Le soleil, 20 juin 1995, Page(s) complémentaire(s)

[" Le mardi 20 ji in 1995 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD PAOUeTi .^7-3,8% J'A Taui d\u2019InlérAt ^ ' N 4 3SM, boul.d* la RIva-Sud ^ > *ul 20.MrtM 321\t\\ l LÉVIS\t' ., » LA SANTÉ EN CRISE Gaspésie et les îles auront droit à un Marie-Lise Dionne Collabora lion spec laie ¦ GASPÉ \u2014 Les régions éloignées comme la Gaspésie et les îles-de-la-Madeleine auront droit à un budget de transition pour amortir les coûts inhérents à l\u2019arrivée de nouveaux médecins spécialistes ; le temps que se placent tous les jalons de la transformation du réseau de la santé au Québec.De Teau, de l\u2019eau ! Le ministre Rochon se fait rassurant \" àGaspé De passage en fin de semaine à Gaspé, le ministre de la Santé, .Jean Roehon, s\u2019est fait rassurant quant au nouveau finanee-ment qui sera accordé en vertu du recrutement de nouveaux spécialistes dans la région.Pour la cause, le ministère s\u2019engage à libérer un budget transitoire, le temps de réellement ajuster les paramètres du futur régime d\u2019aide.« On va redégager de l\u2019argent en procédant à une analyse de cas par cas, afin de s\u2019assurer que la transition ne vous fasse pas perdre vos médecins en région parce qu\u2019il manquerait un équipement quelque part », a convenu de façon réaliste le ministre Rochon.DES CRAINTES En mai, dans la foulée des compressions, les dirigeants gaspésiens et ma-delinots du réseau de la santé, par l\u2019entremise de la régie régionale, avaient émis des craintes quant à la perte du programme gouvernemental de financement des coûts, imputables à l\u2019embauche de nouveaux médecins spécialistes.Un budget spécial identifié comme « le programme des arrivées nettes de médecins spécialistes» permet aux hôpitaux éloignés d\u2019amortir le déploiement de personnel supplémentaire, les services de radiologie, de laboratoire notamment, de même que l\u2019achat d\u2019appareils additionnels nécessaires à la pratique de la medecine spécialisée.De telles inquiétudes régionales n\u2019ont pas lieu d\u2019être, sous-entend M.Rochon.TENIR COMPTE DES BESOINS DES RÉGIONS Si ce programme de transfert est aboli dans sa forme actuelle, il n\u2019en demeure pas moins que le gouvernement tiendra dorénavant compte des besoins d\u2019effectifs spécialisés dans les régions le moment venu d\u2019allouer aux régies de la santé les enveloppes budgétaires globales.«C\u2019est le même concept qu\u2019avant, sauf qu\u2019au lieu d\u2019être accordé petit peu par petit peu, il constitue maintenant une enveloppe globale plus spé cifique aux régions», soutient M.Rochon.I\\)ur la Gaspésie et les Iles, ce budget annuel se chiffrerait à 170 mil-lionsS et serait rééquilibré en conséquence si les priorités médicales U commandent.RECRUTEMENT MASSIF La Régie régionale de la santé prévoit |M)ur les prcH-haines années un recrutement massif dans les hôpitaux de la (îaspésie et des îles.Du jamais vu, selon le directeur, M.IR'iiis Loisel-le.Seulement d\u2019ici 1990, 24 nouveaux spécialistes sont attendus dans la région, ce qui (h'vi ait nécessiter de la part du gouvi\u2019rnement une aide transi toire de 2 millions $.