Le soleil, 10 juin 1995, Cahier S

[" AU TOUR DE POWELL DE CONQUÉRIR LE MONT MEGANTIC, PAGE 6 Les canards boiteux de Bettman Après Québec, plusieurs autres villes de la LNH vivent un enfer.CLAUDE LAROCHELLE PAGES Gary Bettman LE GRAND PRIX DU CANADA LE SOLEIL ( AHM U S II S AMI 1)1\t10 I U I N I M 4 5 %: ?*r s J \\ .121 C.'¦c Le pilote Michael Schumacher a été intouchable, hier, lore dee essais du Grand Prix de MontréaL Villeneuve fait jaser .même absent PAGES Richard Adler (à l\u2019arriére), président du comité d\u2019expansion de la Ligue internationale de hockey, et l\u2019investis-\tnarc ) seur Léo BourgauU ont tâté le terrain à Québec, hier, pour installer une concession de la UH.IWit J s 2 LE SOLEIL Lk SAMKDl 10 JUIN 1995 VERS LA COUPE STANLEY La mission de Bowman; repiacei les Wings dans le droit chemin ¦ DETROIT (AP)\u2014 L\u2019entraîneur des Red Wings de Detroit, Scotty Bowman, a vu ce qui arrivait lorsque son équipe ne respectait plus le plan de match.Sa mission sera de replacer ses joueurs dans le droit chemin.l,es Red Wings, qui sont à une seule victoire d\u2019une première participation à la finale de la Coupe Stanley depuis 1904, ont semblé vendre la peau de l\u2019éper-vier avant de l\u2019avoir tué.Résultat: les Blackhawks ont joué les rabat-joie pour se sauver avec une victoire de .5-2 dans le quatrième match de la finale de la Con-fért'nce de l\u2019Ouest.« Vous devez profiter de vos occasions », a souligné BoxATiian qui lente de devenir le premier instructeur à gagner une Coupe Stanley avec trois équipes différentes.Et parce que les Red Wings ont raté leurs occasions, il y aura un cinquième match demain soir au Joe Louis Arena.Si les Blackhawks sortaient vainqueurs de ce duel, la sixième rencontre de la série se déroulera lundi soir à Chicago.« Ils joueront beaucoup mieux lors de la prochaine rencontre, mais je dis toujours qu\u2019il ne faut jamais donner une nouvelle chance à quelqu\u2019un, c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait et nous devons maintenant en profiter», a déclaré le centre des Black-hawiis, Bernie Nicholls.Est-ce un mauvais présage pour Detroit'.^ L\u2019équipe de Scotty Bow man l\u2019aura bien cherché.Et ce n\u2019est pas la première fois que les Wings prennent les choses trop aisémeat.Voguant seul en tête du classement cumulatif de la LNH, les Wings ont terminé la saison avec une fiche de 4-4-1, accordant 34 buts au cours de cette séquence.Après avoir facilement éliminé leurs deux premiers adversaires, ils ont remporté les trois premières victoires de la série contre les durs Blackhawks de Chicago.Trois victoires par la marge d\u2019un but.Scotty Bov^mian en devient songeiîr.« Quand je regarde les quatre premières rencontres, je me dis que nous sommes chanceux d\u2019avoir une avance de 3-1 », a affirmé Bowman.L\u2019attaque dynamique des Blackhawks a également été un facteur important de leur victoire lors de la quatrième rencontre.Une dure mise en échec à l\u2019endroit du gardien des Wings, Mike Vernon, 18 secondes après la mise au jeu initiale, a donné le ton au match.Quatre des six premiers lancers des Hawks se sont retrouvés derrière Vernon.Celui-ci a ensuite été relevé par Chris Osgood.t*'' O Joe Murphy des Hawks de Chicago et Greg Johnson des Wings * DetroU tors d\u2019une UUte typique des séries pour s\u2019emparer de la rondelle.Encore la fameuse trappe La fameuse trappe de la zone centrale, la formule qu\u2019on a consacrée au style des Devils, n a pas fini de faire jaser et Jacques Lemaire n\u2019a pas aimé les commentaires de .Mike Milbury à un journaliste new-yorkais.Devenu analyste au réseau Fox, l\u2019ex-en-traineur des Bruins a déclaré que les Ih'vils avaient trop de talent pour s\u2019en tenir à ce style de jeu.qu\u2019il compare à un éteignolr de concupiscence qui fait fuir les téléspectateurs.«J\u2019aimeraislui répondre face à face», a dit Lemaire.(PC) Stevens n\u2019apprécie pas Scott Stevens, lui, s\u2019est dit offensé par ce genre de remarque.« Nous ne pratiquons pas un système où l\u2019on ne fait qu\u2019attendre l\u2019adversaire, a expliqué le défenseur.« Nous mettons de la pression sur le porteur du disque, nous bougeons, nous fonçons, nous créons des revirements et nous passons en contre-attaque.Nous obtenons autant de chances de marquer que quiconque quand on joue bien et nous avons réussi le deuxième plus grand nombre de buts la saison dernière ».Et en trois matchs contre les Flyers jusqu\u2019ici, les Devils ont marqué autant de buts, soit 11, que les supposés excitants Red Wings de Detroit.en quatre matchs face aux Blackhawks.(PC) uii\tK*r- Martin Brodeur toujours aussi relaxe Un mauvais but accordé et la paternité n\u2019ont rien changé .\t*\t_À.\tcsnmuinAG r m EAST RUTHERFORD, N.J.(PC) \u2014 Martin Brodeur est revenu au travail aussi relaxe que d\u2019habitude après un congé de paternité et un mauvais but crucial.On a beau dire ici que le but qu\u2019il a accordé à Rod Brind\u2019Amour sur un faible tir bondissant de loin pourrait éventuellement s\u2019avérer un fait saillant de la demi-finale de la Coupe Stanley, ça n\u2019a pas empên-hé Brodeur de dormir juste après avoir assisté à l\u2019accouchement de sa Mélanie jeudi matin.« Je cherchais la rondelle du côté gauche, comme c\u2019est habituellement le cas lorsqu\u2019un droitier lance de cet angle-là (Brind\u2019Amour était à la li^e bleue, près de la bande du côté gauche) et elle est arrivée à ma droite.Je ne l\u2019ai jamais vue avant qu\u2019eile touche à ma jambière et pénètre dans le filet Comment pourrais-je m\u2019en vouloir?« Tout ce que j\u2019aurais pu faire de mieux, peut-être, aurait été de mieux me positionner».Absent la veille.Brodeur était plus que jamais le plus entouré des Devils après l\u2019entraînement d\u2019hier.Le gardien des Devils a répondu à toutes les questions sans jamais manifester la moindre impatience.C\u2019est avec sa gentillesse déjà légendaire qu\u2019il s\u2019est permis de contredire une supposition de Jacques Lemaire en assurant que le fait que son épouse allait accoucher la veille n\u2019avait pas nui à sa concentration lors du troisième match.« Sur la glace, je ne pense qu\u2019à arrêter les rondelles.« D\u2019autant plus que cette naissance était planifiée depuis longtemps et que je savais depuis deux semaines que ce serait ces jours-ci ».Chez les Flyers de F\u2019hiladel-phie, certains prétendent avoir résolu l\u2019énigme du style de jeu des Devils mais Mikael Renberg est sans doute celui qui a analysé la situation le plus honnêtement.