Le soleil, 30 juin 1995, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le VENimEDi :i0 .iriN 1995 Jirts Un poste d\u2019essence sur r autoroute du bonheur Abbittibbi donnera le coup d\u2019envoi du Festival d\u2019été Michèle LaFerrière ¦ MONTRÉAL \u2014 «Un poste d\u2019essence sur l\u2019autoroute du bonheur »; cette métaphore poé-tico-urbaine jetée spontanément par Richard Desjardins traduit la joie ressentie par les cinq membres d\u2019Abbittibbi lorsqu\u2019ils se retrouvent sur scène.Cette station-service, « cette île où t\u2019es bien ».c\u2019est au Parc du Parlement qu\u2019Abbit-tibbi la trouvera, jeudi, alors que le groupe donnera le coup d\u2019envoi du Festival d\u2019été.Ce spec'tacle de la tournée Chaude est In nuit, Ab-bittibbi l\u2019a présenté une soixantaine de fois au Québec depuis le 8 septembre.Le band a en outre fait une première incursion en Europe, en mai, se produisant trois soirs au Bataclan, à Paris, ainsi qu\u2019en Suisse.Sitôt terminés le Festival d\u2019été de Québec et le Festival de jazz de Montréal, les cinq compères retraverseront l\u2019Atlantique, destination La Rochelle, pour participer aux FrancoFbiies.«Le sol est fertile en Europe, dit Desjardins.On est ben accotés là-bas.Puis comme ça ne nous occasionne aucuns frais, ce n\u2019est pas nous qui avons les ulcères.» « Pas encore ! », rétorque dans un sonore éclat de rire le guitariste P'rancis ( Irand-mont.Abbittibbi ouvre le Festival d\u2019été ; Abbit- __ tibbi au grand complet accorde des entrevues.Richards Desjardins n\u2019est qu\u2019un de la gang, au même titre que (irandmont, le saxophoniste Claude Ven-dette, le bassiste Rémy fVr-ron et le batteur Richard Perrotte.Nous nous sommes donc retrouvés huit (avec la productrice et le fils de Perrotte) dans une taverne de la rue Saint-Denis, par une belle fin d\u2019après-midi de cette semaine.S\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une personne qui posait les questions, ils étaient cinq à y répondre, souvent tous en même temps, digressant à qui mieux mieux à mesure que les grosses bières s\u2019alignaient .sur la table.Ajoutez la télé qui crachait ses inepties jusque sur le trottoir et vous avez le tableau de cette rencontre.Le show de jeudi, donc, ressemblera à celui qu\u2019Abbittibbi avait présenté au (irand Théâtre de Québec cet automne.«C\u2019est certain que devant une grande foule, c\u2019est différent, commente Desjardins.Tu fais pas de dentelle sur un terrain de balle ! » «11 veut dire que l\u2019ordre des chansons va changer, nuance fort gentiment Rémy Perron.11 n\u2019y aura pas deux parties, donc ça va monter, monter, jusqu\u2019à la finale.» Grandmont, qui a toujours son grain de sel à mettre, soutient t, qu\u2019il y aura davantage de blues.Comme ils l\u2019ont fait au Festival franco-ontarien la semaine dernière, les Frères à ch\u2019val pousseront quelques tounes avant l\u2019arrivée sur scène d\u2019.Abbittibbi.« Ils dégagent toute une énergie, affirme Grandmont.Une fois partis, ils sont durs à éteindre.» On les compare aux Colocs, à Plume et à Gainsbourg, mais demeu- i -B rotte.«Mon patriotisme à moi, c\u2019est la conservation de l\u2019eau et des forêts.» rent tout à fait originaux et dans la plus pure tradition québécoise.Les cinq gars d\u2019Abbittibbi sont persuadés que l\u2019album et la tournée Chaude est la nuit « peut rouler» toute l\u2019année encore.Et après?«Après?On va s\u2019asseoir, on va discuter, on va voir si Abbittibbi a un futur et si on peut continuer sans risquer notre chemise», répond Desjardins.Le groupe n\u2019en serait pas à sa première scission.En 1982, après une union de sept ans, les membres s\u2019étaient séparés, faute de contrat.«On avait fait un disque, Boondown Café, avec des voleurs de grands chemins», relate Claude Vendette.«Tu peux les nommer, ajoute Desjardins.Il s\u2019agit de Teresa Moskal et Christiane Lorrain.Elles ont disparu avec l\u2019argent et la bande maîtresse.» Les cinq musiciens ont donc pris des chemins différents, chemins qui s\u2019ouvriront encore à eux advenant une seconde séparation.Le bassiste est aussi peintre et serrurier («spécialisé dans les serrures de banque », rigole Grandmont), le guitariste fait des arrangements pour des groupes de rock actuel et de la musique de film avec son ami V'endette, qui a connu de belles années comme saxophoniste avec le Cirque du Soleil et Carbone 14.Quant à Perrotte, il est aussi batteur pour Claude Dubois.Desjardins, lui, mijote une foule de projets.Il a encore en tête de faire un album avec un orchestre à cordes.« Ça nous laisse un an pour apprendre à jouer du violon », lance Grandmont.qui déclenche immanquablement l\u2019hilarité.DESJARDINS ET L\u2019ÉCOLOGIE Mais pour l\u2019heure.Desjardins est très pris par son enquête sur l\u2019état de la forêt boréale mondiale.Il y a un an, il a signé une entente avec l\u2019Office national du film pour coréaliser un film avec Robert Monderie sur cette forêt qui n\u2019a jamais été étudiée.«Je veux démontrer qu\u2019elle est mise en danger par les opérations forestières, explique-t-il.Y\u2019é pas trop tard si on tient vraiment à sauver nos animaux sauvages.» Et le voilà parti ! « Mon patriotisme à moi, c\u2019est la conservation de l\u2019eau et des forêts, clame-t-il.