-\tLE SOIEIL JEAN VALLIERES Le thermomètre a subi une poussée de fièvre et a atteint si degrés hier à Québec, une température jamais enregistrée un 19 juin depuis 1955, alors qu\u2019un beau 30 degrés avait été constaté Jointe a un fort taux d\u2019humidité, la température ambiante correspondait à plus de 40 degres.A l\u2019ombre bien sur, Ce sursaut de chaleur n\u2019a duré que le temps des roses puisqu\u2019en milieu d\u2019après-midi un violent orage, ponctue de vents pouvant atteindre 90 kilomètres dans certains secteurs, s\u2019est abattu sur la région de Quebec.11 était accomp^e de nombreux éclairs et, dans des cas isolés, d\u2019une grêle de 2cm ou plus.Un résidant de Lac-Beauport, M.Claude Whittom, va en garder des souvenirs tragiques puisque sa résidence, sise au 49, chemin de la Tournee des Lacs, dans le secteur du lac Bleu, a complètement été détruite par un incendie engendre par la foudre.BAIE-COMEAU Des millions $ en jeu Menace de poursuite contre Hydro Annie St-Pierre Collaboratiori spéciale _ BAIE-COMEAU \u2014 Baie-Comeau aurait l\u2019intention de réclamer une nouvelle compensation financière à Hydro-Québec, qu\u2019elle tient responsable du développement accéléré de l\u2019ancienne ville de Hauterive au moment de la construction du complexe Manie-Outardes, au début des années 60.Maintenant fusionnée avec Baie-Comeau depuis presque 15 ans, l\u2019ancienne ville de Hauterive a dû faire face à un développement démographique imprévu lorsque Hydro-Québee construisait les barrages et centrales du complexe Manie-Outardes, sur la Côte-Nord.Les élus de l\u2019époque tenaient la société d\u2019État responsable des dépenses municipales occasionnées par la venue de milliers de nouveaux citoyens.Ce dossier, vieux de 15 ans, refait maintenant surface au sein du conseil municipal de Baie-Comeau, alors que le maire, M.Claude Martel, estime que Hydro-Québee est toujours redevable à la municipalité.« Nous n\u2019avons rien présentement à la ville qui nous confirme que ce dossier est réglé », a dit M.Martel lorsque joint, hier, par LE SOLEIL.Hydro-Québec prétend cependant qu\u2019une entente est intervenue dans ce dossier en 1988, mettant ainsi fin aux réclamations financières de la Wlle de Baie-Comeau.« Lors du sommet socio-économique de la Côte-Nord, le gouvernement du Québec nous a demandé de verser une certaine somme à Baie-Comeau pouvant servir de compensation financière et c\u2019est ce que nous avons fait en accordant 5 millions S dans la construction du Théâtre de Baie-Comeau », a commenté un porte-parole de la société, M.Jacques Bérubé.Les membres du conseil municipal devaient se pencher, hier soir, sur une résolution voulant qu\u2019une lettre soit adressée à Hydro-Québec « lui demandant de payer son dû, soit la somme qu\u2019elle devait à Tex-ville de Hauterive antérieurement à la fusion ».Le projet de résolution prévoit même, advenant une réponse négative, que toute démarche soit effectuée afin de récupérer cette somme.Par contre, le responsable des communications à la ville de Baie-Comeau, M.'Vves Meunier, a dit que l\u2019étude du projet sera reportée en raison de l\u2019absence du maire et du directeur général de la ville.Par contre, il admet que des opinions juridiques ont été demandées sur le sujet.ENVIRONNEMENT Mines Gaspé satisfaite de son bilan malgré des lacunes Henri Michaid Collaboraiioii spéciale ¦ MlîRIXK\u2019HVlLLE \u2014 Malgrt-une augmentation de ses rejets atmosphériques.Mines Gaspe présente un bilan environnemental acceptable pour sa dernière année d\u2019exploitation.