Le soleil, 24 mars 1997, Cahier A

[" ARTS/SPECTACl.ES TAVERNIER, BERRI ET LINDON À QUÉBEC C 3 * TÉLÉ MAGAZINE DANIELLE OUIMET: LE BESOIN D\u2019ÉTONNER C 1 L E QUOTIDIEN DE LA CAPITALE TRAGÉDIE DE L\u2019OTS départ planifié Catv Bkiu hk___ Lr Soleil m SAINT-CASIMIR \u2014 Le « départ » de cinq membres de rOrdre du Temple solaire (OTS), qui se sont enlevé la vie à Saint-Casimir, était planifié depuis quelque temps déjà.C\u2019est du moins ce que laisse croire une lettre retrouvée dans l\u2019atelier attenant à la maison de la famille Quèze, où deux hommes et trois femmes ont péri dans un violent incendie samedi soir.Le pacte de sukideétaK annoncé dans une lettre Si les termes employés pour décrire le pacte de suicide demeurent très flous, les messages étant exprimés en paraboles, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un éventuel «voyage» était annoncé dans la lettre.La missive ne comportait cependant aucune date ni détails concernant le « transit » des cinq adultes.Les corps des propriétaires de la maison, Didier Quèze et de son épouse Chantal Goupillot, tous deux âgés de 39 ans, ont été retrouvés sans vie à l\u2019étage, étendus sur un lit aux côtés de Pauline Riou, .'>4 ans, de Val-David, et de Bruno Klaus, 49 ans, de Saint-Augus-tin-de-Desmaures.Le corps de la mère de Chantal Goupillot, Suzanne Druau, 63 ans, de Saint-Marc-des-Car-rières, a quant à lui été découvert au rez-de-chaussée de la résidence, située au 70, Notre-Dame, à Saint-Casimir.Les trois enfants du couple Quèze-Goupillot ont heureusement été épargnés.Les adolescents se trouvaient dans l'atelier situé à proximité de la maison lorsque la déflagration a éclaté.L\u2019air hagard, ils sont sortis d\u2019eux-mêmes de l\u2019atelier environ une heure après le début de 1 incendie.Selon les pompiers qui ont recueilli les enfants, ils semblaient in- toxiqués par une drogue ou un médicament.CORPS EN CROIX Si les policiers ne peuvent préciser si le suicide collectif a été précédé d\u2019une _____ cérémonie particulière, la position des corps des quatre adultes retrouvés dans le lit revêt cependant un caractère symbolique.Les corps des deux hommes et des deux femmes étaient placés de façon à former une croix.« On pouvait lire de l'amour dans la façon dont ils étaient disposés.Une personne était placée dans une position \u201cnormale\u201d, c'est-à-dire couchée la tête sur les oreillers.Un homme et une femme étaient étendus à ses pieds, étroitement enlacés face à face.La quatrième personne se trouvait en partie par-dessus le couple, mais en position perpendiculaire», décrit Clément Godin, le chef des pompiers de Saint-Casimir Voir PLANIFIÉ en A2 ?¦\"ÎT TB C01L*B0R»TI0N SPÉCIALE STÉPHANNE VEPBEAULT Les pompiers de Saint-Casimir ont retrouvé, samedi soir, cinq corps dans la résidence de la/anuUe Quèze.Les enfants savaient Ils ont choisi de vivre Ji Jkan-Marc Sai.vet Le Soleil .r-t.Quand iis entrepris conscience, ils étaient orphelins AUTRES TEXTES l^a SQ clôt l\u2019enquête Page A3 « Où est mon père?» I^ge A3 Un « assassinat » Pagt' .^4 Du sang sur les mains Page A4 OTS: une histoire sans fin l\u2019agi' B7 LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Le chef des pompiers de Saint-Casimir, Clément Godin, a aperçu le premier les trois enfants épargnés du drame.QUÉBEC \u2014Fanny, Tom et Julien, les trois enfants du couple Quèze-Goupiliot.savaient que leurs parents allaient mourir.Pour éviter d\u2019avoir à affronter l\u2019horreur de les voir disparaître, ils ont absorbé une substance soporifique.Samedi, quelques heures avant qu\u2019un système de mise à feu n\u2019enflamme la maison familiale, ils ont discuté une dernière fois avec leurs parents.Didier Quèze et Chantal Goupillot leur ont demandé s\u2019ils voulaient être du voyage.Fânny, Torn et Julien ont refusé.Ils ont choisi de vivre.Interrogé sur ce douloureux moment, l\u2019agent Réal Ouellet, de la Sûreté du Québec, a confirmé, tard hier soir, que « les parents ont laissé le choix aux en- ___________ fants».Ces derniers se sont rendus seuls dans l\u2019atelier situé derrière la maison et ont eux-mêmes absorbé les médicaments qui allaient les endormir.Ils savaient que plus rien ne serait pareil à leur réveil.Quand ils ont repris conscience, ils étaient orphelins.« Ils se doutaient de ce qui venait de se passer à l\u2019intérieur de la maison », a confié le policier, qui a pris connaissance des déclarations qu\u2019ils ont faites aux enquêteurs.Plusieurs points importants restent encore à éclaircir sur les circonstances exactes ayant entouré les derniers moments des cinq victimes du 70, Notre-Dame, à Saint-Casimir.Pour l\u2019instant, les enquêteurs jonglent avec une multitude d\u2019hypothèses.Fanny, Tom et Julien, âgés de 13 à 16 ans.ont été confies à la Direction de la protection de la jeunesse.Hier, les citoyens de Saint-Casimir, attristés par la tragédie, répétaient que ces jeunes auraient besoin de tout l'amour du monde pour continuer à vivre.SEPT-ÎLES Tué pour une motoneige RonKUT SAVA un i:\\C\\LLSIE 6 milliards $ en cavale Les Québécois exportent chaque année une large portion de leurs primes d\u2019assurance Colla h oralioa spéeiale SEI\u2019T-ÎLES\u2014Un homme dans la cinquantaine a été tué à coups de hache, hier, par un jeune homme âgé d\u2019une vingtaine d'années, qui tentait de prendre la fuite après un vol de moto-neigi\u2019 raté.Le meurtre est survenu hier, en début d\u2019après-midi, au moment où les policiers recherchaient activement un homme soupçonné de vol de motonei-gi'.La victime, résidant sur la rue .Voir MOTONEJGK A2 ?Michki.Vastki.Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Un autre dossier embarrassant sur l\u2019exode des capitaux sera rendu public dans quelques jours, au moment où.dans son budget, le ministre des Finances renonce à interxenir.Cette fois, ce sont près de six milliards de dollars en primes souscrites par les compagnies d\u2019assurance de personnes et les assurances de dommages.Scion une nouvelle élude préparée par le directeur de L\u2019Action Nationale.Rosaire Morin, et remise au SOLEIL, des 6,3 milliards $ de primes d\u2019assurance-vie souscrites au Québi'c en 1996, un peu in#ins ih' 2,3 milliards l\u2019ont été par des compagnies dont le siègi' social est au Québi'c.Cela représi'nte un exiale de 3,8 milliardsS par année.De même, dans le secteur des assurances de dommages, les Québécois onisouscrit 4.1 milliards S de primes V, en 1993 dont 2.2 milliards à des sociétés québécoises et 1.9 milliard à des siK'iétés de l\u2019extérieur.Selon ces données compilées à partir des rapports annuels de l\u2019Inspecteur général des institutions financières, les sociétés de l\u2019Ontario souscrivent à elles seules 2.4 milliardsS de primes d\u2019assurance-vie au Québec tandis que les sociétés québécoises Voir FUITE en A2 > Maximum -4, minimum -17 Ensoleillé avec passages nuageux.Demain, ennuagement en après-midi.Détails page C 2 OUfBHC, lOli ANNfK N() «S FUIRIOF.1.6\")* US MONTRf- AI,.OTTAWA 70c Pl.US T PS T VO 60f PLUS T.P.S T.V.Q.AUTRE TEXTE J De quoi Bernard l>andrya-t-ll ^*ur ?l\u2019âge B6 ¦'S AV vt>(r» irét MymptUhtqu»\t^ PAaueTmmgmm MtSSAM QUEST 379* pêr moi» Hane Mur SS moi» tr^o nur ptare bon!, de la Rive Si-a LeviR 83B 38.18 A 2 LE SOLEIL Le 1.1'NI)I 24 MARS 1997 Lti msm FUITE Livre blanc Suite de la Une PLANIFIE Asphyxiées ou brûlées MOTONEIGE Autre altercation Suite de la Une n\u2019unt pu souscrire que 146 millions, démontrant ainsi que la libre circulation des services d\u2019assurance est à sens unique.11 y a 75 sociétés « ontariennes » opérant au Québec, mais seulement trois québécoises opérant en Ontario.RÉFÉRENDUM Au cours de ces recherches.Rosaire Morin a mis à jour une situation pour le moins curieuse à la Standard Life qui connut son heure de gloire au moment du référendum de 1995.Son président, Claude Garcia, avait alors soutenu qu\u2019il fallait « écraser les séparatistes ».En effet, la compagnie d\u2019assurance Standard Life du Canada n\u2019a souscrit aucune prime au Québec en 1995.C\u2019est plutôt la Standard Life Assurance Company qui a souscrit 337 millions $ de primes, sauf que son siège social est situé à Edimbourg en Écosse.L\u2019actif de la compagnie canadienne était de 14 millions $ alors que l\u2019actif de la compagnie britannique est de 10,4 milliards$.«Il faut en conclure que Monsieur Garcia est président d\u2019une case postale qui ne peut nous écraser», raille Rosaire Morin.L\u2019ensemble des actifs québécois des sociétés d\u2019assurances canadiennes ou étrangères opérant au Québec représente ainsi un réservoir de plus de 41 milliards $ dont seulement 17 milliards sont aux mains de sociétés québécoises proprement dites.« Les 24 milliards $ d\u2019actifs découlant des primes québécoises exportées à l\u2019extérieur de la province ne travaillent pas pour nous, rappelle Rosaire Morin.Ils s\u2019additionnent aux 28 milliards S déportés par les Fonds mutuels et aux quelque 60 milliards S exportés par les Caisses de retraite.» Un autre dossier-choc de L\u2019Action Nationale publié en octobre, et intitulé « La déportation québécoise » révélait que des 29 milliards $ que les Québécois confient à des Fonds mutuels canadiens, 21 milliards, soit près des trois-quarts, sont investis ailleurs au Canada ou à l\u2019étranger.Et les Fonds mutuels québécois eux-mêmes investissent 82 % de leurs place raents en dehors du Québec ! Embarrassé par ces révélations, le vice-premier ministre et ministre des Finances a demandé à l\u2019ancien président de la Caisse de dépôt et député de Crémazie, Jean Campeau, de lui préparer un rapport.Contrairement à ce qui a été rapporté, celui-ci n\u2019est pas terminé, mais on cherche un moyen d\u2019assurer que les avantages fiscaux consentis par le Québec aux épargnants québécois soient au moins réinvestis ici.Bernard Landry a renoncé à annoncer de nouvelles mesures dans son budget, mais aurait promis un Livre blanc d\u2019ici le mois de juin.l-a cinquième victime de ce drame se trouvait seule au rez-de-chaussée.« Elle était assise confortablement, les mains croisées sur l\u2019abdomen.Son wrps était recouvert par quelque chose qui ressemblait à une couverture, alors que sa tête était camouflée par un sac de plastique », indique M.Godin.Les enquêteurs de la SQ ne pouvaient préciser, hier, si les cinq adultes avaient consommé de la drogue ou des médicaments avant de périr.« Selon les premières constatations, les victimes seraient mortes asphyxiées ou brûlées», indique Alain Quirion, de la SQ.« Les corps ne portaient pas de marques apparentes de violence ou de traces de projectiles.Seule l\u2019autopsie, qui sera pratiquée demain (aujourd\u2019hui), pourra révéler la cause exacte des décès », précise le coroner Yvon Naud, qui a été chargé de l\u2019enquête.PUISSANTE DÉFLAGRATION Les cinq victimes du suicide collectif de Saint-Casimir s\u2019ajoutent aux 69 autres membres de l\u2019OTS décédés dans des circonstances violentes depuis 1994.Le drame d\u2019avant-hier présente de troublantes similitudes avec celui survenu à Morin-Heights, dans le Nord de Montréal, en 1994.Cinq personnes, dont un bébé, avaient alors trouvé la mort dans un incendie.« La mise à feu s\u2019est effectuée presque exactement de la même façon ».explique l\u2019agent Pierre Robichaud, de la SQ à Montréal, qui avait travaillé sur ce dossier en 1994.Dans les décombres de la résidence de Saint-Casimir, trois bombonnes de gaz propane ont été retrouvées, à proximité de deux poêles électriques portatifs à deux ronds.Deux contenants d\u2019accélérant \u2014 potentiellement de l\u2019essence \u2014 se trouvaient également tout près des bombonnes et des poêles.« Comme à Morin-Heights, il semble très probable que le système de mise à feu ait été déclenché par une minuterie », dit l\u2019agent Robichaud.BIZARRE Pour éviter toute entrave à leur funeste projet, les participants au pacte de suicide avaient bloqué l\u2019accès à la mmson.À l\u2019arrivée des pompiers, peu avant 19 h, samedi, l\u2019étroite entrée menant à la résidence était encombrée par deux voitures placées près du chemin.Les voisins avaient noté cette inhabituelle disposition des voitures depuis jeudi.«On trouvait cela bizarre.On pensait qu\u2019ils étaient peut-être partis en voyage », raconte Mario Vallée, qui habite en face du 70.Notre-Dame.Il ne s\u2019attendait cependant pas à ce que ses voisins effectuent un voyage de ce type.Suite de la Une Holliday, à Sept-îles, a surpris l\u2019individu qui se cachait à l\u2019intérieur de son garage.Ce dernier s\u2019est emparé d\u2019une hache pour frapper l\u2019homme à la tête.L\u2019épouse de la victime, alertée par l\u2019absence de son mari, est accourue sur les lieux du drame pour tenter de stopper l\u2019agresseur qui cherchait à s\u2019enfuir avec l\u2019automobile familiale.C\u2019est finalement un autre citoyen qui a réussi à maîtriser l\u2019indhidu jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers.Pour le moment, la Sécurité publique de Sept-îles, qui distribue l\u2019information au compte-gouttes, refuse de dévoiler l\u2019identité de la victime, de même que celle de son agresseur.11 a Le voleur fut surpris par la victime alors qu*i se cachait dans son garage que le suspect n\u2019est pas un résidant de la région.Un peu plus tôt, dans la nuit d\u2019hier, une autre altercation avait donné lieu à une tentative de meurtre, alors qu\u2019un autre individu de l\u2019extérieur de la région, âgé de 23 ans, s\u2019en est pris à un homme de Plage Routhier.L\u2019homme a été atteint de plusieurs projectiles d\u2019arme de csJibre .38.Le suspect a été intercepté plus tard près du Parc- de pêche, mais son complice avait réussi à prendre la fuite.Pour le moment, les enquêteurs de la Sécurité publique de Sept-îles se refusent à relier les deux événements.Selon eux, le seul lien existant entre les deux affaires est que les deux individus incarcérés sont de l\u2019extérieur de été toutefois possible d\u2019apprendre Sept-îles.CAHIER A La Capitale.