Le soleil, 26 novembre 1994, Cahier E

[" Québec, Le Soleil, samedi 26 novembre 1994 ARTS ET SPECTACLES /LESD /LE ^NQNCES CLASSÉES CONOMIE LE SOLEIL BËAU DOMMAGE La continuité plutôt que la nostalgie Les cinq gars sont prêts pour la photo.Ne manque que la fille.Elle arri\\\u2019e la Marie-Michèle, prend place autour de la table.Tire du poignet à la blague avec Pierre Bertrand, son vis-à-vis.\u2014\tOh ! Miss Poignet.Tes donc ben forte ! T\\i fais des poids ?\u2014\tDes petits pois no 4 de « Lesueur », je gage! par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Pierre Bertrand, Réal Desrosiers, Michel Hinton, Robert Léger.Michel Rivard, Marie-Michel Desrosiers forment ensemble un septième personnage nommé Beau Dommage.Et le personnage a décidé de reprendre vie, après 16 ans d\u2019absence sur disque.Retour en arrière ?Pas du tout ! s\u2019exclame Michel Rivard.« Pour nous, c\u2019est une continuité.La nostalgie vient des autres, pas de nous.» Formé en 1974, Beau Dommage s\u2019est dissous quatre ans plus tard.Pour rien.Juste parce que les six avaient moins de plaisir à vivre en gang.« Pendant cinq-six ans, on était constamment ensemble.Quatre ans de carrière, quatre albums.Le studio, la scène.On ne vivait que pour Beau Dommage, on n\u2019avait pas de vie personnelle.La scission était donc naturelle », explique Rivard.Les liens personnels et professionnels entre les sbc ne se sont pas éteints avec le groupe.Au contraire.Pierre Bertrand a écrit des chansons pour Marie-Michèle, Réal Desrosiers et Michel Hinton ont joué avec Michel Rivard, Robert Léger et Pierre Bertrand ont travaillé ensemble avec Paul Piché.et Marie-Michèle est la marraine de la fille de Réal.Le projet d\u2019un cinquième disque pour Beau Dommage s\u2019est échafaudé tout aussi naturellement que la séparation.Beau Dommage, le phénomène Le 23 novembre 1974, Beau Dommage sortait du studio avec son premier disque intitulé simplement Beau Dommage.Vingt ans plus tard, presque jour pour jour, le 5e album du groupe, éponyme lui aussi, est lancé.Le premier s\u2019est vendu à 380 000 exemplaires.Le cinquième, à peine sorti des presses, est déjà disque d\u2019or : les disquaires du Québec en ont acheté plus de 70 000.Tant à Montréal qu\u2019à Québec, le lancement s\u2019est fait en direct par les radios et les télés locales.Cet automne, les stations de radio du Québec ont diffusé en même temps le premier extrait de l\u2019album.Échappé Belle.Les succursales de la Banque Nationale ont contribué fi nancièrement au tournage d\u2019une émission télévisée d\u2019une heure sur la P r O - duction du disque.La tournée en région, « avec le même équipement, même dans les petites villes » de Beau Dommage a lieu grâce à la participation financière de l\u2019insi-tution.Comme marketing, difficile de faire mieux.« Nous avons seulement facilité les occasions pour les différents postes de radio et de télé.Depuis juillet, les médias nous appelaient pour faire partie du show du lancement.On n\u2019a pas créé l\u2019événement », soutient Richard Pelletier, de la maison de disque Audiogram.Modestement, naïvement, les six de Beau Dommage baissent les tant d\u2019engouement.Ce ne sont pas eux personnellement qui sont des vedettes, mais le groupe.« Nous avons conscience de l\u2019importance de Beau Dommage dans le coeur des Québécois », avoue Pierre Bertrand.« Mais on sait bien qu\u2019individuellement, on ne rejoindra jamais autant de monde qu\u2019en tant que Beau Dommage », convient Michel Rivard.Le « son » Beau Dommage « Quand on fait une chanson, on la fait pour plaire aux six personnes du groupe.Alors forcément, elle évolue différemment que si elle était faite par un seul d\u2019entre nous », explique Marie-Michèle.Seule, Marie-Michèle a un style plus jazzé, Rivard est plus naïf, Bertrand plus rock.Ensemble ils ont le « son » Beau Marie-Michèle Desrosiers, Pierre Bertrand, Robert Léger (à l\u2019avant), Michel Rivard, Réal Desrosiers (aucun lien de parenté avec Marie-Michèie) et Michel Hinton forment un 7e personnage, nommé Beau Dommage.Les Québécois ne les ont pas oubliés.A peine sorti chez les disquaires, le 5e album est déjà disque d\u2019or.Une tournée est prévue au printemps.Dommage.Les trois voix, la simplicité des arrangements, la mélodie des chansons font la force du groupe.Épurer.Garder l\u2019essentiel.Faire des choses simples \u2014 mais pas niaiseuses \u2014 demande beaucoup de travail, expliquent-ils.« Pour la chanson du pont Jacques-Cartier, on avait trouvé des arrangements à l\u2019harmonica.On a travaillé les voix en .studio un très, très long moment.On aimait ça.Mais au mixage, on a trouve que non, tout ça ne sen ait pas la chanson.Donc on est revenu à la version première, très simple », raconte Marie-Michèle.C\u2019est ainsi que Robert Léger s\u2019est retrouvé à chanter \u2014 avec sa voix à la Jane Birkin \u2014 pour la première fois sur un album de Beau Dommage.Depuis les débuts de son existence.Beau Dommage privilégie le consensus.Chacun arrive avec un bout de chanson.On la répète.On trouve d\u2019autres façons de la faire.C\u2019est en groupe qu\u2019on ha transforme.Lorsqu\u2019il y a mésentente, ou pour trancher, on passe au vote.À main levée, généralement.Mais dans les situations corsées, on ne néglige pas le vote secret.Le plus difficile à vivre dans l\u2019aventure du 5e album fut le rejet de chansons.Pour ce disque de 11 compositions, autant ont été écartées par le groupe.« Se faire refuser une chanson, ça ne nous était pas arrivé depuis longtemps.Quand on fait un album solo, on choisit nos chansons, y\u2019a personne qui vient te dire quoi faire.» Cer-S tains ont même eu le goût de lâcher en cours de route.« Quand on sentait que I quelqu\u2019un était blessé, on allait le chercher I en faisant un peu d\u2019humour.» Même si des chansons sont déjà fin prêtes, un 6e disque de Beau Dommage ne figure pas dans les projets.« Ce 5e album est riche de notre absence pendant de longues années.Un autre album trop tôt en souffrirait.», explique Robert léger.En attendant le printemps, on aura tout le temps de savourer le 5e Beau Dommage LE CHARLEVOIX DE PALARDY QUÉBEC-EN-CHARLEVOLX \u2014 Mais qu\u2019est-ce qui attirait Jean Palardy au fin fond de Charlevoix, loin du fleuve, dans cet arrière-pays où la pauvreté imprégnait le sol et nommait les lieux ?S\u2019enfonçant dans des rangs b^tisés La Misère, Le Bout Noir, Pis sec.Cul Creux et Cache-toé-ben, que cherchait donc le peintre, cinéaste et etlmologue avec tant d\u2019amoureux acharnement, à partir de 1929, sinon la mémoire d\u2019un pays qui mourait déjà, les fantômes d\u2019un projet de jaays oublié ?Nouvelle-FYance.Friince.Mère-patrie.Mère.Éternité.une critique de RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL Cache-toé-ben.Ce nom de chemin de sable, ce topon^e terreux était la vraie devise de la région de Charlevoix, dont la géographie impossible permettait un microclimat humain.Pays impossible qui ne se contentait pas de clamer « Je me souviens ! », mais qui passait aux actes et répondait au mot d\u2019ordre : « Cache-toé ben ! ».Au moment où ce siècle expire, le Musée du Québec emprunte au Musée de Charlevoix son exposition éminemment poétique et politique.Le Charlevoix de Pa- lardy, jusqu\u2019au 12 février.En quelque 120 toiles, pochades et tableautins, minces supports des couleurs d\u2019un pays et d\u2019une époque, celle des années 30, c\u2019est tout le futur antérieur du Québec qui se trouve préservé pour l\u2019art et pour l\u2019histoire, même si cette vision d\u2019avenir, cette version du pays, a été reniée par tout un peuple.Visionnaire, Jean Palardy savait en son coeur qu\u2019il recueillait là les derniers soupirs d\u2019un géant, les derniers sourires d\u2019un mourant.Voilà ce qui l\u2019émouvait si fort et si loin en lui.Jean Palardy a aimé passionnément les gens de son pays de mémoire et d\u2019imaginaire.Côtoyant journellement les laboureurs et les bûcherons, Palardy n\u2019a jamais semé ni moissonné.Amoureux de la terre, il n\u2019en a embrassé aucun des rudes métiers.Au lieu de creuser des sillons dans les champs, il les a tracés sur des toiles, comme il les a fbcés sur pellicule, aux tout débuts de l\u2019Office national du film.Un paradis sur une faille Fenêtre sur l\u2019éternité Fasciné par les gens qui trimaient dur, Palardy a su se faire aimer d'eux, accepter comme un des leurs, même s\u2019il n\u2019a jamais soulevé qu\u2019un pinceau, un crayon ou une caméra.Mais tous savaient qu\u2019il partageait leur acharnement à sauver le pays et, plus important encore, l\u2019idée de pays.Les paysans donnaient à l\u2019artiste une patrie selon son coeur et, en retour, celui-ci leur ouvrait, dans chacun de ses tableaux, une fenêtre sur l\u2019éternité.Pour nous, qui sommes de l\u2019autre côté de la fenêtre, ce sont là autant de regards sur le passé d\u2019une extraordinaire fraîcheur.Inédites, ces 120 toiles contribueront à faire reconnaître Palardy comme l\u2019un des nos meilleurs peintres naïfs.Naïves, ces scènes bucoliques pétries de douceur, où des paysans dociles semblent sacrifier à un rite religieux, au pied d\u2019impressionnantes montagnes frappées par quelque rayon divin, tel le peuple élu au pied du mont Sinaï.Palardy chérissait la vertu de naïveté.Quand il a tourné un film sur la peinture dans Charlevoix, en 1946, il a choisi les peintres naïfs du terroir, et non les peintres de la ville qu\u2019il accueillait chez lui, à Saint-Urbain, puis à Petite-Rivière-Saint-François, en compagnie de sa femme, Jori Smith : les Jean Paul Lemieux, Philip Sur- rey, Stanley Cosgrove.Alfred Pellan.Pays imaginaire, certes.Car ces rites immuables et harmonieux, ces ronde.s montagnes faites des plus vieilles roches du monde, ces champs veloutés balayés par une caresse invisible, toutes ces visions apaisantes tant célébrées par l\u2019artiste et l\u2019ethnologue, se situent dans un des coins les plus torturés de la planète : fracassé par l\u2019impact d\u2019une météorite, raboté par trop de glaciations, sempiternellement exposé aux tremblements de terre.Là, de toute éternité, la douceur est une rude conquête.Images.Imaginations que le Charlevoix de Palardy.Mais l\u2019essentiel du pays à vivre ne réside-t-il pas dans le rêve du bâtisseur et dans le regard de l\u2019artiste ?Aujourd'hui encore, en cette année du Choix du Grand Bouleversement, Le Charlevoix de Palardy réapparaît, plus réaliste que jamais, au centre de l\u2019imaginaire québécois.LE CH.\\RLEVOIX DE PALARDY, toiles, fip', rhndes et lahlenutins de demi Palardy, de 192!) à 19:)9.E.r/iositioit conçue par la dime] trice générale du Muséi> de CliarinvLr, Nicole Desjardins.Présentée au Musée du Quéhé-x sous la resfxin.saililité de Pierre L'.Allier, colj-sénateur de l'art modenie, jusqu\u2019au 12 fiji crier.Horaire : du mardi au dimanelie, dÇ midi à 18 h, les mercredis jusqu\u2019à 21 h siiMaiya S«maln« du 28 ^ Mi 01 Déc.'M FAMOUS PLAYERS ^ ^99$ ¦¦V* l-NTnEt: ¦ GlNêRAlE SPÉCIAL D*AUTOMNE matifw* a pri* réduit TCMJ8 LtS JOURS ! GlNêRALE\tRepresentations débutant avant I8h 2009 REPRÉSENTATION SPECIALE samedi et dimanche 1 ?h 30 Ne*t Karate K»d CFNESAic\tQaieries de la Capitole Richard et le Secret dei Livret.(O) Dolby Toutftjeun i?h40.i4»go.itnto, itnoo.îlhoo Le Roi Lion (O) Dolby\t\u201d Tout let leur» 13li05.IShlO, 1TM5,1»M5.?1h?0 Crrtretlen avec un Vampire (li* Horreur) Dolby Toutittiourtitiioo, taiHo.lanoo, ziitw Sur let Tracet du Pire Noil (Q) Dolby V.P.Tout lot jourt 121130.14M5,16H5».19010, ?1h28 Next Karate KM (O) Dolby V.F.Sam Pun 1?n30*rTXf.,.,Mfm^ I PVtC I (UfOn ?GALERIES R CAPITALE è.