«Nous n\u2019avions pas eu beaucoup de chance dans la série et nous avions besoin de eelle-là.Ils pensaient avoir le match en main et nous ne parvenions pas à créer beaucoup d\u2019occasions de marquer quand ce but est survenu.Oui, nous en avions vraiment besoin ».(î.R.Surprenant ce Mckay Le but chanceux de Rod Brind\u2019Amour l\u2019autre soir a privé le Montréalais d\u2019origine Randy Mckay d\u2019un deuxième but victorieux en séries.L\u2019étonnant et robuste McKay a déjà six buts dans les séries, un de plus que dans toute la saison régulière, et le voilà sur le jeu de puissance.Ses six buts sur 24 lancers lui donnent la meilleure moyenne d\u2019efficacité des attaquants des deux équipes, soit 25%.Les durs-à-cuire McKay (9), Bobby Holik (12) et, surtout.Tony IVluso (seulement 4) n\u2019ont écopé que 25 minutes de punitions depuis le début des séries.Leur trio a été baptisé la «Crash I^ine».(PC) ue Lk samedi 10 JUIN 1995 » t r\u2019 »\u2022\t» * LE SOLEIL S 3 Une «saucette» de la LIH à Québec Une ligue majeure.à un prix mineur \t\tHHH \t^g|H\t HH\tBS\t \t^^Hjn\t \t\t LE SOLEIL RAYNALO LAVOIE Léo BourgauU (à gauche) et Richard Adler sont venus tâter te terrain à Québec.«Ça va plaire aux gens de Québec» Concepteur du fameux complexe Les 4 Glaces de Brossard, Léo BourgauU se tourne maintenant vers le hockey professionnel.Et c\u2019est à Québec qu\u2019il veut implanter la première franchise canadienne de la LIH.«C\u2019est une ligue de fort calibre qui va certainement plaire aux gens de Québec.Le spectacle en est un de premier plan, mais le prix est plus que abordable.De plus, le circuit a l\u2019avantage d\u2019évoluer dans plein de gros marchés américains, ce qui lui donne beaucoup de visibilité.Et leur approche fort colorée ne nuit certes pas au développement de la ligue.» Il n\u2019est nullement intimidé par le prix de 8 millions $ rattaché à une franchise de la LIH.Il doit d\u2019ailleurs déposer la garantie de 500 000$ au cours des prochaines heures.Mais il reconnaît qu\u2019il serait fort avantageux pour lui de s\u2019associer avec l\u2019autre groupe démontrant de l\u2019intérêt.Fils de Léo, qui a évolué dans la LNH dans les années 20 et 30, il a chaussé les patins en Europe.Et il a maintenant des temps libres pour s\u2019occuper de son projet parce qu\u2019il a vendu à un groupe de Vancouver 75% de ses actions de son complexe évalué à 11,5 millions $.Il demeure cependant président et consultant.«Il faut maintenant s\u2019asseoir avec les gens qui gèrent le Colisée et discuter ferme avec eux.a déclaré Bourgault en haussant le ton.Il n\u2019est pas question de payer 16 000 $ par match, un prix qui circule.Si c\u2019est le cas, ce serait plus avantageux pour moi de construire un autre aréna tout juste à côté et jouer là.» Et il n\u2019y a pas que la Commission de l\u2019Expo qui devra se montrer raisonnable.Bourgault entend également demander aux dirigeants de la LIH de faire des concessions monétaires.« Le taux de change pèse lourd.Les salaires et les déplacements vont nous coûter 40% de plus que les autres clubs.Je sais que la ligue veut un pied à terre au Canada.Elle devra donc y mettre un peu du sien pour y arriver.» K.J.D O wisï é e LOUIS GÜRN&1U' ADRfSSf _ CODE POSTAL TÉl_________ ÂGE_________ RÉS.BU».SEXE.M.I II T-SHIRT Xl XXl COCHEZ GROUPE DE DÉPART \u2014 )0liin/h 9h00\t25 km/h \u2022 9ht0 \u2014 20 km/h 9h20 |l lOINDRE CHIQUI OU MANDAT fOSTAl DE 17,50$ ET RETOURNER À; FONDS LOUIS CARNEAU INC.\t.TO, rue des Cramh-Lan\tI St*Au|(u»tifMle>Desmaures (Québec) CTA 2Eb\t\u2022 Tél.: (418) 878-4135 / fa*: (418) 878-4974 ¦ « Tout ce qu\u2019il y a de mineur dans notre ligue, c\u2019est le prix d\u2019admission à nos matchs.Nous ne sommes pas la Ligue nationale de hockey et n\u2019avons jamais prétendu l\u2019être, mais nous sommes sans aucun doute le deuxième meilleur circuit de hockey professionnel au monde.Et fiers de l\u2019être.» Richard Adler était de fort belle humeur lorsqu\u2019on a jasé avec lui dans un hôtel de Québec hier après-midi.Le copropriétaire des l^ights d\u2019Atlanta et responsable du comité de l\u2019expansion de la Ligue internationale venait tout juste de discuter avec Léo Bourgault et s\u2019apprêtait à rencontrer le maire Jean-Paul L\u2019Allier à ses bureaux.Adler a d\u2019ailleurs confirmé que l\u2019un des postulants pour une franchise de la LIH à Québec était Bourgault, qui est seul dans son projet.Il a cependant comme conseiller Raymond Lavoie, homme d\u2019affaires bien en vue de la région.«Je rencontre un autre groupe demain à Montréal, a continué Adler.Mais ce ne sont pas des gens de là-bas.Ils sont bel et bien de Québec.Il y a également quelques autres groupes qui ont manifesté de l\u2019intérêt, mais sEms plus.Ça semble se limiter à deux groupes et, à mon avis, il est plus que probable qu\u2019ils fusionnent.» Pour mieux évaluer ce que la Vieille Capitale a à offrir, le président du circuit.Bob Ufer, de même qu\u2019un comité spécial formé de cinq propriétaires, va se pointer en ville d\u2019ici une dizaine de jours, juste avant la réunion des gou- verneurs ( 22 juin à San Francisco).« On aimerait que tout soit réglé avant cette date.Et le plus important à nos yeux, c\u2019est le bail pour occuper le Colisée de même que la qualité du personnel de marketing en place.» Et la Ligue américaine dans tout ça?«C\u2019est bizarre leur affaire, a-t-il jetésur un ton sec.Ne trouvez-vous pas étrange qu\u2019on permette à quelqu\u2019un d\u2019être pro-Kemn\tpriétaire de deux clubs, Johnston\tqu\u2019on lui permette de déménager une franchise dormante à Québec tout juste lorsque la Ligue internationale a annoncé son intérêt pour votre ville?Ça ne sent pas bon.» Par ailleurs, les poignées de main étaient chaleureuses lorsque le maire Jean-Paul L\u2019Allier a reçu Adler, Bourgault et Lavoie à ses bureeaux.