Le soleil, 3 mars 1995, Cahier B

[" Quebec.Le Soteil, vendredi 3 mart ISM Cahier B / QUÉBEC ET LA RÉGION / LES INFORMATIONS GENERALES / LES ANNONCES CLASSEES / LES DECES / L'ECONOMIE LE SOLEIL DES DEUX RIVES QUÉBEC Églises patrimoniales L historien Luc Noppen animera une serie de visites-conférences sur le patnmoine architectural de quatre églises de la ville de Québec à chaque mardi de mars à 19h30 La serie débuté a l'eglise Saint-Dominique sur la Grande Allee le 7.le 14 à l\u2019eglise Saint-Jean-Baptiste dans la rue Saint-Jean, le 21 à l'eglise Notre-Dame de Grâce dans la rue Arago dans Saint-Sauveur et le 28 a l'eglise Jacques-Cartier, rue Saint-Joseph dans Saint-Roch.La conférence est d\u2019une durée d une heure et quart et l'accès est gratuit Berges de la Saint-Charles La ville de Quebec entreprendra des travaux de stabilisation des berges de la rivière Saint-Charles dans le secteur de la rue Trudeau dans le quartier Duberger pour empêcher l'érosion causée par les crues saisonnières.Les travaux de première phase consistent en I abattage d'une centaine de peupliers, l'adoucissement de la pente et l\u2019empierrement au bas du talus Au cours de l'eté.des arbres, arbustes et diverses plantes herbacées seront plantés pour stabiliser les berges.SAINT-JOSEPH Le budget tue les producteurs de lait Selon le president des producteurs de lait de la Beauce M Renaud Lachance, les producteurs ne peuvent supporter seuls les coupes de 15\u201co annoncées pour 1995-1996 et de 15% pour 1996-1997 à la suite du budget de lundi.Notre marge de manoeuvre est insuffisante, dit-il.Les perles des 1038 fermes laitières de la Beauce sont estimées a 1.4 million S.2 millions S en transport sans oublier les programmes de production qui sont affectés La situation aura des répercussions sur l'économie régionale.Réunis au Journel.les 250 producteurs ont rappelé que 74 % de la production va aux produits de transformation.28 °o à la consommation du lait et que le Québec produit 46 \"o du lait au Canada BEAUCE/SARTI6AN Un abri multifonctionnel La présidente de l'Association pour l'intégration sociale en Oeauce-Sartigan, Mme Victoire Poulin, et MM.Marcel Morissetle et Clément Roy.président de la Fondation et president du Centre Victor-Cloutier, lancent une campagne de souscription visant à recueillir 40 000 S pour construire un abri multifonctionnel, à usages multiples, sur l'emplacement de la colonie pour personnes déficientes intellectuelles à Notre-Dame-des-Pins.Une fois les résultats de la collecte atteints, le directeur général.M Pierre Maheu.estime que l\u2019abri pourra être inauguré à la mi-)uin Le Centre Victor-Cloutier célébrera celle année, ses 25 ans d'exis-fence SAINT-GEORGES Développement résidentiel Près de 80 000 $ verses en dépôts pour prolonger les services dans des dévelopements résidentiels ont été remboursés aux promoteurs à Saint-Georges Cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de développement résidentiel au printemps, affirme le maire Roger Carette La nouvelle politique de développement, qui doit être complétée avant la mi-avnl.pourrait toutefois inciter les développeurs à bâtir sur les lots vacants déjà raccordés aux services de la ville La ville veut le match des étoiles Ville Saint-Georges déposera sa candidature officielle pour l'obtention de la tenue du match des étoiles de la Ligue du Midget AAA, en 1996 Le ministre Chevrette réévaluera ce volet du système d'épuration des eaux de la CUQ Les bassins de rétention attendront T.BEC \u2014 La CT\u2019Q ne saura pas a\\ ;uit un an st QuéixH- lui p;uf les bassuLS m(üsiH*n.sal*U\u2018s au traitement de l\u2019eau lorî^iiu\u2019il jileuf, seul t\u2018siH)ir |K>ur h* nrtour dr-s b;u^»eurs dms le flinn e par MICHEL CORBEIL l£ soleil Hier, le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, a dévoilé qu\u2019il dépensera 500 millions S pour de nouveaux projets d'assainissement urbain.Le temps des etudes qui n'en finissent plus serait révolu.Pourtant, «pour les eaux de déborde- ment \u2014 y compris les bassins de retention \u2014 et la di.spo.sition des boues d épuration, le ministère entend réévaluer ces questions et redéfinir une position En jaimer 199.3, le mincstre liberal Pierre Paradis avait annonce l'octroi de 380 millions S.a ce chapitre.Cette annonce e.st demeuree sans suite puisque son gouvernement n'a jamais vote le moindre budget 350 millions $ .Meme si elles ont coûte 330 millions $.les usines de la Communauté urbaine de Quebec ICUQ) ne peuvent tout epurer sans ouvrage de retention.« Nous avons évalué qu\u2019il faudrait 50 millions $ pour la premiere etape.permettant la baignade, a fait valoir le mincs-ire Et ce serait 150 millions $ pour (depolluer) la riviere Saint-Charles.Ce sont de grosses som- mes.pour les résultats a obtenu* Le gouvernement ne nage plus dans l'argent.Nous fonctionnons maintenant avec des enveloppes fermées.Je me donne l\u2019annee pour trancher la question.« Ce nouveau report déçoit .son collègue pequiste Michel Kivard.depute de l.imoilou et délégué de la region de Quebec «J'applaudis le lancement du programme qui contribuera a relancer l\u2019economie « Mais je n applaudis pas (le fait que pas un sou ne soit consacre aux bassins).Le problème de Quebec n'est pas réglé», a conclu l'ex-president de la CUQ L\u2019actuel président.Ralph Mercier, a mal reagi a la tournure que prennent les événements.«Je suis un peu surpris qu'on annonce 500 millions et que le gouvernement ne trouve rien pour un dossier qu\u2019il connaît bien, a commente M Mercier, qui est egalement maire de Charlesbourg «Ün remet tout va tl\u2019un an.On dit qu'un rapport sera depose quelque part, en avril.Cela m'inquiete » Les élèves d\u2019une école primaire de Beauce vivent à l\u2019heure des Médiévales beai\u2019('e:\\iu.e: \u2014 cetn* seinaiiio à l\u2019tVole do lA*r>\u2019, 7.\u201910 jeunes du priniuire \\i\\ ent à l'ére des Médiévales.par LUCE OALLAIRE collaboration spociaie Mme Julie fardif et M.Daniel Langlois, protes.seurs d'art et de musique ont lancé l'idée de tenir la Semaine des arts sous le thème des Médiévales et d\u2019initier les jeunes de première à sixième annee au Moyen Age.