$«0i Oovt Dé» OaenM ata h%% Tous les lourt 12K9d.I4h45.ITftOO.1fti20.21h40 inema LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 26 novembre 1994 Mndigo»: Morin stigmatise le cynisme québécois IFAMOUS PLAYERS LA PLUS \u201cGROSSE\u201d COMEDIE DES FETES! TIM ALLEN Pam Thomson, KABC-TV, Los Angeles «UNVmyDÉlICE!» «MAGIE Ga|[ett Glaser KNBC-TV, Los Angeles\t¦ ¦ aa h «TRES AMUSANT!» Ll\" ABC Radio Network O\tPat Collins.WOR-TV, New York\t¦ ¦ M 0\t¦\t\u2019 ^«MERVEILLEUX!» Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEWS, ABC World News Now PICTURES présente Sur Les Traces Du PÈRE Noël ©'it.'.vIS'itiCCIWVf S«m Dtm Mardi 14hl0.16h35,19h00.21h15 En Semaine 19h00.21h19 Tous les tours 12h30.14h45.16h95.19h10.21h29 Consultez le Guide Horaire I t » I I » I » I » I 9 9 9 9 9 I I 9 I I » 9 ' y ^ ' 4 9i./^ ' 'fi Walt Disney Pictures l\u2022|{^;.sl;^rl:\t' Le Roi Lion «Munr ertaco J Nt MANQUEZ UAnRACTlON TRÈS SPÉCIALE ¦ Sfiyt*/ parmi les tout premiers à voir une s< (me music ale (le (pialre minul(\u2018s tirée du proc hain film d'animation de Disney (|ui paraîtra sur les é( rans en juin l')\u2018n.^ WM IDISNIYPK rilRIS l'KISINIl\t^ POCAHôrlTA5 UF\tII\tI\tI avec la c hanson \"I es c oïdetirs du veni\" Tout IM iourt 13h0«, 18M0, IThll, ItMt, 21h30 GALERIES ^CAPITALE 540f Bout Oe» Galeries «ZS-ZSSS Consultez le OuMs Horsirt IMPERIAL 549 9022 ChicoufimI\t?Avis: ce texte n\u2019est ni une simple ontrev-ue, ni une c ritique; iJ ne se limite ni au cinéma, ni aux arts.Pour introduire le film de Robert Morin, Windigo, à l\u2019affiche au Clap, au lieu d\u2019une phrase du metteur en scène, voici un témoignage de notre chroniqueur parlementaire, Michel David : « Un des obstacles que rc*ncontre la souverdineté est la piètre opinion que Ic's Québc'xois ont souvent d\u2019eux-niêmes.C\u2019est ce qui attriste et indigne le plus Jacques l\u2019arizeau» (mercredi, 23 novembre).par RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL Windigo est moins une fiction juteuse (et pulpeuse?) sur un soulèvement autochtone qu\u2019un documentaire accusateur sur le journalisme télévisuel.Le personnage central n\u2019est pas l'activiste amérindien Eddy Laroche (Donald Morin), qui déclare unilatéralement l\u2019indépendance d\u2019une parcelle de l\u2019Abitibi, mais le reporter télé Jean Fontaine (Guy Nadon), qui couvre l'événement en véhiculant ses préjugés, son cynisme et son défaitisme sous couvert de neutralité.«Le cynisme de Fontaine, cela me ressemble un peu.Tout le film est vu à travers ses yeux, pendant qu\u2019on l\u2019entend continuellement penser, poser des jugements désabusés sur tout ce qui se passe», déclare Robert Morin, en entrevue.Windigo est donc un film à la première personne.Cette impression s\u2019accentue lorsqu\u2019on sait que ce long métrage, dont beaucoup de scènes sont captées par une caméra de télévision, est l\u2019oeuvre d\u2019un homme qui fait de la vidéo depuis 15 ans; «Je ne tenais pas à faire du cinéma.J\u2019ai toujours cru que la vraie révolution se passait du côté de la télévision : c\u2019est là que se trouve le gros des créateurs et du public.» Qui aime bien châtie bien, et Robert Morin n'est pas tendre : « La télé impose tout, y compris sa morale; c\u2019est de l\u2019intégrisme! La télé étant manipulée par les Anglo-saxons, elle véhicule leur puritanisme hypocrite.On n\u2019y voit jamais un sein, cette chose belle, mais on y montre des tas de meurtres affreux.«On s\u2019acharne sur les fumeurs, mais on vénère l\u2019automobile; qu\u2019est-ce qui pollue le plus?L\u2019autre soir, Radio-Canada présentait un documentaire sur l\u2019anti-tabagisme, entrecoupé de pubs d\u2019autos! On tique sur des peccadilles pour détourner l\u2019attention des monstruosités! C\u2019est aussi le puritanisme anglo-saxon qui a créé les réserves indiennes ! » Les réserves sont des cimetières.Enterrez cet Indien que je ne saurais voir.Dans Windigo, le personnage du journaliste prend le relais du réalisateur pour dénoncer le génocide des nations amérindiennes et, par extension, du peuple québécois.Ce rafiot rouillé, avec sa figure de proue en forme de grenouille, voguant vaille que vaille vers le nouvel État indépendant, c\u2019est le Québec rapaillé qui menace de sombrer.À son bord, outre le journaliste destructeur, il y a un politicien paternaliste et subventionneur (Yvon Leroux), un négociateur rouge qui vire au blanc (Richard Kistabish), une Blanche qui vire au rouge (Nathalie Coupai).et deux types crasseusement ignorants (Paul Berval et Michel Laperrière).Un microcosme.Ces gens représentent toutes les attitudes face au mouvement indé- « Windigo », du réalisateur Robert Morin, est moins une fiction juteuse sur un soulèvement autochtone qu\u2019un documentaire accusateur sur le journalisme télévisuel.pendantiste, qu\u2019il s\u2019agisse de peaux-rouges ou de nègres blancs.«Le seul personnage qui évolue;, dans ce film, c\u2019est le journaliste.À la fin, il refuse de faire son topo de 30 secondes, qui ne rend justice à personne et déforme grossièrement les faits.11 ne veut plus joueur le jeu de l\u2019information spectacle.En passant, je préfère nettement la presse écrite.» Le discours du reporter Fontaine est terriblement québé- cois.Sa mentalité est à peu près celle-ci: «Tout est sale! Alors noircissons davantage le tableau.V'aut mieux en rire qu\u2019en changer.» Fontaine s\u2019attaque avec virulence à tout ce qui bouge avec l\u2019arme du rire destructeur.Le Québec entier ne s\u2019éclate-t-il pas dans un ricanement féroce, qui retentit dans toutes les salles de spectacles et dans tous nos salons branchés sur la p\u2019tite vie ?Là s\u2019arrête notre esprit d\u2019indépendance.WISDIGO.Scén.et real.; Robert .Morin.Phot.; James Gray et Jean-Pierre .Saint-Louis.Dir.art.: .Marie-Carole de Beaumont.Mont.: Lorraine Dufour.Mus.; Bertrand Chénier.Prod.: Xicole Robert.Int.; Donald Morin, Guy Nadon, Nathalie Coupai, Richard Kistabish, Yvon Leroux, .Michel Laperrière, Paul Berval.Québec.199t.Au Clap.t Christine Bastien (Nathalie Coupai) et Eddy Laroche (Donald Morin) sont deux personnages de « Windigo », un film de Robert Morin.Galapagos \u2022 île de Pâques avec (ic rarcl Bages 30 NOVEMBRE CT 1er DÉCEMBRE .A: MER.JEU.A 20 HEURES R9nB.: 659-6710 SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410.cKtmm S«n«*-Foy Pr*,.n,é g II Québec, Le Soleil, samedi 26 novembre 1994 LES ARTS ET SPECTACLES Le ^inéma Gil et Jessica, interprétés par Dimitri Rougeul et Salomé Lelouch, sont follement amoureux «Quand j'avais 5 ans je m'ai tué » Les bonnes intentions Gil éprouve un fol amour pour Jessica qui le lui rend bien.Ils auraient pu filer le parfait bonheur, si ce n'avait été de la mère de celle-ci qui les a surpris au lit, nus comme vers.Traumatisme parental.Gil est i)lacé en maison de traitements psychiatriques.Pourquoi ?Ils n'ont que huit ans ! une critique de LEONCE GAUDREAULT collatx>ration specia/e Sous ce canevas volontairement provocateur se trouve le livre-culte de l\u2019Américain Howard Buten, Quand j\u2019avais 5 ans je m\u2019ai tué, qui a bouleversé à ce point le public au début des années 80 qu\u2019il a été tiré à plus d\u2019un million d'exemplaires.Après neuf années de travail acharné, le Français Jean-Claude Sussfeld vient d\u2019en faire un film.Le même succès ne menace toutefois pas cette adaptation cinématographique maladroite, boutonneuse, pour cause de surdose de pédagogie (auprès des adultes et d\u2019exfxrsés sur l\u2019autisme) et de militantisme (pour la défense des droits des enfants).Explications.Le film, le cinéaste insiste là-dessus, donne le point de vue de l\u2019enfant, à travers la narration (souvent en voix-off) du petit garçon interné pour cause de trop d'amour.Son histoire est bouleversante tout autant qu\u2019attachante, comme tout projet rempli de bonnes intentions.On ne peut évidemment être contre la vertu.On se doit donc d\u2019étre révolté contre l\u2019enfermement de cet enfant pour avoir franchi un tabou : l\u2019amour prépubertaire.L\u2019indignation est d\u2019autant plus facile que l\u2019histoire se situe au début des années 60.Depuis, on a considérablement élargi nos connaissances sur le complexe univers de l'enfance.Malgré les belles moues des gamins, on ne peut s'empêcher d\u2019entendre la voix d\u2019un adulte, derrière, racontant une histoire d\u2019enfants et de voir les ficelles des grands hommes agissant sur les petits.Les textes tiennent davantage de la récitation que de la spontanéité.Cette rupture avec la réalité rend encore plus troublante la présence de Jessica (Salomé Lelouch), coincée dans un rôle de Barbie séductrice à l\u2019intention de Gil (Dimitri Rougeul) qui n\u2019a pourtant pas besoin de tant d\u2019encouragements pour entretenir sa passion amoureuse.Outre la curiosité \u2014 naturelle \u2014 qu\u2019on puisse avoir pour le traitement d'un tel sujet tabou, l\u2019intérét de Quand j\u2019avais 5 ans je m ai tué est essentiellement pédagogique.On s\u2019en servira pour amorcer des débats sur l\u2019enfance et ses droits maintenant reconnus par les États.On doute toutefois que les thérapeutes puissent tirer profit de la confrontation entre deux approches de traitement psychiatrique, tellement celles-ci sont exposées avec maladresse par le psy réactionnaire (Patrick Bou-chitey) et l\u2019interne (Hippolyte Girardot).QLA\\I> J'AVAIS 5 AVS' JK M'AI Tl'É.réaliHé par Jean-Claude Sunufeld, ,Scén.: Jean-Pierre Carnxno et Suiutfeld, d'aprè» l'oeurre d'Howard Huten (Seuil).Phot.; Jean-Pau! Rom Da Conta.Mus.: Pierre Delas et Amaurp HIanchard.Int.: Dimitri Rougeul.Salomé Ix iouch, Hippolyte (Urardot.Patrick Rouchitey.Crante.109:1.9.5 min.Au Clap, jusqu'au S décembre.CINÉMAS CINÉPLEX O.D É O N PLACE CHAREST MATINEES Bonn«( hufvMI SATIOSAI Sh'AS S>M)!( .^T^ inT.NOTlS.LNT, 1 a (lUirn isi hvpnulisjnl.I lijjh Ub()d fsi un phcnomint.11 rtflilc une jdminble maiinse \u2014 un Mriublc eill contrôle.PUISSANT.\"( est une re'eljlinn.une hiNioirc morale, epiriluille.inlellipenic el puissante.VOUS ADORKRF/.Si sous aser aime IrieJtireen lomaloes.sousadorere; la (lUerre.y* 2 version irançaise LA GUERRE EXCELLENT.\u201cI n film génial, 'la (lUerre est escelicni.TOUT A FAIT ÉMOLYANT \"'la guerre' est un film tout a fait emousanl.Kesin Costner nous oflrc la meilleure interpretation de sa carrière.\" GFNIAL.\"lliiahUoodeslginial el Kesin Costner nous oiTre une superbe inlerprelalion \u2014ire» louchante, 'l a (luerie' est un lilm adorable.