Le soleil, 21 février 1985, Cahier C

[" IMS Ul lM)ilIIE Québec, L« SoMi.jMidi 21 février IMS >1»/50 Ul K TRUST GEtXlTRAL ÉPARGNE- RETRAITE i K it 1-.A-! \u2022i\t* ® ¦ *rr': Ls Coop des producteurs, de Plessisville, aura besoin de 8 millions de livre de sirop en 1985pour les marchés étrangers.Sirop d\u2019érable Le marché des E.-U.en pleine expansion 4 SAINT-JOSEPH \u2014 En 1985, la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec devra recevoir un minimum de 8 millions de livres de sirop pour satisfaire les marchés étrangers, soit une augmentation d\u2019environ 15 à 20 pour 100 sur l'an passé.par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil Pour les dirigeants de cette coopérative et ses membres-propriétaires, dont l'entreprise de Plessisville constitue la plus importante organisation de commercialisation des produits de l\u2019érable au pays avec un chiffre d\u2019affaires qui atteindra près de $14 millions en 1984-1985, il n\u2019en demeure pas moins que le marché le plus valable et le plus profitable demeure sans contredit celui des Etats-Unis.Ceci en raison de sa monnaie forte, de sa population et de sa connaissance déjà acquise aux produits de l\u2019érable, a déclaré au SOLEIL, M.Gaston Rioux, secrétaire général de la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec, qui compte dans ses rangs 3,500 membres-propriétaires.Au cours des trois dernières années, a ajouté M.Rioux, le développement des marchés dans les grandes chaînes de l\u2019ouest américain a contribué, d\u2019une façon très importante, à l\u2019accroissement des débouchés de la coopérative et à la balance commerciale positive du Canada et du Québec.D\u2019ailleurs, les ventes sur ces marchés sont appelés à connaître une croissance majeure, si l\u2019on en juge par l\u2019augmentation actuelle des volumes qui vont bientôt dépasser largement les ventes de la coopérative dans les chaînes d\u2019alimentation du Québec, sinon du Canada tout entier, a précisé M.Gaston Rioux.De plus, avec l\u2019aide des Jé-légué.s commerciaux des ambassades canadiennes, les produits de marques \u201cCitadelle\u201d et \u201cCamp\u201d de la coopérative ont été dégustés intensément dans plusieurs expositions régionales et nationales, tout spécialement au Salon international de l\u2019alimentation et sont maintenant utilisés de plus en plus par les industriels de l\u2019agro-alimentation et des magasins de détail.D\u2019après les renseignements obtenus auprès de M.Rioux, les perspectives de marché en Europe s\u2019avéreront très intéressantes pour les années futures, notamment en France, grâce à l\u2019excellent travail promotionnel de la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec depuis un an.Rail: hausse suspendue b SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Le cabinet fédéral a suspendu une décision ordonnant à Terra Transport, la division terre-neuvienne de CN RaU, de hausser ses tarifs sur les marchandises transportées à destination de Terre-Neuve.L\u2019annonce en a été faite, hier, par le ministre de la Justice John Cros-bic.qui a en outre précisé que la PLUS GRAND CHOIX D OPTIONS.Les certificats de placement garanti (CPCI ne sont qu une des options disponibles Renseignez-vous sur (épargne garantie et les fonds de placement Voyez comment vous pouvez tirer profit de notre stratégie de gestion de portefeuille 0 Dépôt minimum.I 0(X)$.Intérêt versé annuellement REERI5MOIS Selon le Conference Board La croissance écom ralentira au Québec é OTTAWA (PC) \u2014 Après un accroissement de 4 pour 100 en 1983 et de S pour 100 en 1984, la croissance économique du Québec devrait descendre à 2.1 pour 100 cette année.Selon les prévisions provinciales trimestrielles publiées hier par le Conference Board du Canada, la production agricole et forestière québécoise diminuera, mais le niveau d\u2019activité demeurera élevé, grâce à la solide croissance réalisée depuis 1982.La production minérale, par contre.progressera légèrement, mais pas assez pour éponger plus qu\u2019une infime partie de l\u2019énorme recul subi depuis le début des années 1980.Les industries manufacturières du Québec accuseront aussi un recul en 1985.La croissance de la production ne sera que de 2.3 pour 100 comparée aux 6 et 7 pour 100 de 1983 et 1984.Malgré la léthargie affichée dans l\u2019ensemble du Canada au cours des dernières années, la construction a fait des progrès impressionnants au Québec.L\u2019aide gouvernementale aux acheteurs de maisons a soutenu le marché résidenMel plus particulièrement, m\u2014 \u2014\tleue année qu en i Les assureurs-vie veulent assumer le contrôle de leur profession ?_.4 L\u2019Association provinciale des assureurs-vie du Québec (APAVQ) maintient ses positions à l\u2019effet qu\u2019elle devrait assumer le contrôle de l\u2019exercice de la profession d\u2019assureur-vie.par Pierre MARTEL C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le président de l\u2019organisme, M.Yves Gratton, en réponse à une intervention effectuée par le vice-président de (Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes.M.Marcellin Tremblay.En fait, résumons un peu.Lundi, M.Gratton affirme que son organisme a demandé au contrôleur actuel de la profession d\u2019assureur-vie, l\u2019inspecteur général des institutions financières, de leur céder le contrôle de la profession.Mardi, M.Tremblay réplique en affirmant que le gouvernement (l\u2019inspecteur général) ne doit pas ret dre le contrôle de leur profession aux assureurs-vie au risque de faire de l\u2019industrie un atelier fermé.De passage à Québec hier, M.Gratton réplique à Marcellin Trem- blay.\u201cJe rappelle simplement que c\u2019est l\u2019inspecteur général des institutions financières qui a soulevé l\u2019an dernier la possibilité de céder le contrôle de la profession.En proposant nos services, nous ne faisons que répondre à sa suggestion\u201d, d\u2019affirmer le président de l\u2019APAVQ.On s\u2019attend, dans le milieu des assurances, à ce que l\u2019inspecteur général des institutions financières, M.Jean-Marie Bouchard, se prononce sur la question au cours des prochains mois.Formation Par ailleurs, en ce qui regarde la formation des assureurs-vie, (association demande aux autorités gouvernementales d\u2019envisager la possibilité que le diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou son équivalent soient requis du candidat à la profession d\u2019assureur-vie.Actuellement, on exige des candidats à la profession qu\u2019ils aient terminé leurs études secondaires et qu\u2019ils passent un examen de nature à déterminer objectivement leur compétence.¦Inim W Termes de 1 o 10 oos Intérêt goronti jusquo % .série de hausses décrétées à ce sujet le mois dernier seront rabaissées.(Juant aux augmentations qui devaient entrer en vigueur hier, elles sont suspendues, a indiqué le député du comté terre-neuvien de Saint-Jean-Ouest.La suspension durera jusqu\u2019à ce que la cour d'appel fédérale se soit prononcée sur (appel logé par CN Rail, qui conteste la hausse des tarifs.^ .,, J?\tO compter de 200 S \u2022 Aucuns troii d odhewon d odministrotion ou outres ^\t\u2022 Aucuns trois de conversion \u201d lors de I ochot d une rente j \u2022 Aucune obligotion de souscrire Il o choque onnee Intérêt composé sur demonde Renseiqnez-vous dovontoge! Demondez notre brochure StCUREER Les bureoux de norre siAge sociol seront ouverts tous les soirs jusqu 0 21h.du 2S février ou ter mors A^utuelle dassurance-groupe SitGC SOCIAL 2525 bout Louder 5ointe-Foy.Que G1V4H6 Tel 651-7000 SUCCUASAUSl- Québec 659-4360.Montréol-Cenrre 364-6150 Antontréol-Estrie 521-7365 GARANTIE DU MEILLEUR TAUX lors du transfert dans un CPG, Durant une période allant jusquâ 45 jours, vous ne subirez aucune perte dmtérèt et bénéficierez du taux le plus élevé entre celui en vigueur lors de la signature du transfert et celui en vigueur lorsque les fonds nous parviennent 0 Dépôt minimum: 500$ Intérêt versé annuellement RBÈR5ANS Reçus aux fins de l'Impbt émis immédiatement.Montréal Trust Les taux et conditions sont sutets à changement sans préavis Adressez-vous à la succursale ou au bureau immobilier du Montréal Ttust: Québec 475 aie Saint-Amable Î29-M4I Lévis 96 aie St-Ldouatd 8Î7-MJ6 St-Romuald 49 rue Pnncipale 8Î9-946Î Ste-Foy 1195 avenue de Lavigeno 651-6720 Mrmbrr tJt fêgir rJc Ijs'.ufdAci» t \u201cIl y aurait lieu de prévoir un cours obligatoire, préparatoire à l\u2019examen et préalable à l\u2019exercice de la profession.Ceci permettrait d\u2019uniformiser les exigences de formation préalable et initiale pour tous les assureurs-vie\u201d, affirme M.Gratton.Dans la même veine, le président de l\u2019APAVQ souligne que son organisme pourrait se charger d\u2019appliquer le programme de formation en collaboration avec les compagnies d\u2019assurance et procéder aux examens sous la surveillance de (inspiecteur général des insitutions financières.Enfin, estimant que l'adoption de la loi 75 (première étape du dé-cloisonncmcnt des institutions financières) rend plus urgente une revue de la situation des intermédiaires de (industrie de (assurance, (association propose au gouvernement d\u2019éliminer les distinctions entre les intermédiaires en assurances de personnes.\u201cAujourd\u2019hui, il existe trois catégories d'intermédiaires: ceux autorisés à exercer seulement en assurance sur la vie, ceux pouvant exercer en assurance sur la vie, contre la maladie et les accidents et ceux autorisés à n\u2019exercer qu\u2019en assurance contre la maladie et les accidents.Puisque ces catégones sc retrouvent souvent dans un même contrat d\u2019assurance, nous suggérons de les éliminer et d\u2019exiger les mêmes connaissances minimales de tous les candidats à (exercice de la profession\u201d, de conclure Yves Gratton.EPARGNE RETRAITE DES J A R D I N S \"Chez Desjardins, j\u2019ai facilement trouvé le REER* qui correspond à mes besoins.\u201d BEEB à taux fine- 30à 364jours \tExemple BB (non remboursable)\t£\\%\" ¦ Dépôt minimum 1 000 S\t9 ¦ Intérêts capitalisés à l échéancc\tt-r 364 /ouii \t ?BEEBàtaoxfixe-tàSanfsl \tExemple ¦ (Remboursable ou non remboursable)\t ¦ Dépôt minimum .1 000 S\tlli\u2019^ ¦ Intérêts capitalises mensuellement, semestriellement ou annuellement\t114 6 ans (non remboufSâbiel \ténnueitement \t ?REER à taux variable\t \tLxefTipte \t^\tm lusquà H Dépôt minimum : 50 $\tni H Intérêts capitalisés semestriellement\t1 2 \t \u2022 En cas de préretraite avant 65 ans, tous les REER peuvent être encaissés avant (échéance et ce, sans pénalité d\u2019intérêt *** Votre caisse Desjardins est présentement la seule institution financière à offrir cette possibilité.* Le RtLW de la caisse E^oDuiare Des jrdtn^ e-j* admirttsfre pu' du Quebec \u2022\u2022 Tau» reronvriaridé par ta f edera'oo d^-, ca\tDcit.i'd*- .de Qjebec a se*, ca-sses populaires affiitei-»» Tau« Oinierot sufCi a changement **\u2019 Cec' nt\u2018»chj» pai.les impôts a part* \u2022 »' v a i»oo r;^ Desjardins utK- ressource naturelle C-2 OuétMC, U SoMI.iMidl 21 Mvrtor IMS Selon un analyste Les grands magasins à rayons devront se transformer 4 MONTREAL (PC) _ Let grands magasins à rayons sont devenus de véritables dinosaures, de plus en plus menacés par la forte croissance des chaînes spécialisées.Les quelque 17S mises i pied effectuées mardi chez La Baie et Simpson ne constituent donc que le symptôme iTun sérieux proMme.\u201cLes grands magasins à rayons sont des dinosaures qui appartiennent à une autre ère\u201d, affirme M.Kevin McAsey, analyste financier chez Midland Doherty.\"Ils doivent disparaitre ou refaire surface sous une forme radicalement différente.