«Les Médiévales a Québec ont suscité beaucoup d'interét.Comme l'activité est a nouveau presentee cet été.les enfants pourront y participer en connaisseurs.en sachant vraiment de quoi il s'agit\", raconte l'enseignante.C'est sûr.l'ecole est «chambardée», mais c'est un plus avoue le directeur M.Robert V'eilleux.Les jeunes s'expriment, exploitent leur potentiel artistique au maximum.les professeurs montent sur scene, les parents assurent la surveillance dans les classes.Tout le monde participe et apprend quelque chose de neuf.Certain.s se découvrent un talent jusque là.insoupçonné.Les spectacles présentes de jour comme de soir, par petits et grands, princesses et manants provoquent un engouement general.De façon originale, i\u2019en.semble des matières (français, arts, musique.poésie, theatre) sont intégrées aux nouveaux apprentissages des jeunes.De plus, les eleves développent leur sens critique et s'eduquent au respect de l'effort des autres.mé Ln 'S Avec l'ambiance des Médiévales, la musique d\u2019Élisabeth Giroux, Cynthia Boutin et Stéphanie Poulin entraîne Valérie Mathieu, Marie-Michèle Cloutier et les jeunes de l'école de Léry à s'intéresser au Moyen Âge.La salle d'exposition des travaux en arts contribue à créer un atmosphère particulier, ouvert à tous.Chacun trouve sa place et se surpasse.ajoute Denis Duval qui s'occupe de l'enfance inadaptée.«.Sans le support et le soutien de la direction, la participation de tous les membres de l'equipe professorale et de plusieurs parents, celle «folle epopee» n'aurait pas connu un tel succès.Nous nous y préparons depuis un an», ajoute Mme Tardif, Travailler ensemble, se dépasser voila en quoi consistaient les leçons et les devoirs de la .semaine.Les elèves du primaire ne sont pas prêts d'oublier l'expenence.Avec ce goût de l'ecole et des Medievales.les plus petits n'ont meme pas envie d'aller en semaine de relâche lundi prochain.c Les autocars au centre-ville Le navettage coûterait trop cher Ql 'EBKC \u2014 üi proposition des comités rie citoyens tlii centn'-ville de restreiiulre les alliH's et vt'iuies e chemin de fer a grandement contribué a l\u2019essor industriel et économique de Montmagpy.A la tionalisé les dépenses, les bénévoles cherchent des appuis financiers.Jusqu\u2019à présent, ils ont recueilli 48 000 des 67 000$ nécessaires a la présentation de l\u2019evénement.La sollicitation se poursuit auprès des entrepnses et des compagnies.De son côté, l\u2019équipe technique composée de MM.Martin Sirois, Yvan Waddell et Jean Lessard entend regrouper 90 coureurs et aller chercher de quatre à cinq équipés améneaines.Attendant de nouveaux développements, M.Laperrière demeure discret sur l\u2019avenir du Critérium de 40 km présenté à Québec.La decision de maintenir ou de d\u2019annuler cette activité sera prise en mars.«Un des incitatifs pour ne pas lâcher le Grand Prix cycliste, c\u2019est la possibilité pour la Beauce d\u2019étre retenue comme etape de préqualification en 1996 avant les Olympiades à Atlanta, compte tenu de la qualité de notre parcours», ajoute M.Lapemere.En Beauce, depuis 11 ans, plus de 350 bénévoles s\u2019associent au Grand Prix cycliste et font de cette course sur route de 800 km un événement d\u2019envergure.fin du siecle dernier, la gare de Montmagny est au centre d\u2019un vaste secteur manufacturier.Cette prospérité va justifier en 1904 l\u2019agrandissement de la gare par une aile logeant une salle d\u2019attente.Tout l\u2019étage supérieur est alors occupé par le logement du chef de gare.Plus tard, au cours du XXe siècle, le déclin du transport de passagers va menacer pendant un certain temps la conservation de la gare de Montmagny.Avant sa rénovation par VIA Rail en 1986, le bâtiment était dans un état de délabrement assez avancé; la gare était alors utilisée en partie comme garage et tout l\u2019étage supérieur est désaffecté.Les travaux auront permis de redonner dignité et élégance au grand bâtiment de brique qui, en plus de ses salles pour les passagers, compte maintenant des espaces locatifs.Conformément a la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales, «aucune société de chemin de fer ne peut enlever, démolir, modifier ou aliéner de quelque façon que ce soit une gare ferroviaire patrimoniale dont elle a la responsabilité, sans obtenir l\u2019autorisation du gouverneur en conseil ». Québec, Le Soleil, vendredi 3 mars 1995 INFORMATIONS GENERALES En colère, le ministre canadien des Pêches crie au mensonge et à Phypocrisie L\u2019Union européenne veut défoncer son quota de turbot RRl ICKlJ.HS (P(\u2019) \u2014 l>*ï.[>ays nu\u2018inbrei> tlt* IT'iùon tMiroiHH-iuw entendent pêeher six fois plus de turt)ol a l'exterieiu\u2019 tk* la linute de 200 milles nxuruvs du Canada que ne le leur permet leur quota de poses autorisées, ont déclan* hier des porte-parole de I\u2019l \u2019E.propre quota, hier, apres s\u2019éire offi-L\u2019Union européenne a établi son ciellement objectee a la limite de \" .: f ù îtS\"''*- Cl- ^ Salon de l\u2019aéronautique Le 3* Salon de l'aéronautique, parrainé par l'Escadron 629, se tient durant toute la fin de semaine à Place Laurier.Un minisalon qui regroupe quand même une quinzaine d'exposants, dans le mail central de ce centre commercial.Plusieurs intervenants dans le domaine de l'aéronautique s'y sont donné rendez-vous pour venir en aide aux cadets de l'air du manège militaire.On retrouvera ainsi un petit avion, suspendu au plafond de Place Laurier, un hélicoptère, une montgolfière, etc.Les cadets en profitent pour tenir une campagne de recrutement et une campagne de souscription.poses iiutonsees que lui a imposée l'Organisation des pêches de l Atlantique du Nord-Ouest, qui est censee être l'autonte en la matière A Ottawa, le ministre des Pèches.Brian Tobin, a réagi avec colere.hier, a la decision de l'UE, dépeignant ses homologues européens comme des menteurs et des hypocrites Si les Européens ne respectent pas leur quota de pnses.le Canada pourrait les considérer officiellement comme une menace a la con-sersation des especes et.en vertu d une loi adoptee l'an dernier pour combattre la surpêche sur le plateau continental, arraisonner leurs bateaux trouves en état d'infraction M Tobin a dit qu'il avait espere éviter une guerre des pèches par les voies diplomatiques, mais que cela lui apparaissait de moins en moins possible.Hier, les propos qu\u2019il a tenus n\u2019avaient rien de diplomatique.