Ça se fait, nettoyer les rivières, y\u2019ont nettoyé la Tamise, h.! Alors quand on me parle de l\u2019indépendance du Québec, si c est pour scrapper les rivières en français plutôt qu\u2019en anglais, je peux attendre encore 1000 ans.» «Je suis d\u2019accord, renchérit Vendette.Y\u2019a rien qui presse.Qu\u2019on prouve d\u2019abord qu\u2019on est bon, on se séparera ensuite.» « La souveraineté, on s\u2019en contentera une fois par année, le 24 juin », décrète Desjardins, qui entend se servir de son nom « à outrance » pour sensibiliser les gens à la fragilité de nos forêts.Et comme Abitibi, musique et arbres vont si bien ensemble, il se pourrait bien que la trame sonore de son film soit signée Abbittibbi, ce groupe à la ligne de vie si sinueuse.GALERIES S CAPmU & S401 Bovl Sam.du 30 juin au 6 juillet 1995 OQ.I .\tifth ain«i Certificats-cadeaux 99 tous les lours avant ion ainsi\t__ que le.mardis en .oirée\ten vente aux guichets LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS Congo (13+) \u2018 V.F.1 ?h30.15h.17h15,19h35.22h.Juge Dredd (13+)\u2018V.F.12h45,14h50.16h50.19h15, 21h50 Coeur Vaillant (16+ Violence) \u2018 V.F.16h40, 20815 Casper (G) \u2018 V.F.12h15,14830 Batman à Jamais (13+) \u2018 V.F.13830,168.198.21835 Pocahontas (G) \u2018 V.F.128,14810,16820,18830, 20830 Power Rangers (G) \u2018 V.F 12820, 14820,16830,19810, 21820 ^ Sem.du 30 juin ra niOjulllotlOOS TE-FOY 6564)592 Batman Forever (13+) V.O.A 13830,16815,19820, 228 Apollo 13 (G) \u2018 V.F.13815,168, 198, 21845 Pocahontas (G) V.F.138,158,178,18850,218 L\u2019ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE L\u2019ANNÉE! L\u2019AVENTURE D\u2019UNE \\TE! \u201cUN SUCCÈS! UN EXEMPLE DE COLORATION MAGNIFIQLIE ET REMARQUABLE!\u201d ¦ Janet Maslin, THE NE\\^ YORK TIMES \u201cPOCAHONTAS' MÉRITE UNE PUCE DE CHOIX PARMI LES PLUS BEAUX FILMS DE DISNEY!\u201d - Richard CorlLss, TIME M.\\GAZINE V.|>ÔC Ig P Tout la* lourt 12830, 15800,17815, 19835,22800 t_____-\u2022Ci- Coniullai la Guida Horaire .r GALERIES S CARTAIi i.S401 ioul Dps Oa»n»6 l| ftrial Tout lot lourt 12800,14810, 16820, 16830, 20830 Tout lat lourt 13800,15800, 17800, 16850.21800 Contultoz la Guida Horaire LE SOLEIL Lk vknpkkhi CRITIQUE Le fin relief d\u2019un relation bouleversante «Le facteur de Neruda » offre une performance troublante de l\u2019Italien Massimo Troisi^ Pablo Seruda, déi eloppe des liens arec un petit facteur italien, qui seront pour ce dernier déterminants.____ \"UN TRIOMPHE DE SUSPENSE ANGOISSANT.\" I.jvrfl KMUNC.SIONI \"UN FllM RÉALISÉ DE FAÇON EXCEPTIONNELLE.Le meilleur film de Ron Howard - facilement un des meilleurs de '93.\" M»S»0«ir)ON IMI »«tS APOLL013' EST UN Triomphe.Le meilleur film de suspense exaltant de I ete.|(r« trrd.MV\\ YORK OBSLRVIR HAn'kS bacon PAXTON SINISE FIARRIS t\\ niM w RON HOWARD APOLLO 13 VERSION FRANÇAISE IMAONt ENnnAINMENT.^n\tTrîïl'lÎloÏÏr «*x.-.0EtNCUNOEYasc\tlOVHLIEEElEY .,s«o,W1UIAM WOVIES,I».AlOEINEIT¦«>.« WIAN.-\u20187 TSTjM Piaiï «ST a m>\t«Il «! M K I.-,.//.\u2022»- '.'\"' N''\"' DISTRIBUE PAH SONY PICTURES RELEASING Cet été.c'est encore ^ PUIS DROLE avec )EAN\"GUY MOREAU.(iH Mdiioir (lu Lflf Délace! i RÉSERVATIONS 848-1818\t-_J À L'AFFICHE DÈS LE 7 JUILLET! 9\t^\t.- DE .Du 27 |uin Ml 19M)ât à 20hî0 \u2014 avec Claire Pelletier et Jean-Pieire Lambert un spectacle signé )ean-Guy Moreau et jacques Beaudry \u2014 ^K^nolismesupén^ Évasion Théâtre un billet pour le spectacle \u2022\tun repas buffet \u2022\tla chambre pour une nuit À compter de 69* P pen occ (louWe T» I cMb.il Ruil Canadi^^n» [^Desjardins LE SOLEIL iBillfilSCll Lk vkm>k C 8 LE SOLEIL Le vendredi 30 Jrin 1995 CRITIQUE Du monumental au miniature « Pierre Bourgault » et « Contacts : petits formats » au Musée du Québec Dany Qiine Collaboration spéciale ¦ Pour la saison estivale, le Musée du Québec se pare de nouvelles couleurs.Côté jardin, Pierre Bourgault nous invite à aller jouer autour et à l\u2019intérieur d\u2019une immense sculpture métallique rappelant un navire en cale sèche tandis qu\u2019une exposition d\u2019oeuvTes miniatures, regroupant des travaux choisis de 56 artistes canadiens et étrangers, transforme l\u2019une des salles du pavillon Baillairgé en un lieu intime et accueillant.Une grande forme oblongue traverse le jardin de part en part.Brillante comme un lingot d\u2019or, cette masse tranquille se répand dans la lumière du jour.Elle dort sous les chauds rayons du soleil qui caressent langoureusement son épiderme lisse et luisant.Posé sur des blocs de bois, l\u2019objet métallique à la peau rivetée ressemble au fuselage d un sous- ^_________________________ photographie OU MUSÉÉ DU QUÉBEC .Turning the Furrow», d'Horatio Walker, une huile que l\u2019on peut voir dans l\u2019exposition » Contacts: petits formats».LEO MUNGER chante PIAF «CEIDUCOEIK.PIANISTE; Yvan Ouellet PRIX 15 $ + tx Du 14 juillet au 6 août incl.Du mardi au dimanche 20h30 Cabaret-théâtre Vol de l\u2019Ange À Mont Saint-Pierre, Gaspésie Réservations: 1-418-797-2222\tle soleil marin ou à la coque retournée d'un navire reposant en cale sèche.La chose n\u2019est pas pleine.Du dehors, de petites fenêtres en forme de meurtrière indiquent l\u2019existence d un espace intérieur.Tronqué juste derrière la proue, le bâtiment s\u2019ouvre.Nous voilà happé par lui ! Nous nous retrouvons à l\u2019intérieur comme dans les entrailles d\u2019une baleine.Entre les parois de cette demeure improvisée, le sculpteur Pierre Bourgault explique la nature de son projet.Dans les années 20, son père construisit à Québec un bâtiment devant servir d\u2019éeole.La bâtisse est réalisée en pièces détachées car on doit la transporter par bateau sur 1 île du Bassin à Blanc-Sablon.L\u2019ouvrage terminé, sa famille s\u2019embarque donc avec la construction pour accoster quelques jours plus tard sur l\u2019île isolée où elle vivra pendant trois mois.Mesurant 40 pieds de long par huit de haut et autant de large, l\u2019oeuvre qui occupe depuis quelques semaines le jardin du musée s inspire de cet épisode familial.Avec étonnement, nous apprenons que Bourgault a conçu sa sculpture en collaboration avec un architecte naval qui a informatisé ses dessins, lesquels ont ensuite pu être transformés à loisir par le biais de l\u2019ordinateur, La réalisation fut confiée à 1 industrie, pas étonnant lorsqu\u2019on voit l\u2019ampleur et la finition de l\u2019objet.