Le soleil, 11 janvier 2004, Cahier B

[" ( AHIEK B LE SOLEIL I il Le DIMAM'HE 11 .lANVIEK 2(1(14 Lauréat Pierre Thibault, architecte émérite B 3 École Bien manger dès le primaire B 2 l\\ \\ V \\ LUC ET LOUIS Alexandra Perron Louis et Luc Forcier sont des jumeaux idea H-ques.Très liés, ils ne se lâchent pas d'une semelle.C'est le cas de le dire, puisqu'ils traraillent ensemble comme ambulanciers et sont aussi tous deux injîrmiers à l'urgence du CHIL.Depuis, ils pêchent ensemble.chassent ensemble.sont propriétaires d'immeubles à revenus ensemble, ont tous deux trois enfants.Mais surtout, ils se retrouvent chaque matin dans leur ambulance portant le numéro ;M)4.Et ce n'est pas tout.Ils travaillent aussi à temps partiel comme infirmiers à l'urpence du CHL'L.De quoi faire tourner la tête des patients.En fait, c'est Luc.le deuxième né.qui a entraîné Louis dans l'aventure.11 a fait ses débuts cau international du travail, à (Jenève.La Fondation de l\u2019Institut maritime ¦\tLa Fondation de l\u2019Institut maritime du Québec a remis huit bourses de 7.\")0S à des élèves méritants.Ces bourses leur étaient attribuées pour la qualité et l\u2019importanee de leur engagement dans la vie étudiante et la quEilité de leur dossier scolaire.I.es récipiendaires sont .Myriam Desjardins et Laurie-Eve .Maheux, respectivement élève de troisième année en techniques d\u2019architecture nEivale et en n)ivigation et .An-dré-Bhilippe (Jonthier.élève de deuxième année en archit wture navale, Sébastien D'.Astous et Étienne Rodrigiu'-.Moissan.élèves de deuxième et de troisième année en logistique du transport, .André-Simon C.\\t et (Jeorges l\u2019jipp, de deuxième et de troisième année en génie mécanique de marine et Charles René de Cotret, élève de deuxième )innée en mivigjition.Les bourses du Musée de la chllisation ¦\tLa directrice générale du .Musée de la civilisation, Claire Simard, et les représentants des organismes partenaires ont dévoilé, il y a quelques jours, le nom des récipiendaires du prix Roland-.Arpin 2008 et des Bourses du .Musée de la civilisation, pour l\u2019année 2008-2004.Le prix Roland-.Arpin, doté d\u2019une bourse de .\"tOOOS, a été attribué à Fram^ois Côté, finissant du diplôme de deuxième cycle en muséologie de l\u2019L'niversité Laval.Bar ailleurs, les bourses du .Musée de la civilisation, d\u2019une valeur de 8000 S, ont été attribuées cette année aux étudiantes et aux étudiants suivantsiJean-François Dumouchel, .Mathieu D'.Avignon, Vincent Fontaine, Christophe Viau, Diane .Au-dy.Agathe Chiasson-Leblanc et Karine I.aviolette.Banque Nationale ¦\tLa Banque .Nationale procédait dernièrement à la remise officielle d\u2019un montant de 112 0(57,27 S à Cen-traide Québec dans le cadre de la campagne de financement 2008.Cette somme provient des dons amassés auprès des employés et des retraités de l\u2019institution financière dans les répons de Québec et de Chaudière-.Ap-palaches, auxquels s\u2019est ajouté un don corporatif.Soulignons que l\u2019apport de la Banque Nationale à Cen-traide Québec témoigne une aupnentation de plus de 10 % par rapport à l\u2019an dernier.Oc 7 27 -Baye,,.,\tPHOTO DE GUY FRECHETTE De gauche a droite, sur la photographie : Marc IhiUon.vice-président vente et service aux particuliers Québec et Est du Québec, de la Banque .