\" ELIJAH WOOD \u2022 KEVIN COSTNER mmrn lâMCiiiiuti »mmmi \u2022 jNükv'n twi mmi m wmu um WHïM «1E9H1ÜS\tJMitI VEUILLEZ CONSULTER L A SECTION OÙ ALLEZ À QUÉBEC.Aussi à l'aWiche au Lido, Lévis.Mauvaise année pour Kevin Costner «La guerre».No Sir ! L\u2019aivnéi* qui s\u2019achève en sera une à oublier pour Kevin Gostner.Après s\u2019être inagi-st râlement « planté \u2022 cet été avec Wyatt Earp, démoli par la critique et boudé par le public, le voilà associé à une autre entreprise douteuse, La guerre.une critique de NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Le titre du film de Jon Avnet renvoie à une double réalité, vécue d\u2019un côté par Stephen Simmons (Costner), et de l\u2019autre, par son fils Stu (Elijah Wood), dans l\u2019Alabama profond des années 70.Une epoque que connaît bien Avnet pour l'avoir reproduite dans son film précédent.Fried Green Tomatoes.Le père (Kevin Costner) et le fils (Elijah Wood) en grande conversation sur le sens de la vie, dans « La guerre ».Il y a tout d\u2019abord la guerre, la vraie, qu\u2019a connue Stephen au Vietnam.Affecté de ce qu\u2019on connaît maintenant sous le terme savant de syndrôme de stress posttraumatique, celui-ci éprouve toutes les misères du monde, entre deux boulots mal payés, à reprendre une vie normale auprès de sa famille.Puis, il y a la « gué-guerre » que mènent Stu, sa soeur (Lexi Randall) et leurs amis contre un groupe d\u2019enfants mal léchés du voisinage, pour la possession d\u2019une cabane construite dans un majestueux chêne.Deux histoires en une, donc, que la scénariste Kathy McWorter ne fait se rejoindre qu\u2019à l\u2019occasion d'intermèdes farcis de bons sentiments, où le père conseille sa progéniture sur l\u2019art d\u2019aimer celui qui est au bout de la main qui nous frappe.Personne ne peut être contre la vertu, mais encore faut-il être ca- pable d\u2019étre suffisamment inspiré pour que la leçon porte.A ce jxiint de vue, La guerre est ratée.L'histoire se situe quelque part entre une Guerre des tuques revue par des apôtres de la bonne morale, et un episode douteux de Papa a raison.Afin d'appâter le public, les producteurs ont misé beaucoup sur Costner qui, convient-il toutefois de préciser pour le bénéfice de ses fans, n\u2019y tient qu\u2019un rôle secondaire.Dieu merci, car il est bien difficile de croire, ne serait-ce qu\u2019une seconde, à son personnage.En fait, le principal intérêt de La guerre a pour nom Elijah Wood, un garçon de 13 ans qui s\u2019impose de plus en plus au grand écran.Dans The Good Son, son 10e film, il tenait élégamment son bout contre Macaulay Culkin (Home Alone), son rival dans la course pour le titre du plus bril- lant pré-adolescent d\u2019Hollywood.On peut dire sans hésiter qu'il est maintenant seul en tête.Contrairement à « Mac », Wood est capable d\u2019une plus vaste palette d\u2019émotions.En partant de sa participation a La guerre, le réalisateur Avnet ai même dit que c\u2019était la première fois qu'il dirigeait un enfant doté, d'un talent d'acteur si poussé.Urû nom porteur de grands espoirs, j LA (il CR RC (The Han.Drame réalisé par Jon Aniet.l\u2018rod.: Jon .Unet et Jordan Cerner.Scén.: halhy McWorter.Phot.: (.eoffrey Simpson.Mont.; Debra \\eil.Mus.: Thomas .\\eu man.Arec Clijah Hisid, Ceein ( osiner.Mare Winningham.Ixxi Randall, Ixdoya Chisholm.Christopher Cennell et Donald Setters.2 h 07.Au Cinéplex Charest.\"UNE ODYSSÉE CIHEmTOeRAPHIOUE IHCKOYABLE! DU PLAISm À LA TONNE.Toronto Sun I ¦nvB «iiniiBvi *MoHné*> à 4,99$ Iva , jAv NÉ vtn.\u2022 rv b X ./^ à c'^e^evyAC mord«> «t m«rcr9d«s à 4 99$ tovl» b iovrné* Ow Du Pont el ChoresI * 529-97i5 (lowtdii «t AtnoncUi «t 6n% iouri féfSi brü CONSULTEZ LA CHRONIQUE ONÉMA DU JOURNAL \u201cLA GUERRE\u2019 VA DROIT AU COEUR, UN FILM À VOIR.\" \"UN- DES GRANDSJILMS .DU TEMPS DES FETES!\" HWUtlïïilDiaCtUfKSSt DANS LA PLUS PURE TRADITION DISNEYI ODiiiTiiuiuv.üDEWil \"RAVISSANT ET MAGpjE À U DISNEV.I liOWUBUNCHAtD LtWH'.AlW MWTIlUl ' v PLACE CMREST™ Dwooni fl Bou' Ch.vrsf w (V [jiga'j'iina BUVEZ DE MON SANG ET VOUS VIVREZ ÉTERNELLEMENT \"Profondément provcK|iiant, intelIiRent et sexy.Tom Cruise et Brad pitt .stvnt maRnificiues.\u201d Aiw iw.i«.im» ru iviNKiN\t*\u2022 \u201cHypnetique, effrayant, sensuel et d\u2019un hunaour pervers.Une performance audacieuse et saisissante de la part de Torn Cruise.\u201d .Prier Tnrw.ROLUNti SlUNt ** jik.rasJs^Mnsaïîaaasp® O ^ CINEMA UDO LaitftKi ?TOM CRUISE ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE LES CHRONIQUES DES X\u2019.AMPIRES BRAD PITT ET CHRISTIAN SLATER '%£ MEILLEUR DES 10 MEILLEURS HLMS DE L'ANNÉE!\"\tf Toronto Stor 'VR DIRECT AU COEUR QUI VOUS\ti ELECTROCUTE SUR4ECHAMP! \u2018PULP FICTION' DOMINE ET DE LOIR TOUS LES AUTRES FILMS DE L'ANNEE.\u201d T,mm DAagmtmm K» /itiR ^ CiuilUii màtM nuHTumn nunmiiui smuicisn BiocEmuis WinDîQO *^\u2019^iWFtiw ntam -vKiBar muhn -^îhiciie «lOMlllKinil GIYIMOM NATIIAli CIMLICMM KISIAISI MiCNa lAKRIlfEil! YVWIBMX PNRBBnML fiASTON CAfBM WnElAlBBIT AlfXCKEZO SEME .JA» GMT.JEAN nEME STIM «IMUME DUESW nJTMAnE CAMU K lEAiiMIlT .BsmuM oBe Mn» lin «.icnE nMBfi ¦ mmicMiM imnifKiiiiMtiiMiwioRtMuiiimi Hm m m nw tue ¦ iiwciim n.\t______ NMweEf a MKt vwmi e tim t-wm nvm m mmi un mrmm cmumm m LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 26 novembre 1994 « Star Trek : Generations » Scénario faiblard pour une rencontre historique « Abandonnés » ce printemps après sept années de fi^uentations télévisuelles assidues, les millions de fans de Star Trek : The Next Generation ont, depuis une semaine, autre chose que des reprises à se mettre sous la dent.11 s\u2019agit, bien sûr, du film Star Trek : Generations tant attendu, qui réunit, pour la première fS|H ( ANADIIN l\u2019/V IFK^Uf Iffl irStUFIi CBC-Iff SRC üili\t\t \t\t \t\t Québec, Le Soleil, samedi 26 novembre 1994 LES ARTS ET SPECTACLES La jy|usique Comme des bonbons musicaux Angèle Dubeau offre une QUÉBEC \u2014 La violoniste classique Angèle Dubeau ne fait rien conune tout le monde, surtout pas sa musique.Ce qui, d'ailleurs, lui vaut la carrière qu elle poursuit.Voilà qu\u2019elle vient d\u2019tyouter à .sa discographie une Ronde des berceuses dont elle dit que ce sont ses « bonbons musicaux ».québécoise, Analekta, fondée à partir de trois bandes maitresses dont une des siennes, par celui qui est devenu son mari et le père de sa fille Marie.par MARTINE R.\t¦ QUEBEC \u2014 Par les temps qui courent, le chef d'orchestre québécois Gilles Auger ronge son frein.Surtout quand lui arrive la rumeur voulant qu'il ait refuse la direction de l\u2019Opéra de Québec.Parce qu\u2019on ne lui a même pas offert le poste.p«r MARTINE R.CORRIVAULT LE SOLEIL Et il observe, avec envie, les chefs invités qui défilent au pupitre de rOSQ et se demande ce qu\u2019il a bien pu faire pour qu\u2019on ne l\u2019y invite plus.Car le printemps dernier, à Montréal, Agnès Gross-mann lui « prêtait » son Orchestre métropolitain avec lequel le musicien, né dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec, a récolté les critiques les plus élogieuses.L\u2019OSQ, Gilles Auger le connaît bien pour l\u2019avoir régulièrement dirigé.Il y a même trouvé sa « vocation » dans l\u2019ombre de James De-Preist qui prêtait parfois sa baguette au jeune surnuméraire qu\u2019il était encore.Car étudiant, Claude Brisson et Edwin Bélanger lui avaient déjà montré la voie.Stage en opéra avec Mario Ber-nardi, à Ottawa, études supérieures au Juilliard School of Music de New York où il obtient le prix Bruno Walter Memorial en 1983 et travaille avec les grands chefs, dont son idole Leonard Bernstein, résidence à l\u2019Orchestre des jeunes du Québec dont il dirige le premier disque en 1985.Gilles Auger remporte en 1986 le 36e concours international de direction d\u2019orchestre de Besançon.Le prix attribué à l\u2019unanimité lui vaudra des invitations à diriger en Europe (Lyon, Suisse romande a Genève, Be.sançon, Paris) et au Canada : l\u2019OSM, Toronto, Victoria, Winnipeg, Ottawa.Mais la carrière de chef d\u2019orchestre exige que l\u2019on vive dans ses valises.Gilles Auger le sait mais il aimerait aussi travailler dans sa ville natale.Toutefois, il admet que les circonstances et le fait qu\u2019Edwin Bélanger, le père de Guy, fut son mentor pendant ses années d\u2019études, ne lui aurait pas permis d\u2019accepter de le remplacer à l\u2019Opéra.Il se demande si son ambitieuse présentation des neuf symphonies de Beethoven en trois concerts consécutifs, au printemps 1993, avec l\u2019Orchestre de chambre qu\u2019il avait fondé à l\u2019hiver 1989, n\u2019aurait pas « froissé » la direction du « gros » orchestre québécois.Pourtant, à l\u2019origine, il créait des emplois pour les musiciens de l\u2019ensemble local qui traversait une période difficile et réduisait le nombre de ses collaborateurs permanents.Aujourd\u2019hui.l\u2019OSQ, qui a modifié ses structures et subdivisé ses activités, monopolise le plus gros de l\u2019aide qu\u2019accorde l\u2019État aux formations musicales régionales, et Radio-Canada n\u2019a plus les budgets d\u2019avant, pour soutenir les artistes locaux.Avec les jeunes Gilles Auger est finalement identifié aux ensembles de jeunes musiciens et d\u2019élèves de l\u2019École de musique et du Conservatoire où il remplit un demi-poste dans chaque institution.Mais il rêve toujours d\u2019un orchestre stable, plus durable, qui aurait des moyens pour se produire en concert.C\u2019est ce qu\u2019il souhaitait réaliser en fondant.avec la pianiste Danielle Turgeon, l\u2019Ensemble instrumental et l\u2019Orchestre de chambre Gilles Auger où ils prévoyaient regrouper quelque 45 musiciens, «pigistes mais réguliers », pour aborder un répertoire spécifique.Alors que l\u2019OSQ coupait des postes, toute occasion d\u2019emploi ne pouvait qu\u2019intéresser ceux qui se retrouvaient au chômage.Un contrat de Radio-Canada assurait un premier débouché.Puis, il y a eu le projet Beethoven.Pour le réaliser et amasser les 40 000 $ nécessaires, le couple Auger-Tur-geon a dù se transformer en vendeurs d\u2019annonces et agents de promotion puisqu\u2019aucune subvention n\u2019était disponible pour assu- * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ^\t^\t^ * ?4 4 4 4 \u201cFreddie Diodatti est \u201cTrois notes et nous étions à Las Végas.en 1955! surprenant\u201d\tUne merveilleuse soirte.\u201d The Las Vegas Sun\tThe Philadelphia Enquirer \u201cUn des meilleurs groupe vocal de tous les temps, Les Four Aces livrent encore la marchandise.\u201d The New York Times 4 4444444444444444 \u2022 \u2022\u2022If* nio«issoiiiiï«ï FgfsfiirE OUflTRE CHRNTEURS - UN GROUPE LÊGENDRIRE UN RETOUR FLRMBLOVRNT FOUR flCES LOVE IS A IWAW SPLENDORED THING 4 THREE COINS IN THE FOI^NTAIN TELL ME WHY * STRANGER IN PARADISE .première partieiYOLAIMD SIRA 4 4 4 SAIJ>.AIJIKRT RCXISSEAII ew COtLABOn«TI ON AVEC 2410.(ixmin Sernte Fow Se*He F ov Q1V ITS 14191MMMO BIUETTERIE »5»-«710 PCIMF S>33fm LE SOLEIL a BRILLE Poun TOUT LE MONDE I rer les arrières de ce genre jeunes « entrepreneurs-là ».C\u2019est ainsi que Danielle, dont le poste de professeur venait d être coupé, a revêtu l\u2019habit de directrice générale et d\u2019agent d\u2019artistes et a découvert les risques que comporte l\u2019initiative de créer des emplois dans une discipline où évoluent des organismes subventionnés.Pour l'amour de la musique Maigre tout, le 6 décembre, le jeune chef dirigera, pour le concert de gala du 50 e anniversaire du Conservatoire de musique de Québec, l\u2019orchestre formé de musiciens qui, un jour ou l\u2019autre, sont passés par cette institution ou qui y sont encore.Au programme, ce soir-là, Britten, Prokofiev, Ravel et deux courtes oeuvres de G.E.Tanguay, un musicien qui fut des premières années de l\u2019institution.Deux jours plus tard, c\u2019est avec l\u2019orchestre de l\u2019École de musique qu\u2019il travaillera, pour le concert des finalistes Solo.Au programme, l\u2019Ouverture tragique de Brahms et le Boléro de Ravel pour encadrer les jeunes sopranos Sylvie Malenfant et Sophie-Frédéri- que Ly-Hai dans des oeuvres de Mozart, Donizetti et Bizet, la har- piste Metha Larochelle et la violoncelliste Anne-Marie Cassidv dans des oeuvres de Debussy et Saint-Saéns.Gilles Auger n\u2019alme pas qu'on lui dise, au Québec, que « nul n\u2019est prophète dans son pavs » et avec son marathon Beethoven, au printemps 1993, Il prenait une Initiative pour tenter de faire mentir le proverbe.EN ART Une nouvL'Ile façon cconomicjiic de choisir des spectac les au Cirand l lu'âtre cie Quc'hec COUPLES \u2022 FAMILLES \u2022 GENS D\u2019AFFAIRES \u2022 ÉTUDIANTS \u2022 AINÉS Sélectionnez vos 5 spectacles préférés pour 99 $ : i seul par catégorie.L\u2019ncî sonie tméAtru ?\tCE SOIR.ON IMPROVISE Ge Luigi Pirandeilo Mise en scène de Claude Potssant L£ SAMeOf 19 OCTOBRE 1994 é 19 h Une illusion comique sur l'art et la création théâtrale.Tout peut arriver ! ?\tLES BONNES de Jean Genet Mise en scène de Renè Richard Cyr U SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1994 è 19 h Trois femmes et leur destin trouDiant.Un chef-d'oeuvre qui fit scandale à sa création ! ?