\" \"Les récentes mises é pied ne représentent que la partie visible de l\u2019iceberg, car Simpson et La Baie sont devenus des désastres financiers\u201d, ajoute-t-iL Des rumeurs de mises & pied importantes chez La Baie avaient cours, et lorsqu'il y a un mois à peine, la Presse Canadienne avait cherché à les confirmer, la direction de La Baie, tant à Montréal qu\u2019à Toronto, les déclarait sans fondement.En raison de pertes financières énormes, on savait lord Keneth Thompson très mécontent de la direction.Le magnat de la presse détient 73 pour 100 des actions.Or, fin janvier, un triumvirat composé de MM.George Kosich, lan Ronald et Doug Mahaffy a remplacé M.Donald McGhrenn à la tête de la Compagnie de la baie d'Hud- son, propnéuire entre autres choses des magasins La Baie, Simpson et Zellers.M.McAsey croit que les chambardements dans la direction vont se poursuivre aux niveaux inférieurs et spécule que d\u2019autres mises à pied, des ventes d\u2019actif et des fermetures de magasins pourraient survenir.Corporation du Croupe La Laurcnticnne La Corporation du Groupe La Laurentienne eet heureuse d'annoncer la nomination de trois nouveaux membres à son conseil d'administration.P*\", Roger L.Beaulieu Diplômé des universités McGill et Harvard, monsieur Beaulieu est président du Conseil d administration de Martineau.Walker.Il est déjà administrateur de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance et était, jusqu'à maintenant, membre des conseils d administration des compagnies d assurances generales du Groupe La Laurentienne Pierre Y.Ducros Monsieur Ducros, ingénieur, c.m.c., est président et un des associés fondateurs de Ducros, Meilleur, Roy & Associés.Il était membre du conseil d administration de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance depuis 1983.Patricia Johnston-Lavigueur Diplômée de I université Trent de Peterborough, madame Johnston-Lavigueur a occupé précédemment le poste de vice-president sénior a la Fédération canadienne de l'entreprise privée ou indépendante Elle est membre des conseils d administration de I Institut de recherche C D Howe.de la Fondation canadienne pour I Education economique et de I Impériale.Compagnie d Assurance-vie (compagnie membre du Groupe La Laurentienne ) Un leader des services financiers intégrés au Canada, le Groupe La Laurentienne administre des actifs de plus de 3 milliards $ et est présent sur les marchés canadien, britannique, américain, en plus d'étre établi aux Bahamas.Union Canadienne: baisse des profits ^ LTJnion Canadienne, compa gnie d\u2019assurance, a enregistré une légère baisse de son bénénee net au cours de Texercice financier qui a pris fin ie 31 décembre 1983.par Pi9rm MARTEL De $1,365,0(X) qu\u2019il a été en 1983, le bénéfice net a fléchi à $1,140.000 au cours de la dernière année.Mais, en même temps, l\u2019avoir des actionnaires gnmpait en passant de $15.4 à $15.7 millions d\u2019un exercice à l'autre.Au niveau de scs opérations d\u2019assurances générales (IARD), la compagnie dont le siège social est SIS sur le boulevard Laurier à Sainte-Foy a enrecistré un bénéfice net Prudence de la FED 4 WASHINGTON (AFP) \u2014 Les déclarations sur la politique monétaire de la Banque de Réserve fédérale faites hier par son président M.Paul Voicker devant la commission fmancière du Sénat ont prêté à une certaine confusion dans les milieux financiers américain.s.Le président de la Fed a annoncé en effet d'entrée de jeu une très légère révision en hausse de certains des objectifs maximaux de croissance monétaire en 1985, ce qui a été généralement interprété par les experts financiers comme indiquant que la Fed demeurait disposée à être aussi accomodante que possible.Dans le cours de sa déposition, M.Voicker a par la suite été amené à préciser toutefois que la Fed avait désormais adopté une attitude \u201cun peu plus prudente\u201d en ce qui concerne la création monétaire.de $1,195,000 en 1984 comparativement à $1.266.000 en 1983 Par ailleurs, les opérations d'as-surance-vle de l\u2019Union Canadienne ont dégagé une perte de $55.000 au cours du dernier exercice.En 1983, on avait obtenu un bénéfice net de $97,000 Cependant, le» opérations en assurance-vie ont enregistré une croissance de 12 pour 100 au cours de la d'îmière année.Le volume de primes nettes souscrites ayant fait un bond de $3,783.000 à $4.834,000 de 1983 à 1984.Au cours de la dernière année.rUnion Canadienne a presque complété son retrait du secteur de la réassurance à titre de porteur de risques.Elle était d\u2019ailleurs l\u2019une des rares sinon la seule compagnie québécoise à avoir un département de réassurance.Or, les mauvaises expériences vécues sur le marché américain ont formé l\u2019Union Canadienne à se retirer du secteur de la réassurance.Il faut cependant préciser que le retrait de la compagnie du boulevard Laurier dans la réassurance l\u2019est essentiellement à titre de porteur de risques.En effet, l\u2019entreprise demeurera dans la réassurance.Elle le fera cependant à titre d\u2019actionnaire (entre 27 et 30 pour 100 du capital-action) d\u2019une nouvelle société de réassurance basée à New York.Le Mans Reinsurance Co.Cette entreprise.Le .Mans Reinsurance sera la propriété de trois partenaires.Outre l\u2019Union Canadienne.on y retrouvera la Norman et la MGFA du Mans, la principale composante du grand groupe français des Mutuelles du Mans.Notons que les Mutuelles du ¦Mans détiennent environ 25 pour 100 des actions de l\u2019Union Canadienne.Le principal actionnaire de la compagnie québécoise est l\u2019homme d\u2019affaires Paul Murdock.EN BREF.Mission en Algérie Cinq Mtrapriacs québécoisM avéciaMséet dans divert tecteurt w ragro-aHnenUire oot quitté Montfial, hier, pour une mttrion conunwdale en AlgêrieL EOea re-viendroot le 28 fév^.OrgaoMe par le minietère du Commerce extérieur du (Québec, la miacion veut permettre aux partkipaata de rencontrer lê-baa lae dé-cideun gouvernementaux ree-ponaablet de ragro-aHmentaire.L\u2019Algérie importe actuellement prie dee H de aee denréee aü-mentairee, aoit environ $15 ndl-barda annueOemenL De Plee-âsviOe, U y a lee \"Induetriee Ma-chinex Inc.\u201d qui fabriquent dae engraia chiraiquea; de Saint-Cé-saire, \"Machinerie Idéale Liée\u201d pour lea équipements de ferme; de Sainte-Juge, la firme \"Ventes internationales d\u2019animaux du (Juébec Inc.\u201d de VktoriaviDe, \"P.V.U.IntematkmaT qui fabrique des produits vétérinaires, et ^alemenL de Sainte-Foy, la firme \"PaqueL DutU et Associée\u201d fume de services-conseils en agro-alimentaire et en biotechnologie.PDG de CP Air Donald J.Carty a été désigné président et chef de la direction des lignes aériennes Canadien pacifique, annonce un communiqué de la compagnie.Il entrera en fonction le 11 mars.M.Carty est âgé de 38 ans et natif de ; Donald J.CARTY Toronto.Il a fait ses études élémentaires et secondaires à Toronto et à .Montréal.Actuellement M.Carty est vice-président principal et contrôleur d\u2019American Airlines, à Dallas.Lavalln Uu consortium dt compugaks fawadtonnes espért sigaar un contrat avac le gouvernement chinois pour la réalisation d\u2019études préalablas à la eons-truedon d\u2019un Important coo^ lexe hydro-élactriqua, dont Pam-pleur pourrait dépasser cthii de la Baie James.Le cooeortium, dirigé par Levain Interuatiooal, est constitué par Hydro-Québoc International, SNC, Acres Ontario M BA!.Hydre.Le membership du consortium varie quelque peu selon la teneur des projets soumissionnés.Contrats au Cameroun Deux entreprises de Montréal ont obtenu des contrats au Cameroun avec l\u2019aide de la Société pour l\u2019expansion des exportations et de l\u2019Agence canadienne de déveiopi^ent in-temationaL La compagnie Canton fournira à ce pays de la tuyauterie pou* une valeur de $2.08 millions US, contrat pour lequel l\u2019aide de l\u2019ACDI s\u2019élève à $1.23 million.AG International Consultance fournira des services d\u2019une valeur de i305,7S3 US pour la mise sur pied d'une usine pilote de produits laitiers.La contribution de l\u2019ACDI s\u2019élève dans ce cas à $221,200.Production japonaise La production industrieUe japonaise a connu fan dernier sa pliu forte augmentation depuis huit ans, avec une hausse en volume de Il.l pour 100, selon des statistiques publiées mercredi à Tokyo par le ministère japonais du Commerce international et de ITndustrie (MI-TI).Selon le Mi n, la production industrielle japonaise continuera d\u2019augmenter cette année grâce à un accroissement de la demande intérieure et extérieure.La CEE menace La Communauté économique européenne (CEE) envisage des mesures commerciales de rétorsion en guise de réplique aux restrictions que le Canada impose aux importations de chaussures et du boeuf, ont déclaré hier des sources diplomatiques de la CEE.AVEZ-VOUS DE LA CLASSE?Choisissez une voiture qui vous ressemble.CADILLAC BIJÏCK RIVIERA \u2022 PARK AVE - PONTIAC 6000 S.T.E.DES VÉHICULES CLASSÉS PARMI LES PLUS LUXUEUX.gbmÎÔchoixem AUTOMOBILES Siguèie CSATISFACnON 375.boul Hamel \u2014529-6551 (face a Place Fleur de Lysl PONTIAC BUICK CADILLAC CAMIONS CMC C\u2019est en plein l\u2019temps des REER.Ne perdez ni temps, ni argent.\u2022Terme de 5 xns.Intérêts versés annuellement.Sous réserve de confirmation.IMONMAIE! MOSTXEAL (PC) \u2014 Voifl 1« d» devua étrangères teb qjé fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de no-minaux, vu qu'ib fluctuent durant la journée et vanem d'une banque 1 l'autre x \u2022 Taux men suet 1122, choinin Sl-Loula.SMIery 611-7241 Cantn d'achats Plao» Laurlar, Sla-Foy (SS-tOI J 1674, d'EaUmauvtll*.QuétMc 667-7318 Profitdi de not heures d'ouvertures prolongées TRUST ROYAL Services financiers Afn.du budfrandi Ail de rOueat (mark) Arabie Saoudite (nai) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc eonv ) Bermudes (dollar) Brésil (eruzeiro) Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chine (renminbi) xColombie (peso) Danemark (couronne) b AU.(dirham) Lspagne (peseta) btata-Unis (dollar) Fiji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (fonni) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (liste) Israël (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon(yen) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (nngget) Mexique (peso) Norvège (couronne) MIe-Zélande (dollar) Pakalan (roupie) Pays-Bas (fibtm) x-Pologne (zloty) Portu^ (cscutii)) xRoumanie (leu) Royaume-uni (hvte) Singapour (dollar) Suède(couronne) Suisse (franc) Tanzanie (shilling) x Tchée (couronne) T -Tobago (dollar) Venezuela (bolivar) Yougoslavie (dinar) 06610 OéOrO 03735 0\t9200 00580 1\t3450 3\t5381 0\t6650 0020100 1\t3450 0003734 1 2922 04960 04875 O0II56 0II40 03632 00073O 1.3515 I 1715 02030 01335 00104 03260 0.1735 002605 01075 0.001235 4\t2892 I 2665 0 001992 0000660 0.2750 0005165 4 3700 01264 0.5270 0\t005773 01420 06000 008950 03590 0009663 00077 0)017 1\t4691 0 5945 0 1443 04780 0 0770 0 2020 0 5610 OIIjO 0 0062.17 Pas besoin (je faire la ^ue./^cuns frais \u2022 Placement garanti à 100% avec boni REER 1 \u2022y.Jusqu\u2019à 3 ans Sous résorvo dt medificotlona Coopérants Ça c'est de l'assurance! Plus de 350 représentants compétents pour vous servir à domicile \u2022 1-800-361 Ouébtc^SoMI.jMidt 21 lévrier IMS Projets de l\u2019ACU riions devraient participer davantage ?SEPT-ILES \u2014 Les régions ont jusqu\u2019à présent peu ou prou profité drs projets de FAgence canadienne de développement intemationaJ (ACDI) alors qu\u2019elles possèdent pourtant le dynamisme et le knowhow pour y participer.par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil C\u2019est là le message livré à la Côte-Nord par la ministre des Relations extérieures du Canada, .Monique Vézina.à Baie-Comeau.hier.La visite de Mme Vézina à Baie-Comeau, \"la capitale politique du pays depuis le 4 septembre\u201d, a-t-elle dit.marquait l\u2019amorce d\u2019une tournée devant la mener à Rimouski, Montréal.Québec.Winnipeg et Saskatoon.Tournée d\u2019information et de sensibilisation sur les prograes de coopération du Canada avec les pays en développement.\"J\u2019ai l\u2019mtuition.a dit Mme Vézina à la presse sans citer de chiffres, que les régions pourraient participer davantage aux projets pilotés par l\u2019ACDl.Il y a dans les régions ressources du Canada un capital humain qui intéresse au plus haut point l\u2019agence dont je préside les destinées.\u201cVous disposez ici sur la Côte-Nord.a-t-elle ajouté devant la Chambre de commerce de Baie-Comeau.de ressources humaines dans des secteurs où très souvent les gouvernements du Tiers-monde nous demandent notre collaboration, par exemple dans les domaines de la forêt, de l\u2019exploitation minière, de l\u2019hydro-élec-tricité ou encore des pîcheries commerciales.