«De 1986 jusqu'à la fin des années 80.l'UE a détruit les stock-s de poissons de fond les uns après les autres, le sébaste, la morue.Nous devons reagir rapidement.» Au sujet d\u2019une déclaration faite avant-hier par M.Roy Christensen, un représentant de l\u2019UE a Ottawa, selon laquelle l\u2019Union était prête a partager les quotas de façon a ce que chaque partie obtienne 10 ou 4.5 \u201co du total des prises autorisées.M.Tobin a affirme qu'il s'agissait-là d'un «mensonge».«Ou cet homme est très mal informé ou il tente délibérément de faire de la désinformation.«L\u2019UE n\u2019a jamais présenté de proposition pour séparer le quota de prises en deux» et les déclarations de M.Chisten.sen «entretiennent la campagne trompeuse, hypocrite et truflee de mensonges a laquelle nous assistons de la part des porte-parole de l'Union ».Le 1er février.l\u2019OPANO a décrété que 27 000 tonnes de turbot pourraient être péchées cette annee, contre 60 000 tonnes l'an dernier.Par un vote serré, les 15 pays membres de l\u2019organisation ont alors convenu d\u2019accorder au Canada 60% (16200 tonnes) de ce total parce qu\u2019il est le pays le plus près du plateau continental, ou se pratique la pèche au turbot.Les pays de l'UE ont pour leur part obtenu un quota de 3400 tonnes, ou 12,5'\u2019o du total de prises autorisées.Or.rUnion européenne entend s'octroyer 69 i.du total de prises autorisées, ont declare hier des porte-parole de l\u2019UE «Nous allons pécher 18630 tonnes cette année», a declare M Gerry Kiley, un porte-parole de la commission executive de l\u2019UE L\u2019Union européenne voulait au depart 75 .du total de pnses autorisées et a immédiatement menace de fixer elle-même son propre quota apres s'étre vu accorder 12.5 du total.La commissaire aux pêches de l\u2019UE.Emma Bonino.a contourne la procedure normale pour obtenir des pays membres de l\u2019Union la permission de ne pas tenir compte du quota de 12.5 '2WMont St\u2019e-Anne, 40 Berube duple* 6'/> meuble 6S0$ mois À vendre maisons à revenus 1601199 151 BEAUPORT 113 ST-EMILEj UC ST-CHARLES, STDNEHAM UC BEAUPORT Faubourg des Artistes Un espoce pionifie selon vos be sens, insonorise, plafonds 11 .intercom, béton, terrosse boicor.verrier*.Hvroison lum 95.522 0 777 INCROYABLE! Super loft 950 CO .béton orme, os censeur, terrxïsses.vue Houte-Vll-le.319$ mots, cop mt foies trois communs inclus si Premier Toit, Ou 465$ mois smon Comptent 3500$ ou oucun ovec RAP Offre limitée.563*0909.522-6553.6504434 JARDINS St-Cbories près de tôuL grand 4W.1055 pi co, brique, piscine, t^odisibie 648-1925 LEBOURONCUF Lt Mgsntl Grand 4'^ nouf.décoration suporiturtx gorogt int., pros dos strvicts.99 500$.Afonts $ obsttnir.424-4253 CHARLESBOURC DUEST__________I A VOIR '.Î5 oomoodou.coiloee neul 1 j $0 .d, 131,30 a lôi,.RiWOND TURGEON LTEE CONSTRUCTEUR 8Î8WS CONDO neuf, 3VS, 333 S /mois.C.I., Intérêts, finon-cemenf-molsen, S3«-444«.\t_ CONOOS neufs, vue super-De.tnsoltMlê, verriere.os-etnseur, e porfir *i SOS S.fl-nonc«ment-m«|sen, 434-4444.380 ite-JE Hv* Est.coitoet * R'«crs \u2022 -rvtnu 3Vi ou tous »ol 10« t'-'tntu»!.S IrtI S'Ondt» cnom®.*! a couen*.dont 4 o l'*-\u2022o»« J »0,,«s d« Do,ns comoNiRS.c, \u2022'\"« d« luie e\" ««.mo Rioil,-ow* Corion.solor avec love' et W * Û nHinee.0 O'-SS ou.e-tes.o'onene-s de oo-t l-ooc.ie.o.n 8600 R c ces de nx/t.inc-bvobie 0 ISS 300 t.63lêl4S lEBOURONEUE.o-es Goleries Copilote.4V6.oscenseu'.3e eioee, Qos d'oeenis, 64 500 t.84S4S6/ Tes couis viaowENNEs\" Pointe Ste Fov.grond S'g.3 ebombres 2 soMes de boms.2 porkings >nt.du propno.^0*7806 VISITE LIBRE Dimoncbe 5 mpr^ de 13b 0 17b Compose! 1015 JLVElE 22*25.2 e\u2019oges.3 cbgm terrom 46*1Q1.l*Pre 626-13(0 NÔûT^tws\u2019ovfos en depô» sur l'os condM fsu>ef o evo'uptfoni condos neufs 0 PorTir de 333$/moiS C ' bres imm 623 TOGO SÊCTBÜR T'rudtle $ cham-bff», sou$*$Ol fini.624*1228 VISITE LIBRE ,0'*' d'm 13 0 16b 783 Co'Ce -^«son v-î'e 24 ¦ 28 2 9*0 ees fover pius*eurs e*iro 98 5Ô0 1 428 522 \u2019 525 2521_ Las Tarttissas S.Molfhew ST JEAN BAPTISTE, luiueu.3'Y tout neuf.Immense bolcon.slo I,ornement.c.ed,l de lo.e 3 ons.6f 000».comptonl 3S00»____ jou' 6»4 S0S8.soie 8/S-1I34 limOilOU.eue des Sables, occês d,-e.cdme A ys'ter 636 6447, opres l»h 6114435 ^05 A VENDRE CONDOMINIUMS A 839-0100 \u2022 CHARNY ronooi 'lev/fs pr^s opre des '\u2019nu»r» ?7ôor ovenseu' solle d e*erci ' _ Rd*con 61^2 be-» onii' S an», V)i' U1 75^ eog BANLIEUE 1 iPO n AUTRES SECTEURS A 17 »t» i, matton neuve.1 etoge».2 chambre», pre» de» tervlce», crédit d'im»6f pour 1er ocheftur Froncoite t*4-2tlf. SArR Fier.1r»» ir»» U'«\"t, vu» Meuve, libre lover DovKi Do gnon courier immobilier I7S 2222 i04 SAitrr-uuvEUR sTbOiS.loues KXK 1^.en bt evQluofion nynlçipoie.624 30)0 ^ SÂINTf-FÔY DU proprio.6 îcfBmenfs bien 1 tués.jeut.172 8686 PRES université.3 bu 5Toge ments.occupotien possible por l'xbefeur.4*d ou I\u2019d.Miebef Lo montogne, RE/MAX Oupiessis cogriier immobiHer.452 8126 éfoge très grond terrom 8233 P c .Plon chers bois frqnc xcupotion ropi de possible.135 OOOI.1374 jocoues Bureou.877 7972 168 «LLiRY BEAU 4T5Gi>, impeccobie.re venus de 37900$ grond 6'^ 'deol pour proprietoire OCCUPObt.ognnt»_» obsfenir 683 7174 VÂL ÜLAiR 169 LAC St Joseph o louer sem hiver, chouffç, équipé.845-()740 ____ rôCATiON 0 la sem toce centre Sk' Stonebom 648 1645 648-0196 MÔnfTteAnne.eboiet luxueux.2 ebombres.meuble, solle de bd lord, près pentes, o louer o lo se moine ou mois.1-435 3128 MONT STE ANNE.COndO pied des pentes, fover, tout compris.8 a 10 personnes, du 17 ou 24 nsors.834-2545 opres Itb MONT Ste Anne, condo O louer 6 pers sem 26 fev et sem 12 nsors J18-285 2793, 416-826-0407 A STE-FOY.LES SOURCES développement residentitl haut de gamme,  ST-EMILE Choix de secteurs Terrains arriéré sans voisin; construisez vous-même, O partir de 20 000 S 847-2521 A St Emile Vol Beloir Montcbatel Neufcbotel Lebourgneuf 687 3926 A VAL BÉLAIR.Mcilltur site 70 X es, avec tervice».Faite» vite! *21-*713, 448-leee code 9441.AVENUE Lomontogne Est Vol- BeiOir, 50*192, services.647-0139 BEAUPORT Terrains avec services 21 000$ Pt plusa Choix du constructeur.Les Développements J.B.J.Inc 428-1944 CHARLESBOURG.près du zoo.rue des inuits.3 x 5600 pi co.vue, prientotion sud.541 1212 23D BUREAUX R?BUREAUX eOuOboc »Sfe-Foy eVonier eCharlesbourg Oe 250 0 10000 PI CO et plus Transigez avec de» gens d'eipenence COMINAR 681-8151 MONT $te*Annea ou pied pentes.Studio, court terme DU soispn.