Le soleil, 27 juin 1997, Cahier D

[" Claude Larochelle QUlaburatum xpenalr On attend encore le déluge! Oui, après Joe Kerrigan ça devait être le déluge Même désastre en vue après le départ, en 19H1, d\u2019un autre instructeur des lanceurs porté aux nues, Larry Bearnarth.Des ptTsonnagi's, comme bien d\u2019autres, qui ont des ennuis dès qu\u2019ils quittent les confins remplis de sortilèges du Stade olympique, loin des avis de Felipe Alou, un phénomène dont Jim Fknning a repéré le brio il y a plusieurs années.Et l\u2019autre soir au Stade, Fanning s\u2019amène dans le coin que j\u2019occupe avec Marice Dumas et nous parle de cette époque où il ne mesurait pas, il l\u2019admet, tout le potentiel de cet homme «C\u2019est moi et John McHale qui l\u2019avons engagé comme instructeur spécial à l\u2019entraînement.Après ses années à San Francisco, Felipe avait joué pour les Braves, une équipe où je travaillais avec McHale.On avait remarqué sa facilité d\u2019enseigner à ses coéquipiers, de sorte qu\u2019on lui avait promis un poste dans notre organisation, sa carrière finie.C\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019a invité à Mon tréal, mais on était loin de penser qu\u2019il avait ce potentiel.» Même qu\u2019on peut dire que tous les administrateurs des PJxpos qui se sont succédé sont restés dans le brouillard Pendant 16 ans à connaître du succès dans les mineures, Alou n\u2019est jamais parvenu à émouvoir la direction.Et quand Buck Rodgers s\u2019est accroché les pieds, en 1991, Dan Duquette dé signa Torn Run nells.Ce dernier se mit la corde au cou dès 1992, de sorte que Duquette, ne voulant pas réserver cet enfer à son ami Kevin Kenne dy, se chercha ni plus ni moins un bouche-trou pour le reste de la sai-FelipeAlou son ; Felipe Alou.Mais cet homme malin lui a joué un sapré tour en relevant le club en un tournemain.11 n\u2019a jamais donné à Kennedy la chance de gérer à Montréal.L\u2019ÉNIGME DU STADE Dans ce Stade olympique qu\u2019on veut fuir, il y a quelque chose d\u2019aussi énigmatique que les extraterrestres de Roswell où l'on aurait récupéré, en 1947, les corps d\u2019un équipage d\u2019une soucoupe volante s\u2019écrasant dans le désert du Nouveau-Mexique.Sauf que chez les Expos, il ne s\u2019agit pas de mannequins employés dans une expérience, comme le révèle l\u2019armée de l\u2019air des États-Unis.Tout ce beau monde se succédant au poste de directeur général, les Cook, Dombrowski, Duquette, Malone et Jim Beattie sont en chair et en os.Ils m-com-plissent même des prodiges tant qu\u2019ils profitent du sortilège du Stade.Duquette, par exemple, à Boston, n\u2019a jamais pu répéter la magie d\u2019un Martinez arraché aux Dodgers pour IX'Shields.C\u2019est maintenant au tour de Beattie de passer pour un homme perspicace avec les Strange, McGuire, Juden, Hermanson, genre de réservistes, qui ajoutés à FF Santangelo, ont participé à la poussée de 13 gains en 16 départs avant de se huter sur les Reds.Pourtant, avec un tel personnel, les Expos étaient destinés à prendre le champ.Beattie, comme ses prédécesseurs, a fait des acquisitions qui ont bien tourné, mais le coup de baguette magique est venu d\u2019ailleurs.C\u2019est dans ce même stade que l\u2019instructeur des lanceurs, l,arry Bearnarth.atteignit une telle renommée qu\u2019on annonça que l\u2019équipe allait couler comme le Titanic à son départ.Et pourtant arrive Kerrigan, atx-ueilli (\u201comme un pelé, qui vivement fait un malheur avec les lanceurs.Joe était irremplaçable à son départ pour Boston où, sans l\u2019envoûtement de l\u2019iglcK) de Taillibert.il est nnle-venu un être humain.Cette saison, c\u2019est Bobby Cuellar, chassé de Seattle.On est dompté, on parle de lui avix* réserve, sauf Jim Bul-linger qui dit lui devoir la réfwtion de sa mécanique.Non, aprî*s Kerrrigan «> ne fut pas le délug»'.Et après Cuellar ce ne sera pas le désastre.Le sorcier qui agit sur tous les leviers, c\u2019est Felipe Alou.fâché d\u2019entendre trK)< 7 PtilUMliinw i PittiDuigd 1 Houtton 5 AtUntl 14 N V Mets 7 Sen Dwgo 7 Sen Franetteo 14 Cheago Cul» 1 St Loua 3 Cototado 0 LM AngMes 2 £« |wa MMtrtil S.FkKKM 2 St Lou» S Cincinnati 3 PtiilaMipnic 4 Atlanta 5 Houston 7 Ctucago Cubs 6 (10 m i San Francisco 6 Cotorado 7 San Diego 0 LM Angeles 4 |7e m | Vendredi Z7 jeta en Montreal iHermamon j Flonde (Brown 7-41 igiiOS ROS Houston iHampton 3-6| a Chicago Cubs (Foster 8 5) 1Sh20 N Y Mets iMlicki 4-5) a Pittsburgh LIGUE NITION/llE iSclwiidl ?4i 19n35 St LOWS (Al Benes \u2019-«i a Cincinnati iTomào 3-11 19h35 PhdadetplM iSteghenson 2 3| a AtlanUiMaddu>9-3l 19h40 San Francisco iRueter 4 2i au Colorado (Thomson 2 4i 21h05 San Diego (Hamilton 4 3| a Lm Angeles (Parli 5 4).22li05 SMM^t 29 MM Msniraal en Floride iSiM.R-C St Lou» a Cincinnati 13h15 Houston a Chicago Cubs I3h15 San Diego a Lm Angeles 16h05 N Y Mets a Pittsburgh 19005 Philadelphie a Atlanta 19hl0 San Francisco au Colorado 20005 9mmbcIm 29 |MHI Montreal en Floride 18035 RDS rSN Philadelphie a Atlanta.I3hl0 N Y Mets a PntsburgO 13035 St Lows a Cmcinnab 14015 Housaon a Ctucago CuM 14020 San Francnco au Cotorado 15005 San Drogo a Lm Angeles 16005 leadlMiole Menltial a Tetoala 11035 TIH.CKMl Kansas Cl^ a COicago Cubs I4n20 Ftoride a Boston 1^ NY Mets a Detroit 19005 AbanuaNY Yankees 19035 Philadelphie a Battimore 19035 Chicago (White Soi a Pittsburgh 19035 Milwaukee a Cmcmnati 19035 Minnesota a St Lows 20005 Cleveland a Houston 20005 Anaheim au Cotorado 21005 leias a Lm Angeles 22005 San Diego a Oakland 22005 San Francisco a Seattle 22005 ml ¦U LES MENEURS CLASSEMENT (saison de 162 matchs) i a LM Angeles et Colondo non compr») \u2022 miilltur ëtuiiÉmt\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t6\tP\tMoy\tDiN\tStnt\tOomicili\tEtrongoi\tAinonuino\tlOOot ATLANTA\t49\t28\t.636\t\u2014\t29\t22 -13\t27-15\t2-4\t7-3 #-FL0RIDE\t45\t31\t.592\t3.5\t1p\t22 ¦ 12\t23-19\t4-2\t6 - 4 MONTREAL\t43\t33\t.566\t5.5\tT|\t29 -15\t14-16\t5-1\t5-5 NEW YORK\t43\t33\t566\t5.5\t1P\t24 ¦ 15\t19-18\t2-4\t7 - 3 PHILADELPHIE\t.23\t52\t.307\t25.0\t3p\t13 -24\t10-28\t1 -5\t1-9 \t\t\t\t\t\tr\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiN\tSono\tOomicilf\tEInngor\tAmoncaiiio\t10 dor HOUSTON\t39\t39\t.500\t\u2014\t29\t21 - 16\t18-23\t2-4\t6-4 ST LOUIS.\t.36\t40\t.474\t2.0\t39\t21 -15\t15-25\t1 -5\t5 - 5 PinSBURGH\t.35\t41\t.461\t3.0\t1p\t16 -19\t19-22\t2-4\t3-7 CINCINNATI .\t.\t32\t44\t.421\t6.0\t1P\t18 -19\t14-25\t3-3\t5-5 CHICAGO\t\t.29\t48\t.377\t9.5\t3p\t17 -16\t12-32\t3-3\t2-8 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tont\tSèrif\tDoinicilo\tÉtrongor\tAmoricaint\t10 dor SAN FRANCISCO\t44\t32\t.579\t\u2014\t29\t26 -19\t18-13\t5-1\t7 - 3 COLORADO\t\t40\t37\t.519\t4.5\t1p\t20 -14\t20-23\t2-4\t4-6 LOS ANGELES .