Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

Le soleil, 1977-01-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" UVICUEUR ASSURANCE INC.courtiers d'assurances generales 37b, rue du Roi, Quebec.Tel.: 522-70t1 56 PAGES 4 CAHIERS SOL QUEBEC, AAARDI 18 JANVIER 1977 Moi, j'en profite! 8le ANNEE, No 18 PRIX 7S< Q lire Appel au travail Le premier ministre Lévesque a insisté hier sur la nécessité pour le Québec de mettre fin à l'ère du gaspilloge et de cesser de vivre au-dessus de nos moyens.Il fout se mettre sérieusement ou trovoil.\"Pour réussir, nous sommes condamnés à l'excellence\", a-t-il dit devant les étudiants de l'Université de Montréol.Mois le défi suprême demeure pour lui notre avenir national, notre cheminement vers l'indépendance.paje A-13 .r Départ surprenant de la campagne de financement du Carnaval d'hiver page A-7 v-n Un dur combat pour Marcotte Fernand Morcotte affrontera ce soir ou Forum de AAontréol, un adverscire redoutoble, Elisho O'Bed, des Bohomos, qui o déjà détenu le championnat du monde dons la catégorie des poids moyens juniors.Le boxeur québécois aura fort à faire contre ce vétéran du ring.page C-3 Femond Marcotte Tricofil et.les autres St Tricofil a pu survivre grâce à l'aide gouvernementale, dont une ottribution d'une somme de $776,500, ortnoncée hier, cinquante-six entreprises de vêtements ont connu un sort moire chanceux au Canada en 1976.Ces 56 entreprises ont toutes été obligées de fermer leurs portes.page D-5 Toupin réfléchit Notre chroniqueur politique Gilles Lesage o rencontré l'oncien ministre de l'Agriculture du Québec, Normand Toupin.Il a trouvé un homme qui se pose des questions comme \"tout Québécois moyen\".L'ancien mirsistre a déclaré qu'il ovoit mointenoni l'impression d\u2019être assis errtre deux chaises.page A-S Normond Toupin Une CIA sans chef Ted Sorensen renonce à diriger le service de renseignements américain, ! l'opposition 6 sa nomination étorrt trop forte.page D-t Embâcle sur le fleuve Des brise-gloce terrtent de rétoblir lo circulation morrtime qui est interrompue sur le Saint-Laurent depms la semaine dernière.page A4 I ce soir\tsommoire\t Arts\tA Québec aujourd'hui\tD.2 \"Au fil du temps\" de Wim Wonders,\tAnnonces classées\tD-IOàO-16 eu cinéma Cartier, 6 2lh00.\tArts et lettres\t0-2etD4 Télévision\tBandes dessinées\tD-17 Format 60, à 2lh30 ou canal II,\tBridge\tD-14 présente un reportoge sur l\u2019adopticin\tConsommotion\tA.I2 internationale.\tDécès\tD-18 \tFeuilleton\tD-15 \tHoroscope\tD-16 meteo\tInlormotion régionale AAonsieur québec\tB-2 A-7 \tMot mystère\tD-ll Neige oujourd\u2019hui.Accumolotion de\tMots croisés\t0-12 5 6 10 cm.Vents de l'ouest de 40\tPoge documentaire\tA-5 km-h avec des rofoles jusqu'à 60\tPotron\tD-13 km-h.Neige intermittente demain.\tSport\tC-l àC-6 Maximum moins 10.Aâinimom cette\tTélévbion\tD-4 nuit moine 17.Qélailtf P«|* 0-10\t\u2022\t Lévesque désire un sommet économique par Jean-Paul GAGNE Le gouvernement péquiste de M.René Lévesque invitera prochainement les dirigeants des milieux patronaux et syndicaux du Québec à une conférence sur l'état de l'économie dans le but d'arrêter des objectifs communs aux principaux agents économiques.Cette rencontre se tiendra à Montréal en mars.Elle sera fermée à la presse à l\u2019exception de la partie .analyse de la conjoncture économique.Les invités seraient au nombre de quelque 80 personnes.La tenue de cette conférence qu\u2019on esj>ère institutionnaliser a été confirmée au SOLEIL par un porte-parole du cabinet du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.Cette réunion se tiendrait un peu sur le modèle des deux conférences qu'a tenues le Conseil économique du Canada en 1973 et 1974 avec la différence que le gouvernement serait représenté par des ministres et non pas par de hauts fonctionnaires, comme c\u2019était le cas pour les conférences du CEC.M.René Lévesque La participation gouvernementale à ces assises visant une meilleure concertation comprendrait le premier ministre René Lévesque, le ministre d'Etat au développement économique, M.Bernard I.andry, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, le ministre du Travail, M.Jacques Couture, le ministre délégué à l'énergie, \\L Guy Joron, et possiblement le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.La conférence sera l'occasion de faire le point sur la conjoncture économique et sur l\u2019évolution économique du Québec.La partie technique de la rencontre sera ouverte à la presse, mais les discussions entie les principaux partenaires de l\u2019économie se feront à l'abri des oreilles indiscrètes des journalistes.Cette première conférence sera jusqu'à un certain point expérimentale parce que c'est à la lumière des résultats qui seront obtenus qu'on répétera l'expérience.Selon notre informateur, il ne s'agit tout autant d'établir des objectifs qualitatifs que des objectifs quantitatifs, le gouvernement péquiste ayant lui-même été élu en partie sur un objectif qualitatif, soit le rétablissement du climat social au Québec.Cette conférence de concertation n'a en principe rien à voir avec les consultations qu'ont décidé de tenir MM.Parizeau et Landry afin d'obtenir un consensus des milieux patronaux et syndicaux sur la période d'après-contrôles et la modération qui devrait s'ensuivre dans les hausses de prix et de salaires à venir.Toutefois, cette question de l'a-près-contrôles pourrait évidemment être a bordée au cours de la conférence de mars puisque tout le monde sera là.Echec du CEC En décidant de tenir cette conférence, le gouvernement québécois marche sur les traces du Conseil économique du Canada pour qui l'expérience s'est soldée par un échec.Interrogé sur les deux conférences qu'il a dirigées au temps où il occupait la présidence du CEC, M.André Raynauld, qui est maintenant député d'Outremont à l'Assemblée nationale, a révélé au SOLEIL que les conférences avaient été discontinuées parce que les syndicats s\u2019en étaient retirés.\"Je voulais que ce soient de vraies conférences de concertation, a dit M.Raynauld; sans eux, je ne pouvais pas les tenir\u201d.M Raynauld a révélé que le retrait des syndicats a été justifié par le manque de temps disponible pour siéger sur les divers comités sectoriels (Suite a la page A2, 4e col.) 'Æ- m La chaise de Gilmore c\u2019est assis sur cette chaise que Gory Gilmore o été fusillé hier dans la prison d Etat de l\u2019Utoh.On peut d'oilleurs voir en bout do dossier les troces de balles qui ont traversé le corps de Gilmore.Cette première exécution capitale aux Etats-Unis en dix ons, risque de soulever un débat passionné dons ce pays où plus de 350 personnes attendent de subir le même sort.Détails, page 6-1 Une société populaire exploitera la pêche aux lles-de-la-Ma(Je!eine par Florent PUANTE Après Tembec auTémiscamingue Samoco à Sacré-Cœur, Papiers Cascades à Cabano et Tricofil à Saint-Jérôme, une cinquième société importante et à participation populaire verra bientôt le jour, cette fois à Cap-aux-Meules, aux Iles-de-la-Madelcine.Dès que le Conseil du trésor débloquera le million de dollars qu\u2019il faut pour que le gouvernement du Québec se porte temporairement acquéreur de tous les actifs de la compagnie Gorton Pew, la société populaire, qui aura pour nom Pécheri- les Inc; commencera ses opérations et préparera la saison de pêche 1977.C'est Mlle Denise Leblanc, député des Iles-de-la-Madeleine et adjointe parlementaire aux Pêches maritimes du Québec qui a confirmé hier soir ces informations obtenues par LE SOLEIL.Elle a ajouté qu\u2019en décembre, devant un groupe de pécheurs et de travailleurs d\u2019usine de Cap-aux-Meules, elle avait affirmé publiquement que la majorité des actions de la future société populaire seraient détenues par des citoyens des Iles.A la fin de décembre, le projet a reçu l\u2019approbation du ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Rodri- gue 'Tremblay, lequel a officiellement demandé au Conseil du trésor de débloquer les fonds nécessaires.Lhistorique A la fin de l'été dernier, la multinationale General Mills Ltd, dont le siège social est à Glouster (Massachusetts), avait décidé de se départir des actifs de sa filiale canadienne, la Gorton Pew, aux Iles-de-la-Madeleine.Le 23 août dernier, LE SOLEIL annonçait d'ailleurs que cinq Madeli-nots, tous des cadres à l\u2019emploi de la Gorton, prenaient la relève de la multinationale, cette dernière acceptant de vendre ses actifs pour un montant global de $3,877422.11 faut préciser que les navires et le principal entrepôt frigorifique étaient grevés d'hypothèques en faveur du gouvernement du Québec, et cela pour un montant de près de $2.500,000.Le solde à verser à la General Mills n'était donc plus que d'un million de dollars environ.Il y a quelques jours, LE SOLEIL a appris que ces acquéreurs n\u2019auraient eu à débourser qu\u2019un montant dérisoire de quelques milliers de dollars, et non pas un million, puisque le Conseil du trésor leur garantissait une (Suite à la page A2, Ire col ) V-\u2019\"' L'adoption internationale (3) La réussite: souvent une longue aventure J ¦ir« t ! luiso et babel (sur la chaise) Lortie Par Ghislaine RHEAELT Quand ça réussit, une aventure d\u2019adoption internationale c\u2019est toujours une histoire de coeur.L\u2019expérience vécue par un couple de Rimouski au printemps dernierest là pour en témoigner.Fernande et Claude Lortie, déjà parents de quatre fils, se sont rendus au Honduras pour y adopter une fille.Partis pour quelques jours, ils sont restés là-bas six semaines.Et au lieu d\u2019une fille, c\u2019est deux petites sœurs qu\u2019ils ont ramenées.Luisa, âgée de quatre ans et Isabel, âgée de six ans.