(418)481*0441 CHARLESBOURG.2 terrains 7.000 PC, unifomiliol/dupiex, fin proiet Jour 671 2123.SOtr 650-0166 CHARLEVOIX, BAIE ST PAUL Terrom semi-boise.en paliers 321 209 PC Zone commercioi et résidentiel.Vue imprenoble sur le Vilioge.le Cop-ou (torbeou et l'He ou* (foudres A proximité Mossd de Petite Riviere S» Francois Re sidence sur site ideol comme do moine personnel ou pour develop pement immobilier 416 871 7129 \u201cdomaVne des seigneurs St Augustin, 34 terrains residen fiels bout de gomme, 250 000 oi de porc boise ovec vue sur le fleuve, près Campus Notre Dame 6f> Fov.10 mm centre vile Poul $t Germom courtier 671 43^ ÔÜ\u2019bIRGER.60 000 p c , site ideal zone moison personnes ôgees Jour 671 2123.soir 650^0166 havre du Massif.2 ferroins.minimum 160 X 200 doit vendre, 514-656 9_634_______________ LAC ST-JOSEPH Abords du loc pour moisons.ebo lets, roulottes Pioge descente boteau* Fgou*s, oqueduc a I on f>ee >2995$ Finoncemenf 875 224?LÊBÔÜ\u2019RGNEUF secteur résidentiel obordoble 623 1 5^.62 7 0424 LES~Mêandre$, te7roin$ a MONTCHATEL.site de prestige, superbe VUE sur VILLE, 645-6979 MONT Ste Anne mognifique »er rom vue mont fleuve ville 826 17^ RIVE SUD.terrains residentieîs et commerciaux, de foutes dimen signs.839 3368.639 y79 SHANNON, Site exceptionnel.près outobus.Kole.32 000 co .0.45 \u20ac P c .844-2956 A 648-8343 EiPace» o bureaux et bureaux o froi» portoges QUEBEC (HAUTE-VILLE) VILLE VANIER 154 a 15 400 pi.co.ef Plus LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 BUREAUX Quebec \u2022 Ste*Fov Ancienne-Lorette 300 a 10 000 pl.ca.Special 30« anniversaire Immeubles RQUssin 651 9443 MONT Ste Anne, â louer, spacieux.près des putes.683-2775 MONT Ste Anne studio scondlno- forer 626-3691.628 3471 MONT STE ANNE.3 ebombres.5 au 10 rngrs.626 2501 ST-MICHEL Bord du fleuve, terrain boise, 34 500 PC.Choie» 40 x24, excellent etc», très prive, site exceptionnel.fo'tes vite* 452 7549 ST NICOLAS.O louer ou vendre.saison d'ete.fleuve.63i 6244 STONEhAM, dons le* pistes, lo- cetK>o 0 l'onnee.rrrois.sem fm de sem 663 5707, 626 3417.14?7868 STONÉham foce OU* pentes^ condo 3 ebombres.fover.luxueu*.compétitif, mors (o lo semome).soir.849-4062______________ 2D2 FERMES ST Augu»tin tite de pr»»M»e »u gerbe VUE »ur FLEUVE 87S-5350 STE-FOY entre Ou Volloo- /Henrl iv, M54 e.c\u201e *5$-a*4 STE FOY ru» Lomenoi», 44.144 folle» votre offre S434640 STE-FOY, secteur Jouvence, loi te» une offre 46il00 pt 8454440 ST JEAN CnrvsOTtome.rue Cno monii, grond terroin re»,dentiet de 19 904 P c Pour ,ntormo*iOO 839 8793 OU 839 54/9 $f-NICOLAS.Terrain» bol- «e* pre» pont», et PI.Normandie.F.Dumont l31-3*êS 21D TERRES A 653-7458 SOCIETE IMMOBILIERE DUPONT __________ _ A 687-302D GMG Bureou*.commerces, entrepôts.QUEBEC.STE FQY \u2022\tERA8LIÉRE ënôôêrot'on'ovec terre D bois et terroin prêt 0 construire, 10 mm de Levs \u2022\tFRAMPTON, ferme 126 0' pents.en portie boisee, ovec erobliére sui tubulure 115 000 $ \u2022\tERABLiéRE tnoperotion, 2,000 enfouies, ovec cboiet.Sfe-Mar guerité-de Beouce JOOChim Breton 835-3669 Costei Prp courtier immobilier IncubOteur outomotique Roll X complet 300 Apres 17h, 453 5937 St-QABRiEL de Voicoriier.2 lofs de 145 orpents.bornée por riviere nxiison.gronoe.2 goroges.- * 2427 185 000 $ OAA MAISONS aUO mobiles PREFABRIQUEES rsrTifnôrie», t» .«) I cnom b.»», ton co'nedrol».puiH lumi ».», 7 sfotionnements, cobonon et ter.Qin inclu», 58 noo» nee 849 1 390 MAISQN modulaire à ven- dre pour déménofer Jt Têts, piscine Koyoc 1-419-715-413* J MAI50N5 moO.!»» 17i54 )1 000» lOWtl» et 13.44 noix» *319*33 PINTENORB, *3x1*.avec *4 440 al.d» terrain IMJ4» 208 TERRAINS Direct ^ proprio.4*5^.I on*.pni pour vendre Soir 845 1 959 banueue 1 f e.a vendre ou â louer 2 ebombres.sem ou rnois AibOine 457 7400 PAi V Beof\u2019b ^0 Polomo moïKm nou'Oee 0 loy^ 10fb3 667 7749 PÔMPÂNOi maison ô iouéf* sur le canol.I71*12M POMPANO sur pio«e.studio.2-4 pers.18 mors ou 1er ^ W-b4Sl VE N 6 condo JvT^ôtt d Alur Quortier port, 3 minute» de lo mtr.ores de tous services, osetn seur ê cQve.643 1743 ______ VENEZUELA, condo ovtc vw sur coucher de soleil, 1$ mir»ufe» oérooo^ ff Puerto LO Cruz Doit vendre, 514^49434 A 955 De Bourgogne Sie-Fov, p/e» boui Di)tle5»is 340 0 1400 p c .PQ/Xing, 458 5540 A 1115 Avenue Moguire, $11-lary, 135 , 304 , ttatlonne-ment, cllmofitê, *39-7*34 _ A **3-*440,'\"Vltux-Qu*bêc, sjte exctpticmnel M à 1004 A omenoge/ 3300, im/neubie oc ce»»isbte.obo/dobte.53.4369__ A CHARLESBOURG Bureau de >00 o l0(X)0co Prix très compétitif Groupa GCS 652J212_ A QUEBEC (Houle ville) 340 a 35 040 P c .possibilité de» en mom, cboti de 5 ndificés.stofion nemenf, toux comoefitifs.524-0148 A SILLERY A lou»/ 3(XI O 800 PC 438 5/93 non BUREAUX A FRAIS ^AOES A 622-7691 SITUATION lOeALE RUE BOUVIER Installation de quoMte, tous équipement» nécessaire».Milieu d'offqlre» stimulont, coût tre» _roj»ann«hU_____ À Floce de lo'CIte, bu/eoui meu blés.loi.ohoiocopie, «c/tto/ra.enoges \\e»or> vos besoins, fxiiite pour stotion-nement Tél 687 >123 BÔUi ReneLévesoué ideoi pour professionnel bos pru 628 2189 BUREAU pour professionnel, cli mofisn oscenseur, o pronmite outgroutn îej_ su^ sem 653 7a34 étrste FovT 7SÔ\u2018 o 10 000 .'béton, onvenoge ou go»it, slofionnerwenf bureoui Ou comn>efce, pnx fres compétitif Service imm Rov courtier Mgrco 687 IQIQ, Miçbei locaux a bureaux 540 et 1530 p c .7 50VD C .cbouffH.ecloires.climotisés.stotionnement Porc Jean Tolon Sud 1 Mois gro fuit poi^\tTü 681-OMI_____ MÔÏI cthtrg-vllig grondDurs vofléDl., bq$ prix.S22*4é09.PARC Jeon Talon nord.2.000 CO .fres propre, Téme etoge.bonne vi sibiiife, stotionnennents, Kioire, ebouffe ci*mofise 5.50 $ Pi CA 527 Jl»^ Mir 847^3 RABAIS'lOÔ OÔi».pour mvestis seur Beouporf.condo bureou 7100 PC .edifice services prgfes sionneiv fmttion et omeubfemenf bout de gomiTH,\u2019.vue 30 lOur» pour vendre 652 m35 STI-F'OY da I Bgil»a, *00 a 13*0 al.co, cMmalHO, «fo-llonnamanL l77-*$9* $f-Sotramanf, 15* t, «arvit# »*cr0farlof po»»Ril» ^1)31 vieuxQliFBEÎTo po/ii/ d« 400 pi co, »»rvict», metnttur oio/ m» p.g^du (!opiioi» 493 ^4/ VÔTRE bail *9 faVmlne blantOt ou vou» dsolrai partir an affaire*, nou» avant ca au'Il vau» fouf, arè» d'ouforeuf*.prix axcaptlan-nal, foui Inclut, tur Ouafra-Bouratolt, 310 P C.O 3*0* p.c., tlotlonnamanl, 451-3573 VOUS chtrciwz un occoiion ».cppllonntl Noui ovon» df» bu rpoui rntubiM ou non, pou/ vou», ou iotol 4000 pi loIlM voir» 01 |/« A/gml ou Khongr dr pr« dull» ou 0« »»rvlc»».ou 3100 L9*n Hormpl 404 I /QO _\t_ Coin Choratf #l Sl-Socramani rdifice hoifeou lummoire orne noge selon vos besoms, chou de dimension», condition» très ovon fogeuses- $27 2781 C'est for lie de ploier »me an noncB (Ifjsshq \u2018 f»mposei 647*3311 ENTREPÔT spile de montre H}U»BC »$TE-FOY \u2022VANIER D( 1000 d 10000 PI CO cl plu» tclon VP» bMOin» incluoni le» omenoaemeni» Tron»igtz ovec de» gen» d'eipa/ience COMINAR _\t681-8151_ A 648-8343 tNTttWT SAllf Dï MONTIt villa Vonlar \u2022 Oannocena DItpanibla immOdlefamant ou neu» can(trul»an» »alon va» bataint LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 ENTREPOTS 1044 a *400* p c bail»*» neuve» ou rtnovéat tpaciol 3*a onnivartalra lmmtublt$ Rousfin 451 9441 A 653-7458 immdbiliere OUPDNT A 585 houl Mqmef près centre Fleur de Ivs 7KX)âl4 0l»pc bd tisse neuve ficjeuri 872 ITé ACCri fociie St^véur rezde cjyussee.250 p» r bouffe J2J^7^2 A 687-3020 GMG \u2019 Bureoiii commerces entrepôt*.QUfBEf STI FOY A Ste Fqv.enfreposoor 600 C en frM privet, libre.653 0444 653 2434 Québ«c, Le Soteil, vendredi 3 mars 1995 \" ^oprMs ; 238 commerciales et industrielles 230 à 249 236 ENTSfPÔTS ryr Meeu«^ \u2018JSOco ¦ Mui loue' ^teu4 (roi K>ei'0 O'IVOC OKKOAd CO**1teciofi cvif^oiieut e«nii»te moeec ¦-ou Doiio'ome 40i3 Au Correfour du commerce E'ftrtoers et ou'^oouâ 7^5# oc M do nou' emeo6 it*or> DoMhm PRiMUM Iwc M Acnpfd 0^ 7^ A Vonier, porte 14.bureau.Quo^ 3Mi O I1M 411 em BOUL OE LA CAPITALE jO>5 P c ovec cnompre froide et QUOI reception entrepot isei lOOO 520C 5000 bureou d» vijibte Jour el2 2S1é iOir^4?m CARREFOUR OU commerce Bureous et entrepôts o lOuer d't ponibiet selon vos besoms éé3 4t&4.èél 3359 i^LOÜÉR.1Ô00 0 Mooe Houteur 23 .quoi, bureou ?500 000 d'espoct extérieur >1 desire.031-0040 MINI entrepôt | ¦ | ¦ 20 non tboutte.boui _Home|_4S4 iî06 TOUS secteurs, Morcel Girflrd 457 ÎIIS COStel Pro COü'^ier 240 238 LOCAUX A ttl éttO.VIEUX-QUÉBEC Ru* Buod*.MO a 1S00 pour boutigu* sp*clalis**.A deui pos du Centre des Congres, les Terrosses St Mo tne«.locol 1015 pi CO vente ou detpil.tout f>euf 20S/pc 504 9054 ANit\" Lorette.iocoi 70«40 ^dëot pour decoroi^ partie peu* aussi être tiobitee meuble 4lg M?3907 ANCirNNÈ Lorellr.IM» Dt.V, trine, stQtionnement, 87T 4M3 A PLACE BESHRO Chemm Ste Pov.ongle Ouplessis 1,050 PC , 6Sa 1228 A STE FOY, 1000 O 7B00 Di CO , ideot Quincoitierie deponneur, cottfure.esthetiQue et services, voisin Essoim.Normandm.Coissc Pop 554 5093 BATISSE de prestige climotisoe, 2300 P C O louer, libre, 3350 De L O Perpde.Ste Fpv, 553-1850 BEAUPORT.bureou 1700 p.c et oo'-oge 3.000 p.c 661 5771 BIEN en vue, longeont bout Cbo rest, local commerc'oi.industriel ou entreposoge, 3.500 co mt ovec bureou 17 500 co e«t clô»u-rr» Yvon lorocbelle 557 8111 BUREAUX, commerces, entre pôts.climotisotion, stotionne ment 7800 Jeon Pernn, Quebec P Ot'esnel, Immo Poq Inc courtier immobilier 639 5375 BUREAUX et entrepôts, St Ro muQld.1000 pi des ponts.834 77?CARREFOUR 707 707 Boul Chorest Ouest (Marie cte l'Incorr^otion) A louer 400 a 2300 P C .ideoi pour bureou».moqosins O rovons.cor donnene, etc Amenages selon vos besoins Tel 687 1123 ST-JEAN CHRYSOSTOME LOCOUB sur rue CommorcKltC _\tou 451 1214 ViEbX PORT O cote du Musie MM pi Ci .très ecioire ibrc 'dooi pour eaposition.bout puc ortison 554ôa^ moewms COMMERCIALES^ BEAUPORT odtisse commercio-If touoo evoluotion 405 0001 pr\u2019i de vente IMMM- 175 7253.554 8313.Yvon Pprent CENTRE VILLE OuObtC, rtpriM finonca Poitbs utid offrt Eric Micboud t1 os».Coonior» 4A#>4243 MA I SON commerctole O ve^rg S'tuoe Ancienne Lorette gr S5»35 3 etoges- grond terroin pot>o i2i45 RESIDENCE ot bûrtôûx de professionnels.Quortier SI' Socrement M7-3B4a.STE POY oteiier de corosser-e ou entrepôt, 40a60.17 de hout.équipement corrosserie disporOiie STE FOY.bd Homel, propriété résidentielle et commercioie, d*» ponible 1er luil 8*7 3307 659 7141  louer logements 250 à 299 250 ANCIENNE- LORETTE CARTIER Coin Froser.1847 oc pour res-touront Tel 683 8380 879 3473 CENTRE CHAREST (COTE ST SACREMENT) 440 O 7860 P C bureau» et entre PÔts, quoi de debarquement, orne noges selon vos besoms. A 623-5531, 4'y moderne.___ libre.500$ A 626-3171, 623-S83S 4'Ye S'^ PLACE BELFORT A 445 46e Rué est 4\u2019y tnouffe eoo rhoudr 5re.878 UO» A 626 i?Ô1 St Roa''gue 4\u2019.;houf te bO^trqrK 440$ «u'Het A 4707 Cvpres 4- repunt Chouf te et eou cnoude mclus 676 8^ A 13^ bou.Jeon Toion 6.3'y ou ier_ focode ITTJieO.«6 7ri_  210 57 O.chauffe, eou choude.4'y 535 $.626-5112 A 627-2102 4'y moderne, central, Metrobus, mois gratuit A 41EME RUË'ÔUEST 7W y 7 4W luii.677-«95 A 5125 des Piverts, 4'y ______\t627-02W _____  7915 Poien^ent 4'y libre S'Y luü 4774 Cvpres 4*y.^y, 676 82*9 A 6\"23\u2019324S.\u201968r3(é?8\u20188dÊ'Rue E.luil, grqnd 4'y moderne sécurité A IW des cèdres lu»L>eui 4'?msa ngr'se.mpi mit 676 5611 657 0958 À 650-2876, l'Y 3\u2019Y ovril.luil, 4'j_iuil.ormoires melomine  SMO 3eme Ay est.grands l'Y.4\u2019modernes.627 7957 663 6376 A absolument voir 3'y 4' j chou* fe pet ?bloc 666 3631_ soy _ A bos rn» condo 4'Y neuf 1 mois grotuit, libre 623 8486 849 ^_9_ âbORDABlF 3'Va PowTr oc 350S nxus, Choutte ecioirc ideoi per ! sonne semi retroitee ou retro'tne tronquiilitf e»\u20189Ce, 6?4 71S8_ A JARDIN EDEN Rue privée, moderne, 3'Y ' 4\u2019y.ultra propres, entree lav.sech., concierge, prix specioux.622-4707, 622-0096 ! A louer 4'Y chouffe, eou choude paisible, bois franc, stotionne ment, trois rcpcmt, 5eme Avenue est, 450$.564 2815.564 2366 I A louer, 2070.27eme Rue Est.1 4\u2019Y, libre, chouffe, non éclairé, ! 405$ Tel 673 7111 667 5685 ' A louer grond 4\u2019y.plonchers ' bojs fronc.673 ^917.561 4765 A Orsainvilie 2'y 4'y iuiI.l'Y 3'y ovril.mit, 650-2876 A ST-RODRIGUE Prix plus que compétitif SPÉCIAL 3'/2, 4*/2, 5V2 628-2797.6^-8621, 62^5468 a'ST RODRIGUE g\u2019rand\u20194'Y.et 3'Y rneuble.libres et luil .'out compris.674 4030.678 4743 ATRIUM.3'Y 410 $ 4'Y 440 $ Tout compris, vue sur ville, inter corn, bien situe, o voir, 628-8597 9750 AVE de Lovol 4'y chouffe.eou Choude stotionnement 678 6169 A VISITER, 4825.6e Av.Ouest 0 1, coin 46e Rue, grand 4'Y, ensoleille, moderne, insonorise, grand balcon, different modèles et prix, 623-4006, 627-3431 BEAUX 4'Y, 5e Av.chouffe éclairé, près services 622-5430 \u2022 628-5517 DANS duple».Sieme rue O, 4'y tronquille, libre irrm .623 7338 Distinction (A voir avant decision) LOGEMENTS MODERNES (Prix avontageux) t a Armoires melomine.