\t.38\t38\t.500\t6.0\t19\t25 -16\t13-22\t3-3\t6-4 SAN DIEGO\t\t32\t44\t421\t12.0\t2p\t18 -25\t14 -19\t1-5\t3-7 LIWalker Col Gwynn SD PiaitaU Blauser Ab Lotton Ab Galarraga Col Lanktord StL Joyner SD Bagwell Flou Olerud NY Biggio Hou UfiUE MnOMli Matchs d n»i non compi»i M| M Pc Ce 74 274\t\u201c 72 289 72\t254 74 243 67 285 73\t289 56 204 60 209 77 279 74\t271 77 306 73 112 48\t115 43\t91 49\t85 50\t98 RENDEMENT DES EXPOS (*): pMition predetermines du match retransmis par satellite No\tAU BÂTON Ah Pc Ct\t\t\tPp\tCe\tBv\tMoy 11-Shane Andrews\t64\t10\t13\t9\t4\t0\t203 12-Raul Chavez\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t000 24-Darrin Fletcher\t157\t25\t45\t35\t10\t0\t.287 4-Mark Grudziolanek\t307\t36\t89\t29\t2\t17\t290 27-Vladimir Guerrero\t129\t20\t39\t15\t3\t0\t302 3-Mike Lansing\t288\t48\t80\t36\t12\t8\t,278 9-Ryan MciSuire\t48\t7\t21\t9\t3\t0\t438 29-Sherman Obando\t39\t3\t4\t8\t2\t0\t103 19-Jo* Orsulak\t93\t8\t22\t7\t1\t0\t237 40-Henrv Rodriguez\t280\t39\t80\t51\t16\t3\t286 7-FP ^ntangelo\t187\t39\t60\t21\t4\t6\t321 21-David Segui\t191\t37\t62\t28\t6\t1\t.325 5-Andy Stankiewicz\t46\t6\t13\t2\t0\t0\t283 15-Doug Strange\t147\t18\t45\t23\t4\t0\t306 37-Jose Vidro\t15\t1\t1\t0\t0\t0\t067 22-Romlell White\t277\t37\t77\t33\t9\t9\t.278 16-Chns Wid'jer\t131\t16\t35\t23\t4\t1\t267 TOTAUX \t\t.2577\t359\t717\t338\t63\t45\t.278 No\tAU MONTICULE V 0 Vo\tMl\t\t\tPm\tBb\t\t Ô2-Jim Buliinger\t5 6\t0\t92.0\t56\t49\t48\t5 48 13-Rheal Cormier\t0 1\t0\t1.1\t5\t1\t0 33 76\t 47-Omar Daal\t1 1\t1\t25.2\t28\t13\t15\t9.82 30-Dustin Hermanson\t3 4\t0\t70.0\t27\t34\t63\t3.47 14-Jeff Juden\t9 2\t0\t92.0\t42\t42\t67\t4.11 45-Pedro Martinez\t9 3\t0\t108.0\t19\t28\t135\t1 58 33-Car1os Perez\t8 4\t0\t101.0\t37\t26\t40\t3,30 49-Lee Smith\t0 1\t5\t18.2\t14\t7\t14\t6 75 32-Anthony Telford\t2 1\t0\t40,0\t11\t19\t18\t2.48 44-Salomon Torres\t0 0\t0\t19.2\t9\t5\t11\t4 12 41-Ugueth UrOina\t2 5\t13\t32.2\t16\t17\t40\t4 41 18-Marc Valdes\t2 2\t1\t31 0\t16\t15\t18\t4 65 43-Dave Veres\t2 2\t1\t37,1\t14\t17\t27\t3.38 46-Maft Wagner\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0,00 TOTAUX \t\t43 33\t21\t672,2\t300\t277\t498\t4.02 \t\t\t \t\t\t LIGUE NATIONALE (Matchs a Los Angeles et Colorado non compris)\t\t\t \tG\tP Moy Oiff.\t FLORIDE\t45\t31\t592 \u2014 MONTRÉAL\t43\t33\t.566 2.0 NEW YORK\t43\t33\t566 2,0 COLORADO\t40\t37\t519 5,5 LOS ANGELES\t38\t36\t500 7,0 ST LOUIS\t36\t40\t474 9 0 PITTSBURGH\t35\t41\t461 10.0 CINCINNATI\t32\t44\t421 13.0 SAN DIEGO\t32\t44\t.421 13.0 CHICAGO\t29\t48\t.377 16,5 PHIUDELPHIE\t23\t52\t307 21.5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t 1 Matchs à Oakland et\t\t\t Seattle non compris)\t\t\t \tG\tP\tMoy Diff.NEW YORK\t43\t32\t,573 \u2014 ANAHEIM\t40\t35\t,533 3.0 CHICAGO\t38\t37\t.507 5,0 TEXAS\t37\t37\t,500 5.5 KANSAS CITY\t35\t38\t479 7.0 MILWAUKEE\t35\t38\t479 7.0 TORONTO\t34\t39\t.466 8.0 BOSTON\t35\t41\t461 8.5 MINNESOTA\t34\t41\t453 9,0 DETROIT\t33\t41\t446 9.5 OAKUND\t31\t47\t397 13.5 \t\t\t\t \tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t M|\tG P\tMey Ditt\tOom Emn\tR| 76\t45 31\t592 3.0\t19-19 26-12\t2e \tBLUE\tJAYS DE TORONTO\t\t M|\tG P\tMoy Oitt.\tDoin ÉInn\tR| 73\t32 41\t438 11.0\t17-24 15-17\t3e Mercredi 25 Inin Boston 13 Toronto 12 N Y Yankees 3 Detroit 1 Baltimore 9 Milwaukee 1 Kansas City 7 Chicago W S 8 (10 m) Anaheim 4 Texas 5 Minnesota a Cleveland remis pluie Oakland 4 Seaflie 9 JndI 26 Jdla Toronto 3.Baltimore \u2018 Detroit 10 Boston 6 Chicago IWhite Soi 11 Minnesota 1 Milwaukee 3 Kansas City 4 ^eias 2 Oakland 6 |8e manche) Anaheim 3 Seatbe 6 (8e manche) Vendredi 27 IMn Toronto (Person 2-5) a Baltimore Kamieniecki 6-3) 19035 Detroit (Blair 4-4) à Boston (Gordon 5-6i.19h05 Cleveland iHershiser 7-3) à N Y LIGUE AMÉRICAINE Yankees (Gooden 2-0).19035 Chicago White Sox (Navarro 5-6) au Minnesota (Tewksbury 4-6).20005 Milwaukee (McDonald 6-4) a Kansas City (Appier 5-5) 20005 Anaheim (Finley 3-5) i Seattle (Fassero 7-3).22005 Texas (Burkett 5-6) 4 Oakland (Oquist 1-2).22035 Samedi 26 Inin Toronto à Balhmore 19h0S Cleveland I N Y Yankees t3h05.CBS TSN Detroit a Boston 17h05 Milwaukee à Kansas City 19005 Chicago (White Sox au Minnesota 200(55 lexas à Oakland.21015 Anaheim à Seattle 22005 Oimaoche 29 lain Toronto à Baltimore 13h3S.TSN Detroit a Boston.13005 Cleveland â N Y Yankees.13035 Chicago IWhite Sox au Minnesota 140(55 Milwaukee à Kansas City.14005 Anaheim à Seattle.16035 Texas a Oakland 20h0S.TSN Undl 30 |ala Montreal a Toronto.19035.TQS.CKMl Kansas City a Chicago Cubs.14020 Floride a Boston 19005 N Y Mets a Detroit 19005 Atlanta a N Y Yankees.19035 Philadelphie a Baltimore 19035 Chicago White Sox a Pittsburgh 19035 Milwaukee a Cincinnati.19035 Minnesota a St Louis 20005 Cleveland a Houston 20005 Anaheim au Colorado.21005 Texas a Los Angeles 22005 San Diego a Oakland 22005 San Francisco a Seattle.22005 S d'hier non compris) Mj Ab Pc ti\t\t\t\tMoy 61\t219\t51\t84\t384 57\t209\t36\t77\t368 71\t295\t47\t104\t353 62\t226\t34\t78\t345 73\t273\t52\t94\t344 63\t225\t37\t76\t338 76\t278\t55\t94\t338 65\t239\t49\t80\t335 63\t218\t44\t73\t335 70\t264\t51\t88\t333 - Grittey Jr.Sea.79 Del 63, Belle.Chi CLASSEMENT (saison de 162 matchs) (Matetts à OiMtnd gt Seattte f>on compris) deuxttmt IIVISION EST \tG\tP\tMoy\tom\tSérie\tDomicile\t\tÉlrangdr\tNationale\t10 der i BALTIMDRE\t50\t24\t,676\t\u2014\t1p\t22\t-10\t28-14\t4-2\t5-5 ; 4-NEWYDRK\t43\t32\t,573\t7.5\t3g\t20\t-15\t23-17\t3-3\t6-4 TORONTO \t\t\t34\t39\t.466\t15,5\tIg\t17\t-25\t17-14\t3-3\t3-7 ! BDSTDN\t35\t41\t.461\t16.0\tip\t17\t-20\t18-21\t5-1\t7-3 DETROIT\t\t.33\t41\t446\t17.0\tIg\t20\t¦21\t13-20\t1 ¦ 5\t4-6 \t\t\t¦ ll'IHI 11111(111\t\t\t1\u201c\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOUI\tsorti\tDomicile\t\tElrangër\tNationale\t10 dar CLEVELAND.\t.38\t33\t.535\t\u2014\t1g\t21 ¦\t¦ 16\t17 ¦ 17\t3-3\t5-5 CHICAGO.\t,38\t37\t,507\t2,0\t6g\t23\t¦18\t15-19\t4-2\t8-2 KANSAS CITY\t35\t38\t.479\t4,0\tig\t18 \u2022\t\u2022 19\t17-19\t4-2\t5-5 1 MILWAUKEE .\t35\t38\t.479\t4.0\t3p\t25 ¦\t12\t10-26\t4-2\t5-5 MINNESOTA\t34\t41\t.453\t6,0\t2p\t18\t22\t16-19\t4-2\t4-6 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t~ \tG\tP\tMoy.\tDut\tSéné\tDomicile\t\tEtranger\tNationale\t10 der SEAHLE\t\t44\t32\t.579\t\u2014\t1g\t20 -\t16\t24 -16\t4-2\t7-3 ANAHEIM\t.40\t35\t,533\t3.5\tip\t23 -\t14\t17-21\t1-5\t6-4 TEXAS\t.37\t37\t,500\t6.0\tIg\t21 -\t20\t16 ¦ 17\t4-2\t3-7 OAKLAND\t.31\t47\t.397\t14.0\tip\t15 -\t17\t16-30\t4-2\t4-6 LES MENEURS U6UE AMERICAINE FThomas Chi SAIomar Cle IRodriguez Tex WCIark Tex Greer Tex Ramirez Cle EMartinez Sea MVaughn Bos Jusbee Cle Cora Sea POINTS COMPTÉS \u2014 Griffey Jr Sea 64 Knoblauch, Mm 58 EMartinez.Sea 55 Garciaparra.Bos, 54.BeWilliams, NY 54 Hollins Ana.53 Greer Tex.52 TMartmez NY 52 POINTS PROOUITS - ^Martinez NY, 69 ToClark i .