« Dans ce projet, explique Bourgault, je questionne encore le lieu et le territoire, un territoire nomade en particulier.Mais il est aussi question du Bourgault: voyage intérieur et croisière vers l\u2019inconnu corps.Les plaques de laiton qui recouvrent cette sculpture ressemblent à de la peau.J\u2019aime jouer sur l\u2019ambiguité.Ma sculpture apparaît à la fois comme un bateau, une maison et un corps.Elle donne à la fols l\u2019impression d\u2019être mobile et immobile et le métal qui la recouvre est froid par la matière mais également chaud par la couleur.» A l\u2019intérieur, en retardant par les petites ouvertures qui donnent du côté [nmitits formatsJe^rts enfants blottis dans 3nQ3raissent plus familières une cabane secrète\t, ou comme des chasseurs à 1 affût.«.l\u2019ai toujours fait des maisons.Ce thème m\u2019attire depuis longtemps, depuis le début des années 70.» Quant aux perpétuelles références de Bourgault à la mer et au nomadisme.l\u2019artiste de Saint-.lean-Port-.Joli souligne que cela vient d\u2019une période de sa vie où il a beaucoup navigué.En effet, le sculpteur nous confie qu\u2019il a quitté pendant un certain temps le domaine de la création, soit entre 1970 et 1980, pour devenir marin.Cette période marquante l\u2019a amené à s\u2019intéresser plus particulièrement aux notions d\u2019espace et de territoire et à la vie nomade, thèmes qui nourrissent aujourd\u2019hui son travail.Cet espace fréquentable intitulé Latitude: 51o 27' 12\u201d, Longitude ôTo }f)' 12\u201d, correspondant aux coordonnées géographiques de Blanc-Sablon.nous invite donc autant à une croisière vers des lieux inconnus qu\u2019à un voyage intérieur.CONTACTS; PETITS FORMATS L\u2019histoire de l\u2019art témoigne de l\u2019existence de petits formats depuis les tout débuts de l\u2019humanité.À ce titre, le moyen âge demeure sans doute l\u2019une des périodes qui s\u2019est le plus illustrée dans ce champ de création, notamment pour la réalisation de miniatures, telles les fameuses enluminures.Bien que l\u2019usage du petit format persiste jusqu\u2019au XXe siècle, il semble que les créateurs l\u2019aient quelque peu délaissé au profit du moyen et surtout du grand format.Ainsi, rarement avons-nous la chance de voir des oeu-vTes de ce type, lesquelles ont pour effet de provoquer u-ne approche directe et intime.11 semble même que le format nous fasse apparaître les oeuvres sous un jour plus familier.C\u2019est la première fois de son histoire que le Musée du Québec présente une exposition consacrée exclusivement à la miniature.Accrochées selon leur période d\u2019appartenance et disposées en vertu de rapports formels, des dizaines de petites sculptures et peintures nous dévoilent de façon très représentative la manière propre de .'rf) artistes des XIXe et XXe siècles.Parmi les plus célèbres, tels Walker, Suzor-Côté, Villon, Pellan, Borduas, Riopelle et quelques membres du Croupe des Sept, on découvTC plu-sieurs trésors étonnants comme une abstraction toute blanche (îuido Molinari, trois bronzes exotiques de Paul Hunter et une amusante peinture sur émail de Philippe Favier qui semble enchâssée dans.une boîte de sardines ! 1MEKRE B()tR(;AL'bT,»ru/p/urf.luxqu'aii 19 ninnrihrr Au jardin e.rtene»r du muser C()NTACTS: PETITS FOHMXTS, coUrrtif.hisqu'au ISoctuhre AumreandduparilUmBaü lairgé.Au Muser du duehrr.Pare des Champs de halaïUe, Queher.Du lundiau dmanchede lOh a I7h 45.satif le mercredi de lOh a 21 h 45.Entree, 4.75S pour les adultes et gratuite les mercredis.LA MAISON CHRYSLER de Charicsbourg PRÉSENTE Serge LAMA Le 25-26-27 OCTOBRE La r o c r n F.f n f s CHAMPIONS M C D O N A I.O\u2019s 1 995 A VF C Pas moins de 20 champions olympiques, mondiaux et nationaux au programme FIVIS STOJKO Deux fois champion du monde, médaillé d'argent aux Olympiques, champion national canadien.Pour chaque billet cendu.1,S0 $ sera versé aux Œuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald Bium EHVEHTt MÀIHTEHAHÏ m'\" Sa V A.Shae-I)iin Bouitk rt Vktor KraaO /mil fnii fhimfiinm niiuidimi iiu ihiimpwnnul naliniuileu iLinie Sur) a Ronalv ( ing loi.clutnpwiiiir rum/venne.meiiiillrr ihirj\u2019enl /lu ih/uupioun/u du monde Okxana (.riüicliuli A tv*m) Malov I h/impion.iiiiriiux oh/mpiifur rt mimduil m tiinu Philippe < anfcloro Med/uHé olympujur de humer /lu , luimpionii/il du monde Radka hovarihova rt Rnw Novoln) I h/impuim du monde en/ouple PhtS.Inimpiom miiioruiux blv/n.lm/1/jue.en toupie l.li;abrth Manlev Méd/itllrr olympiifur diiixrni /lu himpinnn/il du monde Vlarina kHmota rt Sereri Ponomarenko I htimpion.olympoiiie.et du monde en d.inte Vlaia I Mva rt \\le\\amlrr Ihulin Ch/imptont niieuii morduil en d/inte med/uHé.olympojurt d'/irprnl Wcbelle Hnan ( himpionnr tinu'ni/iine niiriiu pmfrMinnnrI I'm Am l/idie.Ulb I rbniMki rt Rork) Vlarval /Vin fou ih/impinn./imenniin.en toupie SIevm (ominv Six fou t h/impton ntiliomil Imhinnigtie Joîef Sabovrik MMtulle olympigiie de hmnee XRTISm IMITf.S larbara I nieehiB rt Paul Uartlni ( htimpiom du monde en toupie t hiimpioni du mimdi niortiii profe.tionnel en t ouple DiRHTioN r,T msr.es scisr.Hitndy < ttirdner et I tu h KeteJer Canadiin MCWQIIB Colisée de Québec L»mercmcll27a\u20acptembrsà 19h30BIIMs 25 S si 45 S (fhlMs VIP -or' on vente aux quchcis) Billets disponibles aux Sujcbels du Colisée ou sur le Hé eau Billelech Sur carlo do crédit compos*^ « (418) 691-raii.F ram de service en sus Une présentation lanumarK/Marco________ Linda D-em Lin La vo lard amb Linda Trc Festival di tives, et sa préciser q extiusiven Lio Kiefe Télémédia Téléfilm-( de Canne: une liste (stand-by) collègues Elle a ét de eertaiii tiriez-vou spéciale : assise à eoi'ps 2 .