\u201d Dans l\u2019esprit de Mme Vézina.ces personnes de la région pourraient devenir des coopérants dans le Tiers-monde, ou encore des consul- tants dans moult projets de coopération.Les biens, équipements et matériaux fabriqués ici méritent, a noté Mme Vézina, que leurs fabricants ou fournisseurs s\u2019inscrivent à la Direction des approvisionnements de l\u2019ACDI ou auprès du ministère des Approvisionnements et Services à Ottawa.La ministre a précisé que le développement international tel que pratiqué par le Canada s\u2019articule sur des objectifs humanitaires.Mais il se concrétise également par des avantages économiques pour les sociétés canadiennes qui participent aux projets de l\u2019ACDl, dans le cadre de programmes bilatéraux.Pour la ministre des Relations extérieures, les gens d\u2019affaires, notamment ceux des régions, sont des \u201cpartenaires irremplaçables du gouvernement au niveau des programmes de coopération\u201d.Monique VEZINA Mitel fait 105 mises à pied 1 4 BROMONT (PC) U société Mitei a mis à pied, hier, un tiers de ses 323 empîoyés de Bro-monL Pas moins de 105 personnes se retrouvent aujourd\u2019hui en chômage.La compagnie a annoncé cette importante réduction de personnel lors d\u2019une assemblée générale sur les lieux du travail, à laquelle tous ses employés étaient convoqués.L'usine de Bromont n est pas la seule à voir ses effectifs réduits, celle de Kanata en Ontario est elle aussi touchée; 75 des 387 employés qui y travaillent perdront leur emploi.Ces licenciements visent principalement les employés de production affectés à la fabrication de circuits hybrides à pellicule épaisse et de circuits intégrés.La réduction de personnel est due à un ralentissement général de l\u2019in* dustne sur le marché des semi.conducteurs, a expliqué la compagnie.Etablie à Bromont en 1976, Mitel est un fabneant international d\u2019équipement de télécommunications et de semi-conducteurs, incluant les systèmes de commutation téléphonique et électronique d\u2019a-vant-garde pour la voix et les données.Tous les employés congédiés recevront une indemnité de départ.Selon les informations obtenues, les primes de séparation s\u2019élèveraient de six semaines de salaire à plus de trois mois et demi, dépendant de l\u2019ancienneté des travailleurs.Mitel dit aussi vouloir fournir à ses anciens employés toute l\u2019assistance nécessaire pour se chercher un emploi dans la région.OPTIONS transigées d« T'0\u2019^-Co\u2019\u2019'odo \u2022'o*vo»e4 c.i ikxi-iet oé\tTort^ Ut co^*'o» d op^oéi «\u2022 de 100 oc*\u20180(*$ W* PHl Tthmftciêéas.VgL phta hr A'Con A'COft A.CO!' A'COn A\u2019con A\u2019Can Aican A'cori A'con Aicon A'COT A con A con A ICO'' A'COfI Alt Enr Alt E«r Alt Enr Alt Enr Asomo Asomo A«mo Asomo Asomo BC Tel BCE BCE BCE BCE BCE eCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Br BC Bfe BC 6k B C Br Mti Br MTI Br mm Bh Mtt Bk MM 8k MM 9k MM Bk MM Bk N$ Bk NS My J2 J My r JP My 35 MyCS P My 37 3 My 37 ip My 43 My 40 P My 4C'3 My 4: :p Ao 27-0 A9 40 Ag 40 P Ny 40 Nv 40 P Nv 4Î'^ Mf 20 Mr 20 P jn 20 Jn 20 P Ap 10 Ap 10 P Oc 10 Oc 10 P Oc 12'^ Jy 22W Mv 35 Mv 35 P My 2T^ 3 f4 U 4 2a3 20 517 539 15HS39-4\u20194 929 35 l39-e 25 &1U15 300 116 75 329 2595 170 57 1491 IM 102 U'I 95 1S 71315 21 39 120 29\t630299 53\t99 720 20 15 385 7\t7\t260 1\t20 265 3\t13é 75 112 4 25 10 606 150 10 69 60 54\t242 00 50 360 40 30\t72 205 4\t211 90 2\t2\t230 10 780 65 77 1939 3)5 25 1409 30 351 n07135 My37'\u2019îp 203 414 90 My 40\t139 513 50 Mv 4C P As 35 As r'7 As 37 AS 40 As 49 P Nv 35 P Ny jr-'i Nv 37 ;p Nv 49 As 7iî Nv 5 N'v 6 My ^ P My V J My 27'20 My 30 As TT-} As 77'ï As 30 As 30 P Mr 15 P Jn 15 Bow vol Ap 15 Sovt Vol Ap 15 P e:« Vol Ap 17-1 Bow Vol Ao ir-ïp Bow Vol Ap 29 9ow vol Jy 15 .Bow Vol jy 17=2 Bow Vol Jv 17vjp Bcw Vol Jy 20 Bow Vol Oc 20 l'scn A Ao E î Brsen A B'SCn A C im B C More C More C More C More C More ConP Ê ConP E ConP E ConP E ConP E Jy n-i Oc 3$ P Mr 30 My 22\u2019\u2019j My 22\u2019\u2018ïp As 20 As 22^ As 22'/\u2018jO Mv 25 My 7n9 As 25 As 30 Nv 30 Cori 0» My 15 COfI OK My 15 P COfI OK My ITî Con OK As 15 CBth A Ap ir^ Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRl CRL C'Sif U CTr A Mr 12h Sp 10 Mv 50 Mv 55 Mv55 P Mv 60 Mv 60 P As 50 P As 55 As 55 P As 60 A# 60 e Nv 60 Mr 72'> Mr »vjp Mr 25 Mr 25 P Jn 22'-» jn 22 7P Jn a So nr.O Mv 35 fjn 10 CTr\tA\tf\tSp\t10 CTr\tA\tf\tSp\tm Den\t6\tf\tAp\tIT^jP Den\t8\tf\tAp\t15 p Oen\tB\tf\tJy\tl^î Oen\t8\tf\tJy\t!2v>p OH A OH A Oom M Dom M Dom M Oom M Dom M Dom M Oom M Oom M Dom M Eeno Echo Echo Mr 25 Jh 25 Ao 10 Ao ir^ Ap iri\u2019^p jy 9 Jv 10 Jy 12^ Jy 12'ip Oc 10 Oc in Ap 10 Ap 12-00 Oc 12'-^ 5\t6 265 24\t1726 355 an 5 949 195 %Sr- 30 83 130 13n 2 El 95 En 5 13 325 «7; 10 10 90 837^ 2 172 225 En 5\t5 145 E7; 36 50 125 E7L 10 3042 15 5\t5 160 IS'i 4 4 70 E'i 12 524 25 $27 65 1898 70 E7 60 388 120 E7 10 735 20 $27 4\t184 iS ' tW 12 2096 125 $27 210 564 4 $27 5\t3034 $27 25\t42 135 $13\u20191 10 1601 4 $13^ 2\t34 390 $'8H 4\t92 5 l\u2019IH 261 3086 125 $)SH I» 320 25 $18H m 22S4 35 $18H 10 28 385 $i|H 3\t49C160 $1IH 6\t88 85 $18H 1 159 70 33 58 100 $18H 15 SE 335 S34H 1\t1)35 E4H 10 30 195 $34H 10 39214 El 5\t529 95 $20-^ 15\t195 230 $30'\u2019î 2\t61 275 $20\u2019-; 10\t186 150 $20^ 2 45 250 $20} 5m9 325 $28 2$ 1202 135 $28 11\t262 375 $28 4\t151100 $28 11 11125 $28 25 1514 65 $I4H 11 lis 75 $14H 10 1158 15 $UH 5\t6^3115 $14H 35 165 125 $18 « 18 272 rs $15H 1\t1 EH $15H 5\t797S10«iS9-« 25 912 iè $59 \\.2\t452 85 IS9'4 97 449 265 159 4 10 43 260 $59'4 10 81 30 S59''4 35 41 $njü9'i.4 212125 $S9^4 93 535 420 $$9 t.16\t16 $5H$S9\u2019^ 1\t1E4 265 $24H 15 1890 35 $24H 6\t1752 m E4H 45 763 110 E4H 4\t3E35S E4H 4 555105 E4H 2\t342 24 E4w 2 325 )45 S74i« 20 128 150 m-4 10 668 4$\t$9H 1$ 197 70\t$9H 2 352 4 $9H 75 9$ 45 $13H 20 55 175 $13H 10 8314 $13H E 76 70 $]3H » 171 285 $27»e 17\t90 315 10 491 155 $11H 4 513 4 $)1'« 10 185 160 S1TH 10 95 2N VIH 1 106 21$ $11H 37 1329 90 $1IV, E 325 17$ SIIH 10 67 250 $ir4 E 50014 $I1\u2018« 10 17 362 $13^ » 90 E $13 '-^ 10 » 65 VT\u20187 Echo\tOc 15\t\t2 I»\t$13^ Onsv\tAo E\t76\t780 1E\t$30H Onstor\tAo 32}\tM\t263 M\t$EH 0,1' C\tMv 1$\tE\t1513 3E\t$>l GuK C\tMy 17 J\t107\t61541E\t$1| 0,1 C\tMv t7V^\tE\t906 45\t$1 0,11 C\tMy E\t72\t5244 40\t$\u20198 0,1 C\tAg 17]\t25\t864 1E\t$18 C,H c\tAg IT ;p\t10\t\u20229 \u20195\tVt OuH C\tAg »\t3\t2689 70\t$18 Ou\" C\tNy 17 3\t8\t10 210\t$11 Ou\" C\tNy E\t5\t21 no\t$18 Hull T\tJy 12 a\t|7\tUl 40\t$10H Husk,\tOc ie\t3\t85175\t$'0H H.skv\tOc 12 a\tU\t1785 65\t$10H Kit,\t5p 12 a\t10\t243 IE\t$12'a Irisco\tAp 45\t48\t469 n\ti$52H imsco\tAp SS\t1)\t209160\t$52h imsco\tJy 43\tE\t\t inco\tMy 12 3P\t148\t195 $\t$'8H llK«\tMy 15\t4E\t1051 37$\t$)IH Inco\tMy 15 P\t18\tEl 5\t$ieH Inco\tMy 17]\tm\t1865200\t$I8H Inco\tMy 17^»\titt\t676 40\t$18H Inco\tMy »\t85\t1310 65\t$18H Inco\tMy E P\t15\tE175\t$)8H inco\tAg 15\t6\t882 4E\t$1tH Inco\tAg 15 P\t6\t41 35\t$18H Inco\tAg ir^\tE\t440 23$\t$tBH Inco\tAg 17\"ap\t105\t3E 75\t$1IH Inco\tAg E\tlE\t835 lE\t$18H Incs\tNv ma\t4\t4 310\t$18H Inco\tNv E P\t2E\t2E2E\t$jp E jn E 13 jn E P 64 jn E'7\t44$ Jn E-tp 173 Jn U 1E jn 85 P 157 Jn 87 2 E Jn IT'-JP 62 jn 90 P 2 Sp E\u20197\t4 Sp n>:p 1 Sp U 99 Sp U D 7 Sp tr^ 2 Sp 90\t12 $0 E P 6 Mr 85 Mr 8$ P Mr B7HP Mr E Mr E P Jn U Jn £5 P Jn 87 2 Jn 87TP Sp 87 7 Sp 87 JP SP E Ers $52 1010 1E S19H rsiio $!9H 21E 4 $I9H 1E325 I19H 1451E $19v6 274 IE $19H 666 E $19H 7751\t15\t$7 4395\t25\t$7 1325\t15\tV E73\t25\t$7 373\tU\t$87 a 9E U E2a 1013 E $82 4 ' 9E2E «24 ' 1524 ro SI2 « I 2E49S «2 4 1 44 335 $82 « 35) 110 $82 4 496 1E $82 4 102 2)0 «la 377 95 $82 4 77?3E «2 4 872 E «4 4 517 UH «2 4 IE Wt $83 4 éVS «2 4 12E $834 EélE ITa 1E425 «2'4 509 95 $82 ;4 1E $5 «2 4 S $7H$82 4 2175 $86H 134 35 S86H 4125 $l6H 2E 25 SB6H 12137$ $8éH 26 325 $a6H 19414 SteH E17S $86H 1E265 «6H U1E $86H 43 E5 ttôH 2E125 $86H Ktocer Riocer Riocer Ppwr f Rowr f Rpwr I Rons Rons Rons Rons Rov 8k Rov Bk Rov 9k Roy Bk Ro^ Bk Sesrm Sesrm Sesrm Sesm Sesrm Sesrm Shell C Shell C Shell C Spor f Spor 1 Soar f Spor f Spor f SPor f Slice A Stico A StICO A Slice A T-D Bk T-0 Bk T-0 Bk T-0 Bk T-D Bk TlX TlX TlX TlX TlX Mr E :p Mr 25 Jn r J My E As E Nv E Ap 6 Jv 7 ; OC 7 ÛC 8 Ap E APE P ApEH Jy E p Jy E-7 Ap E Ap 55 Ao U p Ap E OC U P Oc E My 25 As 2?HP AS 25 Ap2r-j Jy 25 Jy 25 p Jy 2^7 Jy E Oc E My 2217 AsE As 25 Nv 25 p Mr m7 Mr E p Jn in^ jn E p Sp 17V7 Mr115 p Mr125 p MrlE MrlE P Mrl35 35 U1 E 1 7E 65 1\t46 75 12\tEni5 E 141 IE 4\t4 2E 2\t5E U 10\t2464 E 3\t2EI1S 3 E E UE13 IE 11\t42) E IS 1147 E E )E U 5\t1593 M 5 973 $6 7 24 657E0 10 E5 E 13\t247 U 1\t1\tIE 10 733300 232 145 E E 116 E IE 292 IE 10 856 E 3\t22 3\u20195 10 E E 4\t119165 E 196 45 10 to IE 2\tHE IE 4 263 3E 4 383 U .2\t2275 21 1444 200 E 63 95 15 1093 2E 4 10115 4 24S2E IE 127 5 E El 4 E 635 19$ r 415 1U 415 462 4 FOI^DS MLTtELS Cown\tpar la Ptmm Cioaipww».Cot cown ripri-I «wtant la volwr de I'octH iwt POT octlOTi (VAN^A) de chelem tends.M«ml>rM d* riFPC Aetno-MidtoAd f ¦ \u2018re 9^ vvt- t9 6S) lO.E Ot'.tder.d 9 81 TlX TlX TlX TlX TlX TiX TlX TXOI P TotOl P Totol P TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrC PL TrC PL TrC PL Trion A Trlpn A Wtkr R W'kr R Wlkr R WIkr R Wlkr R Wlkr R W1kr R XXM XXM Mr135 P Ap 12$ Ap125 P AplE Ap 135 MvlE Mvl35 Ap ir: Ap 15 Oc 15 Mv 22-7 My 25 As 23>'2 As 25 My 15 My in7 As E As 35 Nv 35 Mr 25 Mr 27'j Mr TTHp Jn 25 Jn 27^7 Jn r TP Sp 23 7 MrlE MrlE P E 37 U 130H 45 S34 $6H 1XH 1\tIE IE 1EH E 409 3E lEH U 94 IE 1EH 5\t1E3E 130H 1U 127 IE 130H 10\t1045 165 $13H E 745 U $13H 6\t6\tE $13'i E 133 7E $24H E 165 4 $24H 5 irriO $24H E 731 45 S34H 3 15 $rs $22H E 634 U'«$23H 34 295 33$ $22H IS EI2S $34 4 45 IE $34 5 21EaO iTPk 212 16E 65 $2rk 2\t375 E $r'7 E 110 310 KTi 11\tS4115 $2r% 5\t145 E $2rk 10 69 UH $2r7 6\t155 265 ) 3IH 13 IE 175 131H Psces 991 AGP Gfppp Amx Oth 18 71 Cdn Cos Spy ^66 Cdn Sec cm 6 69 CO\u2019' Tr;.'S»9«d 4,r Corp invest 10.E Co^ Inv Stk 5 98 G'-ewm ÊQi» tlS HiTech fci J3P0n 8 25 rVMP 9*t 10.00 Opi'on EQty 4 45 Seecioi 10.63 Ptd Income 9^ Assec inv.$89 Bonx Tremptey Coo Cumgl 13.04 Income Fd 10E 15.71 Mry Fd 9 49 1 » Pid Rvees 12.64 Tourus 546 Colvin Bultoct Acrotund 2.03 Bonner Fgnd 5.56 CiF\t707 CiF Inc, Fd I.E Centrol Group vCompovnd 12.85 yOtvfdend 13.E vFund 4E 4E ytnt'l Growth 8 44 vNoi Res Gth 5,43 vNxthn Ensv-SM V Revenue Gm 3 79 vUmvesI 6.39 eSA Msmflt Group Gc'fl'jnd 3.83 OoEhvs*\t4.52 Confed Group Doiphm 6qt« 7.62 vDeiph MTse 5.H Cundiil Group vSeextty\tn.E Veiue ti.64 Ovnemtc Group vnO'Am Cdn 9.48 vnOrAm us 7.07 vnOvCdn Fd 16 ^ ynDvGrd Go-d 3.14 vnOvlncprne $.59 \u2019»nPfospector 61 »riS0vnss9 14 IC.W Boton Bov Group Cmmnwim 9E Dividend oE G'owm J1.71 Income 3 \u20194 ln*ern tl 13 27 MMF 9 34\t10» >M»9e\t10.E Vikms 12 E C P Mnv 11.13 1 « Guoronty Trust Cr.yninv Eoty 16 9?mlnv inc 4 28 vnMxigose 10.73 Guordiofl Group Conodn 5.94 enterprise 1.45 Growth Fd 22 47 Nxm Arrer 6.69 STMn*9n 10.13 Wxid Cat* 6.22 tmperiol Group vMo^tsooe 10 a yfieolty Gth lO.M tnvettxt Croup vBond 4 » vG yinofvd Stk $ 1?vintemTI 13)6 vjopon 20 62 vMtpe\t5.02 vMutwo»\t7.$7 vP^ovdnf Stk Ifl 6J ' Reel Prop 4 99 yRftlremnt U71 Jones Hewgrd Gr vnJH Fyr^d «24 >njH Amer 6.32 Mclepd TAP weir nCoh Bk 9 10 100 nGovt 900\t1 E MER Group taj'»* 12 65 Grouts\t12 '9 MVF«e 10,00 '\u201cMXW Lotus 11 15 Montreal Trust Gr vnCqly 25 40 vn'Acome 7,37 minterntl 15.36 vnMtpe 10.13 Mutupt Grouo nMMF (8 44) 1.» DiversitdZS 10.15 Oiversitd 40 10.37 D'versttdSS lO.E Eouitund 10 7| Ont.Teechen Gr.vnApgressv 34 06 vnD'versi*(J 35.43 vnF'aed 10.4 10.00 ynMtqe 26 E Prmcipol Croup yC)o b ' B 2'X t3tT a 11200 BrOlrn# 1110 Brotor 17S ,*00 B^V\" \u2022 200c Bromoteo 4*9* B'mieo B e \"X BtKOOe P JOOl Bro»COn A 2502* B'tC\" 191\u2019\t79*0 Brkeiotef e 20900 B^endo V 1500 Brmeo 2108 B'\u2019>nco e ;200 Bn»o 0 t 3500 BCbP U075 B' Be> 5*7795 BC Be» O 5300 BC Phofte 9**| 0CPA 4-* e ,25 BCPh 4i4\t900 BCPA5I5 MO BCPh 5*- e f4C BCPti«pr 100 BCP;ù4p 790 BCP 10 I* e 911 BCP II 24 P *00 Broülon 7*00 BrunsMb 1000 Budd Con iotqo 125.Am AH 1' .ém ' .$19 « MH >9S 4*3\t440\t4*5\t- $77\t2*^ 27 $2* .\tH«.\u2022 415 3h 418\t\u2022 4*\t4*\t4* $\u2019.12'.12i.315 30S 115 > $18** 17.* Il*» .$7\u2019 .2* \u2022 27 , \u2022 U * I .I .15\t5\t5 l .X .38m 20h -\u2022 1« 182 -$r .iTH l\u2019w -125\t25 * :5.- Ui.4W .40m $35 .34W 34.-I2*-» 29 « 4* * -$5*\tS*~ 11\u2019 .15m Hm 1» l\u20195 175 -103 785 XS \u2022 XC 210 280 -tiu II II « -254 215 240 -IX- N .Xi.ir.22 i 72 î-148\t«\t.48 ; HIS 13 Ï 13^1 153\t53\t53 159\t59\t.59 / 19?; 92 .92 ; 119\t11^ IIm 125 \u2022 »\u2022.25-4 IXH X 3 X * ni no ns 115 .15 ; If; 127.21\u2019* 77* - 2 110 10 >0 13' \u2022 37- 37-$3\u2019 .31 î 31 ; 125i- X .