Le soleil, 22 mars 1985, Cahier A

[" MBMIIB SPORT LES NORDIQUES ET LE CANADIEN RESTENT EN TÊTE ?Pendant que le Canadien livrait un match serré aux Capitals de Washington, à Montréal, pour finalement I emporter 3-2 grâce à un but chanceux de Car-anneau à 14:18 de la troisième période, les Nordiques, eux, jouaient un match sans bavure à Long Island pour l\u2019emporter facilement 5-1 aux dépens des Islanders et demeurer ainsi au sommet de la division Adams avec le Canadien.Comme lundi à Boston, Richard Sévigny s\u2019est signalé en exécutant des arrêts clés.Pages 2, 3, 4 et 6 Richard SEVIGNY GENIE AWARDS MARLEAU ET ARC AND MEILLEURS ACTEURS Louise MARLEAU g Le Québec a été particuliérement honoré hier soir, à Toronto, lors de la remise des trophées Génie (l\u2019équivalent des Oscars américains).Gabriel Arcartd a obtenu le prix du meilleur acteur pour son rôle dans \"Le crime d'Ovide Ploufte\" et Louise Marteau, celui de meilleure actrice pour son rôle dans \"La femme de l\u2019hôtel\u201d \"The Bay Boy\u201d de John Kemeny et Denis Héroux a été choisi comme meilleur film.Détails, page A-2 Le\tRoMna Marctui Gabriel ARCAND L\u2019enveloppe d\u2019argent :kcvw12so VENDREDI ?ÎE5\"*,'îS\u2019.?ÎSi®no.3.bo»i>w3.3c.h,.,.SOLEIL Livraison à domicile (7 jours) 2.S0S O Iles de la Madeleine-Gaspé-PercA-Abitibi SOC O P»® ¦»: VT SOLEIL CAHMRA, CBS ACCUSE LES FORCES ISRAÉLIENNES D\u2019AVOIR TUÉ 2 REPORTERS é La chaîne américaine de télévision CBS a accusé hier les forces israéliennes d\u2019avoir tué de \u201cfaçon déUbérée\u201d deux de ses employés lors d\u2019opérations menées dans des villages chiites de la région de Na-batyeh, au Sud-Liban.D\u2019après AFP Plus tôt dans la journée, un porte-parole de l\u2019armée israélienne avait affirmé que \u201c20 terroristes\u201d, \u201cla plupart armés\u201d avaient été tués lors de ces raids menés dans neuf villages.Les employés de CBS, le cameraman Toufic Ghazzaoui et le preneur de son Bahige Metni, ont été tués sur le coup à proximité du village de Kfar Melki lorsqu\u2019un char israélien a ouvert le feu sur leur voiture.Leur chauffeur a été grièvement blessé et hospitalisé à Saîda, à 12 km de là.Protestation Dans un message adressé au premier ministre israélien Shimon Peres, M.Edward Joyce, président de CBS, demande au gouvernement israélien d\u2019enquêter \u201cimmédiatement et énergiquement\u201d pour déterminer les responsabilités dans cette affaire \u201ctragique et honteuse\u201d et empêcher les forces israéliennes d\u2019agir à nouveau de cette façon \u201cscandaleuse\u201d.Dans un bref communiqué, le porte-parole de l\u2019armée israélienne soutient que les deux journalistes \u201cse trouvaient parmi des hommes armés, dans une zone où étaient concentrés des terroristes, lis ont Ur«A-2, TUÉ _\t.\tLe Soleil, Anar» Pichettt ues policiers de la SO, lors de la manif de novembre devant le parlement de Québec.é Avec l\u2019assentiment du ministre de la Justice, M.Pierre-Marc Johnson, l'état-major de la Sûreté du Québec (SQ) a décidé d\u2019entreprendre des actions disciplinaires contre les 105 policiers de la SQ qui ont refusé de se présenter au travail lors de la visite à Québec du président des Etats-Unis, hL Ronald Reagan._______________________________ par Réjean LA COMBE Toutefois, il faudra attendre encore quelques jours avant de connaître les sanctions qui seront réservées à ces policiers.La procédure à suivre dans de tels cas peut être assez longue.Le ministre Johnson a expliqué, hier, en conférence de presse, que les dirigeants do l\u2019état-major de la SQ ont fait parvenir des \u201cavis disciplinaires\u201d à ces policiers.Ces derniers devront se présenter devant un conseil de discipline formé d'officiers de la SQ qui étudiera lu plainte portée contre ces policiers.Au terme de cette audition, le conseil de discipline fera part aux policiers de la sanction qui leur est réservée.Cette sanction peut prendre plusieurs aspects.Elle peut être qu\u2019une simple anotation au dossier du policier.Elle peut aussi aller jusqu\u2019au congédiement.Dans ce dernier cas.cette sanction doit être approuvée par le procureur général, soit le ministre Johnson.Toutefois, les p<;liciers ont le choix entre deux formules lors de leur comparution devant le comité de discipline Ils peuvent avoir recours à une priKédure sommaire.Dans ce ras, le policier peut connaître la sanction qui lui est Lire A-2, SO Autre nouvelle, page B-1 POSTES: GRÈVE POSStBLE AU DÉBUT D\u2019AVRIL é OTTAWA (PC) \u2014 En dépit du règlement imminent du conflit qui oppose Postes Canada à ses postiers, le pays pourrait quand même connaître une grève du service postal au début d\u2019avril Environ 1,600 travailleurs de Postes Canada, membres du Syndicat des employés des postes et communications, affilié à l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, ont entrepris des négociations en juillet.Ils ont atteint la dernière étape prévue dans le code du travail avant le déclenchement d\u2019une grève.Dans un premier groupe, 1.300 techniciens, machinistes et électriciens ont pour tâche d\u2019opérer et de maintenir en lion état l\u2019équipement corn picxe qui permet le traitement du courrier à travers le pays.Le second groupe est composé de préposés à l\u2019inventaire et de personnel de sécurité.Sans maintenance, l\u2019équipement risque de tomber rapidement en panne.De plus, en cas de grève des techniciens et préposés, les autres employés de Postes Canada, les postiers en tête, refuseront probablement de traverser les lignes de piquetage.Le mandat de Victor Scott, le conciliateur nommé par le gouvernement, prend fin le 30 mars, et s'il n\u2019est pas renouvelé, le syndicat pourra légalement déclencher une grève le 7 avril.SOMNAIKE Alain Bouchard Annonces\t\tA-4 classées \t\tC-6àC-10 Arts et spectacles B-8 à B-10\t Bridge\t\t Carrières \t\t\tC-3 Décès \t\t Economie \t\t.C-1 àC-4 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tB-11 Horoscope \t\t\tS-20 Le monde \t\t\tB-3 La région\t\t.A-5àA-7 Loteries\t\t\tA-2 Mot mystère .\t\tS-12 Mots croisés .\t\tC-10 Où aller \t\t\tB-11 Politique\t\t.B-1 et B-2 Votre page\tB-5 HYDRO-QUÉBEC EST PRÊTE À S\u2019ASSOCIER AUX AMÉRICAINS Page C-1 r t rr'TT ^ r« » n »rT ?rr »¦ : .LSHiii ; ^ * I y-«Ci '\t^ i f-f- - UNE ÉCOLE À TON RYTHME Page A-3 Niri'Éf» Ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés aujourd\u2019hui.Maximum de 2.Demain; gértéralement ensoleillé.Détails, paga A>4 DEMAIN DANS LE SOLEIL LA CONSTRUCTION NAVALE é A l'occasion de la vente des chantiers maritimes de Lauzon (Davie) è Versatile de Vancouver, notre journaliste André Forgues a fouillé le dossier de la construction navale au Canada.Il s'agit d'une industrie cyclique qui n\u2019en est pas à sa première crise, mais qui vit actuellemont l'une des plus graves de son histoire.Ce dossier sera publié en trois volets, demain, dimanche et lundi.Dans un premier temps.André Forgues nous dit ce qu\u2019est Versatile Corporation et pourquoi cette société a acheté Davie.A lire demain dans LE SOLEIL.'\"'SU*- ipf f -, 'in' ireilîeu teement ^^éfC*________________________ ________ Lr SakTiTtym MM^roin EN CAMPAGNE ÉLECTORALE?é Est-ce une erreur?S'agit-il de quelqu'un qui a devancé consciemment ou non les vraies échéances du premier ministre René Lévesque?Toujours est-il que les citoyens qui circulent dans les environs de Place Fleur de Lys, dans la partie nord-ouest de Québec, se demandent si le chef du gouvernement actuel a déjà annoncé les prochaines élections provinciales.En effet, ils peuvent y voir un immense panneau publicitaire qui affirme que M.Jean-François Bertrand.ministre des Communications et député péquiste de ville de Vanier, est une valeur sûre.If h A-2 GENIE AWARDS QuétMC, L« SoMI.vvndrwfi 22 man IMS Les films québécois à l\u2019honneur ^ TORONTO (PC) \u2014 Lm films québécois ont été paiticuliércnient honorés hier soir à Poccasion de U sixième présentation de la remise des trophées Génie (Péquivalent des Oscars américains) par PAcadémie cinématographique canadienne, au cours d\u2019une cérémonie qui avait heu au Metro Convention Centre Theatre de Toronto.Le film \u201cThe Bay Boy a, pour sa part, été choisi le meilleur film.allusion é sa tenue vestimentaire \u201cSi j'avais su.je me serais loué un habit\u201d, a-t-il dit tout simplement.Louise Marleau a été couronnée meilleure actrice, pour son râle dans \u201cLa femme de l'hôtel\u201d, de Léa Pool.Dans son mot de remerciement, elle a qualifié ce film de son \u201cnuméro chanceux\u201d.Le trophée du meilleur réalisateur a été décerné à Micheline Lanctôt pour son film \u201cSonatine\".Le Québécois Pierre Mignot a pour sa part reçu le Génie des meilleures images pour le film \u201cMario\u201d Le trophée Génie du meilleur montage a été accordé à André Corriveau pour la \u201cGuerre des tuques\u201d.Le pnx de la meilleure chanson a été attribué à \u201cTouch Me\u201d, thème musical de \u201cLa femme de rhôtel\u201d.interprétée par Marjolaine Hébert et écnte par Paule Baillargeon.Marjolaine Hébert est allée chercher le trophée.François Dompierre a été ré- compensé pour avoir produit meilleure trame musicale, soit ceIK * de \u201cMano\u201d.Le long métrage \"Mario\" a ausjr été honoré pour sa trame sonore.Ls guam àat tuquas s gagné le trophée du meilleur montage.Gabriel Arcand a obtenu le prix « \u2022\t¦\t¦ gagnants Plouffe\u201d.Il s\u2019est contenté de re mercier très brièvement les concepteurs du long métrage et a fait Le film \u201cMario\" honoré d\u2019un Génie pour les meilleures images et la meilleure trame sonore.Meilleur acteur: Gabriel Arcand.pour son rôle dans \u201cLe Cnme d\u2019Ovide Plouffe\u201d .Meilleure actrice; Louise Marleau pour son rôle dans \u201cLa femme de l\u2019hôtel\u201d Meilleure réalisatrice; .Micheline Lanctôt pour son film \u201cSonatine\" Meilleures images: Pierre Mignot, pour le film \"Mario\u201d.Meilleure montage; André Corriveau pour la \u201cGuerre des tuques\u201d.Meilleure chanson: \u201cTouch me\u201d, thème musical de \u201cLa femme de l\u2019hôtel\u201d.Meilleure trame musicale: François Dompierre, pour la trame musicale de \u201cMario\u201d.Meilleure trame sonore: Bruce Nyznik, Richard Besse et Hans Peter pour \u201cMario\u201d.Meilleur film: \u201cThe Bay Boy\u201d, de John Kemeny et Denis Héroux.La meilleure actrice de soutien: \u201cSQ Linda Sorensen, dans le long métrage \u201cDraw\u201d.Meilleur acteur de soutien: Allan Scarfe, dans \"The Bay Boy\u201d Meilleure direction artistique; Wolf Kroeger, pour \u201cThe Bay Boy\u201d.Meilleurs costumes: Renée April, dans de \u201cThe Bay Boy\u201d.Les concepteurs des costumes dans Sonatine et le Crime d\u2019Ovide Plouffe étaient également en nomination.Meilleur documentaire: Raoul Wallenberg pour \u201cBuried Alive\u201d.Meilleur court métrage: \u201cRon Minnis\u201d.Montage de la bande sonore: Charles Bower et Peter Burgess, pour \u201cThe Bay Boy\u201d.Un prix spécial pour le maquillage et la coiffure a été décerné à Paul Leblanc, pour sa contribution à l'esthétique au cinéma.Ivan Reitmana a reçu un prix d\u2019excellence pour sa participation au genre comique.Kiefer Sutherland (à l\u2019avant au centre) et Leah Pinsent (à droite) dans une scène tirée du film \u201cThe Bay Boy\u201d qui a remporté, hier, le Génie du meilleur film.