-3^ 5 Le Québec et le Canada.8 a 10 Le Monde.12 et 13 CAHIER B Questions d\u2019argent.1 à 8 Automobile.à 5 Opinions.6\tet\ti CAHIER C Télé Magazine.1 et\t2 Arts et spectacles.3 à\t5 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.Annonces classées.6 a 10 Décès.10 à 12 CAHIER D SPORTS Pat Burns.1 Statistiques.2 et\t4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.SÉLECT 42 tirage du 22-03-96 2-6-12-18-36-39 (complémentaire) 33 mise-tôt 5-22-24-32 EXTRA tirage du 22-03-96 399418 6/49 tirage du 22-03-96 4-15-20-27-41-45 (complémentaire) 40 LA QUOTIDIENNE tirage du 23-03-96 8-1-4 4-5-3-2 EXTRA tirage du 23-03-96 051508 BANCO tirage du 23-03-96 2-6-8-9-15-17-34-42-43-48-50-52-53-58-60-61 -63-65-67-70 RÉFLEXION « Le désespoir n\u2019habite jamais le coeur des mélancoliques.» Pierre Mac Orlan Le Bal du Pont du Nord VENTE DE BAS CONTEMPORAINE Rabais de 20% sur bas-culotte exclasif, nylon 20 deniers, pointes renforcées.Aus.si à prix spéciaux, bas genoux nylon 1.19, avec lycra 1.99, bas-cukioe lycra 3,99, ultra-fin 3.39, culotte aminds-sante nylon 3.59, lycra 4.59, bas-cuissaides 5.19, teintes naturelles 4.39.O 79 Rég.3.50\u2019* la maison Simons PLACC STE-FOV QALKflICS 0« LA CAPITALE\tVIEUX OUESSC B et n «I pM m\t(jj pKt BJUJÉ ** fATtU* A mi|04ll dwW\u2014AP yENTE À LA LINGERE T I y f >*.y______1- Toutes grandeurs, un seul phxl LIQUIDATION DE NAPPES 9 99 \u2022\tChoix de 5 formais Venez faire votre choix parmi des milliers de nappes de première qualité dans une variété de motifs floraux et de coloris unis variés Assortiment de formats variant selon les motifs et les coloris Serviette 1.99 Les meilleurs prix à QuébecI NOTRE OREILLER EN PLUMES 9 99 0\tformat Standard rég.24.00\" Optez pour un confort supérieur et laissez-vous porter jusqu au sommeil par la bourre gonflante, abondante de notre oreiller en plumettes aquatiques des plus fines et profitez des prix les plus bas en vlllel Grand 14.99, tr.grand 19.99 la maison Un prix Imbattablel LIQUIDATION DE SERVIETTES 4 99 0\tbain rég.Jusqu à 20.00\" Grandes serviettes 30\u2019 x 56' en ratine extra-épaisse de première qualité signée Cannon.Autres styles aux mêmes prix spéciaux fin de collection également disponibles dans une gamme pastel Faites vite! Main 3.99, débarboulllette 2.99 üsimons VIEUX-QUÉBEC LK Ll NDI 24 MAKS 1997 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES REGIONS HOTKl.DK.s MU NKKNKl RS Plui')* Dupuiit oOo I tl').rur '^«inl llulirii 1 111! TRAGÉDIE DE L\u2019OTS ¦ ' Tvr ^ -24 ^yaaOPH 11 It SOIEII Jt»N M»Rit ValfNtUVt C'est dans ce hangar, situé en retrait de la maison, que se sont réfugiés les trois e^ants du couple Quèze GoupiUot.Sa sœur parmi les victimes Yvon Bkknikk I\tLe Quotiflien ;¦ CHICOUTIMI \u2014 Le Chieouti-mien Caston Riou a reconnu, hier 'soir, avoir été des plus étonnés , d'apprendre que sa sœur Pauline Riou, qui est morte samedi dans l\u2019incendie d\u2019une maison de Saint-Casimir de Portneuf, était l\u2019une des victimes de l\u2019Ordre du Temple solaire.«Oui, <,*a aété une surprise totale pour nous de savoir qu'elle eomptait parmi les membres de ce {groupe, a-t-il souli-fjné.II faut dire toutefois que ma sœur qui résidait dans la répon des Lauren-tides (Val-David) depuis quelques années a toujours été des plus discrètes sur ses activités.» LIBRE DE CHOISIR Ne tenant >îuère à élaborer sur le sujet, M.Kiou a indiqué cependant sans détours qu\u2019elle participait vraisemblablement aux rencontres de cette secte « si l\u2019on en juge par les résultats.» En terminant, il a tenu à mentionner qu\u2019il respecte malgré tout les choix que celle-ci a pu faire au cours des dernières années, qu\u2019il est profondément peiné de la tournure des événements, et qu\u2019il compte bien que l\u2019enquête amorcée par les policiers permettra de faire toute la lumière sur ces tragiques événements.La SQ avait dos l\u2019enquête / cÔ^BMÂTÏÔNSPtcîÂrÊSTÉPHANt VtBBfAUll Les employés de la morgue transportent un des cinq cadai'res.« OÙ est mon père, où est mon père?» CaTY BKRfBK COLL SPte SIÉPMANf VtBBfAUll Deux automobiles ai'oient été stationnées dans l\u2019entrée de la maison en feu pour nuire au trai'oil des pompiers.Le Soleil SAINT-CASIMIR \u2014 Avant le terrible drame survenu samedi soir, les membres de la famille Quèze se faisaient peu remarquer de leurs voisins et de leur entourage.Autant à l\u2019école que fréquentaient les enfants que parmi le voisinage, peu de gens les connaissaient vraiment bien.Les voisins avaient cependant remarqué des changements à la résidence des Quèze au cours des derniers jours.La présence de deux véhicules de plus qu'à l\u2019habitude, stationnés en bordure du chemin et obstruant l\u2019entrée du terrain depuis jeudi, avait suscité des interrogations.Les voisins avaient également noté que les trois enfants de la famille.Torn, Julien et Fànny, avaient manqué l\u2019école vendredi.Mais personne ne semblait connaître les motifs exacts de œtte absenci'.« Ils étaient gênés et tranquilles, mais à part de cela, ils étaient comme les autres à l\u2019école», dit Maxime Julien, un adolescent de 14 ans qui fréquentait l\u2019école secondaire Saint-Marc avec Fànny.«On ne les connaissait pas beaucoup paœe qu\u2019ils ne venaient jamais au village.La fin de semaine, ils ne sortaient pas parce que leurs parents ne voulaient pas», ajout('-t-il.Avec deux de ses copains, Maxime regardait la maison incendiên;, hier matin, visiblement triste et ébranlé.«C\u2019est plate pour eux d\u2019avoir perdu leurs parents.Je eomprends pas pourquoi ils se tuent entre eux, comme en Suisse», se demande le jeune garijon.Les enfants du couple Quèze-(îou-pillot ont heureusement pu se soustraire au pacte de suicide qu\u2019auraient con- clu leurs parents, leur grand-mère et un couple de leurs amis.Samedi soir, les trois adolescents, deux garçons de 13 et 16 ans et une fille de 14 ans, se trouvaient à l\u2019abri des flammes, dans un atelier situé derrière la maison.« Ils ne sont pas sortis tout de suite de l\u2019atelier.Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, l\u2019un des pompiers est allé à la porte de ta bâtisse et il a crié \u201cest-ce qu\u2019il y a quelqu\u2019un?\u201d Il n\u2019a reçu aucune réponse », dit Clément tîodin, chef de l\u2019équipe des pompiers volontaires de Saint-Casimir.M.Godin a été le premier à voir sortir les enfants de l\u2019atelier.« Ils étaient très bizarres.F'n voyant les flammes dévorant leur maison, l\u2019un d\u2019eux s\u2019est écrié \u201cOù est mon pt're?Cette employée du Où est mon père?\u201d Nous leur CISC a pris les avons demandé depuis com-enfants en hien de temps ils étaient là, charge.\tils ont été incapables de répondre.Leurs propos étaient incohérents», relate M.tîodin.Les enfants ont été amenés à la résidence de l\u2019un des pompiers, René Perreault, qui a les a pris en charge, en attendant qu\u2019ils soient confiés à une représentante du CLSC.La municipalité de Saint-Casimir, qui compte 19«i0 habitants, a été ébranlée par ce drame.Hier après-midi, les curieux ont été nombreux à passer en voiture devant la maison incendiée.«Même si nous ne les connaissions pas beaucoup, cela nous a donné tout un coup lorsque nous avons appris la nouvelle de leur décès », dit Mario Vallée.un voisin.lx's cinq membres de la famille Quèze avaient emménagé sur la rue Notre-Dame.à Saint-Casimir, il y a environ trois ans, après la vente de leur boulangerie située à Sainte-Anne-di'-la-Pérade.Catv Bkri\u2019kk Le Soleil SAINT-CASIMIR \u2014 La Sûreté du Québec avait cessé toute investigation au sujet des membres de l\u2019OTS de Saint-Casimir parce qu\u2019elle n\u2019avait plus aucun motifs raisonnables d'enquêter sur cette division de la secte depuis l\u2019été.Sans avoir définitivement fermé le dossier de l\u2019Ordre du Temple solaire (OTS), la Sûreté du Québec ne menait plus d\u2019enquête au sujet des membres de la secte de Saint-Casimir depuis le mois de juin.« Selon la Charte des droits et libertés du Canada, il est illégal de mener une enquête sur une personne si nous ne possédons pas d\u2019informations nous laissant croire qu\u2019un événement peut survenir», rappelle Alain Quirion, de l\u2019Unité des crimes contre la personne de la SQ.« Nous avions reçu des informations pertinentes, en juin, que nous avons vérifiées.Il nous est alors apparu que le groupe était inactif », ajoute le lieutenant Quirion.Selon certaines rumeurs, les membres de rOTS de la région de Québec auraient planifié un « départ » collectif prévu pour le solstice de juin, soit le 21 juin 1996.Une salle aurait même été louée pour l\u2019événement, qui n\u2019a pas eu lieu pour une raison inconnue.Cette information n\u2019a pu être confirmée par les porte-parole de la SQ hier.Le rôle qu\u2019avait récemment joué Didier Quèze dans la secte était également méconnu des enquêteurs.M.Quèze, qui était d\u2019origine Suisse, s\u2019était déjà affiché dans le passé comme étant un membre actif de l\u2019OTS.Les liens de M.Quèze et de son épouse avec l\u2019autre couple qui a péri dans K le SOlfll J M VIlUBEUVt Le coroner Yron Naud tentera défaire toute la lumière sur la tragédie.LE SOtEIL BAVNALD LAVOIE Didier Quèze, photographié en 1993.le brasier demeuraient également nébuleux.En plus de la mère de Chantal Goupillot, l\u2019épouse de Didier Quèze, un homme d\u2019origine suisse, Bruno Klaus, et une Québécoise, l^uline Riou, ont trouvé la mort dans l'incendie.30 À 40 MEMBRES Selon la SQ, le nombre exact de membres de LOTS au Québec est évalué entre 30 et 40.Pour éviter que d\u2019autres drames se produisent ailleurs à la suite du suicide collectif de samedi soir, des policiers de la SQ sont entrés en contact avec les membres connus et les exmembres de la secte avant de rendre public les faits troublants survenus à Saint-Casimir.\tr « Nous avons aussi vérifié avec des enquêteurs eun)péens si le groupe de Saint-Casimir était en lien avec des membres en Europe pour prévenir d\u2019autres gestes semblables», indique le lieutenant Quirion.Il semble que le drame de Saint-Casimir n\u2019ait été accompagné d aucun autre pacte de suicide de membres de LOTS au Québec ou ailleurs dans le monde.Pour éviter que d\u2019autres terribles drames se produisent, la SQ promet de continuer de cumuler des informations sur le mouvement sectaire au Québec et d\u2019en accroître la surveillance.Les porte-parole de la SQ affirment d\u2019ailleurs qu\u2019ils n\u2019ont jamais cessé de surveiller les sectes, comme le recommandait le coroner Roger Michaud dans son rapport publié à la suite des événements survenus à Morin-Heights et en Suisse, qui ont coûté la vie à 53 personnes en 1994.' mystère ftl I Sl*l I La Cavaliai' 1997.la voiture la plus vendue au Canada dgpuis_7^ans «NOUVEAU \u2022 \u2022 \u2022 ,eïW\\c^ Taux de location de sur tous nos 0/ CAVALIER /iQ 2 portes 97 jusqu\u2019à 36 mois mnRLin CHEVROLET-OLDSMOBILE inc Renseiqnez'vous ici 2145 Jean-Talon Sud, Sainte-Foy (Québec) 688-1212 SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS TRAGEDIE L\u2019OTS « Ça ne me surprend pas » Ex-membre de l\u2019OTS, Herman Delorme connaissait les cinq victimes Marco Fortikr LeDroit ¦ OTTAWA \u2014 Un ex-adepte de l\u2019Ordre du Temple solaire (OTS) s\u2019est montré peu surpris du nouvel épisode tra^que qui a coûté la vie à cinq autres membres de la secte en fin de semaine, à Saint-Casimir près de Québec.LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE «Non, ça ne me surprend pas.Ça ne me met pas à l\u2019envers non plus, je n\u2019ai aucune réaction », dit Herman Delorme, un résidant du canton de Shefford, près de Granby, à environ 80 kilomètres au sudH'st de Montréal.VI.Delorme a publié en octobre «Crois et meurt dans l\u2019Ordre du Temple solaire», qui relate son expérience de trois ans au sein de la secte.Il a quitté l\u2019OTS avant le carnage d\u2019octobre 1994, qui avait fait 53 morts en Suisse et à Morin -Heights, au nord de Montréal.Seize autres membres du groupe avaient par la suite péri en décembre 1995, en France.«Ouais, ça fait 74 personnes qui meurent dans cette affaire-là.Je trouve ça bête», laisse tomber Herman Delorme, qui affirme avoir coupé tous les ponts avec l\u2019organisation depuis quatre ans.Selon lui, entre 90 et 95 Québécois ont fait partie de l\u2019OTS à un moment ou l\u2019autre de l\u2019histoire de la secte.Il dit avoir gardé contact avec deux exmembres, qui ont «complètement dé- connecté » d\u2019avec l\u2019OTS, comme lui.Il affirme ignorer ce que sont devenus les anciens membres toujours en vie.Herman Delorme connaissait personnellement les cinq victimes de Saint-Casimir, mais dit n\u2019avoir « aucune idée » de ce qui a pu les mener vers cette nouvelle tragédie.«Ça fait quatre ans que je ne les ai pas vues.Ce ne sont plus les mêmes personnes que j\u2019ai connues», dit-il.11 trouve une mince consolation dans le fait que les enfants des victimes ont survécu à ce nouveau chapitre mortel de la secte.« Moi, ma vie est claire, je ne me pose plus de questions.L\u2019OTS, je veux arriver à ne plus en entendre parler.J\u2019envisage l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019optimisme ! » lance Herman Delorme, avant d\u2019éclater d\u2019un grand rire.Hier, au lendemain de la mort des cinq membres de son ancien groupe, Delorme a pris une longue marche dans sa campagne.«Quelle belle journée! C\u2019était beau, le soleil, la montagne.