\\alionaJe; Karen MacDonald, directrice de la station Global T\\'et coprésidente de la campagne 2003 de Centraide Québec; Pierre Métivier, directeur général de (entraide Québec; Diane Pilote, directrice régionale Québec Ouest-Levis-Portneuf de la Banque Sationale et responsable de la leièe de fonds auprès des employés et des retraités; et RéJean levesque.premier vice-président services aux entreprises de la Banque Sationale et membre du cabinet de campagne 2003 de (entraide Québec, division assurances et services financiers.CHAUDIÈRE-APPALACHES/ BEAUCE Premier bébé de l\u2019année ¦\tl ne jeune mèn' de 28 ans.Aniu'-.Marie lAHourneau.a donne naissance au premier bébé de l\u2019année en Chaudière-.Ap-pjilachesvers minuit une minute, le l\"janvier au Centre hos-pit)dicr Beauce-Etehemin.à Saint-(Jeorges de Beauce.Au QucIm'c, la petite .Angtdique Létourneau \\achon.sept livres inu' oiuv, sera contre toute attente le premier béln' )i vouk*ir être riH'onnu.Sa mère et stui père.Steeve N\u2019aehon.qui h)ibi-tent )» Saint-ThiHTphile .se rejouissent de la naissance de cette fillette tant attendue au sein de la famille composét* à ce jour de trois gjir fst >, il v a qut*lqut*s semaines, lorsqu'nn a annoiuv le dtHt*s de .\\lannierite Sa\\ ard-( iua\\.à l âije de MT» ans ( Iripnain* de la Hasst\u2018-\\'ille.Maiyuerite Sa\\ ard est revenue dans le quartier, en l!t4s.après a\\«tir été éprouvée par le dtVès de son mari Antonio (iuay, ehar^ré de la seeurite aux installations de r.Alean.à .\\r\\ida.Le jeune eouple s était marie une quinzaine d\u2019années plus tôt.Veuve à 40 ans, M\"** (iua\\ a veillé .seule sur ses trois enfants.\\ van, .\\ieolt* et l\u2019ierre, aujourd\u2019hui deeédé.(.\u2019e retour vers gue-bee s\u2019imposait, l.e chef de famille deeede.il n\u2019était plus possible pour .M\"\" (iuay et ses enfants de continuer à (K*euper « une maison de la \u2022 eompatmit*».à .\\r\\ida.D\u2019abord prise en eharpe par ses proches, .\\larpfueri-te a trouvé les moyens quelques années plus tard de se lancer en affaires.La l\u2019abape .Mary;, (iuay de la 4\u2019 Avenue, dans la paroisse Saint-Fidèle, est devenue la planche de salut de la jeune veuve et sa famille, l'n commerce florissant qui la mobilisait durant de lonyues heures et où on était certain de retrouver l\u2019énertïique femme d\u2019affaires durant les années 50 et (U), jusqu\u2019à sa retraite en 197ô.Le commerce a d\u2019ailleurs été doté d\u2019un des pri*-miers comptoirs postaux privés en zone urbaine au cours des années (iO.Françoise Parent, également originaire de Limoilou et « amie depuis presque toujours » de -Marguerite Savard-(iuay, se souvient que cette femme généreuse consacrait beaucoup d\u2019énergie aux organismes communautaires, tels que Saint-Vincent-de Paul et la Saint-Jean-Haptis-te.« Appréciée dans son milieu, c\u2019était une personne déterminée et une très belle femme», témoigne son amie, également veuve à l\u2019époque.«J\u2019étais bien placée pour reconnaître la somme de courage qu\u2019il a fallu à .M\"\"\u2019 (iuay pour élever seule ses trois enfants», de nous confier yjme Parent.M.L.enfants COURTOISIE Dt lA FAMIUt Savard avait été couronnée « Reine de Limoi-lou» le temps d'une soirée, a l'occasion d 'une fêle paroissiale.