\"Nous n\u2019avons pu nous résoudre à les séparer\", ont-ils dit à leur retour.A cette époque, le Honduras était l\u2019un des rares pays encore ouverts à l\u2019adoption internationale Toutefois, les contrôles avaient commencé à se resserrer Depuis ce temps, les frontières ont été fermées.Fernande et Claude Lortie n'é- taient pas admissibles à l\u2019adoption au 1 Québec Le Honduras a été pour eux le ' pays de la dernière chance.l'ne longue aventure Là-bas, les procédures d\u2019adoption n\u2019ont pas été faciles.Et elles se sont éternisées.Contrairement à d\u2019autres pays, le Honduras fait montre d\u2019une certaine rigueur pour protéger ses ressortissants même si comme on le verra, certaines pratiques admises là-bas défient notre conception de la \"légalité\u201d.C\u2019est ainsi que le Honduras n\u2019ac-ceptait pas Tannée dernière, que des étrangers adoptent des enfants par procuration, comme ce fut pratique courante en H'\"!;, jusqu\u2019à ce que ce pays ferme ses frontières à l\u2019adoption.Il fallait au Honduras, qu\u2019au moins un (Suite à la page A2.4e col.) Autr* nouvelU, poge A*I6 A 2 Hommage à un grand comédien La saison s'annonce bonne sur la scène politique.Si j'en crois, du noms, une nouvelle que j'ai lue, samedi, dans LE SOLEIL, cet excellent quotidien, etc.M.Jean Coumoyer a décidé de revenir sur les planches en interprétant cette fois un rôle de premier plan.Il a l'intention de se porter candidat à la direction libérale.Voilà qui réjouira ceux qui regrettaient sa disparition du théâtre de notre Assemblée nationale! Bien à l'aise dans tous les emplois, M Coumoyer n'a jamais déçu ses auditoires, même si son séjour aux Richesses naturelles n'a pas été assez long pour lui permettre de donner là toute sa mesure, la pièce ayant été brutalement interrompue par un de ses coups de theatre que nous réserve parfois le milieu politique.M Coumoyer fut bleu, il fut rouge, il fut toujours égal à lui-même Connaissant son grand respect de la critique, je sais, qu'il ne m en voudra pas de noter qu'il est regrettable qu'il n'ait pas préféré joindre les rangs de la grande troupe péquiste Il aurait eu une occasion unique de faire éclater son immense talent et de démontrer avec quelle aisance il peut jouer son personnage quels que soient ses partenaires et le genre choisi, excellent tout autant dans le vaudeville que dans la tragédie Son passage de la compagnie de Bourassa à celle de Lévesque aurait été un plus grand défi que celui qu'il a relevé en quittant la maison de Duplessis pour celle de Lesage.Et il aurait apporté aux péquis-tes \u2014 au demeurant très professionnels \u2014 une petite touche populaire et gavroche qui leur manque.Je vous prédis, en effet, qu'on redécouvrira un jour Jean Cour-noyer dans nos cercles intellectuels de la même manière qu'on a enfin consacré Olivier Cuimond et madame Bolduc.Nos beaux esprits qui s'extasient devant Yvon Descbamps \u2014 à raison d'ailleurs, je ne le nie pas \u2014 oublient tous ce que ce dernier doit à un Jean Coumoyer.Trop frappés, sans doute, par la tournure généralement politique et, reconnaissons-le, parfois partisane que M.Coumoyer donne à ses monologues, ils n'ont pas pris la peine de les écouter attentivement L'eussent-ils fait qu'ils auraient célébré en lui un grand chansonnier.Un comique naturel, faisant de I humour comme M.Jourdain faisait de la prose Un peu fruste peut-être mais fleurant bon le terroir Il y a une parenté certaine, d'ailleurs, entre le modeste petit employe de Deschamps fier d avoir \"un bon boss\" et le ministre incarné par Jean Coumoyer.Aux deux extrémités de l'échelle sociale ces personnages, le petit employé modeste de Deschamps et le ministre de Coumoyer, sont des charges sociales cruelles.Le petit employé modeste de Deschamps est une caricature.Le ministre de Coumoyer également Le premier à force de soumission, le second, de grandeur, sont des satires réussies.Il faut avoir entendu M Cour-noyer dire \"Ecoutez les gars que voulez-vous que je fasse, je ne suis que le ministre?\" En quelques mots, bien choisis, il dégonflait cette baudruche qu'est en certain cas, le pouvoir.Aussi sûrement que Deschamps fait éclater le mythe du \"bon boss\".Il faut l'avoir vu, sous le chapiteau de l'Assemblée nationale, soulever les rires en esquivant les questions de l'Opposition tout en jonglant avec une balle.Quelle maîtrise de soi! Seule ombre à son talent une modestie presque maladive qu'il vient à nouveau de manifester Quand il affirme qu'il est \"aussi capable\" de remplacer M Bourassa que ses ex «\t\t am s 1 Livroisofl immédiate.Ouvert jusqu'à samedi midi.Vaste stationnement gratuit.FUTURIC DISTRIBUTEURS D'AMEUBLEMENT DE BUREAU FUTURIC LTEE 3S SUD, RUE DORCHESHR, QUÉBEC, QUÉ., TÉL 52f>037l des deux parents se rende dans le pays pour remplir diverses formalités Fernande et Claude Lortie sont heureux d'y être allé».\"Nous avons vu.disent-ils, dans quel milieu économique, social et culturel, nos enfants ont vécu au cours des premieres années de leur vie.C\u2019est important pour comprendre leur comportement et pour faciliter leur adaptation ici.\" Une fois rendus, les Lortie ont été conduits par un religieux de leur connaissance dans une mission où plusieurs enfants abandonnés avaient été recueillis.Ils ont fait connaissance avec la plus jeune des deux enfants Devant l\u2019attachement qu\u2019elle manifestait à sa soeur aînée, ils ont rapidement décidé d\u2019adopter les deux filles.En l\u2019absence de tout document permettant de prouver que la mère avait bel et bien abandonné ses enfants, ils ont dû partir à sa recherche De fil en aiguille, en recueillant les témoignages des uns et des autres qui Lévesque.(Suite de la première page) de la conférence du CEC; en effet, les participants devaient avoir des représentants sur les seize comités qui se réunissaient à plusieurs reprises en préparation de la conférence annuelle.De plus, a ajouté l\u2019ex-président du CEC, les syndicats voulaient obtenir des engagements fermes du gouvernement avant de s\u2019engager eux-mêmes, ce que ne permettait pas la formule du CEC, le gouvernement n\u2019étant représenté aux discussions que par ses sous-ministres.Concertation La conférence projetée par le nouveau gouvernement vise la mise en place d\u2019un mécanisme de concertation devant permettre l\u2019établissement d\u2019objectifs communs dans les domaines économiques et mêmes sociaux.De tels mécanismes de concertation existent dans bien des pays, notamment en Grande-Bretagne et en Allemagne de l\u2019Ouest et donnent des résultats particulièrement positifs.le saviez-vous?L'Anglais moyen boit environ 2.000 tasses de thé chaque année (UPD.avaient connu sa famille, ils ont fini par la dénicher dans un village éloigné.Comme cette femme n\u2019etait pas inscrite au registre civil, comme c\u2019est le cas de beaucoup de citoyens du Honduras, il a fallu entreprendre d\u2019autres démarches pour régulariser sa situation, et du même coup, payer les $100 d impôt qu\u2019elle devait au gouvernement A cette fin, des témoins dont c\u2019est la spécialité, qu\u2019il faut payer de surcroît, ont juré devant Dieu et devant un juge qu\u2019ils la connaissaient, ainsi que ses père et mère.Pendant ce temps, les enfants devaient subir des examens médicaux.Un avocat lent comme un jour sans pain, pilotait les Lortie de bureau en bureau pour obtenir estampes, certificats et papiers nécessaires pour compléter le dossier.Ce dossier aboutit finalement entre les mains de la \"première dame du pays\" qui est également présidente du bien-être social, avant de passer entre les mains d\u2019une travailleuse sociale qui produit un rapport, contresigné ensuite par la présidente.Toutes ces démarches aboutissent enfin devant la Cour suprême qui délivre un jugement d\u2019adoption, puis au gouvernement où on entre dans le registre une copie officielle de l\u2019adoption et où on remet aux parents un passeport Une histoire de sous L\u2019adoption internationale, comme l\u2019ont vécue les Lortie et soixante autres couples au Honduras l\u2019année dernière, c\u2019est certes une histoire de coeur.et de constance.Mais ça devient inévitablement une histoire de sous Rares sont les couples qui peuvent y avoir accès.Car il en coûte cher pour adopter un enfant étranger.Et la seule mention, même prudente des sous dans cette histoire, marque bien qu\u2019il n'y a qu\u2019un pas, entre l\u2019adoption internationale comme elle se pratique actuellement et le trafic d enfants.Cette évidence fera dire à l\u2019un des parents déçus au cours de sa mésaventure avec l'agence \"Enfance Tiers-Monde\u201d que finalement, il est plus facile \"d\u2019acheter\u201d légalement un enfant que de l\u2019adopter par les voies officielles Les chapeaux de paille Pour la directrice des services de l'adoption au ministère des Affaires sociales.Me Monique Perron, toutes les histoires de coeur ne sont pas forcément des histoires de tête Quebec, L« Soleil, mordi 18 jonviof 1977 \"Je ne suis pas d\u2019accord avec ce genre d\u2019aventures, dit-elle en se référant au cas d\u2019un couple parti en vacances et en revenant avec un enfant fraîchement adopte.Mais quand un pays ne protège pas ses ressortissants, on est impuissant face à une telle situation \"D\u2019autre part, tous les parents n\u2019affichent pas la même constance au Quebec, des qu\u2019une crise internationale survient ajoute-t-elle, on fait face au problème suivant 1 offre des familles pour adopter des enfants monte en fléché.Mais sitôt l\u2019émotion passée, ces parents disparaissent dans le paysage.Lors de la debâcle au Sud-Vietnam, le gouvernement avait été saisi de 4,000 demandes.Or 350 parents seulement se sont présentés aux reunions convoquées par le ministère Autre cas' lors de la crise du Biafra, les demandes pleuvaient Un mois après la crise plus personne ne s\u2019est présente.\"Face à l\u2019adoption internationale dit-elle, les gens se comportent souvent comme s il y avait une vente de chapeaux de paille.\" Joe Clark en tournée OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, entreprend cette semaine une tournée en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique et ne reviendra à Ottawa que mercredi, le 28 janvier, soit deux jours après la reprise de la session aux Communes.M Clark rencontrera des étudiants de niveau secondaire, des membres de clubs sociaux et participera à des tribunes radiophoniques au cours de sa tournée.Il se rendra en premier Heu à Kingston, dans la circonscription que représente aux Communes, Mlle Flora MacDonald, candidate à la direction du parti en février dernier.Par la suite, M Clark ira à Toronto, avant de s\u2019envoler pour Vancouver, ou il prononcera notamment une allocution devant les membres du Canadian Club.Lors de son retour à Ottawa, M Clark fera escale à Medecine Hat en Alberta, où il assistera au congrès de la Western Stockgrowers Association v>>.La Renault 5 rolmste parce ipie niiver, ifest du sport.Affronter la neige, pour une Renault 5 GTL.c'est un jeu d\u2019enfant.Son moteur et sa boite de vitesses sont si résistants qu'ils sont garantis 2 ans ou 40 000 kilomètres.Sa carrosserie monocoque toute en acier soudé n'est pas seulement robuste et silencieuse, elle est protégée par un double traitement antirouille incluant toutes les parties creuses et exposees Ses ailes avant sont aussi doublées de plastique.La Renault 5 GTL s'agrippe à la neige à l\u2019aide d'une traction avant assistée de pneus radiaux Michelin ceintures d\u2019acier en équipement standard sur tous les modèles.Sa suspension La traction avant indépendante lui procure une stabilité étonnante et sa hauteur sur roue lui permet de rouler en tout confort sur des chaussées cahoteuses et enneigées.La Renault 5 est aussi confortable en hiver qu'en ete.Un système electnque a toute épreuve lui assure des demarr2iges rapides même par grand froid.Des jets puissants d'air chaud tiennent l'mterieur à température agréable et la vitre arriéré rechauffee électriquement procure une visibilité secuntaire.Profitez des plaisirs de l'hiver.Partez en Renault S.^^RENAULT^ Et niiver devient un plaisir.CONCESSIONNAIRES DANS LES VILLES SUIVANTES Montréal «Longueuii*Greenfield Park \u2022 Piertefond» \u2022 St-Antome des Lautentidea \u2022 SIe-Thérèse de Bia^nville \u2022 Lachule \u2022 L'Eo'PSania \u2022 Valleyfinid \u2022 Ste-Agathe \u2022 Joliefte \u2022 St-Jean \u2022 West Brome \u2022 Omen/fIle \u2022 Granby \u2022 Acton Vale «Trois-Riviére» \u2022 Ste-Méthode \u2022 Portneuf \u2022 Grand-Mêr» \u2022 DrumrtxirKjvine \u2022Victonaville «St-rtyaernthe \u2022 SberbrooKe* Quebec \u2022 St-Oavid \u2022 St-Nicoias \u2022 Chicoutimt \u2022 St-Françoi» \u2022 Alma \u2022 Bivière- ^ SS '\"'î^ '> - ^SS->5''V' «c-v rf\" xrjF' ^ .