\\ ment le pl micreeoi parable i Québec é mation 1 parterre pareils ji les plus 1 Un auti est sa re fallait jo avc'o lui qu\u2019elle a faire eot pour qui l/ieu de ni Fonction Etabtisse Québec à Débuts : I mrncépa roulait t mon.Princip j'\tPrincip >\tl/rplii^ '\tIrgiicH ^\trrllrs.i\tI/TH ph llrlirs ;\tQuoi il L\tgistre v\tde mu.'\tfoin ru L K \\ K Ml H h 11 1 30 J l I N 190 5 LE SOLEIL C 9 Linda Tremblay pose fièrement aux côtés de Robert Lepage.HORS SCÈNE La retraite paisible de Pauline Julien r Roger Bourassa ritliahttnitioh sfhrtult Linda Tremblay a réalisé son rêve La volonté, la persévérance et le sens de la débrouillardise permettent souvent de réaliser de fjranrfes ambitions.La chroniqueure culturelle de CITF-FM, Linda Tremblay, avait envie de se rendre au dernier Festival de Cannes.File y est parvenue tîrâce à ses initiatives, et sans que cela ne lui coûte un bras.I)\u2019abrgiqueim'nl par la negative.Ce qui la passionne et l\u2019occupe à l\u2019inslanl pre.sent est le voyage «le quatre jours qu elle entreprend aujourd\u2019hui a r«'rre-N«'uv«> pour voir les ic«\u2018-b«\u2018rgs ! À suiToiller eette semaine _lCroisière country sur le MA\u2019 Louis .lollU't avax\u2019 CnHirgt's Hamel.JC«'lebrati«)ns de la Fête nationale du Canada J Première de Lu pièce juillet Fr.lK>mpi«'rre\tSvl.Stallone Inu'lda Mareos\tBill Haley l*aul Williams\tNancy Reagan 3 juillet\t7 juillet R«'nêe C\u2019iaudi'\tJ.Dt'srosiers Béatrice Picard\t(iisêle Dufour Stéphane Venue\tNathalie Simard Torn Cruise\tRing«) Starr Tony Curtis\tPierre Cardin LE SOLEIL JE*» MARIE VILLENEUVE Pauline Julien La « miniature » Maison Kinsmen partir de cette semaine, nous pourrons visiter La Maison Kinsmen, maintenant située au sud-ouest du stationnement des (îaleries de ia Capitale.Vous verrez que cette belle maison ^ luxueuse ressemble à une construetion de blocs Légo au beau milieu du stationnement d\u2019un centre commercial.Uvec ce nouvel emplacement, on vient de détruire l\u2019asptx't prestigieux de eette institution.Dtimmage! Et que restera-t-il comme attrait à l\u2019Kxposition de Quéhtx-.\u2019.\u2019 V A Marjo brasse la cage Le 15 juin, Marjo a «brassé la cage» au Théâtre Capitole, l\u2019n spectacle d\u2019émoti«)ns, d\u2019une femme de coeur et de tripes, qui nous apprend le vTai sens de l\u2019expression «don de soi».1a>s pltuiers semblaient nerveux.I\u2019eiIcxhiI étant de la fête, ils dt*-vaient surveiller toutes les manifestations d\u2019«*xeès comme monter sur les tables pour danser (mauvaise suggestion de .Marjo) et allumer des «ftmx de btm-gale».Bref, le Théâtre Capitole n\u2019est probablement pas l\u2019endroit idéal pour ce type de manifestation.11 y aura tout de même des représentations supplé-mentairc's les 13 et 14 «Kùobre.G E LA CARTE LaPtice\"\"® Bell r Info-Festival Bell (418) 692-5200 Le Festival accepte les frais d'appel.Pierre ./obin DH LAHSEZ-f ASf ER VIP POUR U f PECUCU DE PHILIPPE LAFONTAINE VOYQ-Y! Il y a 25 paires de laissez-passer VIP à gagner ! Tentez votre chance, appelez Info-Festival Bell.Découvrez la carte LaPuce\u201c' Bell.Elle vous permet de faire des appels d'un téléphone public sans la moindre pièce de monnaie ' La carte LaPuce Bell est la première carte prépayée à puce électronique au Canada C'est génial vous insérez la carte dans le lecteur d'un téléphone public, puis vous composez le numéro que vous voulez joindre Pas besoin de monnaie le montant de l'appel est débité automatiquement par la puce électronique Les appels locaux sont sans frais additionnels et ne vous coûtent que 25 c, les appels interurbains sont débités selon les tarifs interurbains en vigueur La carte LaPuce Bell est offerte chez de nombreux marchands de journaux et dans les magasins Téléboutique** Bell Utilisez-la partout ou vous voyez des appareils munis d\u2019un lecteur de carte jaune Pour participer au concours : t.Appelez Info-Festival Bell au (418) 692-5200.2.\tMentionnez que vous désirez participer au concours de la carte LaPuce Bell et donnez vos nom, adresse et numéro de téléphone.3.\tDites combien coûte un appel local effectué à l'aide de la carte LaPuce Bell.A gagner : 25 paires de laissez-passer VIP pour le spectacle de Philippe Lafontaine au parc de la Francophonie, le 10 juillet à 21 h 30, présenté dans le cadre du Festival d\u2019été international de Québec Les laissez-passer VIP comprennent des places assises près de la scène et un cocktail de 17 h à 20 h avec an,mation Et si le gagnant d\u2019une paire de laissez-passer est abonné en date du tirage aux services interurbains Bell, il recevra en plus une carte LaPuce Bell d'un montant de 20 $ offerte par le Festival 25 disques compacts de Philippe Lafontait)e et 25 casquettes du Festival d até international de Quebec offerts en collaboration avec le Festival Le concours se termine le 6 juillet à 17 h Le tirage aura lieu le 7 juillet 1995.au cours de l'émission « La Jungle » diffusée à CHIK-FM Règlements du concouis sw demande au restnral le concours est reseivé aux personnes Sgees de 10 ans et plus Festival d\u2019été LI£ SOLEIL ^S*> CINtMA \u2022 Les chitlres maïquenl la valeur artistique de l'œuvre (1) chet-d'œuvre: (2) remarquable: (3) très bon.