«C\u2019est clair que nous allons tout faire pour qu\u2019il y ait du hockey à Québec à l\u2019automne.Mais pas à n\u2019importe lequel prix, a dit le maire.On va étudier chaque dossier (Ligue américaine et LIH) dans son contexte bien particulier.» Un point demeure cependant clair: le Colisée ne peut demeurer vide.Les négos s\u2019annoncent serrées, mais il va quand même y avoir du hockey à l\u2019automne.54 KM 24 JUIN 95 - 9H00 METS TON CASQUE! ON ROULE POUR NOS CHAMPION(NE)S! DEAN BERGERON \u2022 FRANÇOIS GRAVEL \u2022 CAROLINE OLIVIER INSCRIPTION OBLIGATOIRE DATE LIMITE: 15 |UIN 1995 Le T-SHIRT LAISSEZ-PASSER vous donne droit au départ ainsi qu'au* services de sécurité, de dépannage, de massothérapeutes et de rafraîchissements au cours de la randonnér- Le T-SHIRT LAISSEZ-PASSER vous sera posté dés ré< eption du bon d'ins cription et du paiement p.ir chèque txi mamlat postal de 17,50$ à l'or dre de FONDS LOUIS GARNEAU INC.DÉPART - BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! FACE À L'USINE LOUIS C.ARNEAU SPORTS INC INSCRIVEZ-VOUS TÔT ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES PRIX SUIVANTS: 1 paire de billets d'avion des Lignes Aériennes Canadien International 10 casques de vélo Louis Gameau 10 T-shirts Louis Gameau et des accessoires île vélo Louis Gameau les pris seront tirés parmi les 1000 premières inscriptions TIRAGE LE 24 lUIl^ A LA FIN DE LA RANIXTNNÉE LE SOLEIL \u2022onouTiL © MMORlTALiefTAIVN 5f4UQU5nt ([^anadipai bRer-Cmadirx) Nafrvf La force du Ult - MERCI AUX COMMANDITAIRES! s 4 LE SOLEIL L K s A M K 1) I 10 J III N 19 9 5 Segui donne le ton Les Expos menaient 5-3 à la 5e ¦ SAN F'RANCISCO (PC) \u2014 Après cinq manches, les Elxpos menaient 5-3 contre les Giants, hier soir.À sa première présence avec les Kxpos, David Segui a réussi un triple en frappant un haut ballon qui est tombé sur ta ligne du champ gauche.Un roulant de Wil Cordero au deuxième but a ensuite procuré l\u2019avance 1-0 aux Expos contre Mark Leiter dès la première.À la deuxième, les Expos ont ajouté à leur avance grâce à des simples de Rondell WTiite et Tony Ta-ra.sco, puis un ballon-sacrifice de Sean Berry.Ils ont poursuivi l\u2019attaque à la troisième en marquant trois autres points contre .Mark liCiter.Segui a d\u2019abord obtenu un but sur balles et Cordero a suivi avec un double.Darrin F'ietcher et Rondell White ont réussi des simples d\u2019un point et Berry a couronné le tout avec un ballon-sacrifice.Après avoir retiré les deux premiers frappeurs des (Jiants à la quatrième.F\u2019edro Martinez a finalement concédé un point en donnant un but sur balles à Jeff Reed et deux simples, des coups de Royce Clayton et Steve Scarsone.Martinez a ensuite accordé quatre coups sûrs Une vraie perte de temps.SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Felipe Alou ne croit pas que les mesures qui ont été pri.ses pour réduire la durée des matchs soient la solution à la baisse des assistances enregistrées dans le baseball majeur.« !.« baseball a été fait pour être un sport qui se déroule lentement.Ça fait partie du jeu.On essaie d\u2019éviter le vrai problème: la grève.11 y a des gens qui sont complètement perdus.» Jeudi, les propriétaires ont accepté les suggestions de l\u2019ancien arbitrt* Steve l\u2019alermo, selon lequel la durée des matches a augmenté de ÎW minutes en moyenne depuis 1978.Dès le 12 juillet, les arbitres empders San Diego.4-1.800 3 83.Hoffman.San Diego.4-1.800.4 91.Mkki New York.4-1 800.3 69 .PJMartinez Montréal 4-1.800 2 53.Ritz Colorado 4-1.800 3 91 KHill.St Louis.4-1 800.4 05.GMaddux.Atlanta 4-1, 800.2 20 RETRAITS AU BATON \u2014 Nomo.Los Angeles 59.Fassero Montréal 59 Smoltz.Atlanta.58.SchiHmg.Philadelphie.55.Benes San Diego.54 GMaddux.Atlanta 50 PJMartinez Montréal 46 VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Slocumb.Philadelphie 14 Myers.Chicago 13.Rotas Montréal 11 Henke.St Louis.11 Beck.San Francisco.9.Miceli.Pittsburgh 7 BRuffm Colorado 7.TdWorrell.Los Angeles 7 LIGUE AMÉRICAINE No\tAb\tPc\tCs\tpp 18'Moises Alou\t135\t19\t43\t22 11-Shane Andrews\t80\t14\t18\t12 S Sean Berm\t65\t7\t14\t10 12-Wilfredo (/ordero\t160\t18\t44\t12 ?4-0arrin Fletcher\t95\t9\t25\t7 30-Clitl Floyd 16-Tom Foley\t52\t5\t9\t8 \t15\t1\t4\t1 7 Lou Frazier\t51\t6\t11\t3 4-Mark Grudzielanek\t96\t13 \u2022\t21\t8 19-Tim Laker\t44\t5\t7\t9 3-Mike Lansing\t117\t16\t33\t21 -Curtis Pride\t2\t0\t0\t0 40 Henry Rodnguez\t108\t10\t28\t15 25-Oavio Segui\t73\t9\t24\t11 2-Tim Spehr \t 44 Tonv tarasco\t\t 13\t3\t4\t2 \t, 143\t22\t39\t13 14-Jeff Treadway\t35\t4\t4\t5 22-Rondell White\t67\t17\t20\t14 TOTAUX \t\t.1375\t177\t340\t184 \tAU MONTICULE\t\t\t No\tV\t0 Vb\tMl\tPm Ce\t6v\tMoy 5\t1\t319 4\t0\t225 2\t0\t215 1\t3\t275 3\t0\t263 1\t3\t173 0\t1\t267 0\t4\t216 1\t1\t219 1\t0\t159 4\t3\t282 0\t0\t000 2\t0\t259 2\t1\t329 1\t0\t308 5\t8\t273 0 5 36 72-Luis Aquino 49 Reid Cornélius ?6-Bryan Eversgerd 13-Jeff Fassero 29 Greg Harris 27-Butch Henry 34-Gil Heredia 45 Pedro Martinez 33-Carlos Perez 51 Mel Rotas 54 Tim Scott 31 Jefi Shaw 47 Gabe White TOTAUX 2 0 0 0 0 0 0 0 0 t1 2 1 0 181 90 71 57 0 72 40\t2 44 0 531 41\t0 221 21 1 24 1 6?6 21 3 17 25 15 8 8 10 15 3 6 5 5 16 1 6 7 18 6 10 4 12 3 0\t114 0\t299 28\t.247 Rb Mpm 13\t5 47 800 7 61 59 3 32 5 3 75 20\t3 81 29\t511 46\t2 54 36\t1 76 22 326 21\t4 27 20\t5 60 4\t4 35 tf 19\t19\t386 1\t193\t104\t289 4 01 Mt Ab Pc CsMoy CDavisCal\t41\t148\t33\t55\t372 EMartinezSea\t40\t147\t34\t54\t367 SeitzerMil\t35\t131\t12\t48\t366 NaehrmgBos\t39\t137\t24\t50\t365 Ramirez Cle\t39\t139\t28\t47\t338 Lotion Cle\t36\t157\t29\t53\t338 Knoblauch Mm\t36\t146\t25\t49\t336 McLemoreTex\t42\t146\t30\t49\t336 BaergaCte\t39\t168\t28\t56\t333 Murray Cle , 39 154 25 51 331 POINtB COMPTÉS - ByAnderson Baltimore.35.Berroa Oakland 35.JnValentm Boston.34 EMartinez, Seattle.34 Phillips.Californie, 33.CDavis.Californie 33.M Vaughn Boston 32 POINTS PRODUITS \u2014 M Vaughn Boston.39.McGwire.Oakland 34 Palmeiro ^ttimorc.33.Ramirez.Cleveland,32.Buhner Seattle 32 Gaetb Kansas City 32.Sorrento Cleveland.31, Berroa.Oakland 31.CDavis.Californie 3^ COUPS SÛRS ~ 6aer(u Cleveland 56 CDavis.Cakfomie 55 FMartmez Seattle 54.Lofton Cleveland 53.Nixon.Texas 53.Murray Cleveland 51.Naehrmg Boston 50 DOUBLES - Belle CleveUnd.18.DiSarema.Californie IS Naehnng Boston.14 EMartinez.Seattle 14 Seitzer.Milwaukee 14 Joyner.Kansas City.14.Oliver.Milwaukee 13 Stembach.Oakland 13 TRIPLES - White Toronto 5 Lofton ' Cleveland 4.OiSaicma Californie.3 RAIomar.Toronto 3.ByAnderson Baltimore.3 .13 à égalité avec 2 CIRCUITS \u2014 M Vaughn.Boston 13.Fielder.Detroit.13.fumirez.Cleveland 12.Sorrento.Cleveland 12 McGwire Oakland.12.Gaetti, Kansas City.12.Thome.Cleveland 11.Palmeiro.Baltimore 11 BUTS VOLÉS ^ (Johnson.Chicago.14.Lofton.Cleveland.13.Knoblauch Minnesota.13.McLemore Texas 12 Goodwm.Kansas City.11 Coleman Kansas City.11 Javier Oakland.11 RHeiklerson.Oakland.11 LANCEURS (5 déciswns) \u2014 RJohnson.Seattle 6-0.1 000.1 83 Hanson.Boston.6-0.1.000 2 61.Tavarez.Cleveland, 5-0.1 000.1.35 Butcher.Calitorme.5-0.1 000.5 40.DeMartmez, Cleveland.5-0.1000, 2 95.Hershiser Cleveland 5-1.833.3 13, Stottlemyre Oakland 4-1.800.5 33.Langston, (ilairtornie 4-1.800 4 85 RETRAITS AU BATON \u2014 RJohnson.Seattle 62.Appier Kansas City.67.Fmley.Californie.61.Stottlemyre.OaMand.52.JMcDowell.New York.50 Brown.Baltimore 50.Hanson.Boston VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 LeSmrth.Californie.15.Mesa Cleveland 14 RHemandez.Chicago.10, Ayala.Seattle.B.Montgomery.Kansas City.8 Aguilera.Minnesota 6.