\u2022 **»'¦» \u2019weST' V -X-^s\"'.^ Vs ¦ yjv^ >y^ «Vf- JSfe '¦¦^\u2019 IvX.- si^.ci \\ \u2022S' r' .?r é ¦1^ Trois brrse-gloce à t'oeuvre, à l\u2019ouest des ponts de Québec.Lr Soiril.Amlrr Boarbrr L'embâcle fera perdre des millions de dollars par J.-Jacqueii SAMSON Le fleuve St-Laurent est fenné à la navigation commerciale, entre Québec et Trois-Rivières, depuis maintenant cinq jours, en raison d'un embâcle qui s'est formé i la hauteur des ponts de Québec et [.aporte et qui atteint maintenant près de six milles de long.Quelque vingt navires sont prisonniers des glaces entre Québec et Montréal, et lorsque l'on sait qu'un navire immobilisé coûte $5,000 par jour â ses propriétaires, il est aisé de conclure qu'il se perd quotidiennement $100,000 sur le fleuve, par les temps qui courent.Selon un porte-parole du ministère fédéral des Transports, certains amoncellements de glace ont pas moins de 35 à 40 pieds d'épaisseur.En fin de soirée, hier, les brise-glace labrador et Macdonald devaient avoir rejoint les d'Iberville, Bernier et Simon FTaser, déjà engagés depuis quelques jours dans le laborieux travail de fractionnement du pack de glace.Les navires ne peuvent toutefois s'attaquer au champ de glace que lorsque la marée est baissante, de façon à permettre l'évacuation des glaces, soit un maximum de 12 heures par jour.Toujours selon notre informateur, le dernier embâcle de cette importance à avoir provoqué la fermeture de la voie maritime n'avait été disloqué qu'après 11 jours de travail, en 1968.11 précise cependant que la Garde côtière canadienne dispose depuis de navires mieux adaptés à une telle besogne même si les manoeuvres demeurent difficiles en raison de l'étroitesse du fleuve.Tant de facteurs entrent on ligne de compte qu'il est impossible, même pour des exp« -ts, de prédire la date de la réouverture de la voie maritime.Comité de citoyens de Saint-Sauveur La restauration annoncée est un présage d'élections par Denis ANGERS Pour le comité de citoyens de Saint-Sauveur, les déclarations du maire Gilles Lamontagne à l'effet que la démolition cédera le pas à la restauration dans leur quartier \"sentent drôlement les élections municipales .A la suite des affirmations du maire de Québec concernant la suspension des démolitions dans Saint-Sauveur et la mise aux calendes des projets Arago et Charest, le comité de citoyens désire voir des faits prendre la place des promesses verbales.C'est pourquoi, profitant hier soir d une conférence d information, les représentants du comité de Saint-Sauveur ont réclamé que l'administration Lamontagne confirme par écrit l'abandon du projet d'élargissement du boulevard Charest De plus, il faudrait que le service d'urbanisme de la ville de Québec mette en oeuvre les affirmations de M.Lamontagne quant au projet Arago \"en modifiant le zonage de cette rue, en accordant les permis de restauration à ceux qui veulent restaurer à cet endroit et en leur donnant droit aux subventions\".Les futurs îlots Abordant ensuite les demolitions dans les ilôts du quartier, le comité de citoyens a reconnu l'exactitude du nombre de 130 démolitions annoncées par M.Lamontagne.Mais il constate que les cinq ilôts réaménagés jusqu'à maintenant ne constituent qu'environ 15 pour 100 de l'étendue du quartier.\"Si.à long terme, on maintient cette moyenne pour les autres ilôts de Saint-Sauveur, le nombre total de logements à raser dans l'ensemble du quartier atteindra plus de 700\", ajoute le comité.Pour les membres du comité, ces prévisions dramatiques sont corroborées par la récente désignation d'un nouvel îlot comprenant le secteur, sis entre Charest, Aqueduc, Langelier et la falaise.Dans cette zone, représentant à elle seule 18 pour 100 de la superficie de Saint-Sauveur, les prévisions municipales classeraient 95 bâtiments comme devant être redéveloppés ce qui, pour le groupe de pression.équivaut à une démolition pure et simple.Chez les gens du comité de citoyens.ces chiffres confirment le fait qu'en maintenant l allure actuelle.le total des démolitions prévisibles rejoindra l estimé de 700 unités.Le groupement populaire de Saint-Sauveur souligne enfin que.dans ses prévisions, le maire Lamontagne a oublié de parler des berges de la rivière Saint-Charles\".Même si son échéance est plus éloignée (1965^ ce projet est sérieux Aux dires des représentants du comité de Saint-Sauveur plus de 100 logements en bon état sont appelés à y être démolis.De plus, une quarantaine d usines et de petites entreprises risqueraient également de tomber sous le pic des démolisseurs.Pour conserver ces industries dans le quartier.le comité de citoyens de Saint-Sauveur reclame donc que le maire Gilles Lamontagne passe des paroles aux actes et qu'il accorde aux entrepreneurs désirant demeurer dans le secteur des berges le droit de restaurer 1.^ Soleil.J.-M- Villeneuve Où se trouve la place de I humain, dons cette ville où se côtoient taudis et gratte-ciel?Une nouvelle taxe qui vaudra $160,000 à Beauport par Roch DESG.AGNE En imposant une taxe spéciale de $250 par année sur les lots vacants, la ville de Beauport fait d'une pierre deux coups: elle veut inciter la construction tout en s'assurant une nouvelle source de revenu représentant, cette année, $160,000.On a dénombré 640 lots et terrains vacants dans le territoire du grand Beauport.L'application de cette mesure ne va pas cependant sans entrainer quelques difficultés, surtout aux propriétaires qui ont acquis de ces lots au cours de l'année 1976 ou tout récemment, car la nouvelle taxe leur est imposée rétroactivement au 1er avril 1976.Quelques-uns d entre eux se sont plaints au conseil, hier soir, lors du débat sur ce règlement, en demandant que la note de taxe qui leur est parvenue il y a un mois soit plutôt envoyée à l'ancien propriétaire par la municipalité.Le conseil a toutefois refusé de faire une telle exception, pour 25 à 40 contribuables, leur suggérant plutôt de régler cette taxe entre eux et les personnes de qui ils ont acquis les terrains.Ix* maire Marcel Bédard a aussi précisé que la taxe sur les lots vacants protégera en quelque sorte les citoyens contre une spéculation qui se fait sur leur dos.Emprunt de $3 millions La ville est dans une très bonne situation financière, a souligné le maire Bédard.en faisant savoir que Beauport ira sur le marché des obligations, pour un montant global de $3 millions de dollars, à même un emprunt de $15 millions que doit contracter la Communauté urbaine de Québec.\"Les obligations de Beauport se vendent comme des petits pains chauds.Moi-même.je n'ai pas réussi à en trouver peu de temps après le dernier emprunt.\", ajoutait le maire, d'un air satisfait, en vantant la position avanta-geu.se de la municipalité qu'il dirige par rapport à la plupart des autres villes.C'est peut-être le résultat d'une administration drastique, mais j'espère que Beau- publics sont invités à partiel- zonage, rencontre prévue per à une importante réunion pour demain mercredi, â l é-d'information sur le plan de cole 'Vves-Prévost.Premières offres écrites au Trust (PC) \u2014 Après un an de grève, la direction du Trust Général, succursale de Sille-ry, a fait parvenir hier ses premières offres écrites au syndicat de ses employés (CSN).Elles ont été dépo.sées par M Raymond Dcsilets du ministère du Travail, qui a été désigné comme conciliateur dans le conflit.Ces offres concernent cer- taines clauses normatives, dont la formule Pand, que la direction accepte de reconnaître.Le reste des propositions ayant trait aux clauses normatives seront déposées d'ici lundi prochain.Mais on ignore encore quand seront présentées les offres portant sur les salaires et les avantages .sociaux, qui figurent parmi les points majeurs du litige.Beauport construira un centre de police dans le secteur Giffard par Roch DESGAGNE l,a ville de Beauport cop'viTJira un centre de polie», sur un .rrrain qui lui appartient, dans le secteur de Giffard.à proximité du boulevard de la Capitale.Ix?projet a été ratifié par le conseil municipal, à rassemblée d hier soir, et les autorités n'alten-dent que les plans et devis de I architecte, dont la remise est prévue pour lundi prochain, pour démarrer la réalisation Selon le maire Marcel Bédard, il est devenu urgent pour Beauport de se doter d'un poste de police adéquat.Le problème majeur avec l'immeuble qu'occupe actuellement la sûreté, dans l ancien hôtel de ville de Giffard, c'est que les locaux sont exigus et inadaptés.A tel point que les détenus côtoient les policiers.expliquait le maire.Les administrateurs municipaux ont du même coup décidé de geler le projet de réfection du poste de police actuel dont le coût a été estimé à environ $150.000.Le futur immeuble du centre de police se grefferait sur un projet d ensemble d immeuble municipal, mais aucune précision n'a été apportée, à ce sujet, hier soir.Toujours dans le domaine de la sécurité publique, le programme municipal de mesures d urgence conçu par l'ancienne ville de Beauport sera étendu au grand Beauport.Le maire Bédard a profité de 1 occasion pour féliciter le club \u2019 Zébra 4x4 radio-entraide\" pour la contribution de ses membres à la protection de la population, particulièrement lors de la dernière tempête.Deux agents spéciaux seront affectés à la surveillance de l'enlèvement de la neige.Plus spécifiquement, ces surveillants verront à faire respecter le règlement municipal interdisant aux particuliers de transporter la neige de leur terrain dans les rues après le passage de l équipe de déneigement.Le conseil attend toujours un rapport qui avait été demandé à la police à ce sujet port continuera à être toujours aussi bien cotée\", concluait M.Bédard.Plan de zonage Les contribuables et les représentants d'organismes A VENDRE VIEUX QUEBEC Hôtel et appartements très modernes.Unique à Québec.Classée AAA.Air climatisé et TV couleurs.Elévateur.Stationnements.Revenu brut go- tont $100,000.Conditions à discuter.Claude Amyot Jean-Yves Lessard DoctAjr Botgnotr* p«ut rt^oirt l'èmoil 60 votre boignoire à domi> Cite, «ont ta retirer de son emploce* ment\u2019 Poui renseignemente 628-8711 SAVIEZ-VOUS QUE.COURTIER D'ASSURANCES installé et opère rayon 20 milles, Québec SE RETIRE 6URUU «nviron dtmi-miliion Commsfctol .