__________ 63, Buhner.Sea.60.McGwire.Oak.57 Thome Cle.56 FThomas Chi 56.EMartinez Sea 56 COUPS SÛRS \u2014 IRodriguez.Tex 104 GAnderson Ana 95.Greer, Tex.94 EMarlinez Sea 94 Garciaparra.Bos 93 Griffey Jr Sea 91.TMartmez NY 90 DOUBLES \u2014 Cora.Sea 25, O Neill.NY.25.Spra(iue Tor 24, IRodriguez.Tex 23.ROavis Sea.22 Cirillo Mil 22.ARodriguez Sea 21, Greer Tex.21 Merced Tor 21 SAIomar Cle 21 TRIPLÉS \u2014 Jeter NY 6 Garciaparra Bos 5 Ofterman KC S.Vizquel Cle.5, 7 a égalité avec 4 CIRCUITS \u2014 Gnffey Jr.Sea 29 McGwire Oak 27 TMartmez NY 26 Thome Cle 21 MVaughn Bos 20 Buhner Sea 20 ToClark Del 19 BUTS VOLÉS \u2014 BLHunter Det 33 Nixon Tor 33.Knoblauch Mm 30 TGoodwin KC 29 Vizquel Cle 19.Durham Chi 17 Burnitz.Mil 14 Buford.Tex 14 LANCEURS (9 décisions) \u2014 RaJohnson Sea 11-2 846 2 33 Clemens Tor.11-2 846 190 Erickson, Bal 10-2, 833.3 34.Mussina Bal 9-2 818 3 29 Key Bal.11-3 786 2 59 Dickson Ana 8-3 727, 3 37 Cone NY 8-3 727 2 21 RETRAITS AU BAton \u2014 RaJohnson Sea 157 Cone NY 147.Clemens.Tor 113 Appier KC 102 Mussina Bal 99 BMcDonald Mil 93 Hentgen.Tor 90 VICTOIRES PROTÉGÉES - MRivera NY 25 RaMyers Bal 25 RHernandez (ihi, 18 DoJones Mil.17 Wetteland Tex.15 Aguilera Mm 15 Taylor Oak 13 miiiinn HAUTEUR «Je m\u2019amuse » Suite de la Dl POINTS COMPTÉS \u2014 LWalker Cot 73 Bigoio Hou 65 Galarraga Col.63 Burks Col 55^ Bonds Sf 54 Bagwell.Hou, 53 EcYoung.Col 52 POINTS PRODUITS - GaUiraga Col 80 Bagwell Hou 71 LWalker Col 64 Alou Flo 61 ChJones Ab 60 Kent SF.58 CasbUa Col 58 COUPS SÛRS \u2014 Gwynn SO 115 LWalker Col 112, Lofton Ab 98 Biggio Hou 97 Galarraga.Col 97.Piazza LA.91 EcYoung Col.91 DOUBLES \u2014 Grudzielanek NItl 28 Bagwell Hou.25 LWalker.Col 25 Morandmi.Phi.24 Bonilla Flo.24 Snow SF 23 Clayton SIL 22 Biggio Hou.22 TRIPLES \u2014 DeShields StL 8 WGuerrero, LA 7.Randa.Pit.6 Womack, Pit 6.DSanders Cm.6, Tucker All 5 EcYoung.Ciol.5 CIRCUITS \u2014 Bagwell Hou.22.LWalker Col 22 Galarraga.Col.21 Castilla.Col.19 Hundley, NY 17 Burks.Col.17.Bonds SF.17 BUTS VOLÉS \u2014 DSanders.Cm, 32 .Womack.Prt, 29 DeShields StL 27, EcYoung Col 20 Clayton, StL.19, Lotton AO.19 LWalker do).17 LANCEURS (9 décisions) \u2014 Neagle All 10-1 909.3 26 .Estes SF.10-2 833 2 70 Juden Mil 8-2.800 4 34 BJJones NY 12-4 750 2 67 PJMarbnez Mb 9-3.750.1 58.Kile Hou 9-3.750.214 GMaddux, Atl 9-3.750.267 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Schilling, Phi 139 PJMartinez.MU 135 AIBenes StL.119 Nomo.LA.119 KJBrown.Flo 107 Smoltz Atl 96 Kile Hou 88 VICTOIRES PROTÉGÉES - Beck SF 25 Nen Flo, 21 JoFranco NY.18 , ToWorrell LA 16 Wohlers Ab.15.Bottalico, Phi.14 Shaw Cm 14 Eckersley.StL, 14 trottiner vers le niarbrv et fain* 2-0, Au montieule.Juden a eonnu trois manches parfaites avant d\u2019accorder un but sur baltes en quatrième.Il s\u2019ent e*s1 tiré toutefois quand Kdjîar Renteria a été retiré en tentative de v»»l.une dc*-cision pour le moins douteuse de l\u2019arbitre Brian Uibbons qui a rapidement n*te doit s\u2019exprimer publiquement et flirt* qut* l\u2019tirpanisation aetut'Ile tlu It'iinis ne va pas.» Il a aussi jupe inquiétant l\u2019état du tennis féminin actuellement flttniinét* par la jt*unt* Siii.ssesse Martina Ilinpis.«Que la numért) un mondial stiil iineptFsse de Di ans, c\u2019est le si-pnt* qu\u2019il y a un prtis problème dt* niv(*au chez les dames ».Chris Evt*rt repr(*llf* pour .sa part l\u2019absenct* dt* prantles rivalités tlu lypeCt)nnors-,Mc-Enrt)t*ou .Evt*rt-Navratilt)vn t*l de vrais stars, surttait amérieaint*s, cf»mmt* Tlpf*r WtFtals f*n polf.F.llt* s\u2019inf|uit*tf* tie l'attitiifk* tlt*s jt)ut*urs tjui st*m-blent nt* pas prt*nflrt' etmscit*nct* tk* la situation.« Ils vt»ient kl ftaik* dans les slatk's t*t les mttntants tlt*s prix t*n aiip-mt*ntatif)n, alors ils sont sert*ins.Mais c\u2019f*st parct* tpi\u2019ils nt* sFivent pab qut* rautlimat t'st en baisse'»\tv 9î\u2019.À la Ifrande stupéfaction de son père et des autres f^olfeurs qui I\u2019accompafpiaient.«J ai vu qu\u2019il avait bien frappé, mais de là à imaffiner que la balle finirait dans le trou.», s\u2019émerveille encore Philippe Draper, 35 ans.« I\\>ur tout dire, je suis même jaloux.Je joue au golf depuis 1981 et jamais je ne suis parvenu à réaliser un trou d\u2019un coup.» Matthew, qui a touché son premier bâton (en plastique) à deux ans, est sur la bonne voie pour imiter son idole Nick Faldo.Le voici en tout cas détenteur d\u2019un record.au moins pour la (Jran-de-Bretagne.Un Texan de cinq ans a en effet réalisé le même exploit en 1976 et le Livre (luinness des records doit enquêter pour les départager à l\u2019ancienneté.Précision oblige.(AFP) Davis ne veut pas subir de chimio Eric Davis, des Orioles de Baltimore, veut rejouer au baseball en 1997.Pour cette raison, il envisage de ne pas se soumettre aux traitements de chimiothérapie à la suite de l\u2019opération pour un cancer du colon qu\u2019il a subie dernièrement.Le voltigeur de 35 ans a été opéré le 13 juin.Même si le docteur Keith Lillemoe croit avoir retiré toute la masse cancéreuse, il a recommandé la chimiothérapie au joueur afin d\u2019augmenter les chances de vaincre la maladie.(AP) Griffey au repos forcé Ken Griffey Jr, qui est en voie de fracasser la marque de 61 circuits de Roger Marris cette saison, est légèrement blessé à une cuisse et il ne sera pas de la formation partante pour quatre ou cinq jours.Le voltigeur de centre des Mariners de Seattle s\u2019est blessé en courant après avoir frappé un double lors de la rencontre de mercredi face aux Athletics d\u2019Oakland.il domine les ligues majeures avec 29 circuits et la Ligue américaine au chapitre des points produits avec 64.Sa moyenne s\u2019établit à ,316.(AP) Débuts d\u2019Irabu le 10 juillet Les Yankees de New\u2019 York ont fait savoir, hier, que Hideki Irabu effectuera ses débuts dans les majeures le 10 juillet contre les Tigers de Detroit.Les deux premiers départs du puissant lanceur japonais auront lieu à domicile.Après les Tigers, il fera face aux Indians de Cleveland le 15 juillet.Les Yankees misent sur l\u2019intérêt que suscite leur vedette de 12,8 millions $ pour attirer les foules.Jusqu\u2019à maintenant.Irabu a commencé quatre matchs dans les mineures, deux dans la classe A et deux dans la classe AA.Mercredi, il a été malmené de cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches subissant la défaite.À ses trois premiers départs, il n\u2019avait donné aucun point en 14 manches.(AP) Cordero: d\u2019autres faits troublants Les Red Sox de Boston ont laissé savoir qu\u2019ils enquêtaient sur la véracité de nouvelles allégations, qu\u2019ils n\u2019ont pas révélés, touchant Wilfredo Cordero qui « soulèvent de sérieuses questions» sur sa conduite envers son épouse.Ils ont confirmé, avant la rencontre d\u2019hier face aux Tigers de Detroit, qu\u2019ils ont examiné des informations portant sur des événements survenus entre 1990 et 1993.Ix>s Red Sox ont obtenu Cordero des Expos de Montréal en 1996.Cordero était en uniforme, hier, mais les Red Sox ont rayé son nom de la formation.Il devait frapper au troisième rang lors de cette première présenee à domicile depuis son arrestation pour assaut envers son épouse, le 11 juin.