«Il s\u2019agit d\u2019un résultat satisfaisant dans l\u2019ensemble, affirme Serge Marquis de Mines Gaspé.Nous n\u2019avons pas rencontré tous les objectifs de l\u2019entreprise, mais les normes gouvernementales ont été respectées.» En 1994, Mines Gaspé a déversé en moyenne 0,048 milligramme de cuivre par litre d\u2019eau dans la rivière York, une rivière à saumon.Au total, 3501 kilogrammes de cuivre ont ainsi été déversés.UN SEUL DÉPASSEMENT L\u2019entreprise enregistre un seul dé passement de la norme environnementale de 0,10.Celle-ci est la plus restrictive imposée à une société minière au Québec.Les émissions de souffre dans l\u2019atmosphère ont atteint 43002 tonnes, soit 200 kilos par tonne de concentré 1 fondu à la raffinerie de cuivre.La norme prescrite par le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune est fixée à 275 kilo- L\u2019eau potable de Sept-îles menacée de pollution La Corporation de protection de renvironnement lance un cri d\u2019alarme tonnes de soufre émises dans Tatmosphère Robert Savard ('ollaboratiori spéciale ¦ SEIT-ÎLES \u2014 La Corporation de protection de l\u2019environnement de Sept-îles craint que l\u2019entreposage de terres contaminées aux hydrocarbures dégrade la qualité de l'eau potable de Sept-îles.La compagnie Phillips Environnement.qui a acquis récemment Reey-clage (^ôte-Nord.vient de commencer à entreposer les terres e- ntaminées au diesel récoltées lors de l\u2019opération nettoyage.Cette opération résultait du déversement survenu le mois dernier à la station de pompage de l\u2019usine Unifo-rf^t de l\u2019ort-Cartier ; 10 «99 litres de ce genre d\u2019hydroearbure s\u2019étaient alors répandus dans l\u2019environnement, interrompant l\u2019alimentation en eau potable de cette municipalité pendant 48 heures MAUVAISE ÉTUDE Il y a quatre ans.le ministère de l\u2019En-virm^iement avait émis un certificat d\u2019autorisation à Phillips Environiu'- ment pour l\u2019entreposage de déehets «légèrement eontaminés», mais le terrain situé à Sept-îles.qui se compose de quatre cellules de 65 sur 49 mètres.n\u2019avait jamais été utilisé jusqu\u2019à maintenant.11 semblerait que le ministère, lorsqu\u2019il a émis son certificat d\u2019autorisation, aurait mal étudié le dossier, puisque remplacement autorisé se situe dans le bassin versant du lac des Rapides.qui est la source d\u2019eau potable de la ville de Sept-îles.Ce que craint la Corporation de protection de l\u2019environnement de Sept-îles, c\u2019est l\u2019effet d\u2019aeeumulation.«Si nous laissons faire les choses, le ba.s-sin d\u2019eau potable de la municipalité pourrait être atteint de façon irréversible.» UN APPEL À BRASSARD La corporation s\u2019adresse donc au ministre responsable de l\u2019Environnement et de la Faune, Jacques Brassard, afin que celui-ci retire le certificat à Phillips Environnement, quitte à reprendre les études afin de trouver un emplacement beaucoup moins menaçant.Sollicitée dans le but d\u2019obtenir un appui dans ce dossier, l\u2019administration municipale a déclaré qu\u2019elle désirait prendre eonnais-sanee du eas en pni-fondeur, alors que eelui-cl est latent depuis quatre ans.L\u2019eau potable de la ville de Sept-îles est déjà aux prises avec un problème de trihalométhanes.un élément eonsi-déré eomme eaneérigène.On s\u2019affaire toujours à tenter de îe régler.La terre contaminée est entreposée près de ïa source d\u2019eau de la ville grammes.Quatre dépassements horaires sur 17090 prélèvements ont entraîné la réduction ou l\u2019arrêt des activités de fonderie.Mines Gaspé a ainsi perdu 326 heures de production sur 8.500 et 10 000 tonnes de concentré.«Les ralentissements ont entraîné des pertes de quelques centaines de milliers de dollars, estime Patrice Cayouette.directeur général de l\u2019entreprise, propriété du Groupe Noran-da.Mais c\u2019est le prix à payer pour respecter la qualité de l\u2019environnement.» Un autre interlocuteur parle de 1 millions.Les émissions de particules ont atteint 680 tonnes en 1994, soit 160 tonnes de plus qu\u2019en 1993.Des problèmes de fonctionnement des épurateurs à gaz et des bris d\u2019équipement sont à l\u2019origine de cette augmentation.