îlot central \u2022 Porqueteric \u2022 Parking int a Ascenseur a Piscme inferieure 628-599_8_628J5J7 I 46Em'E Rûê CHjest.3W.380 $ tout compris.674 7783 687 0145 - ÎERE Avenue coin 75eme Est, 7\u2019i 3\u2019Y 4\u2019y, très propre», piscine; tronquille, libre I\t622-3148 ! GRAND 4'y dons ^ous sol res'den- : ce.secteur pois'ble.parking, pro ' pre.475$ tout compris 667 799?GRAND 5\u20197, chauffe, eou choude.bOfS fronc.piscine e»t, libre im-meidotement, 688 8531 673 7800 1 GRAND 3'y dons res'dence pri vee 'Y sous sol o^es tous les ser I vices.375$ tout compris.67?5195 254 PURLESBOURG OURLESBOURG OUEST 255 A LOUER COHOOMINIUMS 258 LEBOURGNEUF grand 4 t mo< Oy> y ' tOu* 'omor v Xd $ aJaSa'' s^'é95\u2022 grand 1 Y mo.hOn pri.M te' V64 an-éT^ «éO *aa« grand 4ter I 5353 Seme Avenue Ouest opp 10 j 6?7-8977.673 4006 PRES Atrium, proximité | Lourentien Capitale, avec | ou sons services, immedio-tement ou luillet, 3'y, 4'?, \\ 5'Y, 623 4006, 627-3431.\t{ REPRISE de bail, faites une offre, 3\u2019n et 6\u2018y, libres immediotemeni, 624-4444 _ 4650 RüE OE GAULE.ChoHes bourg 4'.Y propre, chouffe eou ChO'jde.stotionnement 460$.demi sous sol 435$, près des services, outobus.bd Henri Bourosso et bd de lo Copitole 673-865*.628 1477 ÿ^SECTEüR Bourg Rovol, neuf, près services, libre ov'il et moi, 490 $ 0 580 $.references e»igees Soir 889-9189 SECTEUR fronquilie, grands 4W.5'Y rénovés, près services 676-8316 ST RODRIGUE 4'y Vj Orsom-villC 5'Y 4 /7 ?'\t849 3079, 849 3683 ST RODRIGUE 4'y chouffe.1er etoge, 7 porkmgs 473Ô 626-0996 ST RODRIGUE chouffe.repeint.4''7.400$ 0 480$, libre.6M 5531 SUPERBES grohds 3'y 4'Y\u2019chout fes.tronouilie.626 4632 .525 9503 \u2018 S» Pot i» opportement g 'uwer stoffonntmgm 'nt lu» 9L.Ou\t1res \u2022ClOirf 1306 P- co pro» m.tf 'ut COWter 6501 mois 574 944' MEUBLÉS a VUE FLEUVE v»ev.» Port Jy.4 Y 'L.»ue\\.» tCw*f \u2022ou-pe goroge mmtuOie ouoiite Morgo» S Fortter »97 l*3t couriter\trgsidom MÔNT STf ANNE SpeCiOt Pf»n temps 0 75$ Por lOur por personne occupotion double imrn.mvm 3 \"L.|»S Ou 7 Ay'i- Ou 11 lUin .^KjeL.» conoos.fover noufiijs piK ne Reserves ou 1 106 463 7635 X 4l8t7_\u20195^ POINTE STE-FOY jo-'-et, spoc'eL > .0000 5'Y sur 3 e*2»*^ A \u2022 1131 6^3^ 4 SAISONS Choriesboùrg 4W.Sto Etonnement .nt 7V» I*' ^577 SILLERY Ty, lovg-votsstl-It, potit, foygr.pattg.rgiso-vt.lutn ou iuii .6S1 4Sao ste FCTv 5 y.neuf 7 oork.ngs ¦ brf pr>i spec O> 694 9f.es STONEHAM CONDOS MEUBLES 848-4444 STONEHAM.grond condo 8 ptrsonnts.vu# sur ptntts.tout tqutpt.stmaint dt rt-lÔCht.950 Vstm, 694-1837 MESN'L 5W 4'Y modernes trond bofeon trpnde 'tmise it cofion eu ochot tn condO Fout .e*r 474 ^ 4^5^^ MESVl grond 4W moderne.PO* Sfb«e terrom p«s*ts rvctobfes.?pork.ng».stores incluS.l'brc Ifr Ovrir 6788932 PL.Bonnt Entgntt.3'Y rg-ptint.2gmt ttogt 62%4178^ Place montserrat Le servKe tu» citent» d obtrd 1W meuble eu non ooil tu met» JW 4W^ 5W tout\t6M 8434 RUE bu GRIFFON Spocitux 3'y, 4Vt.S'Y, pion-chtr btten.olormt, inter-com, 683-7474 259 UMOILOU A louer logements 250 à 299 256 TERRASSES DU FAUBOURG 4' S'A I Site prestiQieu».voism Porc Mon toqne Des Roches, vue splendide sur toute lo ville, piscines, bolcon.bom tourbillon, plonchers béton insonorises, interpnooe.certams avec fover 623-5026 622-4206 622-7281 627-1977 TRAIT Carre 0.4\u2019Y non chouffe j ni ocloirç, sfQttonnemont 677 5401 TRES grand 5\u2019Y, 2emc etoge libre lUil .pros tOUt 6?1 8808 UNIQUE.3\u2019y, dans maison on-cienne près de tout.450$ 672 7711 COTE-DE-BEAUPRE ILE D'ORLEANS CHATEAU BiCMFR i'q.KW.I mois gratuit t'Ofs pemt siotion ''ÎT'tri- p*^es services 8?4 38 3 3 L ange-Gordien 4W rénové dons mo'son oncestroie, cnombre f'o» de stotionnement 360 $ 677 186* ST PIERRE 4'y, vue sur fleuve, près pont.661-4372 OCT DUBERGER > LES SAULES A 655-0080, 682-3730 Rénovés 3''î A'-j 5''?libres a Grondes pieces boicon -emise a près ecoles.eoicer-e outobus a occes toc'le o Du vonon a verdure^ piste cvciobie A 2335 TRUDEAU Ploce de lo Verdure gronds ?'y 3'Y, 4'y.5W, ensoleilles O'es services outoroute^ 682 4344 A 651*1 730.seul bloc du ouortier.béton, semi-meubles desire 4'y.499$, 460$, 440$; 5'Y: 535$.877-9523.A 68r 5642 bsrsi^ Mois gratuit 3Vy 4\u2019y 5'y, recent pioncher béton possibil'te semi nvuhie_ intercom Â~877-75Ô6 3'y 4'y 5' ?.près He* '^oge_ 6J6 4i4i A 877-2594 soir.5W entree bv sech près terminus outobus A 1545 Pcpm.Ouberger 4\u2019?, 1 mois grptu-t 62 7 8981 67 3 7 377 a' bon prix.7 MOIS GRATUITS ^ 52Jibres 682-9721 658-2615 A DÙBERGÊP\" 2W.3'Y.4\u2018y bons pri» beou» lo qements, près services, tociic d occes université, buonderie Rue D'Alger 527 3921 _ Pere Leheyr^ 683 4862 A VISITÉ R, grands 4'y, 5\u2019y, libres ou juillet, 564-8603.BANVILLE 4'Y Chouffe eou chou de près ecoie.imi M)0$ 83i J/78 3350 DE LA Holte.grand 4'y, près autobus egitse.ideoi personnes SO ons et ¦» 676-4975 LES SAULES, beou 4W.lutilei, plonchers béton, personnes se neuses Tel 877-8750 PLACE HENRI IV 2'Y 0 4'Y iuii., tout compris, piscine ext., 871-7457 258 LEBOURGNEUF 255 A LOUER CONDOMINIUMS FAUBOURG NOUVELLE- FRANCE 4V2 Charlesbourg-Ouest stationnement inteneur, très grands balcons, interphone aires ouvertes, secteur paisible.près des services 624-1686\t622-6633 : , A 839-0100 a CHARNY Condos neufs et luxueu», 4'y.5'y ' oscenseur.soiie d'e»ercices, boi I con 8»i2.option d\u2019Qchot si desire j A 659 9999, Cours Victoriennes.neuf.Iu«ueu» 2 chombres, oscen seur pQrktnq mt, securetQire ACCES Les Jo'dins de Coulonoe.3'Y.mognifiQuê vue fleuve, béton, piSCme, 682 5746 A CHARLESBOURG, Studio 400 pi co meuble, fover, piscme, co feteno, 450$.877 5705 A vendre ou louer.4'y T\u2019y secteur de prestige, St Romuoiti 639 3597 BEAUREGARD.Ste Fov.5 pieces juillet.1700 co 651-0744 640-6874 BON PASTEUR.Ste Fov.3 Chom b'es.ouest 651-0744.640-6674 CAP-ROUGE, grand 4'y, 1 mois grotuit, 1-418-624-3036 I CharlESBOURG, 2 chombres, 2 etoges.7 soUes bo'hs.podium, ! fover, près tout, libre 849-6588 I CHARLESBOURG spocieu».vue mçrenoble.4'y.béton, 650-5030 FLEUVE, Cap-Rouge, gora-, ge int-, ascenseur, ensoleil-: le, a vendre ou a louer.871-8684, 652 0631.657-2320 MONT-Ste