(AP) Hill repart à neuf Brian Hill veut oublier au plus tôt le Magic d\u2019Orlando afin de relever le défi des Grizzlies de Vaneouver.Âgé de 49 ans, il a été engagé à titre d\u2019entraîneur d\u2019une équipe qui eommeneera sa troisième année dans la NBA après avoir connu des saisons de 15 et 14 victoires, respectivement.Il remplaeera Brian Winters, le premier entraîneur de l\u2019histoire de la concession qui a été congédié le 24 janvier.Moins d\u2019un mois plus tardvHill était victime d'une rébellion des joueurs du Magie et il perdait à son tour son poste d\u2019entraîneur.(!*(\u2019) / \\ r V Wayne Huizenga a pris le monde du baseball par surprise en confirmant son intention de cendre les Marlins de la Floride.Les Marlins remis à l'eau! Huizenga veut vendre l\u2019équipe qui perdra 30 millions $ cette saison B MIAMI (PC) \u2014 Qui l\u2019eût cru, les Marlins de la Floride mis en vente bien avant les blxpos?C\u2019est pourtant le cas.Même si certaines rumeurs couraient depuis quelque temps, le multi-millionnaire Wayne Huizenga a surpris tout le monde du baseball, hier, en annonçant que son équipe subira des pertes financières de l\u2019ordre de 30 millions S cette saison et qu\u2019elle était à vendre dès maintenant.II y a quelques mois à peine, pendant les derniers jours du camp d\u2019entraînement, on disait dans les milieux du ba- .seball que Huizenga tentait d\u2019acheter une équipe capable de rivaliser avec les Braves.Les Gary Sheffield.Moises Alou.Bobby Bonilla.Alex Fèrnandez.Al Leiter, Devon White, Ron Nen ont tous hérité de contrats fabuleux, des contrats à long terme qui leur garantissaient la fortune pour toujours.L\u2019assiette salariale des Marlins se situe à 49 millions S cette saison, soit plus de deux fois et demie ce que versent les Expos en salaires.La plupart des joueurs des Marlins se sont dits surpris d\u2019une telle décision.« En fait, je devrais plutôt dire que nous sommes en état de ch(K\u2018.a dit le rweveur Charles Johnson.Quand mon épouse m\u2019a dit qu\u2019on ne parlait que de cela à la radio, je n\u2019en revenais pas.Monsieur Huizenga nous a réunis avant la conférence de prt'ssf'.Je ne peux pas vous dévoiler tout ce qu\u2019il nous a dit.mais ce fut une réunion très émotive.» «Je suis très surpris, a dit Moises Alou.Je ne connais pas les raisons qui le poussent à agir ainsi et dans le fond, je ne veux pas le savoir.Nous avons une bonne équipe et je pense que les gens nous supportent bien.Nous jouons ici devant 29 000 spectateurs.Après avoir joué au vStade olympique toutes ces années, je croyais que c'étaient là des foules importantes.» Alou ne voudrait pas regretter le choix qu\u2019il a fait de se joindre aux Mar-lins après avoir obtenu son statut de joueur autonome, «deviens de me faire bâtir une maison à West lYilm Beach et j\u2019y ai investi beauTOup d\u2019ai^ent.Tout ce qui m'inquiète, c\u2019est de penser que l\u2019équipe pourrait déménagi'r.» Huizenga a tenté de rassurer tout le monde en disant qu\u2019il tenterait de trou- ver des investisseurs locaux et qu\u2019il voudrait que les nouveaux propriétaires aient l'équipe en mains pour l\u2019ouverture du camp d'entraînement en 1998.Sheffield, un des frappeurs les plus redoutables du baseball, ne semblait pas très rassuré.«La principale raison pour laquelle j'ai choisi les Mai'lins, c'est qu'ici on tentait de réunir les meilleurs joueurs, qu'on tentait d'assembler la meilleure équipe possible, une équipe championne.J\u2019ai une clause de non-échange dans mon contrat.Mais si je vois que les nouveaux propriétaires ne vont nulle part, je n\u2019hésiterais pas à la laisser tomber s\u2019ils veulent m\u2019échangtT.» EXCUSES POUR LEYLAND Quand il a parlé aux joueurs.Huizenga a tenu à s\u2019excuser auprès du gérant Jim Leyland.Considéré comme un des meilleurs dirigeants du baseball, il avait quitté Pittsburgh pour se lancer dans l'aventure des Marlins.«Je ne veux pas parler de cette affaire, a d\u2019abord dit I^eyland.Wayne Huizenga est mon ami et il le restera.Tout ce que je peux dire est que j\u2019étais venu ici pour gagner la Série mondiale.Mes objectifs n\u2019ont pas changé.» D 3 - 1 4 K Rhéal Cornier trouver du travail l'an prochain Cormier devrait lancer en novembre .MIAMI (PC) \u2014 Les Expos ont re(;u hier la visite de leur coéquipier acadien Rhéal Cormier, qui se remet d'une transplantation d\u2019un tendon au coude gauche.Opéré par le docteur James Andrews le 21 mai.Cormier se disait surpris des progrès réalisés jusqu\u2019à présent.« Bien sûr, je dois porter une orthèse pour l\u2019instant, mais c\u2019est surtout par mesure de précaution.Je n\u2019ai pas encore retrouvé beaucoup de force, mais je recommence à retrouver un peu d\u2019ampleur dans mes gestes.Ce qui est le plus difficile.c\u2019est la réhabilitation.J\u2019ai des exercices à faire à tous les jours.» Cormier, qui est de retour en Floride depuis quelques jours seulement après avoir passé plusieurs semaines au Nouveau-Brunswick, doit revoir le docteur Andrews le 8 août à Birmingham, en Alabama.«On me dit que la guérison se fait plus rapidement que prévu.Je devrai peut-être même recommencer à lancer un peu en novembre et je devrai être complètement rétabli et prêt à lancer véritablement en mai.» Cormier deviendra joueur autonome à la fin de la présente saison.Il devra se trouver du travail l\u2019an prochain.« Le docteur m\u2019a dit que je devrais être encore plus fort qu\u2019avant, que je devrais même lancer avec plus de force.Je ne m\u2019en fais pas.Je sais bien qu\u2019il y aura une équipe qui voudra prendre la chance de m\u2019accorder un contrat.» NOTES: Felipe Alou ne semblait pas trop surpris par la mise en vente des Marlins.«Je demeure ici et j\u2019entendais dire à la radio et je voyais à la télévision que les .Marlins allaient tout balayer.Voilà que tout a changé en l\u2019espace de quelques mois.Les Mar-lins attirent 29 000 spectateurs par match et ils doivent vendre.Nous, notre propriétaire veut vendre 18 000 billets pour bâtir un nouveau stade.C\u2019est ironique».Le gérant des Expos a laissé entendre que le retour au jeu de Darrin Fletcher après la pause du match des étoiles ne signifiera pas nécessairement le retour de Haul Chavez dans les mineures.