Èckersiey.Oakland.8 BASEBALL AAA U6l^ INTERNATIONALE jMNHBliila Ottawa 6.Columbus 9 VMëraëi 9 l»ln Ottawa 2.Columbus 5 Sawadl IBHrta Ottawa i Toledo CUSSEMCNT OrVISIONEST G PMoy Om Rochester (Orioles) 34 25 576 \u2014 Ottawa (Expos).31 28.82$\t3 Pawtucket (RedSox) 30 28 5173 1/2 Scranton-W-B(Phillies)26 33 441\t8 Syracuse (BtuoJays) 20 36 35712 1/2 DnwM OUEST G P Moy Did Norfolk (Mets) 37 25 59/ \u2014 Richmond (Braves) 37 25 597 \u2014 Toledo (Tigers) 30 29 5085 1/2 Charlotte (Marlins) 27 33 450\t9 (kilumbus (Yankees) 25 35 417\t11 Ahuntsic 2 Repentigny 5 VooBroBI 9 )oia Charlesbourg 4.Sherbrooke 5 Laval 3.Repentigny 0 Montréal-Nord 7.Trois-Rivières 11 Rosemont 1?Rive-Sud 3 SaMoBi 10 jota Jonqutère à Repentigny.13h30 Jonquière à Labile.I9h00 Rosemont à Ahuntsic.19h00 Montréal-Nord à St-Eustache.19h00 Dtauaclioll jota Québec à Montréal-Nord.13h30 Québec à Ahuntsic.19h00 Cbarissbourg à St-Eustache.13h30 Chartisbourg é Laval.19h00 Jonquière i Trois-Rivières.19h00 Sherbrooke à Repentigny.19h00 Drummondvilie à Rosemont.19h00 LaSalle à Rive-Süd 19h00 ClAlirMIMT CONFÉRBICE PflOVWaALE DMstaoEst G P Moy Diff Sherbrooke\t9\t4\t692 Chariosbouif .\t.10\t6.62S 1/2 Québec .6\t7.462\t3 DrummondviHe\t5\t10\t333\t5 conquière\t2\t10\t16761/2 CONFfiKKf MÉTMPOUnME Mvtaüa Cootralo G P Moy Om LaSalle\t13\t3\t813 Longueuil\t9\t6\t6003 1/2 Rive-Sud\t8\t10\t444\t6 Rosemont\t5\t10\t3337 1/2 Ahuntsic\t4\t14\t222 10 Casault).12M)0 LaSalle i Sherbrooke (2).12h00 Tras-Rtvières à Lavai (2).12h00 OiMOCiio 11 jota Sherbrooke à Chariasbourg (2) (Htori-Casault).12h00 Trois-Rivières à Montréal 2i 12t>00 CLASSEMBIT G P Moy om Charitsbourg .\t10\t6\t.625\t\u2014 Montréal\t8\t6\t.571\t1 Tras-Riviéres\t8\t6\t571\t1 Sherbrooke\t7\t9\t438\t3 Rive-Sud\t6\t8\t429\t3 Uval\t8\t8\t500\t2 LaSalle\t6\t10\t375\t4 Repentigny Trws-Rivières Uval St-Eustache Montréal-Nord G P Moy om 11 6 64/ 11 6 647 11 6 647 7 10 412\t4 6 10 3754 1/2 LIGUE DE U RÉGION DE QUÉBEC JooBiOjuta Charlesboug 4 Beaupori 9 SomoBi 10 juta Charlesbourg à Si Rédempteur 19h00 CtASSÜeiT G P Moy om Beaupori\t7\t2\t777 \u2014 St-Redempteur\t6\t2\t750 1/2 St-Jean\t6\t2\t750 1/2 Charlesbourg\t4 3.571\t2 Montmagny\t3\t3\t500\t2 Cap-Rouge\t2\t7\t2224 1/2 Ste-Foy\t2\t7\t2224 1/2 Québec\t1\t5\t166\t4 BASEDALl SENIOR LIGUE MAJEURE DE QUÉBEC Sam Mobile 4 Séiectôtei 2 SawoB118 juta Sam Mobile c Le Charlesbourg [Casault).20h00 ^lectOtel c.Irving Chauveau (Champigny).21h00 CLASSEMENT G P Moy om Irving Chauveau\t5\t1\t833\t\u2014 Samk^ile\t5\t3\t625\t1 Le Charlesbourg\t.2\t3\t400 21/2 Sélectôtel\t1\t6\t142\t4 1/2 LIGUE DU BAS ST LAURENT SouioBi 10 jota Pohénégamook à Matane i2).17h00 CUSSEMENT DIVISION ftOUyn-PELLETIER G P Moy om Rimouski\t7\t1\t875\t\u2014 Trois-F^toles\t5\t2\t.714\t1 1/2 Matane\t^___1 7 125\t6 OrVISIBN fUYMQIRMIOIIISSETn G P Moy om Pohénégamook\t5\t3\t625\t\u2014 Cabane\t3\t4\t429\t1 1/2 Rivière-du-Loup\t1\t5\t167\t3 BASEBALL JUNIOR UfiUE MONTRÉAL ÉLITE j\tiooBllloNi I Longueuil 7, Rosemont 14\tI BASEBALL MIDGET AAA RÉSEAU DE DÉVELOPPEMERT SanoB110 jota Rivé-Sud i Ckarittkoiiti (2) (Htwl- UEUE DU COMTE DE PORTNEUF JooBi 8 jota Porineuf 12.Coop St-Ubalde 4 MarB113 jota Portneuf i Acc l ap Santé 20h30 CLASSEMENT G P Moy Diff Accomod Cap-Santé 4\t1\t800\t\u2014 Portneuf\t4\t1\t800\t\u2014 Coop St-Ubalde\t1\t3\t250 21/2 Manoir St-Basile\t0\t4\t000 31/2 LIGUE DE LA BEAUCE JouBIB jota St-tieorges 9 Ste-Marie 6 St-Joseph 9 St-Odilon 7 Oifoooclio 11 jota St-Bernard é Ste-Marie.I9h30 CLASSEMENT 6 P Moy om St-(jeorges\t.7 2 777\t\u2014 Ste-Marie\t6\t2\t750\t1/2 St-Joseph\t6\t3\t666\t1 St-Bemard\t2\t6\t250 4 1/2 St-Odilon\t1\t9\t100 6 1/2 BALLE RAPIDE LIGUE MAJEURE DU QUÉREC VeoBroBi 0 joli Le Grand Portneuf 6 Rouiez-Paré de Beliechasse 0 DiMoclMll jota Rouiez-Paré de Beliechasse c Le Grand Portneuf 14l>00 CLASSEMENT G\tP\tN\tPts CHOl FM (St-Émile)\t.5\t1\t0\t10 Nicolet Sports\t2\t2\t0\t4 Le Grand Portneuf\t2\t3\t0\t4 R Paré Beliechasse\t14\t0\t2 BALLE-MOLLE TOURMOI MÉTRO A, GAGNON/ SPORT DARIEL INC.A COURVILLE JmBI 8 join CHlK-99 / Métro A Gagnon 5.Bnquetat Liée 3 (match exhibition) S Oesgagnés 2.Tav Girard 6 VowBroBi 8 jota Sport Daniel 5 Ste-Famille 2 Bar le Chamo 3.Montmorency 4 Bnquetal Liée 8.J Falardeau 6 Midget AA Québec c Zabé Jeans SomoBilIjota Patro Charlesbourg c Gestion Supra.10h30 Sports Maniaque c Bourgeoise (2).11h30 Frank Construction c Bourgeoise (1).12h30 Bar aux Lièvres c Champ Prov.13h30 Air Alliance c Exc Bérubé 14h30 ktaison Spaghetti c Marco Gagné 15h30 Hattabière c C M R .16h30 5\tmatchs é déterminer à compter de 17h30 LIGUE DES EXFLOS DE L ANCtENNE'LORETn CLASSEMOT 6\tP\tN\tPts Tat d Arg/Clim Select 6\t2\t0\t12 Pizza Saf^ore\t6\t2\t0\t12 6\tLepage Auto\t5\t2\t1\t11 (^sé-croulé Richard\t3\t2\t17 Le ^och\t3\t3\t0\t6 Construe Marc Drolet\t2\t4\t0\t4 Beaubois\t17\t0\t2 Borsalioo\t0\t4\t2\t2 s 12 SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE $T.LOUIS 2 ATLANTA 3 a» pctM\t(«H GPena 2b 4 0 2 0 Kowitz «14 0 0 0 Gilkev cg\t4\t1\t1\t1 OI«a ts\t10\t0\t0 LnkfrtJ «\t4\t1\t0\t0 McMcl l\t0\t0\t0\t0 Zeila 1b\t4\t0\t2\t1 Gfssom «\t4\t0\t1\t0 BJrOn cd\t4\t0\t0\t0 CpJtws 3b\t4\t1\t2\t1 Cooper 3b\t4\t0\t0\t0 McGtfl 1b\t4\t1\t1\t0 Pgnozzi r\t4\t0\t0\t0 Klesko cg\t3\t1\t1\t1 Cromr ac\t4\t0\t1\t0 MKeIN cg\t0\t0\t0\t0 .\t3\t0\t0\t0 Blouser ac\t4\t0\t0\t0 0 0 0 0 JLopez r 4 0 10 0 0 0 0 Mrrtcai 3b 1 0 1 1 Lemke 2b 2 0 1 0 ,\tGMOOx I 10 0 0 OwSml ts 0 0 0 0 O'Brren r 0 0 0 0 Totaui 3S 2 6 2 Totaui 32 3 > 3 SI Loert\t100 000 001\t0 \u20142 Abanta\t000 001 010\t1 -3 Un relrarl quand le poinl gagnant a ele compte DJ\u2014SI Louis 1, Atlanta 1 LSB\u2014St Louts 3.Atlanta 12 2B\u2014Zeile KHill I FossasI Aiocba I 15], Gnssom (7) G\u2014Gilkev (8) CpJones \u2022\t' (3) S\u2014MKeliy lemke lOi.Klesko GMaddux St.Louis KHill Fossas Arocha P 3-4 ML CS PPM BOBO 8 1-3 7 2 2 4 1 0 0 0 0 1 0 11113 0 GPAaddux\t9\t6\t2\t2\t0 5 McMciG,4-0\t1\t0\t0\t0\t0 0 Fossas a lance à 1 trappeur en 9e Arbitres\u2014marbre.Davidson, 1er.Rieker 2e.Rippley 3e Hohn.D\u2014218 A\u201433 231 CHICAGO 1 COLORADO 2 ab pcapp\tab pupp ^ngery 10 4 110 McRæ « 5 1 1 0 Baies 2b\t3\t0\t0\t0 Sncbez 2b\t4\t0\t1\t0 Bciretle cg\t5\t1\t3\t1 Sosa cd\t4\t0\t11 LWIkicd\t4\t0\t0\t0 Grace 1b\t5\t0\t2\t0 Casbila 3b\t5\t0\t1\t1 Robrsn cg\t2\t0\t0\t0 Burks cc\t3\t0\t0\t0 HJbnsn cg\t1\t0\t0\t0 Lskanic I\t0\t0\t0\t0 Dnston ac\t4\t0\t0\t0 0 0\t0 0 Wilkins r\t4 0\t0\t0 0 0\t0 0 Bechele 3b\t4 0\t1\t0 3\t0\t10 FCsmo I\t10\t0\t0 4\t0\t0 OTmmnsts\t10\t0\t0 2 0\t10 Hckrsn I\t0 0\t0\t0 10 10 Bullett ts 10 0 0 0 0 0 OMPerezl 0 0 0 0 0 0 0 0 .10 0 0 35 2 S 2 Telaui 36 1 6 1 Ceteradc\tDM Oei 000 1 -2 Chicaie\t000 