\t*: TUÉ- (suite de la première page) (suite de la première page réservée dans les 10 jours suivant l\u2019audition.Ils peuvent aussi avoir recours à une procédure formelle.Dans ce dernier cas, il faut attendre plusieurs jours avant qu\u2019un policier puisse connaître la sanction qui lui est léservée.Quoi qu\u2019il en soit, le ministre de la Justice a indiqué que cette centaine d\u2019avis disciplinaires s\u2019ajoutent à une centaine d\u2019autres qui ont été signifiés à d\u2019autres policiers de la SQ depuis le début du conflit.Lé ministre Johnson n\u2019a guère été tendre à l\u2019endroit de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ).Il ne fait aucun doute dans son esprit que lorsque les policiers contestent l\u2019autorité de leurs chefs et, indirectement, l\u2019autorité civile, il s\u2019agit là d\u2019une atteinte à la démocratie qui peut difficilement être tolérée.\u201cIl n\u2019appartient pas.rajoute le ministre Johnson, à un syndicat de décider de ce qui est nécessaire ou non requis pour assurer la sécurité de la population.Ce jugement est la prérogative de la Sûreté du Québec et il appartient à ce corps policier, non au syndicat, de l\u2019exercer.\u201d M.Johnson n\u2019exclut pas le recours à d\u2019autres mesures disciplinaires si jamais des policiers refusaient d\u2019exécuter les ordres de leurs supérieurs.Ainsi avec le retour du printemps, le ministre de la Justice a indiqué clairement qu\u2019il \u201cva falloir que la surveillance des routes du Québec reprenne de façon efficace dans les meilleurs délais possible\u201d.Les policiers qui refuseront d\u2019exercer cette surveillance routière pourraient être passibles de mesures disciplinaires.Abordant l\u2019épineuse question de la sécurité publique, le ministre Johnson s\u2019est montré catégorique.\u201cCe n\u2019est pas vrai, dit-il, que l\u2019on va fermer les yeux et que l\u2019on va attendre qu\u2019il y ait des centaines de morts ou que les statistiques montent à un nivêau effroyable avant de dire que la sécurité publique est en danger.En termes de probabilité, je considère que l\u2019on est sur le bord d\u2019une situation où la sécurité publique sera en danger.\u201d pris leurs risques\u201d, affirme ce communiqué qui ajoute que \u201cl\u2019armée israélienne n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019ouvrir le feu contre des civils ou sur des journalistes clairement identifiés comme tels\u201d.Témoignages Des journalistes qui se trouvaient dans la localité de Kfar Melki ont pu raconter de quelle façon Metni et Ghazzaoui, tous deux de nationalité libanaise, avaient trouvé la mort.Les deux employés de CBS avaient reçu la mission de savoir pourquoi une voiture de la chaîne de télévision UPI-TN qui avait le mot \u201cpresse\u201d sur son pare-brise avait été prise sous le feu des armes automatiques d\u2019une unité de l\u2019armée israélienne qui se trouvait à la | lisière de la localité de Kfar Kfila, à proximité de Kfar Melki.Il était 14h locales.La voiture transportant les employés de CBS et une autre automobile dans laquelle se trouvaient des journalistes français sont arrivées sur place pour s\u2019enquérir du sort des journalistes de UPI-TNii^ lorsque les Israéliens ont tiré deux -obus de chars sur le groupe de/ journalistes, a raconté M.Alain Me-nargues, de la radio nationale française France-Inter.L\u2019autre jour-, naliste française présente, Mme Marine Jacquemin, de la chaîne na** tionale TFI, a déclaré hier soir, sur les ondes de CBS, qu\u2019elle avait vû un membre de l\u2019équipage d\u2019un chaf^ les observer à la jumelle.\u201cC\u2019était facile pour lui de voir que nous étions des journalistes et que nous n\u2019étions pas armés.Il n\u2019y avait pas de gens armés dans le village\u201d.Elle a aussi précisé que les voitures des journalistes étaient identifiées par le mot \u201cpresse\u201d.LA QUOTIDIENNE (tirage du jeudi 21 mars 1985) 8-0-3 1-0-3-7 Informations; 643-8B00 TWIÎ mK\\ T\\A/IK\u2018.T\\mK TWIK*.\u2022Tvj'w; 1 à nouer en boucle le foulard de tulle souplesse du tulle, leserete du motif point d'esprit, un foulard a nouer en boucle dans les cheveux, au cou.blanc, rose, peche, bleu poudre, royal, rouse.9.00 1 jambes fémi^ries en coton ouate en nylon froissé Hmper militaire les bas en dentelle la robe épaulée au printemps, les jambes se couvrent de dentelle .motifs de fleurs entrelacees, chantilly, fine dentelle de toutes sortes, une collection a voir,.en blanc, noir et dans les coloris pastel illustré, trois lonsueurs differentes cheville 4 50, mi-jambe 7.00, p>antabas 5 00 très droite, très carree, les épaulés dominant par leur forme accentuée bien arrondie, encolure ronde, poches plaquées, blanc, rouse, royal, jaune, p.m.g.48 00 _ la maison Simons allure et détails tout a fait militaires pour un imper leger en nylon froisse, épaulés raglan arrondies très prononcées, emmanchures profondes, bavolet au dos, double boutonnage métallique, grand col avec patte d\u2019attache, sangles aux poignets, kaki ou blanc 5 a 13 130 00 f ÇuébM.Lt Soleil, vendrMii 22 mar» 198S A Q U É B E C le semestre au secondaire -\u2014\t(s»h: iV ht V>- .__ En septembre L\u2019école Louis-Jolliet offrira l\u2019enseignement semestriel ijiiM b L\u2019école secondaire Louis*Jol-Uet de Québec sera Tune des premières, sinon la première, au bec à dispenser l\u2019enseignement semestriel de façon généralisée au cours de la prochaine année scolaire.une école ô ton rylhme ftfMSCJGKfMCMTS Énnla sscoruWNm\t et à leur tâche pour lesquelles >> aura aucun changement, les prô \u2019 fesseurs ont majoritairement adhé ré au projet puisqu\u2019eux aussi y voient maints avantages même s'ils ' auront à retoucher conn- \u2019 dérablement leurs préparations de cours.\u201cLes enseignants trouvaient éga lement que six périodes par jour c\u2019est essoufflant et qu\u2019ils ren contrent trop d\u2019élèves, rapporte Mme Baril.Avec la nouvelle for mule, ils pourront mieux connaitro les élèves et l\u2019allongement des pé riodes favorisera une meilleure prise en main de l\u2019élève.\" La formule semble plaire énormément aux parents ^ La formule de l\u2019enseignement .semestriel à l\u2019école Louis-Jolliet semble plaire aux parents s\u2019il faut se fier à la présence exceptionnelle de quelque 400 d\u2019entre eux à une séance d\u2019information tenue mardi soir.^ par Richard HENAULT ÿelon la directrice de l\u2019école, IVtoie Pierrette BanI, on s\u2019attendait àïa présence, comme à l\u2019habitude, d\u2019flne centaine de parents et une telle affluence a un peu pris les organisateurs par surprise.\u201cLes parents se sont montrés fort intéressés et ils ont posé de nombreuses questions, notamment en ce qui concerne l\u2019allongement des périodes de 50 à 75 minutes, de commenter Mme Baril.Eux aussi se sont dits d\u2019avis qu\u2019une modification de l\u2019approche méthodologique s\u2019impose.\u201d Ministère Au ministère de l\u2019Education, pendant ce temps, on se dit fort in- Voursuite contre le juge Migneault Lundi, les avocats de Lortie s\u2019expliqueront b Une semaine exactement après avoir intenté une poiusuite en dommages et intérêts d\u2019un demi-million de dollars contre le juge Yvan Migneault, les avocats québécois André Royer et François Foiüer ont reçu, hier, une assignation à comparaître devant un juge de la cour supérieure pour expliquer le bien-fondé de leurs allégations.par Michel TRUCHON Cet interrogatoire au préalable.une procédure peu fréquente mais pas exceptionnelle, 'doit avoir lieu lundi matin.Sans constituer une enquête en recevabilité.l\u2019audition est destinée à \"déblayer\u201d la cause en analysant les faits avancés par les demandeurs.C\u2019est un juge d\u2019un district autre que Québec qui doit entendre la cause.Mes Royer et Fortier réclament chacun $2,50,000 au juge Migneault pour atteinte à leur réputation et dommages divers consécutifs à ce qu\u2019ils ont qualifié de propos diffamatoires quand, le 13 février, le juge qui venait de condamner le caporal Denis Lortie a fait une série de commentaires à leur égard.Déclarant avoir raison de demander réparation, les avocats qui avaient défendu Denis Lortie soutenaient que le juge Migneault avait alors agi avec préméditation, malice, mauvaise foi et avec l\u2019intention de leur nuire.Les demandeurs affirment qu'ils ont subi et continuent de subir un préjudice grave résultant d\u2019une condamnation publique pour incompétence sans avoir eu droit à une défense pleine et entière.Autre plainte Les commentaires du juge Migneault à l\u2019issue du procès Lortie ont par ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une autre plainte cette semaine, celle-là provenant d\u2019un ténîoin expert de la défense, le psychiatre Guy Tremblay.Celui-ci s\u2019est adressé au Conseil canadien de la magistrature, dénonçant les commentaires peu flatteurs que le juge aurait tenus à son endroit, disant qu\u2019ils risquaient de compromettre les relations déjà difficiles entre la psychiatrie et les tribunaux.Le Dr Tremblay soutient que le juge a dépassé un seuil acceptable quand, notamment, il avait dit que son témoignage était indigne de foi parce qu\u2019il n\u2019avait pas été corroboré.Le spécialiste affirme que le juge avait commenté des extraits de son expertise hors contexte et donné des opinions sans les étayer suffisamment.Le psychiatre demande au Conseil canadien de la magistrature de faire les recommandations appropriées et des rectifications justifiées.C\u2019est la deuxième plainte déposée devant l\u2019organisme, concernant les propos du juge Migneault.Déjà, le Barreau du Québec avait demandé au conseil d\u2019étudier l\u2019affaire.téressé par l\u2019initiative de Louis-Jolliet.Toutefois, on se dit incapable d\u2019affirmer si cette école sera vraiment la première à adopter l\u2019enseignement semestriel.