ÉCRIVEZ-NOUS! l\u2019ii membre de votre famille, un proche, un ami vient de vous quitter et vous pensez qu\u2019il serait intéressant de souligner sa contribution à la \\ie publique ou communautaire, ou tout simplement, de raconter sa vie Faites-le nous savoir.Ecrivez-uous à redaction( Momagno sur Mer ^\u2014 www.lemassif.com LE SOLEIL LE SOLEIL mus OFFRE UlUASSÊFI Nom Prénom .Adresse Ville Code postal Réponse___ Tél.jour B 0 LE SOLEIL Le dimanche 11 j a s i e R 2004 Décè.INOCX DCS AVIS DC Diets AUBUT, Frère Firmin ChAtoau-Richer\t7|anv 2004 BOUCHARD, Marius Sept-IlM\t8 janv 2004 CAOUETTE, Antoinette Paré Thetford Mine*\t8 janv 2004 DUGUAY, Raymond Sainte-Brigme-de-Laval\t10 janv 2004 GAUDREAU, Léon Montmagny\t8 janv 2004 GUILBAULT, Louisette Grondine*\t9 janv 2004 HUDON, Rita Drolet Ancienne-Lorette\t8janv 2004 LAJOIE, Rachel (Martel) Ancienne-Lorette\t10 janv 2004 LENOIR, Janine Marchand Lottuniere\t8 janv 2004 MOISAN, Gabrielle Rochon Saint-Raymond\t10 janv 2004 PREMONT, Alberta Létourneau Sainte-Famille 10\t9 janv 2004 VILLENEUVE, Jean-Jacques SaInt-Antolne-de-Tilly\t8 janv 2004 'é AUTRES PERSONNES DECEDEES DANS LA REGION Pt QUEtEC AU COURS DES DERNIERS XHJRS WILSON.Harold Slllery 10 janv 2004 4 > Antoinette Paré Caouette //U CHRA de Thetford Mines le 8 janvier ^ ' t 2004 est decedee a l'âge de 77 ans et 6 mois dame Antoinette Paré épouse de mon sieur Denis Caouette Elle demeurait à Thetford Mines La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier et le dimanche 11 janvier de 14h a 16h30 et de 19h a 22h et le lundi 12 jan [ Vier à compter de midi a la residence funéraire GAMACHE ET NADEAU LTEE 590.rue St-Alphonse Est, Thetford Mines Le senrice religieux sera célébré lundi a 15h, en I l\u2019église St-Alphonse 34 rue Notre-Dame Sud I Thetford Mmes inhumation au cimetiere paroissial Ile laisse dans le deuil, outre son ejxiux Denis ses enfants gendres et belles-[ filles Pierre (Lisa McKerracher), Louise (Jean-Martin Laberge), Helene (Gilles Brunau) I Jacques (Josee Grondin), Jean-François (Julie Doyon) ses petits-enfants Mane-Pier Caroline François Vincent, Pierre-Olivier Etienne Vanessa, Isabelle Vincent Katherine et Éloise Elle était également la soeur de feu André Paré I (Renée Roy), la belle-soeur de feu Rodolphe Caouette (Aurea Sirois), Gisele Caouette (feu Marcel Dallaire), Jeannine Caouette (Karl Weinzettl) feu Paul-André Caouette (Raymonde I Grégoire) l\u2019abbé Gérard Caouette Charles-Eugène Caouette ainsi que de nombreux [ neveux et nieces Votre sympathie a la famille peut se témoigner par un don a la Fondation du I Centre hospitalier de la région de I Amiante 1717, rue Notre-Dame Nord Thetford Mmes G6G 2V4 Pour renseignements (418) 335 9169 Télécopieur (418) 335-9699 Courriel gamachenadeau&hotmail corn Frère Firmin Aubut, mariste ^C\\/ QtJébec.le 7 janvier 2004 est décédé V ¦ r subitement le Frere Firmin Aubut | (Firmin-Marie), à l\u2019âge de 79 ans, dans la soixantième année de vie religieuse II était le fils de feu Alphonse Aubut et de feu Clarina Gagné Né à St-Hubert (Rivière-du-Loup.le 3 janvier 1925, il a fait son noviciat à St-Hyacinthe en 1943 et la profession perpétuelle le 26 juillet 1949 Frère Aubut a été professeur à Québec (Saints-Martyrs et Notre-Dame-de-Pitié), St-Félicien, Montmorency, Chicoutimi, missionnaire au Congo-Brazza (5 ans), au Cameroun (24 ans) et en Haïti (2 ans) Depuis 1995, Il était retiré à Château-Richer ou il rendait de multiples services à la