\tMENSONGES de Paul Wheeler Mise en scène de Jacques Leblanc * LE SAMEDI 4 FÉVRIER 19N à 19 h Un extraordinaire suspense psychologique sur le vrai et le faux En prime : l'hunxHjr britannique i ?\tLE CAFÉ de Rainer Wemer Fassbinder Mise en scène de Michet Nadeau U SAMEDI 3S MARS 19M à 1S h Le portrait d'une soctété décadente qui ressemble étrangement à la nôtre I Féroce I ?\tLE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN de Bertolt Brecht Mise en scene de Serge Oenoncourt LE SAMEDI e MAI 1996 9 19 h Écrite par l'un des plus grands auteurs au monde, une épopée sur le pouvoir et la justice.A voir I LC Théâtre du TTtdcni Une soirée D/VNSE AU PARTERRE SEULEMENT RANGÉES AA 4 C ?\tLES GRANDS BALLETS CANADIENS LES MARDI ET MERCREDI l*' ET 2 NOVEMBRE 1994 \u2022\u2022 Amateurs de spectacles à grand déploiement, précipitez-vous I » La Presse ?\tUMÔN DANCE COMPANY LE MARDI 19 NOVEMBRE 1994 \u2022 La Limôn Dance Company est d'une vrvaoté étonnante.une performance remarquable et inconioumable I « Dancing Times (Londres) ?\tQRUPO CORPO LE MERCRED116 FÉVRIER 1996 « Des images d'une savoureuse complexité et d'une beauté sans borne ! \u2022 San Juan Star (Porto Rico) ?\tLA COMPAGNIE MARIE'CHOUINARD LE MAROM4 MARS 199S « Avec Le Sacre du printemps, la cho^raphe canadienne s'impose avec force Le travail qu'elle a réalisé avec ses danseurs inspire la plus grande admiration.\u2022\u2022 Rene Strvin.Le Figaro ?\tLA COMPAGNIE PRELJOCAJ LE MARDI 9 MAI 1996 \u2022\u2022 L'Hommage aux Ballets russes de Pre^ocaf respite la fo*e de dariser.Ovation garantie \u2022\u2022 Francine Collet.Le Courrrer (Genève) ?\tDANSE PARTOUT LE JEUDI 2S MAI 19«S SOCIlTC DU c « A NI O ÎNtATII Di Q U i » IC L'nc soirée OPÉR\\ Au BALCON SEULEMENT.RANGEES F O ET H ?\tMIGNON d'Ambroise Thomas LE MARDI 28 OCTOBRE 1994 Partition pétillante et touchante, d'une verve mélodique inépuisable.Mignon regorge de morceaux fameux qui font tou/ours partie du répertoire des bons chanteurs.Ouvrage tendre et profondément humain.Mignon vous réserve une soirée nche de plaisirs multiples.?\tNABUCCO de Giuseppe Verdi LE MARDI 23 MA11996 Avec Nabucco, Verdi a connu le premier grand triomphe de sa camére.Rapidement, le choeur des esclaves exilés.« Va pensiero -, fut adopté par les italiens L'importance des choeurs, la puissance de l'orchestre, ainsi que de nombreux airs passionnés continuent à notre époque de remuer i'âme des spectateurs Un spectacle grandiose sur une musique envoûtwite I I Une soirée CO.N\u2019CERT ?\tMUSIQUE D'IMAGES LE MARDI 22 NOVEMBRE 19M Des images magnifiques de Dompierre avec des musiques de films dont Cyrano et Mon A/me Max ?\tL\u2019IMMORTEL BEETHOVEN U MERCRED114 DÉCEMBRE 1994 Hommage é la nature avec la Sixième et le Tnp/e Concerto interprété par fun des meilleurs trios au monde ?\tMULTIPLES SPLENDEURS LE MARDI 21 FÉVRIER 199e Panache et charisme avec Gamck OMsson.\u2022 LE géant du piarx) >.?\tSOtRÉE LATINO-AMÉRICAINE U MARDI 7 MARS lies La flûte de Pan enchanteresse et des mélodies latino-améncaines empreintes démotion.?\tAUTRE TEMPS D\u2019IRLANDE U MARDI 4 AVRIL 1999 Robert White propose des chansons folkloriques puisées parmi les préférées de la pnneesse Grace de Monaco.Une soirée RÉCITAL OPERA DE QUÉBEC $YMPHON1(XE DE.Ql'tE AU BALCON SEULEMENT ?\tLEIF OVE ANDSNES U DIMANCHE 30 OCTOBRE 1994 Jeune pianiste norvégien salué par les critiques comme l'une des plus belles découvertes pamnl les artistes de sa génération.?\tL\u2019ORCHESTRE DE CHAMBRE ORPHEUS et 8ENITA VALENTE LE JEUD110 NOVEMBRE 1904 Cet orchestre, considéré comme Tun des meilleurs au monde, possède un répertoire très vaste et une discographie d\u2019une ampleur remarquable.?\tKATHLEEN BATTLE LC MARDI 30 DECEMBRE 1904 Premier corx^ert à Ouébec de la soprano reconnue comme l'une des plus grandes vedenes actuelles de ran lyrique ?\tRADU LUPU U LUNDI 9 JANVIER ItW Pianiste roumain reconnu par ta critique internationale comme l\u2019un des plus grands de notre époque.Q LYNN HARRELL violoncelliste et YEFIM BRONFMAN, piamste U JEUDI 29 JANVIER 1990 Deux maîtres américains pour un concert de haut niveau ?\tU QUATUOR CLEVELAND et JON KIMURA PARKER U DIMANCHC 12 MARS 1996 La réputation du qua^jor américain Cleveland n est plus à faire, puisqu\u2019on le reconnaît comme i'un des arxt ou six meilleurs quatuors à cordes de l'heure.?\tSARAH CHANG LC JEUDI 20 AVRIL 1099 Violooiste exctptionnelle dont le talent phénoménal défie toute explication rationnella.( I un Atlfs/( Al vous ÊTES DÉJÀ ABONNÉ A L'UNE DE CES DISCIPLINES ?Votre abonnement compte donc pour un choix Profitez alors des 4 occasions sn srt pour 70$ ou 81,50$ I EXCLUSIF au Grand Théâtre de Québec ô OCC.\\SIO.\\S B.\\ .MIT : des raixtts ail,«il ju-squ'et ;«)%.COMMENT RÉSERVER 1\tFtUrn vos s choix (1 par catSgorie) St Stout Irais Inctus 2\tTSMptionaz 4 la biSeltafle du Orand ThaStra da Ou4bac OU rendez-vous directement sur les lieux 643^8131 ¦R^C II^Q CeriM 44 er«dR 4* cnAquM aeoeoiéé SRC if}* Télévision Grand Théâtre de Québec LÉ$ i^RUANlSMFIi PARTICIPANTS flEMPHClENT LE n Gouvernement du Quebec Ministère de la Culture et des CommunKations ® mCHARD DESIARDINS, mm, SVlVIt BERNARD, BOURBON CAUTHIER, mm, , ,\tWIILIE DUNN, Micme,\t^\t! Mikameb, TSHEMUN, Inm-Montaçnais C^ikHxx ( ;,na(r.ï\t(()\t!\ti\t' N*., SRC\tJ t CjjdHt tmmAtw cai»itoi.k (I(S $ \\f(/f()/fS ^\t'w\t.^lariT A a laaA ¦ tees tiM i \u2022 Billelecli' Billets en vente sur le réteau Billetech aux coûts de SRC# tnmAtrb camTOi.B LE 4 DECEMBRE A 20 HEURES 18J, 2SJ d 28Î Teseï et frelt de Mrxket en twt AttNOflT DE lAMO lAS» VUE (HA EM N.l ^ LES ARTS BT SPECTACLES Québec, Le Soleil, semedl 26 novembie 1994 Le Dock Avec «Youthanasia», Megadeth atteint le point d^équilibre Les gpectacles \u2022< The Lead and How to Swing It » est un disque Inégal de Torn Jones.De toute évidence, le crooner n\u2019a aucune Idée du public qu'il veut toucher.nttéeLOMjJjJJg BQG 0(3 Youthanasia marque un point tournant pour Megadeth.Voilà un disque fignolé avec soin où Mustaine et ses acolytes parviennent à un bel équilibre entre leurs tendances « heavy » et mélodique.ment faire de grandes concessions.Grim Skunk Grim Skunk Cargo CARD 1028 La scène musicale montréalaise est particulièrement fertile ces dernières années.Une nouvelle génération de groupes se manifeste et deux noms sont de plus en plus cités ; Grim Skunk et Groovy Aardvark qui, d\u2019ailleurs, lanceront leur premier disque au cégep de Limoilou vendredi.Avec son premier essai.Grim Skunk propose un surprenant cocktail qui allie des éléments de punk (certaines parties vocales), de prog et de hard rock des années 70 (l\u2019orgue notamment).TornJones The Lead and How to Swing It Warner Interscope CD92457 On connaît le passé du chanteur et de quelle façon il s\u2019est « remis sur la carte » en s\u2019acoquinant avec Art of Noise pour une version du Kiss de Prince.Cette volonté de « revamper » sa carrière se poursuit ici avec ce disque que l\u2019on ne peut qualifier que d\u2019inégal.Le crooner a certes du coffre et le mérite de s\u2019adapter à divers styles musicaux mais, de toute évidence, il n\u2019a aucune idée du public qu\u2019il veut toucher.Quel itinéraire ! Du « pop alter-no » de A Girl Like You réalisé par Flood (oui, oui ! celui de Depeche Mode), à vrai dire le meilleur moment de ce disque, au soul R&B sirupeux de Fly Away, au dance de Love Is On Our Side, en passant par la version de Lift Me Up de Jeff Lynne.Il faut avoir l\u2019estomac solide pour s\u2019envoyer tout cela derrière la cravate sans sourciller ! un* crttlqu* d« MICHEL BILODEAU coMêbombon spéciale Megadeth Youthanasia Capitol C2 7243 8 29004 2 9 Dave Mustaine ne doit pas particulièrement aimer la comparaison mais Youthanasia est à Megadeth ce que Metallica a été pour Metallica.On sentait la chose venir.Comme une lame de fond.Disque après disque, Dave Mustaine raffinait la formule, marquait des points.Avec Youthanasia, il est parvenu à un équilibre pour ainsi dire parfait entre les assauts décapants et les mélodies.Une réussite dans le genre.Viennent en tête de liste de mon palmarès personnel À tout le monde au « hook » mélodique imparable et Elysian Fields, qui évoque irrésistiblement le Black Sabbath période Ozzy.Cet équilibre ne plaira peut être pas aux puristes mais il permet au groupe de toucher un plus large public sans nécessaire- Loreena McKennItt conduit son public lentement dans son univers où la musique celtique, arabe, espagnole et orientale font bon ménage.Loreena McKennitt: la magie joue encore Loreena McKennitt a entamé avec brio hier soir sa série de trois concerts au Grand Théâtre de Québec.La magie était encore au rendez-vous.Les p'tits matins décontractés de iafin de semaine., Abonnez-vous : 647*3333 |Québ«c) ou ou 1 -800-443-2362 (régiem) _____OMmÎÉjr une critktue de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Eh oui ! Trois concerts à guichets fermés.Près de 6000 spectateurs.Un cas unique pour la présente tournée de Loreena McKennitt.Pas de doutes Québec est un véritable château fort pour la barde ontarienne.Lors de sa précédente visite en nos murs elle avait fait un malheur dans un cadre plus intimiste (à l\u2019Institut Canadien) et ceux qui se demandaient si la magie serait de nouveau au rendez-vous ont pu constater qu\u2019elle opérait tout autant dans une salle plus vaste.C\u2019est à la lumière de cinq chandeliers disposés sur la scène que la barde, tout de noir vêtue, a fait son entrée et qu\u2019elle nous a introduit lentement dans son univers où la musique celtique, arabe, espagnole et orientale font bon ménage.Bien entourée d\u2019une équipe de cinq musiciens dont le guitariste Brian Hughes et le violoniste Hugh Marsh qui signeront tout au long de la soirée de belles envolées, Loreena McKennitt oscille surtout entre ses deux plus récents disques The Visit et The Mask and Mirror.Le charme discret de McKennitt opère tout en douceur, sans faire de vagues.Silencieuse lors des premières pièces, Loreena a brisé la glace en glissant quelques mots en français.pour s\u2019excuser de ne pas être en mesure de pouvoir «en faire plus» dans la langue de Molière.Elle allait, par la suite, être plus bavarde (en anglais) et situer ou raconter l\u2019histoire de plusieurs pièces à une foule conquise d'avance qui écoutait religieusement.Seule à la harpe ou au piano pour des moments intimistes ou alors bien entourée pour des moments plus enlevés, comme cette pièce d\u2019inspiration espagnole où Brian Hughes s\u2019est distingué, Loreena McKennitt mène sa barque avec une sérénité contagieuse.L\u2019histoire d\u2019amour se poursuit.tiaooaDBâGQcaMi «Lara Fabian.une nouvelle étoile est née» Pour vofre parfy du temps des fêtes, à vous de dPoisjP \\p.tythme ! t%' t' t /./ r TMÉATWE CAPITOLE rimMâT,au hatui nuis n.Vf,/rammixA 40.MS «««H \u2022 ef * EÉSIEVIZ MAINTINAMT 694-4444 tXTfHEU» Of QUÉSfC i-too-iii-yfoj I «Uee »ol* et «ne ptésence IncroyeWee.Son tempérament d Italienne éclate et iribre à la taçoa d'une canUitrice.C'est «or scène qu'elle prend sa véritabie mesure.Une artiste de talent, on ne peut en douter.