«i* 145 >45\t45 » 13'-.3'*.37.13Â-* X X 914» 42» 108» 133 132» 89825 CAE CB Po* CB Po« n CCL A CCl b I COC L-»e evE Reb D 8500 CJOieshar 2000 Cabre **00 Cad Pw 1944 Cod Pry A *135 Cod P'v * 44» Coio'^ 4000 Coiver» 0\t1000 Combr.do 2800 Cnibridg » 3600 Camco iftc 2400 CaftHl O G 9197 Camnd' 0\t14 Corne PL X7» Comp R«b 7114 Corn Pe- A 944* Comp Soup 1300 Compeov-1 10*00 C'neeou « X» Cornreco 0 1000 CLem e» P X76 CCem 2 P 1*84 COC t 7*24 COC pr 6 1751 COC 19»\t19511 ex 1983\t7840 Con Vol»\t1205 C Nor Aest 31200 ConP Ent\t71*54 C PoCbrS\tIJ» CPrm 8\t1» CS Petr t 4»0 COfl 7ryst e9» C Trust 11\t700 CTrust A A 400 C TuftQ lOûO Conode» O IW CComrci P 900 cevon » \u2022 200 c: Von V 200 C Curtis \u2019000 CPornns A I 5*00 C POTTlÿt 6 500 CG ir'vest 1» Cl 0k Corn 24593 C'BC 2» P 625 C-BC 205 D 2100 CiBC 35925 52» CiBC3o 1000 CiBC *\t23000 Cdn jprei 41444 C Lncori 0 2000 ll9>* I9 .16 11* i5>* 1* ttv.8m |v» \u2022 1102 « lor* 102 * \u2022 116\t15'* 19 S2>m 25'* 75m 124\t23-.24\t.125\t24 -, 24-* \u2022 SX * 27', X , -129-4 y- -123 .22 J 7?.-15 I 5\t$\t> 132 - 32 X -123 : 23- : 23 .IX 4 X 4 X 4 lis 4 15 4 15 « 41\t41\t41\t- IX : X } X 3 -12\u2019 3 27 3 27 a -12\u2019\u20184\t27*4- 1*5 1*0 165 435 425 4X \u2022 425 4a 425 140 3 40 3 40 3 -131 9 X'* 31 SX a't X \u2022 125'* 25H 2Si« IX 4 X X - nOO'M 100 : IX'3 4*0 455 4 55 -4a X5 405\t\u2022 11\t11 :i !$EH YORK Volume: 118,000,000 actions.Dow Jones: 1,282.24 en hausse de 1.66 TIK en 00 h«wt km fer.d%m*^ 441\t1*.9 'eT ü4C 9 * M* X X »\t» ,0\t.*8 4 4è¦ 17 3 1*.\t« X X -X 4 Xm X-! xi- I 4 1: 'X 3: 4 17 124*1 *' 4 14 19* 21 , 10\t32» 35 4 11\tai ' j A'.ns P Arm Am Aso^to Asn-d O A\" R.cn A'iobCe *4:0 C Avon BknnM Bdldwo Bar\u2019^r beotCo Be'How Be Al BCE Be'iSo Bfivjf O* èenii Ce 6e»K St> 6'OCk D B-:t Hp Boeing Brs Co' Brden Bo'g Aa BOiv\u2019r B' -v Br.tPt Br.l t Br**-F firns#» Bue» Er Bu'^i if'd B^' N\u2018n Bufftd* I\t51 7?^ 10 5*9 37 3 »3 r-:** X .21 X71 4'm X 15* 10 10 » n 1714 77 t 1* 1193 r : 1439 2m *1 60X 14 3 9\t20*9 X * 10\t549 x>* 815*4,14\u2019, 571 X i 'X* 35 s 8 X 4 9\t$41 y .2X1 19 .11\t3'X X , 13 215 » 8\t4141 *4 , 10\t1»\u2019 43-.9\trx *8 4 II\t1157 24 .>0 *180 i>a'* 16 2527 55*t * ni 25 243 \u20193-4 )9 689 43 « 288 4C ï 37 IX 15 4 21 547 »M 8 7X1 S*-.1*\t54\t17-, ^OIVTREAL >^iume: 2,280,851 actions.Indice général: 131.54 en hausse de 0.44 *Km V«mm Hmit hi >\u2022\u2014.Chny \u2022ir-co E ¦- 8 \u2022¦edbebe'ie A|f5 en PO ».G* \u2022c: 2.5e V ; 1 s-x-«: 2' .2 X.fÇ PC'>» ¦Jl Ver;n Mm V\u2018 féC 2 85 940 12 » ^ A'.9 Cpo'* Ë» 2*2 * ho» 0» 2 94 ^-hQt 0»\t785\tXS\tX5\t\u2022 17174\t790\t29C\t?90 7a8\t1 \u2018\t,\tU\t\u2022 K\t\u2022\t\u2022 I\u2018\u2018é00\t$»\tX\t»\t4 8731\t115 4\t»4 .\t14H /75\tla-.\t73-4\t23-*- IXIU\tl'i 4\t14 .\tI4S 3»\tr\t1\t7\t7\t- 7460\t169\t16*\t)0*\t.500\tl'2**\t10 3\tKl\t- 3701*\t17\t4 .\t9-*\t\u2022 X841\t431\t3»\tm\t.IX 1>S t ISi* 15 'W\t$41\t44\t44-* 19»\t$9,\t9H\t9H.'i:* nu iiw iiv.71?l s , 15., U*» KM\t24b\t240\tXû\t- ITM\tl\u2019\u2018 4 15\t15\t4- 5*95\tX 4\t5>*\t< ,\t\u2022 \u2019?*)\tj'O\tj?o\t- X2:5\tia\t151\t151\t- 4300\t98\t64\t*8\t.UXî tu U.U.49« 11> , « 4 SI.- »«c\tsa\t;;\t::\t- >060\t9k«\t9h\t\u2022 C tiomr\tM\t6S\t9h C «MrcTM\tXIS\t08»\t»*\t»t CiMt \u2022\tIM\tX\tX\tX C OcMMil 1466\t$3*k*\t:*M\tM CP IH\tI59I1\t$59\u2019*\t59\t9.CPl A e\t19*\t19*.\t9*.CPL CM P Ml XS 32S U CMcre\t3SM\tb*\tSX\t9* \u2022.dft Tir*\t< \u2022\t3X1\t8m«\t19 t\tlex c Jhi 4 4 \u2022\t1»\t$44\t44\t44 C UfH 9 X\ttX\ttaM\t2$m\t28m Cvt.i 2ni O >»\t$3»\t2»\th Cutu >4 E?2»14 $3H» 29m léM Cüt.\u2018 2nd G 9a IX X 4 X 3 COtM 2nd H 9X1 $2?'« 27S 22 * cvfM 2nd i 9n la an a* Cutil A «\t124*2\tM\t210\t20 CUtd B »\t39242\tX5\t2«8\t291 Can g 4 r 500\ttt\t|\t8 C Arigwd \u2022 7M $19 .19 If .Cnmo> \u2022 4771 4U 40» 4U 988\t$9\t9\tf 00»\t$114*\tIf/, 1W35\t125.\ta\ta X4a\t1*2\t4\t12\t1} \u2022«?00\t$11\t3\t11\t4\tII .806 $111 n - n , 35010 114*.14- t4H XO\t124\t23\tI 24 4X0\tIX\tX\tX 7»\tX\t40\t48 a36a\t90\t13\tI'- SOO\tX\tI*\t89 '4500\tX3\t23\u2019 243 25000\t9\t9\t* 900 8UH Um UH X4 r\t7 500 SU U - 3 CMPre '-dfttor n^tnr pr Conron A COTQ ^OrO 9 1 Car Ok Con A O CorI 6 P c,' .*?6 Cormo A Carmo e Caroim e Cartéfr 0 Cmom, Cetonese Ceunei I e Ctfon 175 e 300 117 .17 , CMttmol léOOO 3é0 U8 Cfuftd A t 1*800 $5* 5 tr» Tr Cftlrl Tr P Chorter 01 ChotfOu A f C^.CO A Ch letton Chifttoin c Chrriier CHUV CHUV B t Cl»»>OrOft 0 Ctr>epie« XX 110'* 200 ta I a * a ¦ -^45 43 .45 .500 liy* 15'* I5't 9000 390 375 390 ¦ noo $13* 13 13 \u2022 zM $4\u2019 SX 144 zu $38 « 900 141 ifOO lAH X300 X5 47 44\t44^.XN X-* 41\t41 9 a 9H 475 4'S Cmep.e.p nooo 15 * 5.5 Ctrco CrM 11*00 19* 9H Pm Cag*ti Al 200 15 4 S-4 S*.Coho A t\t11117\t247\t240\t240 Corn Loke\t0 zUO\t23\t23\t23 counMi O\t1500\tla\tla\tla Cmpi,\t1400\t310\t305\tX5 Cmnc 1*8 40 $1$ ,15 IS , Comme© O 9» sa .Mm X .-U 9500\t1*1\t1*5 5»\tSU\u2019,\t11 .\u2019«OO\t273\t26* 2300\t155\t155 \u202200 15 S 1000 Cmrel OG Cmptf Cmp Inv 0 Comffrm Con-agoi O CAjcot Con Both A 52*4 SU C Both 575 1500 15* 1 Coft 60m p 530 SU 4 C Varbnr © 7400 X 79 C Nore.UOO 225 225 : Cons P»ee 1«0 111 , 11 Con Pfot 0 2'00 Ut 1» 1 C Reipor 0 f400 13\t13 Consoitei *00 15 * 5* C Oistb A 1300 1*1 éH cost B < 100900 1*M *M Cons Go» **12 1?:m 22 \u2022£on Gos B Z» 1*0 .90 .C Gos 13 2\t400 $31\t31m C Got 9 «\t»o 129m 29 4 Con* Gos M 7100 b -* «H Con Gloss 4000 lU-4 U'M CTL Bonh 130» niM n * Conrentf, 4800 15 .S * Conw,t B t UU 18m 8t Co eœrco a 4'00 15 1 5-.Corbv 10*» lü .34 4 Cor Vor» f\t*700\tl\u2019H\t7\t* Core V'k 7900 240 K* T Core Food 4» 117\t»7 C Poicon C 15*00 SU', U 4 ' Corr.do O\t1*334\t2?\t22 Co>ekO O Ul» 27$ 2*5 2 Coseko 7 e\t1000\t$9\t* Costo.n Ltd\t20»\t19',\t9\t4 Courvon 0\tzUS\t31\t31 Croigmt *2» 125 125 i; Crom RL t 100 ii7 .17 « | Crestbrfc\t5jû\t19\t« Crofth For f fl IX' Cr L'te Ao 3'00 125 - Crovrni 84* 117 , Crowfti A » 2*17 117 , Cm, ôof Re\u2018 DRG A t Ooimvs Ooim» C 0yf>Oh C6I 'd CB^ CPC \"t CSX c giinn CRL» Corne $0 CdPoc ConPÊ Cor.ng Cart Al CotrpT Cense CessAïf Chmeir^ Cho-.e Che.rn Chk Full Chr.sCr Chr.^ir C'ticrp Cie.Ei Cloro, Ciuett P CoostQi CxoCi Couco Co'qPoi Coi A k Co'Gos Cn\u2019bEo C't'ftE CmsQt Com© S Con Ed ConFd CnsE-r Cns NG CntiCp Contill Contu 4f CtllHd ft CtOot Cooe' CoooLb Crane Cm Ck C'ftZfi 30 .» .25H 25 4 \u2019\u2019H 17.1**4 r 4 360 3o0 1*3 8» 375 1*6» 198 1*3 -D à G - 1» 11 484\t19 \u2022\t9 .4di S\u2019H 7H n 2*82 *1 \u2022 *0 13\t>*7 2\u2019 - 2: .121241 K- .U *23 40 , X-Î 8\t2318 :* li-, 90 83 U .I* , 1»\t'8 .\t18 4 n XO 65-4 *4-4 3*1 44 4 4j 4 49 21\t20H 352 \u2022\u2019\t10'4 12 337 33 î 32'» 2138 32 : 31 : 9\t'*4* 94\t93H X ::: 2:.22 » 3*32 77h 23 i 6\tX19 53-4 52 3 8\t»'4 34 4 33m 14* 42\t8 4\t83 '84.',\t40 4 3 7334 33 - 32 ; 7\t7872 44\t42H 5 1994 19 4 19 1tn07u33'7 31'* U 707 30- ?9S4 7 242 »M » 131*8?62- *1'.984 13- 12-, a 6451 23U 23 ; I 171 a: i 42 4 \u2022 4:5 32- 31H 12 SU 37m 3' ¦ 3*01 uX , :i', n 1202 32\t31 4 I :*! lé- ISU 7 2\"0 X's M; 'ûi582 u35 : 34m 12\t1047 33 , 33 4 9\tn U, 43-4 *1149^43\t42 4 U3 «M 9m U3* 3-4 3-.4M I .1m 45 7737 3* .35 U 1442 u34 .33-3 132 * IS-4 1 ' 83 35- 35 f 14\t3*7 ».49 .13\t9» 33 - 32H XXX OpMdMn \u2022 XI 9)5 4tS 415 O tmm \u2022 I»\tX\tn\tfl\t.GfPü P«c f IM\tn\tII\tII OfMftn A XX\t8U,\tUm\tU\t.\t\u2022 Ommm \u2022 f IfX\t$1X»\tUn\tIJS\t« Gentfin \u2022\tMS\ttX \u2022 X\tX e OfvXcen 308 X« 9, «H .ÛMltrXt \u2022 1908 M I$1 10 4 Ottlifh \u2022 25X1 0\t44\t0 CXln*n A f 59» 0e XI $ \u2022 CXiin»iB\tM\t0\tS\tS Difffcn\t5»\t0\t0\t0\t« OncMtr f\ti«»\tI»\tm\tIS OXdfMA 12X4\tIX\tX\t\u2022 OH 4m\tm\t01\tSI\tSi\t- OH 2X XI tae X* X* OXdiCf M t IX 137', V » Offncn A\t2M\t90\tX5\t80\t> Owntik 11\tIM\tXI\tXI\tXI\t- Oo«t Cdo I0X te, 4m 6 \u2022 j«rnt Mme 470 IMm II * Il \u2022 -Cmfnt M M\t38»\tIX\t10\tU*\t- D Nt» 154494\t9a\t»\tfil\t- DPetf A \u2022 7|n tU-« UH 14H DP«H I p tau lU-.14H UH-0 TtktM 2533 inu IN IN-Domfor IS:X $»\u2019» XH 3m \u2022 Oofnkor m\t37»\tIXm\ta*^i\t25m Oer vot f\tzM\tM\t»\tN CkOrtXf\t9000\t0\tX\tX Oovr ind\tXI\t$19 4 19 « 19 \u2022 Drm PtH f\t0»\t91\t29\t31\t\u2022 Oumoem,\t\u2019.90\t40\t4»\t40 OvPent A 2X8 $I7 Hm Um -Durtioni O f 22*54 244 232 2X \u2022 Durhom « uru 10 H 182\t\u2022 IX $0« 0\t0,4 XX\t1X4\t37\t,\tXi\t\u2022 l3S*\t0\t0\t0 n» $7N 7m 7H- 93»\tn\tX\t»\t* 14»\t$34 i\t34\t34 4H22 $13H 13m 13 .U «\t4 4\t* « .15H SH SH - Drlf, Ltd Ovtfi A Ovnemor Ovnmr 10 Ovnta A E L Fm Echo Bfr ECM 190 « 4» Echo I9r « 8» G\u2014«M d 9»» NI US 10 .OeefPm A f 4» SX» X .»t < Gr«R 6 f M ttPM UH 0M < GfXHwi M 0\t0\t0 - Gr«RM \u2022 HXX 40 445 *45 LXHA M f IXX 111 tu lié - MàO HàL HCl\tA\tI\tXM\tX\tS3 X HOH An\té 4MI\tX\tX X NoHv\t41» $n XH 16k.H Grée» A 4MI $7-.7H 7m Hfnrm C P 129» SXm 25H 25H Hérdét\t*8» IX US IX 44a\tla\tla ia la\tIX\tlu IX 3MI $U I fS X 4» $U * Ue Um 33a I22H X n 2IU sa 4 a \u2022 ae 200» I2?m 77H 22H II» San a} a\u2019Y 0\t9 \u2022 é I $9 .*M 9 ktrdHkf A f HprdCrtC Horttf A f «orrn \u2022 HoMéfr Nove* D Hen tntf Heft O P Hffs InN M 40» Héti»\t9» Echo 1989 n 1100 1* , Ego Rt, \u2022\t706\t24 Etethom X 92» 0 a Elc*hmVf 334a 0.EthCO\tla\t$u Emprrt Al\tM\tIIS\t4 Energy R o >0» 91 Ee-iek 3*8» 0 Eou«ty Svr 38» TH Edv'ty e\t43»\t$X« Er.c*sen\t97»\t346\t3 E>otl O Z9 0 FCA Intl Fibrdg 4» $:n 2N 2N 75404 $07 ) 9*-« 97 .a i X-4 2*4\t20 05\t405\t- 21m 2N-32 * 32m ' 2*'» 0\u2019, ¦ 5H SH-X\tX Um iiM-UH II US\t145\t- »0\t85\ttS\t0\t- Z107 $7'4, TH \u2019H 43»\t$12\tir, 12\t.Ficftbrdg « 4a» $39 Ford* Res 7» 05 Fothm 9193» 05 Fed ind A 32» $22 Fed ind II 29» 02 4 F822\t02'»\t52H\t$?»- imo Life P\tUO\t$27 2\t77-'i\t77 : .imp Ot)\tA\t41107\tU7m 44 »\t44 I- Imp OtI\tB\t290\t$47\t47\t47\t- Inco O\t94»\t2»\t2»\t2»\t\u2022 Iftce 1»10\t$19\tUH\tUH \u2022 Iflco 70\tsa\t$19 2\t19 .\t19 120» $au x'Y a 2 - 0'8»\tX3\t340\tX5\t\u2022 6» SU Y UH U Y S»\t$U\tU\tU\t« 14 » 14 4 \u2022 7?0 $U I 14 4 U 4 -\u20226» $12H 12h 12\u2019y-200\t$11\tY\t11\t2\tII\tI 2»\t115\t11$\tlis 1097 SUIm\t179\t2\t111\t*\t\u2022 1*3»\t$9\t4\t9\t,\t9\t,- iDyCO Iron Bor T Irwift To* trftm To« f Isiond Tel ivoco A f 9U S;*M U 2 40» 75\t75 027 $7V, T 2 8» 15-, 5 2 02 124 .24 12834 122 HH ivxo e 9» $22 «XO E 0 13400 131 , «XO F p 218» 01 4 1»\tSU 4\t10 4\tU .\tIvoco ft\tsuo\tS8\t2\t8*2 8»\tttM\t8m\tIm \u2014 8\tJG Res 0\tz3»\t19\t19\t19 16»\t4X\t425\t425 - 5\tJomM 0\t12»\t44\tU\t44 .2 15»\tX5\t251\tXI - 7\tJonrrock\tM27\tS12 .\tt2M\t12-1 500\t69\t69\t0 .3\tJO'VtoCk B\t15»\t$13\tI2U\t12U- 8 05»\t$12 2\t12 4\t12 4-4\tJOrtOCk ftt 2 7»\t\tS5m\t5m\t5m \u2014 e 025 SI»\t\t147\t10 .3 2\tJoute* 0\t29»\ta\ta\t:\u2022 '0»\ttt 8\t1\t8 Y .\t4\tKam Kotio\t52»\tus\tU3\t103 - 2 5*3»\t*6\t85\t»3\t8\tKeg Resi\trj5\t3«0\t3*0\t3*0 -U 231\tS18U\tU Y\t18'8\tKeg A t\t4:x\t3»\t3»\t3» -U 5»\tSX 2\tX'Y\tX'Z .8\tbdo A p 50» 2X 2U Louros\u2019O 0 300 7?\t22 LOvo Cop 0 377*0 123\t*8 Leigh Inst 1*2» 345 3X U5» *4 6t 3»\tIUm\tU 4 20»\t1I2m\t12 l»5\t$X\t29-4 z3\tV9m\t19m 'OH U-4 Lenoro o Leons Fm Lmeor T lL Lx LobiOft Co Lob Co p' 1» 127 i 27 s 77'a Iij't Af Dorfkr Goto G DOtpnt Deere Dei\u2019oA Oenv* De Sot© L>e»»ef DomS OigitQl O'sne* O'wrsin Dome DOft Ch Orovo Dresr JuPont DvQ LI EGG Eos\u2019Air Eos Kod E»CA>= Er Er mfsE! mhart GTE M OnCorp Gn D«h Gen El GhFd Gnmst OVot GV Ê Ue GPU U 4 a-4 35 .U r4 90', 9(N 17\t4*35 0 .S8m 18\tX5 X 4 X X yV XSi X I 7510 46 « 44 « 12 20 77\t29 .U 1C9 37 2 37 I I?»57u:4\tX-4 U 61*4 19m Um U 4419 lUH 112 , I 43 1024 7| 4\t\u20192\t4\t« 4m 5:9 8m 8 2 U XX XH X 2*3 13\t12-4 15 2906 X * 19H 9 2X1 0\t0 7 25(?9 16, 15-.211197 u0 X-» 2679 5-.5m 12 a26 0 4 0 4 69 5H QH'->5 455 77» 76 4 9 298 XH X-U X 37, X 2 U 5» K , X Y U 180 0 .0 7\t0X 46 I 0 , 0 171 U6' 4 66'} 9 690 22 Z X 8 U 288 19'2 19 4 >' '46\t6\t8\t6 9 80 Um U-m I3X U'M Um 3 9853 45 Z 44 .6110 26 Um 11 S» X, XH 14 ) 483 Xm a\u20198 ; X 5 8 $M 8\t2433 42 4 0 .l'9a2XM Mm U 5» 81 X 4 U 7791 *4m 04 I U 897 Si\u2019» SêH X 1903 21 X Z 6 '444 79 ^ 7| I 255SV0 Z «5 I 6 2276 12'8 I2H GnStoni Genst Go Poe C'iieHe Goodreh Goodvr Gou'd Grxe Gt AP GtAFm Gre»hd Gruit* Gif fVst GuitRs Guitoft HQibtft Monno hxiqV Memz NelneC Hercui Hfrshy Heft'Pk M.iton Molido* Hmsthe wenweM Moosinf Houin9 X 8 75755 2!-.62 194* 25-4 U 676 0 » 9 1861 15* 11 3126 27-4 112109 a:* 81316 a, 10X31 0 7\t202 15-U 0 U 2 U 023 30H X 546 20-4 37 *36 16m 13\t1)0 47 4 16 0 16 10\t2ÛI6 3*H n 233 0M 15 8082 38 IS 01 u0 U 2559 52', X 511 23\u2019» 12U36 0 4 9 07 a'8 6 Hd 22-4 11\t1498 33H A 475 U* 22 I6H 9 374J 33m 18U U 8\t8'6 49 10 24^4 12\t1» 94.12 145» 10» 15 3a a 2 2771 10, 12 983 4)m 9\t10 X* a 103 53 8 n 67 12.14\t570 38'» 15\t881 27 » l?40)ulSH 9 6853 0 1110 IS'i » 4 50H- a X i XH 25m 25-4- 2 57 8 57 4-1 4 Xm X\u2019»- 2 28m a 2 24 2 24H-1 0M 0M 15 4 15m- m 27 2 27H- 4 Xm 2tH an a t- 4 Xm Xm- 8 15\t2 15H- » >8 4 Um Xh X'»- 2 X 8 20H- 2 16\t2 16H- \u2022 46-4 46-*- -4 15m 15\u2019,- 4 0H 0 Z- , XH X\u2019»- ¦» 0 2 37H>) Z 62 y 62'»* H 5N 5?\u2022 4 23-2 X\u2019 z- , 61\"; 62H-1 35 2 35H- M 22 2 XH* , M U'»- Z *'8 U»- \u2022 16m 16 2- 4 Xm Xm- .t3M î3m 0\t0M-\t4 24m 24m 0'« 94 131'» 133m-r, Xi a*- 8 9'» U - » 0 8 41 »- 8 a-2 x*.4 52 , 52H \u2022 4 26 Z 26 , - 15» 15- COMkO B» 2X0 7U Doi'ns '*d Z» 170 Ooor.Ov.e 7XU 30 DoHrm 33Û65 355 OenMon A \u2018Den.sonB Oen.sm9 75 Dotosco A Dotosc At Domco Lt» Dome Cdo Dor^e Mr'S Don>e Pet Dom'e Domtor Cwohye DuPont A «Dv'e» L*d O«nomor Echo Bo* ?