000 010 0 \u20141 E\u2014Weiss (2) DJ\u2014cnicago 1 LSB\u2014 Holmes I MMunz I Girardi r Weiss ac Grahe I VndrWl ts ÉYng CS Bailey I GIrrga 1b Tetaui .s (2) DJ\u2014Cbic^ 1 \u2014 Colorado 9 Chic^o 9^ McRae 06).Grace (16| BV\u2014Sosa 2 ( RV\u2014Kingery (2) S\u2014Bates Sanchez Celorado Grahe Bailey Leskanic Holmes G.5-0 VMunozVP11-3 CbtuM fCas'iik) Hickerson MPcrez P 0-4 ML CS PPMBBRB Arbitres\u2014marbre Rel(^rd_ 1er.Kell^ 2e Meais 3e Marsh D-3 02'A\u201421 905 Lk samkdi 10 .H IN 1995 2 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 Gant cg\t4\t2\t2 2 Mgdan ts 1\t0\t1\t0 RSndrs cc\t4\t0\t0 0 Gnzalez cg 4\t0\t0\t0 Tbnsee r 4 12 0 Miller ac 4 111 Boone 2b 4 12 0 Servais r Brnson ac 2 1 2 1 RynWs I Schrek I 1 0 0 0 Hudek I Howard cd 2 0 1 2 JBrntty I 0 0 0 0 Totaux 35 S 9 5 Totaux - CmeioMti\teiO 000 112\t\u2014\t5 Houston\t020\t000 000\t\u2014\t2 OJ\u2014Cincinnati 1 LSB\u2014Cincinnati 6.Houston 5 2B\u2014Taubensee (4) 36\u2014 Taubensee {21 Howard |1}.M\u201c ' Gant 2 (11) 32 2 7 2 Taubensee (2) Howard (1).Miller (1) C\u2014 ) s\u2014Schourek S\u2014Servais Cincinnati Schourek XHrndz G.4-0 JBrantley VP.7 Houston Reynolds P.2*5 Hudek PPM BBRB ML\u2014Hudek Arbitres\u2014marbre Hirschbeck, 1er Ponemo 2e.West Darling D\u20142 35 A\u201425 417 FLOMDE 5 Linano ts Encrn r DCIarkts _ _ .J i4) Aude (4i.Encamacion (?).C\u2014MaibnlA) Ver» (3) RV\u2014Aude (2) 11; i-r Alliiril\u2014pur Neugle fVei») Azbdres\u2014 mjrbre Luyne 1er Rur\" \"- LIGUE AMÉRICAINE OAXUND 1\tBOSTON 4 ab lesap\tiMcspp RHdsn cg\t3\t0\t1 1 Tmsley cc 3 0 0\tC Berroa *6\t4\t0\t0 0 JnVlntn ac 4 0 0\t0 Sierra cd\t4\t0\t0 0 MVghn lb 2 1 0\t0 McGwr 1b\t4\t0\t0\t0 Whiten cd\t4\t0\t0\t0 Stnbchf\t4\t0\t1\tOGrnwilcg\t4\t3\t3\t0 Gates 2b\t4\t0\t0\t0 Nhnng 3b\t1\t0\t1\t1 Bfosius 3b\t2\t1\t0\t0 Shmprt 3b\t3\t0\t3\t2 Javier cc 3 0 10 Olery fd 4 0 11 Bordick ac 2 0 0 0 Metrine r 4 0 0 0 Micea 2b 2 0 0 0 30 1 3 1 Totaux 31 4 8 4 000 000 010 \u2014\t1 010 102 OOx \u2014\t4 ML CS PPMBBRB Lofton cc\t4\t4\t3\t1 Listach 2b\t4\t0\t0\t0 Vtzquel ac\t5\t1\t3\t1 Hmnon cc\t4\tl\t2\t0 Baerga 2b\t5\t1\t1\t3 GVghn td\t4\t0\t0\t0 Belle cg\t4\t0\t3\t2 Seitzer 3b\t4\t0\t1\t0 Murray 1b 5\t0\t1\t0 Jaha 1b\t4\t2\t2\t2 Rmrez cd 4\t0\t0\t0 Surhotf cg\t0\t0\t0\t0 Kirby cd 1000 May cg 4120 Wnfieid td 4\t0\t1\t0 Oliver r\t4\t0\t10 Thome 3b 2\t1\t0\t0 Hulse cd\t4\t0\t0\t1 Pana r 4\t0\t10 JsVIntn ac\t4\t0\t0\t0 Totaux 38\t713\t7 Totaux 36\t4\t8\t3 CItvtlind 101\t032 000 \u2014 7 Milwaukto .\t022 000 000 \u2014 4 E\u2014Baerga (7) Pena (3).Oliver (4) OJ\u2014 Milwaukee 1 LSB\u2014Cleveland B Milwaukee 5 2&-Beiie (18).May (1).38\u2014Lofton (4) C\u2014Baerga (7), Jaha is) 2('\u201c\u2018'.BV\u2014Lotion ^ (13).Thoiné (1)\u2019.Hamilton '^\tRV\u2014Vizquei '5) G Vaughn (6).Hulse (4) i3) Citvolanë Ogea G.l-0 Plunk Mesa VP.14 Milwaukee R(^rson P.1-2 Kiefer Righlnowar Fetters Reyes MLCS PPMBBRB 0 1 Fetters a lancé à 2 trappeurs en 9e Arbitres\u2014marbre Welke Ier, Brinkman 2e.Kaiser 3e, Cousins D\u20142:51 A\u201413 136 Ken Green Paul Stankowski Bilty Mayfair Robin Leofreeman Bart Bryant Jay DonBlake Neal Lancaster Steve Lowery Dudley Hart OouQ Marbn J L Lewis bon Pooley Doug Tewell Scott McCarron Kenny Perry Rocco Mediate Morns Hatalsky Ray Stowarl .Dave Barr.- 2500$ I 9 80 6 30 4 40 3 90 230 4 2044 230 130 3000$ 210210 2 102 10 210 1 591 \u2022 4000$ I 420420 350310 3 40 2 00.3 Totaux Oakland Boston Oakland Stewart P.3-5 Acre Boston Wakefield G.4-0 4 4 2 0 0 2 9 3 1 12 5 Atteint\u2014par Wakefield 'RHenderson).Arbitres\u2014marbre.McClelland, 1er Johnson.2e Phillips 3e Roe D\u20142 25 A-30 304 CAUFOmilE 4 BALTIMORE 10 al pespp\tat leapt Phillips cg 3\t1\t0\t0\t8yAdsn cg 5\t0\t0\t0 Easley Zb 4\t0\t0\t0\tHmnds cd 4\t0\t0\t0 Salmon cd 4 1 2 2 Bass cd 10 11 CDavis Id 3 110 Plmuo 16 5 2 2 3 Snow 1b 4\t0\t0\t0\tCRpken ac 4\t0\t1\t0 Edmns cc 4\t1\t1\t2\tBaines td 4\t2\t3\t0 Owen 3b 4 0 10 Holes r 4 112 Ebrgas r 4\t0\t10\tManlo 3b 2\t2\t2\t3 DSrena ac 4\t0\t1\t0\tAJxndr 2b 4\t1\t2\t0 CGdwn « 3 2 2 1 Tetaui 34 4 7 4 Tolau 36161416 Califemie\t400 000 000 \u2014 4 Oaltinwrt\t020 214 011 - 10 OJ\u2014Calrtorme 2 LSB\u2014CaWomie 6 Baltimore 5 2B\u2014Salmon (9), Owen (4).Baines (5|.CGoodwin 2 |2) C\u2014Satnon (10) Edtr»nds(7) Palmeito 2 (11).Holes (6) l4anlo2 (8) BV\u2014A)exandet 15).CGoodwm SEATTU 11 NEW YORK 1 at\tpcapp\tPt\tpcapp Cora 2b\t5\t12 1 Poipnia cg\t4\t1\t2\t0 ADiaz cc\t5\t12 0 Boggs 3b\t3\t0\t2\t0 EMrlnz Id 4\t2 12 O'Neill td\t3\t0\t1\t1 TMrInz 16\t5\t2\t2\t4 Stanley r\t4\t0\t0\t0 Nwlld cg\t4\t0\t11 Mttngfy 16\t3\t0\t1\t0 Amaral cg\t1\t1\t1\t0 GWIms Is\t1\t0\t0\t0 Bragg cd\t4\t2\t2\t2 James cd\t3\t0\t0\t0 BIweis 3b\t5\t0\t1\t0 SIvestn Is\t1\t0\t0\t0 Kreutei r 4 110 TErndz 2b 4 0 1 0 ARdrgz ac 4 1 1 1 BWIms cc 3 0 0 0 DJeterac 3 0 0 0 Tatau 41111411 Totaux 32171 Stanit\t010 000 004 \u2014 11 New Tort\t000\t001 000 \u2014 1 DJ\u2014Seallle 1 LSB\u2014Seaflle 5.New York 6 2B\u2014TMarlinez (10) Kreuler (3).Mattingly (10) C\u2014CMartinez (8) TMarlinez (8) Bragg I2i Callluruta Springer PO-2 James BPalterson Baltimun K)nbck 8,1-0 Lee Clark OJonas (4) RV\u2014Bass (3) MLCS PPMBBRB P1TTS8URGH 4 at pcapp\tat pcapp Brmtid cc\t4\t1\t1\t0 Veras 2b 4\t2\t1\t2 JBell ac\t3\t1\t0\t0 Tvrz « 4\t110 Merced cd 4 0 1 0 Conme 16 4 13 1 Aude 1b\t4\t13\t1 SbHield cd 4\t0\t1\t0 Pegues cg\t2\t0\t0\t1 Pndlton 3b 4\t0\t2\t1 Martinis 1 1 1 2 Dawsoncg4 0 0 0 EGrcB 3b 3 0 0 0 CIbfnn 1b 0 0 0 0 1\t0\t0 0\tKAbbIt ac\t4\t0\t2\t0 3\t0\t10\tCJhnan r\t4\t0\t0\t0 .\t1\t0\t0 0\tHmnd I\t3\t12\t0 CGitia 2b\t3\t0\t10\tRVeres I\t0\t0\t0\t0 N«ag)e I\t2\t0\t0 0\tVPerez I\t0\t0\t0\t0 Mctfrry I 0 0 0 0 Kingts 10 0 0 Chrstns I 0 0 0 0 TMaui 32 4 0 4 TMaui 35 512 4 \u2022 Pwaturpt\t600 206 002 - 4 FItnPa\t220 000 lOi \u2014 5 E\u2014FGarciillI DJ\u2014Piflaburgb 1.FkKide 1 lSB\u2014Pittsburgh 3.Fkmde 8 2B\u2014 BrumtieW |4) Aude (4i.Encaraacion ' KAbtan d; ^Pegues PltMunt\tMLCS PPM BORO N«aoie-V3 6 2-3 11 5 4 1 1 McEfurrr\t1-3 0 0 0 0 0 Christiansen\t1 1 0 0 0 2 5 1-3 4 4 4 2 2 12-310011 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 Springer a lancé a 1 trappeur en 6e Alleint\u2014par BPalterson (CGoodwin) Arbitres\u2014marbre.Voltaggio.lei Cederstrom, 2e.McKean 3e Scott 0\u2014 310 A\u201440 782 DETROIT 6 MINNESOTA 5 at pcapp\tat pcatt Curbs cc\t5\t1\t1 0 Knbich 2b\t3\t0\t2\t1 FItchei 2b\t3\t0\t1 1 Meares ac\t4\t1\t0\t0 Frymn 3b3011Hale3b 1000 Fielder Id\t4\t0\t10 Puckett cd\t4\t1\t2\t0 Elutista cd\t0\t1\t0 0 PMunz Id\t3\t12\t2 Stubbs 16\t3\t1\t10 Maas td\t2\t0\t0\t0 Samuel 1b 1\t0\t0\t0 Crdva eg\t5\t1\t1\t2 Hggnsn cg 1\t1\t1\t1 Lerua 3b\t3\t0\t0\t0 Trmmll ts 1\t1\t1\t0 JeClik 1b\t4\t0\t2\t0 Oherty I 0\t0\t0\t0 \\Wtbeck r\t4\t0\t0\t0 Hnnmn I 0 0 0 0 Becker «3100 CGmezac 4\t0\t11 Shrrson cd 3\t1\t0\t1 Tmgley r 4\t0\t0\t0 Tetaui 32 6 0 5 Telaui 36 5 0 5 DutTKl\tTOO 021 020 - 6 Mineeatia\t062 120 600 \u2014 5 E-Puefcett d^^Walbeck (1|_ DJ- MinneSüU 1 CSB\u2014Oetroit 5 Minnesota 9 2B\u2014Curtis (6) Stubbs |6i Trammell (4).