Anne, Le Pia-tenu.3 chambres, 827-5093.A.626-5645 Promotion, luxueux 4'y, 925 0 1015, ensoleille, insonorise, verdure, olorme, libre A 622-5125 SUPER PROMOTION Grond 4'y, plonchers béton style condo.oio-me.intercom A 8095 LATREILLE Gronds 4'y, dons 6 logis, intercom, lave-vaisselle, 624-1272, 839-3922.A 627-4052, 623-8706.luxueu» 4\u2019Y Style condo.1000 pi co.bom po dium.570$.580$ mois grotuit mil A 626-6976, 4'y, olorme, be-ton, boie-vitree, ensoleille A 626-1220, 4'y, systeme d o-lorme, intercom, insonorise A 628-6242, 4'Y moderne, be-ton, grotuite, 682 3023__ À PLACE LA MORILLE A 2 mm Golenes Coo'tole.simii» condo.insonorise.3W semi meuble, love voisseile.5'Y, intercom, pri» spOCtOU».676-036?.677-0096 4\u2019y DANS 4 logis, fronquilie.re-mise mt 17x70 677 6997 LE Mesnil, grond 4'y, planchers béton 2 stationnements, corn PO' sible 500$.1 mois grotuit, 678 7900 LES MEANDRES A 7 mm des Goiertes Copitoie, si mill condo.1y.semi-meubles, Yve-voisselie inclus, intercom, pru speçiQux 847 3557 677-0096 MAISON en rongee ensole''iee.3 chombres.650 $.iuH, 650 1530 A 617-4217 lour é28-M17 soir, fin sem.Rut des Liles.moi et iutl 2\u2019y.297 $; 3W: 317 $ 4'1 400 $\t425 $, 5'y MS $ Chouffts.eou chaude stationnement A 715 DES PINS EST Sécurité oscer\u2019seur porkmg mt .geront .jt ptoce moi e* iu\"iet ¦\u2022\u2022ud'O.3\u20197 4'Y.5W LOCOt'On OPP >02 »ous ies lour» de I2h30 o et du lundi 0\u2018- leud' de I9h q 7lh é24U31 67108^ A 623-3125 Près cegep hopito' rénové», bois tronc .n»ercom porkmg l'Y 275$.3' 355$ 4 Y 415$.S'Y 505$____ A 871-6012 St Posfo» rénovés 3W I'b'e im mediOtemen» 4 : 5'Y intercom près tout bon service a'7S SAPINIERE DORION PROMOTION SPECIALE 3'y, 4'y, tout inclus, beou secteur, 627-3713.658 5500 A 663-7493, grand 4'y Impeccable.bd des Cedres.insonorise, intercom, entree lov sech tout inclus, libre imm A 627-9069, 4'Y Sapinierg-Oo-rion O., tout inclus, insensé meuble ou non, 653-1242 A 628-4809, du ColiSte 2\u2019v3'y-4\u2019y-5'y tout inclus 653-1242 A US le Rue promotion spéciale.3W entree lOveuse secheuse 390$ o 430$ i-bre ou A 649-7209, édifice tout béton.bois franc, oscenseur.insonorise.l'Y 3'y 4'y 5'y A 522-3745, 692-0017.4\u2019Y.5'Y, tranquille, modernes, près cegep.hôpitol, outobus.A 627 3066 677 7468 Adm 658 5257 A St A'beW 3'y 4'y 5'y neufs soo j cieux oscenseur, goroge A lieme Rue, 3'y, moderne, chauffe, éclairé, poêle, frigo.près bus, 400 $, 824-303i^ A 660 5643 mrneubie beton.censeur insonorise I'y.3'- 4'y  522 2910.choüffes eou choude, S'Y.3W.Chcmfleurv ^ 3J5$ A 64* 1732 .2\u2019y.3\u2019y.près Fleur du L^ tout compris prix WClOl À 1515' Ô'ASSISF.3\u2019y'4'Y.ve W $ et 400 $ ^ 3700\t___ A 529-5217, cegep, construction neuve, 3'Y, 4'Y, studio.A 843 4782, 2^ Rue.4'7 choutte.ores t^t 450$ loeoi personne 0^ A 623-4341.522-8555! 3W .chauffe, près des services I A 524 3656 4'7 8e Ave boiS frohc '\t.oussi 2 meuble, chouffe _ I A 694 9i\u201925.luil.5\u2019y.4\u2019:.3W, bons I Pr'x D Assise, Moufils.4c Rue { A 529-5217, Colisee, superbe < studio neuf, tout inclus, lull.A Î50 des Ltios 0 beou S'y meuble bolcon^stot ioonemenj__627y)l 33  627-52Ô5, Ste Odile, beou 4'?, 2c etoge duole» stotionnement, libre A 196.25e Rue, 4'y, 7'yT chouffe», 405$.825$, 666-3700 A 1085 de Vitre 4\u20197, 4?8$, tout compris 648 1507 666-3700 A 622-4552, 4'y renove, Chouffe, Enf,-Jésus, luil  529-5717 des Liios superbe 4'y construction neuve 380$ A 7e Avenue.I'y 7\u2019y 3W iüiI .tout compris piscme mt 648 626?A 656-9137 656-9345.I\u2019Y.2\u2019Y près cegep, parking, loverie A 683-5252, 681-0434, lUillet, 4\u201d;, 325$, porking.A 6EME Rue 5'Y, 355 $.681-1454.soir 688 4094 B-5 - 259 ABOROABLt 4'y cnouffe.425$ eork ng 7^ R je bOiCOn 624 8175 A Cord Villeneuve.4W.chouffe boico^ porkmg l»xl 452 0427 A b »»i»e J'Y meu6*e~4W 'iceni occes tociie tronquiiie sTé 5497  or GRANDVILLÊ 5W cnouffe grond togi» Pion cher» Ciment tp»» iml 647 7074  louer JW .houffe.Kloirt rhb» »eu*4 sous SQi 5254*90 __ _ A PLACE CONCORDIA j f»ix fxcfrriONNii j J .4 '* .$ 1 «Piscine int «oscensdur 1 «Perking Int «deponneur etc 628-1429 628-5517 A ST Ai.BE RT 4\u20197 475$.Chouffe sou» sol bien edoire.2'y »emi meubla »op'» rgi>oves de prefe rence pour 50 on» et p]ü» 677-514*» Â\u201dSt Aiber\u2019 4\u2019J t-onou.iif près OutQbu» 390$ C^yffe ^6 7973 riTr OOii.f 4'\u2019Ÿ Chouffe le' bolcon.fronquilie 450$ 843-0964  ÔÔilF 4'y Chourfe.pro F''9.\t574 4393_  STEODILf grond 3w'\u2019dêm, sou» sol chouffe entree lov sec 375 VmcH» lüll 677 2577 677 4915 A STE-ODILE VENEZ COMPARER NOS PRIX AVANT DE SIGNER VOTRE BAIL 2'Y 3'Y 4'/i 5'/J VEUBLES 51 DESIRE 628-2797\t623-8621 626-5468 A ST pascal 4W melomine boi» fronc.stotionnement 660 9876 A ST PiË~x\u2019*4W rei-de-choussee 450$ tout compris, 1 moi» grotu't, 128 774«_828 W\u2019J__________ À SI-PI* X, 4'.» choulf* parking.libre OU lull 4S)H>4}7 A St'Ple X, 4'4.libre ou luillel.4W-I0*», g4î.»737.A ST PIE X, co.n de rue, 3e bo.s ironc, stationnement 660 4476 AUBAINE GRAND Rénové meuble ou non, IceHoms chouffe», ecloires).balcons, inter com buonderie pcrkmg Près hÔP St François ET CtGEP MOIS GRATUIT 522-33)0, 524-0742 AV Bergenvoot 5W, 2 chombres chouffe.dons triplex, 573 689?__  VOI^ 4W rénovés, parking cour 380 $ 470 $.661 2693 A VOIR.5'y rénové, eiectnoue, pocking, luin ou luil .57?3487 AVr BAPDY 4'7 Chouffe beau logement bois fronc colme libre et tuil 66 7 7076 BEAU 4'y rénové.9eme Rue 3eme, cuisme melomine entree lov sech .stationnement, 395 $ luil Jour sem 8h o I6h 527-8964 BERGEMONT, logements 4'y.628 8850 BERTHIAUME, beou 4'Y chouffe 1 stotionnement libre Noel Miçhoud 577 1450 CANARDIERE, coin 8eme Rue, 3'y fX>n chouHe^.?90$ 661 4^ 4''\u2018rCHAUFFE 415$ semi meuble 43W PorkifYg, moi, luillet.628-6559 4\u2018y.