Ênheo* A Ênt*eo CP Eo.r«i.-?FC* m»er FO»cn Coe FO'L\u2018e« Fi; teeMs F'Yse' \u2018ne GflC LU GBC AH Goz Ve\u2019' Ge*' Vo*' Gens'o' venst 2 d G#OCru(Je \u2018GUcre A GUrro lA» Goodtgiift Gr L* Fgr Gr T ÙK GvOrd T GuOrd prB Gu't Con Mrtco M94,«e' H*»' ft* 16» SU .38» ti3w 5» 12s 8 X0 sa Z» $x 9» SUN iTi 0 4i:s itiM 2SI» 3X 2548 UN 1016 $X 812 118 .?» l'é-3» $37-4.'0» 0 0*5 l'3 .ZX 17 »95 sa \u2022 199,0 >3 D» ir 4 ?\u2019» SUU >'S 19' .n» IX, ;» 1 Im 410 -«S\t' Z0C » X03 19 t TW 1-0 y ' 2X5 IXm W IXm 8W as ; \u20196» au 2U0 M 011 4» i zU 118.55U t9| T» 19-4 3» 0 1707 lU 3» 43z 4 7?» IX 4 UO IXm '\u202290 r 3 30 19 .4W 4X 4 r47 $a S'X 124 4 875 IX '» IX» \"% 05 3 *$» )70 ] m 11» Y TPjs su, «» 144-4 031 ISÎ H;4 u* , X'a n, m 380 ] 41 lU 172 l»rr I 1 6» $.4 XC 0 I ' zio r>M 4» l'H '\u2022\u2019?IX.1» tx 5» $31 t 11H IN ITm 3|w \u2022 Um U 2 < 16-4 16m- -15 \u2018«oco F e jonck A', LObOt LO'diOft A tLOHSIft 6 LOnpor T tldVrdv O LOb'Oft Log.slec Lou*em LOuvem or LOgvmAtl LOuymAt3 ViCC iny vceon X VcM But vn*obqP p Mntobo «, c VorcOTi tVort» Tel Vr* pr B vo'k Seen Voss Fer vcNeii V ver\u20180''d ?Ves'r Vm 4.x Ve Corp tVoikOn A MoHn'' B IVCftfnr 9 VTfwgfc A VYOr?VscOCh VuSCO pr NB Tel Nhdt'ht A NtidL 9 $4 Ntld U\u20194 Ntîd T* SttdT 7 a Ntld\u2019 '3 5 NgronOo Noron pA Norcer En tNO'eNv Norm.ck H9f Tel \u2018NovO A » NOvO 612 hYrO 1?NO0 11 74 OOtnOOl Oo* Pf B fOlhO A PYftÇOn Pt Pfrtms P Pe» Sur Pe* Sur J P'ocer Dv PiocerOft\u2019 \u2022POnr Cf R'ecv-ié PfOOO»I( ProrMO Gue G'^rbecor Pedeoth Pred S\u2019er, Re^hoid \u2022 4 Atfom 7.)0 13\u2019 1» 15-r0 1?5 ?9|5 513 TUI 112 3» 3a a» x$ a X .31 4 \u2022 Sm 5m - a 25 12\u2019» 12U \u2022 1»\u20198 ll\u2019i 370 370\t\u2022 XO XO 7» 119m 19- 19.8 200 Um 5m $.« 710\t10\t142\tUS 5»\tas\t21$\t285\t* z3» U '0 U 30» 0 a 0 \u2022 40»\t2»\t2a\t2X\t?1» lan an tsh.669\t127\t4 27\t27 4 00\t126\t4 a\ta- 30» X 99\t«0\t.1X5 12»\t»\t2 X .- X7 0'M 4'm 4IH 16'\t19\t4\t9.^\t.'585 0 4 6 .4 .au 4» 390 4X .'W 305 305 305 - :M8 4X 4»\t4»\t.W 1-6 l'6 \u2019 * - :*oo sa \u201d» JU '10 1)6*.)*M UH> 64$ l'6\t>6 .16 : - 'r 19 8 *8 9,- «6U l'$ 4 15 4 15 4 855) 09m 67 .69H \u2022 120» 'H m IH \u2022 52» 19 4 I .|.5» r>6 2 19-2 1* 2 « 7» V0 0\t0\t.Z» lU » I) » n , .3» I'Om Um Um* 5555 l'S', U'8 15 I Z» lISH 1SH UH* ?» 1:3-4 23m 23m US3 1\u20199m 19 4 )\u2022 , 1701'» 1» 1» Mil lu 2 I4m U 3201 113 Z 13 4 I3\u2018z 4 '»\t0\t4 I 4\t8\t4 * 73374 1S2m 5N 52 -0» 17 , 7 r 8 - I» 171 4 21 4 21 4 * 140 $X » X X - \u2019» 177 2 ;7, ?7 , 4 « 495 05 495 * 3» 176 Y a : 29 .\u2022 '$» 174'* ?4ft 24 \u2022 \u2022 52» sa a 4 a 4 - 1») SS-* 5 4 S-18» X3 702 »2 27» 3» 370 3X \u2022 X» 1:4 .:4 » ?4ft -?» 390 3» 390 33» IXm X I X 4 »\u2022 4*0 4*0 4» 17» as 2H 09 -$ta $\u20199H U 19 \u2022 403 $0 « 0 « 0 4 .:X0 13\"» 31 Z 31 4 $»» 10 0 0 \u2022 'VN 17?* X 2: \u2022 -\u2022M lUH UH UH U» in 2rs n Pooe'sC A tRogerC 6 tPoiind A Poitohd B PothfMon Ry Treo A Rv Treo 6 Rytfc Wt Ro»ei GU Ron PfA SML Svsl tSi CernA Scot Poœr Seogrom Seofs Con Uelhtrk A Sensofrnot ShgJI Con Stgmg Vn Southom ?Seor Aer tSoorCoP iStemb A Steic# A SHico A's S»ei 194 Sultyn Mm ?Teck 6 tTe*f-Cop ^embec A Te*OC9 Th^my» A TiC ttHce Tor Dm Bk TofOt Pfte TAtRtprB TrAtto A TrAltg «, TrAiH 7p TrAlto PM TrCon Pt TrCon 4 S TrCon 50 Tr» mount Tftti»um T TrtMr Fm Trimoc Trimo 9 12 ?Tfiiec A TnZfC B Tro»t Oen \u2022Turbo Ri tuAP mA UAP W* Uttrmpr Uhige» A ?on.g» B ''teiprA )n Cfrb.d m'or e Welcrg *fwj tver»0 ClA Ad*ft«n Afrgtpn Ae»*tvfne ACit Tfft NHifmm Weitm 2 U ArrtdEo Arid »t B Anght Mr 13» 99 J 9y 94*.3ai $10\t10 U - 7» 120 4 a 1 M 8 -2» $20 4 a 4 X 4 ZI?02m 42U 42'>4- 592 SUm U 4 Um zX Ht'» UH U'» \u2022 1068 0 1 9 , 6»-42X Î9«?05a5-583 15H $4 5H 60 X 1 9 fl .au IXm X 4 X 4 ?» $16\t16\tU\t' 171» $57\t0H\t57 3» $8$ 8» 8» 175» $20 2 X4 a Z \u2022 20» ?» 2» 2» 30125 tXU 73\tU\u2019.'» U ; 82 82-3» 156\tZ\t0'2\t0\tZ\t\u2022 7775 $27\ta.\t27\t.20» 45\t42\t42\t* 1(0» $33\t4\tX\tX\t4 laii $XH XH X .\u2022 3A« 315 3U 310 * 36» $24 4 ?4- 24'.-11» 375 375 37$ 13» $12 m ir* \u2022 I64\u20190 0M éM 6H }» as as as \u2022 4$i6 $0 10\t0 .3$» 03m u 7 53 Z - 59» $1?» 12 12, \u2022 7245$ $lf Z 19» 19, zX $13\u2019» 13H 13'8 \u2022 34» $a» 24H a lia 124\u2019» 24'ft 24^ «UO 3'5 305 3U zU 175'2 7$H 7$ .431» $a a a \u2022 21199 $X\u2019» X'M Xm- 8» s» 4\t» 4\t» 4 1W $$1H SN S1W .967 $7H 7 Z TV.37» $11\u2019| MH IM» .8\u2019» Mî X'Y X 25» 4S5 «5$ 4$5\t\u2022 iso $::\t23\tX\t* tsa $25 a 25 -za $a Z a Z a .\u2022 un $a a a X2» 0\t»\t65\t\u2022 9» $x » X X 517 $17.17 « 17 4-5» 3U 3U JU 10 XO 3» 3» -t10 Ta Ta Ta -UO 0 4 5 8 $ 4 -Z» $11 » M » M * 7074 |i?H 12\t1?H \u2022 9/0 148\t4| 4É - 5» t; 7» 375 400 D 7» 113 7 J ' .365 SU Il |i 4 6ia s'w U 4 U.4» su 4 I) 4 13.4 2» $27 4 27 4 2\u2019.7U8 11 .I : r, 77» 10 10 10 m Ut 6.é« AM Ihtl\t1423\t5H\tSH\t5H Adobe 13 633\t\u2022*>»\tUH\tU'Y- H Aeronc 7 2»\tT'y\t6H\t6H- H AirEiO 9 15\tTH\tTH\tTH A'pboln 11 10\tus\tI3'4\t13H.- 4 .'toC( 55 145\tas\t25\u2019y\t25H Amdohi 2116»\t17\t16H\t16H- \u2022« »E» wt X»\tns\t3dH\tX'Y- H Alsroe* 3 97\t7H\t7y\t7u AmPett 16 IX\t67 Y\tMH\t62 .l'Y \t4H\t4 4\tlU- Y Ahdreo 1$ 0\t17Y\t13\tITY* -4 *'9CPt\t3)\tS 4\t$1\t5 « Asémr\t159\t7H\t7H\tTH- H ett\t1416\t'\t3U315-16-1-16\t eoBst'\ta\tSU\tSH\t$M BomEn 0\t4 3m Bdfhfti\t19 17\t\t3H IH\t3H- 4 Boruch 16 13\t12\t'}\t12 * Y Bettrn 1 145\t3Hd 3*4\t\t3H B'tBr\t17 I4J\t2SH\t25%\tas- s «M H A MOS \u2022 f MtCC MiCC BH V«Mn9 ¥PC pr M»0 \u2022 MSB (m Mani lAcNn H I Moctniion f» »\t» tUI $U.M 2 U .* a» 231 za ta X» 0 9 6H 6 9 a» 30 M 3é5 \u2022 09 $>2.12 \u2022 12 \u2022 4» M 06 10\t\u2022 fl» tSM 5 « 5m \u2022 a» $:2-« 12-1 t?.4 NM ta-, an zsh* 31174 $27 7 a't 0H- - 2 2» 130 $0 « Xm 0 4 Hcfrnm xt »o ta a a AiérN A f 07» 825 7 a « 209 < Mogno B\t5»\tta\ta\ta MO9n0Ci\t218I\tta\t162\t)» AAOPr p 2» II* 6* é't* MoiiK Con\tM\tas\t315\t3IS Momtgbe p\t76»\t$3* * a\t8 a\t* AAon N HITtt\ti»\t91\tI»\t* VonvilU\tIS»\t20\t258\t2» 2» 1» » » T» tx 4 X \u2022 X 4 tUS 01,4' * 4) .4» $1 8 Im 8 i \u2022 10» 3IS 3» 315\t\u2022 U» Um 62 42- 0\t15\t15\t- 17H 7h n» \u2022 V Lf Gord Vrtm# El Mordmu f Mot T Tt5 Vofkti F Mork $pnc Mork Ark f $0» Mot Omc 8 3a Novf J P\tZ4I Nevé K p\t94)5 Ifové L p\t901 AlOvt 0 P\tètU ffpvé N p m fievé Of 9116 N BpoÛc p 14»I Néoncp A 339 NuAW II0U NAtf A 1361*4 NuAtf »p BITIM NwMéC 970 OPt\t4»0 Oéknooâ 42» ÛO980 A f 1799* Ookooo pr Ul Oknd Bp $« Oéfcvood » 5l6i Opkwd A \u2022 3659 OBrmn p au Ocf40 B f 2791 OmtW 71» Onnibui 0 20» Onva PfH MS» ÛP«m«n 9\t3» Orbf »(M Orco P 30» Orco n 101» Or0me \u2022\t$» OvhPftO A f 339 tXe X» Xh t2lM X« X 8-IX X X -iB« 3N 3tN- iirI r» X»« ta, 36H 36H- 0 a 0 ' tx X X \u2022 0 0 0 - 78 M 0 \u2022 »\t»\t52\t- $U*i U-.UN » M » -695 05 05 M 311 3U > $18H UH U98 $0 2 0H 0 4 \u2022 820 , a » 4 a xi xi* U R X * 425 405 4a \u2022 tu* NU* la ia ia - $7 2 r : 71 4 Ut 9 \u2022\t69* 119 1)5 1)9\t\u2022 40 a a * \u2022 I I > » » » \u2022 $34H 34H 0H* PàS voicoz G p\t60»\tta\tla\tla Moicet I\tft\t10»\t1\t1\t1\t\u2022 MOVC0 M ft 30» 6)241y61}-Mou Ftf a20 405 3N 608\t\u2022 0» $IN MH MH 4 020 $)1m II 2 MH < 6?8»\tX\tn\tM\t¦ 10»\t85\ta\tis\t4 3000\t17\t17\t17 ta?\t3a\t320\t3a\t< 10»\t15\t15\t15\t- AAOi F A Moi F B VF init « VF AOd ft Vofehon e Movnord McChiP VcFmifv 6 05» 3» Mc Intyrt AAtrcontii Mercnti 2 Pggrm A f Paipmo P Pomowr PonCon P Porkkmd Porktke O Inco t# inco ftt Indol Iruiu Iniond Gos 203 $16 lnnoP(K Inter-City ifttrmetco t Ationtii 0 IBV Intl Them In\u2019Pf Pioe U50 $34\t33-4 lnyemc»i *040 0 , 6'a *8\u20148 inverni 17$ 13» SU , U .U .- m 3*» 07h 4*^ 47\u2019,* 13»\t$M\t4\tM\tM .820\t10\ta\t26 Ver.dion\tU»\t05\t405\t405 \u2022 Mertond E\t47X\t420\t4)5\t4X Merlond p 1X1 $I9 .UH 19 .4 Vetotore\t375\t15 4\t5\t«\t5 .\u2022 Vidcon\t1»\t420\t420\t420 Mdtnd Otr\t25»\tXm\t\u2022.\t9m - Vihes Subs\t2»\t18 4\t14\t8 « Vmrl Rts\t80»\t3a\t3»\t320 - Minore© 0\tIW\t$5:\t4\t57\t4\t57 4 \u2022 M.tft Core 17917 $10 9m U Mitfl 2» p 49«S $19 8 Um U 8-5»\t$31\ta\tX 3» $1N Mm m.7737 $16 4 16H 16^ - Z0 $16 2 16 .I* 3 5»\t$9\t4\t9\t4\t9 4 - 47» $15 4 Ppc NthA t 4J» $1| 4 U 4 II 4 Pk A 5*13 tir, M-4 m 8 PAitrn A 0*200 $35m a.a .P099 P0 40» I» 1» 1»\t\u2022 9^»\ttu\t13 1 13\t2- I»\t3»\t3»\t3»\t* 74»\t4IS\t475\t485\t4 145» sxH a Y a 2 \u20190»\tsu\tU\tU 3067\t45\t45\t45\t- Pofhhndo 10»\t175\t10\t17$\t4 Peerteis\tI5»\t$5\t5\t5 Pegowi\t4)70\tX\t8\t9\t9 Pemomo 8» $17H 17h 17m-Penn Avf e 28» *6\t9*\t98 - Permoni 0\t10»\tX\tX\tX Peofttftgtn 2«0 $M 2 M y M 2 \u2022 Pjewf A f\tU»\t$9\t9\t9 PC Prodi B X7 $15 U 15 PifOtech 0 702» 155 10 155 \u2022 Phillips Cb 7» $14 U U Phonii Ot»\t8»\t57^\t7 4\t7 4 - Photo Eng 2» lU 2 19 2 I9 .Pine Point 170 «7 * Pioce GO 0 35» MO Mobil Corp MoHot MoliOft A f Mol>on 6 MonKO A f M Trsco A VoOf* PIOC0 PIOC0 ft Pieiui 0 Poco Pe'e Pvif of Pommei 26H 27 4 lût 1» aau $24 Y 23'* 0 .93765 U9H 67 3 XH \u2022 365 05 33\t33 430 05 \u2022 9m 9m ¦ 1*8 2» -24\t24 0 0 0 26 Morgon 10» 365 Vorgon 9 :\t3»\t$33 Morisn 45» 05 Vim Fm o 14» $9 VuiCOCho 41» ?» N B Cook 12» 74 NBU M31^7 0M Mm m '2- 43H 43H- ' 52 U 53H\u2018 \u2019 37h 39 b 4 24 8 24 4 .' 0 4\t0N* X« Xm a, a-.- > 12 4 12m-0 8 0M-U*4 U'*\u2014 17m 17-*.M ?6 Z 26 m\u2014 , 37m a - \u2022 Xm 0 - M a Z- AMËKICAISK Voluma: 9,210,000 actions.n*.rft OT'M kwi ta, la,.JUfOi Cn Aeror ftt 14» 1)9 4 19 « te a , X» 285 ao 2a \u2018U AbiNbi As\tU»\t15\t1}\t_j Boreror\t'*«0\t55\t0\t0 Botmr\tJT93»\t21\t1*\t2)\t-2 3 B'osnoh\t4IU\t25\ta\ta B'uneog\tifi»\tU z M .23 z Cortier Re 300» il *\t\u2022 - '2 Cons I Rs\t40»\t6$\t65\t65 oor VYi\ta7i\ta\t74\ta\t-3 DvnM)r»\t1»0\tU\tU\tU Z 0 Knmht\t14»\t3»\t295\tm\t-U Loduboro\t$5»\t»\ta\ta-2 I.rn« E«p\t?w\t0\t0\t0.3 Vossvot\t150»\t9\t9\t9 vu«! 'nt\tz7$\tao\t2»\t2»\t-a N Pose\tnw\t160\t10\tU2\t-« NA Rorev\tas»\t10\ti U\tU Guteftytri\t?»\tÎ15\tns\tns\t-5 Rnuvn Rs\t90»\t»\tSS\t» ^ or\ta»\t73\t6l\t73 vor ivl\t90»\t13\t2 13\t13\t.1 ^ O vnes\t?n«\t67\t67\t67\t-3 Torbeou\t5»\t15\t95\t15\t-2 Vorbft\ti?5«0\t6\t6\t6 TNANSIOC BN PONDS iAMCNICAINB Chrys 13» SU 4 XU U « \u2022 « CtttTiPiCAT OC MITAUX AtlCIlUX Ceftthcptfs Oi\tNffh $#« CUie Grfnttvr\tm\tAX 6» 6X BicCp Biftk Mf Bow Vol BrosCft BrnFA BmFB CMICp Comco Comprit CdMor CostiA Cttec ChmpM ChrtMA Comm ComdrC CotnpO ConsOG CpntA ContMtl ôyte Cubtc OW6 Oomwn Doté fd OtvCf DÙico Dome Oomir Dvr Tst Ovhkt EAC Echo B ElAudD Eltkior FUchP FordCft ForitL FrféEl GuntFd GntY» GUFU GtAmt GX L9 OlfCd Oitifr Hoibr HtfhCh Me'jer Hf^O Mofmoh HOltv Cf MrnHof NrnHftt New OTr Mwtt?tmp Ort imtSy ifttCtv IntOtQ MX av, X\u2019A 7?H .11 11 a a a ¦ m t3H 13H 13H« VY 117 79 an 2SH-H U 2 31'4 )1'- 8 0.0u Ma* rr^oms (îeduct*or»s et e»e'TiptK>os ^»ab»iue»ieî Ces montants ne sont tfvjtQues qu a titre d exemple Informe/ vous su» votre con1nbut*on *na«»ma*e adrmsmbie **Re3iie \u2022VENTE \u2022 LOCATION 48 route KennotJy Levis 837-2411 I Û J Tout est mouvement sur les chantiers de construction.Les travaiiieurs construisent pas ^ travail, ce qui complique, pour les chercheurs, l'étude du comment arrive un accident de travail sur les chantiers de construction.s\u2019apprêtent également à envahir le chantier sous la direction de Georges Toulouse.Cette équipe s\u2019intéresse particulièrement aux tâches réalisées par les menuisiers (10,000 au Québec).Elle étudie leur environnement de travail, et surtout la posture des menuisiers en tenant compte de plusieurs facteurs, y compris l\u2019état de fatigue et l\u2019expérience du travailleur.Les postures se situent dans une dynamique du travail et l\u2019organisation du chantier.La tâche des chercheurs n\u2019est pas simple.Le secteur de la construction est très polyvalent et mobile.Il n\u2019y a pas d\u2019environnement fixe ni de points de repère comme dans les milieux de travail industriel NOTRE FORCE, LA FORESTERIE ET J,-ANDRÉ FORTIN ¦â'- isi \u20184 J.-Andre Fortin est professeur-chercheur a la Faculté de foresterie et de géodésie.Son champ d'action: les symbioses végé-tales qu'il étudie en équipe avec Maurice Lalonde et Claude Camiré.Ses résultats: la croissance rapide de di-verses cultures dans des sols peu fertiles ou stériles, grâce à l\u2019ensemencement de champignons ou de bactéries symbiotiques.Ses préoccupations: l\u2019utilisatiôn de techni-ques avant-gardistes pour améliorer le rendement des espèces végétales, surtout les essences forestières.La foresterie et J.