Ça sentait le printemps.» Leg enquêteun Robichaud et Quirion, de la Sûreté du Québec, ont tenté d\u2019éclaircir leg circonstanceg du drame hier aprèg-midi Du sang sur les mains Le spécialiste des sectes dénonce l\u2019inaction du gouvernement ISABELLK DIH\u2019AS LeDroit OTTAWA \u2014 En état de choc après le drame qui a coûté la vie à des membres de l\u2019Ordre du Temple solaire dans Port-neuf, le spécialiste des sectes, Yves Casgrain, dénonce l\u2019inaction du gouvernement qui ne fait rien pour prévenir de tels drames.« Je l\u2019ai dit et je le répète : le gouvernement a du sang sur les mains, dit M.Casgrain.Je le dis depuis qu\u2019il y a eu des morts dans la secte de Moïse Thériault (en 1982), mais il n\u2019y a toujours aucune prévention, aucune enquête sur le phénomène des sectes.« C\u2019est un scandale que le gouvernement ne bouge pas, c\u2019est inadmissible.» Même si ia SQ se défend en disant que le drame de St-Ca-simir était imprévisible, tout comme ceux qui ont coûté la vie à 53 personnes en octobre 1994 en Suisse et au Québec, M.Casgrain affirme que la prévention aurait été possible, avant même que les premiers décès de membres l\u2019OTS sur- viennent.I\\)ur cela, il aurait fallu que le gouvernement instaure une enquête nationale sur le phénomène des sectes, qu\u2019il réserv'c des subventions plus importantes aux organismes d\u2019information comme Info-secte et qu\u2019il tienne des campagnes d\u2019information permanentes pour sensibiliser la population aux dangers des sectes et de leurs gourous.Mais Yves Casgrain.qui était au Salon du livre de Hull ce week-end pour la promotion de son livre « Les sectes: Guide pour aider les victimes », croit qu\u2019il y aura d\u2019autres morts d\u2019adeptes de l\u2019OTS si rien n\u2019est mis en place pour les aider.« Ce n\u2019est pas fini, ça va débouler je crois, dit-il.Tout le monde croyait que c\u2019était fini, mais il faut se souvenir qu\u2019il y a eu des adeptes de l\u2019OTS qui s\u2019étaient dit déçus de ne pas avoir été choisis pour le voyage.On dirait que ces gens ont des implants dans la tête.» Selon M.Casgrain, il faudrait des structures destinées directement à la surv'eillance des activités des sectes, sur l\u2019exemple de l\u2019obervatoire des sectes qui existe en France.Roméo et Juliette : une histoire d\u2019amour et.de lunettes! i, après toutes ces années, l'histoire d'amour de Juliette et Roméo est toujours aussi forte, leur vue, elle, a un peu baissé.Chez Richard Giguère Opticien, ils ont obtenu, sur place, un examen complet de la vue et tous les conseils pour des lunettes sur mesure, garanties 12 mois.De plus, Richard Giguère Opticien offre en tout temps une vaste sélection de montures mode exclusives à 50 de rabais.* *0étAiH en maçasin Service de vente à domicile pour les personnes en perte d'autonomie.\u2022\tO)» .V >\t'\u2018\"A-, é RICHARD ailé J O P T I La vision en tête Des «assassinats» ! sonnes qui tirent les ficelles», voire « des personnes qui en savent trop.Où sont-elles, qui sont-elles?La police arrivera vraisemblablement à le décou-\\Tir, je l\u2019espère », a-t-elle ajouté.Selon la st^Tétaire de l\u2019AVOTS.la thèse du «suicide collectif » fait le jeu de «ceux qui tirent les ficelles ».Cette hypo- à fiCOllOS, 6Suin6 I ASSOCIBuOn 06 gée hier par la poli GENÈVT (AI-\u2019P) \u2014 La secrétaire de l\u2019Association de défense des victimes de l\u2019Ordre du Temple solaire (.AVOTS), Rosemarie .laton, a qualifié « d\u2019assassinat » le drame de Saint-Casimir.« Il s\u2019agit de nouveau d\u2019assassinats, d\u2019assassinats au pluriel », a déclaré à l\u2019AFP .Mme Jaton, qui avait perdu quatre membres de sa proche famille La thèse du suicide collectif arrange ceux qui tirent les Cheiry, en Suisse où 48 cadavres carbonisés avaient été retrouvés en octobre 1994 dans des maisons appartenant à l\u2019OTS.«Je pense qu\u2019il y a des manipulateurs encore quelque part (.) des per- défense des victimes de TOTS ce, après la découverte des corps de cinq personnes, trois hommes et deux femmes, à St-Casimir.Ce terme « fait peur aux membres qui pourraient encore exister» au lieu d\u2019inquiéter les responsables, dit-elle.« Cela arrivera encore » Il reste une tête pensante, estime une association française exAmen de la vue sur place par un CARREFOUR BEAUPORT\tGALERIES DE lA CAPITALE\tGALERIES OE LA CANAROIÈRE 666 Î060\tNIVEAU 1 : 627 5860\t667-2911 CARREFOUR LES SAULES\tGALERIES OE LA CAPITALE\tGALERIES MONTMAGNY 871 8999\tNIVEAU 2 ; 626 6216\t(418) 248-0999 loPTOMÉTRISTE MAIL CAP-ROUGE PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 654-9181\t659-5075 PAVILLON JEFFERY HALE 682 8666 PLACE FLEUR-0E-LY5 525-4771 PARIS (AFP) \u2014 La présidente de l\u2019Union française des associations pour la défense des familles et de l\u2019individu (UNADFl), Janine Tavernier, a déclaré que « nous sommes très choqués, mais pas du tout étonnés » après la découverte de cinq morts au Québec.«Cela arrivera encore.Nous savions que l\u2019Ordre s\u2019était reconstitué et que des groupes se réunissaient.J\u2019espère que cela va pousser le juge à aller jusqu\u2019au bout et à approfondir son enquête», a-t-elle déclaré à l\u2019AFP, faisant référence au juge d\u2019instruction de Grenoble Luc Fontaine.\t' Celui-ci est chargé d\u2019enquêter sur le massacre de Hi membres de POTS retrouvés morts carbonisés dans le massif du Vercors, près de Grenoble, en décembre 1995.Il doit voir lundi sa commission devenir internationale.Par ailleurs, Michel Tabachnik, le chef d\u2019orchestre dont le nom a été sou- vent cité en relation avec POTS, a déclaré condamner « avec violence » les massacres, après la découverte des cinq morts d\u2019hier.Parlant hier à PAFP depuis le Danemark, il a affirmé qu\u2019il était lui-même «une victime de POTS » et qu\u2019il était « harcelé » par la police et la presse depuis sa mise en examen en France.«Je condamne avec violence ces massacres, qui ne correspondent à rien de ce que j\u2019ai pu dire», a-t-il dit.Le compositeur et chef d\u2019orchestre avait été pendant des années un ami du fondateur de POTS, Jo Di Mambro, dont M.Tabachnik a dit plus tard qu\u2019il Pavait trompé et trahi.Il avait donné pour POTS des confénmces ésotériques, revêtu d\u2019une cape cérémonielle.Des proches des victimes de POTS ont suggéré que Tabachnik avait été, avec Di Mambro et Luc Jouret, le troisième plus important dirigeant de la sjK-te.ACHETEZ LALLIER STE-FOY Ollier et vous participerez  GAGNER ZOuUO ^ EN BONS D *CH*T CHEZ\t^ Vous changez de voiture\t^ avant le 18 ovril -ifOû A ( I */ I '\u2022 t TANGUAY DANS TOUS ItunS MAGASINS Sur tout orhot d« véhkulc neuf ou inogé ll*gl«m*nn du concours disponiblos chtz LoEwc Ste Foy Los gognonts dovconl si souiMitri à utM qmstion mottrèmoticiui VoMi siulimint clwz Lalwc Sti Foy 2000, ovonm Jobr-ToIoii Nord (ootorouto Cbarott) Sointi-Foy (Ooébor) G1N2E8 687*2525 INTElItlET hltp://«w« imdinnit com cocn/lollwr/stiloy htm Plus gros (ontessionnaire au Conado pour la 6* année (on$é(utive HONDA. Lk I.un I)I 2 4 M AKS 199 7 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS A 5 4 Le taureau dans l\u2019arène R épis Poirier doit être aetuelle-ment en train de méditer dans sa maison de bois, au bout de son rang de La Doré, .l\u2019ai demandé à sa belle-s(pur de lui transmettre mon message, il y a plus d'un mois ; et je suis sûr qu\u2019elle l\u2019a fait.Mais je sais, je sens qu\u2019il ne me rappellera jamais.Pas tellement parce qu\u2019il n\u2019a pas le téléphone, e\u2019est le genre de détail qui peut s\u2019arranger facilement.Mais parce qu\u2019il n\u2019a pas le téléphone pour justement éviter de passer son temps à raconter son trip à tout le monde,;à plus forte raimin aux journalistes.C\u2019est pour ça que j\u2019avais gardé mes notes, à l\u2019époque.Non seulement, elles étaient parmi les plus saisissantes et les plus intemporelles que j\u2019aie jamais couchées sur un calepin, et elles le sont encore aujourd'hui, mais j\u2019avais alors la vive sensation d\u2019un moment très privilégié, de quelque chose qui ne reviendrait plus jamais.Je « cueillais » Régis Poirier au bout de six heures de course à pied, toute pudeur et toute inhibition complètement brûlées par l\u2019effort, en même temps que par le soleil de plomb de cet après-midi de juillet.Les notes sont là, jaunies, mais aussi fraîches qu\u2019hier.Ça fait 100 ans que je veux vous parler de Régis Poirier.Et je pourrais attendre encore un autre siècle que la portée de ses propos n\u2019en aurait rien perdu du tout.Je n\u2019ai pas besoin qu\u2019il me rappelle.C\u2019est aujourd'hui que je m\u2019exécute.Les Six Heures de La Doré sont non seulement le happening sportif le plus stupéfiant auquel j\u2019aie assisté de toute ma vie, c\u2019est probablement aussi le happening tout court auquel j\u2019aie jamais assisté de ma vie.La Doré est un pi'tit village de 2000 habitants, aux confins du Lac-Saint-.Jean et de Chibougamau-Cha-pais, où, un jour, le maître de poste Paul-Henri Martel décide d\u2019organiser une course à pied de six heures, par équipe de trois concurrents à relais, sur une manière de piste de courses de chevaux en poussière de pierre.Le principe; qu\u2019il y ait toujours un membre du trio en piste, chaque équipe étant cependant libre de relayer à la fréquence de son choix.Certains coureurs, c\u2019était le cas de mes trois frères, je vous en reparle tantôt, choisissaient de relayer à chaque tour ; d\u2019autres aux trois tours ; d\u2019autres à la demi-heure ; d\u2019autres sans aucune règle mathématique ; etc.La course à laquelle je fais ici référence était la 11' édition des Six Heures.Ça devait se passer quelque part autour de 1978-1980, à l\u2019époque où j\u2019étais encore chroniqueur sportif.J\u2019étais allé encourager mes frères, de vraies bêtes du sport ces trois-là, mais de magnifiques bêles toutes fleuries en dedans du coeur et de la tête, qui ont depuis longtemps transformé le jeu, l\u2019exercice et l\u2019air pur en interminable poème olympien.Pour Alain Bouchard la po»*sie, je me débrouillé Mais pour la performance, je suis un vrai pitK'hon à c(V le d'eux.Ce qui ne les empêche t(»utefois jamais de me prendre a\\ec eux,quand je passe dans le patelin merci les p\u2019titsgars! Mes trois frères relayaient à chaque tour, pendant que Régis Petirier.tenez-vtius bien, ne relayait jamais ! il courait les Six Heures au c«»inplcl, tout seul dans son équipe.A l\u2019âge de O.ô ans.«Cette course est un sacrifice dans le sens le plus pur, m\u2019avait-il dit, après la course.On porte tout le poids de ceux qui nous regardent.On est comme le taureau de l\u2019arène, alors que le public est le toréador.11 sait que le taureau va tomber mort à la fin.Le coureur le .sait aussi.C\u2019est un sacrifice incomparable.» Les coureurs tournent sur la piste de poussière de pierre de midi à 9 heures, devant des estrades remplies de spectateurs accourus au grand sacrifice humain.Au début de la course, c\u2019est plutôt tranquille, même silencieux, comme durant une messe funéraire.Puis, la chaleur aidant, la giùserie aidant, sinon l\u2019effet de la caisse de 12 dans certains cas, il y a comme une clameur sourde, profonde, qui s\u2019installe à demeure dans le décor et qui gonfle systématiquement au fil des dernières heures, et surtout des derniers tours, pour aboutir en un seul et unique hourra ! final, à six heures pile.Car, faut-il abs«»lument le rappeler, voilà une rare c<»urse à pi»\u2018d ou, cette fois-là, tous les concurrents finissent absolument en même temps.Mon frère Ikuiis, l\u2019autre journaliste de la famille, m\u2019avait dit, avant Régis ; « Ia\u2018s Six Heures sont une folie furieuse.L'ne immolation .Mais comme une immolation fatale, a laqu*\u201clle ne pt'Ut et ne veut tn-happer tout coureur qui en a déjà connu l\u2019extase précédemment.C\u2019est comme le temps des foins ; quand ça arrive, il faut les fai-ro.>> Regis l\\)irier est un fils de cultivateur qui était alors jardinier, maraîcher »»u quelque chose d\u2019appr(H'hai\\t.11 avait même une fraisière, à cette époque, je crois.En plein r»>yaume du bleuet.Ce n\u2019est pas tellement son disc*)urs sur les Six Heures que j\u2019ai voulu retenir.C\u2019est son di.scours sur l\u2019effort physique, sur l\u2019épuisement du corps.Sur l\u2019effet purificateur du dépassement.J en ai rarement entendu de tels.