\t 31 ligne» personnelle»\t.11 Automobile», commercioles.30 ordinaire» .28 S'adresser dépt 8487, LE SOLEIL, Québec ¦ VENTE / LOCATION / ENTRETIEN AGENT AUTORISÉ DE L'HYDROXIUÉBEC trttecommeréclaireôl'eMI CASCADE 40 Ideation.par mots CASCADE 60 location: par rrxtis il A 4 réditoriQl Quebec, Le Soleil, mardi 18 |af»vier 1977 L'avenir du port de Québec La Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain et la Communauté urbaine exigent que le ministère des Transports fédéral entreprenne, à son compte, des travaux de dragage d\u2019entretien dans la \"Traverse nord\" du Saint-Laurent.Les éléments favorables à cette thèse sont nombreux.Ils sont d'ordre historique, géographique, politique et économique.II serait toutefois inutile de s\u2019étendre longuement sur l'histoire des opérations de dragage du Saint-Laurent.Nous savons tous, aujourd'hui, que les divers travaux d\u2019entretien de notre voie fluviale ont graduellement conduit le port de Québec à perdre son statut de terminus océanique au profit, dans un premier temps, du port de Montréal et, après l\u2019avènement de la voie maritime, des ports canadiens et américains des Grands Lacs.Comme conséquence supplémentaire, ils contribuaient à la disparition de cette industrie longtemps florissante que fut celle du cabotage sur le Saint-Laurent.Historiquement donc, la politique fédérale en matière de navigation dans l\u2019est du pays a évolué graduellement dans le sens des intérêts du centre canadien (Ontario) en laissant pour compte les ports du Saint-Laurent.Il n\u2019y a donc pas lieu de se surprendre que la Chambre de commerce et la Communauté urbaine de Québec tiennent compte de ce passé encore récent et s'opposent à ce qu\u2019Otta-wa remette dorénavant aux usagers la responsabilité de l\u2019entretien de la \"Traverse nord\".Et ce, au moment même où l\u2019évolution de la navigation laisse croire que le port de Québec pourrait à nouveau jouer son rôle de terminus océanique.Ce qui serait tout à fait conforme à cette situation géographique dont il aurait dû bénéficier si ce n\u2019eut été de la volonté fédérale de favoriser les GrandsLacs.N'est-il pas l\u2019un des rares ports à eau profonde à être situé à 850 milles à l\u2019intérieur d\u2019un continent?L\u2019un des rares qu\u2019on puisse atteindre depuis la mer sans que des travaux d\u2019entretien du chenal soient ni trop importants ni trop onéreux?Toutes les voies navigables au monde requièrent des travaux de dragage, sur une base temporaire ou permanente.Le Saint-Laurent n\u2019est pas une exception.Il possède toutefois ceci de particulier qu\u2019il exige, dans son estuaire, des travaux moins importants que bien d\u2019autres cours d\u2019eau.Dans une étude faite dans le cadre de l\u2019entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent, et publiée dans la revue \"L'Ingénieur\" (mars-avril 1976) Marcel Frenette et Jean-Louis Verrette, ingénieurs, y parlent de l\u2019environnement physique et dynamique du fleuve Saint-Laurent.Après avoir constaté que l\u2019érosion du lit du Saint-Laurent contribue très peu à la charge solide (sédiments) en suspension, ils évaluent cette charge annuelle totale, dans le secteur de Québec, à 20 ou 25 millions de tonnes.Et, à titre de comparaison, ils préciseront que l\u2019Amazone transportera 400 millions de le Mississipi, 350 millions et le Colorado 150 millions.Malgré que Frenette et Verrette avancent que \"le tronçon entre l\u2019île d'Orléans et l\u2019ile aux Coudres constitue la grande zone de sédimentation des 20 à 25 millions de tonnes solides\", il nous est quand même pennis de croire à une échelle réduite de travaux d\u2019entretien si nous prenons le Mississipi comme point de repère.En six ans, de 1964 à 1970, en maintenant une profondeur de 30 pieds, on a tiré de la \"Traverse nord\", 756,510 verges cubes de sédiments (moyenne annuelle de 126.085) alors que, dans une seule année, le Mississipi réclame le dragage d\u2019au moins 94 millions de verges cubes pour une profondeur de 42 pieds.Il est probable que le fait de porter la profondeur de la \"Traverse nord\u201d à 41 pieds influence le comportement du fleuve et qu\u2019une sédimentation plus rapide et plus importante s\u2019y produise.Elle demeurera quand même fort réduite par rapport à celle d\u2019autres cours d\u2019eau.Les travaux d'entretien qu\u2019elle imposera paraîtront négligeables si on tient compte du rôle essentiel du Saint-Laurent dans le développement économique d\u2019une région telle celle du Québec métropolitain.Le ministère des Transports fédéral ne peut donc à ce moment-ci s\u2019appuyer sur une importance éventuelle trop grande de subsides pour justifier le paiement par l\u2019usager des coûts d\u2019utilisation du chenal nord du Saint- Laurent.C\u2019est ailleurs qu\u2019il faut chercher les motifs qui le guident.Le principe de faire amortir le coût de construction, d\u2019opération et d\u2019entretien des grands ouvrages de transport par l\u2019utilisateur est admis par tous.Il ne peut toutefois s\u2019appliquer de la même manière partout.Les Canadiens, pour exemple, accepteraient difficilement qu\u2019on leur impose le coût d\u2019utilisation d'un appareil de radio ou de télévision chez eux.même s il serait relativement facile d\u2019identifier ceux qui en possèdent.Et ce n\u2019est pas au moment où les ports du Saint-Laurent voient poindre le jour où ils pourront enfin sortir de cette léthargie dans laquelle Ottawa les a volontairement plongés pendant des années qu\u2019on implante une nouvelle politique susceptible de retarder encore davantage cet avènement.Le port de Québec peut maintenant envisager le moment où il pourra devenir à nouveau le terminus océanique du Saint-Laurent.Il appartient donc à tous les niveaux de gouvernement, le ministère des Transports fédéral inclus, de l\u2019aider à y parvenir.Autrement, il faudrait croire que quelqu'un, quelque part, craint que toute expansion du port de Québec pourrait nuire à l'économie canadienne.Possibilité tellement aberrante qu\u2019il nous faut vilement s'employer à l'oublier.(Demain: De nouvelles attitudes) Raymond GAGNE l\u2019opinion des lecteurs La fluoration et la démocratie M.le rédacteur en chef.Le problème de la fluoration obligatoire des eaux de consommation surgit à nouveau, l\u2019nt» fois de plus, c est la ville de Montreal qui le soulève en refusant d imposer à sa population une eau contenant des fluorures artificiels.Pour bien comprendre cette question, rappelons certains faits.Le 27 juin 1975.une loi était sanctionnée, rendant obligatoire la fluoration des eaux potables dans toutes tes municipalités du Québec Un article de cette loi stipule que les appareils de fluoration doivent être installés au plus tard le 1er janvier 1977, afin d\u2019entrer en opération.Avant l'adoption de cette toi.la commission parlementaire des Affaires sociales, dirigée par l'ex-ministre Clcjde Forget, avait entendu divers groupes désireux Je s\u2019exprimer sur la fluoration A cette occasion, des dirigeants des professions médicales et dentaires en avaient profité pour répéter, les uns après les autres, que la fluoration était une mesure à la fois efficace, économique et absolument sans danger pour prévenir la cane dentaire De son c6té, le Front commun contre la fluoration démontrait que cette mesure était loin de faire l\u2019unanimité dans le monde scientifique, que des études sérieuses permettaient de croire que non seulement elle était inefficace, mais également nocive pour la santé, en plus de constituer un très sérieux danger de pollution pour notre environnement.Evidemment, le gouvernement Bourassa et son ministre de 1 Environnement M- Victor Goldbloom.avaient ignoré tous les avis de ceux qui émettaient des doutes quant au bien-fondé de la fluoration.Les partis d opposition, pour leur part, avaient clairement fait connaitre leur point de vue: les créditistes et l Union nationale s étaient opposés à la fluoration, alors que le Parti québécois, tout en se disant favorable au principe de la fluoration, réclamait le recours à un référendum pour permettre à la population de décider démocratiquement si elle veut bien ou non boire de l eau fluorée.Un fait demeure évident- .\\ une époque où la pollution nous assaille de toutes parts, il faut être inconsequent.pour ne pas dire stupide et criminel, d imposer la fluoration artificielle des eaux de consommation.Des études rigoureusement scientifiques ont démontré que nous absorbons déjà plus de fluor qu\u2019on en recomman- Que l'université Laval se justifie de quotidiennement pour soi-disant prévenir la carie dentaire.11 faut savoir aussi que les fluorures artificiels qu on ajoute à l eau sont des substances chimiques très toxiques.Ces substances s\u2019accumulent dans nos tissus de la même façon que le plomb, le mercure, l\u2019arsenic ou le DDT.D ailleurs, il faut bien le répéter, les fluorures artificiels qu\u2019on ajoute à l\u2019eau dans la fluoration .sont également utilisés comme poisons à rats et comme in.secticides' te président du Mouvement réformiste social Sr (.-J * Jean-Marc Brunet n.d.de I Académie des sciences de New York L- \u2022 ' > * \u2022 \u2022 \u2022 O.'\u2022 M le rédacteur en chef.Le conflit qui opposait l\u2019université Laval à ses profes.seurs a été réglé avant Noél.LE SOLEIL rapportait à cette occasion que le protocole de retour au travail prévoyait une compensation monétaire équivalant à SOTc du salaire que les professeurs avaient perdu durant leurs 107 jours de grève.Le monde ordinaire, celui qui n est pas payé quand il fait la grève, voudrait savoir ce qui a justifié l uni-versité de satisfaire a celte demande .syndicale.monde ordinaire s\u2019attend à ce que les professeurs soient rémunérés convenablement pour le travail qu\u2019ils font mais il ne comprend pas pourquoi les professeurs de l\u2019uni- versité I^val seraient payés fwur la moitié des jours de grève qu'ils ont bien voulu faire.Personnellement, je ne crois pas qu il soit nécessaire de tenir un référendum là-dessus pour connaitre l'opinion du public qui paie la note par l\u2019impôt De toute façon, il serait bien indiqué, semble-t-il.que l\u2019université justifie sa position auprès de ce public.A moins que certains professeurs de l\u2019université devenus récemment ministres le fas.sent à sa place Ils pourraient, du même coup, nous dire si cette manière de faire est agréée par le nouveau gouvernement Robert Berthiaune, Quebec.m Ca COMHEMCE AÔOUtS-ER.O** \u2022\u2022 ' \u2022 '\tVG.\u2018 V.v * M â\t\u2022\t\u2022 \u2022 ¦\t' -\u2019f.\" \u2022\t\u2022 ^\tv J -\t\u2022\t\u2022 1 \u2022\t\u2022\t_ Pornographie et violence M le rédacteur en chef Y aurait-il possibilité de faire moins d annonces pornographiques dans les pages de cinéma et de violence qui sont très néfastes pour la population?Vos abonnés mentent beaucoup mieux que ça.De plus l\u2019information tellement biaisée que LE SOLEIL donne, il est très facile de voir où vous voulez en venir pour détruire toute autorité inspirée par des doctrines subversives Comme abonnée j apprécierais beaucoup qu\u2019alors qu il y a une manifestation de fol que le journal puisse donner quelques lignes positives ou des photos illu.strant l\u2019assemblée, car la population n\u2019est sûrement pas entièrement athée et indifférente au beau et au grand au Québec Merci' Une abonnée qui vous remercie pour la collaboration que vous apporterez ¦Mme .Xurorr Douville Sle-Fo>.Que 10 \u2022IT- .T'T\ti-:- ¦ ¦ ÈÉÊt» 0 V.