\u201cD\u2019autres tentatives ont été faites ailleurs mais pas de façon aussi généralisée qu\u2019à Louis-Jolliet\u201d, de dire M.Jean-Eudes Riverin, le responsable du dossier régime pédagogique au ministère de l\u2019Education.M.Riverin a accompagné la direction dans sa démarche dès le début et a vu à leur fournir le soutien technique requis.\u201cPlusieurs commissions scolaires ont fait des recherches en ce sens mais ont abandonné en cours de route, note M.Riverin.Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de dire avec certitude si Louis-Jolliet sera la première à lancer ce genre d\u2019enseignement puisque les écoles ne sont pas tenues de nous prévenir avant de se lancer dans l\u2019aventure.Nous n\u2019avons donc aucun relevé précis à ce sujet.Tout ce que je puis dire c\u2019est que ça se fait pour quelques matières ailleurs mais certainement pas de façon aussi généralisée que Louis-Jolliet entend le faire.\u201d D\u2019autre part, une étude faite pour le compte du ministère révèle que ce type d\u2019enseignement permet à des élèves plus faibles de reprendre des cours dès le semestre suivant et aux élèves plus forts d'accumuler des crédits plus rapidement et donc passer à un niveau supérieur avant la moyenne des élèves.Ainsi, à Louis-Jolliet.les élèves de cinquième complémentaire auront la possibilité de compléter les quelques unités manquant à leur certification en un seul semestre de façon à pouvoir faire leur entrée au cégep au mois de février, par exemple.Le Soleil, Yvon Mongrom Aux premiers rangs, une femme dont la vie fut l\u2019impossible défi de chercher à comprendre l\u2019âme d\u2019un artiste, Mme Gertrude Gravel, et trois enfants, Sylvie, Louise et André, qui n\u2019ont pratiquement pas connu leur père génial.Dernier hommage rendu au violoniste Arthur LeBlanc O Mieux peut-être que tout autre artiste, le violoniste Arthur LeBlanc fut un lien entre l\u2019humain et le divin.parJ.-Claude RIVARD Ces mots du chanoine Jean-Charles Racine ont ajouté, hier après-midi, à l\u2019émotion du dernier adieu que le Québec et l\u2019Acadie ont adressé à l\u2019une de leurs gloires nationales.La chapelle du petit Séminaire de Québec, aima mater de l\u2019artiste, pleine à craquer de musiciens, d\u2019artistes, de parents et d\u2019amis, le curé Racine a clairement mis en relief que les extases de l\u2019artiste, à la recherche du beau et de la perfection, ont été une porte ou verte pour les mélomanes sur le monde du divin.L\u2019abbé Racine n\u2019a pas manqué de faire allusion au mysticisme avec lequel LeBlanc a vécu quarante ans de maladie cyclique, quarante ans de souffrances qui ont précédé son entrée dans l\u2019autre monde, mardi après-midi.L\u2019émotion a atteint son comble alors que le violoniste Edwin Bélanger, accompagné à l\u2019orgue par Claude Lagacé, a interprété cet \"Ave Maria\u201d de Schubert que LeBlanc aimait jouer, à la manière d\u2019une prière que l\u2019on récite.\u201c11 n\u2019est pas facile de jouer aussi bien qu\u2019Arthur; j\u2019ai simplement essayé\u2019, devait-il commenter à sa sortie de l\u2019église.Dans l\u2019assistance se trouvaient des piersonnalités de marque dont le ministre des Affaires culturelles, Clément Richard, lui-même d\u2019origine acadienne.C\u2019est lui qui a annoncé aux familles LeBlanc et Gravel, à .sa sortie du temple, qu\u2019un édifice public immortaliserait bientôt à Québec la, mémoire du disparu.Le maire \u2022 Jean Pelletier avait été parmi les.premiers à se rendre tendre la main à l\u2019épouse du défunt, dame' Gertrude Gravel, de même qu\u2019à ses trois enfants.Maintenant, l'ai un bon coiffeur' Parce que SOI.je LIS LE SOLEIL TOUS LES MATINS MEME LE DIMANCHE mbennement, 1445, ch.Ste-Foy ($I-S«crtmtnt) I iA -a_i_ .\t.WAGON DE QUEUE PUBLICITAIRE Parlaile condition, air climalité.ae véhicule comma une roulotta.Eicallanl pour démonttratlon.potil rat-tauranl.caaaa-croûta.Vitibla au 2661.boul du Ver-aant-Nord.Ste-Foy Prit à diacutar.6S1-3639 CLUB-VIDÉO PREMIÈRE Québec 687-2493 SPÉCIAL D\u2019ABONNEMENT 19 14 fvril predMlA \u2022\tLOCATION D'APPAREILS 9.995\tpar jour \u2022\tFIN OE SEMAINE - 3 filma gratuila 39.995 f Hme è\tde 0 99 psr jour Trée grenrie eéiecMow 9e Mme en frençâlt LecattOfi tft i EN COLLABORATION AVEC LA COLLECTION DE VOITURES ROBERT LAFORCE OPTICIEN les jeudi et vendredi, 21 et 22 mars 1985 LALTcunramoM CAxc»AnmcmN 375, boul.Hamel Québec G1L 4J4 529-6551 CEHE EXPOSITION EST EGALEMENT PRODUITE EN COLLABORATION AVEC CAMPWAGON, MOTO PIERRE ET DUO-LITE A-4 Je me détends! Les Américains, dans les seoiaiiies qui viennent, verront trk souvent deux foetus, k la télévision.L\u2019un avec une ci* fqntte au bec, pour illustrer les retombées d\u2019une mère fumeuse; râutre, en train de se tordre de douleur, sous le choc d\u2019un avortement en cours.Lequel des deux est le plus mal pris?Ce n\u2019est pas moi qui vais vous le dire.En fait, beaucoup de non-fumeurs se fichent pas mal du cancer du poumon.Comme répète ré^lièrement un collègue de travail, il faudra bien mourir un jour.Disons simplement qu'ils sont peut-être tannés de respirer l\u2019odeur de votre tabac.Que ça leur tombe peut-être sur le coeur, que ça leur donne peut-être des nausées.Comprenez?Ces deux images extrêmes sont utilisées dans le cadre de campagnes qu\u2019on a voulues dramatiques contre la cigarette et contre l\u2019avortement.Je ne savais pas comment parler de la cigarette.Surtout comment commencer.Voilà, j\u2019ai commencé.Je connais une école élémentaire qui a eu des problèmes, récemment, parce que des enfants ne voulaient plus se faire fumer dans le nez par un professeur.C\u2019est fatigant, pour les fumeurs, de se faire prêcher les droits des non-fumeurs.Pas un autre emmerdeur qui va nous faire son numéro.O.K.le nono, il y a des problèmes plus sérieux que celui-là.Chez les Nordiques de Québec, les joueurs, tous non-fumeurs, doivent sentir, supporter, respirer la fumée de cigarette de MONSIEUR Michel Bergeron, parce que MONSIEUR est le \"boss\u201d et que MONSIEUR a décidé qu\u2019il fumerait où il voudrait.\u2014 Comme?La pollution, \u2019stie.Les pluies acides! Qu\u2019est-ce t\u2019en fais des pluies acides?Ceux-là, Gitane au bec, attendaient Ronald Reagan de pied ferme, dimanche passé.même si leur mégot leur fait plus de tort que la pollutio/i industrielle.Les anciens fumeurs sont moins tolérants que ceux qui n\u2019ont jamais fumé?Probablement.Peut-être qu\u2019après avoir décidé d\u2019écraser, ils acceptent mal de fumer la cigarette des autres.Ce n\u2019est pas toujours la dernière intolérance née qui est nécessairement la pire.Depuis combien de temps les fumeurs ne tolèrent pas les non-fumeurs en les enfumant?Si j\u2019avais envie de fumer, je ne voûtais pas qu\u2019on vienne me l\u2019ihterdire.Alors, fumez, c\u2019est vo-tré affaire.Mais essayez seulement de ne pas trop faire fumer les autres.Voilà, c\u2019est tout.Un premier outil Et puis non, ce n\u2019est pas tout.Un non-fumeur qui fréquente les discothèques court plus de risques de cancer de poumon qu\u2019un fumeur qui reste chez lui.Le gouvernement Lévesque, qui a pourtant passé des lois sur tout ce qui bouge et ne bouge pas, au Québec, n\u2019a pas osé toucher au tabac.Comme on ne peut pas plus se fier sur lui pour la cigarette que pour l\u2019indépendance.on va se donner un premier outil.Ecœurés, les fumeurs ont depuis longtemps cessé de lire cet article, on peut donc se parler entre nous.Le Dr Marcel Bélanger s\u2019excuse quasiment de vouloir faire de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, qu\u2019il dirige nouvellement, un hôpital de non-fumeurs.Vous avez idée! On en est encore là: parler de prendre depx ans pour abolir le tabac dans un hôpital.Qu\u2019est-ce que ça va'prendre pour les autobus?Les taxis?Les restaurants?Les vestiaires de sport?Les salles de cours, à commencer par l\u2019université LavaP Voici l\u2019outil: Si quelqu\u2019un vous fume au nez, dans un ascenseur, par exemple, ne dites rien, picossez-lui l\u2019épaule avec vos doi^s, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bec d'oiseau.Il va dire: ouooo! Cé que tu fais là?Répondez: je me détends.Il va dire: pis moé, tu me demandes pas mon avis?Répondez: me l\u2019as-tu demandé, toé, avant d\u2019allumer?Colloque sur la prostitution Des Jeunes étudient une réalité qui est souvent trompeuse 4 Derrière chaque prostitué, homme ou femme, adulte ou mineur, U y a un être humain dans toute sa réalité.Pour le découvrir, il faut aller au-delà de l\u2019image qui, le plus souvent, est trompeuse.C\u2019est cette vMté que les élèves du collège Mérici, à Québec, vont tenter d\u2019approfondir en fin de semaine, à Poccasion d\u2019un colloque qui a pour thème: \u201cla prostitution et nous\u201d.par Anne-Marie VOISARD L\u2019idée est venue des jeunes eux-mêmes, tous élèves de deuxième et troisième années