communauté locale en plus de travailler bénévolement à la C S I (Collaboration Santé Internationale) Frère Aubut laisse le souvenir d\u2019un homme attable, aimant la compagnie, capable de rendre des services dans de nombreux domaines ^ ^I laisse dans le deuil outre les membres ' de sa communauté, ses soeurs Anne-Marie Aubut (feu Arthur Ouellet), Soeur Alice Aubut religieuse de la Congrégation Notre-Dame, Gabrielle Aubut (Martin Richard), ses belles-soeurs Omérine Proulx (feu Roland Aubut), Camilla Pelletier (feu Joseph Aubut), des neveux et nièces, des cousins et cousines La dépouille mortelle sera exposée au 7141 avene Royale.Château-Richer le dimanche, 11 janvier, à partir de 13h30 Ses funérailles auront lieu au même endroit le lundi, 12 janvier 2004, â 10h30 Direction des funérailles COOPERATIVE FUNERAIRE CHÂTEAU-RICHER Pour renseignements (418) 824-4215 rc/ ' ¦ / V Léon Gaudreau Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 janvier 2004 a l\u2019âge de 88 ans est decede M Léon Gaudreau époux de feu dame Mane Aimee Deladurantaye II demeurait a Montma gny La famille recevra les condoléances a la RÉSIDENCE FUNERAIRE BOULANGER 31 av de la Fabrique Montmagny mardi jour des funérailles a compter de 9h Le service religieux sera célébré le mardi 13 janvier a 11 h en l'eglise St-Thomas de Montmagny et de la au Mausôiée-Columbanum de Montmagny ^\t\\ laisse dans le deuil ses enfants et ses ^ y belles-filles Denis (Yvette Cloutier) Lisette Yvon (Solange Bemier), Gilles Ghislain (Claude Côte), ses petits-enfants Michel (Chantale St-Hilaire) et Enc Gaudreau (Lunia Grenier) Nadia et Nancy Gaudreau (David Anctil), Isabelle et Marc-André Gaudreau ses arriere-petits-fils.Jean-Michel Gaudreau Mika Anctil ses freres ses belles-soeurs et ses beaux-treres Nazaire Gaudreau (Marguente Leblanc), Lucien Gaudreau (Monique Aube) Aurore Deladurantaye Thérèse Deladurantaye (feu Etienne Fournier) Real Deladurantaye (Ida Cloutier) Madeleine Cloutier (feu Lionel Deladurantaye), ainsi que plusieurs neveux nieces, cousins, cousines La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur professionnalisme et leur respect Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation de \"Hôtel-Dieu de Montmagny des formulaires seront disponibles a la residence funéraire Pour renseignements 248-1363 Sans frais 1-800-706-1363 Pour I envoi de message de sympathie Telecopieur 248-9369 Courriel ruetboul&globetrotter net Rachel (Martel) Lajoie | Alberta Létourneau Prémont ^ Quebec le 10 janvier ^r./ l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jesus du CHA le ' f 2004 a I age de 78 ans est decedee ¦ / 9 janvier 2004 a l\u2019âge de 96 ans est entoures de ses enfants dame Rachel Martel épousé de feu nwnsieur Gustave Lajoie Elle demeurait a l\u2019Ancienne-Lorette Selon ses volontés elle a ete confiée a la maison FALARDEAU BÉDARD ROY Le service religieux sera célébré le mardi 13 janvier 2004 a 11 heures en l\u2019eglise Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette, l\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetiere paroissial La famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie Ile laisse dans le deuil ses enfants ses gendres et sa belle-fille Daniel (Lisette Drolet) Irene (Marcel Proulx), Chantale (Cari Rivard), ses petits-enfants Jean-Daniel, Vincent Maqone et Samuel ses