-André Fortin, deux des grandes forces de l\u2019Université Laval.PROGRÈS NOTRE FORCE! loi ^ O O UNIVERSITÉ LAVAL et manufactuner.Ici tout est mouvement, constatent les chercheurs.Charpentiers, menuisiers et journaliers construisent pas à pas leur aire de travail qui varie constamment d\u2019un projet à l\u2019autre, selon les plans proposés et les techniques utilisées.C\u2019est en comprenant les ca-ra\u2018;téristiques de ces milieux de travail que les chercheurs espèrent démontrer à ceux qui sont habitués à vivre avec les risques, que les accidents sur les chantiers de construction ne sont pas, comme on l\u2019affirme souvent, \u201cune malchance\"! V U.»$ lou' ; 5 î9S4.tpre.t|n 653 485 \u2022'OBILIER pour enfon* 2 eom odev.1 L* * P e, 622-3»?Pit'^ ES co'onto» e*o* \u2022 eu*, cdu'e^r >jcre derob'e o - art 11 hejres 628 2073 REf RîvuERaTeuRS.poeie-, lo veuse-.e* seeneuses usoges en porfoite 'COnd't'OO Propre».ÔQ font-e écrite A/on» ouss* en iT-o-gos ' des oooareiis reut,.GE.AdmifOl.M\u2019*OCn-.Donb^- *-rigi.dO're e* reorenons le- etnonge Pot'*3'\"e 504 Conordie'e.529-9488 REf RiGERATEUPS.pOElES.LAVEUSES SECHEUSES USAGES Gorontic.l'vrcson mciu'e REFRIGERATION LEVESQUE 663 4605 aubaine, relr,geroteurs.cui'ji-nièrea.les'j'veuses.secbeuses.avec go'on\u2019ie.Deponnec Enr , Service de f*&3rotions, 687 2122 POELE, tr go- t' go 5.congr 'gteur -'ini ioveu$e setneuse es .ceuse loveuse love vo-s-.ei\u2019e.dr-shumid't.coleur Tf 6S'-2601 PEfV GERATtURS.CülSlNIE RES.LA ;eUSES.SECHEUSES.MOZART REFR'GERATiQN 842-3116 achat e' ver\u2019e doppo'e\u2019s Be dOfd Pc'r gA'O\u2019ior 849 3164 ACHAT ver^\u2019e repa'Q*©\" ®etri .\u2022erot on Cr'Of\u2018f^bourg 849 88\u20196 RABAIS EXCEPTIONNEL «.0 60*« de robO-, )ur p'w-ev-\ten mogo»'n ou .- onde don cno'» de mot-e' de \u20183ion.cnomore.cu'âme omm er».mo*ei05.touteu-'* onipe* e'c de mosques renom-'¦¦ne.0 de$ P'i» en bd» d# lo :.\"noA».»ion\tovor» ou'is» 60 CPRore.ij é'ectra-mer'oger* en \u201dre 0 de*, pr » de rotoi-, te -je Gt, Adm-fO'.Fng'dqre.h.fjr*\u2019 Donbv M de cote, i-.-QSOn grotu'te Terme» »i des-.\u2022 e P »ob\u2019*0'''e inc .\t504 Cqrord Are.57$ 9488 VF.NTt LIQUIDATION iVaAi» rr-rriKer^ti-ur lesiMtin les \\ 4i\u2018-s*'ll« APPARULSNtLTS \u2022SLR OAR,\\Vni .AMELILLMENTGILBEJIT (156-1366 31X7, chrmln Slv-f-oy A.K jn, ofïrt ra-sonnablf ff- fuié, Lt.r*i-,r uninfdi,!.index des rubriques AVIS lOi^AcNviter diveTbc» 102\u2014Avis dtvRr-Avis teoou* 104\u2014>Corr>«t mondom 10^£ neons 10^Messo«es personne 107^A9ences (}e rencontre lO^^Perdu ¦ trouve ll0»Sou^Olts SERVICE ET VENTE ASPi RA TE LiPS.vufp'u» dmve-Ijire roto , 10 O 40'- 194^.içre A.enwe Quebec 525 81'9 CONGE.ATLUP 12 P' ;u 1 on dusooe ?99$\tere Re'';mo'e 275$ Tel 687 JJ77 ITO'^Accessoires de porterres 124'-'Ahnr»entotion et otiments noturels 12A^Amenooerr>ent terrom 12S^ Ameublement l3^Animaux 131\u2014Ammoua ¦ pension ¦ soinv - nourriture 132^Ant>auites 13>\u2014Apporeiis menooer» l34~Ar9ent (femonde 13S\u2014Aroent disponible 137\u2014'Artisonot 139>-Assurances 142\u2014Bicyclettes U^Compmg 149\u2014Ctiosse.oeene et orticies de sports FOU® \u2022 \u2018Croo'de Co-de j*,* 55Ci\u2019.\u2018-oms 1 en d usage 658 23;4 fOUR micfo-ondev rseu*.lomo .ul -\t4)0$ l»?72C9 F RlOO.poe'e OutOr'**'OrO'* da rt çiQt neu\u2018, rMu\u2018* 650$ 614 6375 tS1des d emplois 312\u2014\tEmplois d ete demondes por ètudiontiel 314\u2014Occosions doHoires 311\u2014Offres d emplois 3*d\u2014Services domestiques et «order le 340\u2014^rvices speciohses LOGEMENTS *400\u2014Ancienne-Lorette \u2022401 \u2014Beouport \u2022402\u2014Cop-Rouoe \u2022403\u2014C ho m PI o I r> *404\u2014Chor lesbourg \u202240*\u2014Les SouleS'Ouberger \u2022407\u2014Limoilou \u2022400\u2014Neutchôtel'Loretteviiie \u2022404\u2014Montcolm \u2022412\u2014RiveSud \u20224i>\u2014Ste Fov \u2022414\u2014Sf-Jeon Boptiste \u2022415\u2014St-Roch \u2022416\u2014St-Souveur \u2022410\u2014Sillerv \u2022414\u2014Vol BeiOir \u2022 VOlCOrtier \u2022420\u2014Vonter \u2022422\u2014Bonileue \u2022425\u2014Non ciossilies \u2022432\u2014Moisons o louer \u2022435\u2014Looements demondes \u2022437\u2014Looements à pqrtooer \u2022440\u2014AfKienneLorette \u2022441\u2014Beoupoft \u2022442\u2014Cop-Roupe \u2022440\u2014Cbompioin \u2022444\u2014Ct>orlesbouro \u2022444\u2014Les S«ules Duber«tr \u2022447\u2014Limeilpu \u2022440\u2014Neuk t>àtei \u2022 LOf et te V11 le \u2022444\u2014Montcolm \u2022452\u2014Rive Sud \u2022450-Sie Fov \u2022454\u2014St-JeonBoptiste \u202245S\u2014St-Roch \u2022454\u2014St'Souveur \u2022454\u2014Sillerv \u2022454\u2014Vol BéiOir \u2022 VQicorticr \u20224*0\u2014Vonier \u20224*2\u2014Boniieue \u20224*S\u2014Non dossifiees \u20224*4\u2014Chqmbres & pensions \u20224*7\u2014Chombrts demondees \u20224*2\u2014Rive-Sud \u2022443\u2014Ste Fov \u2022444\u2014StJeon-Boptiste \u202244^ St-Roch \u202244^St-5ouveur \u2022440\u2014Siilerv \u2022494\u2014Vol BeiQir \u2022 Volcortier \u2022500\u2014Vomer \u2022502\u2014Bohlieue \u2022505\u2014Non ciossifiees 515\u2014Moisons seules demondees MAISONS A REVENUS CONDOMINIUM \u2022470\u2014Condominium o louer \u202247S\u2014Condominium O vendre MAISONS SEULES ¦480\u2014Ancicnne-Lorette \u20224*1\u2014Biouport \u20224*7\u2014Cop-Rouse \u20224*3\u2014Chomptotn \u20224*4\u2014CPorlpïbPurg ¦4*P\u2014Les Saules-Ouberger \u20224(7\u2014Lirnoilou .4**\u2014NeufchôtelLoretlevilie \u20224*7\u2014Monicqlm \u2022S7k\u2014Ancienne-Lorttte \u2022S71\u2014\u2022eouporl \u2022577\u2014Cop- Rouge \u2022573\u2014Cbomploin *574\u2014Chorlesbourg \u202257P\u2014Les Soules-Ouberger \u2022577\u2014Limoilou *57k\u2014Neufchôtel-Loretlevllle \u202257*\u2014Montcolm \u2022537\u2014Rive-SuO \u2022533-Sle Poy *534\u2014Sl-Jeon-Boptiste \u2022535\u2014St Roch \u202253*\u2014Sf-Souveor \u202253*\u2014Slllerv \u202253e\u2014Vol Béloir - volcortier \u2022540\u2014Vonier \u2022547\u2014Bonlieue \u2022545\u2014Non closslliées 555\u2014Moison 0 revenus demandées AUTRES PROPRIETES \u20225*0\u2014Chalets et moisons de compogne \u20225*7-Fermes *564\u2014Maisons mobiles et prêta briguées \u2022570\u2014Terres \u202257S\u2014Terroins \u2022577\u2014Villégiaturé hors Quebec COMMERCES ET iNOUSTRIES \u20225*b\u2014Rurcoux \u20225tS\u2014Commerces \u20225*0\u2014Entrepôts \u20225*5\u2014Locou» \u20225*7\u2014Propriétés commercioiés VEHICULES-MOTEURS \u2022605\u2014Autos 0 vendre 6)5\u2014Autos 0 louer 620\u2014Autos demondees 627\u20144x4 673\u2014Avions \u2022625\u2014Cornions â vendre 635\u2014Cornions à louer 635\u2014Camions demandes 637\u2014Equipement de ferme 650\u2014Garoges d vendre 655\u2014Garoges-Stotionnement 0 louer 665\u2014Garages-Stotionnemeni demandés éé3\u2014Mochinerie \u2022éé5\u2014Molocvcléttes \u2022éTd\u2014Moloneige \u2022é77\u2014Piécés - occessoires re morques \u2022673\u2014Réporolions - enlrelién déponnoge \u2022674\u2014Roulottes \u20226*5\u2014Véhicules lout-lerroin *é*5\u2014Yochts et boleoui \u2022Les onnonces dons ces rubn oues sont clossées Por ordre oi pnobeiioues 133 APPAREILS MÉNAGERS 160 DÉMÉNAGEMENT- TRANSPORT .AVLU^É 700$ aêcheusc 200$.ou écbonge.64^*401 ASSU®ANCC$.dempnagemeni, ooite de 16 et 24 pied» $4$ i6?3 LA /i voisse\u2019ic neuf» Kttchen Aid bo> pTii Trembiov inc 839 9441 Charles Rov.transport mod\u2019 que rdPide Obsuronce», 626 4494 location dOPPOred» eitctri-que» Oeponnec Enr 68^212?DEMENAGEMENT o bo» pfii.23$ I heurt.S79 0^01 code /6S8 LOT d apporeii» neufs usoges.Centre dOccoslon Tel 83^ 6436 local, longue di»tonct, 3eon-Ou* 849 363$ POELE Mottot.tngo 2 i on» or.orrno're de coin 37$$ 6$i'7676 PETIT demenogement.Chew-Vgn bon prix.663 1432, 626 0$47 REPARATION poêles.ioveu»e->, secMeuse».BemgrO Enr 842-820$ PETIT demer>ogement ovec cornions (nimpofte quoi) 872-4007 134 ARGENT DEMANDÉ 166 ÉQUIPEMENT DE BLUEAL^ 172 ENSEIGNEMENT COURS 197 COUPS dongloi» privés, inten ,-tv et kur mesure, $2$-97S6 MAISON .RÉPARATION EimETIEN 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES 220 RADIO \u2022 TÉLÉ \u2022 SYSTÈME DE SON COURS GUITARE Domicile ou chej-moi.$29 4916 MENUISIER compétont.finition, renovotion, sous-sot 849 8367 COURS PIANO.ORGUE TEL.527-9207 7/.ENUISIER d experience, ou-vroge gênerai, bas prix, specioii-te finition, $22-2623 achetons tout omeubtement, poeles.retrtgerotturs.lovtuse».secheuses Tel.87i.?262.AMPLICATEUR Dtnon.PMA $10.$0WPC.27$8, Tuner onotogi Que.Denon, Tu 720.17$$.Tuner digitoie Denon, Tu PSO.2$0$, neufs.837-7087, ACHETE ontlQuitês, pionos.b«* ioux, meubles, ormes.65) *67$ HORLOGERIE Bnouterit.>012 E .Mt RovOl MTI ($14) $23-7623 MENUISIER dexpérience pren-droit tous genres trovdux 667-$2)2 ACHETERAIS Poele.retnqerp-teur.meubles, outils, etc.667-6n8 PAYONS )$\u2022» interet» poves mensuellement Minimum $.0u6$ Lew Finance Conado inc 83' 9818 SOT 658 6931 133 .ARGENT DISPONIBLE VENTE et lototion fthere».bureou» tooie», chgises.etogê'-es.ormoTfv doctyios' nettovoge e» iubrificotton foites o loteiier.S:j .e>time grotuit Mirg, 24$ St Voilier e>t Tei 525 4\u20194) A BAS INTE RE T f ».A'iCEVENT Sur h.potneque Re»'denf*ei tommerciot 'ndustne* SYSTEME téléphonique.8 OPPO re -» O boutons, plus console.1 on duvoge.pour \u2018a botoncf des pqic-me'if\u2019 J.V,.OweMet 687-3211 839-0669 COFFRE-fÛPT 33 » 30 .Fif# Ctosaitication A ) 000$ 683 $è04.659 614\u2019 )ERE e» 2ême hypothéqué, d\u2019spo nibtes ou tQu* du morche 653-1447 demonder 7/me Bisson .'.\u2019ACHiNE o écrire iSM modeie Memory 100.tre- tonne condi-t on.2.150$ 667-4714 apres I8n 137 ARTISANAT REPRISE Cl iiQu'dotion.coisses enregistreuses, mochmes o écrire bureau».842-4425.TRICOTEUSE Singer SK 360 co-teieuf.tobie.echongeur couleur», choriot dentelle, outres accessoires eto» neuf 900$ 627.153$ COPIEURS UaOgês, tous les modèles.872-1919.FOUR O poterie.23 I 27.offre ro'sonnobfe occeptêe, 843-7884 7AE TIE R d tisser 4$ .neuf.pr*x o d'scuter.842-2236 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT METIER (i tisser Lederc.36 .Clot neuf pri» d discuter 626 7394 TOUR 0 poterie.porfO'te condition, 2$C$.84$ 1456 CAFETIERE Erp'esso, comptoir retrigerc.pioQue hire, ooeie hot-dog.fri\u2019eusc.table trovo'i, cho se» etc,.647-?488 0ËB0SSELA6E Chèque «rtnêe Lm 'lia^RPi PêvmaéiÉx « IWpaM\t«I MBH Lis Kâces lOATT i imTt£& \u2022eiiirj oc \u2022UV4 U «b e 4 r'» S>Q 21-02 MENUISIER feroif menuiserie tou» genres.Têt.658 13$) ACHETERAIT voissefft.meubles.codres, bibelots.843 1644 AMPLIFICATEUR Sonsui.AUD 22, 33WPC.225$.Tuner Sonsui TUS-33.135S.Mognêtophone Son-sui D-290 2S0t, tobie leurnontp PO.11.115$.neufs.837 7087 MENUISIER, renovation», tiroge ioinis.prix modique.667-2728 ACHETONS blbetot», voisseii#, iqmoes.livres, mrjbie».64M 036.MENUISIER spêciolise.pcrmi» ossuronces.construction renovo-tton.finition de tout genre, moin-tenonce.otelier mobile.663-7580 FRiGO congeigteuf poêle mini-io-veuse sécheuse, loveuse.651-2601.ORACLE Aiexondrio, tourne-dts-oues bras de lecture PRELUDE.2 ons de gorontie.ceMuie Senu» blue , voleur de 1,618$ le tout loissé d 995$.soir: 83M360 NOUS offrons nos services pour peinture.dCcorotion, cortes de competence prix réduit, 849-4061.626-8931 Richord ou Dent».RAMASSONS tout: tv.stereo, articles menogers, grotuit.641-8665.ENCEINTES acoustique» OHM.Wolsh 3.votont 1300$.pour 550$ Subwoofer Ohav voleur 575$ pour 300$ neuf.837-7087.204 MATÉRIAUX PEINTRE Offre ses sewices.pour logement, maison, prix Ovonlogeux Tél.657-4$4l BOIS neuf, dittérentes dimension» et veneer, o vendre, soir 687-0766 ENCEINTES ocoust'ques Po's-iev modèle 20.275$.AE4C0 450$.AE-5ÛÛ 600$ goronti, neuf».83\u2019 7087\t\u2022 PEINTRE topissier.experience, nettovoge toois meubles, 527-2731 t.ûûO modrier» ptn sec 658 4 77?A liquider, cellules; Stgnton.Shu-re.AKO.Nettoyeur, brosses pour disques 837 7087 Pfe INT PE-topissier.loints.net-fo/oge tapis, r.ieubies.871-0284 205 MUSIQUE PEINTURE, loint».topissene.menuiserie.525-4026.651-\u2019867 PEINTURE, menuiserie- plomberie.entretien extérieur, 667-4384 NOUVEAU ! P»lse de son noturel stereo Pour chgnteurise) ou groupe sur scène SPêciol tevner 140$ pour cassette ou mgster ProOu fions Michel Dionne de St-Jeon 839-2707.ENCEINTES ocoustiques Audio DUlse.90$.Avid nOA 150$ neufs.837-7017 ACHETONS rodio- tv.sfereo.même deteciueu ViDEO SOUVLtfiR.66\u2019$864 CHAISE hOufe 40$ 656 9686 des^gi!|ifllque| LtNGLS eh»oni> 06 on», propre».OCCesSO''»»- lOuets.4594969 L'T bébé o»eç mo*elo^ 80$ 64 3 2983 l»t CONDITIONNE-MENT PHYSIQUE ?ABCNS» ment» Noufilus 175$ \u2019\u2022OCun.628 7911.626 4:^7 137 DÉCORATION INTÉRIEURE A'JfiAiNE s\u2019ore» vénitien-, hpri :onto' et vertico' t* por»e pot>o 69 95$.681 6023.6/8 6776 M Coone RIDEAUX plein.tour qris paie.6 \"'OIS dusoqe 130$, 8)i-2$i7 les \u201cteneas et'yr*.tes t pto* pffVéf*i 8v 'e*pî \u2018\u2022'i:'vé*\u2019 .duyjbs w4 y'X'\u2018d'é sfssc' >ct\u2019é sxj .Téu Lis PUCiSSONTLimTB^S IJ\t9 Df BU»(âU 0( 9» t :¦ CONSTRUCTION BOISCHATEL CONS I Hw-.TiQN et renovotion.esfimotion grotu\u201d.822 \u2019941 EQUIPEMENT de pèche complet lancer léoer et mouche.40$, ochme a coudre Smger avec meub'e.