« Nous aurons de grandes décisions à prendre.Il se pourrait que nous gardions trois receveurs.Et que faire avec Ryan McGuire?Voilà un frappeur de .440 et nous devrons lui trouver une place.Il y a des joueurs qui ne produisent pas et nous devrons prendre des décisions ».Alou avait un grand respect pour le capitaine Jacques Cousteau, qui est décédé il y a quelques jours à Paris.Alou et Cousteau partagaient les mêmes dévotions pour la mer.«Comme nous sommes ici en Floride, j\u2019irai sans doute plonger dans l\u2019océan d'ici quelques jours pour le saluer ».Denis Savard tourne une page Le rapide centre demeure à l\u2019emploi des Blackhawks CHICAGO (I*C) \u2014 Le centre Denis Savard, un des joueurs les plus plus populaires dans l\u2019histoire des Blackhawks de Chicago, a annoncé sa retraite.Âgé de 36 ans, il a confié que d'avoir remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1992-93 avait été le « meilleur jour de ma vie ».Savard demeurera à l\u2019emploi des Blackhawks.Il contribuera au développement des joueurs et il s\u2019occupera aussi des relations publiques.« Il n\u2019y a pas de meilleurs partisans qu\u2019ici à Chicago», a-t-il ajouté.Les Blackhawks retireront son chandail no 18 en le hissant au sommet du United Center, là où Savard a annoncé sa retraite, hier après-midi lors d\u2019une conférence de presse émouvante en présence de sa famille et d\u2019amis.«Je souhaite que tout jeune joueur puisse avoir une carrière comme la mienne, a dit celui qui a participé à sept matchs d\u2019étoiles.J\u2019ai aimé chaque minute de ma carrière.J\u2019ai tout donné et j\u2019ai été chanceux.J\u2019ai joué pendant 17 ans et je n\u2019ai jamais subi une blessure importante.» L\u2019athlète de 5\u201910\" et 175 Ib t('rmine sa cajrlère dans la LNH au 3r rangjMuir le nombre de buts (473).au 13'\u2019 rang pour le nombre d'assistances (86,5) et au 17'' rang pour le total de points I 7'tk.\\ \\ Il y acait de l'émotion dans l'air, hier au Cnited Center de Chicago, lors de l'annonce de la retraite de Denis .Savard.(1338).Il a eu de la difficulté, la saison dernière.«I\\)ur un gars d(' petite taille, il avait b(\u2018auc (17) g (2).F RV\u2014Lanang (2).Ramena |9) Meatréil\tML\tCS\tPPMBSRB .udenG.9-2\t9\t4\t2\t2\t2\t6 Flanda RappP4-5\t5\t9\t5\t5\t3\t6 Hutton\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Cook\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Hallmg\t2\t0\t0\t0\t2\t1 Rapp a lancé i 4 trappeurs an 6e ML\u2014 judan Rapp Arbitras\u2014marbra Ball.lar Holbrook.2a.Gibbons 3a Montagne D\u2014242 A\u201424 668 PHIUOELPWE 4\tATLANTA S ab éCSéP\tab pcapb Otero cc 4 110 Blausar ac 2 1 0 0 Mrndm 2b\t4\t0\t2\t0 Butista cd\t4\t0\t2\t0 Rolan 3b\t3\t0\t0\t1 CbJnas 3b\t2\t1\t0\t1 Daulton cd\t4\t1\t2\t1 McGrtI 1b\t4\t0\t2\t2 Jtlenes cg\t4\t1\t1\t0 AJonas cc\t2\t1\t0\t0 Brogna 1b 4 1 1 0 JLopa: r 4 0 10 Lbrüial r 4 0 2 1 Klasbo cg 3 0 0 1 Stocker ac 2 0 0 0 Grltnno 2b 3 1 1 1 Amaro ts\t0\t0\t0\t1 Neagle I\t3\t110 Beach I\t2\t0\t0\t0 Wtilars I\t0\t0\t0\t0 Salcikts 10 0 0 RHrnsI\t0\t0\t0\t0 DeMay Is\t1\t0\t0\t0 Totam 33 4 9 4 Totéui 27 5 7 5 Pbiladalpblé 011 MO 011 \u2014 4 Atlanta .\t.200 021 80i \u2014 S E\u2014McGntt (6) DJ\u2014fbiladelpbie 2.Atlanta 1 LSB\u2014Pbiladalptiia 5.Atlanta 6 2B\u2014Jetlenes (14), Brogna (22) Liebeithal (12) C\u2014Daulton ilOJ.Grattanino (2) RV\u2014Morandini (7) BS\u2014Rolen Amaro.ChJonas.Klesko Pbiladalbble ML CS PPMBBRB Beech PO-3\t6\t6\t5\t4\t6\t6 RHar''S\t2\t1\t0\t0\t0\t2 Atlai«c MESSIEURS DMxiéiiw rouée George Basil (1) Suisse bat Erik Omytruk, Edmonton.6-0,6-2 Adam Peterson (2) t -U bat Tsolak Gevorkian Arrnénie.6-1.6-3 Robert Tucker (3) É -U bat Adam Baranowski Toronto.7-5 6-4 Ryan Clark Vancouver bat Huguit lavordlèrt.Montréal.7-5.4-6, 7-5 GOLF CLASSIQUE ST.JUDE - PGA Mamphit.Taiinr Robert Damron\t33 32 65 Kenny Perry\t33-33-66 Nick Price\t33-33\u201466 Craig Kanada\t35-31\u201466 Mike Huibert\t35-32-67 John Wilson\t30-37\u201467 Robin Freeman\t32-35\u201467 DA Weibring\t34-33\u201467 Mike Springer\t33-34\u201467 Curtis Strange\t32-35-67 Russ Cochran\t35 32\u201467 Kelly Gibson\t34-33\u201467 Bradley Hughes\t34 33\u201467 Joel Fdwards\t34 34- 68 Andrew Magee\t35-33-68 Bob Fstes\t35-33\u201468 Fulton Allem\t34 34- 68 Bobby Wadkins\t35-33\u201468 Frank Lickliter\t35-33- 68 Kevin Burton\t36-32\u2014 68 Tony Mollica\t36-32\u2014 68 78 golfeurs compléteront ce matin la\t première ronde\t OMNIUM DES ÉTATS-UNIS\t SENIOR\t Olympia FipMs, Hltpeit\t Steve Veriato\t33-36\u201469 John Bland\t35 34- 69 Gil Morun\t35-34- 69 Kermil zartey\t32-37-69 Torn Wargo\t35-34- 69 Buddy Whitten\t35-35-70 Dave Fichelberger\t31 38-70 GOLF ~ INSCRITS CIRCUIT JUNIOR AU SPORT FIELOAY JUNIOR ALBATROS - LUNDI 30 JUIN 1997 8h00 Samuel La/oie CRG Jonathan Turcotte, ALP Ffédé'ick labrie ROB 8h09 (^rt Lambert ABR J-Chri$tophe Nikischm Al P J Francois Gremer DCT 8h1l J Philippe Grenier DCT Jain Maranda IVS Julien Doré 16N Simon Sanschagnn RSB \u2022h27 Jérôme Pomerleau 6CV C Antoine Dorion ROB Francis lessard DCT Charm Marquis SMC Iti36 Martin Roy DN(> Kevin Pomerleau RCV Dominique I achance BCF Jonathan Chabot MTR IM5 J Pierre Grenier OCT Vincent FÎamsay SM(, Charm Aiidet MTR Ffarj/iw ' onopfè MIB ionathanCôté RSP Pierre ( uc l angevin RCi Renaud l angevm RCF J-François Tardif TFM\tCRG\tPierre-Hugue Morin 9h03\tMichel Oeblois Al B\tBLC Michael Tremblay BSP\tDave Dumas ROB\tJonathan Planchette Fric Lavoie BSP\tJérôme Ouirion LEC\tTFM Ludovic Asselm BLC\tmis\tJ-François Plante François Langevtn BCE $h12 OHvw (iaonon PRG J Pierre Vien BCE\tDavid Beaulieu LTG\tROB \tS Pierre Desiardins CRG\tMathieu Bemier SNH llbll \tP-Yvesl égaré ROB\tKart Step Rossignol Nicolis Côté CNY\tPierre-Luc Boucher\tRDI L Philippe Boiduc LVS\tRDI\tL Charles Godm.LVS 9h30\tm?4\tFrançois St-I aurent Frédéric Bouffaid TFM\tL-Thomas Rossignol\tCRG Martin L étourneau LEC\tROI\tSerge Gosselin ROB Etienne V Poulin BCV\tJonathan Bergeron\tjlb27 Pierre l aliberté Al B\tCRG\tÉnc Lachance.TFM 9li39\tF^ilippe Faucher TFM\tSteeve Gamache RSB Marc André 1 apierre\tVincent Aubert.ISJ\tPeter Vaiiiéres ROB TFM\tmaa\tSébastien Caron RDI Robm TremWay BSP\tMartm Beaulieu.ETG\tiibae C-Antome Gagnon\tP André Roy I RT\tFrtiilippe Bissonnefte ISJ\tP Alexandre l izotte\tRLC Sébastien Tremblay\tRDL\tl Philippe Scherer CNY\tDaniel Turmel BCF\tROB bb4i\t10M7\tL Frtiilippe 1 étourneau Simon Gamache TFM\tJason Courchesne\tISJ Rémi Lacroix CNY\tTFM\tCharles Mercier CRG Jérôme (Àagnon SMC\tSimon i oms Chassé\t111145 Mathieu Garneau CRG\tROB\tÉnc Poulin.Bl C \tJ Philippe Moffet.CNY Ftenort (iiibois FiCF\tSébastien Paquet BCV William Tunnel LEC\t\t0 Olivier Trottier FlOB M F tienne Julien TFM Michel l éveillé SMC\t11MM\t Vincent Godin IVS\tOlMer Roy TFM\tt1hS4 Christum Rellavanct\tL Philippe Noél MTR Fric Fiéianger MMfi\tAlexandre 1 aflamme DCT\t\tÜIA 10MM\tMarc l aherge Rfjft\tMartin 1 abne ROB M Antome Proulx\tlltiM\tYannick Côté TFM Patrick White CRG 1?h03 Martin Tardif TFM J François Veitleux BCV J Philippe Rélanger MM(> Mathieu Maranda.IVS 121112 Nicolas Pépin AL B Dominid iKhance BCF Francis l achance TFM Jean Michel l apointe CRG 12ti30 Frédèrick Fortier BIC Énc Laflamme.