en technique d\u2019éducation spécialisée.Une recherche les a amenés à constater que, dans la région de Québec, le phénomène de la prostitution prend ^ plus en plus d\u2019importance chez les mineurs, bien qu\u2019il soit difficile d\u2019en évaluer toute la dimension.Us se sont aperçus aussi que les moyens d\u2019intervention, susceptibles de freiner cette évolution, sont très peu nombreux.Voilà pourquoi, avec la collaboration de Diane Barrette, animatrice socio-culturelle au collège, ils ont entrepris de réunir un groupe de personnes capables de les aider à pousser plus loin la réflexion.Parmi elles, se retrouvent deux prostituées de 18 et 19 ans, de même qu\u2019un client, un homme dans la quarantaine.Us participeront à une table ronde, en compagnie d\u2019un policier de Police-Jeunesse, à Québec, Gaétan Laçasse, d\u2019une représentante de la direction de la protection de la jeunesse, Ginette Bouchard et de Jacques Pector, du bureau de consultation-jeunesse, à Montréal Le Nid Lancement d\u2019un film Un des grands moments de ce colloque sera la présentation en primeur, ce soir, du film \"Le Pas\u201d, un moyen métrage conçu par Daniel Leblond, cinéaste québécois originaire de Lauzon.U s\u2019agit d\u2019une expérience cinématographique grâce à laquelle quatre femmes, ex-prostituées, reprennent la parole.Le film a été tourné en France.Un premier lancement a eu lieu à Paris, vendredi, devant une salle de 650 personnes.Créé il y a une quarantaine d\u2019années par un prêtre, André-Marie Talvas, qui avait d\u2019abord été confronté au problème de l\u2019alcoolisme des provinciales qui venaient à Paris, Le Nid étend maintenant ses racines dans toutes les grandes villes de France et dans plusieurs pays du monde.On le retrouve au Portugal, en Espace, en Belgique, en Autriche et même à Tahiti.Lydia Gonchet est venue ici avec l\u2019espoir secret d\u2019essaimer au Québec.U s\u2019agit essentiellement d\u2019un mouvement de bénévoles qui vont \"au trottoir\u201d rencontrer les prostitués dans le but d\u2019établir avec eux une relation d\u2019amitié.Au départ.Le Nid s\u2019adressait aux femmes adultes.Peu à peu, l\u2019organisme s\u2019est trouvé confronté aussi au problème de la prostitution chez les mineurs qui.en France comme au Québec, touche particulièrement les garçons.Le Nid s\u2019intéresse également aux travestis.Lydia Gondet et Daniel Leblond se sont connus à Paris alors que celui-ci poursuivait des études en cinéma.Un ami commun, Patrick Giros, éducateur de rue, qui fut d\u2019ailleurs étroitement associé au film, les a fait se rencontrer.Plutôt que de présenter une image déformée de la réalité, Daniel Leblond a voulu que les prostituées livrent elles-mêmes leur témoignage.\"Le pas\u201d pourra être vu par le public vendredi le 5 avril à la Bibliothèque centrale de Québec.Les voyeurs sont priés de s\u2019abstenir, car ils seront déçus.Le film est avant tout un instrument de sensibilisation et de prévention.Chaque vi-sionnement est d\u2019ailleurs suivi d\u2019un débat sur la prostitution.METEO AUJOUnO\u2019NUI DCMAIN Trois-RIvièrea, Drum-mondville, Québeo: ensoleillé avec passages nuageux et vent modéré, max.2.Demain ensoleillé Eatrie- et Beauce: ensoleillé avec passages nyageux, max 5.Demain: ensoleillé -Lac-Saint-Jean ensoleillé en matinée, généralement nuageux avec quelques flocons de r>ei-œen après-midi max -2 Demain: ensoleiillé Saguenay, Mauricle, parc des Laurentldes, RivIère-du-Loup, La Malbaie; ensoleillé avec passages nuageux, max zéro.Demain ensoleillé.Rlmouski, Matapédia, Sainte-Anrte-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gas-pé.Parc Forfllon: ensoleillé avec passages nuageux et vent modéré, max.-2.Demain: ensoleillé.Baie-Comeau:\ten- soleillé avec passages nuageux, nébulosité croissante en fin de journée.vent modéré: max.-2 Demain: ensoleillé.Sept-lles:\tensoleillé avec passages nuageux, vent modéré, max -4 Demain ciel variable Basse-Côte-Nord, secteur à l'ouest de Na-tashquan: ciel variable, vent d'ouest de 30 à 50 km-h, max.-2.Demain: ciel variable.Outaouals, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux, max.4.Demain: ensoleillé.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentldea: ensoleillé avec fréquents passages nuageux, max 4 Samedi: ensoleillé.Réservoirs Cabonga et Gouln: nuageux avec quelques flocons de neige, dégagement en après-midi, max.zéro Demain, ensoleillé.Abitibi,\tTé- miscamingue:\tdé- gagement en matinée, ensoleillé avec passages nuageux par la suite, ma-X.3 Demain: ensoleillé BAIE-COMEAU -2 Québpc.L* SoMI, v«ndr«dl 22 mars 1985' Québec: plus de fortunés dans les quartiers populaires 4 \u201cDa plut en phu de tent fortunés sine*, taflent dans les quartiers populaires de Québec.^ Des ménages déclarant dee revenus de $2S,0M, \u2022 $30,000 et même davanUge, transforment des' bâtisses vétustes en copropriétés de quaUté.\u201d > par Jacques DRAPEAU Lt SeItU» André bichette Diane Barrette, animatrice aodo-culturelle au collège Mérld; Lydia GondeL présidente du mouvement Le Nid, et Daniel Leblortd, cinéaste cortcepteur du film Le Pas.\u201cC\u2019est un film qui nous a émus et dérangés\u201d, dit Lydia Gondet, présidente d\u2019un mouvement international, \"Le Nid\u201d, qui s\u2019est donné cette mission de venir en aide aux personnes impliquées dans le phénomène de la prostitution.L\u2019organisme a son siège social à Clichy, un quartier de Paris fortement touché par ce problème.Invitée au colloque, Lydia Gondet pariera ce soir de la prostitution eu niveau mondial.Selon Jean Dionne, de Action-Habitation, un ^upe de ressources techniques voué à la création de coopératives d\u2019habitations, le phénomène ne connaît pas encore l\u2019ampleur de celui qui a déjà touché le quartier Montcahn mais il grandit constamment.Un autre spécialiste de la question l\u2019affirme au; SOLEIL, sous le couvert de l\u2019anonymat: \u201cQuébec; est en train de vivre les mêmes problèmes qu\u2019a\u2019 connus Montréal avec certains de ses quartiers populaires.Dans certains secteurs où l\u2019on trouvait, jadis, de fortes concentrations de gens démunis, les logements sont devenus hors de prix.\u201d Les quartiers populaires de la basse ville de Québec subissent actuellement de grands bou-; leversements par la restauration domiciliaire.Les; propriétaires, dont un grand nombre n\u2019habitent' pas le quartier, sont favorisés par de généreusest subventions gouvernementales, en particulier; celles qui proviennent du programme québécois; Ix>ginove.Les logements rénovés, constatent; plusieurs groupes populaires, forcent les lo-' cataires à consacrer une plus grande part de leur' budget à se loger quand ils ne sont tout simplement pas obligés de fuir les lieux à cause d\u2019un.loyer trop élevé.La Société d\u2019habitation du Québec, qui ad-i ministre le programme Loginove, refuse toujours*\u2019 de commenter la situation particulière qui prévaut dans la basse ville de Québec.Pas davantage d\u2019opinions au sujet d\u2019une hy-i Eothèse formulée dans le livre vert sur l\u2019ha-itation au Québec à l\u2019effet de restreindre éventuellement l\u2019utilisation de Loginove aux coopératives et aux organismes sans but lucratif Selon une étude récente, environ 400 logements ont été greffés au réseau coopératif à Québec seulement, au cours de 1984.La hausse moyenne des loyers, après restauration, a atteint $20 environ.Par ailleurs, LE SOLEIL a obtenu, hier, copie d\u2019une étude réalisée à la fin de 1981 et portant sur les conséquences de la restauration domiciliaire dans le quartier Saint-Sauveur à Québec.\u201cCette enquête reste toujours d\u2019actualité\u201d, affirmait, hier, son auteur, M.Michel Bédard, organisateur communautaire au Centre des services sociaux de Québec.Cette étude qui, curieusement, n\u2019a jamais trouvé d\u2019échos dans le public, a démontré que les retraités de Saint-Sauveur de même que les assistés sœiaux à un seul revenu devaient consacrer 35 pour 100 de leur budget à un logement non restauré et au moins 50 pour 100, après restauration.\u201cPlus la portion du budget d\u2019un ménage alloué au logement est élevée, plus la restauration accroît son appauvrissement\u201d, affirme-t-il L\u2019enquête a également permis de découvrir que 4Ï pour 100 des propriétaires du quartier Saint-Sauveur possédaient alors 60 pour 100 des logements du quartier, \"là, constate M.Bédard, où les assistés sociaux et les chômeurs sont concentrés\u201d.Selon Michel Bédard toujours, les seules personnes prêtes à quitter le quartier sont les salariés les plus aisés.Les autres ne veulent pas partir parce qu\u2019ils sont socialement et économique captifs.SEPT-iLES , * -4 TEMPÉRATURES \"\u2022MATANE -2 -2 GASPE CHICOUTIMI \u20222 ''\u2022RIMOUSKI \u20222 Êi ex ?RIVIERE- DU-LOUP -2 QUEBEC.2 J TROIS-RIVIERES 2 MONT-MAGNY/ 2 JACKSONVILLE V 10 ,0RLAN00\\ SAINT-GEORGES UtampaV^i^' ^MONTREAL 4 SHERBROOKE \u2022 4 THETFORO MINES 5\t\u2018 MIAMI,.»21 SOLEIL LUNE MAREES VENDREDI Lever Coucher 0Sh44 IWiM SAMEDI Lever Coucher OShti I8h«3 pnfnier quiflier 29 mars pleins lune S avril dernier quarter 11 avril nouvelle lune 20 avril PREVISIONS METEOROLOGIQUES TORONTO (PC)\u2014Températures enregistrées en degrés centigrades des principales villes d'Amérique du Nord.Minimum entre 19h et 7h, maximum entre 7h et 19h.Min.Max.Charlottetown.-1 o 0 Edmonton.-2\t8 Fredericton.-8\t-3 Halifax.-5\t11 Montréal.-13\t.5 North Bay.-22\t-7 Ottawa.-15\t-4 Québec .-16\t-7 Vancouver.7\t10 Victoria.2\t10 Windsor.-7\t4 Winnipeg.1\t6 Buffalo.-12\t-2 Chicago.-8\t7 Jacksonville._.7\tI6 La Havane\t21\t31 Los Angeles.9\t15 Mexico .7\t28 Miami\t^4\t21 Nassau\t19\t31 New York\t-2\t4 Orlando .10\t18 San Francisco.7\t14 St Louis\t-1\t14 Tampa\t, n 19 Washington .3\t5 Sept- -AUJOURD'HUI- Iles Rimouski Québec Grondines 02hl0 H.\tZS\t02h40 H\t3.8\t02h25 B.\t.5\tOShSO B\t1.6 WhlS B.\t.2\tOShSO B.\t.9\t07hl5 H\t5.0\t09h30 H.\t39 I4h30 H.\t2.6\tI5h00 H.\t3.9\t14h35 B.\t.5\tIShOO B.\t16 |20h35 B.\t.3\t2lh0S B.\t.7\t19h30 H.\t52\t2lh45 H.