\u2019t.Un chef-d'oeuvre du genre M le rédacteur en chef, La critique est facile, juste ou injuste, fréquente et occupant tout l ospace.Les appréciations et félicita-lion.s, même les plus stériles, s\u2019expriment difficilement et rarement En ce premier jour du Nouvel An.tous recherchent à la fois les solutions et les hommes qui assumeront un bonheur plus grand, meme si toujours limité, en attendant la Félicité parlai-te et étemelle A cette fin.il nous faut des journaux et des hommes dignes de celte tâche devenue plus complexe, en raison des facteurs multiformes (politiques, économiques, sociaux, culturels) qui s\u2019intégrent \u2014 ou s'affrontent \u2014 de nos jours.Mes Meilleurs Voenx, donc, à notre quotidien préféré (depuis votre arrivée à Québec): LE SOLEIL, et à son rédacteur en chef.M.Claude Beau-champ et son équipe Ce journal évite le jauni.sme dégradant, il réunit I information quotidienne et l analyse impartiale de?faits, afin de renseigner les lecteurs de la façon la plus juste et la plus impartiale possible Votre article de vendredi, le 31 déeembre.est un chef-d'ocuvrq (à conserver) qui met en lelief les problèmes actuels; qui prouve votre entière impartialité, vos talents d\u2019érudit très polyvalent et votre humanisme édifiant Vous brossez un tableau réaliste, bien résumé, avec de \"grosses vérités\u201d et sans blesser qui que ce soit C\u2019e.st un chef-d\u2019oeuvre du genre! A la cime des sommets atteints grâce aux nombreux talents reçus et bien développés, vous voyez l\u2019ensemble des paysages pour nous indiquer les horizons vermeils, les sentiers à suivre et les écueils à éviter.Avec notre appréciation sincère, nous vous souhaitons une excellente santé pour le Nouvel An et les prochaines années, afin que vous puissiez continuer à nous aider, pour que se réalisent chez tous, les voeux de bonheur que chacun donne et reçoit à profusion, ce jour, à la grandeur des familles et des peuples.Paul Lacroix, M.D.Sillery.I r.SOLFÏL du cor»I,il e* Joc^uet-G.froncMur Poul-A.Audet Vk,\ttréio-'i- Chorlat-A.Poulin O\u2014rinjr d, t\u2019»i^or-no*'On Cloédo *A,tion PkJckWu' e\" cl»' e* Ed>ieur (jd|0.« V.re pr^sid,-* du co-*'! Cloudo boouthomp\tJoonGoy fouthor tf VDttU pubi» ov,» pto'Vf 'n\tde\tIci op-»*ont do »,\"» ooP'-vOei du œ-' *\u2022 dt I aàtfvA d, Injr»\tIf SCXfII w -éie»», W *o.\tGl\" 7i4 po- l- Soto.l\tCour-»- d, lo daui-c-» cloiv, t-ceg-i-ro-oa- no 1206 SERVICt AUX ABONNIS (TlUGI) 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3333 REDACTION 647 3394 Ouebe' \\ I instar de plusiour^ libe faux surpris par la deiieli-e du là novembre il ve élu i t he V interroiîo soupevo di ver^e^ hjpothe'es quant a -on avenir per'onnel telui du parti pour lequel il fut ministre pendant einq ans et demi et eelui du Quebee Il V a un an le depute de Champlain confiait qu il rc' sentait le besuin d une pau se d un temps de reflexion et lie recul impossible a cau'c de I urijence des taches quotidiennes Il V a deux mois les citoyens qui I avaient elu le 29 avril 1970 et réélu le 29 iKtobre 1973 lui ont signifie son conge mettant en selle I aviculteur Marcel (iagnon du Parti québécois l'n peu abasourdi bien sûr.M Tou pin s est vite ressaisi pour profiter d un conge sabbati que inattendu Depuis deux n.ois dija et pour deux au très mois || prend des eoiirs intensifs de langue anglaise dans une ecole privée repu tee a raison de trois heures de cours et autant d etude quatre jours par semaine partageant le reste de s(>n temps entre sa vie de famille a Sainte h'o.v avec sa femme et ses trois enfants, et sj mai.son du Cap ou il peut a toi'ir reprendre contact avu sa nombreuse parente ( e retour a I ecole et a la vie de famille s accompagne de lectures longtemps negli gees d etudes comparées des systèmes politiques et econo miques.au gre de sa fantai SIC Ce chômage force mais quand même bienvenu durera encore quelques mots le temps de dectder s il conti nuera ou non a faire de la politique active et sous quel le forme il participera aux grands débats qui prennent forme Homme ralme et ixmdere M Toupin tu- s est j.iniais fait remarquer jn-iir ses inlerven lions tiruvantcs Pourtant re lonnu comme un nationaliste de la meme farine que M lean Paul L Allier, quoique plus di.serel et timide que son ex collègue du cabinet Bou r.jssa M Toupin ne fut ja mais un militant politique au sens traditionnel du terme l.orsqu il décida de faire équipé avt-c le nouveau et gilles A lesoge leune chef liberal en 19711 te tut une surprise pour plu 'leurs I I nion nationale le croyait de son groupe le Parti québécois le courtisait egalement Son prédécesseur unioniste M Maurice Belle-mare ne lui a pas encore pardonne celte defettion tandis que le PQ jU'qu a tout rc-cemment.n avait (las perdu esfioir de le rc-cupc-rer \\u fond M Toupin c-'t un yuebeeots moyen comme il y en a des centaines de mil IicTs torture entre son dc-sir profond de faire en sorte que le Quebc-c s épanouisse- en foule liberté et la conviction qu il serait désastreux dc brtser les liens fédéraux Sans qu il en soit conscient peut être- I ex-ministre liberal est un indépendantiste par le coeur mats sa rai.son le ramène au fédéralisme On dira que je suis assis entre deux chaises, admet-il au cours d une conversation a batons rompus.)c ne* suis pas un fédéraliste a tous crins, en tout cas je ne suis pas d ai cord avec le ledera le me rigide a la Trudeau Mais je ne suis pas sûr que-tout I avenir du Quebec passe par I étape de la separation, qu il soit necessaire de bri ser le Canada en deux \u201d S il reprend du service pcv Inique, ce sera probablement avec le Parti libi-ral dit il mais àlaeonditionqu il reforme profondément ses structures en mettant I ac cent sur les régions et I ecou II- des membres, ainsi que sur le financement democra tique, qui devrait être mode b- sur celui du PQ Ce qui importe d abord, selon lui r est de réfléchir, de se retai re une ideologic originale taie au nouveau gouverne nient Et le choix d un nou veau chef viendra par la suite, mais sûrement pas avant un an Ni- a Saint Maurice di-Champlain il y a 43 ans d un pere cultivateur qui eut qua lorre enfants.M Toupin mili fa d abord au sein de la leunesse rurale (JRC).un organisme d action catholique dont le directeur general c-lait alors M Claude Ryan II y a vingt ans.il entrait au service del Union catholique des cultivateurs, ci- qui le mena successivement a Mont real en Mauricie en ^hltlbl et de retour en Maurieic.ou la politique le happa en 1970 En cours de roule, il travailla a \\mos avec M Albert Al lain et avec M Paul Couture a Trois-Riviere.s; ils devinrent tou-= deux president de I L'CC puis de I Union de.s piodueteurs agricoles (UP.A), qui lui succéda en 1972.sous I impulsion de M Toupin C est en Abitibi egalement qu il rencontra sa femme leanne d .Arc Trudc-1 Des secousses 1, ex ministre a subi plu sR-urs secousses pendant son ri-gne la loi du syndicalisme agricole, à laquelle il tenait enorme-ment.fut adoptee en dépit de I opposition des ele ments conservateurs, pour ne pas dire retrogrades, du Parti liberal, il dut sans I esse St- battre pour obtenir des budgets potables .la lolere verte de 1973 74 a dr.amatise les problèmes des .ignculleurs, ef le scandale de la viande avance, dont il n était nullement responsa ble, puisqu il avait cours depuis des décennies, a mis sa tete sur la guillotine Mute fin juillet 197.') de I Agriculture aux Terres et Forets.M Toupin s est fait dire par la presse qu il avait ele \"limoge\u2019 par M Bouras-sa, qui le défendait mollement d ailleurs l, ex ministre est discret sur cet incident, mais il est evident que le moment choisi pour le déplacer lui a fait mal au loeur puisqu il amenait de I eau au moulin de ses nom breux détracteurs Alors, il a songe a son avenir au sein du Parti liberal de la meme laeon qu'il l\u2019avait fait en mai 1972.au plus fort de la crise .sociale qui faillit entraîner la demission de MM Claude Casfonguay et Jean-Paul L Allier Car M Toupin était aussi mécontent que ses deux collègues des politiques fe derales et de la souplesse conciliante de son chef Mai.s tout cela fait partie du passe et M Toupin prelen-si ruter I avenir II ostime qu a condition d y mettre I encrgie et le temps requis, le Parti liberal a encore un ¦ rôle historique et novateur a jouer, en tant que force du centre, du milieu.Le Que bec doit devx?nir culturelle menl plus tort et aulonome mais sans briser tous les liens fédéraux ni chambar der lesstnietures politiques de fond en comble Ef il y a toujours de la place pour It-s nationalistes qui ne sont pas indépendantistes.Des progrès ont ele faits, meme sous M Bourassa, et il y en a encore a accomplir \" Meme les pequistes les plus radicaux sont très hesi tants devant la separation intégrale, note l'ex ministre qui se préoccupé surtout de la tournure du referendum Si le PQ avait mis dans son programme qu il voulait bn 'cr le Canada, je ne suis pas 'ur qu il serait au pouvoir au lourd hui Et les sondages démontrent bien que les gens sont indécis, dans I expectative Le Quebee n a pas deux-décennies a perdre reprend M Toupin en s allumant une iigarette Qu arrivera i il .si te gouvernement est battu au referendum\u2019\u2019 S imagine f on quelles armes il aura ainsi données a Ottawa et quels retards le Quebee subira sur la voie de son évolution peut être lente mais con' ?ante En poursuivant ses rel levions et son recyclage M Toupin vif sur sa pension de ministre Préoccupé eer tes.il n est pas anxieux et il prend le temps de voir venir les choses, de visiter so' nombreux freres et soeur-; de reprendre contact avec la vie quotidienne et ordinaire en attendant de cultiver ses fleurs et d aller à la pechc avec des amis.En mal de pays, bien sur, mais les racines sont proton dement enfouies dans la glai sC québécoise, et fort vivaces Ceylan: une économie à la merci de son thé.Produire du the e est un peu comme produire du vin soupire T A H Pdckeer.dégustateur de the a la plantation de High Forest Nous sommes entièrement a la merci de la temperature Pendant qu il discourt sur les SOUCIS legitimes d un produc-teur de the ie me remémoré les seules vignes que j ai vue-' celles des horizons plat' de la Champagne et te nie dis que la «omp.irai'on s arrête la U uhord parce que nous som mes pratiquement aux jiorfes du ciel' High Forest une des plus grandes plantations di the au Ci-y lan 1 600 dires, n C'I acces-ible qu au prix d une essoutflante ascension Ensuite parce qu il n y a pas une époque de vendanges mai' que la recolle du the se poursuit tout au long de I année En mettant le pied dans une plant.ition de the on est d abord envahi par I odeur, une odeur fraîche et pe-r-islante.qui provient non pas des arbrisseaux mais de la manufarture ou sont* tra'lee-s les feuilles On est ensuite assailli par la den'ite de' eouleurs sombres et vibrantes Mais on ne met pas de ii-mpt a comprendre que le the que nous buvons i haqiit- |our coule 1res rher en termes de dignité humaine A ïw On connaît le Hw du Ceylan, mais quoi d'autra?Invitoa par l'ACDI (Agence canadienne de développement international) à se joindre à un groupe de journalistes suédois en tournee d'etude sur l'ile, maintenant rabaptisae Sri Lanka, Micheline Drouin y a passe quinze jours.Le but du voyage était de familiariser les journalistes avec la réalité quotidienne d\u2019un \"pays en voie do développement\u2019\u2019.Apres avoir sillonne CO petit pays bourre de contradictions mais