« Il faut aller au bout de son corps pour arriver à une totale excitation spirituelle, disait-il.Une course de ce genre nous amène à des sensations cérébrales incomparables.C\u2019est par l\u2019effort que je parviens à un certain stade de compréhension des choses.Leffort, c\u2019est la libération.11 y a seulement quand t\u2019es rendu au bout de ton rouleau que tu saisis vraiment le stimuli de la foule.Ta machine suffoque.Tu pleures comme tu respires.Puis tu tombes mort, au milieu de l\u2019arène.» Les fameuses Six Heures n\u2019existent désormais plus.Salut néanmoins au taureau ! QUEBEC Procès pour meurtre Au terme de leur enquête préliminaire, Luc Lainé, âgé de 33 ans, et .André Vigneault, âgé de 38 ans, ont été cités à subir leur procès sous les accusations de meurtre prémédité de (îilles Fournier.Quant à Roger (îendron, il fera face à une accusation de complicité après le fait.Ia's trois hommes, qui sont considérés comme des sympathisants des Hell\u2019s Angels, auraient abattu Fournier, un proche des Rock Machine, puis auraient enterré le cadavre, en juillet, dans un rang de Saint-Édouard-de-Frampton.Celui-ci a été découvert en septembre.Les dates des pr(K*ès des trois hommes devTaient être fixées au début de la prochaine session des Assises, le 7 avril.JONQUIÈRE Pris par le fisc Un homme d\u2019affaires de .Jonquière, (Jhislain Racine, a été condamné à 5114 S d\u2019amendes pour avoir fait des déclarations fausses ou trompeuses au ministère du Revenu du Québec.M.Racine a enfreint la loi de l\u2019impôt sur la vente au détail, en décembre 1988 et novembre 1989, éludant ainsi 3771 S.L\u2019enquête menée par le ministère du Revenu touchait les affaires de la société (îirou-le inc., qui exploitait une entreprise de vente d\u2019autos usagées, de silencieux et de pneus.Faux relevés d\u2019emploi Un spécialiste en récupération de métal de Saint-Ti-te-des-Caps, .Jean Racine, a été condamné à 9500$ d\u2019amendes pour avoir vendu trois faux relevés d\u2019emploi à .Joseph Hudon, de Saint-Irénée.C est la deuxième fois que .Jean Racine est reconnu coupable de vente de faux relevés d\u2019emploi.L\u2019an dernier, il fut condamné à 1000$ d\u2019amendes.h)ur obtenir un faux relevé d\u2019emploi qui lui permettait de toucher des prestations de chômage, M.Hudon devait trouver 20 vieilles voitures bonnes pour le recyclage.Il a répété ce manège trois fois.Cette enquête a permis de récupérer quelque .50000$ de prestations de chômage obtenues frauduleusement.PORTNEUF 200 000$ pour le parc récréonautique Les plaisanciers pourront miser sur un nouvel accès au fleuve Saint-Laurent dès juin, grâce à une subvention de 200013$ pour implanter un parc récréc)-nautique dans la municipalité de l\u2019ortneuf.Cette aide financière provient du Fonds d\u2019interventions régionales administré par le Conseil régional de concertation et développement de la région de Québec (CRCDQ).Cette n()uvel-le installation nautique contribuera à améliorer un réseau de haltes sécuritaires et fonctionnelles en bordure du Saint-Laurent.Le port de Portneuf constitue actuellement le «chaînon manquant » de ce réseau.Dt's rampes de mise à l\u2019eau, des pontons pour une cinquantaine d\u2019emplacements, un stationnc'ment, un parc public et un bâtiment de services seront construits.La ( orporation de mise en valeur du quai de Portneuf (234.505$), Hydro-Québec (80899$) et la Ville de Portneuf (42 14i)$) contribuent aussi à l\u2019aménagement du parc qui offrira une nuillitiide d activités de loisirs.M.(i.loto-québec Tirage du 97/03/22 04 15 20 27 41 45 Numéro complémefitsire 40 GAGNANTS\tLOTS m\t1\t2 628 930.20 $ >/6+\t5\t157 735,80 $ )/6\t297\t2 124,40$ 1/6\t15 928\t75.90 $ 3/6\t305 350\t10.00$ Ventes totales 18 469 690.00$ Prochain gros lot (appr ) 2 200 000 00 $ Tirage du g7/03/23 Q2\tOe\t08\t09\t15 17\t34\t42\t43\t48 50\t52\t53\t58\t80 61\t63\t65\t67\t70 E^jtrn.Tirage du 97/03/23 Tirage du 97/03/22 NUMÉRO: 399418 Tirage du 97/03/23 NUMÉRO.051508 TVA.le réseau des tirages de Loto Quebec Les modalités d'encaissement des bHteis gagnants paraissent au verso des bWets En cas de dispante ertire cette liste et la liste oiticielle.cette demière£pt1orlt^ K LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Denis Paquet (ci-dessus) et son caniche ont pratiqué leur loisir préféré sur les Plaines, hier.Calez vos tuques ! QUÉBEC \u2014 Malgié le froid hivernal et le vent glacial qui sévissaient hier à Québec, plusieurs adeptes de la glissade ont quand même profité des pentes des Plaines d\u2019Abraham pour s\u2019adonner à leur loisir préféré, comme en témoigne la photoghraphie ci-contre.Et la température froide n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle: Environnement Canada prévoit que le mercure chutera à -17 degrés Celsius la nuit prochaine.Brrr ! __my ¦ ¦ H WMü m ^)mmù\tmis iH\t! BREEZE 1997 Un poste de pilotage inspirt du monde de I aéronautique Enveloppant et enivrant Transport inclus NEON 1997 Uns nisiii eicastioiHicllt ra-comnuMlSs M' l« msiHeum cntiqiisi as mitiire aytomoliila Beaucoup meins cher que vous pensez par mois 356 é'* y:; INTREPID 1997 Recum Isa tnnliiras du pot-tibla irkt i un «tlucula tant Il tactmalotia ni panni la pkn avancéa au momla Tfantpsit inchn CiKWflinl aé**i H 3 156 I \u2022\u2022 tcAééff tfnvtttM 439çrs:\u201c- Le seul concessionnaire CHRYSLER ouuert en soirée à Quéoec SERVICE OES VENTES 622-5002 UIDAHGE D'HUILE ET FILTRE i® Jeep Eagle BIENUENUE À TOUS I COMMERTAIRES OU SUOOESTIORS?service à la clientèle 622-1133 POSTE 226 Sophie Boissonnoaun LA MAISOn CHRYSLER de CharlcNbotirg 5070 boul.du Jardin, Charlesbourg La légende Jeep.enfin à Charlesbourg ! d^préparation les rabais du manulactuner ainsi que 51 000 kilomètres gratuits Les photos sont à titre indicatrf Le 'mancement est su|ét à I approbatioh de Crédd Chrysler «Le concessionnaire ta Maison Clirvsler de Cliariesbouro neut uendm ou louer S dnh rooindm.» A 6 LE SOLEIL Le I-INDI 24 MARS 1997 LA CAPITALE ET SES REGIONS LEVIS Une partie du toit d\u2019Hostess Frito-Lay s\u2019effondre Tous les travailleurs sains et saufs Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ LÉVIS\u2014Les montagnes de neige tombées sur la région de Québe<', cet hiver, n\u2019ont pas fini de faire sentir leurs effets.Une autre section de toit s\u2019est effondrée hier matin, entrainant le déploiement d\u2019un impressionnant dispositif de secours.'i-:- TT au Cette fois, c\u2019est l'usine Hostess Frito-Lay, à Lévis, qui a donné des sueurs froides à plusieurs personnes.Pendant de longes minutes, pompiers et ambulanciers ont craint que des travailleurs soient sous les décombres.Il a fallu attendre le décompte officiel des ouvriers, qui a eu lieu à la cafétéria de l'usine, pour confirmer que tout le monde était sain et sauf.L'effondrement s'est produit à 10 h.Les pompiers de Lévis sont restés sur les lieux jusqu'à 14 h.Des ingénieurs de l'entreprise et de la Régie du bâtiment se sont aussi rendus sur place.Les dégâts pourraient s\u2019élever à plusieurs dizaines de milliers de dollars.C'est une section de 50 pieds sur 50 pieds qui s'est effondrée.Elle est tombée sur une nouvelle chaîne de production qui était L'acddent serait dû «n cours d instaiia- -tion, dans la partie sud-est du bâtiment.L'usine Frito-Lay de Lévis est en transformation profonde.En août, la direction de l'entreprise a annoncé un investissement de 68 millions $.Selon l'inspecteur aux incendies Denis Blouin, l'effondrement serait dû au poids de la neige et peut-être, aussi, à des tra- i?y L ü et^ à des travaux effectués sur le toit _____________^- COLLABORATION SPECIALE.STfRHANE VERREAULT CV,( a».»r«o« * 5»\t««\u2022 5»\t.V.»\trer.lOK Les dégâts pourraient s\u2019élever à plusieurs dizaines de milliers de dollars.vaux qui étaient effectués sur le toit.Ces dernières semaines, plusieurs bâtiments ont été affectés par une catastrophe du genre.Ça a été la cas pour un atelier de Prévost Car, à Saint-Anselme, pour la ferme du centre hospitalier Robert-Giffard, à Beauport, pour deux entrepôts de Québec, ceux de Marchands Unis et de Provigo, ainsi que pour le magasin Zellers de la Place Fleur de Lys.Le poids de la neige a également fait une victime, plus tôt cette saison, lorsqu\u2019un garage en toile s'est effondré sur un citoyen de Beauport.PONT SUR LA RIVIÈRE SAGUENAY Le privé reprend le flambeau Annie St-Pierre Collaboration spéciale ¦BAIE-COMEAU \u2014 Le secteur privé reprend le flambeau d\u2019une étude de faisabilité pour la construction d\u2019un pont sur la rivière Saguenay, entre les rives de Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine.Deux entreprises québécoises, dont une de Baie-Comeau, viennent d\u2019être mandatées par les MRC de la Côte-Nord pour se pencher sur le dossier.Il s\u2019agit du groupe de génie-conseil TDA, de Baie-Comeau, qui a formé un consortium avec la firme Roche pour établir diverses hypothèses sur la construction d'un pont qui remplacerait l\u2019actuelle traverse entre Tadous , sac et Baie-Sainte-Catherine.« Depuis l\u2019étude faite sur le sujet en 1979, beaucoup de choses ont changé alors que le trafic routier n\u2019a pas cessé d\u2019augmenter et que les véhicules lourds sont plus nombreux sur la route 138, Ce sont tous des éléments que nous allons réunir dans notre étude », a indiqué l\u2019un des responsables du projet chez TDA, M.Sylvain Brisson.Un consortium mandaté ATTENTION LESPRl OMBENT neon 1997 ?s par les MRC de la Côte-Nord pour étudier le dossier Selon lui, le pont de la Confédération, aménagé entre l\u2019île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, servira de référence pour relancer la problématique de la rivière Saguenay.« Au Nouveau-Brunswick, c\u2019est également le secteur privé qui a pris le dossier en main et la situation est un peu similaire à celle de la Côte-Nord », souligne le promoteur.Ce dossier fera le point sur les impacts économiques et environnementaux, et analysera la possibilité d\u2019aménager une structure suspendue entre les deux rives de la rivière Saguenay.Une recherche approfondie sera également réalisée sur le trafic routier de la route 138 face à cette liaison maritime, qui constitue un véritable frein au développement de la Côte-Nord.Des modalités de financement seront aussi soumises.Pour l\u2019instant, il n\u2019est nullement question d\u2019établir des concepts ou des plans techniques du pont.« Nous pouvons le faire au sein d\u2019une deuxième étape, uniquement si nous suscitons de l\u2019intérêt et que le dossier progresse», précise M.Brisson.Ce sont trois des cinq MR(' de la Côte-Nord qui ont mandaté ce consortium de\\ant la lenteur des démarches entreprises depuis plusieurs années auprès du ministère des Transports.Les appuis sont venus rapidement des Villes de Sept-îles et de Baie-Comeau, qui n\u2019ont pas hésité à cf»mpléter le financement de cette analyse, estimé à 10 000$.S Ensemble 21A - 2 portes ou 4 portes Moteur de 2 L à 16 soupapes, 1.^2 ch Transmission manuelle à 5 rapports Deux sacs gonflables Poutres de protection dans les portes Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets Vitres teintées titBciilloR nHiciliirt dti cBucniiBimifts Oriilu Ire.750 8 AUX DIPLÔMt(E)S O Remise en srgeni »ddlt»onnelle de 7501 à i Khst du véhif ule Chrysler 1997 de votre chol* en plw de tout autre rahais offert Cette offre se termine le 31 décembre 1997 VOTRE CONCESSIONNAIRE IMT CH RYSLER ?3 Excellente économie d\u2019essence (S,4 L/lOO km) K Houes de 14 po.?3 Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle PrograiTiae d'aide poor handicapés physiques Tous les détails chez le concessionnaire QUELQU'UN DE FIABLE , ,\tI,r- I\t, L .»\tInnsiMirt G «15 \u2022 imin.itfK iil.il -isMiMiM CM t I.IM S t It Mis C )Mn tl tiiH ilufct limilM MIT ks \\ cHm iilcs I'^1\timnl \u2022Rrmf^rduf.brkantimliiM-.lAMcbHiil.^|Hmcnid.tf.nTl,g.frmsnt.t* i\t_ .\teH .h.mmbim.on .h.mh m oMm lU l brvskr ( .u.mI.i .I cm .plain du, nd.f ,ms dipUta-v r Km UA,,ini,sAKinn.iinsp.irtKii>.inls\t, ikm , ssHiim.iin |».K,r I.his k s t.iiK t,tl.rur, n,\tyinnim, (.tx/hsiifK\tI\tI , ton,, ssi.rtin.iirc p, m M ndn .» un pm fnuindr, , t .ivuif .i 4omm.»n,l,r NOUNiiiV~i^ S Lk i.i:ni)I 24 MARS 1997 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS A 7 KIVIERE MATAPEDIA Pêcher.la nuit La pêche nocturne au saumon atlantique ne sera plus considérée comme du braconnage, cet été Idéal pour casse-cou Ernik Wki.ls Collaborât ion specinlf ¦ RIMÜUSKI \u2014 La pêche du saumon atlantique, la nuit, ne sera plus considérée comme du braconnage cet été dans un sw-teur contigenté de la ri\\ière Matapédia, où le ministère de l\u2019Environnement et de la Fkune prévoit autoriser ce type de prélèvement sur une base expérimentale.Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, cette expérience est initiée par le bureau régional du MEF à Rimous-ki et doit être considérée comme une première mondiale.Du jamais vu dans le domaine de la pêche sportive du saumon atlantique, dont la réglementation permet le prélèvement de l\u2019espèce durant la journée, soit dans la pé-riode comprise entre l'beure précédant le lever du soleil et une heure après son coucher.Or, dans le cadre de cette expérience, la pêche de nuit sera permise entre 22 h et 2 h, du 15 juillet au 15 août.Deux saumoniers, par nuit, auront accès à la fosse Milkinek, située dans le secteur 2, Glenn Emma, de la rivière Matapédia.selon le MEF La tarification pourrait être de 200S par pêcheur, par nuit.À noter que cette fosse est reconnue pour l'abondance de sa n'ssource salmonico-!e, puisqu'on y retrouve une moyenne de l«K) saumons.Les saumoniers de jour arriveront à Hh.Au bureau régional du MEF à Rimouski, le porte-parole .Armand Dubé, indique que deux critères majeurs doivent guider eette expérience, la protection de la res.source-saumon et le respect des saumoniers.En bout de ligne, ie MEF doit vérifier si ce type de pêche peut représenter un produit de quaiité pour les saumoniers et mesurer la satisfaction des usagers et les impacts sur la réglementation, ainsi que la rentabilité d\u2019une pêche sportive de nuit.Le président de la Corporation de gestion de la rivière Matapédia, Réjean Cyr, confirme que son organisme fera tèut pour collaborer ave<* le MEF « II n'y a pas de risques.Notre corporation va assurer le service et la protection dos saumons en encadrant les pêcheurs avec des guides expérimentés.Il est dans le mandat des réserves fauniques de faciliter l\u2019exprimen-tation», soutient M.Cyr.L'organisme se chargera de tout mettre en place sur le terrain pour assurer la bonne marche de l\u2019expérience, incluant un service d'éclairage suffisant.lE SOLEIL PATRICE LAROCHE Au cours des derniers Jours, une faille s\u2019est formée dans le pain de sucre de la chute Montmorency, ajoutant un nouveau défi aux amateurs d\u2019escalade de glace.Venu de .follette, Nicolas Duguay n\u2019a pas hésité à descendre dans la crevasse pour vivre l\u2019expérience.« C\u2019était extraordinaire ! » a-t-il dit.5 ATTENTION ETItMiBENT CHRYSLER 22697: \\irk 359^ Comptant initial d«2150$ por ou échange mois équivalent 399*; Ensemble 22C Moteur V6 de 3,.