* -\tlUtnon CuHbeit JournM àt ü^trétl «Lara a «ne vrdx superbe, pleine de sensibilité, le suis fier d'étre interprété par elle.» -\tStrgr lam» \u2022Elle est douée d «ne vol* ckaude et puissante Elle est dyn.imique.dféle.saine et jolie comme une belle pêche et est entourée de solides musiciens dans des éclairages parmi les plus beaux que j'ai vus cette année.» -\tUàrif-OwiitirK BItà, U Prmt «Sa noix est un don du ciel.» ¦ Claude ùmehine., Uontréel te wir SUC «Une vol* admirable.La réaction du pubik ressemblait à ce que l'on volt lors des shows rock.C'est comme si j'assistais à une rencontre ou deux personnes ont le coup de foudre.Un spectacle extrêmement professionnel.» -\tUerié Momiw fto)c VSO tonjour SUC «Elle est fabuleuse, l'adore ça.elle a une voix extraordinaire.» -\tntuke i tiufer.CKMf \u2022Elle rend les chansons avec une émotion peu commune.Ne la manquez pasf» -\tntmy GiranI «Elle est sublime, j'en avais des frissons Elle est eénéreuse, drôle.Elle a une voix céleste.» \u2022\tMtrie-ine Vleni,,ClU\té «Très impressionnant.Elle établit une relation d amour avec le public comme peu d'artistes peuvent le laire.» \u2022\tOènitf Cu^ifd.CfTt fttxk Oétenit «Beaucoup de fraîcheur, du talent, une belle spontanéité\t.Lara comble tous nos besoins de romantisme.»\t1 Vifdrii'\tftc^ryrxtr fM\t^ «Une artKie de grand talent avec juste ce qu'il faut de nuance.\tI d'émotion, de finesse et d'aglllté.Elle peut accoter n'Impode quelle I chanteuse de niveau international.»\t^ C.ttiertnp Vaihon, Le Qrtnd fournsl tQS\t| «Avec sa voix, elle fera le tour de la planète Elle est Impressionnante!» ' AsfO Men Pefrnt \u2022\tIl n y a pas de mois pour décrire ce show-14.SI vous avet un seul show à voir, c est celui-là!» \u2022\tDtane Ufttexe.OT( ««xt Otent» «Elle a le coeur dans la vol*.Le coeur est large et la vol* prenante.Une excellente soirée » lKuuel, mu\u2019,i>, CfCt \u2022\tJ ovations spontanées pour un soir de premiere, c est impressionnant!» iMOrffr Ouilheiilt, CK AC jEU0»E^ upMOREDI PROCHAINS VENOBt comtoBoàesXeiep 643-8131 ci\tV A \u2019\t'\u2014V.I x jkAL.- M I lA lOTTINI SOURIiWn IIATS J3S, / ONM^triodi 60$ kai « in A «tM valente qu\u2019on a pu voir sur nombre de scènes comiques, mais aussi dans des pièces dramatiques, telle Lt'.s Reines de la réserve, de Tomson Highway, Suzanne Garceau estime Equus aussi d\u2019actualité qu\u2019elle a pu l\u2019être a sa création.«Après le chaos, le vide total des années 1980 qui faisait qu\u2019un Richard Desjardins ne pouvait se faire entendre, on revient à des interrogations plus fondamentales.Les demi-dieux du rock ne suffisent plus à la tâche, ils n\u2019ont pas étanché la soif de depas.sement de l'être humain Les jeunes se sont remis à chercher, on l\u2019a vérifie tout au long de la tournee.l.a pièce les a bouleverses.» Benoit \\\u2019ermeulen, acteur éprouve des rôles de psychotiques (Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué, À Quelle heure on meurt?) incarne Alan Mireille Brullemans, Eric Cabana, Michel Daigle, Marc Legault, Han Masson et Sophie Vajda complètent la distribution.Decor et accessoires de Louise Campeau, costumes de Marc Sénéchal, éclairages de Luc F\u2019rairie, bande sonore de Claude l.emelin et film de Benoît Falardeau.C\u2019est à 20 h.Billets en vente sur Billetech.les caisses pc»puUires Desiardins ^IrÆiance I A I iOM Al» LA N Ail A Le grand hall de la salle Albert-Rousseau présente un attrait parfaitement accordé au propos d\u2019«Equus»: Suzanne Garceau devant une sculpture de Lucienne Cornet.l\u2019excès, possessive et pathétique, tout comme son père qui est autoritaire et communique mal ses émotions.L\u2019univers d\u2019Alan est imprégné par l\u2019imagerie religieuse.La rencontre conflictuelle entre celle-ci et sa libido mal assumée explique son geste cruel.» LA MÉDITATION TRANSCENDANTALE® Un outil de gestion par excellence i Les études scientifiques confirment que cette simple technique \u2022 êceroit Im\tM tnnü \u2022 mméUore lu a^nté \u2022\tAméliore les relations \u2022\taugmente la productivité M&barishl Mabesh Yogd a fait connai-tre la Méditation Transcendantale il y a 37 ans et a apporté l'illumination à des millions de gens du monde entier.Il présente maintenant la connaissance totale de la loi naturelle qui permet de penser et d'agir spontanément en accord avec la loi naturelle, de façon que personne ne créé de climat propice a la souffrance À±.**r>és le début de lu, pratique, mon esprit est devenu plus clair J'utiiise beaucoup plus de créativité pour éliminer les contraintes lors de mes transactions.Je conserve un calme même dans le stress le plus intense À 43 ans.j'ai l'impression d\u2019en avoir 23.\u2022* Michel Francoeur homme d'affaires.Laval \u2022\tréduit le stress \u2022\tau^^ente la créativité I.A Méditation Transcendantale vous permet de penser plus clairement et plus globalement et pose ainsi la base ideale d\u2019une activité plus dynamique et plus profitable.lA MT produit une croissance psychologique trois fois plus elevée que les autres techniques de méditation ou de relaxation.Journal of Social Hehaviourand Personality (6 189-247, 1991) Conférence d\u2019information Mercredi 30 novembre à 19b30 au Colley Védique Maharishi 220, Grande Allée Est salle 490 (Édlflce Le ClaridKe) 529-8464 Entrée libre PRODUCTION DU THÉÂTRE DU TRIDENT SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC de jean GENET Mise en scène RENE RICHARD CYR ?* ^ ?« Drôle, énergique et touchant à souhait VAUT INDÉNIABLEMENT LE DÉTOUR » Jtiin St-HUâin, LE SOLEIL « Karl Poirier-Petersen et Simone \u2022 Chartrand s'accordent avec intelligence.Une complicité exemplaire » ' J\tVincent Deuutcls, VOIR I\t« Très belle prestation des deux acteurs principaux » Sylvie Ltuion, CJMF « Vaut le déplacement » « Les rires sont garantisi » Lindâ Tremblty, CITE D'IVRESSE « Un bon choix de pièce » « Une belle soiree! » Dori» Lârouche, CBV Une pièce de Josiene Balasko présentée jusqu'au S décembre THÉÂTRE DE LA BORDÉE 1143nMSt-Js*n JLOji 0X04 mardi au simvdi Réaarvatlona: OT«*\u201cyOOl dalShalBh avec LORRAJNÇ JOSéE MARIE-THÉRÈSE COTE DESCHENES FORTIN \u201cUn spectacle aussi généreux que provocant et puissant !\u201d ,\t»./\t.c en Jean St-Hilaire, LE SOLEIL extrêmement bien joué.décor génial.les filles sont géniales.excellent spectacle !\u201d\tQjf^p \u201cTrio de comédiennes formidables ! Excellente soirée !\u201d Doris Lârouche, CBV Bonjour \u201cRemarquable sensibilité d\u2019interpréta-tion \u201d Vincent Desautels, Journal Voir \u201cLes Bonnes sont interprétées magistrale- Barbara Blondeau, Impact Campus Réservations: 643-8131 JUSQU\u2019AU 2 DÉCEMBRE 1994 À 20 H .3 décembre, représentation à 16 h.UN CRO$ -A\u2014e- r,,, THEATRE DU BOI$ DE C0U10N6E Œ fORFAITS SONT EN VENTE DU ««NOVEMIRE AU 14 DlCEMlRE 1994 SEULEMENT.lundi 4 CADEAU A 35$ CADEAU B Ou \u2022\u2014\t.au samedi 4 69,«?AU PROGRAMME L'ÉTÉ PROCHAIN Ministre à sous-louer de Michel Mercier l « matm ^ttbtcoiu.la irriuh'w driwis âia i m sraaloiV pohikjm.Abélard cl Héloïse de Ronald Millar la p!»\t.tmhh.mposabk et laptiHw» ton rf amer et de meeanct.t'a ^peetade irw aurijarru à iMtjimàt Pour informations ou réservations : de9h Chaque billet régulier vaut 24 $.Ohtencz~en deux pour 35 $ À l'achat de deux hillels réguliers, vous obtene: deux repas J  l\u2019achat de deux billets réguliers, vous {la Formule nu la Formule Dingue) dm un des trois 1 obtenez deux repas (table d'hôte) au restaurants Cochon Dingue pour 1,95$ seulement.I\trestaurant le Paris-Brest.681-0088 ou 527-1717 ^ Ile Tltéala' du fl Rols de Coulonjie PARIS BREST 1 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, novembre ] OU ALLER A QUEBEC Faire parvenir vos communiques à.LISE GIGUÈRE, LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier Est, Quebec.G1K 7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 A La classitication des Tilms est établie par l'OfTice des communications sociales Voici le baremc d'appreciation des films qui sont actuellement projetés sur les écrans dans les anemas de Quebec et de la Rive-Sud ?\tLes chiffres mdimient la valeur amsiique de l'oeuvre ; il) chef-d'oeuvTe ; (21 remarquable ; 131 très bon ; (4' bon ; I5l moyen ; I6i mediocre ; (71 minable *\tLes appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CINEPLEX CHAHEST 1529-9745) Sur les Uaces du Pere Noel (51 13h, 15hl5, 17h20.19h30, 2ih40 G La porte des étoiles (5) v f.de Sta/X'ale.13h45, 16h20, 19h.G A l'ombre de Shawshank (5) vf.de The Shaivshank Redemption.2lh30.13 ans.La guerre (SI v.f.de The IV'ar I3h30, 16hl5, )9h05.21h45.G Entretien avec un vampire I3| v f de Interview with the Vampire.13h, 16h, I9hl0, 2lh45.16 ans.Star Trek: Generations (51 vf 13h55.I6h30, 19h30.21h50.G Le professionnel (4) V f.de The Professional 13h 15.15h45.19h.21h30.16 ans Richard et le secret des livres magiques (4) 13h50.15h35.17h25, 19hl5.2lhl5.G La princesse des cygnes (41 v.f.de The Swan Pnncess.13h30.lSi40.G.Fran-kenstem (4) v.f.de Mary Shelley's Frankenstein 18h45 13 ans Le retour des aventuriers du tunbre perdu (5) 13hl5.15h30.G.Fiction pulpeuse (31 v f de Pulp Fiction.2lhl0.16 ans.Pnx d'entree : 8 $; 4 50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4.W S pour les representations avant 18 h en semauie N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la même joumee.CLAP (650-CLAPI A Le parfum d'Yvonne (4) 12hl5, 21h.A Le professionnel (41 v f.de The Professional I2h30.14h45, I7h, 19hl5, 21h.A La fille de d'Artagnan (4) 12h45 A L'Ange noir (31 14hl5 A Les aventures de PrisciUa (41 I5hl5, I9h30.The Shawshank Redemption (51 voa.I6h20 A Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué (51 17h30, 21h45 A Windigo (4) I9h Pnx d entree 5.25$, 4.50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les A Super-Pnmeurs.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Richard et le secret des livres magiques (4) Dolby.Tous les jours 12h40, 14h50, 16h50.19h.21 h.G Le nouveau Karate Kid (61 v f de The Next Karate Kid.Sam.Dim 12h30.Pnx d'entree.2$ Star Trek: Generations (5) v.f Dolby.Tous les jours 12h35.14h45, 17h, 19h20.21h40.G.Entretien avec un vampire (3) Dolby, v.f de Interview with the Vampire.Tous les jours 13h, )5b40, 19h.21h45, 16 ans.Sur les traces du Pere Noel (5) V F.Dolby.Tous les jours I2h30, 14h45.16h55, )9hl0.21h25.16 ans.Le roi Lion (31 Dolbv V F.de The Laon King.Tous les jours 13h05,15hl0, I7hl5.19hl5.21h20, La porte des étoiles (51 v f de Slargate.Tous les jours 13hl0, 14h4U 19hl5, 21h40 Sam Dim.14h40, 19hl5.21h40.G Pnx d'entree: 8S; 4,99$ tous les jours pour les representations avant 18h et toute la joumee du mardi, 4.25 $ enfants et âge d'or.UDO (837-0234).Star Trek: Générations (5) vf Sam.Dim.Lun, 13h, 18h45, 21hl5.G.Sur les traces du Père Noél (5) Sam.Dira.Lun.I3h, 19h, 21hl5.G.Frankenstein (4) v.f de Mary Shelley's Frankenstein.Tous les jours 21hl5.13 ans.La rivière sauvage (4) vf de The River Wild.Sam.Dim.Lun.13n, 19h.G.Le professionnel (4) v f de The Professional Tous les jours 19h.21hl5 16 ans.Entretien avec un vampire (31 v.f de Inlervieiv with the Vampire Tous les jours 21hlS.La porte des étoiles (5) v.f de Staigate Sam.Dim.Lun, 13h, 19h.G.La guerre (5) v.f de The IVar Sam.Dim.Lun.I3h.I8h45.2lhl5.G La princesse des cygnes (4) v.f de The Swan Pnncess.Sam.Dim.I3h.G.Pnx d'entree : 8 $ ; 5.50 $ pour les 13-20 ans : 3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13 ans-1-) et plus de 65 ans.N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des representations dans la même journée.MIDI-MINUIT (522-2828).Vidéos XXX.18 ans.Romain orgie (I llh45, 14hl5.16h45, 20h45.Sex Crazed 0 13h.15h30, 19h30.Renegade I) 8h45.22h Haute tension (110hl5, 18h.23h30.Prix d'entree 7$ PARIS (694-08911.Le vent du Wyoming (5) 14hl5.19hl5.Le flic du temps (5) vf de Ti-mecop.I6h30, 2lh30 Seulement toi (5) v.f de Only You.14h.19h Le client (4) v.f de The Client.16hl5.2lhl5 Quatre mariages et un enterrement (4) v.f de Four Weddings and a Funeral.I3h45.I8h45 Vrai mensonge (4) v f de True Lies 16h.21 h.Pnx déntree: 3$.SAINTE-FOY (656-0592) Star Trek Generations (5) lv.o.a.l Dolby.V.OA 14h.16h30.I9h, 2lh30 Sur les traces du Père Noél (5) V F 14hl0, 16h35, 19h.21hl5, G Forrest Gump (3) Dolby.V F.Tous les jours I8h50, 2lh35.G.Double Dragon (5) Doltiy V F Tous les jours I4h20, I6h20 Pnx d'entrée : 8 $ ; 4.99$ pour toutes les représentations avant I8h.4,25 S enfants et âge d'or.CINÉ BISTRO, 291, St-Vallier Est.Rens 648-6677 Star Wars.V.O.A.Sam.15h The Empire Strikes Back.V O.A Sam 17h45 The Return of The Jedi.Sara 20h30 Cosmos 1999 V.O.A Sam 13h Stars Wars: The Makmg Of a Saga.V\tOA.Sam.14h Rocky Horror Picture Show V\tO.A Sara.Minuit.Au pays des Géants.V.OA.Entree libre.Os films étant présentes dans un bar, il est necessaire d'avoir 18 ans pour s'y rendre Description des films à l\u2019affiche À l'ombre de Shawshank (5) v f de The Shawshank Redemption Américain 1994.142 mm.Drame realise par Frank Oarabont.Int.Tom Robbins, Morgan Freeman Injustement condamne pour le meurtre de son épouse et l'Amant de cette demiere, un homme découvre 20 ans plus tard le nom du veritable assassin.Mais les autontes refusent d'effectuer les demarches necessaires a la tenue d'un nouveau procès ICineplex Charest en version française et Clap en version originale anglaise) L'Ange noir (3) Français 1994.107 mm.Drame psychologique realise par Jean-Claude Bnsseau.Int Sylvie Vartan.Michel Piccoli.L'epouse d'un ncbe magistrat abat son amant et déguisé le meurtre en attentat en faisant croire qu'elle était la cible d'un violeur (Clap) Les aventures de Priscilla, folle du désert (4).