\t4.0 \t\t\tr\\CAJ AIAI\t\t\t\t Sept-iles\tRimouski Québec\t\t\t\tGrondines\t\t [02h4O H\t2.5\t03hl0 H\t39\t02h50 B.\t6\t06ht5 B.\t1.6 MhSS B\t.2\t09h25 B\t5\t07h40 H\t5 1\t09h55 H\t40 1 '5h00 H.\t24\t15h30 H\t3.7\tI5h05 B\t5\tI8h30 B.\t16 !21h00 B\t3\t21h .30 B\t¦7\tl9hS5 H\t5.1\t22hl5 H.\t40 ROUTES '\"T W W WASSC D ^ ^ ^ MASSE 0 AIR CMAUO H HAUT! PBTSSKXl B MSSf l>«f5SiON '-V t Selon le relevé du ministère des Transports, le 21 mars à 20h30, toutes les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était bonne Pour plus saignements, composer le 643-6830 de ren-veuillez numéro O'BICriO.iCtS.tVtsI ?SVSDI#.a IS Les lecteurs du ^ébec rnétropoli rifier.*euu KwU - \u2014\u2014\t\u2022sfwtvv^vni- tam peuvent vérifier l'état des rou tes en regardant le canal 14 sur le càWe.une production Edimedia.Bc de L» Foyw dyouvill», à Montmagny.^uébac, L« SoMI, Wvndradl 22 mars 1985 IHJlüllEC ET LES lUi»MN«S La base militaire de Moisie sera fermée en 1988 ^ SEPT'ILES \u2014 La base militaire de Moisie, près de Sept-lles, sera fermée en 1M8, vient de faire savoir son commandant, le major Jacques Boucher.Cette fermeture, qui si^ifie la mise à pied d'une cinquantaine de civils et le départ de la région de Sept-lles de quelque 130 militaires, s'inscrit dans le démantèlement du réseau Cadin-Pinetree au Canada.Ce réseau de surveillance radar ne répond plus aux objectifs de défense du Canada.Aux termes de ce démantèlement, 17 des 24 stations du réseau seront fermées à compter de l\u2019an prochain jusqu\u2019en 1988.Sept stations seront en revanche modernisées.Parmi celles-ci.Gander et Goose Bay sur le territoire terre-neuvien et mont Apica, au nord de Québec.Le ministre canadien de la Défense, Erik Nielsen, a affirmé que tous les moyens seraient mis en oeuvre pour minimiser l\u2019impact socio-économique de ces fermetures.Adoption reportée ^ QUEBEC \u2014 Le schéma d\u2019aménagement ne sera pas soumis à l\u2019approbation des membres du conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) le 26 mars tel que prévu.La prochaine réunion du conseil a plutôt été fixée au lundi 1er avril à 14h.Selon un communiqué émis par l\u2019organisme, un retard dans l\u2019impression de la documentation devant être distribuée aux élus explique ce report La réunion qui aura lieu exceptionneilement en après-midi, permettra également aux élus de se pencher sur le rè^ment créant l\u2019Office du tourisme et des congrès de la région de Québec.Nominations à Beauport La ville de Beauport a nommé M.Pierre Lessard et Mme Yolande Filion au conseil d\u2019administration de la nouvelle Association nautique de la baie de Beauport.Cette association a pour mandat de gérer et d\u2019opérer des activités récréatives sur les battures de Beauport.La ville est présentement à négocier l\u2019achat d\u2019équipement afin de développer la vocation récréative des battures selon les dispositions prévues au schéma d\u2019aménagement de la CUQ.Le budget initial d\u2019opération devrait se situer aux environs de $16,000 en plus des $50,000 qui ont été dépensés au cours de 1984.Le OMie» Pe#in Montmagny Centenaire du Foyer d\u2019Youville ^ MONTMAGNY \u2014 U Foyer d\u2019Youville, appelé autrefois l\u2019hospice Saint-Thomas, à Montmagny, sera l\u2019objet de célébrations, à compter du dimanche, 24 mars, alors que sera souligné le 100e anniversaire de sa fondation.par GUies PÉPIN Un comité travaille depuis un an à la préparation de ces fêtes, dont le programme sera dévoilé à l\u2019occasion de ce premier grand rassemblement d\u2019anciens et actuels employés, bénéficiaires et collaborateurs.Un livre racontant toute l\u2019histoire de l\u2019établissement sera alors dévoilé, après un brunch et une bénédiction.Pas moins de 500 personnes sont attendues pour cette fête inaugurale, qui débutera à llh.Il y en aura encore davantage lors d\u2019une fête dite des retrouvailles, en juin.Les célébrations dureront jusqu\u2019en septembre.Le comité des célébrations continue donc de constituer une longue liste des anciens pensionnaires de l\u2019orphelinat, qui a logé sous le même toit pendant longtemps.Ces derniers peuvent aider en communiquant au se- crétariat du centenaire, 68 rue Saint-Joseph, Montmagny, G5V 1H8.Soeurs de la Charité Cette institution des Soeurs de la Charité de Québec est fréquentée aujourd\u2019hui par 111 personnes âgées.Mais, jusqu\u2019à 1964, il y avait autant d'enfants que de personnes du troisième âge dans cette maison ayant pour mission d\u2019héberger toute personne démunie.L\u2019appellation de Foyer d\u2019Youville a été donnée en 1960, soit quatre an?avant que la vocation de l\u2019établissement soit orientée uniquement dans les services aux personnes âgées.La direction de la maison est confiée à un laïc depuis 1981.Le personnel de cet établissement est actuellement composé de 13 religieuses et de 80 employés.La fondation de l\u2019oeuvre est attribuée au curé Louis-François Rousseau, qui put compter sur des bienfaiteurs très importants, comme le révérend D.H.Têtu et le colonel Louis Fournier.Inaugurée le 28 juillet 1885, la bâtisse dut être a^andie et transformée de façon importante en 1909, en 1929 et en 1964.(V A-5 Newport: les travailleurs de Pecheries Cartier paralysent la route 132 ^ MATANE \u2014 Conférence de presse inusitée en plein centre de la route nationale, hier, à Newport, Gaspésie.par André DIONNE du bureau du Soleil Près de 200 des 369 travailleurs saisonniers de l\u2019usine de Pêcheries Cartier à Newport se sont massés au plein centre de la route nationale 132 qui traverse le village, pour publiciser, au moyen d'une conférence de presse, leur inquiétude quant à l\u2019avenir de l\u2019usine menacée de fermeture.La \u201cconférence de presse\" qui s\u2019est déroulée au grand vent, par une température froide, a paralysé la circulation pendant un bon moment et la Sûreté du Québec ne rapporte aucun incident, même mineur.Membres de la Confédération des Syndicats nationaux (CSN), ces travailleurs tenaient à démontrer leur mécontentement et leur inquiétude devant la lenteur des pourparlers pour une éven- MRC de la Haute-Côte~Nord tuelle transaction qui permettrait à l\u2019usine fédérale de rouvnr ses portes ce printemps.Cette manifestation est la quatnème en autant de jours cette semaine et les travailleurs entendent maintenir, sinon accélérer ce rythme pour presser le gouvernement fédéral et le mu ¦ nistre André Bissonnette, responsable de la PME, d\u2019agir le plus rapidement, \u201cavant le 1er avril\u2019\u2019.Dans son message.Mme Louise Parent, présidente de la Fédération du commerce, leur organisme d'affiliation à la CSN, a demandé ai» premier ministre canadien, Bnan Mulroney, et au premier ministre du Quét^, René Lévesque, de prendre ce dossier en main.On demande également que ceux-ci consentent dans les plus brefs délais à rencontrer les représentants des travailleurs pour régler ce dossier et mettre fin une fois pour toutes \u201cà l\u2019anarchie saisonnière\" qui se manifeste, année après année, dans ce secteur de l\u2019activité industrielle en Gaspésie.Une anarchie dont les travailleurs ne veulent plus faire les frais, a conclu Mme Parent.Enquête publique réclamée sur l\u2019industrie forestière 4 SEPT-ILES \u2014 La MRC de la Haute-Côte-Nord maintient les allégations contenues dans le rapport de son comité de foresterie et elle réclame de l\u2019Etat une enquête publique sur l\u2019ensemble de l\u2019industrie forestière de son territoire.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019une résolution que viennent d\u2019adopter à sept contre deux les maires de cette municipalité régionale de comté.La Coopérative forestière de la Haute-Côte-Nord avait précédemment fait valoir que le rapport du comité de foresterie de la MRC faisait d\u2019elle un portrait négatif, discriminatoire et diffamatoire.Dans l\u2019esprit des porte-parole de la coop, il fallait que la MRC se rétracte.Dans ce rapport, qui appuie notamment le projet de redémarrage de la scierie Produits forestiers Saguenay élaboré par le comité de relance de Sacré-Cœur, il est allégué que la coop forestière de la Haute-Côte-Nord a \u201ctassé\" passablement de monde et a acculé à la faillite une entreprise de sciage.Dans la résolution qu\u2019elle vient d\u2019adopter, la .MRC note que les maires qui y siègent on^ suffisamment d\u2019informations provenant de diverses sources \"afin de remettre en question uni bon nombre de décisions et d\u2019agissements dans le domaine de la forestene sur leur territoire\u201d.La résolution fait également état des préoc-; cupations des membres de la MRC concernant la santé financière des entreprises reliées à l\u2019ex'.ploitation de la forêt et le taux de chômage élevé en Haute-Côte-Nord.%.\t* ^\tM I \u2019 «à.-.irm ce \\* C»P' te' A-6 ICKJÉBEC ET LES RÉdONSI QuétMC, L« SoMI.v*ndr*dl 22 mars 1985 ^ CharlesÈHHirg, Lac-SainUCharies et Lac^Beauport Seulement deux arénas ^ Pour une population d\u2019en* \\\u2018iron 85,000 haÛUmta, le< municipalités de Charlesbourg.Lac-Saint-Charles et Lac-Beauport comptent seulement deua glaces comparativement k d\u2019autres, moins populeuses qui disposent de quatre comme Chicoutimi et Jonquière, trois à Beauport, ou même 10 dans Sainte-Foy, y compris Saint-Augustin.Brassard a ainsi rassemblé des statistiques démontrant la situation désavantageuse des quatre municipalités participants au projet de l'aréna Marc-Tardif.par Marcel COLLARD Secrétaire de la Corporation de l'aréna laurentienne, M.Raymond Le coût de construction d'une 3e aréna est évalué à $1.6 million, financé par des subventions de $650,000 et un emprunt à long terme de $900,000.Charlesbourg, avec une population de 71,000 habitants et un budget municipal de $40 millions, doit se porter garante de la location de 1,000 heures de glace, soit 51 pour 100 de l'engagement qu'exige le Crédit foncier, la compagnie prêteuse, Lac-Saint-Charles, une population de 6,300 et un budget de $2.3 millions, doit garantir 510 heures.