(FM Simon larochelle LVS Car) Sirois ROR 1?ti39 Samuel Roiteaii CRG Vincent Bouliane BCV Sébastien lebel ROR Frédéric Jofy TFM ITMB Alexandre C/intin ROR J Philippe Piché GPN Julien N^l MT6 Frtiihppe Auger Giroux CRG im?Daniel Brodeur CRG P I uc Bergeron IVS Leonard Tttompfton BiMHaH Larry Laoretti Frank Conner Marion Hack Bél Tmdail David Oakley Bruce Summerhayt Chi Ctu Rodriguez John Jacobs Dana Owgiev 37-33- 70 35\t36-71 37 34\u201471 36-33- 71 37 34-71 36-\t35\u2014 71 36\t35- 71 37-\t34-71 35-36- 71 37\t34\u201471 34-37-71 OMNIUM TELUS-CPBA CMhw.Alberta David Mortand\t34-33\u2014 67 Frank ^iro\t32-3^ 67 Keith Whitecotton\t34 34\u201468 Perry Parker\t34-35\u2014 69 Scott Hood\t37-32\u201469 Davidson Matyezuk\t35-34\u201469 Chris Anderson\t35-34\u201469 Kris Cox\t38-31\u201469 Chris Tidland\t34 35\u2014 69 KeHy Milchum\t35-34\u201469 GrefCirthill Cowanaville 40 42\u201412 CHAMPIONNAT CANADIEN DES CLUBS Robert Kiiieen\t67- TimVandoider\t71 Craig Doeil\t72 Biliy Walsh\t74 Thomas Skinner\t70- Kelly Risling\t74 Jeff Farris\t72- John Drewery\t72- David Hernstad\t75- Matt Daniel\t75 Kenneth Johnson\t72- Wllly Walker.Oataouais 71 Peter Malo.Montréal 74 73-74\u2014214 71-73\u2014215 73-71-216 71-72\u2014217 73-75\u2014218 71-73\u2014218 71-78-219 78-70\u2014220 76-70-221 73-73-221 73-76\u2014221 75-75\u2014221 77 73\u2014224 CYCLISME TOUR DE SUISSE Clawaeiaat é« le lOa et éemière étaee» caeme sur 191,3 k« antre Davti et Znricb-Oerllfcee.SeisM 1\tNiki Aebersold (Sut) 4h09 51 (moyenne de 45.940 km/h) 2\tMauro Bettm (ita)\tm t 3\tErik Zabel (Ail)\tà 08 4\tFabio Baldato (ita)\tm t 5\tTorn Steels (Bel)\tmt 6\tMax Van Heeswi|k (Hol) m t 7\tFrankie Andreu (É-Il )\tmt 8\tFabnzio Guidi (Ita)\tm t 9\tLaun Aus (Let)\tm t 10 Markus Zberg (Sui)\tm t ClMsemeet fénérai liMl 1\tChristophe Aynolutto (Fra) 37h48.01 2\tOskar (famenzmd (Sui) à 2 08 3\tJan Ullrich (AH)\té 4 20 4\tDavid Etxebarria (Esp) à 5 32 5\tRoland Meier (Sui)\tâ6 18 6\tFélix Garcia Casas (Esp) à 6 22 7\tDaniele Nardello (Ita)\ta6\t48 8\tStefano Garzelli (Ita)\tà\t7\t17 9\tPhilipp Buschor (Sui)\tà\t7\t26 10\tBeat zberg (Sui)\tà\t8\t31 TOUR DE CATALOGNE ClnsMwnt eaota\t1,60\t10.5 24\t19h5S\tSen F ranrierci\t1 00\t(voloredo\t1.00\t135 75 1\t20t>55\tTaxaa\t1 05\tOakland\t1 75\t11.6 20\t21h5S\tAneheim\t205\tSeattle\t1.45\t11.5 L h V K N 11 K K 1) I 2 7 .11 1 N 199 7 LE SOLEIL D 5 André-A.Bellemare AABellerna re^i^leiuilnl.corn CHASSE ET PÊCHE Les petits vont pêcher en grand ! ^ est hier qu'ont été entreprises sur le ter- Cy rain les activités du programme « l\u2019êche en herbe », créé en avril par la Fondation de la faune du Québec (FFQ).En 1997, pour la première fois, la fondation consacre l.'iO OOOS des .'>00 OOOS du programme « Pêche en ville » pour initier à la pêche sportive plus de 3000 fillettes et gar^-ons âgés de 9 à 12 ans.Du 25 juin au 15 août, ces Jeunes de Québec, de Montréal et des villes avoisinantes partiront tour à tour, en petits groupes d\u2019une vingtaine, encadrés par cinq moniteurs, pour découvrir les plaisirs de la pia-he dans la sauvagerie.La « Pêche en herbe » est le premier moyen majeur utilisé par la FF'Q et d\u2019autres groupes d\u2019utilisateurs et de gestionnaires des territoires fauniques pour relancer la pratique des activités de pêche et de chasse auprès de la jeunesse.Des associations de pêcheurs et chasseurs, des pourvoyeurs et des réserves fauniques y participent.Les 15 moniteurs, âgés de 18 â 28 ans.ont été formés à la Forêt .Montmorency de l\u2019université Laval.Ils pourront transmettre des connais.sances sur l\u2019écologie des poissons, les techniques de pêche, la sécurité en embarcation, l\u2019utilisation de l\u2019équipement et le secourisme d\u2019urgence.Un premier groupe d\u2019essai, composé de scouts et guides de Val-cartier, se rendra au Club de chasse et pêche de la base militaire.Durant l\u2019été, les gi-oupes de participants sont les invités des pourvoiries suivantes: le Domaine Pic-Bois (Charlevoix), le Comité d\u2019aménagement des lacs de Saint-Alban (Portneuf), la Société des établissements de plein air du Québec (réserve faunique des Laurentides), Trudeau (La-naudière) et La Détente (Montréal).Bernard Beaudin, pdgde la FFQ, a fait savoir, hier, qu\u2019une avalanche de demandes parvient à la fondation, de la part d\u2019une multitude de villes, pour que le programme « Pêche en herbe » soit amplifié en 1998.Pour ce faire, la fondation devra intéresser plus de partenaires et de commanditaires.«Je les invite à prendre le bateau avec nous, afin de faire découvrir aux jeunes du Québec la beauté de notre nature et la grandeur des plaisirs qu\u2019elle nous procure », dit-il.(irâce à une aide substantielle du Magasin Latulippe, de Québec, et du fabricant de pêche Zebco, chaque enfant recevra une canne à pêche complète, qu\u2019il rapportera à la maison avec ses truites.Cet été, LE SOLEIL racontera l\u2019aventure vécue par l\u2019un des groupes d\u2019enfants.Des images seront captées par le producteur Sport-Action V'^idéo pour diffusion à la télévision de Radio-Canada, au Réseau de l\u2019information et au Réseau des Sports.DANS MA BOURRICHE Rivière Saint-Charles Est-ce que la restauration et la mise en valeur des milieux aquatiques et riverains du bassin versant de la rivière Saint-Charles, dont les politiciens parlent depuis tellement longtemps, seront bientôt réalisées.par les citoyens eux-mêmes ?Chose certaine, plusieurs groupes de citoyens oeuvrant â cette fin ont décidé de conjuguer maintenant leurs efforts et de créer une corporation de gestion du bassin de la Saint-Charles.Mieux encore: le regroupement offre sa collaboration à 18 municipalités pour atteindre l\u2019objectif ! C\u2019est ce qui a été annoncé, hier matin, au Village-des-Hurons.