(STFl Australie.102 min.Réalise par Stephan Elliott Int.Terence Stamp.Hugo Weaving Deux folles et un transexuel parlent en bus pour se donner en spectacle Chemin fai sent, le bus tombe en panne et ils se produisent IC) et la ne remportant que moqueries et incom-pfehension iClapi Le client (41VI de The Client Amencain 1994 120 mm Drame poliner de Joel Schumacher :nt Susan Sarandon.Tommy Lee Jones.Un jeune adolescent, détenteur d'un secret dangereux, cherche de l'aide auprès d'une avocate alcoolique.(Pansl Double Dragon (51 Américain 1994 Aventures deJimYukirh Int Robert Patnck, Mark Dacas cos.Scott Wolf En l'an 2(X)7, suite a un trem Uement de terre, Los Angeles est devenue une ville décrépite, rongee par le enme et la pollution Deux freres adolescents vivent avec leur Uitnce dans un vieux cinema abandonne Ex perte en arts martiaux, celle-a possédé la moitié d'un medailkm magique dont l'autre partie est detenue par le millionnaire Koga Shukn tSainte Foyl Entretien avec un vampire '3i v f de Interview with the Vampire Américain 1994, 123 lin Drame d'horreur de Neil Jordan Int Tom Ouise, Brad Pitt, Antorw Banderas Au XVIIIe uecle.un jeune proprietaire de plantation de la Nouvelle Orteans est transforme en vampire par le démoniaque Lestât, qui souhaite trouver en hii un compagnon pour ses nuits de chasse sanglante ICinéplex Charest.Lido et Galeries de la Gipitalel Mellon pulpeuse (31 v f de Pulp Fiction Ame rtcain 1994 153 min Draroe de moeurs réalisé par Quenun Tarantmo.Int.: John Travolta.Bruce WiUu.Deux hommes de main i la solde d'un important caid de U drogue elleauent un penple meurtrier qui leur fera croiser les destins de divers personnages aussi louches qu'eux.iCmeplex Charest).La fille de d'Artagnan (41 Français 1994.125 mm.Comedie d'aventures de Bertrand Tavernier Im Sophie Marceau.Nils Tavernier La fille du mousquetaire d'Artagnant.persuadée que l'on trame un complot contre le roi, s'en va retrouver son pere pour le prévenir.(Clapl.Le flic du temps (5) v f de Timecop Américain 1994.Science-firiion de Peter Hyams.Int Jean-Claude Van Damme.Mia Sara.En l'an 2004, les voyages dans le temps sont devenus monnaie courante.Un policier a la poursuite d\u2019un criminel se retrouve dix ans en arriéré a l'epoque ou sa femme a ete assassinée.(Pans).Forrest Gump (31 Américain 1994.142 min.Comedie dramatique reabsee par Robert Zemeckis.Int.Tom Hanks, Rohm Wnght.Un simple d'esprit au grand coeur met a profit ses talents de coureur Bénéficiant ensuite d'un concours de circonstance, il devient nche mais garde touraurs dans son coueur l'amour impossible qu'il voue a une copine d'enfance.(Sainte-Foy) Frankenstein (4) v.l.de .Vlary Shelley's Frankenstein Américain 1994, 124 min Drame d'horreur realise et interprété par Kenneth Branagh.Int.Robert de Niro, Helena Bronham Carter, Aidan Quinn.Le baron Frankenstein, un jeune savant impétueux, assemble secrètement dans son laboratoire divers morceaux de cadavres pour constituer un être humain supérieur.L'experience tourne mal et il engendre un monstre (Cineplex Charest.Lidol.La guerre (51 v.f de The War.Américain 1994.125 min.Drame social de John Avnet, Int: Eli-jan Wood, Lexi Randall.Au debut des années 70, un pere de famille revient auprès des siens, meurtri moralement et physiquement apres avoir combattu au Vietnam.(Cineplex Charest.Lidoi Le nouveau Karaté Kid 16) v.f de The Ne.vt Karate Kid.Américain 1994 107 min.Comedie dramatique de Christopher Cain.Int.Nonyuki «Pat* Monta, Hilary Swank.Un vieux maitre en ans martiaux prend sous son aile une jeune orpheline rebelle et bagarreuse et se met en frais de lui enseigner la meditation, le karate et le contrôle de soi.(Galenes de la Capitale).Parfum d'Yvonne (4) Français 1994.89 min.Drame sentimental Patrice Leconte.Int.: Jean-Pierre Manelle, Hippolyte Girardol.A l'été 1958, un jeune Français s'en va vivre sur les bords du lac Leman en Suisse afin d'eviter d'aller combatif en Algérie.(Clapl La porte des étoiles (5) v.f de Staigate.Américain 19^, 119 min.Science-fiction de Roland Emmerich.Int.Kurt Russell, James Spader, Vi-veca Lindfors.Des scientifiques découvrent un étrange anneau géant d'origine inconnue qui donne accès a une autre dimension.Accompagne d'un groupe de militaires, un savant franchit le seuil de cette porte magique et se retrouve sur la pianete Abydos, qui ressemble a une sorte d'Egypte futuriste.ICinéplex Charest, Lido et Galenes de la Capitale! La princesse des cygnes (41 v.f The Swan Pnncess.Amencain 1994.Conte en dessins animes de Richard Rich.Dans un royaume enchante.une princesse est transformée en cygne par un sorcier.Elle recevra l'aide d'une grenouille et d'une tortue qui l'aideront a recouvrer sa forme.(Lidoi.Le professionnel (4) vf The Professional.Américain 1994.Drame policier de Luc Besson.Avec Jean Reno.Gary Oldman Lorsque ses parents sont tues par des trafiquants de drogue, une adolescente trouve refuge chez un voisin qui se trouve a être un tueur a gages.iCineplex Êharest.Clap, Lido).Quand j'avais cinq ans je m'ai tue (51 Français 1994.95 mm.Comedie dramatique réalisée par Jean-Claude Sussfeld.Int.Hippolyte Girar-dot.Patnck Bouchitey.Parce qu'il a été surpns nu en compagnie d'une copine, un petit orphelin est envoyé dans un institut pour enfants «a problèmes» ou il devient le souffre douleur d'un homme froid et austere.(Clapl.Quatre mariages et un enterrement (4) v f de Four Weddings and a Funeral.Bntannique, 1993.\tComedie sentimentale de Mike Newell.Int.: Hugh Grant, Andie MacDowell.Kristin Scott Thomas Charles, un jeune célibataire qui entend bien le rester, rencontre par hasard Carne, une jeune Américaine distinguée, lors d'un mariage.(Paris) Le retour des aventuriers du timbre perdu (5) Canadien 1994.100 min Aventures de Michael Rubbo, Int Michael Stevens, Joshawa Mathers.Les aventures d'une bande de gamins qui tentent de libérer un garçon qui est pnson-mer d'un timbre depuis plus de 60 ans.ICineplex Charest) Richard et le secret des livres magiques (4) v.f de The Pagemaster Americam 19^.75 mm.Conte de Maurice Hum et Joe Johnston.Avec Macaulay Culkm, Christopher Lloyd.Suipns par un orage, un jeune garçon trouve refuge dans une bibliothèque ou il fait la rencontre d'un étrange vieillard qui l'entraine dans une sene d'aventures.(Cineplex Charest.Galenes de la Capitale) La riviere sauvage (41 v f de The River Wild Américain 1994.106 min.Drame policier de Curtis Hanson.Int.Meryl Streep, Kevin Bacon Une famille qui fait une excursion en rafting sur une rivière tombe sur des malfaiteurs oui transforment leur voyage en cauchemar, ujdol.Le roi lion (3) v.f de The Lion King Américain 1994.\t88 min Conte en dessms animes par Roger Allers.Rob Mmkoff.Destmé a regner sur un vaste territoire de la Jungle afncaine, Sunba voit son monde basculer lorsque son pere est tue Le jeune lionceau, chasse du royaume par son méchante oncle Scar, se réfugie auprès d un duo de bons vivants ou il fait tout pour oublier son passe.Mais le destin veille.(Galenes de la Capitale) Seulement toi (51 v f de Only You.Américain 1994.Comedie sentimentale de Norman Jewison.Int Mansd Tomei.Robert Downey Jr Ayant appns par un medium le nom de celui qui serait I'mimme de sa vie.une wune fille laisse tomber son manage lorscm'elle apprend qu'il existe effectivement quelqu'un de ce nom.(Pans) Star Trek \u2022 Générations 151 Amencain 1994 Drame de science-fiction de David Caron.Avec Patnck Stewart.William Shatner Au 23e siecle.le vaisseau du Capitaine Kirk s'engouffre dans une tempête temporelle qui le projette un siecle dans le futur.(Cinéplex Charest.Galenes de la Capitale et Lido en version française et Sainte-Foy en version originale anglaise) Sur les traces du Père Noél (51 v f de Tht Santa Clause Amér.cain 1994 97 mm Comedie fanuisiste realive par John Pasquin Int Tim Allen.Judge Reinhold Ayant assiste a la chute mortelle du Pere Noel, un homme endos,se sa defriique et le remplace Plus lard, accueilli au royaume du Pere Noel, il apprend que desor mais, ce sera lui le Pere Noel.(Cineplex Charest, Galenes de la (Capitale.Lido et Samte-Foyi Le vent du Wyoming (5) Canada France 92 min Réalisé par Andié Forcier Int.François Cluzet, Sarah'Jeanne Saivy A l'aube de ses 18 ans Léa.abandonnée par son amant découvre que sa propre mere est sa nvale Avec son pere, elle tentera de tramer une vengeance (Pans) Vrai menaonga (41 v f de True Ues Amencain, 1994.141 mm txjmédie realisee par James Cameron Int Arnold Schwarzenegger.Jamie Lee Curlis, Tom Arnold Agent secret de premier ordre, Harry Tasker fait croire a sa famille qu'il n est qu un vendeur d'ordinateurs sans ambi tion Son partenaire Gib et lui recherchent acti.vement un terronste iraquien qui \u2022\u2022 est empare d'ogives nucléaires.