- ¦ - PMunoz (51.JeClark (8) 38\u2014 Puckett (5|.PMunoz (5).JeClark (8) KnoWaueb (2[ C\u2014Cordova (9) BV-Knobtauch(13) Becker (2) S\u2014fleicber Hammond G.2 t 8 1-3 7 3 3 1 5 RVeres\t1-311100 >PerezVP1\t1-3 0 0 0 0 0 Runge 2e, Rapuano 3e DeMutti 0\u2014215 A\u201420014 CMCNNUTI 5 HOUSTON 2 H tetpo\tiO pcapp Anttmy cd\t4\t0\t0\t0 Biggio 2b 3\t0\t1\t0 KHmi I\t0\t0\t0\t0 MoiArm « 4\t0\t0\t0 WiOon «\t1\t0\t0\t0 BmveK 16 4\t0\t0\t0 LHrria 3b\t5\t0\t0\t0 DBafl cd 4\t0\t2\t0 Morns 1b\t4\t0\t0\t0 Shipley 3b 3\t1\t2\t0 ^ HiOQinsofl Sliversoo \u201c\tMIC$ PPMBBRB Boharion Doherty G.3-3 Henoeman VP,7 MiuetMta Mahomes Stevens Guthrie P.2-3 AguUera CLASSIQUE FIRST EDINA REALTY - BrMkIyaRarfc.Wm Tina Tombs CirKfy Rarick Julte Larsen Caroline Pierce Pat Bradley Knstal Parker-Gregory Vai Skinner .Jane Geddes Vicki Goetze Terry-Jo Myers Hiromi Kobayashi Gail Graham Beth Daniel Tina Barrett Leigh AnnMills Oebbi MthoKoyama Emitee Klein Pat Hurst Amy Fruhwirth Sherri Steinhauer Nancy Scranton Liselotte Neumann Michelle liAcGann Betsy King Jennifer wyalt.Dawn Coe-Jones Karin Muniinger .BANK/ LP6A f 3500$ I 3 80 3 10 400310 2.60 3\t158 Noroit Charlesbourg Rive-Sud Sainte-Foy Chaudière Nordistes Beauport Québec MOUSnOUi AA G P N Moy 0\t714 4 .625 1\t611 1 .583 1 .438 1 .417 3 .357 1 .214 Chaudière Beauport Noroh Sainte-Foy Québec Char1est>ourg Nordistes Rive-Sud Montmagny N Moy 0 857 1 ,786 0 .825 0 .625 0\t500 1\t.438 1 .357 0\t.250 1\t071 \u2022 5500$ 1 2 80 2 30 5 50 2 90 2 70 1 59 2 Seattle Betcher G.3-0 ViBone New Yert MPerezP3-3 MacDonald Bankhead Ml CS PPMBBRB 4 2-3 8 21-3 2 2 4 .\t., .Arbitres\u2014marbre.Hirschbeck, Ier, Evans, 2e.McCoy.3e Reed D\u20142 49 A-19 650 7 1 5 0 1 5 4 0 0 CHICAGO 1\tTEXAS 6 ak pespe\tab pespp Rames fd 4 0 10 Nixon cc 5 0 2 0 LJhnsn ce\t4\t0\t0\t0 McLmr 2b 4\t1\t2\t0 Thmas 1b\t4\t0\t1\t0 WClark 1b 3\t0\t0\t0 Dvraux cd\t3\t1\t1\t1 JGnztz fd 4\t12\t2 Vntura 3b\t4\t0\t2\t0 Tttleton cd 4\t1\t1\t0 Mouton cg 3 0 1 0 Greer cg 2 2 10 Martin 2b 3 0 0 0 LOrtiz 3b 3 111 DaMtnz fs\t1\t0\t0\t0 Pglruk» 3b 1\t0\t0\t0 Krkvce r\t3\t0\t0\t0 Valle r 3\t0\t0\t0 Newson fslOOOGilac 3012 Guillen ac 3 0 0 0 Totaux 33 1 6 1 Totaux 32 616 5 Chicaio\t811\t060\t006\t\u2014\t1 Taxas\t360\t266\t61x\t-\t6 E_iyiartin Dj-Chicaoo 1 LSB\u2014 Oicago 7.Texas 7 26\u2014leWeton (5i Gii (9) 3B\u2014LOrtiz(l) C\u2014Oevereaux Harold Henning Jim Dent Dave Hill Mike Hill Jerry McGee Dave Eichelberger Bruce Crampton Harry Toscano Mike k4cCullough Jim Albus Gtbby Gilbert Karmit Zartey Larry Mowry Dick Goetz Ca^ln Peete Ed Sneed OeWitt Weaver Isao Aoki ^ Murphy 9) 36\u2014LOrtiz(l) C\u2014Oevereaux Î3).itjonalez ^t).8V\u2014Oevereaux (2) RV- Nixon (7) Cbicafo Alvarez PI-3 DeLeon Radinsky Dibble McCaskili Texas Oliver G.3-1 McDowell Russell MLCS PPMBBR6 1 0 7 2-3\t4\t1\t1\t210 1-3\t0\t0\t0\t0 0 1\t2\t0\t0\t0 2 Arbitres\u2014marbre.Barnett, 1er, Kosc 2e.Morrison.3e.Clark 0\u20142 54 A\u201436 345 GOLF OMNIUM KEMPER \u2014 P6A Davis Loveill Scott Hoch Robert Gamez Tom Kite Wayne Grady ¦hilB' \u2022 Phil Blackmar Vi)ay Singh 'Meara 1 2 5 5 2 2,-1-3 1 1 1 0 C 1 2-3 0 0 0 0 2 Stevens a lancé à 1 frappeur an 8e Arbitres\u2014marbre, TscMa 1er.Craft 2i Denkingef 3a Shulock 0\u2014310 A\u201413 960 CLEVaARD 7 MNJVAUKH 4 ab poN\tpaPB MarkO'K Marco Davirson Jesper Pamevik Hat Sutton Andrew Magee Jerry Haas Larry Mize Lee Janzen Steve Jones Greg Normin John Adams Justm Leonard Jeff Maggert Nick Price Payne Stewart Lee Rmker Jeff Sluman 68-6B-131 68-65\u2014133 65-\t70\u2014135 67-68\u2014135 66-\t69\u2014135 67-\t68-135 65-\t71\u2014136 66-\t70\u2014136 67-\t69\u2014136 67-7B-137 71-66\u2014137 67-70\u2014137 71-\t66-137 67-\t70-137 68-\t69-137 6968-\t137 72-\t66-138 69^9- 138 71-67\u2014138 66-72\u2014138 70-68\u2014138 69-\t69-138 6969\u2014\t138 7267\u2014139 \u2022 4500$ i 260260 350 630 1 564 .301 820$ Rtve-Sud Sainte-Foy Noroît Beauport Québec Charlesbourg Chaudière Montmagny Nordistes 1 .688 0 .667 0 .600 0\t,571 1\t.562 0 ,167 143 (Condors Noirs Chari 4 Vodiers de Beauport 3 Brigands (C-RSt-A) 4 î Pintendre\t4\t! Élites de i'Anc Lorette 4\t! Aigles de I'O Chaud 3 I Eclairage Raymond 2 I Patriotes de Ste-foy 2 Condors Gns Chari 2 Chevaliers de Québec 2 Les Nordistes\t2 ' Monarques de Québec 1 Cascades de Beauport 1 mWEEA G Condors Noirs Chart 5 ,es Nordistes 3 cirtes de Anc-Lorette 5 Monarques de Québec S Patriotes de Ste-Foy 3 Aigle de t\u2019O Chaud 2 Chevaliers de Québec 4 Condors Gns Charl .3 Voiliers dé Beauport 2 Brigands (C-R-St-A) 2 Ambassa de Lèvis 0 .000 Rive-Sud Beauport Sainte-Foy Chaudière Québec Montmagny Charlesbourg N Moy 1\t929 0 833 0 429 2\t400 0\t.375 2 .375 1\t.250 BASEBALL MINEUR CLASSIQUE BELLSOUTH SENIOR LIGUE QE COMPÉTITION DE LA REGION DE QUEBEC Jeudi $ iHlN Chaudière 8 Montmagny 0 Vendredi 9 )ele Meeittdue AA Charlesbourg 0 Rive-Sud 5 Montmagny 2.Charlesbourg 7 Beauport 4.Noroît 8 Chaudière c Ste-Foy.remis { Nordistes 5 Rrve-Sud 3 BaetMi AA Montmagny 3 Rive-Sud 10 Beauport 0 Chaudière 6 Ste-Foy 6 Beauport 5 '\tClASSEMilIT LIGUE RÉGIONALE ATOME A Divisiee Herd G P I C;ascades de Beauport 6\t1 Voiliers de Beauport 4 2 Condors Gns Chart 4 4 Condors Noirs Chart .3 3 Nordistes #1\t1 6 Nordistes #2\t0\t8 Oivislee Centrale G P Chevaliers de Québec 5 2 Monarques de Québec 5 2 Ancienne-Lorette 3 2 Corsaires de St-Aug 2 2 Ste-Foy\t2\t3 Brigands de C -Rouge 1\t3 BMeienSed 6 P Alouettes de St Jean 4 0 Aigles de la Chaud #13 2 Aigles de la Chaud #2 4 3 Rest de la Rive Mont 2 4 Lévis\t1 Moy 81?Mey 900 MOUSTIQUE A .600 .571 357 250 Cascades de Beauport 0 BANTA\u201c \u2018 ÎAMA G P Alouettes de St-J C .5\t1 Patriotes de Ste-foy 5\t1 Elites de Anc-Lorette .5 3 Aigles de rO de Ch 3 2 Condors Noirs Charl 3 2 Cascades de Beauport 4 4 Brigands (C-R-St-A| 2\t3 Monarques de Quebec 1\t4 Condors 6ns Chart 1 5 Chevaliers de Quebec 0 4 MIDGET A G P Patriotes de Ste Foy 5 ?Cascades de Beauport 4 2 Moy 833 1 786 0\t,625 1\t583 2\t,571 1\t,500 2\t.429 1 250 2 167 Brigands de Noroît Les Nordistes\to Aigles de l'O de Ch\t2 Condors de Charl\t3 Phillies de Pintendre\t2 Ambassa de Lévis\t1 MIDGET § G Val Bélair\t4 St-Romuald\t4 St Rédempteur #1\t4 Sl-(3eorges de Beauce\t4 Charny\t3 Royal\t2 Charlesbourg\t2 Alouettes\t1 Remparts\t1 Noroît\t1 Pionniers\t1 Cascades\t1 St-Redempteur #2\t1 Patriotes\t0 Nordistes\t0 Voiliers\t0 0 .000 N Moy 01 ÛOÛ 0 800 0 800 .800 - .750 0 500 0 .500 0 .333 0 .333 0 .333 0 333 0 .333 0 .200 0 000 0 ,000 0 .000 OMNIUM BC TEL PACIFIC CP6A MclMMiié.MauMu-IrltaMittM Scott Dunlao\tf\t\"\" Juan-Loui* Lamaira\t.