fort attachant, notre loumaliste an trace un portrait en quatre articles.Nous publions aujourd\u2019hui la troisième tranche de celte serio.assaillis par des bandes d entant,, qui mendiaient f.eurs journées rap portent eertainemenf autant que velles des eut-illcuses de the.si on considéré que- le touriste donnera facilement un billet de deux rou pies, aux petits mendiants Si la cueillette des leutlles de the est le lot des femmes, on n en retrouve aucune à I intérieur de la manufacture ou sont traitées tes feuilles Fe traitement prend an maximum 24 heures, et certaines ope rations sont tn-s délicates Celle de la fermentation, par exemple, est si exigeante qu aueune machine n ar riverait a se substituer a cet appendice délicat des humains le ne^ t.unique façon de savoir c est de sentir\u2019\u2019 nous souligne le guide M 58 cents par jour I al vu des femmes encore -i uni s privées de la iitoyi-nnile I i-ylanaisf- , t de leur droit de vole 'C penihiT patiemment 'ur les arbrisseaux de the qui eon.'litiienl leur unique hnri/nn ''' Un jeune Irovoilleur de lo ''maoutoefu-re\u201d de ibé de High Forest les feuilles finement hochées seront ensuite pos-sees dons un grond tomis qui seporero le bon the du moins bon un dossier de Micheline Drouin Elles travaillent 'ix tours sur sept b*-au temps mauvais temps, (la pluie n\u2019etant pas considérée comme un obstacle maiour) pour le salaire dérisoire de 4 6 roupies par tour, soit environ \"iW rents Les hommes, eux gagnent 6 roupies par tour Si elles réussissent a lueillir plus de 40 livres de feuilles de the.dans une loiirnce elles ont droit a un boni de un dixième de roupie par livre supplémentaire Elles font partie du million de Tamils indiens exploités, dont nous décrivions la situation hier, dans LF, SOLEIL En prenant lonseienie de leur situation, on s explique mieux pour quoi, a chaquf arrêt de notre vieil iiiiobiis nous étions littéralement Une denrée rare ^Jve^ vous qu il est ires probable que vous n\u2019ayez ïamais bu de ¦ Ihire Ceylon Tea\", si vous n\u2019etes ïamais aile au Ceylan\u2019\u2019 \\ la plantation de High l-nrest, on déplore vivement que des corn pagnics dans différents pays s auto risent frauduleusement 1 étiquette V\u2019ure Ceylon Tea', alors qu il s agit en fait de melanges.\u2019 Mous Il .'ivons aucun recours légal contre I elle fraude \u201d soulignent ils l«i loi canadienne interdit toutefois celte pratique, puisque les reglements de l'étiquettage .sont formels, il faudrait que le thé soit a RIO pour cent ceylanais pour porter une telle efiquetfe.nous dit on au ministère de I Industrie et du Com men e Selon un porte-parole de la (ompagnie I.iplon M tVeshsier il est possible de trouver dans certains magasins spécialisés du the de Ceylan mais comme il dit \u2019 You would have to look hard\" C\u2019est 1res rart- Mcme SI le Ccylan.(aujourd hui Sri Lanka) tente actuellement de diversifier ses exportations, le the .jeeapare encore la majeure partie des exportations soit 46 pour cent Le Ceylan est pratiquement ma ne avec le the, pour le meilleur e» iKiur le pire Le domaine de Tommy lipton I.idylle est nce en 1867 au moment ou un Anglais, famc' Tay lor commença a eultiver du the a des fin.s eommerciales dans un tou* petit coin du pays Vint un moment ou les Anglais considéraient meme l\u2019ile tomme \u2019 le jar-^in de thé de Tommy Lip Ion .cegarçond\u2019epicieraudacieux qui s était taillé un véritable empi re au Cevian lusle retour des choses les compagnies britanniques qui pos'C daient des plantations de the, on* Photo SrDI ele nationalisées au debut de 1 année derniere Elles ne sont pas les seules En tait depuis octobre 1975, aucune compagnie n a le droit de posséder plus de 50 acres de terre au Ceylan.Les plantations nationa li-ecs sont en tram de devenir ries fermes d Etat < oninient vont les affaires' \\c-'ueltemenl I heure C't a 1 optimisme.pui-qu on mise sur la haus-e substantielle du prix du cafe, pour mousser une consommation accrue du the Alais la pente -era longue a remonter Entre 1970 et 1973 le prix du the connaissait une haïsse de six pour cent alors que d autres pro duit-s sur U- marche international onnaissaient des hausses fulgurantes ijusqu a 355 pour cent pour le minerai de zinci L intlation a fausse le jeu.Une meme quantité de Ihc n acheté plus que la moitié de ce qu'elle pouvait acheter sur les marches internationaux.en 1961 Autrement dit, le prix du the do Ceylan a diminue de moitié en termes réels.Il est probable qu une entente internationale s-ur le prix du thé redonnerait un second soiF Ile a I pfonomie du pays, mai< on n en es* pas là' A 6 faits divers et justice Ou«b«c, le Soleil, mordi 18 jonvief 1977 Jean Lachapelle doit répondre de 6 chefs d'accusation par Marcel COLLARD liciers de Québec, subira son de Québec, sous six chefs 1974, à la piste de course» Jean Lachapelle, l évadé enquête préliminaire le 3 d'accusation, dont le vol à Jacques-Cartier, de prison retrouvé par tes Po- février, au palais de justice main armée perpétré en août Amené devant le juge Paul y ¦¦ K Roy, hier après-midi, au palais de justice de Québec, l'individu de 39 ans, vêtu d'un chic manteau de fourrure, n\u2018a pas sollicité de cautionnement.Son procureur.Me Lawrenc Corriveau a admis que son client purgeait une peine de huit ans d emprisonnement sans ajouter d\u2019autres détails.Selon tes rares renseignements obtenus, Lachapelle a été condamné à l'emprisonnement dans une prison fédérale du district d'Ottawa, il y a environ 18 mois, pour un vol à main armée.A Québec, Jean Lachapelle a été accusé d'avoir, dans ta nuit du II au 12 août 1974, voté à M.Gaston Saint-Hilaire, la somme de $131.000 propriété du club de courses Jacques-Cartier, à la pointe d'une arme offensive.Il est également accusé d'avoir commis ce vol à main armée, le visage couvert d'une cagoule.A cela, s'ajoutent quatre chefs d\u2019accusation, pour des faits inscrits à la date du 12 janvier 1977, après des recherches à son domicile au 2700 rue Duval, soit de s\u2019étre fait pas.ser pour un certain Pierre-Paul Tremblay; d'avoir eu en sa possession des armes dans un dessein dangereux pour la paix publi- que; d avoir eu en sa possession des substances explosives et enfin, d avoir eu en sa possession de 1 argent vole pour une somme de $7,500.Deux ans de prison Michel Couture, un journalier âgé de 23 ans, de Bois-chatel, a été condamné par le juge Roch Lefrançois, de la cour des sessions de la paix, à Québec, a deux ans de prison pour deux vols avec effraction Le 23 décembre 1974, Couture a pénétré à l'intérieur du couvent Saint-Grégoire, de Montmorency, pour dérober des magnétophones, des caméras, des haut-parleurs et des micros pour une somme évaluée â $2.200 Quelques semaines plus tard, dans la nuit du 25 au 26 mars 1975.l\u2019accusé avait vole trois appareils de télévision, valant ^.000 à la quincaillerie Napoléon Boily, du boulevard Sainte-Anne.Le juge Lefrançois a imposé deux ans de prison sous chacun des drux chefs Dans l'aprés-midi, devant le juge Paul Koy, Couture a plaidé coupable à deux accusations de méfaits pour lesquelles il a été condamne a six mois d\u2019emprisonnement et à un vol de $7.Ce dernier \"crime\" lui a valu un mois d'emprisonnement CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 5000, riM Saint-Félix Cap-Roug», Qué^ 60â IKO Enseignetnenf et service de chambre et pension pour garçons et filles COURS OFFERTS en 1977-78 SECONDAIRE V C0UE6IAL PC Tempête sur les Maritimes lo première grosse tempête de neige de l\u2019hiver a Iroppê les provinces maritimes, hier, laissant de 15 à 33 cm de neige derrière elle.Aucune perte de vie n\u2019a été signalée, même si la police rapporte plusieurs occrochoges et si de nombreuses voitures sont tombées en panne, comme celle ci-dessus dons une rue de Halifax, la circulotion maritime fut aussi perturbée, plusieurs services de troversiers devant suspendre leurs activités.Quelques ponnes électriques ont oussi été signalées en Nouvelle-Ecosse et ou Nouveau-Brunswick.\u2014\tsciences mothemotiques \u2014\tsciences humâmes \u2014\tcours général y compns la concentration orts plastiques \u2014\tprogramme professionnel: garderie d\u2019enlants ¦sir art vestimentaire it évalucrtian foncière it gérontologie (pour adultes) Ren$eisnemenf$: (418) 656-6713 EXAMENS D ADMISSION; 22 jaiiVn 5 févr., 26 févritr CONVEimOI DE LA BAIE JAMES ET DU NORD QUEBECOIS lOüWlSSION D WSCRIPTION THE JAMES BAT AND NORTHERN QUEBEC ABREEMENT LNTOLLMLVr tOlHMlShlOV Nous procédons actuellement à l'inscription des Cris et Inuit admissibles aux bénéfices de la Convention de la Baie James et du Nord Québécois.Les personnes qui pensent être admissibles à ces bénéfices mais qui vivent en dehors de leur communauté d\u2019origine et qui n'ont été avisées ni par la Commission ni par leur Comité local d\u2019inscription, pourront obtenir des renseignements et des formules de demande d'inscription en écrivant à l\u2019adresse suivante; Commission d'inscription Convention de la Baie James et du Nord Québécois Case Postale 186 Station Desjardins Montréal, Québec H5B 1E9 Les audiences de la CECO reprennent aujourd'hui MONTREAL (RC) - Les audiences de la Commission d enquête sur le crime organisé (CECO) reprennent au-jourd hui eL selon le procureur Ron Cohea la CECO se penchera sur le rôle joué par les institutions financières dans les opérations de la pegre Nous mettrons de coté les activités des grands caids pour nous consacrer maintenant à l'étude de questions 1res importantes\u2014finance, banques, bourse\", a déclaré le procureur de la CECO.M Ron Cohen Selon M.Cohen, la CECO démontrera comment le crime organisé s\u2019est infiltré légalement dans le monde des affaires, ou il emploie les memes tactiques qui se sont avérées profitables dans l il-légalité Les noms de tous les témoins ne seront révélés qu au moment où ceux-ci seront appelés à la barre.Cependant.de source proche de la CECO.on a appris que Paolo Violi.Vincent Cotroni et William Obront figureront parmi les témoins cités ObronL ancien magnat de la viande âgé de 51 ans.a déjà écopé d\u2019une peine de quatre ans l'année dernière, apres avoir reconnu sa culpabilité a une accusation de fniude Il avait été ramené de «\"x)sta Rica par les agents de la Gendarmerie royale du Canada, en mai dernier, afin de subir son procès Quant à Violi et Cotroni.ils ont tous deux été condamné,s a SIX ans de prison à Toronto, vers la fin de Tannée dernière, apres avoir été reconnus «\u2022dupables a une accusation d'cxtorsioa lx's deux hommes ont interjeté appel I.a CECO a aussi condamne Violi et Cotroni à un an de prison.Tété dernier, pour avoir Tefusé de témoigner devant la commission Vente après inventaire commençant jeudi le 20 janvier à 9 heures, au Comptoir Manufacturier de Textile Ltée.Voyez les nouvelles couleurs du printemps parmi des milliers de verges de coupons en spécial d'inventaire.30% D ' ESCOMPTE Déjà les tissus du printemps commencent à arriver, venez faire votre choix maintenant.NYLON LEGER IMPRIME POUR BLOUSES spécial la verge Valeur 2.96 NYLON AUTRE QUALITE 75 Valeur 2.15 spécial la verge POLYESTER ET COTON FRIPE Valeur 2.96\tspécial la verge Mi V\t.