(4) bon.(5) moyen (6) mediocre; (7) minable * Les appréciations des tilms sont établies sur les copies présentées dans la province de Quebec MM ftii niARLF LA POPOU ' .'^eOie de Jean-Pierre SLuioux Ave.T\u201ci* li.oi.- SeOLStien Elias.François Girard Mise en ^ de CLustiar Bwuca^^ Mer^ven sam.2uh3\u2018''\t^.''oog* Levis 9 Mor-Gossfci i\u2019.héserva'i.ms ,4181838 3803 ou 1BOO-839-.br' i \u2019Le le:.,, ne e '6 août SV.\u2018 Au.MARIANO LE PRINCE DE LOPEHEtU de Avec Nathalie Magnan , soprano i Ma,ie Jo^ Lo o imezzo-sopranol.Gaétan ,._se ina'ylon) PoberlHuard (basse).Yves Cantin\tT.foitads Cantin Mercredi au samedi 2ûn Bil eP -4$ Emta s souper-theStre et prix de O'oupes dispc\u201eit.es T^atre lyrique du Nord, centre de ski Le Relais ac Beauport Route 175 Nord (boul Laurenliem, sortie ift B^^port Reservations (4t8) 849-7123 Se leimi ie le 2 septembre lusee du Québec ARENA.tHues , \u2022\u2022 x 0 Zone 570 ürande-Allee Entree libre \u2022IG RUDE JAKE, blues Ce soe et demarn 22b30 Le Vogue.1170.dArtigny Entree libre .c TDin uirHFi MAILH01.laa Ce sou et demain KhSSnS» ™\tint'Uli».SPECIACIES riMfPLEX CHAREST (529-9745) Batman i jamais (4) 13030 16hl5 '9b05\t\u2019(13 arts) Marche OU crève vengeance (4) v.f de Die Hard 19h 21035 (13 ans) Sur la route de Madison (4) 13h.15h45, 18040, 21030 (G) 16045,18030.20030(G) Casper(5) 140 16010 18035 ) Cnur vslllint (4) vt de Brave Heart ?0h45 (16 ins) taol O 13 (\u2022) lV 15050,18040.21025 (G) Juge !,';i>dd7-) !3055'\t6005.180.200^220 (1 ans ow Rangers'(6J 12030,14040.170,19010, 2_1_015 (G).Prix d entree 3$ 4.! anju, i^tiiHu.,1,,.\t-\\ 'L QQ» ueniiee u* 4.50$ (65 ans et e et 14 ans et -) 4.99$ pour les représentations avant 180 en semaine CLAC (650-CLAP) *La facteur (\u2022) 2015.16045^ 210 (G) *La cité des entants perdus ( mencGfp leoux imp entrée de Jl 22 C 11 de (IXe )US- or».ant Iles 00 les aour ilen-ir de ants.Au lants aux ILE.mil-Situé ; tor-563- Lk V KM) h khi 3Ü jiin 1995 LE SOLEIL divertissements LE COIN DE LA B.O.PEANUTS Pensez-vous que Jésus a déjà eu un chien?Pourquoi pas?Non.j\u2019en doute S'il avait eu un chien, tous ies apôtres en auraient voulu un y « 4 HAGAR L'HORRIBIE ^ Messieurs, je vous ai convoqué aujourd'hui afin de vous entretenir de la situation économique cjifa Tu veux nous annoncer des coupures de saiaire n\u2019est-ce pas?POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Élisabeth, jalmerais que tu sols plus gentille avec April Mois momoni Elle est toujours après mot* - ERe ^ vient dons ma chambre et y~r.ï Àc.Je sais, mais elle a D nccord'Et moP Oui ' besom de beaucoup D oçcora^t^^ cJ ottentrron en ce\tPersonne moment Essaie\ts'occupe de ne pas\tqe mol! trop la\t/ bous-\t/' culer\t1\t/ i\\ lECOIII DI L'INSOLITE HOROSCOPE LESJUNGLERIES Je crois vraiment que tu devrais faire quelque chose dans ton état! le m'e demande si mon assurance-santé couvre les invasions OlM6Tr1(MwW«*lS«rv«M,tne /.f' Al nwirttl.\t9 LES GRIZZLIS f Ça ne me ^ î derange pas d'avoir 40 '¦2j- oO Mais l\u2019ai horreur d\u2019erij subir le poids.\" -n Une minute de Rossignol Une oriranisation allemande de defense de la naturi' a mis en plaee un sei^ iee téléphonique qui permet d'entendre le ehanl du mssigniol, en numte temps que des informations sur les dangers qui menaeent ee volatile.Une minute de rossignol ne coûte que W) pfenning.soit environ 2.4 francs.Amours Les :«l passagers d'un vol de la compagnie bangla-daise Biman ont bien cru que leur dermere heure était arrivée lorsqu'il ont vu les deux pilotes de l\u2019appareil en venir aux poings pour se départagt>r une hôtesse de l\u2019air dont ils étaient Utus deux le petit ami.L\u2019incident s\u2019est produit sur un vol entre le district de Svlhvet et Dacca.Les deux hommes se sont disputes et ont Irès rapidement abandonné les battre sans retenue, l.es jiassagers du hokkir b-_8 ntn ont pas cru leurs yeux d\u2019autant que les deux ennemis amoureux ont mis fin à leur querelle a 1 instant prix-is et délicat de l\u2019atterrissage.L\u2019un des deux pilotes a ete suspendu.Éducation anglaise Des professeurs réunis en congrès syndical à Eastbourne, dans le sud de l\u2019Angleterre, ont raconté comment des psychologties scolaires avaient voulu autoriser un écolier à frapper ses camarades, a condition de ne le faire « que >> «\u2018\u2018Pt f'''«\t\" la révélation de cette histoire, de nombreux professeurs tt des députés de tous les partis ont exprime leur indignation.l\u2019un d\u2019eux allant jusqu\u2019à réclamer le rétablissement des coups de canne et autres châtiments corporels dans les écoles.L\u2019écolier, âgé de dix ans, prénomine « John ».avait été expulsé de son école dans le Northumberland, après v avoir fait régner la terreur pendant une semaine.Durant ce laps de temps, il avait attaqué 14 rades, les avait insultés 12 fois.11 avait désobéi Ib fois a ses professeurs et les avait insultés sept fois.lX*s psychth logues avaient suggéré de le réintégrer limiter ses attaques à sept par semaine, ses desobeissan-ees à sept et ses insultes à neuf (trois envers les professeurs, six envers les autres enfants.) Mais ceUe proposition s\u2019était heurtée à l\u2019opposition des enseignants qui l\u2019assimilaient à une autorisation à se mal eonduire.Le garnement est revenu à réeole, dûment averti que son comportement serait contrôlé.MOT MVSTÈRi PHILOMENE I WHAAV.WHA/nt adieu.tee-bau.Allô, .baue-pour-se-oéfouier.BLONDINETTE 7 LETTRES\tLE MOT CLÉ\t: AU TRAVAIL chantier\tgain\tordre chômer\tgrève guide\touvrage paie débrayé\tlabeur\tpatron pause effort\tmaladie\tpayé emploi\tmarner mercenaire mérite\tpeiné préposé façon fatigue\tmétier\trapide rémunéré forcené\toccupé\trepos fourbu\toeuvre\tretard O Édimedia Inc rush salarié suer tâche trimé vif zélé Nous amenons con^' menceioaidesiou- J looux impénaux et une 17 enttée de sushis y\u2014^ / iL.