$û$ 6$9-2iil GOLDEN 11, lecteur de disquettes moniteur, livres et progrom-mes.850$, 688-1970.ordinateur Timex Sinclo-r 1060.16K.impnmonfc co?«ettes.volume», état neuf.146$ 822-6260 CONSTRUCT'OF).rer.ova*-qn, »e-oorotion cu'sine.chambre de boms.reveiement en oc er, aluminium.vin.ie.82?0464 aspirateurs surplus d mven-loire.robot» de 10 d 46*^.1945 lere Avenue Québec.$2$-|ii9 A VENDRE.Tl 99.leu*.monet-te.côbte opré» len.66M 430.Ot CORA TEUR- peintre, pose de fop.sserie.Cé'omique menuiserie tous genre tau» horoire 626 2422 aubaine, boln avec portes pour douche, toilette, vonite $9 x 2l Ovec lovobo.626 $419 210 OUTILLAGE ELECTRICIEN ARTISAN, chon gement dentreg,.rer.ovotion.chouttoge etc 872 508?PEAU dour» bionc montée, queue \u2022 museau 84 .enregistrée, très belle 687 0854 MOTEURS $HP 27$$, neuf».2?6 volts; compresseur» $HP reser voir 60 gallon».1.750$.Centre dOutiiioge Duberger 483 4926 Electricien e»e»rrnisente.chouttoge.réooyof\u2019on.626 242?RAMPE descotier fer forge, ro-dio-stéreo combinés, toiies vém-tienf>es, prix û discuter, 872-1174 SCIE rodiote 8 Block 4 Decker.350$.827 5474 entrepreneur construction, renoyot'O''.;.ouverture est'mo-f'Or .grotu'te SOtr 87?8245 TAPIS, tuile», preiort».top(»se-rie vénitienne, boionce routeoux.moitié prix.E Bédord e\u20192-1948 217 PHOTOGRAPHIE ENTREPRENEUR Construction.rénOvot'On.esttmotien grotuite LO Retouche Québec 842 7050 AQjARiUM 50 goiiqn».meub'e e» occessoires 600$ tei 87i-o*C5 carriole Qteioge.pionche o voi'e ski.lumeiie 750.842-2014.REPARATIONS Estimation grotu'te CAMERA test service de Queber inc 529-7803 FERAIS qrond menoge- nettovoge de top\u201c- peinture \u2022'\u2019iitfturt-avroqe QOrontie 661-1788 DEMENAGEMENT, fout doH être ve'-du Tei 653-7414, 872 3563 1 BOITIER 5Û0CM.dos A i?.doubleur Komuro.$24 6111 NREC'Al vénitiennes horuonto \u2022 ' verticoies 872-716$ 160 DÉMÉNAGEMENT- TR.ANSPORT A BAS prix.dérYtPr>oqement ion gue d'>tdnce.es» mgftoo qrgtuite Appeler Pierre 1 800-ÎA1-8779 ?^-02 0U\u20acICC _________ 27*.bout ChereeteetOiK 3H1 529-1331 (taea 4 it Q»rg oeneato 4 «Aabu») ' DEBLOlS.menuiserie genero-le e-.timotior' grotuite.663 4 701 DIFFERENTES Choses O vendre 150$ et moms Motin 522-2248 JOINTS, GYPROC MAlbON sou» sot, réporo\u2019ior's.estimé gratuit jocQues 681 88\u20190 2 lavabos, boin.toilette, rob* retterie Crone, étot neuf 626-3546 220 RADIO .TÉLÉ -SYSTÈME DE SON TOUR O boi» RxtMeii 10 X 36 .congnioteur verticoi.B4*-2607.MENUISIER ARTISAN Con.tfüCt ia- réparation.rénovO-t y- meut.:.-,, orrrtoires.626 9430 200 VLNUISiEP or\u2019lsor*.renovotion intérieur fexVriéUr.Porte».ChOS-\u2019 és\u2019 mi' grotuit 6?«-t564 MARCHANDISES DnTRSLS DEMANDÉES AKAi, SAE.Cele»tion, Woite».Sher-(vood.Qed Becker, S'gmo SRectro, WB.TeifC- Shure.R'eio.Sennhei-tar, akg.Sonvo.Aitus.Bearcat.Ovnochorge, Oecco.PAOiOh.KfOCO.Fug».Mitochi R 4 P 1561 '\u2022\u2018LNUtS'ER APTi^AN.20 on» d expérience finition.172-4007.ACHAT REFRIGERATEUR.POELE.LAVEUSE.SECmeuSE.MEME DE F ECTUEUX.faOZART REFRIGERATION 842 3tl6 ELECTRONIQUE MODERNE Reporotion de choirte s\u2019ereo.télé couleur e» vidéo estime GRATUIT Distributeur et déoOt de service des produits îoshibo.|7i-2$tt.TAPIS, tuiles, preiort».tdpisye ne.vénitienne, boionce rouleoux.moitié prix.E Bédord 872-1948 244 VACANCES -VOYAGES cherche personnes.Fioride.déport milieu mors, retour debut mot, 626 4455 246 VÊTEMENTS ACHAT et vente, fourrure» u»o-gees.Fourrures Podor 529-6050 manteau dhiver ver» irlondOi» col chot souvoge 16 11, monteou court rs»s '/elouf» corde 7-8.35$ le» deux 663-9215.7/ANTEAU fourrure renord noturel roui, porte 2 hiver», voleur 3.000$ pour 1 200$, 663 4436 MANTEAU rot musqué 12 on», eigt neuf.6$3 7198 ROBE monee II on» monche» longue», troifte.vendu ovec voile, diodeme et lupon, no lomgi» ete portée Apres 18n 527 6328 EMPLOI 300 a 399 DEMANDES D\u2019EMPLOIS AIDE INF IPMIC R Offre se» j'ni X j|i fiJK TJf».pjf It ^OLtll (Du;- -r, »J«* Gf'-jpr* l nimi'ii.I- e-*\u2019 réJî\u2019VJf Seule lu prt\u201c-î'E'.mjJnT f-'\tu u\u2019il- - 0\u201d-snr le tnfofmjtHitis puhl.ée «jjr' Lf ^OLMl En plu- « t->r:*.l\u2018reux ft)rre>pijr.iJjn:'.LC SOLIIL : \u2018 ubnnr» j lu Pre -.e ' «inrne ti Pre sc j->.(':f e Reu'er\tl Ajjr nt*'\tF runc'-\tF'r»\tt Pr*-» lr\u2019err.ati»»njl Sew Y*»rk lirr,*\tserv irr-14 /\t.hjx ¦ oléphu\u2019.u Je |j Presse Cjnudtcnrn .d*- lu Pr* - ans» K le»* v- «k- lu I F\u2019re- Ir'ernutinnul 'L\te»t membre dv plusieuT'\t\u2022\u2022 \u2022\u2019 v r.r- ;«»nnvl.'Itjr.' .AuOi Bjet'UJ \"* ^ irfuljiii»n (.XH( t i i*»t.¦* imerru'ionulCMje I.| pr- ¦ (t CIP) Lu iJirrrtior uj *L ht\u2019pru* LuTur\u2019tf Ij public a\u2019nif'dune unr'ir.; ¦k-l*\u2019 l'v ' .-rt rr.u \u2022 el)» »\u2022 .\u2022?tofr »\u2022 I«*u'«>iir'.d« : n idJr*' * - \u2022\t\u2022)»\u2022\tr lu -» Ou-Murr ul l L .\u2019^OLl 11 r u-i-ui*r un.rc\tp.: -u\u2019\t¦\u2019\t«)' .p*T'»- pr« urijiff*'' «'U d**'* d«'T- i;.dk.s - jitr hujb j li- \u2022 - rr* .¦ -xjr \u2022 ' .jJ** d.jiv I illu-\u2019fut !\u2022 'h 1 « î\" d ¦ \u2022 u' I -T\") ABONNEMENTS (b'irdiion pur camHols el rouir» moionst.rs) \u2014 l\u2019ave d'avanee \u2014 Semaine I M(4,) IMll],) ( Ml2*,) 12 Vij») (Ijii U.2.,50\t10.00\t31.50\t61.00\t115.00 2.10\t8.40\t26 .50\t51.50\t96.00 1.60\t6.40\t20.25\t39.00 73.25 I) i 20.25 .39,00 73.25 13.00 26.00 .52,00 7 80 15.60 31.20 ABONNEMENTS (VIVRAison par la posti) (Province d« (^uebre *t Ldmundvlon N.B.) 71 fLun D.m IMf4$) 3M(t3$) fiMCIs) 11.40 36.05 70.10 1.33.20 (I un Nam) M (Lun \\rn\u2019 9.60 .30.40 59.30 111.60 7.40 23.50 45.50 86.25 21.55 41.60 78.45 13.65 27.30 .54.60 845 1690 33.80 ABONNDEMENTS a ivraison par la posn ) (Autre» province» du Canada) (Lun Dim) 1M(4»)\t}M(I3$)\t\\imU) 15.60 49.70 97.40 187.80 ti' (Lun-NutTi » 13,20 42,10 82.70 158.40 10.40 3.3.25 65.00 125,25 J I (7».im Dirr.25.45 49.40 94.05 15.60 31.20 62.40 10.40 20.80 41.60 ABONNEMENTS aiv haison par la postd (Pays étranger») (Lun Dim) fil (Lun Dim) .1 (Lun Vt'nt (Mm-D.n IM(4») JM(I3») (»|(2«\u201e) |2M(5ii> 33.80\t108.85 215.70 424.50 28.80\t92.80 184.10,361.20 23.40 75 .50 149 .50 294.25 \u2014\t42.35 8.3.20 161.65 \u2014\t24.0.5 48.10 96.20 18.9,5 .37.70 75 40 41 Québ«c, L* SoMi, jeudi 21 février 19S5 tMPLOl Suite 3i8 OFFRES I^LMPLOIS en 'mmeubie.hom \u2018ifs ou ?emme» ynt co'rtti O'V'' limmob«Me< vous mtérM rjS.Tel.623-7)10.5340.le'e Avenue, Cnorlesbourp.BARMAID fbormon) entre 25 et 'S ons.Se presenter jeudi ovont-midi entre 10 et iih oo bor studio 1S2 bout rOrmiere.Neutchotel COUPLE pour concierperxf de 24 logements.Cnoriesbourp Pour r.ndei vous.tr'Cptsoner vendredi.te 77 tev.entre 9 et lin 622 9262 ôARCONS Ou filles.8 o 16 ons de mondes oour to vente de ra \">eoui.149-8153 pour Quebec et ¦nvtrons.672 3054 pour Pivt Sud VENDE U R(euse) demor^dete 1 L'OUf produits oiimentQires impor tes.Automobile necessoire Appe lez 692-6680 BESOIN peintres, eiectnciens, 'nenuls'crs.plombiers, eaperien-ce requise.657-2702 I OiFFEUP(EUSE I demondetel ovec Clientele pour Cnoriesbourp.843-3818 PERSONNES demondêes.porte O porte, trovoil d équipé tronsport »3urni.commission 50'\\.667 5273 AVE LOTS demor»des Chorles bourg.Limoilou, 672-3904 \u2022'ENOEURtSEl demondeie).toutique un»se*e, into: 653-1037 366 SERVICES DOMESTIQCLS ET GARDERIE AiDL monooere demandée potir 1 odufte' 0 Toronto Onto'-o Pn^ ;*nne demondêc pour en*'etenir iQ mo'son et préparer les repos .[nombre privée Les cor.d'do * i-)5 doivent ovoir tntre )8 et 30 oof ôSS'semome ovec cnombre pr>vee meluont tes repos Apoe*er trois vires OprCs I8n 416 9S6 3643 CAP ROUGE besom immediot dune personr>e de>perier>ce.non tumeusé.pour preporer le*, repos, entretenir lo rnoison et por-d**r Ou besom les enfonts (S e* 7 an>j, trovoti ô ronnee cnombre prwee 1096e nourrie, du dimon-emcnts 527-23\u20193 68t 0641 et BOURCOONt Ste-Fov.por Oiemne» over r^terences pour jQrdcr 0 mon domicile.t\u2019\"r 4 ^ garçon 3 mo'S.Oemondez \u2022\u2022cjrie 651-926: .N service de 24 neures 7 |ouf' ¦''T»oioe por un personn^f com-u -\u2019-.n» vO'579 Rioc# des Cdteou* opo 303 Tel- 172 0098 A sou*^ louer 3' ;, tout comori» ?75i.ovni Jour 177-3437 Svivie A SOUS louer ovr.»for»d 4 \u2022> r»oo me fblê.tout compris, ent'pv to vfuSf sécneus* love vo.s-,e'ie prr6, en«uf-eou cnpude umtet.663-1578 A 3465-347S P«titd#rc ; MeuDif mors 4 .ovr n«o tu 66\u2019 8418 661 0237 661 9246 A occes toene 4 j o Beouport et 3 ; 0 Coufvitle.663-0288.661-686J A AlLER voir.2 \u2018, 2751.cnouHe 661-7309 A BEAURORT DU BE TON AU pr:x Ou bois 4.3.\u2022r-sûnurise piscmc oscenseur 663 8011.66 1 719® A BeouPort orono 4 ; ebouHe.eou eboude ronvement, etc.3525 66\u2019-d\u201999 A COURV'LLE.Cye Lorue 9»ond 3 .meuble.c:bou*te.eou eboude.stotionnement près de tout libre 1er mors.Oussi 5 3 libre M lum.oore \u2022 l\u2019b.663 8029 A GIF FARD, orobd 4-;.reoemt.pcioitr choufte eou eboude four nie.porte potio libre 'mm*censeur tooiv 3505.4351 4451 4755.Jour 687-4217, soir et tm de semoif>e 663 8092 G'FFARD PRES WOOLCO 4' 3 moderrte 4005.1er (uil 661-8756 grand 4\":, semi-meuble, tout compris, 3055.Tel 663-8441.5 .impeccables, grand terroir.2e 3e.3705 651-9768 JUILLET 3Vî, 4'/,.5'/j Meubip ji oesifp buonderte.boit ou r>on Tpi ôô^-elTO LiBPE.5 .cisootfe 663 88\u2019: magnifique S\u2018, 4 'OS mois.0 voir ovec goroge, Tel 664 0641 manoir Soioberfv, 3 cr'outip.ecloire, meuble ou non 66' 4478 3*2 MEUBLE desire, i-bre et lu'' Ift, 4 J non meuble lun 66i-6n4 l'î.MEUBLEE, ebouftee.pcio-ree.stotionnemenf, 2251 663-9213 3\u20187 MEUBLE ou tson.stotionne-ment, libre 663 1758 I .?¦': MEUBLES.4 .ryy» meu-tôul comon, 663 7256 1': MEUBLES, ebouttes.eou eboude luitiet.66i 3744 1 : 3 Î.MEUBLES, eboutfe».eou eboude.'nsonorises.667 ?d6i VONTMORENCV.4 .ebouffé sortie laveuse.>ecbeuse.goroge Choufte.3505.661 5571.MONTMORENCY 4 7.8 ?, non Chauffes libres.626 0056 4 .NON meublé, ebouffe, sfotion-nement luOiet.663-0553 4' 3 NON meuble ebouffes.eou eboude.lufitet.663 1422 3 3.4 ,.75 PLACE Orieof*s 667 4477 v/i - avi POSSIBILITE meubles 4Vï - SVi NON MEUBl LS - .e'vr.p-, tn.-;.- buonder-e.CCncirroe ostenseu''.* *a*'onnr ment 'nterieu^ rt c»tprieu' o'W* ne.près des hoo\u2019ou» et centre dof bofs 24Si EVANGCLINE.-112 663-1SS1 PRES Correfou' Beouport sous louer.3 meublé.667-2931 824 408'\u2019 PRES église de Gifford.1\t3 \u2022 3 ebouffes eou cr>oude 663-2348 VILLENEUVE, 4 .eboutfé eou eboude.2é 3e étooe 6êt 2970 VILLENEUVE.4\t2805.i-b' 1er mors Té» 667 71»!) VILLENEUVE 4\t5 \u2022?.ebouftés.eou eboude libre et luii 822-0380 VOTRE PRIX SERA LE NOTRE Très beous et grondv 3 2.4^.ii br^^ immfdiotemen» moi luiiie*.intercpm, porte potio.tout corn-62é 06)S soir, fin Aemo'nf 402\tCAP-ROUGE APPARTEMENT 4 3.propre, fronquiiie.buorvJene.68I 6552 A 667-2024 UPEPBES 2 ¦ 3 .^ODtPNES .MEUBLE libre Ier mors, boil ou rnoi» 659 5205.843 5445 PIECES, plus sous-sol, 3505.mo's libre l'^mrdiotemen», _W: 4669 658 4712 403\tCHAMPLAIN 6S St Louis 3 i meuble, l'bre er mor» 694 9876 843 5445 A 4\t5 lucornes, OUSSI stu- dio.très propre 6l1-3d^69:-4800 ABORDABLES l\u2019n ô 6 ; 5 Ste Ar>qele é9?0?t6.577 0494 694 1407 calme 2 .se»ni meuBie chou* le.ensoleille, bolcon.So leilie \u2018OU» compris 2605 pré- services 'ib'* Ier rr^s 692 0658 A»iO 3 3 sem- r.'»yb>r \u2019»*f V'éui Ounbéf 4«4 l\u2019fti 403 CHAMPLAW BRE.1res froAO 4 , rr Ijwre 682-\u20198t1 #94 15'7 I.têü 7 J > mi mbuBlea.CbOuMèActOire^ liRiM «mme diotemeni 41 S» Ivui 69?>990 lundi Ou vtnoredi entre 9e «t ifn J : NEUF toroft Cote Oom bourges mors ou ovrii.3851 vue vur Mormo.694-0345 l\u20193 PIECE ovec vue sur les Rloi-nos et sur beuvo itorc immtOio-tement Mme Pelletier 604 8641 3' .RENOVE ombiorKe ot cof* me semi-meubie «>ir 694 0930 I l RENOVE eboutfé uoefe.tri 90.7S0S mc= 692 0399 4'3, REI-oe ;boussée fou* rénové temoine 9b 8 I Th 694 9777 RUE St Louis.3\u2019 ;.eboutte sem< meuble Hbre immedip'tment.852-0606 ou 822-0447\t^ STE-ANNE t's.2 3.cboutfps, eo9 eboude fibres 697-1660 $4 ST Louis.3 V semt mtuoie.eboutfe ecfoiré »op.s.1er ion STUDtO 1'.piece 0 'lous lower Tel 694 0717 1;.7 '.4 .Sur rue Christie.V'euJi Quebec Pour vis'tes 664 0641.V'EUX Quebec, grond é'i.enao-iC'ite cbouite.eou eboude lo »oir, cou', lieu pqisibie idece personne se.