(26.16 pour 100(; les Cantons unis, une population de 4,100 et un budget de $1.4 million, (12.31) et Lac-Beauport, une population de 3,900 personnes, et un budget de $1.2 million, (10.25).LoretteviUe Règlement d\u2019emprunt pour l\u2019installation d\u2019équipement sportif A Dans un règlement d\u2019emprunt deWI7,0 ',000 devant faire Pobjet d\u2019une consultation des contribuables de LorettevUle, les 2 et 3 aviti, le conseil municipal a inscrit la construction de quatre courts de tennis au complexe Phil-Latulippe et Pa-ménagement du parc Bellevue.par Marcel COLLARD Le maire de LoretteviUe, M.Jean-Marie Beaulieu, a confié que cela était prévu dans les projets de la municipalité.\"C\u2019est loin d\u2019être du luxe et il n\u2019y a rien de chromé\u201d a-t-il confié.En ajoutant les frais de financement de $69,500, le projet implique une somme de $472,000, mais la municipalité bénéficie d\u2019une subvention de $55,000.Après le terrain de baseball, réa- lisé l\u2019an dernier au centre Phil-Latulippe, le conseil consacrera $179,000 pour l\u2019aménagement de quatre courts de tennis et l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage.Par ailleurs, sur un terrain anciennement propriété de l\u2019Archevêché, au nord du boulevard Johnny-Parent, le conseil a décidé d\u2019améliorer le terrain, d\u2019y mettre certains équipements sportifs et de déménager un chalet de loisirs pour doter ce district d\u2019un parc de quartier en investissant globalement $171,500.Finalement, l\u2019amélioration de l\u2019éclairage au terrain de jeux de l\u2019Orme coûtera $52,200.Les 2 et 3 avril, il faudra la signature de 398 contribuables pour forcer le conseil à tenir un référendum.La Corporation de gestion de l\u2019a-réna laurentienne évalue à $150 le coût de ses heures de glace, dont $65 seulement pour le remboursement de l\u2019emprunt, en calculant des locations de 16h30 à 22h, sur semaine et de 8h à 22h durant les fins de semaine.Elle croit être en mesure de diminuer le coût horaire de $6 par tranche de $100,000 des souscriptions populaires.Elle a l\u2019intention de solliciter l\u2019autonsation d\u2019être exempte de taxes municipales.Elle n\u2019attend que le feu vert pour signer des contrats pour l\u2019affichage des 10 enseignes publicitaires à $2,000, et 17 des 25 panneaux sur les bandes à $2,500 ce qui est de nature à réduire encore le coût.Engagement de 20 ans Un parc à Saint-Albert L«\tRornoie Lovott Encore recouverte de neige, l\u2019asphalte de la cour de l\u2019école Saint-Albert-le-Grand fera bientôt place à un parc récréatif où la verdure et les feux pour les petits et grands auront une place de choix.Des besoins évidents seront comblés pour l\u2019ensemble de la communauté grâce à l\u2019initiative du comité d\u2019école.Objectifs récréatifs, éducatifs et communautaires seront atteints avec ce projet de $72,000 dont la première phase devrait être complétée d\u2019ici le mois de septembre.Pour une radio MONTMAGNY \u2014 Un comité vient d\u2019être mis sur pied pour étudier la possibilité d'une relance d\u2019une station radiophonique à Montmagny.Les gens de la région veulent une radio locale, qui soit contrôlée localement.Tel est le résultat d\u2019une assemblée de consultation, à laquelle participaient, ces jours derniers, quelque 80 individus et représentants d\u2019organismes de la Cô-te-du-Sud.La réunion avait été convoquée par la Chambre de commerce et le CLSC (Centre local de services communautaires) Antoine-Rivard, à la suite d\u2019une proposition émanant des administrateurs de la station CHGB-La Pocatière.Ceux-ci se sont dit prêts à investir $75,000 dans l\u2019installation d\u2019un émetteur MF et l\u2019aménagement d\u2019un studio, où une programmation locale serait possible pendant 90 à 120 minutes par jour.L\u2019assemblée en a déduit que les auteurs de la proposition avaient besoin d\u2019un appui à une éventuelle demande d\u2019un permis au CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications).Plusieurs hypothèses doivent être étudiées, ont dit ces gens, en signalant l\u2019importance d\u2019une radio locale, dont la propriété soit aussi locale.Ce serait rentable, a reconnu l\u2019un des anciens administrateurs de la défunte station CKBM-Montmagny.La Corporation de l\u2019I\u2019Arpidrome est gestionnaire des deux seules patinoires dans le territoire concerné.Son président, le Dr Roland Mino, croit qu\u2019il est difficile de s\u2019engager dans le financement d\u2019un projet de construction durant 20 ans, tenant compte du nombre décroissant des jeunes s\u2019inscrivant dans les disciplines comme le hockey ou le patinage (artistique et de vitesse).Ayant évolué durant quelques années dans le hockey mineur, le Dr Mino croit qu\u2019il existe actuellement un sérieux problème de glace, surtout pour l\u2019entrainement et qu\u2019il faudrait peut-être songer éventuellement à ajouter une glace, soit à l\u2019Arpidrome ou à l\u2019aréna Poe, une étude qui n\u2019a pas encore été entreprise.La corporation a les terrains nécessaires et un équipement qu\u2019il suffirait de compléter.On estime à 1,600 le nombre des bonnes heures, en fonction de l\u2019accessibilité pour les jeunes, soit de 17h à 22h, en semaine, et de 7h à 22h, durant les fins de semaine.Le coût de financement étant assumé directement par la municipalité, la corporation situe le coût horaire, comprenant l\u2019électricité, l\u2019entretien, les salaires, les assurances et tout le reste, entre $75 et $85.Cette année, la corporation s\u2019achemine vers un déficit d\u2019environ $30,000, selon le président, mais cela comprend aussi l\u2019administration de la piscine intérieure.Centre-ville de Sainte-Foy Un ex-conseiller préconise le respect des anciennes limites ^ Le centre-ville de Sainte-Foy devrait être ramené à ses anciennes limites définies dans une première version du schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Québec, soit les deux côtés du boulevard Laurier seulement par Marie CAOUETTE C\u2019est un citoyen spécial qui formule cette proposition, un ancien conseiller municipal qui a été président du comité consultatif sur l\u2019aménagement du centre-ville de Sainte-Foy en 1977, M.Anatole Ro-bichaud.A ce titre et à celui encore de citoyen, M.Robichaud se sent dans l\u2019obligation d\u2019intervenir dans le débat: \u201cPour ne pas me faire dire, comme d\u2019autres dans le cas de la piscine, qu\u2019il était trop tard.\u201d disait-il hier au cours d\u2019une entrevue à notre journal.Tiraillé entre son sentiment du devoir et la crainte de voir exploiter son intervention comme politisée ou partisane (surtout qu\u2019il n\u2019écarte pas la possibilité de reprendre du service à l\u2019élection de novembre), M.Robichaud avance toutefois que le schéma devrait respecter les propositions d\u2019aménagement faites en 1977, c\u2019est-à-dire que les terrains vacants le long de l\u2019autoroute du Vallon devraient être réservés pour des résidences.\"Je ne suis pas anti-progrès ou anti-commerce, mais je crois qu\u2019il y en a assez comme ça le long du boulevard Laurier, sans qu\u2019on en ajoute derrière, sur Hochelaga et sur du Vallon.\u201d M.Robichaud estime toutefois que les habitations sur ces terrains pourraient difficilement être limitées à cinq étages.ques élus, de promoteurs, de fonctionnaires municipaux?\u201d A son avis, il aurait fallu tenir compte de la population qui est établie: \"elle existe, elle est là; il ne faut pas décourager les gens, leur faire baisser les bras et dire qu\u2019il ne reste qu\u2019à vendre et s\u2019en aller.\u201d L\u2019ancien conseiller ne se fait pas d\u2019illusions sur l\u2019appui que les citoyens de Saint-Denys, vivant à l\u2019ombre des centres commerciaux, recevront de leurs conc^oyens un D\u2019où vient l\u2019idée?.LA MAISON pèynoutfi de eherteebeurg ¦.jTQ Ou CrijriWOOuf) 622-4700 CCMMANDITI 48 Kennedy LÉVIS 837 2411 vente ou locd' \"n C^rystet PtyToutn L\u2019e^' \u2022vente \u2022LOCATION 2015 COui Cftd't-ii ouev Sie Toy 687-5510 DocJge \u2022 Chrysler \u2022VENTE-LOCATION 2400 rue Dalîon Ste-Foy 653-5212 Dans ce dossier de l\u2019aménagement du centre ville, deux éléments ressortent, selon lui: la pression pour faire agrandir le centre-ville ne vient pas des citoyens et on se devait de les consulter avant de prendre cette décision.M.Robichaud est formel: \"D\u2019où vient l\u2019idée d\u2019un centre-ville qui engloberait le quartier Saint-Denys à Sainte-Foy?Pas de la population en tout cas, qui n\u2019a pas été consultée, à ce sujet.L\u2019idée vient-elle de quel- peu plus éloignés de la \u201c^zone dangereuse\u201d; \u201cune majorité des gens vont être pour le schéma parce qu\u2019ils ne seront pas affectés directement; ça ne veut pas dire pour autant que cette majorité a raison\u201d.Pour conclure, l\u2019ancien président du comité consultatif d'aménagement du centre-ville réfute la rumeur qu\u2019on fait circuler sur la non-représentativité dudit comité.Le conseil municipal a entendu des mémoires de citoyens de tous les quartiers de Sainte-Foy, pendant une semaine, en 1976, et tous ont été invités à participer au comité, rappelle M.Robichaud.Les gens des quartiers éloignés ont cependant préféré céder la place, à ce comité, aux porte-parole des secteurs les plus concernés.AVEC CHRYSLER 11 TU ES EN VOITURE, GARANTI ^Tà  LHOTEL- DIEU DE QUÉBEC AVIS AUX USAGERS SÉANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION En conformité avec l'article 126 de la Loi sur les Services de Santé et les Services sociaux \"loul eldblissement public doit tenir au mC'ns une lois par année, contormemcnl aux rejle- ¦ menis une seance d inlormalion a laquelle la population du leinioire desservi par I établisse ment est invitee a participer L Hôtel-Dieu de Quebec tiendra sa seance publique d'information le LUNDI 25 MARS 1985 a 20h(X) a la salle de clinique numéro 12 (2e eiago) au 11.côte du Palais Quebec Toute la population desservie par L Hôiei-D'eu de Québec est cordialement invitée a