang, un haut fonctionnaire des Transports a déclaré qu\u2019en sa qualité de \"ministre, M Lang tient son ministère bien en main, si on tient compte de l'importance de ce portefeuille.\" L'enthousiasme est toutefois moins grand dans l'industrie des transports.Certains se plaignent même de ce qu\u2019il est impossible de faire changer d\u2019idée au ministre quand celui-ci a pris une décision.Les problèmes que doit affronter le ministre des Transports sont en effet à la grandeur du pays.C\u2019est ce qui a incité le sénateur Ray Perrault, leader du gouvernement au Sénat, à proposer que deux ministres soient titulaires des Transports.M Lang a eu plus que sa part d ennuis, en 1976.Il s est mis à dos les gens de l\u2019air du Québec et une bonne partie de la population de la province, en signant une entente avec la CATCA.en juillet, pour mettre fin aux mouvements de grèves des pilotes et contrôleurs anglophones.Tout cela en vue des Jeux olympiques.L'entente suspendait toute la politique de francisation de l'aviation au Québec.M Lang s\u2019est attiré les foudres des gens de la Co-lombie-Britannique, lorsqu'il a coupé les subventions à une compagnie de transport maritime desservant la Côte Ouest II a introduit un nouveau service que les intéressés évaluent comme inférieur au précédent Même que le ministre des Sports.Mad Iona Campagnole, a menacé de démissionner, si des correctifs n\u2019étaient pas promptement apportés.V > n long: En \"difficulté tempofoire' Les visées de Bell Canada inquiètent bien du monde Ottawa (PC) \u2014 Le groupe Action Bell Canada, qui surveille les services de télécommunications et leur règlementation, s\u2019est déclaré hier très préoccupé par les amendements proposés à la loi de Bell Canada et mis de l'avant par cette compagnie.On sait qu'en octobre dernier.la compagnie avait fait savoir qu elle désirait l'approbation du Parlement fédéral pour effectuer ses transactions financières sans devoir obtenir au préalable l approbation du Conseil de la radio-télévision (CRTO.Le groupe Action Bell Canada soutient que les changements proposés par la compagnie fourniraient une très large extension de pouvoirs et désire que le ministère fédéral des Communications protège les intérêts du public en ce domaine 11 souhaite en outre que le public participe à la discussion sur les amendements proposés.TORONTO (PO \u2014 Millionnaire, M.Philip Rock veut bien se montrer généreux, mais pas pour le gouvernement M Rock, qui est âge de 53 ans.a gagné $1 million à Iioto-Canada, le 5 décembre dernier Comme il a plusieurs frères, soeurs, neveux et nié CPS.il a passé le temps de Nous faisons la livraison à l'aifériaur éfalamont NOVtR NATUNEl.I CHINE NATUREL I VIOIIT ROSI, BLEU OR ET VERT BARNWOOO AUTOMNE OAK FRENE RUSTIQUE LOTUS NOUVEAU CYPRES PACIEIC WAINUT .WHITE BLOND NUGOET .CHENES .CANDEM ORME PROVINCIAL ARTIC .PREEINI OR .SILVER OAK PANNEAUX MEFINIS SUR BOIS promiér*\tS ^70 quolité\tO HAZELWOOD\t4.50 LIGHT OAK\tS.SO CAMPAGNARD\t7.95 SAND Jini\t7.75 CHENE MONTAGNAIS\t4.95 GRIS FUME .S.SO IIOFOLD lOSfWOOO\tS.9S TRAIL BLAZER.4.95 CEDRE NOUEUX.S.BS SAPIN NOUEUX.4.95 SHADY.4.95 WHITE GROOVE .4.95 LAMINA WALNUT 5.95 IIVEAISON gratuite avec toute commande raisonnable Auiii motériou» iW» d* toutt iort*t A pri« d ovboinM hVNM V Un nouveau riche qui se montre futé fêtes à signer des chèques.Sa générosité, cependant, s'est arretée à $50.000 J aurais pu donner $100.000 en cadeaux si j'avais voulu, a-t-il expliqué, mais le gouvernement en aurait pris la moitié A $.50,000, il ne peut toucher à rien.\" Ia.*s Rock n ont pas d en- \u201c255, Courctftll# \u2022 Val Miir.Tél.:.S42*H11 \u2022 Taa* tédéroU ^IwM \u2022 Oifvar» (mRI «t ***Mlr»k ^ TUSIIfS*^^ W ' mm* ^¦ Manteaux Agneau Grandeurs ' * Manteaux en Rat musqué naturel, unis ou ornés de Loup naturel.AAanteaux en Chat sauvage naturel, lustré argenté ou teint roux.PUI MISE DE COTE H CMDinOliS FICHES Manteaux en Renard de Magellan naturel, peaux allongées.Manteaux en Loup Canadien naturel Manteaux en Vison naturel, pastel ou foncé.Peaux allongées ou peaux entières.Manteaux en Mouton Espagnol blanc naturel tacheté.PRIX DEFIANT L'INFUTION ET TOUTE COMPETITION! Mantecux en Lc^n Fronço» naturel.Mcmteoüx en pattes de Renard roux naturel.Atonteoux en Castor à long poil nolurel.Manteaux en Kolinsky notu* rel, teint noir ou brun.Pour hommes, paletots en Chat sauvage naturel FOURRURES POUR HOMMES Pofetots en A(^ieou rosé teint brun, ornés.Paletots en Rot muscpé naturel.Paletots en Costor 6 long poil noturel.