î L Transmission automatique à 4 rapports climatiseur PLYMOUTH }997 DODGE STRATUS 1997 Deux sacs gonflables Poutres de protection dans les portes Comptant inilial do 1075$ ou échongo équivofaot iMh Aucun comptant Clém.DiOR Phares antibrouillards intégrés Verrouillage et lève-glace électriques Radiocassette AM/FIM stéréo\tConcept de l\u2019habitacle avancé 18927 \\irk 277* Comptant initial de 2128$ P?* ou échange mois équivolent I SO ch Ensemble 24A Moteur de 2,4 I, 'Transmission automatique à 4 rapports climatiseur \t 3i9f Comptant inHial dt lOOOSou 6clwn0t 6^ufUQlint Aucun comptant (.\u2022DOR Deux sacs gonflables Poutres de protection dans les portes Radio AM/FM stéréo Sièges en tissu de qualité supérieure et nouvelle console DES VOITURES ET DES CAMIONS EXCEPTIONNELS 1 ,n.n.rm,nl .u,e.A I Appnd«.i,m l\tZ\tH^tiZud, U, vfhKulm pe.nrn.Jiffettr lA^Zmen.de .eu, ,llu,lrA, le PTrmie, .er,emen.nn-n^^l Ain,, q-jeje d^HR *\tApulvUn.:;^\"lMTpirp;rr-:i .,1;, K.de U - - pe.,.mœ,.n - e, peu.df t hfvsler ( «nMld A IrmrptMtn du l rètiil 4tis dipkimès tTTmirr vTivx ii\" \"« >im\t\u2014 r.ilITtè èmiiv» «voir A t «mmdndrf ( rttf offre ne peut être lomhinée jvet »ul une autre ottre quement ( he/ les tontessionnaires m?ci h#ut U cornrsMonnaire petit vendre è un prix moindre et peut ««tir à t omm«mlrr\t_________________________________________ k NOUN3iiV CÔTE-NORD Gravement blessée en motoneige Une femme a été transférée d\u2019urgenee dans un hôpital de Québec après avoir été \\ietime d'un grave aeeident de motoneige, hier, près de lYiinte-liebel, sur la Côti\u2019-.Nord.L\u2019atrident se serait produit vers .3h.mais ee n\u2019est que quatre heures plus tard qu\u2019elle et son ami ont été setviu-rus.Ce dernier, serieusement sonné, a retrouvé ses esprits vers 7 h.Il a marehé jusqu\u2019à une route pour demander l\u2019aide d'un automobiliste.QUÉBEC Un an de prison Une peine d\u2019un an de pri.son a été imposée à Raymond luefeb-vxe, l\u2019homme en état d\u2019ébriété qui a tenté de poigntirder un jeune homme de Vietoriaville, après le défilé du Carnaval.I^efebvre ne pourra pos-si'xler aucune arme durant dix ans.En attente de son procès dans une affaire de stupéfiants, lors de l\u2019agression, l^e-febvTe avait aussi été eondamné pour avoir mis le feu au «Fblichon», im 1994.pour le «impte d\u2019un membre des Hell\u2019s.Coup de fouet pour le tourisme Québec mijote un nouveau système de classement pour les établissements Dkms Gauthikk Collaboration spéciale P()INTE-AU-P1C \u2014 Québec s'apprête à remettre en vigueur un système de classement des établissements touristiques, une mesure impérative si l'industrie veut continuer à performer sur la scène internationale.« Nous sommes à la recherche d'un mode de classement qui réponde aux normes internationales tout en permettant à la clientèle de s'y retrouver», a indiqué, hier, la ministre responsable du Tourisme, Rita Dionne-Marsolais, alors qu\u2019elle participait à la remise des grands prix du tourisme dans Charlevoix.Un comité étudie depuis quelques semaines cette épineuse question qui avait suscité beaucoup de controverse à l\u2019époque des fleurs de lys.La ministre promet que le nouveau mode de classement sera dévoilé dans le courant de l'automne.«11 n\u2019y a malheureusement pas de système parfait.Les visiteurs de l\u2019extérieur ont toutefois besoin d'un cadre de référence.» L\u2019an dernier le Québec a connu une hausse de 4®/o du tourisme en provenance de l'extérieur.D'ici le tournant du millénaire, les échanges touristiques internationaux devraient maintenir une courbe exponenticfle.« L\u2019accroissement des revenus de l\u2019industrie touristique québécoise passe par le tourisme international.» La ministre estime que la récente réglementation qu'elle vient de faire adopter pour les établissements touristiques est un pas dans la bonne direction.« Il sera plus équitable pour tous, tout en nous permettant de rencontrer nos objectifs en matière de qualité et de sécurité.» Les gîtes opérant sans permis s'étaient multipliés par trois en l\u2019espace de quatre ans seulement, ce qui avait soulevé l'ire des hôteliers et des aubergistes qui y voyaient une concurrence déloyale.GRANDS PRIX En ee qui a trait aux grands prix du tourisme, le Domaine Forget de Saint-Irénée s\u2019esl démarqué en remportant les prix du développement et de l'innovation pour la salle de concert qui a été inaugurée l\u2019été dernier.Celui de l\u2019accueil et du service à la clientèle a été remis à l'hôtel l^a Roche Pleureuse de l'île-aux-Coudres tandis que le Musée de l\u2019île a été honoré à titre de petite entreprise de l'année.L\u2019auberge La i\u2019insonnière, de Cap-à-l'Aigle, a reçu pour la troisième année consécutive le prix de la gastronomie alors que la Société des traversiers a été nommée entreprise publique de l'année.Le président de l'Association touristique a quant à lui souligné le travail du club de motoneige Los Aventuriers de Charlevoix, en lui remettant un prix spécial pour la construction d'un pont enjambant la rivière Malbaie. A 8 LE SOLEIL L K i, i NI) I 2 4 M A K s 19 9 7 LE QUEBEC \u201c CANADA Charest est à Taise Jean Charest assurt' se sentir très à l\u2019aise avee la plate-forme électorale de son parti.» 11 8\u2019a01 de l\u2019avenir de mon pays.Et c\u2019est une chose à laquelle j\u2019ai eu le temps de réfléchir ces trois dernières années (.)», a dit le leader du Parti c-onserva-teur à CTV\u2019, hier.I.A plate-forme électorale conservatrii*e prévoit notamment une baisse de 10% de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, une diminution de 5 milliards $ des cotisations à l\u2019as-surance-emploi.ainsi que l\u2019abolition de la loi sur le c*ontrôle des armes à feu.Pour M.Charest.cette loi est une réponse «bureaucratique» à un problème très grave et très réel.« L\u2019argimt serait mieux dépensé en mesures préventives.en services d\u2019ordre TOmmu-nautaires.C\u2019est le simple bon sens que je défends ici».M.Charest a aussi dit qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de faire valoir sa jeunesse comme argument dans sa lutte électorale contre le premier ministre Jean Chrétien et le chef réformiste Preston Manning, tous deux nettement plus âgés que lui.(PC) Martin ferait mieux Désireux de se présenter c*omme les tenants du juste milieu en matière* de baisse d\u2019impôts, les libéraux fédéraux promettent de réduire les impôts, mais sans sacrifier les programmes sociaux.« Le Parti réformiste.de façon assez explicite, et les consereateurs, de façon implicite, disent qu\u2019ils sont prêts à couper dans les soins de santé, dans l\u2019éducation (.) et les pensions de vieillesse pour financer les baisses d\u2019impôts », a déclaré le ministre des Finances Paul Martin, hier, au réseau BBS.« Nous disons simplement que nous n\u2019allons pas réduire les impôts tant que la santé, l\u2019éducation et les pensions de vieillesse ne seront pas protégées.Mais nous voulons les baisser.» Depuis que le leader conservateur Jean Charest a dévoilé sa stratège économique, la semaine dernière, M.Martin l\u2019attaque en soutenant que les conservateurs ne pourront réaliser leurs promesses qu\u2019en sacrifiant les programmes sociaux.(PC) Mulroney le sauveur Le premier ministre de la Saskatchewan a révélé que sa province était au bord de la faillite en 1993 et qu\u2019elle a pu s\u2019en sortir grâce à l\u2019intervention du gouvernement conservateur de Brian Mulroney, rapporte le quotidien torontois Globe and Mail.Le premier ministre Roy Roma-now fait notamment état d\u2019une réunion secrète tenue à Ottawa entre sa ministre des Finances, Janice MacKinnon.et son homologue fédéral de l\u2019époque, Don .Mazankowski.Mme Mclûn-non aurait informé M.Mazankowski de la situation financière précaire de la province et de la possibilité qu\u2019elle ne soit bientôt plus en mesure d\u2019a.ssu-mer les paiements sur sa dette accumulée de 15 milliards S.M.Romanowa fait ces révélations vendredi, dans une interview, au lendemain du dépôt par son gouvernement néo-dém(K*rate d\u2019un quatrième budget consécutif qui se soldera par un surplus.M.Roma-now a dit vouloir rendre hommage à l\u2019ancien premier ministre Mulroney.11 n\u2019a toutefois pas voulu révéler l\u2019ampleur ni la forme de cette aide financière venue d\u2019Ottawa.Le gouvernement de la Saskatchewan a.depuis, réalisé un spectaculaire redressement des finances publiques, qui lui a notamment permis de ramener la taxe de vente provinciale de 9 à 7% lors du budget présenté jeudi.IjS.Saskatchewan est aussi l\u2019une des trois provinces canadiennes \u2014 avec l\u2019Alberta et le Manitoba \u2014 à avoir entrepris le remboursement de sa dette accumulée, qui s\u2019établit maintenant à moins de 13 milliards$.(FC) Surprise ! Les enseignants confrontés à une coupe de salaire qui ne faisait pas partie des négociations ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le président de la CSN, Gérald Larose, demande au premier ministre Lucien Bouchard d\u2019amender la loi 104, qui réduit de (3% le salaire de dizaines de milliers d\u2019employés des universités, des établissements d\u2019enseifjnement privé et d\u2019une quarantaine d\u2019organismes paragouvernementaux, parce qu\u2019il n\u2019a jamais indiqué à quiconque son intention de réduire la masse salariale de ces employés avant que la loi ne soit connue du public, vendredi.« Le gouvernement du Québec s\u2019arroge .le gouvernement n\u2019ait jamais mention-des pouvoirs qu\u2019il n\u2019a pas, a déclaré M.né auparavant que ces organisations allaient être soumises à la loi 104.« 11 y a là une supercherie et une tromperie qu\u2019un gouvernement démocratique ne peut se permettre », déclare-t-il.À la CSN, 30 000 travailleurs syndiqués seront affectés par la loi 104.De ce nombre, il y a les 21000 enseignants de cégeps qui n\u2019ont pu arriver à une entente avec le gouvernement avant la date limite, vendredi.Gérald Larost* implore par ailleurs le gouvernement de se rasseoir à la table des négociations afin de trouver une Larose en conférence de presse.11 n\u2019est pas l\u2019employeur de ces groupes; il n\u2019a pas à imposer les conditions salariales de ces milliers d\u2019employés.On lui demande d\u2019amender la loi de sorte que le nom de ces organisations soit retiré.C\u2019est une écoeuranterie qu\u2019on ne laissera pas passer ! On prévient Québec; on va la mener, cette bataille.» M.Larose, qui n\u2019en est pas à sa première critique à l\u2019endroit du premier ministre Bouchard depuis le début de l\u2019année, digère mal, notamment, que «C'est comme si on payait en double», souligne le président de la FNEEQ-CSN entente « de bonne foi » avec la Fédération nationale des enseignants (FNEEQ-CSN), qui représente deux tiers des profs de cégeps.620 POSTES ABOLIS EN 1998 il faut dire que la loi 104 inclut une clause particulière pour les profs de cégeps, qui prévoit l\u2019abolition de 620 postes dès l\u2019an prochain, soit «entre 30 et 40 par cégep », a déclaré le président de la FNEEQ, Oliva Bouchard.Lui déplore le fait que ses membres soient placés dans une case à part.«C\u2019est comme si on payait en double», a-t-il dit.« I)urant les négociations, nous étions prêts à ac'cepter une baisse salariale de 3% plus différentes concessions, ajou-te-t-il.Mais même si on avait offert de baisser notre salaire de 6%, comme le veut la loi 104, M.Bouchard aurait refusé, parce que ce qu\u2019il veut, c\u2019est couper des postes et alourdir la tâche des enseignants, et ce.de façon permanente.» Oliva Bouchard dit que l\u2019ensemble de ses troupes a en poche un mandat de grève de deux jours.Dès aujourd\u2019hui, les profs de cégeps devraient intensifier leur grève du zèle.La tolérance l\u2019a emporté iSl V i\u2018- t % Ék' ¦TV A il BEAUCE-SUD Richard Busqué élu candidat duPQ Luc K Dam.airk Le candidat péquiste Richard Basque La députée libérale fédérale Roseanne Skoke, qui a accusé aux communes les « homosexua- llstes » de menacer les valeurs familiales, a été défaite samedi lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture dans Pictou-Antl-gonish-Guysborough, en Nouvelle-Écosse.Son collègue Francis l>eUlanc (à l\u2019extrème-gauche), député libéral de Cap-Breton Highlands-Canso, sera candidat dans ceTte nouvelle circonscription créée à la suite d\u2019un redécoupage de la carte électorale, obligeant Mme Skoke et M.IjeBlanc à se faire la lutte.I^a députée de Central Nova a déclaré, immédiatement après sa défaite, vouloir se présenter comme candidate à la direction du l\u2019art! libéral de Nouvelle-Écosse, que le premier ministre de la province, John Savage, veut quitter.I>is libéraux provinciaux se déclaraient, hier, sous le choc de l\u2019annonce de Mme Skoke.L\u2019assemblét* d\u2019investiture de samedi a attiré près de 1900 électeurs inscrits, dont certains avalent acheté une carte de membre dans le but de voter contre Mme Skoke à cause de ses positions controversées sur les homosexuels.Mme Skoke s\u2019est présentée comme la candidate de la ba.se, celle qui se tiendrait debout devant les instances du parti et protégerait les valeurs familiales.M.LeBlanc estime qu\u2019il a davantage ce qu\u2019il faut pour travailler avec le premier ministre Chrétien, et qu\u2019il est le candidat de la tolérance.