[le plot principal sera des boulenes suédoises et des _ vermlcelles^uce^man^ra^ 1 Hpourdesserl I .-tr».p,0,yj,|3ns desciépes Mon Dieui Quelle association veut un menu international si varié?[7 la Société Itlando 1N_ germanique^ Solution du problème précédent: Sentence FRANCINE Francine, est-ce , la voiture est une perte totale?-4 |5»*»« \u2022-tMfrp Vrf twAX F\u2014Aire Synapi» in B\tA\tP\tR\tE\tP\tO\tS\tE\tY\tA\tR\tB\tE\tD\t E\tM\tC\tV\tA\tU\tc\tR\tE\t1\tD\tR\tT\tD\tR\t S\t1\tE\tT\tV\tE\tc\tA\tD\tN\tD\tS\tD\t1\tA\t O\tR\tR\tR\t1\tA\tU\tE\tS\tR\t1\tA\tR\tU\tT\t G\tO\tA\tA\tC\tF\tP\tA\tU\tS\tE\tE\tL\tG\tE\t N\tG\tP\tP\tL\tE\tE\tP\tS\tT\t1\tM\tP\tA\tR\t 1 E\tD\tA\tV\t1\tA\tN\tA\tR\tT\tN\tD\tO\tE\tM\t |r\tY\tR\tS\t1\tD\tS\tA\tN\tE\tR\tE\tU\tH\tA\t E\tT\tR\tO\tF\tF\tE\tA\t1\tU\tN\tG\ts\tE\tC\t N\tU\tB\tP\tC\tM\tH\tM\tE\tR\t1\tT\tE\tB\tH\t i-\u2014 |U\tO\tB\tE\t1\tC\tC\tB\tO\tT\tE\tM\t1\tO\tA\t M\tB\tC\tR\tN\t1\tA\tG\tA\tL\tP\t1\tH\tN\tR\t E\t1\tT\tA\tU\tL\tT\tF\tE\tL\tR\tS\tT\tN\tN\t R\tE\tU\tS\tF\tO\tD\tZ\tO\tE\tU\tV\tR\tE\tE\t E\tN\tE\tC\tR\tO\tF\t1\tE\tR\tE\tN\tR\tA\tMJ\t LEVDIIMEDI301UN Lune en Lion Les enfants qui naissent auiourd hut auront le souci de brillet et d attirer I anention pat tous les moyens Noblesse de I âme et generMite du coeur mais aussi souvent vanité Sens esthétique Dons pour les couleurs I harmonie des lignes et du mouvements Romantique â souhait BtlKI du 21 mar» au 20 avril Vous ferez lace à toute une gamme de comportements au courant de la loumee de travail allant de la stupidité |usqu à l'incompeience Vous serez apte a passer par-dessus en vous servant de votre initiative et d une très grande concentration Sur le plan affectif vous aurw tendance a vivre en solitaire au grand detnmeni de la personne aimee TAURUU du 21 avril au 20 mai Vous aurez une tendance generale a la discontinuité, aux changements et aux emballements de courte durée au cours de la lOumee Votre sensibilité sera très grande à tous les niveaux Si votre coeur est libre, fuyez la solitude et entourez-vous de gens dont vous aimez la compagnie Profitez-en pour vous exténonser davantage GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Le caractère contradictoire des astres indique que vous êtes dans une penode incertaine ou vous semblez douter de vos qualités Fartes un elfort pour vaincre celte timidité et pour vous rendre plus intéressant dans votre milieu Sur le plan de ta santé limitez votre consommation de sel et de gras, vous nsquez gros CANCER du 22 juin au 22 juillet Les natifs de ce signe seront très actifs sur le plan de l'habilete mentale, ils auront une grande facilite dans tous les domaines professionnels Leur finesse de perception les rendra capable de faire des projets avec toutes les chances de réussite Ils pourront percevoir les pensees de leurs adversaires et prévenir leurs actes LION du 23 juillet au 23 août L altrtude réservee et les manières glaçantes de votre partenaire pourraient gravement affecter votre moral Ne prenez pas ta chose au tragique et essayez de penser à un acte irréfléchi que vous aunez pu commettre dernièrement Une opportunité professionnelle pourrait se presenter Analysez le pour et le contre avant de prendre une décision Côté santé, n'abusez pas du cafe VIERGE du 24 août au 22 septembre Une influence planétaire puissamment benefique vous guidera dans tous vos efforts de la journée Si vous avez fait une demande, vous obtiendrez des résultats positifs Sur le plan du coeur, votre partenaire se montrera enthousiaste face a vos projets d\u2019avenir Si vous êtes célibataire, il y a quelqu'un qui cherche une personne comme vous.BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Une influence planétaire pourrait produire un succès maténel bien ménté et le respect de votre entourage.Aujourd'hui tout ce que vous désirez se realise presque sur-le-champ Sur le plan affectif, ne vous faites pas manipuler par votre partenaire qui a un sens aigu du dramatique Côté santé, évitez les sucrenes qui pourraient affecter votre santé SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Au travail, les décisions seront pnses rapidement, votre espnl sera vit et vous aurez beaucoup d'aptitude pour toutes les matières traitant de problèmes objectifs Vous profitez d une phase de réflexion intense qui devient une source de dignité personnelle et de self-control Vous avez l'Impression de deviner les questions et dy répondre instantanément SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Une personne rusée et astucieuse capable d'elaborer des projets ingénieux pourrait avoir une influence positive sur vos projets d'avenir Soyez à t'écoute, car votre finesse de perception vous rendra capable de juger par vous-même Côté santé tartes de l'exercice pour assouplir vos muscles CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Sur le plan professionnel, ne fournissez pas un travail plus intense que ne le nécessitent les circonstances Contrôlez votre ambition et cessez d'être obsédé par votre réussite financière Vouloir tout faire en même temps n\u2019est pas possible En amour, vous bénéficierez de la loyauté et de la fidélité de ta personne aimee VERSEAU du 21 janvier au 19 février C'est une pumée ou votre liberté de mouvement d\u2019action et d'inrtiative sera très grande Vous agissez en accord avec vous-même et accentuez votre maîtrise et votre influence sur les événements sans éprouvez ni regrets ni FertT® aux conséquences de vos initiatives Côté sentimental, votre aéativrté sera au maximum POISSONS du 20 février au 20 mars Peu importe le domaine qui vous intéresse, vous puNénserez des records aupurd hui Vous serez habité par une immense dose d\u2019énergie qui vous fera atteindre des sommets personnels L heure est surtout propice à ta création artistpue Au plan sentimental la personne aimée aura besoin ae votre compréhension Elle se sent en désaccord avec elle-même et souhaite votre aide enfin de retrouver la bonr>e route LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 19h-RC-Anii à vie reçoit Jasmin Roy et son chien, Michèle Richard et son chien ainsi que Yolande Paquet et ses perroquets \u2022 \u2022 \u2022 20h-ROI-À Grands Reportages, des Canadiens et des Américains affirment être des extraterrestres \u2022 \u2022 \u2022 21 h-RQ-La msison en péril, la première partie d\u2019une aventure d'Hercule Poirot.\u2022 \u2022 \u2022 22h-RQ-Janette Bertrand nous propose, en reprise, un entretien avec la mère d\u2019un enfant né avec les deux sexes.CE SOIR II LA TÉLÉ ZOhOO ^seajL '2' 27 LesSimpsnns The News CBS News 21h30 IP Resetwll des Expos les Panthers de la Floride reçoivenl les Expos 759m -\u2014 \u2014X\u2014 -¦' I ^____________C097\t^llPrdelaise Dessert - Calé 2 pers avec 112 bouteille de vin blanc ou rouge (valet de stationnement) 36.côte de la IVlontagne, Québec ^ Rés.692-0557 Le dimanche 1er service: 10h30 2e service: 12h30 Déjeuner savoureux dans un décor classique EA95$\tC95$ ?odult» 3\t«niant 5-U an» Table d\u2019hôte pour 2 personnes avec 1 bouteille de vin Sélection Dufour 499SS (jy dimanche ou jeudi soir BÔTil 57, rue Somte-Anne Vieux Québec 692-2480 bonne chère NOS ANNONCEURS.VOS RESTAVRANTS «c 17 k à 18 k SO, tons les soirs FILET MIGNON ROSBIF DII CHEF FILET DE SOLE [ÈRE Voici ia liste\tdes annonceurs de ce cahier:\t \u2022 AU PETIT COIN BRETON\t\u2022 LE MOMENTO\t\u2022 L\u2019OLYMPIQUE Boul.Laurier 653-6051\tCartier\t647-1313\t658-6373 Rue St-Jean 694-0758\tCh.Ste-Foy 652-2480\t Grande Allée 525-6904\t\t\u2022 MANOIR \u2022 HÔTEL CLARENDON 692-2480\t\u2022 LE SAINT-PIERRE\tMONTMORENCY \t694-6914\t663-3330 \u2022 JARDIN DE CHINE\t\u2022 LE VENDÔME\t\u2022 RASCAL 666-2828.poste 12\t692-0557\t654-3644 \t\tmm FILET DESOLER POCHE\t?SAVet rsniTTKS FOIE DE VEAU 7 895 95 BROCHETTE DE POULET PROMOTION SPÉCIALE M\u2019K TOI'N NOS VINS AJOUTER 5 $ M X rsix »»; I.A s,\\n La i raie maison du steak 295.5, Ik)u!.Laurier (Hôtel V^andl>n rnl\\en»el) 654-3644 DÉJEUNER DÉS 7 h.TOUS LES JOURS JARDINS DE CHINE.SZECHOUANNAIS ET CANTONNAIS Nous vous proposons, 7 jours sur 7, deux menus spéciaux; SPÉCIAL HOMARD Soupe aigre et piquante ou Soupe crabe et gspetges Rouleau de printemps Homard frais' - ô la vapeur à la cantonnaise ù la sTéchouonnaise Riz frit maison 1195$ * Deuxième homard pour la môme personne y95$ SPÉCIAL CREVEnES Soupe aigre et piquante ou Soupe croPe et asperges Rouleau de printemps Crevettes ô la széchouannaise Légumes ctiinois variés Riz tnt maison iT\u2019\u201c ; oLvmpiQüë; -, SPÉCIAL am> RVüÉM*' D3D C 14 LE SOLEIL Le vendredi 30 juin 1995 LA BONNE TABLE Trois étoiles à « Chez Amato Amato Verdone, propriétaire et chef du restaurant \u2022 Chez Amato » en compagnie de sa femme Cécile Verdone.C.Ce restaurant a su retenir l\u2019attention des chroniqueurs gastronomiques d\u2019un des guides canadiens les plus vendus et les plus severes au pays O.U iMïKitiioUotnftnt im nUHRChé d0 DI PiKRRK CHAMPAONK Le Soleil ¦ Depuis 25 ans, le restaurant «Chez Amato » de Jonquière a su retenir l\u2019attention des chroniqueurs gastronomiques du guide Canadien «Where to Eat in Canada», n est le seul au pays à avoir conserved ses étoiles depuis un quart de siècle, soit depuis la toute première parution de ce guide, l\u2019un des plus vendus et des plus sévères du pays.Cette année.Chez Amato remporte encore ses trois étoiles.Stupéfiant.Rien de comparable au Canada.4 nvii II V ni Selon la dernière parution de ce guide, cinq des dix meilleurs restaurants du Canada ont feu et lieu dans la province de Québec ; trois à Montréal, un à Québec, un à Beaupré et le sixième à Jonquière.La compagnie Oberon publie, cette année, la 25* parution de cette bible qui contient, bon an mal an, la description de plus ou moins 500 restaurants à travers le pays.B7?cre to Eat in Canada est une création collective, éditée par Anne Hardy et produit par Michael Macklem.Près d\u2019une trentaine de critiques y participent.Ils se présentent incognito dans les établissements qu\u2019ils ont repérés.La seule table de Québec à mériter trois étoiles est celle de Serge Bruyère.Celle de La Camari-ne, à Beaupré, mérite aussi trois étoiles tout comme cell?de M.Amato Verdone, à Jonquière.La Maison ae Chavignoi, à Montréal et Au Tournant de la Rkvière, à Carignan, sont aussi dans le peloton de tête.A Québec, les restaurants qui ont retenu l\u2019attention des « espions » de ce guide sont; Le Marie Clarisse (**), La Tanière (**), Le Saint .