( Ray Freeman\tI GOLF \u2014IHSCRIR A.6.F.Q.\u2014 AU Ct^UB DE COURVILLE \u2014 MARD113 JUIN ._ iny Zermé NickiWze Todd Fanning Rob Anderson Stuart Hendley David Armstrong Rémi Boncliaré StépbiM Talbot résuidosA BLUE BONNETS 7b25 Lucienne Paradis.PRG Colette Breautt.GPN FernanOe Poulin MTP 7ii33 Lise Couture.MSA Gaby Miron.GPN Michèle Caumartin MSA 7M1 Francine Bolduc.LBN Louisette Godin.MTP Nicole Goulet GPN Lisette Boisseau CTR 7M9 Audrey Houde.PRG Carmefyne Arseneautt PRG Ghislaine Trudel MTP Frairçoise Martel MSA 71167 Jacqueline Lachance MSA niEMI»E COURSE- 5-\tM LPREMIER 2-ZEZEnE 4\tKEYSTONE CHEWY Durée 291 0 59 3 \u2018 EXACTA (5-2) 65 60$ DEUXIEME COURSE ' « 7-FORREST RANGER 9AMflOCK RALPH 4-TEMPETE BRO Durée 27 4 0 58 1\t.s».- TRIFfCTA (7-94) 90 60$ 5-7 81 50$ EXACTA (7-9).1160$ TROttlEME COURSE \u2022 TROT \u2022 3001$ 4-GMCLESS\t2 80 2 102 10 1-DUVALL 1ER 5\tJARDINIERE JP Durée 29 1 001 FXACTA 4-1) 5 00$ 0UAT1HEME COURSE \u2022 6-\tHARRISBURG 2 LA ROUSSEfANTASIA Gisèle Boulay MSA lu.MTP 3-TURBO BAKER Durét 29 2 1 01 1 EXACTA (h ?i 6 80$ 2 JONY MONTCALM 6-W HCOGNAC 7 JUST DELIGHTED Durée 27 3 0 57 2 TRiFfCTA-(26^7), 10 «35 90$ EXACTA (26).1182 60$ Pat Cazeau.Yvonne Martineau MTP ShOS Manon Lachance.CVL Irène Mehaud.RDL Pauline Tanguay, SNH Céline Gingras.CTR Sb13 Adnenne Légaré.DNC Alice Pageau.CVL Suzanne Fréchette ALP jaqueline Tremblay.RDI tkh (Jermaine Parke GPN Georgette OueKet, RDI Denise Lemay.ALP Munelle Cantm GPN Ih29 Odette Faille.GPN Suzanne Sylvestre SNH Paulme Gossehn.ALP Élise Fleury, CTR \u2022ti37 Thérèse Bastien.ALP Suzanne Dion CRG Linda Couture.GPN Louise Bourassa.GPN 8M5 Monique Roy.Al P Louibt Oemers, IVS Gisèle Foftm.ALP Claire Tremblay.CVL 8li53\tRita Charlebois.LSJ Aline Gervais MTP\t10929 Thérèse Bergeron CflG\tLouise Lavoie MTB LiseCdté SMC\tMarcelle Lavoie MSA Anne-Marie Catin SNH\tJohanne Paradis Al P 9M1\tMichéle M Côté SPN Pierrette Oeiisle GPN\t10937 Denise Gignac ALP\tMicheline Lapointe SNH Aline flobrtâiHe GPN\tMarie Blanchet 6CN Lisette Girard CflG\tMonique Labonté LBN 9909\ttva Gremer.BCE Céline Tremblay.CTR\t10945 Michéle Deschènes.DNC\tBea PtnauH ROB feitonme Ewell.CVL\tFrançoise Leclerc ROB Jeanne Savard SNH\tThér^ Bourgoin RDL 9917\tNatalie l égaré.DNC Michèle Labrie DCT\t10953 Marthe Olivien CTR\tSolange Bussiéres GPN Louise Boudreault.MSA\tColette Roy.BCE Denise Gauthier.DNC\tJamne Daniak DNC 9933\tLise Letarte.ALP Lise CkHJtier.CVL\t11901 Hugette Boudreault CVl\tMay Hams.OLA Claire Higgins SNH\tSolange Beaudoin ADS Huguette Fortin ALP\tJudith Guilemette BIC 9941\tMicheline Maheu.ADS Demse Carrier.MTP\t11909 Aime Boivert.OLA\tSylvie Tremblay MSA Danielle Poitras.MTP\tLauriette Métrvier ADS Ginette Marcoux BCE\tDiane Favron LSJ 9949\tSolange Forgue DCT Louise Portier, CTR\t11917 Nicolé Robitaille.ALP\tNicole Savard.CTR Thérèse Keoning SMC\t1 ouise Gagnon MSA Liliane Bouchard SMC\tFrancine Crépm.CVL 9957\tHenriette Brousseau.CTR Johane Racine.SNH\t11925 Diane Lefebvre.LSJ\tClaire Émond.LRT Carmen Beaulieu CVL\tMarie Thérèse Bernier.PCR Maryse Raocourt.ROL\tGeneviève Messier.CTR 10906\tDanielle MeChsh.SNH Jenmter Little MSA\t11933 France Cornveau.SMC\tNoéila Beaumont.LSJ Jeanine Gagnon, CVL\tLisa Dussault.GPN Ginette Hudon, PDI\tCarole Robdaille PCR 10913\tLisa Laflamme.LRT Louise Létourneau SNH\t11941 Céline Houde LSJ\tJane RMson.OlA Cécile Saiivageau.GPN\tHuguette Caron.BCE l ouise Papillon.DNC\tFrancine Borne.SNH III121\tMichèle Gagnon ALP Monique Pezolet.SNH\t11949 Agathe lavoit.MSA\tNathahe Bodeau.CTR Suzanne Painchaud LRT\tRaymonde Grenier BLC Johanne Fradette BLC Julte Rainville SMC 111157 Ghislaine Careau CVL Marie-Claude Godbout.BLC Bibtane Poulin.ROP Louise Parent.CVL 12I1OS Lise L étourneau BLC Noéila Goulet LRT Line Gaudreauit DNC Demse Mazerolle LSJ 12b13 Angèle Ouellet.PCR Marcelle Roy.CNY Paulette L Bouchard ROB Marthe laflamme.CIR 12b21 Sylvie Morais BIC Suzanne Gagnon LJE Claudette Johnson RGB Angelme Huot, MSA 121129 Louise Roy.LRT Hélène Huot.CVL Ann Foi^auft.LVS : L tcuyer IBN Josée L 12b37 Lise Tremblay LJE Judith Paradis MSA Amélie Drouin.DCT Carmen Gaudreautt.CVL 12h45 Nancy Audet.DCT Rachel Bouchard SNH Diane Théberge LRT S/fvie Arsennauft ALP 12li63 lucy Verreault ALP Manon Droum.DCT Denise Aubm.ROB Dorrs Deschamps ROB 13M1 loutse Bergeron CRG Roselyne Couture l BN Lise Rlou DSS Anme Boudreault.LJE 13909 Odette Gagné.UE Céline laderc BIC Josée Blats, LBN Brigme Cazes.LVS .Lk N\tMoy\t\t 2\t.714\t\t 1\t.700\t\t 0\t.667\t\t 1\t.643\t\tRI 1\t.643\t\t1 1\t.583\t\t \t,500\t\t \t.417\t\t 0\t.400\t\tTrot 0\t.400\t\t1 Sta^Si'p \t.357\t\t2 CountV) \t,250\t\t3 Grande 0\t167\t1^\t4\tS'/F^l( 5\tSparWir N\tMoy\t\t6 BertoSk 0\t.833 ,750\t\t7RoyalKr 0\t\t\t8 Key^itor 0\t.714\t\t9 Miûbtj' 1\t.688\ttti A£1 MiM(\t 1\t583\t\t 3\t,583\t\t 0\t571\t\t1 RûtaOtil 1\t,500\tS'»\t 3\t.438\tjil\t 1\t312\t\t 0\t200\t1e\t 0\t000\t\t 7-RUMl 1-\tSIEUR 2-\tBOOK\u2018 6 MOON 5-AllW 3-\tTIMI 4-\tBESl 2-\tPERfl 3-\tMIKE 6-TAKE 7-^CAi 4-FCLAi 1-WHFF 8-J P O 5-UNCl 5-\tMlSS 3-\tJlMlf.1-DO Ll 7-\tNlRO 4-\tTENN 6-\tPAY 2 KEEN 8-\tLUCA 2-\tSCOT 3-\tLORi: 7-MABÎ 6 PIT K 8 NATI\\ 4-\tJKCF 5-\tBEST 1-ROO ' 7-\tOUR 5EXPE 4-QUÉE 1-\tOON 2-\tron; 3-\tLUKE 6-ZZ 8-\tMR 2-\tKENY 6-\tALI l 5-SPRl 1-SERl 3-\tPONf 4-\tFirR! 7-\tMl5f.8-\tSUf\" 9TÛW 5-MIS' 4-BRA\\ 1-\tBERl 2-\tAUHI 3BELL 7-\tFONl 6 SENf 8-\tLUK( 1-\tROC 5-\tPETI 4-LllL 6-\tBILL 2-\tHAO 3-\tALPi 7 PIC 8-TON 6-\tDOl 7-\tSCA 2-PEl[ 1-GOl 3\tHAN 8MC 4\tBRE b-BPi/ 1-ECM ?-«;rw 9 MY 3\tWAi 7 fl L 8-LAN 5\tsrA 6\tPH 4 Lk sam Kill 10 .If I N 1995 LE SOLEIL S 13 INSCRflSA BLUE BONNETS PflEMICM COURSE Trtt\u2014N.6.«\u2022 2000$- 4000$ fl StarSneakcrs J Heberl 5 12 5-1 12 CounlVViliie.S Mendelson 3 3 4 4-1 3 GiandCircus.A Boucher 2 2 1 3-1 4 Sylveslerfrazer, 0 Senecal6 5 7 6-1 5 SparWingDuke D Belanger- -12-1 16 BertoSurprime, A Lachance4 3 6 5-2 ' 7 RoyalKnstelLady.S Turenne- 8 910-1 8 KeystoneWarmrig.G Lamy6 8 6 8-1 9 MightyGB, S Bouchard 6 17 9-2 A£1 Milagro M MacDonald 3 4 4 DEUXIEME COURSE AtM 3 m \u2022 PMritalws\u2014 6000$ 1 RougePassion.G ûendron3 5 6 4-1 2\tTouchAndFly, J.Heberl - 1 6 6-1 3\tFlashMode.P Schwarz\t6 5 310-1 4\tDestrnyOee.Y Porrrer\t0 6 912-1 5\tLaGrandeSapho,Bouchard 2 9 6 5-1 eOGsPopprn B Lefebvre 5 4 5 8-1 7\tFantaisreAngus Lachance\t4\t4\t6\t3-1 8\tCanacoEvita, G Lamy\t2\t9\t3\t9-2 9\tRLClassiQue.S Fihon\t1\t2\t2\t5-2 TROISIEME COURSE IM\u2014À réclMMT 6000$- 2500$ 1\tRBSpeed.S Turenne\t6\t6\t6iü-1 2\t6»rdParker.J Hogan\t-\t5\t712-1 3\tBCorWill.A Boucher\t1\t4\t4\t3-1 4\tWinIfYouCan S Fihon\t8\t4\t8\t5-1 5\tSuperTnsh, G Lamy\t4\t4\t3\t5-2 6\tSharedEmotion.BardierJr 4 5-8-1 7\tOanOanColeMan, G Hebert?1 0 6-1 8\tAmbusher.M Lachance\t2\t9\t5\t9-2 9\tCountyTrot S Bouchard\t5\t3\t7\t4-1 AE1 WillYouPlease Gendron 3 2 8 AE2 MfSexy C Dumont 8 7 9 QUATMCME COURSE AiiiMa\u2014R.6.