(PC) Collaborâtio» spéciale SAINT-GEORGES \u2014En présence du ministre des Transports Jacques Brassard, d\u2019une dizaine de députés du FQ, de l\u2019ex-candidat péquiste du comté en 1994, son frère Faul-André.et d\u2019environ 400 militants, Richard Busqué a été élu par acclamations candidat du Parti québécois dans Beau-ce-Sud, à Saint-Georges de Beau-ce, hier.Même si Jacques Brassard a affirmé admirer les Beaucerons pour leur dynamisme sur le plan économique, il a .souligné qu\u2019il les admirerait davantage s\u2019ils éli.saient, pour la première fois de leur histoire, un député péquiste dans Beau-ce-Sud.; 11 est important que les Beaucerons .se donnent un bon député, qui fera partie de l\u2019équipe ministérielle du parti au pouvoir», a-t-il dit.Ce défi, Richard Busqué entend le relever.«Avec toute l\u2019énergie et l\u2019agressivité que les gens me connaissent, je saurai faire avancer et aboutir les dossiers qui traînent depuis trop longtemps sur des tablettes», a indiqué l\u2019homme de 50 ans, se référant au prolongement de l\u2019autoroute 73, au Carrefour Jeunesse-Emploi et au dossier de la piste cyclable.Actuellement directeur général du Regroupement des Centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée en Beauce, M.Busqué a été, avant la fusion, maire de Saint-(îeorges Ouest.Il est à l\u2019origine de la Corporation ambulancière de Beauce, responsable de l\u2019implantation du 9-1-1 avec la Centrale des appels d\u2019urgence de Chaudière-Appalaches (CAUCA), et son engagement social est rattaché à maints organismes communautaires.« Lorsque l\u2019on choisit de se présenter candidat péquiste, on croit évidemment à la souveraineté, vous en conviendrez.11 faut préparer notre plan de match et d\u2019abord se concentrer sur l\u2019élcH*-tion partielle», a-t-il précisé.Il appartient maintenant au gouvernement d\u2019en fixer la date.LES JEUNES ET LE PIXJ l\u2019èndant ce temps, la Commission Jeunesse du Parti libéral du Québec se ré-unis.sait au Centre univ(*rsitaire des Ap-palaches pour soutenir la candidature de Diane Leblanc.«Cette visite n\u2019est que la première de plusieurs que nous ferons pour lui prêter main-forte.Nous ne débarquerons pas à la dernière minute sans connaître les gi'ns et les réalités régionales », a dit le président Jonathan Sauvé.« Le vrai défi est d\u2019abord d\u2019intéresser les jeunes à la politique et de les inciter à exercer leur droit de vote.C\u2019est grave de laisser décider les autres et de vivre les conséquences politiques sans ne rien dire », a-t-il soutenu.tpi \\ & té^S ALAIN CREVIER de 6 h à 9 h RADIO AM 980 CBV ^ QUÉBEC Le lundi 24 mars 1997 LE SOLEIL UE BEC LE CANADA A 9 Des médicaments à prix d\u2019or au Canada Des listes de prix surévalués nous feraient payer des millions $ en trop ¦ OTTAWA (E\u2019C) \u2014 Les Canadiens paient leurs médicaments des millions de dollars trop cher parce que les prix sont fixés à partir de « listes » de prix surévalués d\u2019autrt*s pays.SÉCUKITÉ SUR LES AUTOROUTES ONTARIENNES Les poids lourds québécois parmi les pires délinquants Depuis 10 ans, l\u2019organisme fédéral qui ré^emente les prix, le ('onseil d\u2019examen du prix des médicaments brevetés, établit les prix des nouveaux médicaments à partir des prix américains et européens artificiellement gonflés.Des documents démontrent que les véritables prix à l\u2019étranger sont souvent de 10 à 50% inférieurs.D\u2019actuels et d\u2019anciens employés du conseil soutiennent que le portrait réel de la situation a été caché pendant des années par les rapports optimistes mais trompeurs du conseil, qui affirmait que les prix des médicaments canadiens étaient plutôt modestes comparés à ceux en vigueur ailleurs.Une étude interne, dont le Ottaw'a Citizen a obtenu copie, indique que des membres du conseil avaient averti que les comparaisons de prix n\u2019étaient pas réalistes.Ces révélations surviennent alors que la loi sur les brevets pharmaceutiques, sur laquelle repose le système de prix canadien, est en révision.Le conseil fédéral réglemente les prix des médicaments brevetés, qui constituent environ 45% du marché canadien et sont généralement les produits les plus chers.Jusqu\u2019en 1993, les fabricants de produits génériques pouvaient obtenir un permis pour copier à moindre coût des médicaments brevetés avant l\u2019expiration du brevet.Depuis, la loi C-91, actuellement en révision devant une commission parlementaire, l\u2019interdit.En février, cette commission a reçu un rapport affirmant que le conseil du prix des médicaments avait fait épargner de 3 à 4 milliards S aux Canadiens depuis 19S7.D\u2019ex-dirigeants et employés du conseil doutent toutefois de l\u2019efficacité du chien de garde fédéral, qui coûte 3 millions $ par année.Depuis que le conseil a été mis sur pied, le coût des médicaments a bondi de 3 milliards S par année, une augmentation de 80%.L\u2019industrie pharmaceutique prétend que cette hausse de coût est due à une con.sommation accrue, et non à une augmentation des prix.Des représentants des pouvoirs publics, comme les responsables du système d\u2019assurance-médicaments de la Colombie-Britannique, croient le contraire.De son côté, le président du conseil du prix des médicaments, le Dr Robert Elgie, remet en question les allégations voulant que les prix à l\u2019étranger sur lesquels se base le conseil soient surévalués.ll soutient que le conseil vérifie que les prix obtenus sont bien ceux que paient les hôpitaux, les détaillants et les grossistes à l\u2019étranger.¦ TORONTO (D\u2019après CP)\u2014 Les camions qui portent une plaque du tjuébee sont dans la mire de la police ontarienne.Ia's poids lourds québécois sont en effet considérés comme les champions des défw-tuosités mécaniques dans la province voisine.l-m LE SOLEIL.JEAN VALLIEOES La police patrouillant la 401 a envoyé 368 camions à la fourrière en fin de semaine.Samedi, par exemple.l\u2019OPP (Ontario l*rovincial l^olice) a arrêté un camion double-remorque sur l\u2019autoroute 401, près de Bowmanville.11 lui manquait ses doubles-roues gauches, à l\u2019arrière.et le conducteur du tracteur n\u2019en savait rien ! Pierre Legault.35 ans, de Lachenaie.en était malade seulement à imapner comment ces deux énormes roues, qui avaient été installées sur sa remorque une semaine auparavant, avaient pu se détacher et rebondir sur l\u2019autoroute.Comme il lui apparaissait évident que l\u2019absence des nmes était due à la négligtmee de ceux qui les avaient installées, la police ontarienne n\u2019a porté aucune accusation contre lA'gault et les propriétaires de son camion.Excellent Transport, de Terrebonne.Heureusement pour eux puisque vendredi, le ministre des Transports de l'Ontario, Al l*alladini, a décidé que ses inspE'cteurs allaient dorénavant pouvoir traîner devant les tribunaux, où ils devront payer des amendes pouvant aller jusqu\u2019à 20 (MM) S, les transporteurs trouvés coupables de semer leurs pneus à tous vents.Jusqu\u2019alors, ils pouvaient s\u2019en tirer avw une amende maximale de 4(M)$ payée sur les lieux de leur interception.PARMI LES PIRES Les poids lourds québécois se sont révélés parmi les pires contrevenants arrêtés, lors du week-end, sur l\u2019autoroute 401 entre Toronto et le Québec, dans le cadre d\u2019un blitz visant à sortir de la route tout camion présentant des défaillances mécaniques éventuellement dangereuses pour les autres usagers de la route.11 y a quelques mois, un piéton ontarien a été tué par la roue d\u2019un autobus urbain qui s\u2019était détachée en pleine rue et l\u2019avait heurté.Parmi les 3()8 camions envoyés à la fourrière en fin de semaine, s\u2019est retrouvé un camion-remorque qui avait tenté de passer tout droit à la station d\u2019inspection de Gananoque.Quand les inspecteurs des Transports qui l\u2019ont poursuivi l'ont arrêté, ils ont découvert 16 défectuosités majeures, dont des freins finis, le châssis de la remorque fissuré, des pneus quasiment lisses et des boulons de roues désserrés.CEST PAS TOUS LES ]OURS QU\u2019UN CONCESSIONNAIRE VOUS OFFRE LE CHOIX ! Pour un temps limité, la Mazda 626 LX 1997 vous est offerte avec une de ces trois offres fracassantes : CLIMATISEUR SANS FRAIS (INSTAl I r PAR LE FABRICANT) OU CRÉDIT ÉQUIVALENT DE 1035* S r LOCATION OU )A par mois/location 24 mois Incluant entretien sans frais' L<*s <*<)iu*essi<)niunres IVIazthi e<* EMPORTE-MOI Modules 626 LX seulement le crédit de 1035 $ est déductible du POSF l ollre de location de la 626IX 1997 est pour le modèle F41S77AA00 Acompte de I BOO $ premier mois et dépflt de 350 $ exigés Tianspon et préparation de 795 J immatriculation, assurances et tases en sus 20 000 km par an, frets de 8 » le km additionnel Certaines conditions s appliquenl Voye; votre concessionnaire perticipant \u2022Certaines restrictions s appliquent é I offre d entretien Henseigner voiis au préalable cbe; votre concessionnaire participant \u2022A 10 LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA Lk i.l'Nül 24 MARS 1997 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Prêts pour la crue printanière Malgré la note parfaite obtenue lors du déluge de juillet, Alcan investit 75,7 M$ pour améliorer ses équipements ¦ ALMA (PC) \u2014 Alcan va investir 75,7 millions$ dans ses équipt»-ments de production d\u2019électricité en 1997, dont une somme de 800 000$ consacrét» essentiellement à des modifications et améliorations jugées nécessaires au lendemain du déluge.« Nous avons réalisé c*ertaines choses.D\u2019autres le seront l\u2019an prtK\u2019hain.mais nous sommes prêts pour ia crue printanière», a soutenu Dominique Bouchard, directeur de ia Division Énergie électrique Québec de la multinationale.Même si les spécialistes du réseau Alcan ont obtenu une note parfaite dans la gestion de leur réseau lors du déluge de juillet, Dominique Bouchard admet qu\u2019ils ont appris des choses, dont ia problématique des systèmes de levage des vannes d\u2019évacuation.Déjà, un second pont roulant a été installé pour l\u2019évacuateur numéro quatre sur la rivière (irande Décharge.Une se-cHinde grue sera installée pour l\u2019évacua-teur du chute à Caron.Dans ce cas, il s\u2019agit d\u2019un investissement de 2 millions $.Le tout devrait être en place l\u2019an prochain.Des mesures temporaires ont tout de même été prévues à cet endroit avec de l\u2019entretien préventif et l\u2019achat de matériel de rechange nécessaire pour faire fonctionner le mécanisme.Au réservoir Manouane, Alcan pourrait construire une digue qui se détériorerait pour laisser Teau s\u2019écouler Au réservoir Manouane, Alcan mène une étude pour la construction d\u2019une digue fusible.11 s\u2019agit d\u2019une digue installée sur le roc qui pourrait se détériorer lentement jusqu\u2019à un certain niveau pour laisser l\u2019eau s\u2019écouler dans un secteur non habité.Les travaux ne seront pas réalisés cette année.En attendant la réalisation de ce projet, les spécialistes ont établi des mesures d\u2019urgence qui consistent au dynamitage des rehaus-soires sur le barrage principal pour faire place à un barrage à crête déversoire.11 s\u2019agit cependant d\u2019une mesure temporaire.Au cours des dernières années, .M- Domùüque Bouchard can avait mené des études complètes sur la rupture de ses barrages et les conséquences d\u2019une rupture sur les populations.La CSN en crise d\u2019identité Purs et durs et pragmatiques s\u2019affrontent au sein de la centrale vieille de 75 ans MO.NTRÉAL (PC) \u2014 À 75 ans, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) se trouve à la croisée des chemins.Face au désengagement de l\u2019État et aux nouvelles lois du marché, la centrale syndicale doit impérativement se redéfinir.C\u2019est le consensus qui se dégageait, hier, au terme du 10e colloque sur les leaders du Québec contemporain.Des dizaines de syndicalistes, chercheurs et universitaires s\u2019étaient réunis à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQ.AM) pour scruter la centrale sjndicale sous toutes ses coutures.Et s\u2019ils s\u2019entendent sur l\u2019urgence d\u2019agir, ils ne partagent pas tous la même vision de ce que devrait être, en cette fin de siècie, la lutte syndicale.Concertation ou confrontation?Grèves ou négociations?Deux clans semblaient s\u2019être formés en fin de semaine.Les « purs et durs », ceux pour qui la centrale ne doit faire aucune concession, et les « pragmatiques », qui vantent les vertus de la coopération avec le patronat et le gouvernement.« La coopération ou la confrontation, ce sont des moyens.La vraie bataille, c\u2019est celle du pouvoir.C\u2019est un faux débat que de les opposer », affirme le secrétaire général de la CSN, Pierre Paquette.Un faux débat, peut-être, mais qui a tout de même alimenté une bonne partie des discussions de la fin de semaine.Pour Jean-Marc Piotte, professeur de science politique à rUQAM, « le discours de combat est devenu un discours axé sur l\u2019entente ».Le problème, c\u2019est que les syndicats adoptent ainsi la logique de l\u2019entreprise.« Quand je vois, dans un texte syndical, que la productivité est devenue un objectif syndical, ça me fait mal au coeur.La productivité a toujours été un objectif des patrons et le sera toujours.» Bernard Brody, professeur en relations industrielles à l\u2019Université de Montréal, ne se gêne pas pour critiquer « l\u2019inhibition d\u2019intervention de la CSN », qui constitue selon lui « son virage le plus marquant depuis 20 ans ».M.Brody regrette que tes grandes revendications mobilisatrices de la CSN aient disparu, qu\u2019elle n\u2019ait plus de discours « cohérent » et « global ».