sœurs, son freres ses beaux-freres et ses belles-sœurs Lucille (Lucien Duchesne), Germaine Belanger (feu Raymond Martel) Adnen (Therese Boivin), Celine (Jean-Guy Plante) Claire Jobin (feu Léo Lajoie), Yolande Lajoie (feu Jules Fortin).Georgette Lajoie (feu Jean-Mane Fertand) Helene Lajoie (Gaston Alain), Antoine Lajoie (Colette Robitaille), Anne-Marie Lajoie (Jean-Guy Alain) Egalement, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux nieces cousins, cousines parents et ami(e)s Un remerciement special a tout le personnel de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Quebec pour les bons soins prodigues tout au long de sa maladie Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Société canadienne du cancer, 1040 av Belvedere bur 214, Sillery QC GIS 3G3, tel 683-8666 La direction des funérailles a ete confiée a la maison FALARDEAU BÉDARD ROY 30.rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements (418) 842-3737 Telecopieur (418) 842-1078.Site Web www lepinecloutier corn Courriel ypicard&lepinecloutipr corn Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec -~4-rss)- V A Marius Bouchard 1926 \u2022 2004 V /^r^y Sept-lles le 8 janvier 2004, M Manus ^ ^ / Bouchard est retourné vers son père Il était le fils de M Philippe A Bouchard et de Mme Yvonne Richard de Luceville ^ I laisse son épouse Lucille Hudon ses ' trois enfants Mélanie de Sept-lles.Denise et son conjoint Alain Gagnon de Lévis.Daniel de Sept-lles ses deux petites-filles Maryse Audrey Gagnon de Lévis, ses soeurs Madeleine et son conjoint Robert Lévesque de Trois-Pistoles Munelle et Rejane de Sept-lles.Raymonde et son conjoint Réal Larochelle de Rimouski ses frères Yvon et sa conjointe Thérèse Leblanc de Sept-lles.Jacques de Luceville plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Richard Chamberland St-Laurent Desjardins.Rioux, Fraser Caron Minville Les funérailles de M Manus Bouchard auront heu en l\u2019église Mane-Immaculée de Sept-lles le lundi 12 janvier 2004 à 11h Des dons à la Fondation du Centre hospitalier regional de Sept-lles seraient appréciés La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE A.G M.34 rue Smith Sept-lles Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL ^ Raymond Duguay r^'O/ '\tLaval, le 10 janvier 2004, ^\t/ l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Raymond Duguay epoux de dame Suzanne Gagnon II demeurait a Ste-Brigitte-de-Laval La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERTA FILS «Une Maison familiale» 1010.boul Raymond, Ste-Therèse-de-Lisieux Beauport dimanche de 19h a 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier à 11 heures, en l'eglise de Ste-Bngitle-de-Laval ^ y I laisse dans le deuil, outre son épouse, ' y ses enfants Gaston (Hélene Gameau) Bernard (Guylaine Thibodeau), Réal (Nadine Lapierre) et Sylvain (Manon Tremblay), ses petits-enfants Mathieu Duguay Jean-Michel Guillot et Michael Duguay.son gendre Michel Guillot (feu Manon Duguay).ses frères et soeurs Marcel (Paula Thomassin), Maurice (Rita Lemieux) et Raymonde (Raymond Verret) sa belle-soeur Mme Emilia Gaudet (feu Andre Duguay).M Antonio Labonté (feu Thérèse Duguay) et feu Yvonne Duguay ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon Magella (Mme Monique Pelletier), Lauréat (Mme Lorainne Robichaud), Therese (M Richard Savard), Jean-Marie (Mme Aline