- w .4^ii CMbec, Le Soleil, mardi 4 jonvier 1977 C 19 Le contrôle des salaires serait confié aux provinces Le souvemement fédéral serait sur le point de confier aux provinces le soin d'exercer un contrôle des salaires, selon Radio-Canada II continuerait cependant d\u2019assumer le contrôle des prix Cette proposition, qui devrait être présentée lors de la prochaine rencontre des ministres des finances, le 25 janvier, serait une première étape dans la suppression graduelle du programme de lutte à l inflation.Cependant, il s'écoulerait encore un an avant que les dernières mesures ne soient levées.Sondages D'autre part, un porte-parole de la Commission an- ti-inflationniste a révélé que 56 pour cent des Canadiens appuyaient les mesures de contrôle des prix et des salaires Il a nié, par la même occasion, que le pourcentage atteignait 70.comme l'aurait affirmé Mme June Menzies, vice-présidente de la CAI.Ces chiffres sont fournis par des sondages d'opinion commandés régulièrement par le ministère des Finances.C'est ainsi qu'on sait que le meilleur appui de la population a été manifesté en novembre 1975.avec 59 pour cent.Il a été impossible de joindre Mme Menzies pour obtenir ses commentaires sur sa prétendue déclaration Hausse réduite Par ailleurs, ta commission a réduit de 11 à huit pour cent ta hausse de salaire consentie aux policiers de Calgary pour 1977 Frank McDonald, président de l'Association des policiers e Calgary, a révélé que la commission n'avait fourni aucune raison è l'appui de sa décision.Le contrat de travail des policiers avait été soumis la commission en octobre dernier.M.McDonald a affirmé que ses camarades de travail ont été renversés d'apprendre cette réduction et qu'ils interjetteront appel sondage gollup Les Canadiens croient que 1977 sera une année dure La majorité des Canadiens prédisent que 1977 sera une année de hausse de taxes (70 pour cent), de grèves et de disputes ouvrières (56 pour cent).Sur le plan international.ils sont moins nombreux a prédire que l'année connaîtra de la discorde (36 pour cent).On a posé ces mêmes questions dans neuf autres pays, ayant des succursales de Gallup.En Suède seulement a-t-on pu trouver une minorité prévoyant la hausse des taxes (ZÏ pour cent).A la question sur les litiges du monde industriel, la minorité prédit une année de grèves en Grande-Bretagne (47 pour cent), au Japon (40 pour cent), au Chili (9 pour cent) et en Uruguay (2 pour cent).L'Australie est le seul pays où 50 pour cent des personnes interrogées s\u2019attendent à une année internationale plus troublée que la précédente Les données canadiennes ont été recueillies, en novembre, auprès de 1,058 adultes, à leur domicile.C\u2019est un échantillonnage donnant des résultats précis, à 4 pour cent près, dix-neuf fois sur vingt La question était celle-ci: \"A votre avis.1977 sera-t-elle une année de hausse ou de baisse de taxes, de grèves et de litiges industriels ou de paix syndicale, de paix ou de troubles internationaux'\u201d\u2019 tn 1977 Canada L'ruguay France Italie Chili Grande-Bretagne Espagne Australie Japon Suede Canada Australie Espagne Suède Italie France Grande-Bretagne Japon Chili Uruguay Canada Australie Grande-Bretagne Chili Espagne Suède Italie Uruguay Japon France Hausse des taxes Baisse des taxes Indécis Guerre industrielle Paix internationale TOUTE UNE AUBAINE CHEZ BIRKS BIRKS VENTE ANNUELLE Commençant le 5 janvier, à 9h.30 à nos magasins f6 de la Fabrique Place Ste-Foy jusqu'à 50% de rabais Toute vente définitive; nous regrettons de ne pouvoir accepter les commandes postales et le paiement sur livroison (C.O.O.) Il est également impossible de vous offrir la traditionnelle boîte bleue \"Birks\".BIRKS JOAILLIERS 16, de la Fabrique Place Ste-Foy Place Québec -cpî- .«fluîte la PRBBGfOM PRftcS Panasonic TELEVISEUR NOIR ET BLANC 12\" Panasonic Modèle 100% transistorisé \u2014\tPrise pour écouteurs \u2014\tAntenne monopole.77 TELEGOULEUR 13\" Panasonic Modèle 100% transistorisé \u2014 Tube Quintrix II \u2014 Antenne incluse \u2014 Couleurs automatiques.$ i77 #\u2022 TELEGOULEUR 20\" 100% transistorisé Panasonic \\ Nouvelle lompe-écran Quintrix 11 en lignes.Dispositif \"Vigie-Vidéo qui maintient automatiquement le rapport de la luminosité de l\u2019imoge en relation avec l'écloiroge des lieux.Antenne incluse.i77 -»v -«v ' Z UMIITIE S mECOULEÜRS » 2 ANS 100% SUR LE TUBE-ECRAN \u2022\t1 AN 100% SUR LE SERVICE \u2022\t1 AN 100% SUR LES riECES .' -i \"-ima FACILITES DE PAIEMENT NAMCO ET CHAR6EX H«fy.TM.Ml-4124 PLACE PLEUR DE LrS TM.S29-491S 4J0 AVENUE ST SACREMENT (corn bout CharMt) TM Ml-4231 C 20 Ou«b«c, U SoJ«tl, mordi 4 |onvi*r 1977 'tf/K y4!>S'^ i\u2019Jp' m ' ^y'*' Û n\t\tin\tITÏ^\t\t U U\t0i\tU\tUlS\t\t giEDD et bons départs avec MOR-POWER Garantie de remplacement de 18 mois \u2018 W ; >; ' Al; \u2022Aifi- doll .