« Si je voulais être sévère, je dirais que ce .sont les propos d\u2019un \u201chas been\u201d rétorque le président de la CSN, Gérald La-rose.La secousse sismique du début des années 1980, qui a été constituée es.sentiellement de la crise économique, de l\u2019échec référendaire et de la crise syndicale née des décrets dans le secteur public, a profondément changé le terrain de la pratique syndicale.Les gens qui voudraient qu\u2019on répète de façon mécanique des stratégies valables pour les années 1960 et 1970 sont d\u2019un très mauvais conseil.» Une lune ombrageuse COLlABORAtlON SPÉCIALE STÉPHANE VERREAULT Les Québécois ont eu droit à un spectacle haut en couleurs, hier soir, alors que la lune est partiellement disparue dans l\u2019ombre de la terre.Notre photographe a saisi ces Images dans les derniers moments où la terre recouvrait partiellement l\u2019astre.Cette éclipse partielle est la dernière qu\u2019auront eu le loisir d\u2019admirer les Québécois avant le tournant de l\u2019an 2000.Les photographies ont été prises au lac Keauport vers 28h 15.OESnON MÂNCIERE INFORMATISEE DEBUT:\t26 mai 1997 DURÉE: 3 sessions (52 semaines) DIPLÔME: ATTESTATION D\u2019ÉTUDES COLLÉGIALES Ce programme est destiné aux personnes désireuses de faire carrière dans le domaine de la gestion des affaires.Dans une économie constamment en changement où une gestion saine et l'utilisation de l\u2019informatique sont devenues des nécessités absolues, vous serez familiarisés avec les domaines tels que: \u2022\tCOMPTABILITÉ (base, avancée, Informatisée) \u2022\tFINANCE, FISCALITÉ, MARKETING, ÉCONOMIE \u2022\tLOGICIELS: Word, Excel, Access, Fortune 1000, Windows, Internet, Informatique de gestion, etc.Tous les étudiants sont admissibles aux: PRÊTS ET BOURSES, au PROGRAMME SPRINT, et/ou à l\u2019ASSURANCE-EMPLOI.SERVICE D\u2019AIDE AU PLACEMENT.rîN^Rl^ DB maintenant : L E _ COLLÈGE B A RT Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans 522-3906 751, côte d'Abraham, Québec COURS DU SOIR\t \t WORD, VERSION 7.0 WINDOWS\tlundi et mercredi WORD AVANCÉ.VERSION 7.0 WINDOWS\tmardi et jeudi EXCEL 5.0 WINDOWS\tmardi et jeudi ACCESS 2.0 WINDOWS\tlundi et mercredi MICRO-ORDINATEUR ET\t APPLICATIONS BUREAUTIQUES\tmardi et jeudi FRANÇAIS ÉCRIT\tlundi et mercredi RÉDACTION DE RAPPORTS\tmardi et jeudi ANGLAIS ÉLÉMENTAIRE 104\tmardi et jeudi ANGLAIS INTERMÉDIAIRE 301\tmardi et jeudi ANGLAIS DES AFFAIRES 308\tmardi et jeudi COMPTABILITÉ\tlundi et mercredi FORTUNE 1000 DE BASE\tlundi et mercredi FORTUNE 1000 SPÉCIALISÉ\tlundi et mercredi MÉTHODOLOGIE DE PRISE DE NOTES\tlundi et mercredi DACTYLOGRAPHIE 1\tlundi et mercredi 1 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT\t LE COLLÈGE B A R T Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans 522-3906 751, côte d'Abraham Québec Un décès sur la route ce week-end Au moins une personne a perdu la vie accidentellement au QuébcK,* durant le week-end.Une femme d\u2019Ottawa est décédée dans un accident de la route, à Aylmer, vendrtHÜ soir, aiors que la neige avait rendu la chaussée très glissante.Le véhicule dans lequel se trouvait FV'ggy Armstrong, 40 ans, a dérapé sur le chemin Lucerne, près de l\u2019intersection de la rue Champêtre, et s\u2019est placé en travers de la route.Une camionnette qui circulait en sens inverse n\u2019a pu éviter la voiture et l\u2019a frappée dans la portière, du côté de la passagère, la blessant mortellement.(PC) Folie meurtrière: beignerie et pizzeria y goûtent Un Torontois de 25 ans a foncé dans une beignerie avec sa voiture, dans le but évident de tuer sa copine réfugiée à l\u2019intérieur, a indiqué la police hier.Iæ détective Gerry Bell a raconté qu\u2019un automobiliste avait suivi la femme de 29 ans jusqu\u2019au restaurant, dans la nuit de samedi à hier, après qu\u2019elle eut couru à l\u2019intérieur en demandant aux employés de la cacher « parce que cet homme allait la tuer».«Il a alors embrayé, mis la pédale au tapis et passé à travers la porte et la vitrine.dirÉ?ctement vers elle».La femme est tombée et pendant qu\u2019elle était sur ses genoux, l\u2019homme a tourné le volant vers elle pour essayer de l\u2019écraser.Un mur l\u2019a cependant empêché d\u2019effectuer sa manoeuvre.L\u2019automobiliste a alors reculé et dévalé ensuite la rue.11 a rapidement perdu le contrôle de son véhicule, qui est allé s\u2019écraser contre une pizzeria.Brent Vale a été arrêté et accusé de tentative de meurtre et de conduite dangereuse.Lincident a commencé lorsque Vale et son amie ont quitté un bar pour aller chercher des amis à l\u2019aéroiwrt.Une dispute a suivi et la femme a quitté la voiture.(PC) Humidité coûteuse Des fuites dans la toiture du Biodôme de Montréal pourraient nécessiter des travaux de 3 millions $.L\u2019édifice a été construit il y a 23 ans pour accueillir le vélodrome en vue des Jeux olympiques de 1976.En 1992, le complexe devenait une serre de quatre écosystèmes, qui attire des dizaines de milliers de touristes chaque année.Il y a deux ans, on constatait des infiltrations d\u2019eau dans la toiture.Trois scénarios sont envisagés pour pallier la situation: la pose d\u2019une membrane d\u2019étanchéité à l\u2019extérieur, l\u2019installation d\u2019un pare-vapeur à l\u2019intérieur, ou le calfeutrage.Au pire, les travaux pourraient coûter 3 millions $.Larchitfx*te du vélodrome, Roger Taillibert, avait déjà critiqué la transformation du complexe sportif en serre, à cause des problèmes d\u2019humidité non prévus à la concÉ'ption, disait-il.Iæ directeur général du Biodôme, Robert Couvrette.soutient quant à lui que seul l\u2019écosystème « tropical » constitue un milieu humide, et qu\u2019il est enveloppé dans une serre qui enferme l\u2019humidité.(PC) Friandises retirées des comptoirs La compagnie Laura Secord retire de ses magasins du Canada les oeufs Mini Caramel, certains contenant des traces d\u2019arachides.I.a présidente de l\u2019entreprise précise que l\u2019étiquette fait mention du fait que le produit a pu être en contact avec des arachides ou des noix.«Néanmoins, pour la sécurité des personnes allergiques aux arachides, nous en avisons les consommateurs et retirons le produit», dit-elle.Les oeufs Mini Caramel retirés portent les numéros de code 6;i23GNl, 6323GN2 et 6;523GN3 et sont vendus en format de 16 mg.Iæs gens qui ont acheté de ces oeufs et qui sont allergiques aux arachides peuvent app<>ler la compagnie au l-800-268-<):).53.(PC) Valse (nuptiale) cha-cha-cha-rock'n'roll, etc «24-2007 OU 523-7282 530-B.63e Rue Est.Charlesbourg À Clermont.Pierrette (418) 439-2472 REPRISE Centre commercial 1230, rue de Fronsar, St-Émile 8243 [)i ra, éval.mon.730 (K)0.$ (»('S Courtier immobilier agréé 628-5077 ou 652-9220 Le Dr ato 20 % de rabais sur la nouvelle collection Work Connection et sur une sélection de vêtements de la collection Jones Wear.Saharienne en mélange de lin Work Connection Prix courant 149\u201c* En vente % 11999$ Jupe assortie (non représentée) Prix courant 59\u201c* En vente 47\u201c* Chemisier en coton rayé à poignets mousquetaire Work Connection Prix courant 59\u201c*' En vente 4799$ ( ® Bijoux Work Connection\t; Prix courants 6* à 35* En vente 480$^ 28® y/ 7 Veste Jones Wear Prix courant 159\u201c* En vente 12799$ Choix incomplet dans certains magasins La plupart des retouches sont laites gratuitement dans les 48 heures Détails en magasin EATO Sac de nylon Work Connection Prix courant 49\u201c*' En vente 3999$ ¦¦k Pull côtelé en coton et rayonne avec petit col à pointes Work Connection Prix courant 39*\u201c* En vente 3-^99$ Flâneurs Work Connection Prix courant 75*' En vente \\ /'s / Veste \u201c Panama \u2022 en lin Work Connection Prix courant 109\u201c*' En vente 3799$ \\ V V Flâneurs à talons plats Work Connection Prix courant 80*' En vente Blouse à glissière en lin Work Connection Pnx courant 59*** En vente 4799$ 'Offre (ie lancement * Après le 13 avni nos pnx courants seront tels qu'todiquès > A 12 LE SOLEIL Lk lundi 24 MARS 1997 LE MONDE Téléphone «rouge» à Jérusalem A' JÉRUSALEM (d après AIT) \u2014 Israéliens et Palestiniens ont décidé, hier, de créer un « téléphone rouge » entre leurs chefs de sécurité afin d\u2019améliorer la coordination, mais l\u2019impasse restait évidente au niveau politique, deux jours après l\u2019attentat de Tel Aviv.Le premier ministre Benjamin Netanyahu a réuni ses principaux minis-très et chefs de la sécurité et l\u2019un de ses porte-parole a annoncé que l\u2019ensemble des contacts politiques avec l\u2019Autorité palestinienne étaient suspendus.Dans les territoires palestiniens, les manifestations contre la décision d\u2019Israël de construire une nouvelle colonie juive à Jérusalem-Est se sont poursuivies, quoiqu\u2019un peu plus calmement que les deux jours précédents.«Toutes les négociations politiques ont été suspendues, jusqu\u2019à ce que l\u2019Autorité palestinienne prouve qu\u2019elle est vTaiment déterminée à combattre le terrorisme », a déclaré David Bar-Illan, porte-parole de Netanyahu.«Pour le moment, l\u2019Autorité n\u2019a absolument rien fait sur le terrain» contre le terrorisme, a-t-il dit.Netanyahu a accusé Yasser .\\rafat d\u2019avoir ouvert la voie à l\u2019attaque à la bombe perpétrée par un inté^iste palestinien à Tel Aviv, en laissant le champ libre au Mouvement Hamas.C\u2019est le Hamas qui a revendiqué l\u2019attentat au cours duquel trois Israéliennes ont trouvé la mort, ainsi que le kamikaze palestinien.Près de 50 autres personnes ont été blessées.Les trois tuées ont été inhumées, hier.Le chef des Renseignements militaires israéliens a réaffirmé la conviction des autorités israéliennes selon lesquelles les manifestations de protestation ces derniers jours dans les territoires occupés ont été fomentées par l\u2019Autorité palestinienne.Mobutu réapparaît ¦ KINSHASA (d\u2019après AFP) \u2014 Le président zaïrois Mobutu Sese Se-ko a tenté, hier, de reprendre l\u2019initiative politique en faisant sa première apparition publique depuis son retour à Kinshasa, vendredi, alors que la rébellion renforce son emprise sur l\u2019Est du pays et refuse toujours un cessez-le-feu.Le président du Zaire, Mobutu Sese Seko, s\u2019exprime devant les Journalistes à sa résidence de Kinshasa où il se montrait, hier, pour la première fois depuis son arrivée au Zaire, vendredi.«Je suis rentré, ce n\u2019est pas pour m\u2019occuper de mes intérêts personnels ou de la fortune de Mobutu .mais des intérêts supérieurs de la nation, à savoir l\u2019unité nationale et l\u2019intégrité territoriale », a-t-il annoncé en recevant à sa résidence du camp militaire de Tshatshi, un gi-oupe de journalistes.Entretenant le mystère sur ses intentions, Mobutu a affirmé que le rôle qu\u2019il entend jouer désormais sera connu « dans les 48 heures ».Quant à sa participation au sommet extraordinaire de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA) sur le Zaïre, prévu mercredi et jeudi à Lomé, il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il était « en train d\u2019examiner la question».Sur son état de santé, à propos duquel les rumeurs les plus folles ont circulé à Kinshasa, il a déclaré: «Je me porte comme vous le voyez ».Debout face aux journalistes, et vêtu de sa tenue traditionnelle \u2014 toque de léopard et canne de chef coutumier à la main \u2014 il paraissait un peu fatigué et amaigri, mais s\u2019exprimait nettement et avec son ton habituel, d\u2019une voix un peu rauque et posée.Cette réapparition publique de Mobutu intervient alors que la rébellion dirigée par Laurent-Désiré Kabila renforce son emprise sur l\u2019Flst du pays, qu\u2019elle contrôle, et progresse désormais vers l\u2019Ouest et dans la riche province minière du Shaba, au Sud, où elle vise notamment Lubumbashi, deuxième ville du pays.Ainsi, samedi à Kisangani, troisième ville du pays, conquise une semaine plus tôt, la rébellion a fait élire à main levée par près de 10000 personnes réunies dans le stade de la ville, les nouvelles autorités administratives de la province du Haut-Zaïre.Justifiant ce concept flou de «démocratie directe », les rebelles soulignent qu\u2019ils n\u2019ont ni temps, ni argent pour organiser un scrutin avec bulletins de vote, isoloir et encre indélébile.Leur chef a également annoncé que le premier gouvernement de transition.d\u2019une durée d\u2019un an.sera formé « exclusivement » par les rebelles.Il a en outre interdit tous les partis politiques pendant la durée de la « guerre de libération », tout en promettant d\u2019instaurer après la victoire une démocratie multipartite.Kabila continue d\u2019affirmer vouloir renverser « la dictature de Mobutu » et il estime que le cessez-le-feu ne peut être un préalable aux négociations mais leur aboutissement.Interdiction évoquée du parti de Le Pen «Normalisation» en Albanie STRASBOURG (d\u2019après AFP) \u2014L\u2019hypothèse d\u2019une interdiction du Front National (FN, extrême droite) a été évoquée publiquement pour la première fois, hier, par un parlementaire de la majorité de droite française.Le sénateur alsacien et ancien ministre Daniel Hoeffel (UDF, droite libérale) a évoqué une possible interdiction du congrès du parti de Jean-Marie Le Pen prévu le week-end prochain à Strasbourg (Est), voire l\u2019interdiction tout court de ce parti.« Je me demande si, pour éviter le pire, il ne faudrait pas demander l\u2019interdiction du congrès du Front national en raison des troubles à l\u2019ordre public», a déclaré Hoeffel dans une in-ter\\new au quotidien L\u2019Al.sace.Selon ce sénateur, qui a prévu de manifester samedi prochain à Strasbourg avec les élus de la majorité présidentielle « contre les idées véhiculées par les leaders du FN, l\u2019antisémi- tisme, la xénophobie et l\u2019intolérance ».