\u201d^hXuFFE.eou Choude, pis rif>e inferieure, iml - 57J-0819 JW 4\u2019Y CHAUFFES, edoires.frais peints, près de Henri Boo rosSCL libre Qu lUil .649-8618 2\u2019Ÿ~3'Ÿ'CHAUFFES meublés libres 290$, 330$, 6^255 3'y chauffé, très aborda ble, 557 de la Canordiere, 832-6191, apres 18h 523-4097 4'Y- CHAUFFÉ, rénové, t'onqu' le.personnes ôoees de preteren ce 390 $ et Plus.661 5305 i'?5'Y CHAUFFÉS Ou non j 490$ bOiS tronc, mil 683 5140 6W DANS triplex, sur ?etoges goroge mt.7 sollcs boms.839 1543 cTÂSSISE, 3'y tout compris 529-3833, 653-1242 I DES AULNES.4'Y, 470$, I tout inclus 624-6864 682-0145 \u2022\tPLACE STE-ODILE \u2022\tPLACE NATHALIE \u2022\t2225, 2e AVENUE \u2022\t1651 rue CADILLAC \u2022\tLE CAVALIER 624-9567 523-0818 648-6262 647-1954 660-0496 1 V2 à 4 V2 meublés si désiré, conciergerie stationnement N B Certains immeubles offrent divers sewices , supplémentaires (piscine, ascenseur, stationne- i ment inteneur) Testez votre esprit de déduction BUT DU JEU: à l'aide des indices et de la grille de jeu, trouvez dans quel ordre doivent être placés chaque chiffre et chaque lettre et découvrez la solution DCDUCTO À vous de jouer ! RÈGLES DU JEU 1-\tChaque indice contient une combinaison de chiffres elAni de lettres.2-\tChaque élément d'un indice doit être placé dans une des cinq cases de sa rangée.VI.es cléments d'un indice doivent être placés 4- Il ne peut y avoir qu'un seul chiffre et qu unc seule lettre par colonne ,S- Vous dexcv déduire la position des chiffres et des lettres qui ne se rcirouceni dans aucun indice.FAÇON DE JOUER Puisque le chillre I est déjà placé, commence/ par l'indice qui contient le 1 (exemple C-1) et place/ l'autre clement de la com-hinaison dans une colonne \\oisine à celle du I.Continue/ en vous serrant des indices qui contiennent un chiffre ou une lettre que cous ave/ déjà placé dans la grille (exemple 4-C).Pour faciliter le jeu.après acoir placé un chiffre ou une lettre, élimine/ d'un les autres cases de la rangée et de la colonne (exemple des cases ombragées) où il est maintenant impossible de placer un autre element.Attention! DPIU'CTO n'est pas un jeu de hasard.Acani de placer un élément dans une des cases de sa rangée, soce/ certain qu'il n'exisie aucune autre possibilité.JEU #157 NIVEAU INTERMÉDIAIRE GRIUE M iiur -.INDICES JEU #158 NIVEAU EXPERT * I S I ¦+\u2014I- Exemple d'un jeu solutionné oinu DI Jiu Rangée» I C l\u2019st (l.ins la r.inei't* dt's C [ t 1 csl dans la rangée des ! Colonne* voitinet I d lettfc C (M le chiltrc 1 '|'n( dans des colonnes voisines INDICES\tIndkes 4 - D X B zia 2-B Il n y û pas d ordre d.ins\tO la conihinaison d un indice C-1 > 1 \u2022 C\t t\u2014-t\u2014?Déduction Pijisqu aucun indice ne Lonueni la lelire A on doit irt'uver sa fH^smon par deduction a I aide des autres indices Solution \t\t\t\t '_1\tI\t\u2014\t'\t\t\t 7\t\t\t\t ¦\u201ct ¦ J\t\t\t\tI 4 5\t\t\u2014\t\t-1 6\tI\t'\t!\t\t\t 7 $\tI\t\t\u2014\t A\t\t\t\t.r 1 : : :.j\t\t\t\tj c\t'\t\t\t D\t4\tJ\t; I\t\t\t l\t\t\t\tI r\t\t\t\t 0 i ' '\t\tI\t\t H\tI\t.\ti _j\t^\tI\tI\t\tI\t\t \t\t\t\t 1\t\t\t\t \t,\t\t\t Chiffr»$ Lettrei I,.i v'lution nr t oniirnl qu un 'riil chiftrc rl qu une seule lelire p.ir eolonne SolvtJofi* RRg* luivantt J A louer logements 250 à 299 259 UMOILOU 4\u2018v 4EME Ave.\tmeu- Die.oroprc.cabre.7t Av rénové.6il»yt3.MJ^i} 26EWE Rue.4'^.rerH)vc E'T 'ib^e immediotement AüSSi *xo< pour ent^'eooigqe 623-^133 3V,, IIEVE RUE ovni ou mo\u2018 pOQf personne toute.5?yj46 ÏTEMF RUE.g^ond 5*>.semi cnou^e.non ecio*re.667 4i93 I7EME RUE.grand 4'i.libre Ou miltel.pprk ng S47 49tV l?S iôJO 1ERE RUE, neuî.Tt.3W.ponê potio.boicon, intercom, entree iQv., seen\t_____________ 4'.7, >FR ptoncher.près lere Av .ytotionnement, bQj?*ronc.&60 9176 Se RUE.3 pieces renôve.possib> hte mo'__\u2018Lin.il'M .6|1-45>S__ ' 1E Rue 4' î cbooMe 355$ non por mng meuble 3^0 $.' brc, 537 5$79 i3t RUE 3\u2019'?sem meuble chôut »c'o>^e\t539 9721 9h g 7E RUE, Studio 250$ semi meob'e.yr, ?TQt, 00iS.ble_P'»re_W7 2«?FACE Goltrits Charits-bourg.4'^, luil.$2t-54?2 GRAND 4V3, Seme Rue.1er mors, 2 goieries.cour.450 t.cbouHe.Aussi grpnd 3W ensoleille 6?t lKI5 GRAND 4'-^ choutfe.bos de du ptex.pour personne tronquilie lUiMet.4ftS $.524 7066 JEANNE vance 3\u2019î cnouffe pos [>orKing tevr 310$ ^4^9 JUiL, 6\u2019/ près cegep ler etooc.üolcon.entree lov secr 700.î\u2019E l'î 3\u2019/ JUIL.insonorise piscine tout_compriv 523 0618 3W'jÜiLLEt, 5*1 libre im- mediotemenf, 667-5694_______ \u2018'¦î Libre r2-3' : luil.meuble des-inclus insonorise 6600^ 2Î) libre.1'/^ 0 3'?luii tout inclus prgs npp St Eronçois S47-1954 4'^ LIBRE/ chauffe, eau chaude fournie.3e etage.re« fait a neuf; 5'^ 2e etage.iuilief 4'7 y-i 260 LoeemviuA NEUrCMâTEl 261 667-2638 4U7 \u2022 389$.MAISON de 6 ioge-ments.boicons ovont et orrjere.'0M3 ''ue Cno'\u2019ioort, C'^^ro 22t.me et i9en^_Ri^ 628-3W 0P''esJ8n MOIS gratuit.2'i, 3*7/ 4*7, touHncjus.628-02S5, 688-4647 3 ?NON cnou^tf non L-t'Oia' ¦ bre.bolçon 245$ 64 7 4 584 661-8899 NORMANDIE.3\u20197.4\u20197.cnoüttes.380$ 500$.lUi' 522 3635 ovont 20n PLACE CANARDIERE 3\u2019 7 4'iib'\u2019c.2 O 4- 7 lu'i.cnouttf.cou cnouoc msonor sc.oscenseur u-SCtnc et porking mt.64\u2019 2257 ;640 2660 PLACE DUVAL.près Cu' see.gronds 3' ?4' 7 »ovt com-p->â.1 mois grptuit 623 4341 PLACE STE-ODILE / lun.1' 7 3'7 4' 7 libres et lu' cnouffes.eoo cnoude, insonorise, OSCenseur.piscme nt 624-9567 Plus-Bas-Prix Voleur-Pour-Valeur ^OGE,VENTS VODÉRNEi \u2022\tArmo'r\u2019es meio'^'oe 'int cenf'oi \u2022\tPoi'oueterie \u2022 Porking im \u2022\tAsceii'-oi^' \u2022 PiK'\"*' 628-5998 628-5517 WfES cegeo 3*7 sa'on douo:- 3c \u2022j\u2019ooc bois tronc.cncu\u201c'.-.'¦enove.DOlCOn 380$ ovr 524-8761 _563^70' PRES cegep iunio*.2 ?.3'7 4\u2019?rju çnoodr fournie 628-3441 ?'?, 4*7 REFAITS O neut.P'or :'\u2019er| de bois ?'onc.\u2019\u2019ue Bc'ge-mont.üOVnTQis cnouftç.626-8888 5*7 RENOVE, cnoi/'te eou cnou-de.ler etoge o'oncner dois tronc.stQtionnemert, 5 mm cenfre-vue.OV St-PosCQl -s;\t570$.660-8156 RUE Codi'ioc.\t2\u20187 libre.\u2019 - ?\u2019'7 3\u2018?iu'' ?out cornons.647-t9y ; 265$ 2W.2\u2019 320$ semi meubles.cnout\u2018es KiQire^ buondc-I.rue S* Adeio\u2018\u2019d.525-4741 2\u2019 7 SEV rneubic 2e boicor coime ' bre 265$.525 5908.523 7y>8 ST AuBERT 5*7 chou^te.très propre, 2eme etoge rncison J lo-oernents, 2 boicons.stotio^ne-ment Tel motm ou sp.r 623-2033 ST ALBERT 5'7.4'?et 2*7 meuble.toce 00':.pc S'bie.2 stotion-nements.p»-es outoous 622 4438 ST-ALBERt 1 J 'enove bOis t'onc t'onqi.l'c- non choutfe.330$ 1 mois q'Qtuit sur 2 ons.622 9017 ST Albert, J\u2019-t cnoutte, bon «\t'\u2019bre 627-8564 ST-ALBERT.3*7 Chauffe, 280 $.libre imm.426-1469 ST A'bcrT 4\u20187 bois \u2018'onc intercom tou^ çgmp'is 628-6007, 624 ^02_ \u2018A^BÈR^ 3\u2019: cnoutte.em^ee .seen pQrhipq 627-5208 ST Albert 3-7, ¦¦enove, cnoutte.\u2022 e*Qge iib'e \u2019mm 623-925\" St-Albert, 3*7 chauffe, eau chaude, 428-A441, 627-1829 _ S'*\u2019 ALBÊR'' 4'7, 8 pieces, cnoft *