\tPOLYESTER ET VISCOSE LIN.Valeur 2.96\tspécial la verge Bi f 4 e% d'escompte sur t 1D DRAPERIES\tH\td'escompte sur pôles,\t^ 1U\ttoiles de stock et sur mesure.^ N'oubliez pas la date; jeudi le 20 janvier a 9 heures, au Comptoir Manutacturier de Textile Ltee.Comptoir Manufaoturier de Textile Ltée PLACE TANGUAY ROND-POINT, LEVIS quatre-bourgacMS STE-FOY, QUEBEC Québec, l« Soleil, mardi 18 janvier 1977 monsieur québec QU cornovol par ijves bernier Presque un miracle: $54,000 de rentrés C\u2019est quasi incroyable' à 16h30, hier, la campagne de financement du 23e Carnaval de Québec présentait un bilan d'opérations de $54.000, soit ^9,000 de plus qu'au 23 janvier 1976.Après une première de quatre journées de \"blitz\" téléphonique, les hommes d'affaires bénévoles de la campagne ont récolté $35.000, puisque $19,000 étaient déjà dans les coffres.Selon un porte-parole du comité, il semble que le son de \"glas\" lancé par le ministre du Tourisme, la semaine dernière, repris durant toute la fin de semaine par le président du Carnaval, M André Tranchemontagne, commence à porter fruits.Environ la moitié des contributions rentrées jusqu'ici proviennent de nouveaux \"souscripteurs\".Si la tendance se poursuit, il est possible de prévoir que le nouvel objectif de $160,000 ($85,000 l'an dernier) pourra être atteint d'ici la fin de la campagne.Les milieux d'affaires ont-ils pris au sérieux les cris d'alarme des autorités, les menaces du nouveau gouvernement?Seuls les résultats finals de la campagne pourront nous le dire.Les Montréalais s'en viennent Déjà 600 resen allons i300 par fin de semaine) sont enregistrées au CN pour leurs trains spéciaux du Carnaval.les 4 et 11 février Contrairement aux années passées, il n y aura pas de tram du Carnaval\", nom qui semble encourager les passagers au vandalisme Pour le moment, il est prévu que 1 on ajoutera une dizaine de wagons au Rapido régulier du vendredi après-midi (capacité de 800 places) Si le besoin se fait sentir, on ajoutera également des wagons au Rapido du samedi matin, en provenance de Montreal.Petit problème a régler l arrivee des trains dans les deux nouvelles petites\" gares de Sainte-Foy et Saint-Sacrement.La (TTCUQ devra prévoir des autobus additionnels à son circuit régulier Le Noleil.ifao ^aiHeres Deuxième essai réussi Josette Hachey n a que 19 ans, mais elle en était déjà a son deuxième essai, quand elle a été élue duchesse de Laval, pour le 23e Carnaval C est Josette touche-à-tout\u201d étudiante en psychologie qui veut devenir journaliste Elle aime entreprendre beaucoup de choses, pratiquer tous les sports, le karaté un jour, le tennis 1 autre jour Pour ce qui est de devenir duchesse du CarnavaU elle y tenait beaucoup, puisque son premier échec, en 1976, ne 1 a pas empéchec de poser sa candidature encore une fois cette année.Elle et sa famille, deux freres et trois soeurs, ne sont à Québec que depuis trois ans, mais ils sont déjà une W fMrlI.Jran Vtlllèm Le PQ est en avance Le nouveou gouvernement péquiste n'a pat de tempt à perdre et met let bouchées doublet.C'est tellement vrai qv* le gouvernement est \"en ovont de son temps\", que l'horloge de lo tour du Porlement morche une heure en ovont du reste de lo province Sur le codron on voit I5hl5, olors que lo photo o été prise à I4hl5 C'est t'y ossez fort\u2019 \"vieille\" famille de camavaleux, nous souligne sa mère.Joaette a beaucoup de projets, entre autres, écrire un livre.Si elle y met autant d acharnement qu'à vouloir devenir duchesse, on verra un jour (Josette écrivain).Neuf pays ant répandu Le Comité du Concours international de sculptures sur neige a reçu, jusqu\u2019à maintenant, neuf réponses de pays qui participeront à l'événement, les 5 et 6 février, à Place Carnaval Chaque année d'ailleurs, le concours prend de plus en plus d'ampleur, à tel point que bientôt on aura de la difficulté à trouver de l'espace à Place Carnaval pour la fabrication des sculptures Les équipes de sculpteurs, commanditées par des transporteurs aériens sont Jes suivantes Suisse (Swissair), Allemagne (Lufthansa).Grande-Bretagne (British .Airways Italie (Alitalia), Danemark.Norvège (SAS).Canada (.N'ordair)'^ ïltats-Unis (Bar Harbour), et ¦Autnehe (Air Canada) L# SnIHL Jrao Lallièrrs les apparences sont trompeuses.Ce que vous voyez-là, ce n'est pas un monument de neige du concours familial des monuments, mois Michel Moreau, de lo Tyrolienne, president du comité, qui, en 1956, alors qu'il était etudiant, avait construit une tour Eiffel en neige.C\u2019est vrai, la photo de la tour avait passé dons lE SOLEIL Paur faute la famille Plusieurs réclament plus de participation ' active\" de la population à leur Carnaval Le 23e répond en partie à cette demande, et voici un exemple; Faire revivre les monuments de neige et de glace à la grandeur du Québec Métro.Un retour aux premières années, aux Carnavals d\u2019antan Le président du comité, M Michel Moreau, de la Tyrolienne, vient de lancer un concours familial et commercial pour recréer une \"ambiance unique\", reflet de notre climat Pour cette année, le concours est limité à Québec.Sillery et Sainte-Foy, mais tous les \" citoyens de la région sont encouragés à fabriquer \"en gang\" leurs monuments.Le carton pâte coloré est toujours nécessaire aux endroits où on ne peut utiliser neige ou glace, mais en plus, le Carnaval veut décorer à profusion les rues et avenues de la région Les inscriptions au concours sont admises jusqu'au 31 janvier (Carnaval, caisses pops, brasserie Molson).Trois prix dans chaque section: $,500.$'2.50, $150 pour sections familial (neige .seulement), commerces et industries (neige et glace).Amateurs de backgammon La semaine dernière, nous parlions des difficultés de comprendre le jeu de backgammon à partir de la feuille de règlements incluse dans la boite du jeu La maison Fayard vient de publier un livTe d'Arnaud de Kosnay, intitulé \"Le Backgammon\" A 7 V - i- ?,\tV -SS\t*' t.V' # # MARANTZ MODELE 104 TUNER AM / FM STEREO LE MODELE 104 EST LE TUNER MARANTZ LE PLUS DEMOCRATIQUE CE OUI NE L'EMPECHE NULLEMENT DE MAINTENIR LA TRADITION DE QUALITE ET DE PERFORMANCES QUI A FAIT LA REPUTATION DES AUTRES TUNERS MARANTZ COMME LES AUTRES.IL A LE DECODEUR FM STEREO A BOUCLE DE PHASE VERROUILLEE (PLL) AINSI QUE LE VOLANT GYROSCOPIQUE DE SYNTHONISATION ET LE VU-METER A DOUBLE FONCTION QUANT A LA CIRCUITERIE A CIRCUITS INTEGRES ET A TRANSISTORS A EFFET DE CHAMPS (FET), ILS ASSURENT A L'AUDITEUR UNE RECEPTION PRECISE ET STABLE IL Y A AUSSI UNE ANTENNE FERRITE AM INCORPOREE.AINSI QUE DES ENTREES PERMETTANT LE RACCORDEMENT DUNE ANTENNE FM EXTERIEURE LE MODELE 104 EST MEME EGALEMENT PRET POUR LE FUTUR UNE SORTIE FM QUAORAOIAL PERMET, A L'ARRIERE DE L'APPAREIL.LE RACCORDEMENT DU DECODEUR FM QUAOROPHONIOUE LE MODELE 104 A ETE PREVU POUR ETRE COMBINE AUX AMPLIS MARANTZ 1030 OU 1040 MARANTZ MODELE 1070 UNE STEREOPHONIE AMBIDEXTRE C\u2019EST AINSI QUE L'ON PEUT QUALIFIER LA MUSIQUE QUE DONNE LE MODELE 1070 UNE STEREOPHONIE AVEC UN PETIT EXTRA UN CIRCUIT D'AMBIANCE.UN SYNTHETISEUR, PERMETTANT DOBTENIR UN REALISME SONORE EQUIVALENT A CELUI QUE DONNE LA QUADRIPHONIE DES FILTRES \"HAUT\" ET \"BAS\" ELIMINENT LES BRUITS HAUTES ET BASSES FREQUENCES TANDIS QU UNE CONSOLE DE 3 CURSEURS A PLOTS PERMET LES REGLAGES SEPARES DES TONALITES BASSES, MEDIUM ET AIGUES AJOUTONS A CELA UN LOUDNESS RELEVANT LES FREQUENCES EXTREMES A BAS NIVEAU POUR LES AMATEURS AVERTIS.IL Y A DES SORTIES DE PREAMPLIFICATEURS ET ENTREES 0 AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE CHACUNE DE CES DEUlé SECTIONS PEUT DONC ETRE UTILISEE SEPAREMENT.L amplificateur fournit en effet pas moins de 3$ WATTS RMS PAR CANAL.A 8 OHMS.DE 20 A 20 000 HZ AVEC UN TAUX DE DISTORSION HARMONIQUE MAXIMUM DE 0.3%.UN TAUX AUSSI BAS.EN PRATIQUE INFERIEUR ENCORE.EST OU AU FAIT QUE LES CIRCUITS 0 amplification sont directement COUPLES LE CIRCUIT MONITORING PEUT ETRE RACCORDE A DEUX ENREGISTREURS PERMETTANT LA COPIE DE L'UN A L'AUTRE QUELLE QUE SOIT VOTRE FAÇON DE L'UTILISER* VOUS CONCLUEREZ RAPIDEMENT QUE LE MODELE 1070 EST UN AMPLIFICATEUR PENSE PAR UN PROFESSIONNEL KENWOOD MODEL KD-2055 \u2022 TABLE TOURNANTE A ENTRAINEMENT PAR COURROIE \u2022 MOTEUR SYNCHRONE A 4 POLES \u2022 RELEVAGE ET RETOUR OU BRAS AUTOMATIQUES \u2022 CABINET ¦ ARCB\" (BASE DE COMPRESSION ANTI-RESONANCE) POUR REDUIRE LA RESONANCE ET LE PLEURAGE \u2022 LEVIER 0 ATTENTE AVEC AXE SUSPENDU PAR BAIN D'HUILE \u2022 COMPENSATEUR DE POUSSEE LATERALE AJUSTABLE \u2022 BRAS DE LECTURE EN S A EQUILIBRAGE STATIQUE \u2022 PRESSION DE POINTE A LECTURE DIRECTE \u2022 PLEURAGE ET SCINTILLEMENT MOINS DE 0 06 / (WRMS) \u2022 RONFLEMENT \u2022 6SDB (DIN PONDERE) \u2022 RAPPORT SIGNAL / BRUIT SOOB \u2022 CARTOUCHE INCLUSE \u2022 DIMENSIONS L 18 7/S' (479MM) ¦ H 5 3/4\" (146MM) i P 14 S/16\" (364MMI \u2022 POIDS 24 3LBS (11KG) GOODMANS 2 HAUT-PARLEURS GOODMANS A SUSPENSION A AIR COMPOSES DE 2 HAUT-PARLEURS DE BASSE DE 6\" ET D UN DE 3 S/8 \" POUR HAUTES-FREQUENCES PRIX SONAX $63a SONAX SPECIALISTE DU SON 969 ROUTE DE L\u2019ÉGLISE STE-FOY 658*2146 Pt A 8 faits divers et justice %> y OuetMc, \\jÊ Soleil, fnorài 18 lorvief 1977 Le vandalisme à l'Alcan aurait pu dégénérer en catastrophe Les actes de vandalisme commis mercredi dernier à l'encontre des installations portuaires de l'Alcan, à La Baie, auraient pu dégénérer en catastrophe.Au cours de l'enquête qui a suivi la manifestation du 12 janvier, les policiers municipaux de la Baie ont en effet découvert près de 400 pieds de fil électrique relié aux approches du viaduc entre Port-Alfred et Bagotville ainsi qu'aux réserves de mazout de l'Alcan, sises à proximité.Bien que l'on ait retrouvé ni dynamite, ni détonateurs sur les lieux, ce (il aurait été installé en vue de mettft- a feu une charge explosive.Il aurait été mis en place, mardi dernier, par un ou des individus activement recher- Terre des Hommes ne recevra pas de subvention du Québec chés pour interrogatoire par les enquêteurs policiers.SlüO.UOO de dommages Par ailleurs, faisant le bilan des dommages causés aux installations portuaires de La Baie par la démonstration du 12 janvier, un porte-parole de l'Alcan les a évalués à $50.000.Un second $50,000 de dégâts aurait également été infligé â des camions-remorques qui transportaient du matériel appartenant à l'aluminerie.Syndicaliste assassiné y M.Charles Brooks WINDSOR, Ont (K) - M Charles Brooks, president de la section 444 des Travailleurs unis de l automobile.a été tué d un coup de feu a son bureau, hier, a déclaré un dirigeant du syndicat La police signale l'arrestation d'un fndividu Un homme, qui avait quitte les bureaux du syrndicat.a déclaré que M Brooks avait été atteint d une balle tiree a travers une fenêtre Agé de 61 ans, M.Brooks était affûteur d'outils.Il dirigeait le local 444 depuis sa fondation chez Chrysler Canada Ltd à Windsor en 1956.Entre chez Chrysler en 1937.il était passe par tous les secteurs de T usine et avait (ait tous les travaux.Candidat du Nouveau parti démocratique, il fut défait lors des elections fédérales de 1974 alors qu il tentait de deloger le depute libéral Eugene Whelan, aujourd'hui ministre de l'Agriculture.Il mit ses talents d organisateur a I epreuve dans la region de Windsor, en coordonnant la Journée nationale de protestation du Congres du travail du Canada, qui eut lieu le 14 octobre dernier Selon la police.Clarence Talbot, 36 ans.de Windsor, a été arrête et devrait compa raitre aujourd'hui devant le tribunal M Brooks avait etc réélu au début de cette année president de 1 unité syndi cale qui groupe 12.