assister a cette assemblée VICTORIN-B.LAURIN.Ing.Directeur général CONFÉRENCE L'Association des Directeurs d'Agences de Québec '\"Tifiiii I M JEAN-PAUL OESCHENES.au Oc la CAPfTRLE DODGE CHRYSLER Ltec \u2022VLNTt \u2022 location 22t ^ K ?Aj'd > Ville 687-2604 PARCE QUE VOUS NOUS AVEZ AIDES A ETRE LES MEILLEURS, MERCI À VOUS TOUS DU QUÉBEC MÉTRO DODGE OMNI, CHARGER ET SHELBY CHARGER-PLYMOUTH ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ Rabais 400* spécial \u201cMerci Québec\u2019 Sur tous ces superbes modèles traction avant dotés de phares à iode, servofreins et dégivreur de lunette arriére en équipement standard.679* 5 vitesses moteur 2,2L HORIZON ET TURISMO 1985 ÉCONOMISEZ Sans trais additionnels AI achat de I ensemble-options ATM radio stéréo MA/MF avec montre numérique, roues rallye, console, rétroviseurs extérieurs A commarrde intérieure 954* Transmission automatique Sans Irais additionnels A l'achat de l ensemble-optlons ATA : moteur 2,2L.servodirection.radio stéréo MA/MF avec montre numérique, roues rallye, console, rétroviseurs A commande intérieure.Un seul rabais \"Merci Québec\" par achat l\u2022ST^TVT^ *nf bfvtirienafli't lUTtSSATHMAl MvtiliMMkT rrntoii^AnoM aairruoMSAnoxi PROGRAMME D\u2019ÉTUDES EN DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (pnooEV) Le programmé \u2014 est conçu dans une optique mierdiscipii naire \u2014\tse donne à temps complet (septembre a avril) et à temps partiel \u2014\tmène a l'obtention d'un Diplôme en Développement international et Coopération Conditions d'admission \u2014\tbaccalauréat universitaire ou l équivalent \u2014\texpérience en développement international ou intention de travailler dans ce domaine \u2014connaissance pratique de la deuxième langue offictelle est souhaitable On peut obtenir une brochure explicative ou poser sa candidature en s'adressant au SECRETAIRE DE L\u2019INSTITUT institut de DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ET OE COOPERATION Univtrtité d'OItawA OttMi (Ontario) K1N6NS f*<.;(613) 231-4910 i CONF.INVITE: M Jean-Paul Doschénes CLU ENDROIT Auberge des Gouverneurs 6to Foy DATE Vendredi 22 mars 1985 a 8 00 a m SUJET ''De quelle façon notre rémunération sera aiiecter.' par la venue de nouveaux produits\"\tlo- J ai trouvé unexceiien\u2019 restaurant pour célébrer notre anniversaire Parce que MOI.je LIS LeSOLEIL TOUS Les mms ^MeLeonmcHE ébéwwémsntr U ***iSMt ^ i QuétMC, L« Solail, VM Jrvdl 22 mars 1985 « iouebec et les regionsi AgramUsseinent du cégep de Umoitou La ville de Québec veut la nouvelle composante A-7 # Ssloo la ville de Québec, rs-graadiiMaient du cégep ^ LimoUou doit se faire dans Limoilou, et de préférence, (ttrecteroent à rarriére des installatlona actuellee.Textm per Plene-Paul NOREAU Il serait bien malheureux, de l\u2019avis du maire Jean Pelletier, qu\u2019une décision soit prise sur la seule base des considérations financières immédiates.D\u2019autres éléments militent selon lui largement en faveur de Limoilou par rapport à l\u2019Institut des sourds de Char-lesbourg, emplacement retenu pour l\u2019instant par le conseil d\u2019administration pour l\u2019agrandissement de l\u2019institution.Le maire de Québec a transmis par lettre sa ppsition au ministre responsable du dossier, M.Yves Bérubé, de même qu\u2019au conseil d\u2019administration du cégep de Limoilou, position étayée de deux propositions concrètes.La première option privilégiée par la ville et en tout point conforme aux normes du schéma d\u2019aménagement que s\u2019apprête à adopter la Communauté ursine de Québec, constitue un ensemble intégré.L\u2019extension se ferait grâce à un nouvel édifice construit à l\u2019arrière du bâtiment principal du cégep.à l\u2019est de la voie ferrée et relié à ce dernier de façon aérienne ou souterraine.La seconde option suggère une nouvelle implantation en bordure du boulevard d\u2019Estimauviile, à quelques kilomètres du cégep actuel, mais toujours dans Limoilou.La nouvelle construction adossée au domaine Mai-zerets nécessiterait toutefois une modification au schéma d\u2019aménagement.M.Pelletier a soutenu lors de sa participation hebdomadaire à l\u2019émission de l\u2019animateur André Arthur, que le cégep fait partie intégrante de la vie de Limoilou\u201d.Il a expliqué repousser \u2019\u2019les considérations un peu bébêtes de deux ou trois millions de dollars\u201d qui rendent à première vue l\u2019extension du cégep plus alléchante à Charlesbourg qu\u2019à Québec.Selon lui, tant le personnel de la maison d\u2019enseignement, que les étudiants et le milieu environnant ont tout avantage à voir se concrétiser un agrandissement autour du bâtiment actuel.Il y aurait de cette façon utilisation maximale des ressources et des locaux, il n\u2019y aurait pas nécessité de doubler certains services, non plus que d\u2019obligation d\u2019utiliser un véhicule pour passer du cégep à sa nouvelle composante.L\u2019estimation des coûts selon la ville de Québec pour un cégep regroupé est de $28.2 millions, comparativement à $26.3 millions pour l\u2019option du boulevard d\u2019Estimauviile et de $19.5 millions pour celle de l\u2019Institut des sourds.Le différentiel de $8.7 millions entre la première et la dernière possibilité est ramené à $3.7 millions selon les auto- rités municipales, si on tient compte de l\u2019ensemble des facteurs et pas uniquement des coûts initiaux d\u2019immobilisation.Aux avantages d\u2019inté^tion, d\u2019animation et de densification que permet un agrandissement du cégep sur les terrains à l\u2019arrière, s\u2019ajoutent selon le maire, ceux de l\u2019amélioration de la qualité de vie par l\u2019élimination d\u2019une cour à ferraille indésirable dans ce secteur et par l\u2019ajout de 500 places de stationnement La ville est d\u2019autre part disposée à faciliter le remembrement des terrains nécessaires à l\u2019extension et la relocalisation de ceux qui y sont installés.Il y aurait par ailleurs une insonorisation nécessaire de la nouvelle construction compte tenu de la proximité de la voie ferrée.Trop tard, trop cher ^ Les propositions de la ville de Québec arrivent trop tard et de toute manière, ne répondent pas au budget limité que le gouvernement est prêt à consentir pour l\u2019agrandissement du cégep de LimoUoa Selon le président du conseil d\u2019administration du cégep de Limoilou, M.Jos.Villeneuve, les dés sont jetés.Les nouvelles propositions de la ville de Québec sont trop coûteuses pour qu\u2019on puisse croire qu\u2019elles modifieront le scénario qui devrait faire de l\u2019Institut des sourds de Charlesbourg, l\u2019extension du cégep de Limoilou.M.Villeneuve a par ailleurs reçu la position des autorités municipales québécoises, la semaine dernière, au moment même où le conseil d\u2019administration se préparait à approuver la transmission du projet de Charlesbourg au ministre Yves Bérubé.\u201cNous attendons maintenant le OK du ministère.Et nous avons bien l\u2019impression qu\u2019avec le projet de l\u2019Institut des sourds, nous rencontrons les objectifs financiers voulus.\u201d Quant aux calculs faits par la ville de Québec pour démontrer que la différence de coût n\u2019est pas si grande entre le projet qu\u2019elle privilégie par rapport à celui de Charlesbourg, M.Villeneuve explique qu\u2019il faut dissocier gestion et immobilisation.\u201cLes dépenses d\u2019exploitation sont assumées par le cégep.Ce qui préoccupe le ministère dans le dossier de l\u2019agrandissement, ce sont les déboursés pour l\u2019immobilisation.La différence est alors de $9 à $10 millions.\u201d M.Villeneuve rappelle d\u2019autre part qu\u2019un projet précédent proposant l\u2019agrandissement du cégep sur des terrains autour du cégep, mais du côté ouest de la voie ferrée, avait été refusé par le ministère l\u2019an dernier, justement à cause des coûts.La ville avait été mise au courant de ce projet et n\u2019avait, selon lui, pas donné l\u2019impression d\u2019être enthousiaste puisque le conseil d\u2019administration n\u2019avait pour ainsi dire pas eu de réaction de la municipalité.Le conseil d\u2019administration devrait transmettre sa réponse au maire Je Québec au début de la semaine.Loretteville et ses cols blancs: la conciliation reprendra en avril ^ Le processus 4e conciliation reprendra le 16 avril dans le litige opposant la municipalité de Loretteville et le syndicat canadien de la fonction publique représentant une trentaine de cols blancs.par Marcel COLLARD La conciliation a été entamée depuis deux mois, par M.Paul-Emile Theland, du ministère du Travail, sans qu\u2019aucune séance de négociations n\u2019ait été tenue.Porte-parole du SCFP, Mme Monique Cloutier a déclaré que le maire Jean-Marie Beaulieu refusait de se rendre à la table des négociations.De son côté, le maire répond que le conseil se trouvait en période intense de préparation du budget 1985.Selon Mme Cloutier, le litige porte principalement sur la réduction de la semaine de travail, soit de 40 à 36 heures et sur les salaires.A ce dernier chapitre, elle précise que les cols blancs de Loretteviüe sont actuellement défavorisés par .\u2019'apport à ceux Je municipalités comparables et que le syndicat a soumis une échelle de salaires plus juste.HYunoni NOUS NE SOMMES PAS LES PREMIERS MAIS NOUS SOMMES LES MEILLEURS! Vous avez pu constater le succès remporté par la Pony.Attendez de voir la réussite fulgurante qui résultera de la PROMOTION STELLAR! SPÉCIAL -.*2 eu « Il \u2014 Vi l 1 l Al'ÎO bOMt\u2019r> ifi bOjt 1 Awttf sTii fi STELLAR GSL 1985 'GMERIE DELAUTO 60, DORCHESTER SUD 648-1252 OU 275.RUE LEE 529-4561 Ly| Vil* CONMIJN/IIJ'rylIRI\u2019 par Tom FRÉCHETTE Te!.: 647-3361 Frexteoeur de rExtenut Saiat-Jean-bercli-mâiu, 1161, chemin Ste-Foy.Ren-wignemeotc 843-1531 Inscriptions Ateliers La Fédération québécoîM du loiiir littéraire tiendra un atelier d\u2019écriture basé sur les archétypes du taroL dimanche à lOh, au théâtre du Grand dérangemenL 30 rue St-Stanislas à Québec.Réservation: 692-3000 ou 684-1298.Causeries \u2022\tAdèle Roy parlera de la ceinture fléchée à la soirée de la Société artistique de Charlesbourg, lundi à 20h.