(ieorge J.Nolan, deCharlesbourg, le président du regroupement, a donné des preuves éclatantes, ces dernières années, qu\u2019une telle réalisation est possible.Nolan, l\u2019âme dirigeante de Conservation faune aquatique Québec, groupement dont je vous ai parlé quelques fois, a entrepris depuis le début des années 1990 la restauration et la mise en valeur de quelques-unes des deux douzaines de rivières coulant dans l\u2019agglomération urbaine de Québec.Tous ces cours d\u2019eau seront-ils restaurés avant 2008, à temps pour fêter dignement le 400e anniversaire de la fondation de Québec par Champlain\u2019?F'aune : 4 milliards $ L\u2019Etat américain du New Hampshire reconnaît que c\u2019est grâce aux chasseurs et prêcheurs qu\u2019il existe autant d\u2019animaux sauvages aux États-Unis.l\u2019arec qu\u2019en 00 ans, chasseurs et pêcheurs ont versé quatre milliards de dollars pour financer la conservation du patrimoine faunique.Avant 1900, la faune terrestre et ailée était abondante aux États-Unis; puis, la civilisation s\u2019étendit partout.L\u2019agriculture, l\u2019industrialisation et le développement des villes ont détruit les habitats de la faune.Les chasseurs et les fabricants d\u2019armes à feu sportives, voyant diminuer les populations de gibiers, ont exereé des pressions sur les hommes politiques et les organismes gouvernementaux de protection de la faune pour qu\u2019on restaure les habitats de la faune.En 1937, le président Roosevelt a signé une loi décrétant le prélèvement d\u2019une taxe spéciale sur la vente des armes à feu sportives et des munitions.Cet argent fut distribué aux États, à la condition qu\u2019il serve uniquement à la restauration des habitats fauniques.Durant les années 1970, le gouvernement fédéral américain a ajouté pistolets, revolvers et équipement d\u2019archerie à la liste des produits ainsi taxés.Quant aux habitats de la faune aquatique des Etats-finis, ils sont restaurés grâce à une taxe spéciale prélevée, depuis les années 1950, sur les cannes à pêche, moulinets, leurres et mouches artificiels, ainsi que sur les appâts.Actuellement, quelque 70% de tout l\u2019argj'nt dépi'n-sé aux États-Unis pour la restauration des habitats de la faune proviennent de ces taxes spéciales versées par les chassc'urs et pêuliot.Solide pendant 0.2 manches (un seul point mérité, huit coups sûrs et neuf retraits sur des prises), Émard a eu besoin de l\u2019aide de Patrice Plante en fin de match.Il y avait trois Alouettes sur les sentiers lorsque le vétéran a mis fin à la rencontre avec un retrait au bâton aux dépens du frappeur suppléant Alain Picard «J\u2019aurais bien aimé terminer la rencontre et je suis venu bien proche, a indiqué Émard, qui a enregistré deux prises contre Julien Lépine avant de voir ce dernier obtenir un simple.Cette victoire, ce n\u2019est pas seulement la mienne.C\u201de.sl celle de toute l\u2019équipe.Tout le monde a travaillé fort et plusieurs ont fait de gros jeux.» Les Alouettes ont rapidement pris l\u2019initiative.Auteurs de deux coups sûrs à leur premier tour au bâton, ils ont aussi profité de deux erreurs pour inscrire deux points.Ils ont porté leur avance à 3 à 0 en troisième grâce au double de Julien Lépine et au simple de Joce Blais.Les Diamants n\u2019ont pas tardé â riposter et c\u2019est à la fin de cette manche qu\u2019ils se sont montrés opportunistes et qu\u2019ils ont créé l\u2019égalité.Avec trois coureurs sur les sentiers.Bruno Vaillancourt a vidé les buts avec un double après deux retraits.Il y a eu beaucoup de flammèches en cinquième.D\u2019abord, Pouliot a quitté l\u2019abri précipitamment pour contester une décision de l\u2019officiel au marbre Michel Pelletier.Quelques instants plus tard, l\u2019arbitre Yves Gagnon s\u2019est avancé vers le banc des Alouettes et il a demandé aux joueurs de se faire un peu plus discrets.Il a ensuite expulsé l\u2019entraîneur des Dîamants, Patrick Baron et le troisième but des Alouettes, Sébastien Lachance.Sur le terrain, Québec a profité d\u2019un coup sûr et de deux erreurs pour prendre les devants.NOTES: Patrick Deschênes a encaissé la défaite.En 4,1 manches, il a accordé quatre points, trois mérités, sur cinq coups sûrs.La Série Internationale de l\u2019amitié sera finalement présentée au Stade municipal, du 31 juillet au 3 août, et réunira des équipes du Canada, de l\u2019Australie, des Etats-Unis et du Québec.VICTOIRES PROTÉGÉES Eckersley devance Reardon CINCINNATI (AP) \u2014 Dennis Elckers-ley occupe maintenant le deuxième rang pour le plus grand nombre de victoires protèges de l\u2019histoire du baseball majeur à la suite de la victoire de 5-3 des Cardinals de St.Louis, hier, face aux Reds de Cincinnati.tlckersley a effectué les trois der-» niers retraits pour inscrire son 15'\u2019 sauvetage de la saison et le 3(58*' de sa carrière, devançant ainsi Jeff Reardon.Lee Smith a 110 victoires protégées de plus que Eckersley.SPORT LOCAL EN BREF CIRCUIT sTE-cRoix Dubé écafté du podium Série nationale Cascar Le Circuit Ste-Croix présentera demain une course très importante cette année en recevant la série nationale Cascar avec l\u2019Autctplace/Cas-trol 200.Les moteurs commenceront à tourner à 17h précises et les voitures n\u2019arrêteront pas de rouler avant d\u2019avoir complété les 200 tours de piste, en une seule étape.Il s\u2019agira de la seule et unique occasion d\u2019assister â ce type de course cette année â Québec.Les portes du circuit seront ouvertes dès midi.L\u2019homme â battre est Dan Shirtliff.le vainqueur de l\u2019an dernier.En cas de mauvais temps, l\u2019événement est remis le lendemain à midi.Le conducteur québécois Daniel Dubé a été écarté du podium lors de la quatrième journée du Championnat mondial des conducteurs de chevaux.qui se déroule présentement à Mariendorf, en Allemagne.Il a terminé en sixième place et il est présentement au troisième rang du classement général des conducteurs de l\u2019épreuve avtH-un total de 112 points.H.I).Progi\u2019amme annulé à THippodrome l\u2019arc»' qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de chevaux in.scrits, rHipp«Kln»me di' Québ»'»' a déi'idé d\u2019annuler le programme régulier qui devait se dérouler demain à 19h30.L\u2019Hippodrome compensera par un programme double inter-pistes en provenance des pistes de Montréal et de Toronto.Les autres programmes ix'guliers ne sont pas rs de cette épreuve, les compétiteurs de la classe amateur devront soumettre leur bolide à une épreuve finale de 30 tours.H.I).Rattrapage à Montmagny * \u2022 En raison du mauvais temps, l\u2019autodrome de Montmagny devra fain' du rattrapag»' en fin de semaine.D»'main.à 19h.ce sera la soirée CHIK 98,9 É^nergie et Production Bertrand Savoie Ca-scades.en plus du programme régulier.liC lendemain, à 19h, ce sera la soirée de la «super tire d\u2019autos, de tracteurs et de 4x4 modifiés», l/es compétiteurs tentent d(' gn)uver la supériorité de leur bolide sur une distant' de 50 pieds avec' une charge progressive qui varie de 10 000 à 00 000 livres.11 n\u2019y aura pas de courses de stock-cars à cette soirée.C.G. D 6 LE SOLEIL Lk vknkrkih 27 J I I N 1997 Coup double Québec hôte de la haute gomme du patinage en l\u2019an 2000 J K A N - F R A N (,' O I S T A R I) I K Lr Soleil ¦ \\\u2019ieille Capitale sera le rendez-vous de la haute gomme du patinage de vitesse et du patinage artistique en juin de l\u2019an 2(KK).Entre 300 et 400 participants venus de 55 pays C\u2019est en effet à Québee qu\u2019aura lieu le eongrès de l'International Skating Union (ISU), organisé eonjointement par les Assoeiations eanadiennes de vitesse et de patinage artistique de même que par ia Fédération québécoise de patinage de vitesse.