(HK membres Il laisse dans le deuil sa femme et ses trois enfants A Toronto, un porte parole du syndicat a décrit M Brooks comme un progressiste au sein du mouvement syndical et un homme dévoue à la cause ouvrière Dimanche, il avait été réélu président du Conseil canadien des travailleurs unis de l\u2019automobile.Le dixième anniversaire de Terre des Hommes risque d'être assombri par le refus du gouvernement du Québec d'accorder une subvention à la Ville de Montréal pour l'aider à assumer le déficit d'exploitation de la prochaine saison.Les raisons motivant ce refus n\u2019ont pas été expliquées mats il semble que le nouveau gouvernement veuille définir une vocation permanente pour Terre des Hommes avant de lui consentir d\u2019autres subventions Depuis 1968, la province de Québec a versé quelque $25 millions et la Ville de Montréal quelques millions de plus, pour éponger les déficits annuels de Terre des Hommes.La dernière entente officielle avait été conclue en 1971.On ne sait pas encore si cette situation compromettra l'ouverture de Terre des Hommes cette année.Fait inquiétant: la date du dépôt de soumissions publiques pour les concessions commerciales de La Ronde et de Terre des Hommes qui avait été fixée au 21 décembre a été reportée au 11 janvier avant d'étre finalement retardée au 25 janvier.Série de vols de sacs à main Une série de vols de sacs à main est à déplorer à Lévis depuis une semaine.Le dernier vol a eu lieu, hier soir, sur le terrain de la polyvalente.Une femme de peine qui venait de terminer son travail à cette institution a été bousculée par deux jeunes gens qui lui ont dérobé son réticule contenant un peu d'argent, des cartes et d'autres objets personnels.La police croit qu'il s'agit de l'oeuvre du même groupe qui compte un certain nombre d adeptes.Les voleurs agissent par groupe de deux et ils ont de 16 à 20 ans.La série a débuté mardi dernier par une tentative de vol.La femme a tellement crié que les jeunes gens ont pris peur.Les autres vols ont eu lieu mercredi, jeudi et vendredi soir.La plaignante de vendredi soir a été rudoyée et elle est tombée sur le soi pour se blesser à la figure.La police de Québec déplore deux vols semblables, l'un sur la 1ère avenue, près de ta 13e rue.et l'autre sur les rue Dalhousie, près de la Place.Dans le premier cas, la femme a été blessée par deux voyous.Le second cas implique une jeune fille se déplaçant dans une auto avec un complice.Un citoyen de Matane a de plus rapporté à la police de Québec qu\u2019il avait été battu et dépouillé de $140 par deux individus rencontrés dans un club.Ces deux derniers l'ont accompagné jusqu à son hôtef et ils lui ont sauté dessus dans un endroit désert pour le rouer de coup.s Ils lui auraient de plus volé ses cartes de crédit.Automobiliste tué à Pintendre Un automobiliste a perdu la vie hier, sur la route 173, a Pintendre.dans le comté de Levis.Il s\u2019agit de M Léger Fraser, âgé de 38 ans, du rang Jean-Guérin, a Saint-Henri La tragédie est survenue vers 16h30 Deux autos circ u-lant en sens inverse sont entrées en collision de face M Fraser était seul l/cs occupants du second véhicule ont été blessés, mais ils ont pu quitter I Hôtel-Dieu de fyévis apres y avoir reçu les premiers soins.Holt Renfrew, ouvert le vendredi jusqu'à 21 h.solde final vêtements pour enfants Maintenant à demi-prix! De super-achats pour les petits! De superaubaines pour vous! Le tout vient de notre marchandise régulière.Des modèles chics, des modes en provenance du Canada, de l'Italie, de la France, de l'Angleterre et de la Suisse.Choix de pantalons, jupes, jumpers, ensembles, tricots et robes.Plusieurs styles, tissus et couleurs dernier-cri! Grandeurs disponibles entre autres; fillettes, 2-14; garçons, 2-18; et nouveau-nés.Achat sur place! Toutes ventes finales.HOLT RENFREW Place Ste-Foy Québec-Boston sans escale?Seul Bar Harbor vous Ibffie 1 Correspondances faciles avec Delta vers les endroits de villégiature de la Floride et vers beaucoup d\u2019autres villes.Economisez avec les tarifs avantageux Bar Harbor/Delta.Laissez votre voiture à l\u2019aéroport et rendez-vous à Boston avec Bar Harbor.De là, vous aurez une correspondance avec un vol Delta pour vous rendre à destination.Les tarifs oom-oinés Bar Harbor/Delta ne coûtent que quelques dollars de plus que les tarifs simples Delta en partance de Boston.Et l\u2019équipe B^lr Harbor/ Delta vous assure un voyage agréable et sans ennuis.Il suffit d\u2019un seul coup de téléphone pour votre réservation, d\u2019un seul billet et de vous présenter une seule fois au guichet.Vos bagages seront acheminés directement jusqu\u2019à votre destination finale.Les appareils Bar Harbor sont des Uirbo-jets bi.-noteurs Beechcraft 99.Ils vous conduisent en 90 minutes, sans escale, de Québec a Boston.De là, vous prenez un vol Delta saas escale vers Miami, Fort Lauderdale, Tampaj'St.Pete.Atlanta, New-York, Philadelphie, Washington.Baltimore ou les Bermudes.Delta vous offre aussi des vols vers Orlando/ Walt Disney World, Jacksonville, West Palm Beach, la'Nouvelle Orléans.Houston et les Bahamas.Pour obtenir une correspondance Delta à partir de Boston, contactez Bar Harbor Airlines.Grâce au système de réservation par ordinateur Deltamatic\u2019 vous obtiendrez vos réservations en quelques secondes.De Québec, demandez à l\u2019opératrice de composer Zénith 62930 (sans frais) ou consultez votre agent de voyage.Bar Harbor et Delta vous souhaitent bon voyage.Oi votre communication interurbaine est interrompue, prévenez immédiatement le téléphoniste.Le temps d'interruption ne vous sera pas facturé.Si on vous a facturé un interurbain que vous n'avez pas fait, prévenez le bureau d'affaires.Les frais seront annulés.Pour mieux profiter de votre service téléphonique, demandez la brochure gratuite des p'tits conseils.Téléphonez à votre bureau d'affaires, 688-8713.Les p\u2019tits conseils de Bell Canada, rappelez-vous-en! Bell Canada J \u2019\t\u2022 W* r'* ^\t^ m» ^\t0^ ^ ^\t^\trf'^#\u201d »-'(r\t\u2022¦\u20221» \"'r*-\t/\t^ ^ ^ f ^\t^ ^ ^ Ar t - \u2022«\t»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ji SUPER SPÉCIAL DEMENAGEMENT i* $79.00 S?Wl* e ^ 'i ^ tiMtJtXilX- m'.¦ ?Si l'\"V mm ! $149.00 QUANTITE: 100 40, RÜE ST-JEfIN '\tr'\u2019\t^\t^\t^\t^ ^\t0- ^\t^\t1^ ^ r- ^\t#.-^\t^\t^ *r-*^#»-r- r' #\u2022 0' 0^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ Ov.^, u Sol«il, mord.18 |onvi«r 197 A 11 PAYER SANS INTÉRÊT S100.00 ET PLUS> » SEULEMENT (TERMES FACILES) JCUN COMPTANT REQUIS RECEPTEUR\t*h , KENWOOD K R 9340\t,\tV'; AM-FM\t>Spô-¦ ^ ¦4jc?y 'f ¦\t-r r.- v* .iv un collège de hockey BNE?Voilà un club unique pour les moins de 18 ans qui, en plus d'encourager à l'épargne, incite à la participation sportive.m > BN une banque sur mesure A savoir si nous avons le moyen de (aire l'indépendance, une question qui (ut posée à M.de Belleval, celui-ci a répliqué que \"nous n avons pas les moyens de ne pas la faire\".Quant à ses répercussions économiques, l'indépendan- ce pourrait amener un ralentissement du développement economique de l'Ontario et une accélération de celui du Québec parce qu'il se serait donné des pouvoirs pour ce (aire.Le conférencier a décrit l'etat actuel de la confédération en disant qu il n y a plus grand-chose à y comprendre: \"Du boudin québécois mêle à un spaghetti fédéral recouvert d une sauce qui sent de plus en plus mauvais.\" Pour les gens de son comté, M.de Belleval ouvrra un bureau au centre commercial Carrefour où il se tiendra chaque lundi.Des rabaïTae dans presque tous les rayons i®/o Une visite à nos comptoirs, vous en convaincra.S-P-hrarmacie,, tailVERNQISr 1200, rue St-Jean \u2014 692-3940 ¦\t.\tn»:'\u2019 ï - ' ¦ y\t.-\u2018v.\tv;\t-\t\u2022- .\t^ - .,:=¦¦¦%¦-\u2019 k 7- -¦\t-4.\u2022 \u2022\t.\t\u2022\t'-v '\t\u2019\u2022 \u2022\t>r.e \u2022 i :.\t->¦\tT -\tjV'V-\t\u2022\t/-k, - Pour ceux qui rêvent de vivre ensemble! -JLL.^ à iîtS^ \u2018%: , 1*,*?m- ,4»; \u2022 m a,'N .\u2022» , Vc \u2019?Cf /\u2022V - '/y Oi .\\1 m -v' '-lîT > V BUREAU TRIPLE MIROIR LIT 54\" COMMODE MATELAS SIMMONS 54\" SOMMIER-CAISSE SIMMONS 54\" TABLE 4 CHAISES SOFA FAUTEUIL BERÇANT yiBo Télécoulour Eloctrohomo 20 poucas.moubb modéb *contour*.snouL 629!° Téléviseur noir et blanc C I.portotif, écron dé 20 poucas.SKOIAL 169! 00 Téléviseur noir et blanc 12 poucM, IA Mulenmt VALfUR ULTIU4PI0UU 99?Sta-Anna) ¦% APPAREILS ELECTRIQUES ROY \u2022 Cuisinière 30 pouces Four régulier, deux grands ronds, deux petit», cuisson contrôlé automatiquement, couleur or seulement.VALEUR ULTRA-SPECULE 249?° G.E.¦ Réirigérateur 11 pi.eu.Grand congélateur, tiroirs à viandes et légumes jumelé» en Permolon, conditionneur de beurre, grandes tablettes réglables.sig?* G.E.\u2022 Cuisinière 30 pouces Four autonettoyant pyrolitique, ponneoux similinoyer, minuterie automatique, horloge et chronomètre, lumière du four, éléments débronchobles.459?° G.E.\u2022 Laveuse automatique 3 niveaux d'eau, 2 vitesses, 3 degrés de température pour lavage et rinçage, minuterie pour lingerie délicate.349?° G.E.\u2022 Sécheuse automatique 3 degrés de chaleur, cycles automatique -F Permanent Press, lingerie délicate, cycle normal, lumière à l'intérieur de la cuve.239?° G.E.¦ Lave-vaisselle encastré 3 jets d\u2019eau, broyeur d'aliments, cycle de rinçage, lovage normal, super-récurage et chauHe-ossiettes, cycle *sani*.399?' G.E.\u2022 Lave-vaisselle ancasiré 3 jets d'eou, broyeur d'aliment, mous, lavage normal, super-récurage, chouff»-assiettes et cycle ipéciai pote petit lavage.319?° G.E.- Lave-vaisselle Convertible, lavage normal, superrécurage, petit lavage, chauffe-assiettes.349f G.E.\u2022 Cuisinière 8 pouces Minuterie automatique, horloge et chronomètre, tète émail vitrifié, choleur à l'infini, couleurs: blanc et or, four ordinoire.299?G.E.\u2022 Sécheuse 3 cycles Séch cycU cfnlt Séchage minuté, cycle Tovez et portez*.|rcle duvetoge à oir froid, deux degrés de aleur.Couleurs; or et blanc.219?° G.E.¦ Sécheuse automatique Cycles: duvetoge à air froid, fVmonent Pws, cycle normal de séchage avec minuterie, blanc seulement.169?G.E.\u2022 Laveuse automatique Heavy &;ty, 3 degrés de tempérotvre pour lavage et rinçoge, cycle pour lingerie délicate.Permanent Press, cyde normal, rinçage, blorK seulement.329?° CONGELATEURS Congélateur 19 pi.eu.2 paniers, diviseur d'aliments, lum^ intérieure, capacité de 675 livres de Æ\tHVW viande.Légères imperfectionv\tMlia PRIX TRES SPECIAL MB\tW AHENTION ! NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONEi 66T-T851 LES EnOUerTEt JAUNES! LBEnOUEna JAUNES! I.'V : SURVBUEZ LES EnOUETTES JUKI! 2 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.