ë« 1 catrtt\u2014 2600$ INSCRITS A QUÉBEC COURSE m 1 \u2014 (1Wi30) llwirM 1950 S) «\u2022IM* a.i.750 $ taK Itm 6 itnitn Mfarts 7 RUMPOH (C Rioux) la vedeUe de I écurie .1\t-SIEUR DE MARS IA Perreault) sera meilleur ce soir 2-\tBOOKSTORE DRUMMOND (J Gendron) lera belle figure 6 MOONLIGHT PLEASURE (G Borly) va arriver en retard 5-Al LWOOD GIRENI (S Gendron) devra travailler tort 3\tTIMELESS DEE (D Oubé) causerait surprise 4\tBEST DDL (C Chabot) mission impossible COURSE M2 (liHra 1850$) Tral * réclaanr 4000 $-4500 $ 2\tPEREECT SAMPLE (D Oubé) devrait repélei 3-\tMIKE HAMMER (G Boily) sera dans la lutte 6\tTAKE THE B (D Julien) va se rapprochei 7-MBAGLIONE (R Beaudoin) le chemin sera ardu 4 ECLAIR AU CHOCOLAT (D Langlois) va collecter ce qui reste 1\t-WHEN AND WHERE (P Noël) ne pourra tenu la cadence B J P ONE IR Drapeau) part trop loin 5-UNCLE NODGE (J Potvin) aucune chance COURSE M 3 (RMn« 1450 $) Ankle k rétlaaNt 3000 S 5-\tMISS LADY LVNNE (J Gendron) A rien a battre 3-\tJIMINy CRACKERS (A Perreault) fera sentir sa présence 1-\tDO LinLE EXPRESS (M Brousseau) la position aidera 7\tNIR0L SPRINT (G Boily) le traffic sera lourd 4-\tTENNIS HANOVER (D Julien) sa carrière s etlrite 6-\tPAY MY SUPPORT (J Simard) sera en ditticullé 2\tKEEN LOBELL (J Potvin) lerait sauter la banque 8\tLUCARA HANOVER (J Fortin i une grosse déception COURSE n 4 (Ikene tSOO S) Tnt k réclieiet 3000 $ 2-\tSCOTTYS GLORY (0 Langlois) a tout pour réussir 3-\tLORENZO MONGIL (A Perreault) aura son mot à dire Z-MARDONS INVADER (G Boily) va aller les teioindie 6 PIT KARAT (R Vachon) semble plafonner 8 NATIVE ACTION IV Chayer) va payer sa pension 4-\tJK CROWN (R Chabot) a nen montré encore 5-\tBEST G L (R Belanger) le meilleur est derrière lui 1-ROD GA OU (J Gendron) va rester calme COURSE M 5 (¦««\u2022 1050 S) Aakta 000 $ Oan iMn 5 «kniws OéRarts 7-\tOUR UNCLE JERRY (G Boily) le déli est de taille 5-\tEXPENSIVE GIFT (0 Oubé) bon p 4 QUÉBEC BOY ( 1-\tDON ANGUS (J Gendion) suiprendrait 2-\tRONS DIRECTOR (G Chabot) fera ses trais 3-\tLUKES ANASTACIÀ (S Gendron) va manquer de |us 6-\tZ Z ZINGER (C Chabot) se fera discret 8-\tMR MARSHALL DiaON (J Hamel I va passer inaperçu COURSE M t |t«n4 2100 $) Tnt k réciRMr 0500 $-7000 S 2-KENYON KATHY (0 Oubé) va remplir sa mission mere h I ptacement lY (I 6-ALI GARIANO (M Fontaine) deri SPÉr ¦ ! formidable 5-SPfllNI SPECIAL lA Perreault) comme le bon vm 1-\tSERIOUS GARLAND (J Pohnn) sérieux ce sou 3-\tPONDO LEE (R Vachon) la fatigue se tait sentii 4-\tFIERO DRUMMOND (G Boily) va manquer d énergie 7-\tMISS SIGN POST IL Duquette) ne bougera pas 8-\tSUES REVOLVER |P Noél) y\u2019a rien é taire CHniM7|Rkm170l SI AnMc à rtclMMf 3060 $ 9-\tTOWNSHIP TRAPPER IM Fontaine) est dû pour se rendre 5-\tMISS DEB MOR (G BoiIy) va tenir son bout 4 BRAVE OEE (S Pouliot) pas lorn derrière 1BERT0 B G (R Beaudoin) va attirer les regards 2-\tAUREVOIR MON DEMONjt Duquette) é la veille d'éclater.3-\tBELIZE VISION (P Bétubé) pas é conseiller 7\tFONTAINE DAN (J Gemtron) sera dans le trouble 6 SENNA DRUMMOND |G Tremblay) ne peut taire mieux 8-LUKES DICKIE (P Noél) la lutte est megale COURSE MOIRkkn* 1525$) AfliWt à rédMiMf 3000 $ 1\t-ROCKY MOTORING (0 Dubé) aura la faveur du puWic 5-\tPETITE OÉMONNE (5 Gendron) toujours dangereu* 4-\tLILlE MS EMERSON (J Simard) sera dans les paraoes 6 BILLY JO BAYAMA (J Gendron) n aura pas la tâche facile 2\tHAD00CK SEl ECT (L Duquette) devra céder le passage 3-ALBIE HANOVER (S Dehsle) laisse â désirer 7-PEGASUS REBECCA (P Bérubé) la tâche est ingrate 8\tT0NY BORANI (A Perreault) attendra une autre occasion CMm NO 6 (iMrM 15501) MM à récla«ar 3060 $ 6-\tDOLLY CLAUDEL (D Dubé) fera des heureux 7-\tSCARlET TANAGf R (S Gendron) devra se montrer audacieux 2-PETER FfLLA (G Boily) â ne pas négliger 1-\tGOURMET HARMONY (V Chayer) faut pas l écarter 3\tHANOEE HANOVFR (G Tremblay) ses chances sont minces 8\tM C NUKLEAR (A Perreault) va déclarer forfait 4\tBREAK THE RASP (J Potvin) trop tort pour lui 5\tBRIAH STEALTH (J Gendron) devra se résigner COUNSE HO 16 (tom 2466 $) MM * réclaiMr 6560 $-7660 $ 1ECH0 ANGUS (D Dubé) a tous les ingrédients 2-\tSOCK UM (R Vachon) va se coHcr à lui 9\tMY TREE (J Brassard) sera plus visible ce soir 3-\tWALTERS GAMBLER (S Gendron) devra travailler tort 7\tR L GITANE (G Roily) est desavantagé 8\tl ANARK (J Simard) au-dessus de sa tête 5\tSCAMP) dOOM (A Perreault) va battre de l'aile 6\tPHILS PHOLIY (M Fontaine) ne tait pas le poids 4 BFST Of MARK (J Gendron) ne répond pas 1\tSenateurMano MBarrieau?6 8 3-1 2\tPlusOuePaftartJ Marchand -5-5-2 3\tHorwSenler 0 Martin 3 5 5 4-1 4\tFanranAngus.P Richer 7-2 5-1 5\tForeverPrestige.Bouchard 8 5 7 6-1 6\tTamirCulbute.N BardierJrS 9 612-1 7\tMathersEnergie L Blais 5 5-8-1 8\tCassieBayama S Fihon 9 - -10-1 9\tSolitaryFlight, B Malo - - - 9-2 AE1 NoelDeb.N Alarie 7 7 -AE2 TownsnipSmitt, 5 6 7 CMQINEMI COURSE MM 3 m% - PMlicbee\u2014 6000$ 1\tCallHerBack 6 Lamy 4 3 7 4-1 2\tivresseDeMai.S Fihon 1 6 3 5-2 3\tlinda^well.G Gendron 8 6 415-1 4\tJeanneSiaber N BardierJr 9 1112-1 5\tTopForever L Leonard - 7 4 8-1 6\tRenardine S.Turenne 3 7 7 5-1 7\tFrimeAngus B Cote 2 3 4 3-1 8\tPandaNoc.P Lang 1 2 6 6-1 9\tCanacnSucces.J Heberl 4 7 510-1 lOCExtraordinaire.Bouchard 3 7 4 9-2 SIXIEME COURSE iy,l_||.6.éê 4000$\u2014 5000$ 1 HugoDery.J Hebert 2 2 2 5-2 1\tAVanessaLavictoire.Lamy 5 12 5-2 2\tSpeedyPro.G Gendron 3\tLaOekatesse.S Filion 4\tKodaly.D Martin 5\tSolvalla 7155-1 7 116-1 4-39-2 3 6 4 4-1 ________ S Bouchard 6\tShippsCompass.D Gingues?1 2 8-1 7\tStarWildOrchid.M Barrieau2 4 9 3-1 SEPTIEME COURSE AaiMe-N.fi.de 4000$\u2014 5000$ 1\tCanacoSimpiy.S Turenne 3 11 4-1 2\tBobHopes G Lamy 7 3 7 9-2 3\tThorburn M.Lachance 7 9 4 3-1 4\tFirstHunch.S Fihon 3 8 2 5-2 5\tTarponAlmahurstiegautl 5 9 6 5-1 6\tSamsaraShany.S Bouchard4 2 ¦ 8-1 7\tVermontDrummond,Hebert 2 3 2 6-1 HUmEME COURSE AaMe\u20143 ms \u2022 PmIIcIms\u2014 6000$ 1\tFinaleConcerto R Renaud 6 3 5 8-1 2\tLHuppe.S Turenne 4 9 510-1 3Sarchi S Bardier\t5 8 612-1 4RSC.0 Martin\t2 2 2 3-1 5\tWalkThisWay.G Lamy 610 1 9-2 6\tLegendeDeRoi.J Hebert 3 12 5-2 7\tUttizi M Charron\t5 2 2 6-1 SMarieLus.G Lachance 8 - 815-1 9 ChocolatineElrte.S Fihon 2 5 3 4-1 1 OCanacoMareen.S Lacaille3 5 4 5-1 NEUVIEME COURSE le M