« Ce sont des choses qui arrivent, confie M.Cayouette.Nous maintenons nos ef-I forts afin de corriger ces lacunes et opérer en deçà des normes.» AUGMENTATION DU PLOMB Les émissions de plomb ont connu la plus forte augmentation, soit 242%, comparativement à 1993.Elles représentaient.en 1994,425 kilogrammes par kilomètre carré, la moitié moins qu\u2019en 1992.« Le traitement de concentré à haute teneur en plomb et des problèmes relatifs au système de briquetage ont causé cette augmentation, explique Victor Chapados, chef du service de l\u2019environnement.11 n\u2019existe aucune norme provinciale pour les rejets de plomb, mais l\u2019entreprise s\u2019est fixé un 1 objectif de 249 kg annuellement.» Pour 1995, Mines Gaspé poursuivra ses efforts pour atteindre la pleine conformité des normes environnementales.« La mise en place d\u2019un programme devrait nous permettre d\u2019atteindre ce but.Chaque employé aura un rôle important à jouer dans la gestion efficace de l\u2019environnement», prévoit M.Marquis.Mines Gaspé emploie quelque .575 travailleurs.L\u2019an dernier, le complexe cuprifère a produit quelque 70909 tonnes de cuivre.Plus de 1 millions ont été injectés pour maintenir ou améliorer les per-(prmances environi^ementales de l'entreprise, sur un chrtfre d\u2019affaires de 80millionsS. L k MARDI 20 JUIN 1995 Les Reds écrasés CINCINNATI (AI\u2019) \u2014 John Smoltz a lancé neuf bonnes manches et P>ed Mctîriff a claqué deux circuits, hier, pour mener les Braves d\u2019Atlanta à une victoire écrasante de 10-0 sur les Reds de Cincinnati.Smoltz (6-3) a retiré les 12 premiers frappeurs à lui faire face avant de concéder un simple chanceux à Reg0e Sanders en cinquième manche.Smoltz a lancé son deuxième match complet et son premier blanchissage de la saison.McCriff a d'abord frappé un circuit en solo et Mark Lemke a contribué un tgriple de deux points dans une poussée de cinq points des Braves aux dépens de Pete Schourek (4-4) en cinquième manche.McCiriff a ajouté un autre circuit en solo en neuvième, son neuvième, justement.PHILLIES 6 METS 3 À New York, Andy Van Slyke a claqué un circuit de deux points à ses débuts dans l\u2019uniforme des Phillies, dans un gain de 6-3 de Philadelphie sur les Mets de New York.Van Slyke, qui a été acqui des Orioles de Baltimore dimanche, a réussi un simple à sa première présence au bâton avant de frapper un long circuit dans les gradins du champ centre-droit en troisième manche.Il a également effectué un catch digne de mention à son poste de voltigeur de centre.Dave Mlicki (4-3) a été le lanceur perdant.Paul Quantrill (6-2) a mérité la victoire.11 a accordé six coups sûrs et un but sur balles en six manches et un tiers.Heathcliff Slocumb a terminé au monticule et il a récolté sa 17e victoire protégée.I^an TTiompson (5e) a frappé la longue balle pour les Mets.PIRATES 8 GIANTS 2 À Pittsburgh, Steve Pegues a réussi ses deux premiers circuits dans les majeures, pour ainsi contribuer à une victoire de 8-2 des Pirates de Pittsbur^i contre les Giants de San Francisco.Iaîs circuits de l\u2019egues sont survenus après que Steve Mintz eut remplacé le lanceur partant Trevor Wilson, victime de douleurs à l\u2019épaule.Wilson a raté la saison dernière en raison d\u2019une intervention chirurgicale à l\u2019épaule.11:1.'' :i LE SOLEIL S 3 'J Le deuxième-but Craig Biggio, des Astros