«C'est la Fédération québécoise qui a pris l'initiative de faire la demande pour l'organisation du congrès, a expliqué Kobert Dubreuil.Après avoir soumis notre projet au conseil d'administration de la fédé, nous l'avons envoyé aux Associations canadiennes de patinage de vitesse et de patinage artistique qui nous ont donné leur appui dans nos démarches.Nous devions soumettre notre candidature à l\u2019USI avant le 15 mai.« Près de 55 pays sont membres de rUSI.Nous estimons que le congrès amènera à Québec entre 300 et 400 participants.» Pour la Fédération québécoise de pa- tinage de vitesse, une bonne nouvelle n'arrive pas seule.L\u2019organisme provincial a aussi appris que sa demande pour l organisation du Championnat mondial junior courte piste de 199ÎI avait été acceptée'.L\u2019événement aura lieu à l\u2019aréna Maurice-Richard et il regroupi*ra les deux meilleurs patineurs d'une trentaine de pays.Quatrième au classement cumulatif des mondiaux de St.Louis et médaillée de bronze lors de l'épreuve de 1500m, Marie-Fve Drolet en sera alors à sa dernière campagne chez les juniors.File devrait être l'une des têtes d\u2019affiche.Les Jeux en marche La grosse machine des Jeux du Québec est en marche.Dans la région de Québec, plus de 2500 athlètes prendront part aux différentes finales régionales.L\u2019objectif ultime; mériter un laissez-passer pour Montréal où auront lieu, du 1er au 10 août, les 33' Jeux.« La délégation régionale devrait se situer aux alentours de 253 athlètes, a expliqué Pierre Desjardins, coordonnateur des Jeux du Québec pour la région Québec/Chaudière-Appalaches (QCA).C\u2019est sensiblement le même nombre qu\u2019à Sherbrooke, il y a deux ans.Parmi les changements majeurs dans les disciplines, on note la disparition des épreuves de planche à voile et d'une catégorie en softball féminin.La finale marquera cependant le retour du golf sur la scène des Jeux de même que l'arrivée de nouvelles catégories en natation où nous aurons 53 compétiteurs comparativement à 40 à Sherbrooke.» C\u2019est au cours des prochaines semaines que seront présentées les différentes finales régionales.Avis aux intéressés, les inscriptions sont encore acceptées dans plusieurs disciplines comme la natation en eau vive (15-16 ans), 5 juillet, le ski nautique (benjamin.junior, juvénile et intermédiaire), 12 juillet, le tennis (12 ans et moins, 13-14 ans, 15-16 ans et 17-18 ans).11 au 13 juillet, le tir à l\u2019arc (benjamin, cadet et junior), 1er juillet, et la voile (Optimist 82 et après et Dériveur solo 79 et après), 12 juillet.« La composition des délégations dans les sports d'équipe s\u2019est faite lors de camps de sélection qui ont commencé il y a quelques .semaines déjà.Par ailleurs, même si elles ne seront pas des Jeux de .Montréal, deux disciplines seront à l\u2019affiche des finales régionales; le canoë-kayak de vitesse et le ba.seball dans les catégories « B » et « B.M ».» NOTES: Ia.*s athlètes de la région QCA devront se surpasser à Montréal s\u2019ils espèrent pouvoir égaler le total de 135 médailles (45-48-42) récolté à Sher-brfK)ke.Jacinthe Pineau et Francis Morin ont accepté d\u2019être les ambassadeurs des finales régionales.Le CRL Québec/Chaudière-Appalaches est à la recherche de bénévoles, âgés de 18 ans et plus, pour oeuvTer à titre de missionnaires lors des Jeux de Montréal, f\u2019our plus d\u2019informations; Pierre Desjardins (877-9490).J.-F.T.T 11 .> m .\t,\t^\tLE SOLEIL RAYNALO LAVOIE Lentraineur\u2019Chef Guy Chouinard est entouré de ses deux premiers choix, Maxime Ouetlet et Jérôme Ma-rois et du i^téran Simon Gagné.REMPARTS Gagné et Chouinard chez les moins de 18 ans Réal Laubé Le Soleil Les Remparts de Québec ont fait salle comble, hier, lors d\u2019une conférence de presse alors que les dirigeants de toutes les équipes de la Ligue de hockey junior majeur étaient à Québec pour préparer le calendrier de la prochaine saison.Le directeur général Raymond Bolduc a profité de l\u2019occasion pour présenter les deux premiers choix de l\u2019organi.sation au dernier repêchage.Maxime Ouellet et Jérôme Marois.Il a aussi annoncé que Simon Cagné et Fric Chouinard feront partie de l\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans qui disputera un tournoi en République tchèque au mois d\u2019août, sous la direction de Claude Julien, l\u2019entraîneur des Olympiques de Hull.« J\u2019AVAIS DES CHANCES » «J\u2019ai su que j\u2019étais choisi il y a deux semaines, a souligné Oagné.Avec la blessure à la clavicule que j'ai subie la saison dernière, je ne croyais pas qu\u2019ils allaient me prendre, car je n\u2019avais pas eu b('aucoup de matchs pour démontrer mon talent.Je savais toutefois que j\u2019avais des chances parce que, sans ma blessure, j\u2019aurais fait partie de l\u2019équipe des moins de 17 ans l\u2019hiver dernier.» (îagné est bien remis de sa blessure.« Les médecins ont enlevé la plaque et les quatre vis qui tenaient ma clavicule et je n\u2019ai aucun problème.C\u2019est aussi solide qu\u2019avant.» Chouinard était absent, car il participait à un camp dirigé par Don Meehan, à Toronto.(Juy Lamontagne a pour sa part obtenu un poste à plein temps comme adjoint de (îuy (Chouinard, l\u2019entraîneur-chef des Remparts.«Je suis bien content d\u2019être associé à des gens prestigieux.D\u2019ailleurs, j\u2019ai toujours été chanceux, car j\u2019ai travaillé avec J('an-Louis Létourneau dans le midget A.AA, avec Alain Chainey, avec Alain Vi-gneault et maintenant avec (îuy Chouinard.Ce dernier me fait confiance et il nous reste à établir le profil de travail pour chacun, ce que l\u2019on devrait faire d\u2019ici peu.«Je suis à temps plein avec les Remparts, mais je continue aussi à travailler avec le hockey mineur de Beauport, avec qui j\u2019étais associé depuis longtemps.Je vais préparer la relève et, jusqu\u2019au mois de janvier, j'aurai le temps de m\u2019en occuper.Après, ce sera plus difficile à cause des horaires, mais j\u2019aurai pu passer le flambeau.Je suis content que les gens des Remparts aient accepté que je fonctionne de cette façon.» .NOTES: I .es R(\u2018mparts ont conclu une entente avec le .Séminaire Saint-François pour la première période du camp d\u2019entraînement, du 17 au 24 août.Tout le monde se transportera par la suite au Peps.Iæs recrues seront sur la glace du 17 au 19 avec le match contre les recrues de Chicoutimi en soirée du 19.l\u2019ar la suite, Chouinard retranchera les premiers joueurs et les vétérans se joindront au reste.,.L\u2019équipe québécoise tiendra son premier tournoi de golf sous la prés' jence d\u2019honneur de Patrick Roy, au profit des Gouverneurs de Sainte-Foy.Les golfeurs ont r