Giroux), Pâquerette (M Gilles Pellenn), Dolores (feu Bertrand Gagnon), M Pierre Marquis (feu Louise Gagnon) et feu Bernadette Gagnon, ainsi que plusieurs cousins, cousines neveux, nièces et de nombreux ami(e)s Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e etage de l\u2019unite des soins intentifs Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval.2725, ch Ste-Foy Québec QC G1V 4G5 Pour ceux qui le desirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou vvww wilbrodrobert corn (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements (418) 661-9223 Membre de la Coquoration des thanatologues du Quebec Louisette Guilbault V r^C]/ '\tgénéral de Quebec le 9 jan- L Vier 2004 a l\u2019âge de 94 ans est decédee Mme Louisette Guilbault, fille de feu M Emile Guilbault et de feu Mme Mane-Louise Troftier Elle demeurait a Grondines La famille recevra les condoléances a la MAISON GUY DENIS COOPERATIVE FUNERAIRE DE LA RIVE-NORD 455 Principale Grondines mardi de 14h a 17h et de 19h a 21h mercredi a compter de 9h Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004 a 11 h, en l'eglise de Grondines, et de la au cimetiere paroissial ^ Ile laisse dans le deuil ses soeurs (f Fernande (feu Joseph Rivard) Hortense Marie-Claire (feu Paul Despres), son frere Gilles (feu Antonine Frigon, France Julien), ses belles-soeurs Marie-Berthe Massicotte (feu Paul Guilbault), Aline Sauvageau (feu Yvon Guilbault) Georgette Tessier (feu Jean-Charles Guilbault), Colette Forest (feu Guy Guilbault), Françoise Fournier (feu Marcel Guilbault) Elle était aussi la soeur de Eva Andre (Laurette Houde), Roger (Irène Deveau), et Rollande ainsi que de nombreux neveux, nieces, cousins cousines et ami(e)s Elle a été diplômée de \"Ecole Normale des Ursulines (Vieux Monastère de Quebec) en 1926 Sa piété, son dévouement sa générosité et ses doigts de fee vont nous manquer La famille tient a remercier tout le personnel du 3000 de l\u2019Hôpital general de Quebec, préposes infirmières, auxiliaires infirmiers et infirmières en particulier garde Lise Routhier, garde Pauline Martin et garde Eve Camirand pour leurs soins attentionnés Nos remerciements vont aussi au Dr Chartier et au Dr Louise Boulianne Pour ceux qui le desirent.compenser l\u2019envoi de fleurs par un don a la Société Alzheimer de Québec, 1040, av Belvedere, bur 214, Sillery GIS 3G3 Pour renseignements (418) 268-3575 Télécopieur (418) 268-3852 Cournel coop nvenordS globetrotter net janvier 2004 a l age < decedee dame Alberta Letourneau épousé de feu monsieur Ubakf Prémont Elle demeuréut a Ste-Famille IQ La famille accueillera parents et ami(e)s a la résidence funéraire F.X.BOUCHARD INC.628 chemin Royal Sl-Pierre IO dimanche de I4h a I7h et de I9h a 22h.lundi jour des funersulles dellha13h30 Le service religieux sera célébré le IutkIi 12 janvier 2004 a 14h en l\u2019eglise Ste-Famille IQ et de la au.cimetiere paroissial Ile laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles Lorraine Lucette Flonan (Monique Lavoie) Gaetane Jules (Carmelle Desgagnes) Gerald (Jocelyne Gagnon), Aurel (Aline Gagne) Normand (Estelle Gagne) ses petits-enfants Chnstine Liette (Michel Legate) Usa (Alain Letourneau) Alain (Elina Pelletier), Mario (Chantal Blouin), Stefane (Daniele Emond) Sophie (Ali Khalifeh), Jeain-François (Zaïda Luz), Martin (Annie SonierJ Dominique (Pascal Gagnon) Mane-Helene (Enc Dubeau), Marc-André Pierre-Luc ses arriere-petits-enfants Alexandra Ann-Sophie Stef-Ann Rachel, Leila Yasmeen Jonathan Tommy, Gabriel et Noemie, son frere ses soeurs beaux-freres et belles-soeurs Raymond (Ema Roberge) Jeanne-d Arc (Fenelon Labbé) Yvette (feu Emmanuel Labbe) Gisele (feu Claude Cantin), Manette Irma Turcotte (feu Lorenzo Létourneau), Fernande Premont (feu Gilbert Létourneau), ses belles-soeurs de la famille Premont Florence (feu Philippe Letourneau), Madeleine Drouin (feu Edmond Premont) ainsi que plusieurs neveux, nieces cousins, cousines La famille tient a remercier tout le personnel du departement P-3000 de \u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jesus pour les bons soins prodigues a notre mere Pour ceux qui le desirent un don peut être fait a la Fondation de \u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jesus 1401 18e Rue Quebec GU 1Z4, tel 649-5959 Pour renseignements 663-9838 Condoléances par telecopieur 660-1614 Courriel f x bouchard&biz videotron ca Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec Rita Drolet Hudon ans l\u2019avis de décès de Mme Rita Drolet nous aurions dû lire en secondes noces feu Maurice Pilote son fils feu Denis Hudon.sa petite-fille Jessika Boucher Un souviMiir pour los proches Faites plastifier I'ai\u2019is pour seulement 3 S 3 S par copie, livre' par envoi postal 844-4444 Croix Rouge canadienne Division du Québec Appel de candidatures pour BÉNÉVOLES La Croix-Rouge est à la recherche de personnes pour constituer son équipe d'intervention d\u2019urgences.Une formation sera offerte à cette équipe qui sera responsable des interventions lors de sinistres (incendies, inondations, etc ) dans votre communauté Postes bénévoles disponibles (sur entrevue de sélection) m Chefs d\u2019équipe d\u2019intervention ¦\tResponsables d\u2019opération ¦\tBenevoles en intervention ¦\tBénévoles en manutention d\u2019equipements et transport de matenel Critères importants : ¦\tDisponibilité lors d\u2019interventions ¦\tAvoir un permis de conduire valide JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE DÈS MAINTENANT! Contactez-nous au 1 800 363-7305 poste 3071 Janine Marchand Lenoir r^Cy U Moulin du Domaine de Lotbiniere, le | L ^ / 8 janvier 2004, a l\u2019âge de 75 ans est decedee paisiblement chez elle, dame Janine Marchand épousé de monsieur Jean Lenoir Elle demeurait a Lotbiniere La famille recevra les condoléances au funeranum LÉPINE CLOUTIER LTEE 975.Marguerite-Bourgeoys.Quebec le mardi 13 janvier 2004 de 14h a 17h et de 18h a2lh ^ Ile laisse dans le deuil outre son epoux, Cf sa fille Alexandra, son fils Hubert, son frere Jacques Marchand (Denise) ainsi que de nombreux neveux nièces et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation des maladies du coeur du Quebec 4715, av des Replats, bur 261 Québec QCG2J 1B8, tel 682-6387 Pour renseignements (418) 529-3371 Telecopieur (418) 529-9506 Courriel le @ lepinecloutier corn Site Web www lepinecloutier corn Membre de la Corporation des thanatologues du Quebec \u2022f à y Jean-Jacques Villeneuve /\u2014-.Ç]/U CHUL le 8 janvier 2004, à l\u2019âge de Mr 80 ans et 5 mois, est decede monsieur Jean-Jacques Villeneuve, époux de madame Thérèse Lambert II résidait à Saint-Antoine-de-Tilly ^ ff \\ laisse dans le deuil, outre son épousé, ^