à la Galene du Trait-Carré, 7985 rue Trait-Carré est.Détails: 628-6036.\u2022\tLa publiciste Céline Pilote traitera le sujet: \u201cLa publicité par FobjeL un outil de promotion efficace\u201d au dîner de l\u2019Association des gens d\u2019affaires, ce midi, au restaurant L\u2019Amarrée, 6666 boulevard Sainte-Anne à l\u2019Ange-Gardien.Détails: 822-0116.\u2022\tLes inscriptions pour la programmation des activités du pnntemps du YWCA de Québec seront prises les 25, 26 et 27 mars de 9h à 21h au 855 rue Holland.Détails: 683 2155.\u2022\tOn peut s\u2019inscrire dès maintenant au club ét karaté de Beaupoil, à Técole Mgr-Robert 769 rue de fEducation.Renseignements: 667-3959 ou 688-3907 ou 663-im.e Les inscriptions aux ateliers de socialisation et de développement moteur, phwique, intellectuel et affectif pour les enfants de 3, 4 et 5 ans auront lieu demain à 9h, au chalet Chevalier, 2 rue du Méandre à Beauport Détails: 664-1230 ou 667-5193.Jeunesse Une journée de portes ouvertes sur le thème: \u201cAvec Jésus, c\u2019est super!\u201d sera tenue dimanche de lOh à 17h, chez les Soeurs Dominicaines de la Trinité, 1045 boulevard Saint-Cyrille ouest 523-3041 Colloques Récréation \u2022\tUn colloque sur l\u2019alimentation aura lieu demain de 9h30 à 15h30.au cégep de Sainte-Foy, 2410 chemin Sainte-Foy.Inscription: 529-2688 ou 525-9379.\u2022\tLe Mouvement Personne d\u2019Abord du Québec métropolitain tiendra un colloque sur les personnes vivant avec un handicap intellectuel, le 20 avril, au Château Frontenac.Inscription avant le 28 mars: 524-4440.Cours Des cours sur l\u2019informatique et la bureautique seront donnés par le Service d\u2019éducation des adultes du cégep Lévis-Lauzon à partir du 15 avril.Inscription: 835-1441 ou 688-1521.CroIx-Rouge La campagne annuelle de financement de la Crobi-Rouge à Cap-Rouge aura lieu dimanche.L\u2019objectif sera de $10,000.Encans \u2022\tUn encan d\u2019articles neufs au profit des jeunes et d\u2019une garderie aura lieu dimanche à 13h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Nicolas.Détails: 831-9664 ou 683-4987.\u2022\tLes Estampières du Moulin des arts tiendront une vente aux enchères de leurs eaux-fortes le 31 mars à 13h, au 301 rue Principale est à Sainte-Etienne de Lévis.Exposition Une cinquantaine de membres de l\u2019atelier Maléza exposeront leurs oeuvres dimanche de 13h à 17h et du 25 au 31 mars de lOh à 16h, au 31e étage de l\u2019édifice G, 1037 rue de la Chevrotière.(656-6506).Information Le camp Tékakwitha tiendra une séance d\u2019information dimanche à 16h, au pavillon \u2022\tL\u2019Association des étudiants et chercheurs arabes de l\u2019université Laval tiendra une soirée \u201ccouscous-musique\u201d demain à 18h30, à l\u2019aquarium du pavillon Alexandre-Vachon.\u2022\tUne soirée de quilles au profit de la Société d\u2019arthrite aura lieu deniain à 21h, à la salle des loisirs Saint-Sacrement, 1310 rue Garnier à Québec.Réservation: 687-1177 ou 658-9501.\u2022\tLes Danseries de Québec tiendront une soirée sociale demain à 21 h, au club des Voyageurs, 225 rue St-Jean.692-1724 ou 843-2507.\u2022\tLe quatuor de saxophones Ars Nova animera le concert-croissant dimanche à 10h30, à la Bibliothèque centrale de Québec, rue Saint-Joseph est Entrée gratuite.694-6278.\u2022\tUne soirée-casino au profit des clubs 4-H et Apprentis-nature aura lieu demain à 20h30, à la salle Bossanova, 169 boulevard Lapierre à Saint-Emile.842-3030.e Une soirée-casino Las Vegas au profit de cadets miiitaires sera tenue demain à 20h, au gymnase de la Citadelle.\u2022\tUn souper de la faim sera servi dimanche à 18h, au centre municipal Mgr-Laval, 35 rue du Couvent à Beauport.667-3505.Sourds Le Regroupement des sourds de la région de <}uélm tiendra sa réunion dimanche à 14h, au Services Handi-A, 921 côte Samson à Québec.626-0981.Tirage Le tirage d\u2019hier de l\u2019Harmonie Jean-de-Brébeuf a favorisé les gagnants suivants: Francine Careau, de Québec ($250); Claire Blair, de Chomedey ($125); Rolande Paquet, de Québec ($75) et Bernard Harvey, de Québec ($50).(Enfin, l'idée-cadeau que je cherchais! Parce que.gfa V mbonnmnut: M7-AU7 ^\t,S3 CHARGEMENT - LIVRAISON NON EFFECTUÉE 30% avance de fonds \u2022 70% contre effets tirés Impayés VENTE AUX ENCHÈRES A COURT PRÉAVIS TAPIS DE PERSE DE VALEUR et autres tapie d\u2019orient, tous à points noués main.\u2014\tLes baltes ^ont pHses et ouvwles à 14h00 sonnantes et chaque tapis sera numéroté individuellement pour vente pièce par piece \u2014\tL\u2019enchère définitive doit être payée au comptant ou par chèque bancaire.\u2014\tAucun autre renseignement ne sera fourni LE SAMEDI 23 MARS À 14h30 HÔTEL HILTON SALON MONTMORENCY COURVILLE 3, PLACE QUÉBEC QUÉBEC Courtier pour le financement TAC & Middle East Factors (Canada) Ltd .w Que diriez-vous de bien vous sucrer le bec, de découvrir du pays en plus de gagner des prix intéressants?Procurez-vous les informations et coupons de participation _ _\tdans les stations Ultramar \u2014\t\u2014\u2014\tparticipantes.24 MARS RÉGION DE LA BEAUCE Découvrez les ingrédients mystères qui se cachent dans les cabanes à sucre afin de compléter une recette typique du temps des sucres et courez la chance de gagner; .Ml PmS K LtRABLE HT \"iMl .'à'tf 'Cl.\u2014 UiM fin d* temain* au Cvntra vacancat Familiales de Frampton Une boîte de bonbons à \u2014 15 livres de recettes l\u2019érable\t\u2019\u2019Cuisine traditionnelle du Pays de l'Erable\u201d.Informations et règlements: A.T.R.du Pays de l\u2019Erable \u2014 831-4411 Une collaboration CtTT-FM y ™\tV «\\ Congrès des AA à Québec ^ Le mouvement des Alcooliques ano* nymes de La région nord-est du Québec tiendra son 10e con-* grès annuel dans la capitale, en Tin de semaine.Québnc, \u2022 SoMI, vnndradi 22 mam 1995 parGuyOUBE C\u2019est au Château Frontenac que se dérouleront les assises, â compter de 20h, demain.jusqu\u2019à midi, dimanche, La tenue du congrès annuel des AA a pour but de sensibiliser le public sur les pro blêmes que vivent les alcooliques et, surtout, leur entourage, ainsi que sur les moyens dont le mouvement dispose pour leur venir en aide.Aujourd'hui, plus d'un million d'hommes et de femmes, qui font partie des AA dans plus de 100 pays, reconnaissent qu'on peut aider un alcoolique à arrêter de boire.Parce que l\u2019alcoolisme est une maladie dont la pro gression peut être arrêtée.La présence d'un mouvement comme les AA dans notre milieu de vie s\u2019inspire particulièrement de la nécessité d\u2019aider un parent ou un ami qui a un problème de boisson, indique le comité d\u2019information.Les gens de l\u2019air en congrès ^ L\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec (AGAQ) tiendra son 10e congrès annueL le samedi 13 avriL au Château Bonne-Entente, à Sainte-Foy.Deux sujets d'importance seront abordés.D\u2019abord la situation précaire dans laquelle croupissent les pilotes de troisième niveau chez une centaine de petits transporteurs aériens du Québec Ensuite.l\u2019incertitude que cause Air Canada \"chez les francophones en délaissant graduellement la région de Montréal Cor%Mtf Ut radtodiffustort «t leLtcommuntcJhoog canaàipnnn *nd TeLecoffwnumcatam Commtsgion AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE , CRTC \u2014 Avis d ajd'ence cj-tHiqiÆ 198S-15 Le CRTC hendra une audence put-i-ijje a Dad' du 13 mai '985 (09n30i au Ccmoieycr<.s tef OA-y Vc'\u2014t) 'Cy.a'.-' de'ud-:-\ti, Te'eCaota<;\tO'JtfciC ET VEROL/N lûje ) Demj-vK (850434200) C'tsent,;e par TELE CAPITALE IGC en vue d ûfctenir une licence de u-dcdi'tusion aTn d evpio-tef un teseau tadioohcnique MA de langue tfancaise cons'tue des stations Chrc Quebec et CKVL Vetdun (21 heijtes 30 minutes par sefr.a'ne) La de-Irlande peu' él\u2019e enam.inee a la Sta'ion lad'opi-pn.Qje ChRC 2'36 en Sa n'e-oy Sainte-Foy (Que) O'V iBàe' a la Slaton radioptonique CKVL Flado Fuium L'ee 211 av (Sofdon Verdun (Que ) H4G 2R2 Ouoongue peu* ccmsjilef la documentation compie'e tcu-cbani cei 3.;s aui txj'eau» du iitulawe de i-cence dor.i l\u2019ad'esse est donnée ci-haut auCFTTC Édifice cen-ai Les Terrasses de la Chaudière 1 F\u2019fomenadt du Pof.jge Piece 56' H-jii lOo t- - \u2022\u2022 au» turear,» reqcr'j,* Il CRTC (5omc)e«e G.?y vteau T our de 1E ut ?>j bo-ji Oo'ct^s'er Ouest a -602 Montreal (Quebec) h22 tX4 Les ir^rventons doivent être envoyées au Secretaire gene tel.(iflTC Oiiana (Ontaro) K1A 0N2 et copie contorme a la reouerante le ou avant le 23 avril 1985 Pour de pKs ¦noies renseignements vous ptxtvey contacter la direcon des Audiences putricirjes du CRTC (819) 997-1328 ou 997-1027 ou les Se'.'-.es d irtormaton du CRTC i \u201djll au (6'9i 997-0313 eu le Pu 'cau regc'ji de i4on'-i-a (514)283 6637 Canada VENTE GALAXIE Jeu(ii*vendredi>samedi les 21,22 et 23 mars Tous nos planchers sont rayonnants de spéciaux ÉTOILES à travers les magasins: robes, manteaux, vêtements sport, lingerie, corsetterie, souliers, sacs à main, cravates et accessoires.Ces spéciaux ont été choisis pour vous parmi notre vaste collection printemps-été.Hâtez-vous de profiter des prix filants.À Surveillez les étoiles qui identifient nos nombreux spéciaux, même ceux qui ne sont pas mentionnés dans cette réclame.?4 .y 4L ?Pantalons 7/8 jaune dame Jupes 5 » 13 an».CouMurs aMorUa* Rég.Jusqu'à 40.00 Oa polyaatar at viacaaa.S a 20 ana.Rouga.noir, jauna manna Rég.45.00 Sur un groupe de robes printemps-été pour juniors 5 à 15 ans, dames 10 à 20 ans et grands points 14Vt à 24V2.Impers Nouveautés printanières Rég.75.00 Spécial Robe de nuit longue tp.p.m.g.coulaura ataor Rég.33.00 Spécial Baby-doil xp.p.m.g.cou laurt aaaortiaa Rég.28.00\t20®® Chaussures Sport et de toilette 3488 4488 2488 Rég.44.00349.00 Spécial Rég.52 00 465.00 Spécial Rég.32.00 436.00 Spécial Blousons imperméables Courts ou % Rég.30.00 à 50.00 de cuir Altaclia da Coulaura saaorSaa Rég.10.00 Chandails de tricot de coton p.m.g.pestel Rég.dé 46 00 è \u20ac$.00 normon "]