(Pans).Windigo (4) Canadien (Québec) 1994 97 min Drame social de Robert Mrinn Int Donald Mo nn.Guy Nadon Une tnbu d'Amenndiens vi vant dans le nord québécois décide de declarer son indépendance Troii pofiliciens et un jour naltste entreprennent dt l'y rendre pour aller négocier (Clapl A CHRISTMAS CAROL de Charles Dickens par la Compagnie Artistique de Quebec Sous la direction musicale de Douglas Dahlgren Sam.20h Dun 14h Cathédral» de la Samle-Tnniie.34.rue des Jardins.Pnx d entrer 8$, 6$ pour les etud et âge d or Hens.658-8966 CENDRES DE CAILLOUX de Daniel Dams Avec Denis Lamontagne.Linda Laplante.NatMie Poire.Marco Poulm et le musicien Marc Vallee Mer au sam 20h Penscope 2, rue Cremazie Est.Pnx d\u2019entree 17.25$ Pnx etudiant et pnx de groupe Kens 529-2183.NUIT D IVRESSE, de Josiane Balasko Avec Si mone Chartrand.Alain Jean, Karl Poiner-Peter sen.Mar au sam.2üh Théâtre de la Boidee, 1143.rue Samt-Jean Rens 694 9631.LES BONNES de Jean Genet.Mise en scene de Rene Richard Cyr Avec Lorraine Côte, Mane-Thérèse Fortin.Josee üeschénes.20h.Salle Oc-Uve-Cremazie.Grand Theatre Matinee a 16hle 3 décembre Rens 643-8131 RECITAL POETIQUE D'APRÈS des Uxtes d'An ton Tchékhov Par le Conservatome d art dramatique de Quebec Sam.au Mar.20h.Theatre du Conservatou-e, 11, rue Saint-Stamslas Entree libre Rens 643-9833.PARTY D'IMPRO pour les 15-17 ans.Invite Jack RobitatUe, comedien.De I3h a 16h.Salle Polyvalente de la bibliothèque Alain-Grandois de Samt-Augustin Pnx d'entree 2$ comprenant un laissez-passer pour un joueur et un spectateur.Bar l'Emprise.Hotel Clarendon.57.rue Sainte-An' Entree libre \u2022TheGambler.Ven sam 22h30 Dun 16h Bar Sens Unique.1030.bout dr: Capucins, Limoilou \u2022\tJean-Pierre Berube.2lh Bistro Le Pape-Georges.8.rue Cul de Sac.Entree libre \u2022\tPierre Dupont, clavienste Jeu au sam 21h3ü Bar-rencontre.Hotel Le Voyageur, 2250, boul Sainte Anne Juan Carlos, chanteur et harpiste Mer au sam I9h Kesuurant le Cavour, 38, rue Saint-Pierre.Place Royale - L'Ombre de l'Erreur.21b Aussi.Espace poésie libre 21h.Espace M.Lavoie.937, rue Samt-Jean.VERNISSAGES CHARLES & MARTIN GAUTHIER.650, Mar guente-Bourgeoys.Rens.682-0995 Ven.Sam Dun.I2h a I7h.Source noire de Roland Pouhn.Se termine le 18 décembre Vernissage 16h MOULIN DES ARTS, 239 rue Principale a Saint-Etienne Rens 831-0975 Sam Dun llha 17h Themes et Travaux d'atelier, oeuvres de plusieurs artists Les jeunes etudiants du Moulin des )kris présenteront egalement leurs travaux Vernissage llh CHATEAU DE MAIZERETS, 2000, boul.Montmorency.Lun au ven.12h a 21h: Sam.Dim.lOh a 21h Rens.: 691-2385 Mario Dubé.artiste peintre.Se termine le 4 décembre.Vernissage auj 2r.Sous-sol de 1 église Si Pierre de I Ile d Or leans Pnx déntree 6$ uicluant un bullet en fin de soiree Rens Fernand Picard au 829 3392 Ditcothoquo l'Equinoxe.Pour jeunes de 13 a 17 ans Tous les vendredis et samedis 20h.Au 9280.boul.1 Urmiere Pnx d'entree.5$ Carrefour Liberté lofganisme pour aider les émotifs, alcoobques.outremangeurs, etcl.Soi ree avec orchestre et lunch en fin de soiree Au 2165, Robert Giffard Soiree de dames sociales et de ligne.20h30 Sous-sol de fegbse St-Fidele.4e ave.Limoilou.hens Hollande au 663 1828 ou Celine au 872-3626 Soiree de dame avec l'orchestre de Jean-Louis Picard et Fernand Pelletier Buffet en fin de soiree 20h.Centre communautaire de Beaupre.Pnx d'entree 6$ Dame & Tempo.2lhArena St-Henn.20, rue Belleau len amere de l'eghsel.Rens.: 822-1815 IGeorgesi Soiree danses sociales avec le groupe County-Bec 21h.Union comemrciale.195 St-Vailier Ouest.Pnx d'entree 3$ Vernissage de l'exposition des oeuvres de Mario Dube.artiste peintre.Galene du Château de Maizerets, 2000, boul.Montmorency L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 4 décembre.LA CHAMBRE BLANCHE, 185, Chnslophe-Co-lomb Est.Rens 529-2715.Mer.au dim 13 h a 17 h.Intenor, sorf and penshable (Intérieur, doux et perissablel.installation de Karen Pick.Se lermme le 18 décembre.Vernissage 19h.Danse DANS'ACTION présente Noel Enfantaisie 19h3Ü.Salle Jean-Paul Tardif College St-Charles Garnier.Pnx d'entree: 7$, 4$ pour les 6-12 ans.ATELIER DE DANSES TRADITIONNELLES avec l'ensemble La Parente.A compter de I9h Une soiree animee de danses folklonques avec Sebastien Dionne a l'accordéon, Richard Forest, au violon.Luc Lavallee au piano et Pierre Chartrand a l'animation, suivra a 20h30 Domaine Maizerets.2000, boul Montmorency.Prix d'entree: 8$.Rens.: 691-2385.libre Rens 691 z38S Bazar au profit d'Haiti.Sam Dun de 9h a 20h.Les Sueurs de St-Joseph de St Valber, 560.chemin Sainte Foy Rens 681-7361 Les Samedis Bouquim avec Souns Bouquine Pour .es 3 ans et plus De 13h30 a I4h30 La tnchene Sut- «rsale Bon Pasteur de la Bibli') tbeque de Charlesbourg.425.rue Jean XXIII Rens 624-7883.Exposition Itinérante sur le compostage domestique.Une production de trois groupes en vironnementaux de la region de Quebec Les Amis de la Terre de Quebec, le Conseil regional de 1 envuonnement de la region de Quebec et Via-Agro Ecologie Auj.Mail Cap Rouge, IKK) boul de la Chaudière.Cap-Rouge Rens.524 2744 Exposition des artistes et artisam Ouebe cou et n«o-Quebecou organisée par la conle deration des Associations linguistiques et cultu relies du Quebec ICALQI Avec la participation de 28 artistes et artisans représentant differents pays et régions du monde Seront exposes bi joux.sculptures, vitraux, canes de souhaits émaux sur cuivre, etc.Sam K)h a 2lh.Dim.lOh a I9h COFI de Quebec, 860.Pere .Marquette ouest, coin avenue Levis Exposition de pieces fabnquees dam les ateUers de la Maison Routhier napperons foulards, vetements d\u2019enfants, vestes, chemises, etc Aussi, inscnption pour les cours d'hiver Sam.Dim.13h a I7h .Maison Routjiier, 3325 rue Rochambeau, Sainte-Foy Rens.654-42% SSII\u2014 SEMAINE INTERCULTURELLE NA\u2019nONALE \u2022 18h30.La culture huronne ouverte au monde interculturel: souper-conférence sur la nation huronne wendal.Table d'hôte des mets typi ques durons.103, rue Racme, Loretteville.4S!0^ On affiche complet pour le spectacle de Loreena McKennitt ce soir au Grand Théâtre.Queiques biilets sont cependant disponibies pour demain.Musique SUR L'AIR DE LA LETTRE.Concert-benefice avec Jean-François Lapointe, baryton, Agathe Martel, soprano.Josee La Roche, comedienne: Claude Lapointe, mezzo-soprano, Mane-Helene Couture, contralto et Jean-Cle-ment Bergeron, basse Au piano Christiane Farley.Ven.Sam.20h.Basilique-cathedrale No-tre-Dame-de-Québec.Pnx d'entree.25$.Rens.: 692-2533 ou 878-4314.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC sous la direction de Gilles Ouellet.Invite Pe-tru Guelfucci.20h30.Capitole é Complet.LE DUO LAPLANTE-DUVAL présente Hommage à Yvonne Printemps.Tous les sam 21h.Cafe-concert du Palais Montcalm Prix d'entree.20$, 15$ pour âge d'or et etud.JACQUELIN ROCHETTE.Concert d'orgue.19h30.Eglise Unie Chalmers-Wesley, 78.Ste-Ureule.Fnx d\u2019entree.10$.HARMONIE DES CASCADES.Concert .Medley» sous la direction de Laurent Breton.20h.Auditonum François-Boumn, 50, ave des Cascades, Beauport Pnx d'entree.10$ Spectacles GENEVIEVE PARIS.Speclacle-benefice pour le 20e anniversaire du journal communautaire Droit de Parole.En premiere partie Chanta, Rousseau, auteure-compositeure et Gabon Tarn Tarn du Senega).20h.Centre communautaire Edouard-Lavergne, 390, Arago Ouest.Prix d'entree: 10$.Rens 648-8043.LAURENCE JALBERT.20h30.L Anglicane, 33, rue Wolfe, Levis.Pnx d'entree 28$ * Complet LOREENA MCKENNITT.Sam.Dim.20h.Salle Louis-Frechette du Grand Theatre * Complet ce soir.A FEUX SACRES Spectacle multimedia faisant revivre 5 siècles d'histoire.De Michel Lemieux et Victor Pilon Basilique Notre-Dame-de-Que-bec, 20, rue Buade.Rens : 692-3200.Mar, ven 13h30, I4h45.16h, 18h30, 19h45, 21h.Lun.au dim.18h30, 19h45.21h.Prix d'entree: 6$, pnx spéciaux pour group*\u2018S.a'ines et étudiants.QUEBEC EXPÉRIENCE 3D.Spectacle multimédia de Denis Dufour.Un voyage en 3D au coeur de l'histoire de Quebec, de Fepopee des explorateurs aux temps modernes.Tous les jours lOh, llh30,13h, I4h30.I6h.I7h30, 19h, 20h30, 22h Pnx d'entree; 6,50S; 4,50$ âge d'or et etud.gratuit pour les moins de 6 ans.Promenades du Vieux Quebec.8, rue du Trésor.Rens.694-4000.QUEBEC ET LES GRANDS EXPLORATEURS.Spectacle son et lumière sur l'histoire des explorations européennes en Amérique et la fondation de la ville de Quebec Spectacles continus en français et en anglais Sem.llha 15h: sam.dim.llh.a I7h.Explore, 63, rue Dalhousie.Pnx d'entree 4,75$, 3.75$ âge d\u2019or; 2,75$ etud; gratuit pour les moins de 6 ans.Pnx spéciaux pour les groupes Rens 692-2063.LES SIX SIÈGES DE QUÉBEC.Spectacle son et lumière sur diorama recréant les batailles pour la prise de Quebec.Spectacles continus en fiançais et en anglais.Sem.llh a 15h, sam dim.llh a 17h .Musee du Fort, 10.rue Sainte-Anne.Pnx d'entree 4,75$.3.75$ âge d'or: 2.75$ etud: gratuit pour les moins de 6 ans.Hens : 692-2175 Bar'restaurants: ¦\tMane-Josée Careau, blues et rhythm and blues Accompagnée de Louis Auclair, guitare, Bruno Dumont, saxophone.Murielle Legaré, battene.Grégoire Morency, bassiste, 22h Restaurant Le Canadien Errant inc., 610, chemin Royal, Saint-Pierre II.O.I.Coût.10$.Rens: 663-8409 -\tPierre Dupont.Jeu, au sam.21h30.Hôtel Le Voyageur.2250.boul.Sainte-Anne.-\tGaétan Lefebvre, Lucien Roy, Bar Chez Son Pere -\tChristian Monssette.21h30 Au Cube, Boite a chansons, 840, Myrand, Samte-Foy -\tPedro Sardella, chansonnier-guilanste lia lien, français et espagnol Mar au dim Restau rant Gambnnus, 15, rue du Fort Rens.692 5144 Amigo.Jeu.au sam 21h30 Bar Ambassadeur Hôtel Ambassadeur.333, boul, Sainte-Anne Beauport Mens.666-2828 ¦\tBenito Trogi, accordéon et Roberto Vere chia, serveur chantant.Tous les jours a comp 1er de 18h Au Parmesan, 38, rue Saint-Louis dans le Vieux Québec \u2022\tClaude-Olivier Dubuc, pianiste-accordeo-niste.Tous les jeu.ven sam a compter de 18h et au brunch du dimanche.Château Bonne-Entente -\tRoger Génois.Les Voûtes Napoléon.Rens.640 9388 .Michel Durocher et Louis Degràce.Bar les Yeux Bleus Rens 694 9118 \u2022\tSara Craig.2lh Bal du Lézard.1049.3e ave nue Rens Alain Slythe au 529-3829 ou 524 M16 Denis I/Oblanc.22h30 Resto bistro le Saint James, 1110.rue Samt-Jean Entree libre .Alain Baril Quartet, lazz 22h30 Bistro Le Clap.2383, chemin Sainte Foy Entree libre .Michel Cusson & Wild Uiut.jazz fusion Bar-spectacle d\u2019Auteuil, 35.rue d'Auteuil.-\tQuatuor Yvan Fortin.Jeu au sam 22hl5 L« film ainsi classé peut étrs vu par dss parson-nas da tous âgss.La film ainsi classé ns paut étra vu qua par dss psrsonnst éoéss da 13 ans St plus.Calist ayant moins da 13 ans doivant étra sccom-pagnéas d'una partonna majeurs La film ainsi claaaé ns paut étra vu qua par daa partonnat égéaa da 16 ans at plus.La film ainsi classé ns paut étra vu qua par daa parsonnas àgéas da 18 ans al plut.Soirées dansantes Soiree rétro.Avec danses d'avant janvier 1992.20h30 Animation J.P.Bernard Eglise St-Denys, route de l'Eglise, Sainte-Foy Prix de presence et leger goûter.Rens.: 682-0578.Club Age d'or Chauveau.Soiree dansante avec l'orchestre de Roger Gosselin.20h- fête de la Sainte-Catherine.Ecole Etincelle, 1401, Lucien, Quartier Chauveau, Sainte-Foy.Pnx d'entree 6$ incluant bulTel froid en fin de soiree.Rens.872-7426 ou 872-1390.Club de danses sociales de Saint-Augustin.21 h: fête de la Sainte-Catherine.Avec la disco Musiqualite.Au 200, de Fossambaull, Saint-Augustin Pnx d'entrée: 6$.3$ pour les membres.Rens., Sylvie au 843-4529 Super soiree rétro de la Sainte-Catherine.Avec surprises et disco, animation et pnx de presene Invitation a porter crinolines et du gel Cercle Amilie Rencontre.Pratique de danse 20h et soiree dansante a 21 h Avec la disco Chrysta-line.Motel Universel.2300, chemin Sainte-Foy.Saime-Eny, Pnx d'entree: 6$, 4$ pour les membres Rens.: 833-1370.Soirees de danses sociale.20h30.Sous-sol de l'eglise St-Denys, 1100, route de l'Eglise, Sainte-Foy.Rens.: Jean-Pierre Bernard au 682-0568.Association des Lasalbens (Quebec) Inc.Soiree bavaroise.Avec la disco Perfecta.20h30.Sous-sol de l'eglise St-Thomas d'Aquin.824, Paradis, Sainte-Foy.Prix d'entree 5$: 3,50$ pour les membres.Rens.Claude Parent au 529-8436.Ecole de danse Lily & Jacques.Soiree de danses sociales et de ligne.Salle du Gymnase de Ste-Famillc, route du .Mitan.Ste-Faraiile, I.O.Pnx d'entrée: 6$.Tempo Danse sociale.Tous les samedis 20h Soiree danse avec buffet.Pnx d\u2019entree' 8$; 6$ pour les membres.Au 2700, Jean-Perrin, suite 105.Rens: 842-7556 Souper amical pour personnes fibres regroupées selon l'àge (moins de 40 ans; 40-50 ans, pour tout âge) organise par Reception Michel-Ange.Possibilité de danses.19h.Reservation obligatoire: 628-2892.Soirée de danses canadiennes et de lignes.Meditation.Atelier intensif et pratique.lOh.Cegep F.