\\mour (*) Aux Anciens Canadiens (*) et, sans étoile.Le Continental, L\u2019Apsara, Le Cambrlnus, le Paris-Brest.et ie Primavera.11 va sans dire que le simple fait d\u2019être mentionné dans ce guide pancanadien est déjà un exploit.1 Le décor intérieur du restaurant \u2022 Chez Amato .au 4356 boulevard du Royaume, à Jonquière.CHEZ AMATO Le propriétaire du restaurant Chez .Amato de Jonquière, M.Amato Verdone, est, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, le plus ancien restaurateur italien à exercer son métier au Québec.M.Verdone est arrivé au Saguenay en 1951.11 venait y rejoindre son oncle, M.Dominico Verdone, qui était alors le propriétaire de l\u2019auberge Half Way Inn, à Ar-vida, ainsi nommée parce qu\u2019elle se trouvait à mi-chemin entre .Jonquière et Chicoutimi.Dès févTier 1953, M.Verdone créait son propre restaurant qu\u2019il baptisa Chez Amato, sur la rue Saint Dominique, à Jonquière.En septembre 19.58, il déménageait dans une maison qu\u2019il venait de se faire construire, un peu à l\u2019extérieur de la ville, plus précisément au 4356 boulevard du Rovaume.11 y réside depuis lors.Selon Réjean Tremblay, Chez Amato est le meilleur restaurant du monde.11 le dit sans chauvinisme, évidemment.Plusieurs sont de son avis, particulièrement dans la région du Sague-nay-Lac-St-Jean.Chose certaine.Chez Amato est l\u2019un des dix meilleurs restaurants du Canada depuis 25 ans.Ce n\u2019est déjà pas si mal.Dîner chez M.Amato, c\u2019est un privilège.11 faut presque user de subterfuge pour avoir accès à sa table.Si la fa(;ade du restaurant ne se démarque pas particulièrement par son architecture, 1 arrière du restaurant est impressionnant.En été.les jardins de M.Verdone sont magnifiques.Un délice pour les yeux.Une belle façon d exciter l\u2019appétit des convives tout en dégustant quelques canapés et en sirotant un apéritif maison dans la verrière adjacente à la salle à manger.Cette verrière est d\u2019ailleurs le seul endroit où M.¦Amato permet la cigarette.Dans la maison, c est interdit.On ne commande pas.Chez Amato.C\u2019est lui qui vient vous expliquer ce qu\u2019il a concocté pour vous.Lorsque l\u2019on a le privilège de partager la table de cet amphytrion, mieux vaut lui laisser la réalisation des agapes.P\u2019aites lui confiance, vous ne le regretterez pas.Le spectacle débute normalement par un antipasto très personnel dans lequel on trouve un peu de ratatouille, un petit morceau de foie ou de pâté, un fromage, du poisson mariné, des fleurs de succhini, du proscuitto, des rottini froids, et quelques autres amuse-gueules du terroir.La présentation de cette assiette varie avec les sai- Suit, habituellement, un panaché de pâtes alimentaires.Des pâtes maison, évidemment, accompagnées de sauces savoureuses.Vient enfin le plat principal.Une escalope de veau, un gigot d\u2019agneau, ou une inspiration du moment.Peu importe ee que le chef choisira, ou ce que vous choisirez, vous ne serez pas déçu.Quant aux desserts, ils se mangent à genoux.Ils méritent une génuflexion.Une prostration.Depuis janvier, M.Verdone a déménagé, à Chicoutimi, la boutique de mets préparés qu\u2019il opérait depuis huit ans, à Arvida.Un investissement d\u2019un million de dollars très apprécié des Sague-néens qui peuvent maintenant s\u2019approvisionner et apporter, chez eux, tout ce que l\u2019on trouve, ou presque, au restaurant Chez .Amato ; les pâtes fraîches, les pâtisseries fines, les fruits de mer comme les fruits de terre, les fleurs de succhinis, des pizzas, du proseiutto, des escalopes sublimes, ete.C\u2019est le gendre de M.Verdone, M.Eric Émond, qui gère cette boutique gastronomique.Une attraction touristique presque.Si la façade du restaurant ne se démarque pas particulièrement par son architecture, l\u2019arrière du restaurant est impressionnant.En été, les Jardins sont magnifiques.Gastronomie Italienne sons.I»*\" ¦' À DÉCOUVRIR! Les heures Vouverture de Place de la Cité ne sont pas les nôtres^ alors.\u2022\u2022 SAMEDI \u2022DIMANCHE ,.cherchet\u2019V0us un endroit où déjeuner tôt?Êtes-vouê en vacances et désires-vous un restaurant sympathique pour satisfaire votre faim après une séance de jardinage.ou un lieu agréable où casser ta croûte après une sortie en soirée?Entre 7 heures et minuit, ie restaurant\t, Au Petit Coin Breton de Place de la Cité vous prend comme vous êtes, décontracté(e}s ou affairé(e)s.et vous offre ses différentes salades, ses menus bistro et toujours, ses excellentes crêpes.De 17h à 23h30 Potage minestrone Salode César Pizza à lo saucisse Italienne 12\u2019* Pizza quatre tromages 13\u2019* LIngulne al Génoise 14\u2019* Rovioll ou prosciutto et champignons sauce el DIablo 16\u2019* l'escalope de saumon olla Toscane 17\u2019* Thé, coté malton Detterl Menus pour enfants Table d\u2019hôte a compter de 11 h.30 tous les Jours ^ j^ste tifrç \u2022 COWi s Service de valet parking midi et soir 54, rue Saint-Pierre, Québec (coin Côte de la Montagne) Réservations: 694-6194 éaà POUR RÉSERVATIONS: 2620, bo«d.iMiricr 653-6051 1029, ne St-Jean 694-0758 655, Graiide Allée 525-6904\t^ SAINTKFOY \u2022 IViraMsé» MH» StiIiKirfi cm! Iviilr** \u2022\tl\u2019oiilrl mix liRriiiiioM \u2022\tSunmon flimr (AR'riKR \u2022 JN'fll tlf.HMinti tfitiif'iiMlH' mil it l Ut MOMENTO BISTRO A L\u2019ITALIENNE QUÉBEC 1144, avenue Cartier Réservations: 647-1313 sainte: FOY 2480, Chemin Sfe-Eov Réservations: ^52-2480 Ca 'SS."]