Houston, saute par-dessus Rondell White, des Expos de Montréal, pour compléter un double-Jeu.Autre mauvaise sortie Michkl Lajkunkssk Presse canadienne ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le gaucher Jeff Fassero a connu une autre mauvaise sortie, en fait sa troisième de suite, et ce n\u2019est rien d\u2019encourageant quand la relève connaît elle aussi toutes sortes de problèmes.Le résultat était donc prévisible; les Expos se sont inclinés 6-3 face aux Astros de Houston, qui avaient balayé les honneurs de la première série de trois matchs à l\u2019Astrodome à la fin de mai.Les Kxpos ont ainsi glissé à six matchs des Phillies de Philadelphie et du premier rang de leur section.Darryl Kile, qui a mérité sa troisième victoire en huit décisions, a été intraitable, lui.Quand il ne retirait pas les frappeurs des I^x- pos, il les fauchait tout simplement.En fait, il a atteint trois frappeurs sans que personne ne réagisse du côté des Expos.En six manches de travail, le droitier a espacé sept coups sûrs et trois points tout en jouant au démolisseur.Fâssero (7-4) a connu une autre soirée difficile.En six manches, il n\u2019a cédé que quatre coups sûrs, mais il a aussi donné cinq buts sur balles.Ses tirs n\u2019avaient pas de mordant.Il ne ressemblait certes pas au lanceur dominant qu\u2019il était en début de saison.Il a subi un troisième revers de suite.Il aura encore eu l\u2019excuse d\u2019avoir manqué de souffle après avoir couru sur les sentiers en quatrième manche.En arbitrage, il devrait peut-être exiger la présence d\u2019un frappeur désigné.Les Astros ont arraché trois points en cinquième et deux autres en sixième.Puis en septième, les Astros ont porté leur a-vance à 6-3 contre le releveur Luis Aquino en profitant de la nonchalance de Wil Cordero.Ripken secoue sa léthargie BALTIMORE (AP) \u2014 Cal Ripken a secoué une léthargie de 2-en-24 en claquant quatre coups sûrs et en produisant deux points, hier, quand les Orioles de Baltimore ont mis fin à une séquence de sept revers en disposant des Yankees de New York par la marque de 5 à 4.Ripken a réussi deux doubles, un simple et un triple et il a failli compléter le cycle en septième manche quand il a dû se contenter d\u2019un double plutôt que d\u2019un circuit.Ripken (6 mai, 1984) et Brooks Robinson sont les deux seuls joueurs de l\u2019histoire des Orioles à avoir réussi l\u2019exploit.Scott Klingenbeck (2-1) a été le lanceur gagnant ; Doug Jones a terminé au monticule et il a mérité sa huitième victoire protégée.Mike Stanley et Randy Velarde ont frappé la longue balle pour les Yankees.La défaite est allée à Melido Perez (4-4).Il a accordé cinq points et 10 coups sûrs en huit manches.Il a quand même retiré neuf frappeurs sur des prises.RANGERS 6 TIGERS 4 À Detroit,Kevin Gross a mis un terme à une séquence de cinq départs sans victoire et il a signé son premier gain depuis le 17 mai, hier, quand les Rangers du Texas ont défait les Tigers de Detroit au compte de 6-4.Gross (2-6) a profité d\u2019un ralliement de trois points des Rangers en sixième manche après avoir concédé des circuits à Chad Curtis, Cecil Fielder et Bobby Hlgginson au cours des quatre premières manches.Gross a lancé cinq manches et un tiers, concédant quatre points et cinq coups sûrs.Pat Ahearne (0-2) a été le lanceur perdant.INDIANS 4 RED SOX 3 À Cleveland, Manny Ramirez a frappé un circuit en 10e manche pour permettre aux Indians de Cleveland de disposer des Red Sox de Boston au compte de 4-3, hier.Albert Belle (12e) et Jim Thome (15e) ont également bouclé le circuit pour Cleveland."]