« le fond du problème est aussi de savoir si le Front national continue d\u2019être considéré comme un parti comme les autres ou si, compte tenu de ses thèses, il y a lieu de poser le problème de son existence légale ».De son côté, le premier secrétaire du Parti socialiste, Lionel Jospin a estimé qu\u2019on ne pouvait pas en faire « un mot d\u2019ordre », se demandant si cela était «juridiquement possible» et s\u2019interrogeant sur 1« effet politique » qu\u2019aurait une telle mesure.Il a exprimé la crainte que sitôt dissous, le FN se reconstitue sous une autre forme, ajoutant qu\u2019il y avait un risque « de s\u2019engager dans un cycle infernal dissolution/reconstitution».Pour sa part, l\u2019ancien ministre RPR (gaulliste) de l\u2019Intérieur, Charles Pasqua.a déclaré qu\u2019«on ne lutte pas contre des gens intolérants par l\u2019intolérance».¦ TIRANA (AFP, AP) \u2014 Le plus grand port d\u2019Albanie a repris ses activités, hier, mais la situation demeurait précaire dans le pays où l\u2019Italie a acheminé une première aide humanitaire destinée aux victimes de la violence armée.Un premier bateau transportant 1200 tonnes de farine en provenance d\u2019Italie été déchargé dans le port de Dur-res, où transite la majorité de trafic commercial, sous haute surveillance policière.Le port, qui a été pillé, était fermé depuis le 13 mars, lorsque le pays a sombré dans le chaos.Le ri.sque d\u2019une pénurie alimentaire d\u2019ici deux à trois semaines a été évoqué en raison de l\u2019arrêt des importations de marchandises.Le trafic routier a repris entre la Grèce et l\u2019.Mbanie, en particulier les liaisons par bus interrompues depuis un mois.L\u2019aéroport de Tirana qui a rouvert jeudi doit accueillir, aujourd\u2019hui, le premier vol d\u2019une compagnie étrangère, Austrian Airlines.Malgré ces signes d\u2019un retour à la normale, l\u2019ordre est loin d\u2019être rétabli: neuf personnes ont encore été tuées par balles au cours des dernières 24 heures, la plupart lors de règlements de comptes entre bandes armées.La rébellion armée qui a éclaté le 28 février lorsque les civils ont commencer à piller les dépôts de l\u2019armée a fait plus de 140 morts et 700 blessés, en majorité victimes de balles perdues ou d\u2019explosions d\u2019engins.« La situation reste cahotique dans plusieurs villes où il y a des meurtres, des pillages et des viols », a reconnu , hier, le secrétaire d\u2019État à l\u2019Intérieur, Lush Perpali.Mais, a-t-il assuré à la télé, « la police est décidée à frapper fort contre ces bandes armées qui terrorisent la population ».Sans attendre les résultats d\u2019une im- portante réunion des Européens , aujourd\u2019hui, à Bruxelles sur l\u2019Albanie, les Italiens ont envoyé, hier, une première aide humanitaire dans la ville la plus touchée par les troubles, Vlora.1800 kilos de médicaments, d\u2019instruments chirurgicaux et de matériel sanitaire ont été livrés par deux hélicoptères de l\u2019armée italienne à l\u2019hôpital de Vlora.Des membres des commandos de marine étaient à bord des hélicoptères pour assurer leur sécurité.Aujourd\u2019hui, quatre médecins italiens.des chirurgiens et des orthopédistes doivent commencer à travailler à l\u2019hôpital de Vlora où 50 personnes blessées par balles ont besoin d\u2019une intervention chirugicale ou de soins supplémentaires que les Albanais ne peuvent assurer.L\u2019Italie est le pays le plus affecté par la crise albanaise en raison d\u2019un afflux de plus de 11 000 réfugiés depuis une dizaine de jours.Entre-temps, le président de l\u2019Albanie, Sali Berisha, a une fois de plus refusé de remettre sa démission.ï lauirf, tiendeni a cc 1C de Honda > fiable, lou d enirctien, mable Cc a idem cepen^ cesi qu list us d'orguj e qui faiti voiiurei^ UC sou J le elcfj 1 h4 ment pour les épaules ci la lète qui assure unecomplcinijv eric De plus, grâce a son^ reserve beaucoiJ lU clic semble plus méprendre i celle des vumires a moieur Honda qui «ag Indv C ar iïcmên^marquahlemeni silemieux Avet une suspen et i conduire.Eh oui ! vous pouvez louer une 97 à ce prix-là.Arrêtez vos recherches.Location en tIte Berline Civic EX 1997 PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS Versement initial de 960 S, PDSF de 19 395 $\u2019 Berline Civic EX 1997 AVEC ENSEMBLE OPTIONNEL ?Conçue ET CONSTRUITE fT SANS CONCESSION f quipemeni Deux coussins gonflahles (SRS) \u2022 Svslfme de freins anliWiKage (ABS) \u2022 Radio AM IM slereo a symionisalion flerlrimique avei 4 haul parleurs \u2022 Banquellr arriéré a dossier raballable (>0 40 \u2022 ( onauiles de chauffage a l'arriere \u2022 Boite auiomalique \u2022 C limalisaiion sans (,K, \u2022 Suspension indépendante a 2 leviers iriangules aux 4 roues \u2022 l'ireilion assistée \u2022 freins assistes \u2022 ( olonne de direction réglable \u2022 Ielecommande du coffre \u2022 Moulures de protection latérales \u2022 Rétroviseurs telecom mandes \u2022 Pneus toutes saisons de H po \u2022 Fn|oliveurs intégraux Offre d\u2019une durée limitée.* 1 iKJtiGn bail offcrie exclusivement par Honda Canada Fmanie Int Odre poriani sur la berime (jvk FX imtkJcie F1668V) IW neuve Versement mensuel de 2^H S pendant 4H tthms pour un total de 12 HM S Vi|n a \\ acceptation du crédit l-n versement initial de %0 $ ou échangé equivalent la premiere mensualité ainsi qu un depAt de garantie de 52^ S sont exigibles Des programmes de fmancemeni sans vrrvmenl initial sont egalemml offerts.Franchise de kilométrage de (XX^ km Irais de 10 11^ «ilometre < xi edentaire Transpfut et preparation i HSO S i ainsi que taxes assurance et immatru ulainm en sus Option d achat au terme de la kxation (consulter un concesMonnaire a lt suiet» le prix de IcKaiion des loncrssionnaires peut fiTT inleneur ?Transport et preparation (HWV ainsi que taxes assurance n immatrKulatiiin en sus l e prix de vente des concessMmnaires peut ^ire infeneiiî Veuille: vtus renseigner chez un concessionnaire Honda COMPOSEZ LE 1 88ft 9 HONDA 9 POUR SAVOIR OÙ SE TROUVE LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS OU POUR OBTENIR UN CATALOGUE.moteur SC t efficacement l a boite m cinq vitesses passe facile rapports et p pnomiscr lur sa part >maiique rts est nient cif iieme ra ilic cl tisl^H de c« .se au hasard a I inte i àvr r.v.sene rigi plus maniableei plus agri mnquettf de haute qualité qui la garnissent rxirt tnr I , , ir ,ion m.u-n.n,l,.riir ., deux levm,.mungiil, , .uix qn.iue vm.e q.i rllr xplimii le.b.mim.ruvmrs ^ I .\tune H ( ivii rs, eqiiqH-.- ,1 une ili.o ,i,m _\tIM \u2014\t,1.¦ i,Ui.Tr.cMis pfoarcs en la tu vcurs Honda a detente ptngtessivc (lirVjj|y|^ p.gir-, ' 1 plii.inn* .itTue pension a deux leviers iriangules ressemblant a -.'y rxullente boite K tent aui une a puissance du i : rsi a n«m et [le cou ^nditaiei ^mandes ctemeni .Fl vous les I a lohuine d» regie a vo porte gf>belet lacilemenl .\u2022 tout comme 1 liment de r Cethivei; ça mis coûtera pasche pour chauffer; 'B ^eur -inmte\t^2 sC ^Tn\u201c^^rNCH rn^a^.^Vger^^Tu^^^^^^\tpour une fnt et dépôt de garantie *\u2019^'1; CT^mtatna atn\téjuivalenr PremTe?versemen, et dé A garantie de 4S0 S lîquit Umite de 40000 Km Frais de « cents du Kilomét ¦\t\"-\u2022- \u2014:î\\ ; ^'\u2019j'VuSr^^a^i^n\t\u201cI^aZ de 36 moi.s pTr une Quest XE 1997 a^ec- Mte automatique, ensemble agnbncm, et commandes électnques T«es im^lation et a.ssurance, en sui de 990 $ w éfbanw équivalent Premil^versement et dép.M de garantie de 450$ requis bmite de 60000 km Frais de H cents du kilomètre\t* v, ration de ctédit^r^NŒ! Informez vous sur les possibilités de location sans ac ompte auprès de votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h) A 14 LE SOLEIL LE MONDE Lk lundi 24 MARS 1997 BELGIQUE Corps de femmes Des pestes provenant de trois cadavres de femmes ont été découverts, samedi et hier, dans neufs sacs poubelles à Cuesmes.C\u2019est un policier de la ville de Mons patrouillant à cheval qui a remarqué une main sortant d\u2019un sac-poubelle déposé dans un terrain vague.Au total.huit sacs-poubelles ont été retrouvés samedi, un neuvième, hier.Aucune tête ni tronc ne se trouvaient dans tes sacs.Selon tes résultats de l\u2019autopsie, les membres retrouvés proviennent de trois cadavres féminins différents.Les enquêteurs, qui ont demandé la coopération des autorités judiciaires françaises, veulent notamment savoir s\u2019il existe un lien entre la découverte de ces restes et un certain nombre de disparitions de femmes dans la région de Mons et de Charleroi.(AFP) ÉTATS-UNIS Tout droit au ciel Mère Teresa et le joueur américain de basketball Michael Jordan iront certainement au paradis, estime une large majorité d\u2019Américains dans un sondage du magazine US News qui publie une liste de 15 personnalités susceptibles d'aller au ciel.Mère Teresa vient largement en tête (79%), suivie de Jordan (65%), en troisième position, derrière l\u2019animatrice Oprah Winfrey.L\u2019enfant terrible du basketball, Dennis Rodman, obtient un honorable score de 28% tandis qu\u2019O.J.Simpson, malgré ses procès pour le meurtre de son ex-femme et de son ami, recueille 19% d'avis favorables.Mais le meilleur score, les Américains se le décernent à eux mêmes: 87% des personnes interrogées pensent qu\u2019elles iront au Paradis.(AFP) «Mammo» précoce Pour une meilleure prévention, les femmes devraient se soumettre à une mammographie annuelle dès l\u2019âge de 40 ans dans le cadre du dépistage du cancer du sein, a recommandé, hier, la Société américaine du cancer.Auparavant, la Société américaine du cancer recommandait une mammographie tous les un ou deux ans pour les femmes âgées entre 40 et 49 ans.(AFP) Tué par un alligator Les recherches pour retrouver Adam Trevor Binford qui avaient duré 20 heures, se sont achevées samedi en Floride.Un des chasseurs a tué l\u2019alligator, long de 3,5 mètres, qui se trouvait près du corps de l\u2019enfant, tentant apparemment de protéger sa proie des autres prédateurs.La mère, Lorri Binford, 31 ans, a expiiqué que l\u2019enfant était dans l\u2019eau, vendredi, en train de ramasser des nénuphars.Elle a entendu un grand bruit, et lorsqu\u2019elle s\u2019est retournée son fils avait disparu.Bien que les alligators aient longtempaifi-guré sur ia liste des espèces en Vbie de disparition, ils sont désormais estimés à environ un million dans les marécages et lacs de Floride.Depuis 1948, date à-1cMj»4leVes statistiques ont comtSencé à être tenues, 225 at-\u2022)aques d\u2019alligatore ont eu lieu, mais Seules sept ont été mortelles.(AP) \\ r îi S' h it ^ \\ vV*.\\ V LVVvt Les Clinton, mère et fille, aux chutes Victoria a première dame des États-Unis, Hillarv Clinton, ainsi que sa fille, Chelsea, admirent les chutes Victoria à l\u2019occasion d\u2019une visite du Parc national du Zimbabwe, en Afrique.Mme Clinton s\u2019adonne présentement a une tournée humanitaire de six pays africains.(Reuter) BRUNEI Funeste jalousie Une ressortissante philippine a mortellement blessé son compagnon en lui tranchant le pénis au cours d\u2019une crise de jalousie.Apprenant que son cmncubin avait eu une liaison, Aurelia tîonzaga lui a sectionné le pénis qu\u2019elle a plac\u2019é dans un sac en plastique avant de le jeter dans un caniveau.Les policiers ont retrouvé l\u2019organe amputé et dét'ou-vert le corps de l\u2019homme qui avait succombé à l\u2019hémorragie causée par sa blessure.(AFP) ROYAUME-UNI Taxi jusqu\u2019à Paris ésespéré d\u2019avoir raté son avion pour Paris à l\u2019aéroport __ londonien de Heathrow, et trop en retard pour espérer attraper un train Eurostar, un homme a finalement pris un taxi pour le conduire jusque dans la capitale française.«C\u2019est le boulot dont vous rêvez», a raconté Dave Coombs, l\u2019heureux chauffeur de taxi londonien.« Mais je n\u2019avais aucune idée de combien ça coûterait.J\u2019ai demandé par radio à des collègues.Certains m\u2019ont dit qu\u2019avec le compteur, ça ferait de 800 à 960$ US.Trop cher pour mon client, on a convenu de 480$».(AFP) i sjpt 4 COLOMBIE Grenade à l\u2019urgence Six personnes ont été blessées, vendredi, par l\u2019explosion d\u2019une grenade, lancée par des inconnus dans le pavillon des urgences de l'hôpital Saint-Vincent de F^aul de Medellin dans un acte de vengeance personnelle.Deux aides soignantes, un agent de police et trois patients ont été blessés.Le policier a été le plus atteint, avec des blessures aux bras et aux jambes.Selon la police de Medellin, l\u2019attentat aurait visé un délinquant de 28 ans, Wilmar fîarcia, poursuivi pour vol.Celui-ci avait dénoncé d\u2019autres personnes comme responsables de ce vol.(/VI'P) MALAISIE L\u2019homme araignée Baptisé « l\u2019homme araignée®, le Français Alain Robert pourrait effectuer une sj'condc tentative pour gravir le plus haut gratte-ciel du monde, à Kuala Lumpur en Malaisie.Jeudi, sa première ascension des lYdronas Twin Towers, hautes de 451,9 mètres, s\u2019est en effet soldée par une arrestation alors qu\u2019il se trouvait aux deux tiers de l\u2019escalade.Il a dû s\u2019arrêter au 61e étag»: des tours en comprenant 89.La police a saisi son passeport jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, jour où devrait ctri* dcVidé si le Français est accusé; d\u2019intrusion dans une propriété privée.(AFF) LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 1997.L\u2019ensemble 26E + 6AL comprend : Deux sacs gonflables Moteur 4.0 litres de 190 chevaux Transmission automatique à 4 rapports Command-Trac mode temporaire à 4 roues motrices Nouveau bloc de commande plein plancher Nouveaux rétroviseurs extérieurs chauffants élargis (optionnel) Radiocassette AM-FM stéréo Nouveaux baudriers avant à hauteur réglable Nouveau tableau de bord et nouveau volant Climatiseur et glaces teintées foncées Isolation sonore améliorée Nouvelle grille et nouveaux phares Nouveau hayon tout acier Nouveau réservoir d'essence en plastique Associition publicitiire des (oncessionniires leep et Eiple.^ Une telle offre est à ne pas manquer! par mois.Terme de 30 mois.Versement initial de 39S0$.Transport indus eep du ftbrtcani ¥ lê pr«me«r ytfwntnt dH ur\\ f.mil l!N JEEP EST UN Jl'.EP.IdM) ooocteMMOOoiffdw pdifî»cip