>e 4255.694*9334 VIEUX QUEBEC A voir.magn'tiQuf'- 3 .2\t628 VU9.65) 2826 vue sur fleuve e*cepi.onr.ur 2 etoges.628-9749 A CHARLESBOURO.3 et 4 pieces, libres 623 7057 656 1415 A COTE BEDARD.3';, 4-a.luil-le) 849 9101, 664 0641.A aller voir, 3\"j, 4 v.meubles OU non libres en mors.628 3870.A LOUER.2 J meublé tout corn-pr>c.ores Go'enes Cboriesbourg.luitlet Aore-, 18b 661 1777 A louer tout compris.Cbo''\u2018es-bourg 3\t4 S 2, 6\t623-2797 A ORSAINviLLE, nouvel'e cons truction.intercom, stotionnement, insononsotion supérieure.4 : Jour 627 5145.sotr 626-6914 A PLACE BELLEFORT.grond 4\t5\t622 1633.664 064t.A place des Roses.3 : 4 a.5\u2018 a.ebouttes.eou Choude.stotionnement, pisc ne.meubles s* desire, luillet.622 3719 Appartements à louer 3 .i .eou eboude fournie bien situes, conditions oe9ociobies 628-5321.529-8461 A SOUS LOUER orond 5 ; O discuter Tel 6?7-)787 AU meiMeur endroit o Cbories-bourq.fogementj superbes.v*>e Pono'omiQvte.stotionnemenf sou-terrom entree loveuve léçbeu-se, 4 .to't cotb«troic.5 ; a por-du lcr Ovni '985, Té».627-3M5 Av isoac-Bi^oord.grond 4 .ois-c-ne erferieure.concierge Apres )7b ç» tin semome 627 447) k *oir.3.4.5 proprev plu-eurs servKe*- 628 2148.623 3488 A VOIR beou» orond*- 4 .5 -j.occoston tronoui'ie 628 ?6S7 A VOIR grand 3 ;.lo^\u2019Cuse sé-cneu'e reoemt tronquiiie 628 2657 Beou site personne Ironquitle.?; tout compri 2755 «otr 522 2248 BEAUX 3\u2019/2, 4\u2019/2 49tME OUEST PIM 92a_628-5998 CHARLESBOURO.grond 4 ., so Ion 12x15.Cu'Sine 1?*ll.entree lo veuse vecbeu.se ^»o?\u2022onnemen^.golerie ovont ornere pr*x rotson-nobie.OUSSI 3\u2019'.623 3986.CHARLESBOURO Oue5t, imme.diotement ou luIMet.mo'Son ron aee grond 5 *5 sur 2 niveoux.stationnement intérieur 4805 e» 5301 fiectrK't* non Incluse 622 3687.ChARLESBOURG.1273 est, jeon Tolon.7' : meublé, eboufté por hmg privé buonderté 872-1560.4 2 Chauffe, eou eboude.2 sto-tionnements.678-8424 678 »5C2 COnOO insonorisé p^seme.4505 tout lompris, 1er mors, 62> 3'?0.626 0484.CONFORT ET PRESTIGE Mognitioue' 3 a.4 a 5 ; A-.censeur con .lruttion brton Près Atrium et LeBourgreut 5353, 5e Avenue O .Cbodesoourg INF.622-5933 Admipistrotlon 843 2699 DES CYPRES .\t4 .chauffés, édoi'é*- s*o- t'Onnement D'Sponibies immrd»o-temeot.5?9 6461 3\t4 ; DES TOURS Çbouttf .eou eboude fourni# meubles si dé'.iré.lU'Hét 628 0356 832 6506 3 2\t2255 EAU Cboude.îére Ave près de tout 849.7308.628-2^86 2'a ECLAIRE eboufté, meuble, loveuse.-écheuse 3005 .626 4203 3EME AVE O.3' ; 4'a mvubies tutunstc, U,-/ .oe 627 0311.822-0749 47EMb Rue est.3 sem'-meubie, libre immédiofemenf 622 5466 1ER AVRIL 4-7 SPACIEUX.REZ DE CHAUSSEE.BON PRIX, ENTRE )8-20M.527 )187.\u201cI.A VIE EST BELI.E À LA SEIGNFI'RIE HENRI-BOI'RAS.SA\" >'!-ranwes Cbor-lesbourg.627 4632.661*9345 LIBRE tmmédlotement.grond 4-a.TEL 626-06Î5.628 0468 3 .' 4 y 7 L iBRE.mo» et ivil.électrique 626 8681 MARS \u2022 JUILLET CHARLESBOURG Est.4 \u2018a tout compris, mors, lu'tlet.667-2024 2 î MEUBLE ensoiei\u2019ié, entree privée- 2705, 849-6006.525-8\u2019)9 2 î , 3\u2018a.4 \u2022\u2022 meubles ou non.628-6794.871 2499.3 .NON eboutté.entree loveuse.soebeuse.goroge, (unie».623-1439, 4 ; NON meuble, eboutte, eou Cboudé.I.bre.fun.623 4506 lOBS notre Dome N O Lou rentides.3' a, rénove meuble ou non.3255 849 6006.525 8719 ORSAINVILLE.grond 3';.cbout-fr* ecioire.stationnement.3705.'mO\u2019s 1er mors 849 8726 de 9 0 16b Ou 628-5169 ORSAINVILLE.4 7.3885.ovssi demi-sous-soi 3655.ecioires.CbCJutfé'.luttlet.62?476?ORSAINVILLE.9ro»>ds 3 '2.4 a.recents eboutfés, ecioires.lu»»-le* 626 933?.626 5611 ORSAINVILLE.3'>.4\u2018g mevWe, non meuble entree loveuse.sécheuse.juillet 623 3436.623-2439 ORSAINVILLE.4Va lu'Met 85.623-0110.626-5078.ORSAINVILLE.4'a: moi.3W: moi et luillet.2'a: ovril.6^4288 ORSAINVILLE.4'a luit.3'g ovr.Ires propres, piscine.626-8316 4150 PL.GROS PINS LIBRE IMMEDIATEMENT 3 :.4 J.luxueux, meubles OU non, 0 I etot neuf stotionnemenf, service de conciergerie, proximité oe tous services, topis mur o mur CHAUFFES.ECLAIRES 626 4116 RESIDENCE Personnes retroi-Ines et pro retrcitees, logements modernes e» service de rYourntu-re.627 2052, SPACIEUX 4 top>s mur o mur, trois peint, 4251 627-5742 ST-flOORlOUE.3\t4 a.neufs.1er (uiliet modernes, solle de boms cou'eur.Tel.839-0945 TRES grond 4 ;.chauHe.eou cboude.Tél 628-2334.651-7515 406 LES SAULLS DUBERGER A 1940.PLACE Côte, grorvd 4-a.tout compris.1er ovn».4605 627-1797 A 1885 boul.Mosson, 2'a mors.4\t5 a luillet.tout compris, po^- s.bilit*» meubi#.prés tou*.871-2602 A 1295 MASSON, prés egiise.3 a tronqui'iç mors.871-80)7.A 667-2024 Süpf'bes 3 .4 .modernes Près de rivière ABOPDABLES 4\t5':.Cboottps.eou cboude.stot'onnemen», près tous services, libres.687-4875 A OUBEROER.2 ; mors, ovni, moi luiliet.3' î lui'»et a : imme-dioferr^ent et luiilet.5 a luitiet.6c1 2463.A place henR» IV 2\t: A 4 ;.meubles s' désire, tout compris piacme.871-2457.A SOUS louer, 5 }.0 Duberger Tel 527 9189 A vO»R 3'.4 J o'OP'és tout com-pns 687-\u2022>666.527 8740.688 0488 BANVILLE COSTEBEUE L ' I ¦' < ¦ 5 «ii odio.aai dw BEAU grond 4' ; O louer, pour 1er ovrii.4705 mois fout compris.Du-berger Tél 668-0827 le soir 3\ta 4'a CHAUFFES, écioires.P'>cir»e extérieure, stofionryement.iib»e>.529 8461.871-0674 COMPLEXE MODERNE 3 ; 4\t5 TRANQUILLES, en.loures dune rivière meubles ou non, prés de tout 0 vom.681-0095.DUBERGER 3\t; Meuble libre *mméo»otemeet.eboufté, éCl>ré.687 9796 , 832-68v\u2018'2 DUBERGER.2-r.4 .- meubié*.4\tS non mevib'és ebouffes, lui'tf*.683 7633, 628 0622._ DUBERGER.4 ; non meublé, ebouffé hbrr- a3 7633 628-0622 DUBERGER i .ouodrupie*.tout compris, libre 4?51 613 0351 DUBERGER libre S'a cbauti# eou cboude »OPis 688 1639 658 2615 DUBERGER moderne, 3 meu-bir ecioire, voste 3' a meub'e de-'l'é.4 a, 5.5 a, entrée kjveuse.'écbeuse.eou cboude fourme, obordobies.luiiiet.683 0756 GRAND 4'r.non ebouffé.frés propre, siotiorrnement.luiliet.I71081S entre 9b et 31b SPACIEUX, 3\u2019/S, 4'/i, S'/t Recents, modernes.* près des services.681 9331.843 2699 TOUT compris.3'S dons moison privée, 1er etoge.libre 1er ovni, 872 4090, fin de semome 871 4*44 407 UMOHOU A 241 Sopmiére-Dorion ouest.4':, ebouffes eou cboude.msonorl-sns.libre' \u2018mméd'Ofemenf et juillet.628 1896.664 0641 A 3440 Des Aulnes.3'.4'a.fou» compris, luii'e* côté Gglgrie, CborlfSbOurq d voir.626 1590 A 7235 Ment Tbohor.1 \u2022 pieces, ebouft# entrée loveuve.secbeu-se s»o»»onf>emeni.653-6049 GRAND 4'J.1500 dA*.>*«,e.tout compris.524 9840 688-0979 A 872-0741 Ou 66» 8596 le** pion, cbe» 4 a eboutté stot'onisemenf A aller voir.4 ; électricité Cbouffooc 529 4602- 681A795.A Aller voir 4 a.refoft à »stuf, libre bolcon.66ma89 abordable grond 3'^, mgubie ou non bigb eciofre.boicgn ovon» orriere.intercom, tKio»>dene, s»o iionnement.prés bdci'oi S» F ron co»« cegeo.524 0374.$24 0762 ACCES tocile.fous services, 3 i.4 a.524 7557, 651 7664 A LOuE R ?et j pièces meublés, eboufté prés Colisée 524 3656 2\u2019/j A louer, uiltft, Sfé-Odi'n dem*-sou* sol.cbgutf* eou 'boude, s»Of'Onnemer>t.715?Tel.628 0017 A SOUS louer.4 .eboutte.dem-sOu* r.:, »re* cloir 2?05' mots.\u201825'-66 (opré- 18b' 525 6717 A STE CLAIRE D\u2019ASSISE J a e- '\"eué *-\tb\"*\ti960 Car9Oi V> encuve T# 647 4491 M7_______URWILOÜ________ A s* PttsCQi 4 : fson c9^He s»e f.onnemef» 66» 5361 681 4434 fJL' AJ 6 a reggMH.> eboué6cfc.cbdudt.li^es.t»i84i BEAU 4 a eboufté \u2018*Ore Itet entre I e« 2» beuret in-Ae»» BIEN Situe.3 a sous »gl, ftgn ebouHe M Ave Bordv éé^7ii% IER luiilrf prg» ecete S9P*e X.5 } pieces.oem«-sow6 spi.ruas* igr etoge.ebouNe stotiennement.leur 6P2-1221 soir 872 0*9$.664-0*45 2 J.Chauffage e'ectrique ig- -'igt \"^e' 42p80*5 $ Chauffe tou cboude.por king, loveuse.secbeuve 370t.mors.Ier e«ogt 5242350 **1-477$ 4 ; CHAUFFE (iBr*.février gro tUff 3408.*W 9458.*17-4504 2\tI' 3':.Chauffes, ecioires.meuMés S>3?50 4\t.CHAUFFE 590»lonnenient compris, libre 1er luiliet.2US.25eme Rue.»*7-4\u2019g9 2*80 PL Duvol.3 ¦» meuble, ebouffé.«ou eboud*.sfotipnrye meni.iml 3*55.*28 268C 653-733?1805 DE ORANOVILLE 1 .3'J.4 î VI ,9Lei ou 'J-ebouftes.épreuve du feu.fopi n>ur 0 mur.éél-O\u2019H ; 430 OE LA Ronde 4 a, ^boy*»?., eou c»>audt.libre Soir 32*8 3\t4.OE MI-SOuS-SOL.meuble, eboutfé.stobonnernem 627-2193 t5EME Rue.3 a.ebouffe.eou cboude entree lovewse.seeneuse *83 3216 lie RUE.3 .rryoderne poêle fripo ebouffé eclQtré Qufobus 622-0126 1\t.ET 3 ;.meuOiés oestre.»ou» compris, juillet *486262 2\tGRANDS S'd.ebouftes.eou cboude fournie, entree loveuve.sécheuse, stotionnement ibtr neur.boicpn, 4on meu-bie.libre mot, tuitief 849.7059 A 667-2034 SuPé'bes 3 \u2022«.4 J.5 a.6 mo-Oerries.re.idenitel.1er iiniief Mar», juH, 4VS 3'/S 2\u2019/j x^euble désire, boii ou non.bwon-dene 627-0059 , 647 7792.667^120 2\ta MEUBLE, ebouffe.sfot'oroe-menl libre 280$ 626 5765 626-0539 3\u2019a MEUBLE désire, ebouffe.eou Cboude près Colisée.626-0957 3\u201ca MEUBLE ou non, prés Iére Aveniae.libre, 524 0920 3\t*7 MEUBLE OU r>on.libre et tuii- lef 628 0468 Va, 3 a MEUBLES, fou» compris, insonorise, oscenseur.661-0943 PETIT 3 Pièces, semi-meublé, en-free seule, libre.6*3-0433 3 a pieces, eboutfe, écioire.meuble ou non.stotionnement, 23W Mont Thobor, 529 8910 PLACE CANARDIERE 1 a, 4 a, MEUBLES desire, ebouf-tes.eou cboude.insorsorisés.piscine intérieure.66\u2019 ?257 Plus-Bas-Prix VALEUR-POUR-VALEUR 3'/»\t4'/i\t5'/i 365$ 425$ 475$ Logements selects \u2022 ebouffes -ecioires \u2022 insonorises \u2022 épreuve du feu \u2022 oscenseur \u2022 piscine inferieures - intercom \u2022 occemmodo-lion \u2022 buondene \u2022 coiffure - rem* se \u2022 balcon \u2022 terrosse sur ie toit Plus porking inferieur nx -rieu PUCE CONCORDIA 628-5998 622-5708 PUCE MONTSERRAT l a \u2022 3'a MEUBLES OU NON 4'.a NON MEUBLES Cbouffes.écioires.entre* laveuse.sécheuse, toois, stotionnement, Piscine, concierge, près autobus.628-8634 130 DES UIAS O., 3111 PLACE STE-ANNE l'a PIECE MEUBLE 3\tMEUBLE Ou NON 4\t5 fJON MEUBLES Près ccn*re commercioi Co»>or diere et t^ooico.près services d'outobus.libres immed'0»emeni.mors, ovril, ebouffes.écioires, eou choude.s*ot*onnemeni.concierge Jour 661 3652.663-9077, soir 663 9077, 661-8521.PLACE STÊ-OOiLE 1 : A 4.a MEUBLES désiré, chauffes, eou cboude.msonori ses.Piscine intérieure.626 7447 3 a REFAIT 0 oeu*.cbogfte.ecloire, meublé près cegeo et bô-pitO' ?90S, 663-8256.884 36«4 5 , RENOVE, prêt 1er mors, eboufté.400S.Sopiniere Oorion est Tel.871-1308.683-8720 2'a SEMl-meuble.tout compris 2561.libre 1er mors 872-2971.1 a, 3'a.SEMI ou meublés, iutl-fet, tout compris 525-9651 2 a SEMI ou fTseubie.tout compris, juillet.572-8623 ST AlBEPT, 4'.ebouffe moi, pmsible propre, bolcon.4055-2 a meuble, luiite* 287$.843 6246 ST-ALBERy.4';.2ème étooe, 4'.-, 3\": demi-sous-soi.M9 ?945 ST ALBERT.Oe*.Cbê»>es est.4 - clYOuffé, 35 5' a, des Pirrs, Soom-e-re LiIQS 62?3459 6?6-5468 628 2 797 STE-ODILE 2'a meub'e, ec'oiré CTfOuffe, libre.S0us-locot»on.prix O diSCUfe»\u2019.622 3176.626 1676 ste odile 4 4.5 -3, ebouttes.luil'et 365$.395$.449$.622-5207 STC ODILE 4 a.rénove, sfofton-nement.mors 365V 849-977|.STE-OOILE.3'a luH .4*2 mors, moi ou lull, tout compris 627-1589 STE-OOILE.4 a, Ovril, chauffe, 4001 près dé tout.627-4052 STE'OOILE.3^.4'a »>en meu- bles OvnI, moi.lU'lle*.849-7059 STE-OOILC.4'.\u2022 moderne enf^ee secheuse.3955 40C$ 410$ 68\u2019-«l96 A'/i \u2022 STE-OOILE A louer, lu'iief.ebouffe.eou (boude, bolcon.siofionnemtnl 315V 410$.440$ Tél 629-OC17.ST-FRANCOlS d A'-sise le» ovr*i, i'i rénové, 2e etoge.eou cboude fournie, bolcon.pe»^sonnes fron-qui»»ev 687 9661.ST RASCAL, 4'a.ebouffé.sfotion-nemeni.1590 Bordv libre immé-diQtement.345$ ppr mois 6*7.387?ST Pascal 4 a.l'bre.eboutfé.MO Cboude.luiftet.871 5831 __ ST pascal.4'.ebouffé eou Cboude libre.84?5I\u20198 ST PAUL Apo»»-* 3 meubif ec'O' ff ebouffe.s*of'on''emen» bo' CO^ lop'S lü'\" 'y Me» 673 5332 ST RAUL Apcfre 3 4-7.s*otion-\"eme-f.buonde» e 649 9545 *iT PiE X.5-a ebouffe \u2022.?of»cnne mgri» 420$ por me- 6?8 \u201964» S» PiC X beOu 4 .nr.- fhoui«r, «\u2018ofipisnrmen».30M Te' 872 670» 5\u2019 R { X prrand 5 jyn eboy# »e o*re 'ib^e m, »#v.#6 ^26* 4M MLTCHÂTEL \u2022 L0RETTE\\1LL£ A '*A BASTlEN.4 .cnosHe p*L .Lie en6eie«ii«.pp»»>gi.»« c^yK- g*r^ *48 ':3t 842 1833 A 142 7*83 prés Ppfv«a»e«*f*.2*4 Pgincourt Fevripr gi9»u; grofut* %i frés prp '9586 A SOUSHpupr ** Légère 4 .me-dpme.tgus spfvtce*.«87o«r 842-6781_____ GRAND 4 i cfapuffe titre >er iwi' ef gem* tout spi.c-^aroit frongyiiie 345$ m*'».843 83»9 JUMELE moderne, é'a- 7 »o»iev boms, NeuKbQfef soir $72 3*33 LORCtreviLLE 4 .chOw*V ?.br*.Mme Normqnom louf xpmo ne *l8-d*30 >cir $44 324* LORETTE ville 2 a 4 a.$ a prés de tou».843 4»'^ 8