-X.Garneau (local B-23031.Reserver au 681-4941.Entree libre.Colloque «Ma famille au coeur de ma vie» De 9h a I6h30.Conierences et choix d'ateliers.Sujets enfant de 0 a 6 ans; temps libre et loisirs en tamille; adolescence; famille et drogues.Cegep F.X.Garneau.Coût: 30$ par couple; 20$ par personne incluant diner, pauses-sante et stationnement Rens.Jacqueline MacKay au 653-2943 ou Anita (kirmier au 527-0400 Journée préparatoire à la naissance par le Collectif «Les accompagnantes».De 9h a I6h.Inlormation et échangés sur le travail, l'accouchement, la douleur et les bloc^es.Animatrices.Chantal Levesque ou Line Richard, mères et accompagnantes.Prix d\u2019entree 30$ le couple ou 20$ par personne.Rens.: 688-6039 ou 835-6093.Gerer son stres - Comment être stressé tout en étant positif.Avec Françoise Nicolas, psychologue.Sam.Dim.de 9h a 16h.Montmartre, 1669, chemin Saint-Louis, Sillery.Prix d'entree.80$: 60$.Rens.681-7357.Carrefour Jeunacte.Souper-conference ethnique.18h30: Huron-Wendal.Mets typiques prepares par Louise Sioui Picard, D.E.P ; historiques et legendes avec Yolande Picard, conférencière.Restaurant le Piolet, 103, rue Racine, Loretteville.Bens.: 842-7462.Divers Rencontre avec Chantai Pary qui présentera son autobiographie L'histoire de ma vie.De 14h d I6h.Librairie Garneau, Place Laurier, 2e etage.Rens Helene Rochette au 653-6053.Salon de Noel du Cercle des Fermieres Saint-Sacrement.Sam.13h30a 17heldim lOha 17h.Au 1330-3, chemin Sainte-Foy, sous-sol de l'eglise.Atelier Petits Débrouillards.Pour les 8-12 ans.Avec Carlos Cristi et Tony Denis.Sujet Les propriétés de l'eau et de la glace.Hh.Domaine Maizerets, 20(X), boul.Montmorency.Entree Pourvoirie du Lac beauport.située a deux pas du Chateau Lac Beauport.Ouverte a l'annee pour hebergement et pèche journalière sur reservation pour «taquiner» le saumon de l'Atlantique ou la truite mouchetee Sans limite de prise.Possibilité de pécher sans permis.Cannes a pèche et appâts disponibles sur place.Reservations.849-2904 ou 647-2408 Reserve nationale de faune du Cap Tourmente Situé à 50km a l'est de Quebec a 15 min de Sainle-Anne-de-Beaupre.Tous les jours 8h30 a I7h.Visite du centre d'interpretation, documents audiovisuels et 18 km de sentiers amenages pour la randonnée pedestre.Prix d'en tree: 4$, 3$ pour etud.et aines; gratuit pour les moins de 12 ans.Rens.: 827-4591, \u2014imma-\u2014 Parc-de-l'artUlerie - Lieu historique national, 2, rue d\u2019Auteuil.Rens.648-4205 Site témoin de près de trois siècles d'histoire militaire et industrielle.Decouverte de la maquette de Quebec au XIXe siecle et évocation de la vie des soldats et officiers.Lun.au dim.13h à 17h.Maison F-X Garneau.Visites guidées tous les jours sur reservation, de cette authentique maison bourgeoise fin XlXe siecle Au 14, rue St-Flavien dans le Vieux-Quebec.Prix d'entrée: 5$.Maison J.A.Vachon, residence des fondateurs des «P tits gâteaux» Vachon.383, de la Coopérative, Sainte-Mane-de-Beauce.Visite du centre d'interpreiation ou l'on présenté l'entrepnse, de ses debuts en 1923 jusqu'à aujourd'hui.Ensuite, visite des installations de la pâtisserie et des differentes étapes de labrication La maison est ouverte tous les jours de lOh a 16h et les visites de la patisserie ont lieu du lun au ven entre 9h et I6h, Coût.5,50$: 3,40$ pour les moins de 18 ans.Reservation: 387-4052, Maison Alphonse Desjardins, 6.rue du Mom- Marie, Levis.Rens 835-2090.Lun.au ven.lOh a 12h et 13b a 16h30.Sam.Dim.12h a 17h Visites guidées et demarche educative offerte aux ecoles de tous les niveaux academique.Rens 1-800-463-4810, poste 2090 Citadelle de Quebec et Musée du Royal 22e Regiment.(Reservations de groupes seulement! Visites gviidees en français et ou anglais de 9h a 16h Trots siècles de vie militaire.Rens .648 3563 Pnx d'entree.4,25$: 2$ pour les 17 ans et moins: gratuit pour les six ans et moins accom pagnes d'un parent.Visite de la maison Dupuis.Musee dedie a l'histoire de l\u2019aviation, racontant les aventures des «tous volants» qui ont brave le ciel a bord d appareils de toile et de bois.Sam.dim.I3h a 18h: lun, au ven.13h a 17h Maison Dupuis.640, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie-de-Beauce Prix d\u2019entree.1$.AMERIQUES «\u201c\".\"vôtre Off)c« dt ta Itngut frtnçtltt Quebec Hubert fleeves.astrophysicien et écrivain, rédigera et lira la Dictée des Amerldues diffusée le 19 mars 1995 à Radlo-Ouébec iJKTIONNAfRRS 1.1; ROHEiKT 3S&C mm Soleil, samedi 26 novembre 1994 Les gchos du monde artistique ¦\tPatrimoine et industrie QUEBEC \u2014 La Conference canadienne des arts est très inquiète de I orientation que prennent, à Ottawa, les dossiers du droit d auteur et de la gestion des politiques inhérentes dont 1 application serait confiée au ministère de l'Industrie si les projets de loi C-53 et C-46 étaient adoptés.Le premier constitue le ministère du Patrimoine et l\u2019autre, le ministère de l\u2019Industrie et le milieu culturel craint que la formulation des textes de loi n\u2019assure pas une protection adéquate des droits des créateurs face à ceux qui utilisent leurs oeuvres.Ces inquiétudes ont été communiquées aux Comités permanents du patrimoine et de l\u2019industrie et les représentants culturels demandent que l\u2019on étudie conjointement le dossier des pouvoirs de l\u2019un et l\u2019autre ministère en matière de droits d\u2019auteur.¦\tDaniel LaBrosse à Anima G Jusqu\u2019au 4 décembre, le peintre Daniel LaBrosse exposera ses toiles abstraites de la série Poésie légère à Anima G 01e étage du Complexe G).Natif de Kapuskasing, en Ontario, cet artiste vit à Montréal depuis plus de 10 ans.Autodidacte, il privilégie I acrylique.¦\tLyse C.Marsan au Trait-Carré La peintre de Charlesbourg Lyse C.Marsan expose à la galerie du Trait-Carré jusqu\u2019à demain inclusivement.Son itinéraire s\u2019inscrit sous le signe de la polyvalence : arts visuels, musique, chant choral, gestion culturelle.Son travail pictural s\u2019affirme d\u2019abord par la couleur, la forme ne s\u2019imposant que par la suite.Fleurs, personnages ou musique proposent un univers dont le lyrique s\u2019est trouvé renforcé par un récent séjour en Pologne.¦\tCindy Crawford défend son mariage avec Richard Gere LONDRES (AFP) \u2014 Cindy Crawford a démenti que son mariage avec l\u2019acteur américain Richard Gere soit en crise et a assuré que les informations de presse sur une nouvelle passion de l\u2019acteur n\u2019étaient que de « mauvais ragots ».« Je ne sais pas ce qu\u2019ont dit exactement les journaux, mais c\u2019est faux.Ce sont de mauvais ragots qui ne reposent sur rien », a déclaré le célèbre mannequin à la télévision britannique GMTV.La presse britannique assurait cette semaine que Richard Gere et Cindy Crawford s\u2019acheminaient vers un divorce après que l\u2019acteur américain eut rencontré il y a quelques mois à Londres un ravissant mannequin britannique de 22 ans, Laura Bailey.¦\tTableau «non autorisé» du prince Charies LONDRES (AFP) \u2014 Un artiste ' britannique a dévoilé cette semaine un tableau inhabituel et « non autorisé » du prince de Galles représenté sur un cheval blanc en grand uniforme de l\u2019ordre de la Jarretière, avec ses enfants William et Harry en baskets, t-shirts et casquette de baseball.L\u2019artiste André Durand, d\u2019origine canadienne et âgé de 48 ans, affirme qu\u2019il a tenté de représente de manière « symbolique et mythique la continuité de la monarchie ».En 1987, il avait déjà fait un portrait de la princesse de Galles aux côtés d\u2019un malade du sida.Les trois princes sont représentés avec le château royal de Windsor dans la perspective.Harry, 10 ans, est assis devant Charles, et William, 12 ans, juste derrière le prince de Galles.Le tableau est une commande d\u2019une organisation caritative du show-business britannique, le « Grand ordre des rats d\u2019eau ».Des gravures tirées de ce tableau seront mises en vente au profit de l\u2019organisation.LES ARTS ET SPECTACLES La Çhanson «Céline Dion à l\u2019Olympia» : 100 000 exemplaires vendus depuis mercredi MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Simultanément à la remise de son disque de diamant pour The Colour ofmy Love, Céline Dion a procédé au lancement, jeudi à Montréal, de son tout premier enregistrement en spectacle à l\u2019Olympia, réalisé en septembre à Paris.Outre certaines de ses chansons les plus connues, Céline Dion à l\u2019Olympia en comprend quatre inédites, soit Calling You (thème du film Bagdad Café), Elle (qu\u2019elle aurait déjà enregistré, mais à l\u2019âge de 16 ans), un pot-pourri d\u2019airs de Starmania, enfin Quand on n\u2019a que l'amour de Jacques Brel.Cet album est déjà disque platine (100 000 exemplaires) au Québec, alors qu\u2019il n\u2019est en magasin que depuis mercredi.Quant à son disque de diamant, qui couronne la vente d\u2019un million d\u2019exemplaires de l\u2019album The Colour ofmy Love au Canada seulement (un million sur les six millions d\u2019exemplaires achetés dans le monde entier), Céline Dion en est presque aussi éberluée que les journalistes.La chanteuse devient de ce fait la toute première artiste francophone à obtenir une telle consécration au pays.Les yeux posés sur son disque de diamant, Céline a convenu que « ça me fait extrêmement plaisir.Vraiment.Mais ça me fait aussi beaucoup de pression.Il va falloir que je répète cet exploit.Je vais avoir besoin du soutien des gens d\u2019ici encore plus qu\u2019avant pour cela ».Comme à toutes les conférences de presse de Céline, les questions personnelles n'ont pas tardé à surgir.On a donc ainsi appris le nom de la couturière chargée de sa robe de mariée (Mirella Gentile), que René Angelil lui avait offert deux bagues de mariage dont celle qu\u2019elle portait déjà au doigt, que, oui, elle craignait le bum-out, que son fameux mariage le 17 décembre sera (relativement) intime mais surtout pas télédiffusé.On a aussi appris qu\u2019elle avait « envie d\u2019étre dans ma cuisine, de faire de la popote chez nous, a-t-elle expliqué.J\u2019ai envie, juste un tout petit peu, de faire autre chose que chanter, de vivre un peu plus ma vie de femme ».Comme elle a également envie d\u2019avoir un bébé, « mais pour le moment, c\u2019est dans mon coeur, dans ma tête, dans mes rêves ».Avant le grand jour où elle dira oui, Céline effectuera une tournée au Japon.De retour au Québec le £| 12, elle donnera un spectacle-bé- Avant la grand jour où elle dira « oui » à René Angélll, Céline effectuera néfice pour la recherche sur la fibrose lystique le 14 décembre au Palais des Congrès de Montréal.una touméa au Japon.De retour au Québec le 12, elle donnera un apactacla-bénéfice pour la recherche sur la fibrose kystique le 14 décembre au Palais des Congrès de Montréal.Un choix \u2019U\u201d î^aie services à domicile UNE SEMAINE SEULEMENT Offre Spéciale de Nettoyage des Fêtes! 2 pièces Nettoyage à la vapeur 4\tpièces Plus nous nettoyons, plus vous économisez Super Offre! Maison complète 5\tpièces, 12 marches, plus 1 vestibule Canapé ou 2 fauteuils Canapé et 2 fauteuil OFFRE SPÉCIALE DES FÊTES: Rabais de 10 < I sur le total de votre facture si vous profitez en I même temps de ces offres de nettoyage | ¦¦ ¦¦ M\tJ $\tNettoyage de conduits de ventilation 0,80* 0«ui conduftg pnnapMx, 7 | p«r beucba Nettoyage de carpettes Fratf minimumt dè 40 $ LE SOLEa, CHOI 98,1 FM et JEZ ofiGrent 10 manteaux de cuir Pour gagner le vôtre, c\u2019est kile.Écoutez le POINT J à CHOl 98,1 FM entre 8h et 8hl5 en semaine.Inscrivez le ŒOK J du jour, vos coordonnées et jiostez le tout à; LE SOLEIL/CHOI/JEZ Cüsepostak 8080,Sle-fo) (()uél)ec) CIV4S5 À tous les jours, entre le 5 décembre et lel6 décembre, Jack et John feront une pige au sort parmi tout le courrier reçu.Si votre ŒOK J est exact, vous gagnez un superbe manteau de cuir d'une qualité insurpassable de la collection JEZ ! Valeur totale des prix: 6,520$ Ui gognonh »*rorit connvi lur («s ond«i ét CHOI t6.1 FM, dès 5 déc«mbr« du lundi eu vendredi tnfre Êh ef 9fi Us gognanfs du 5 Ou 9 dècembrt mèriftront un menfeou pour\tgrondour 5 ens.Its gognonts du 12 ou 16 dèc*mbr« mèriStfont un montoou pour hommo, grondeur 42 Un coupon par \u2022nvolopp* Souls los foc'simiiès onbèromonf roprodurfs à lo mom soronf occopsès Doio timiSo pour lo rècoprion du ceurrior.15 dècombra, minuit.F Us règlomonts sont disponiblos ou < ^ Ruofidion LE SOLEIL tf 6 ^^CHa 98,1 FM Cx pour un JEZ IfMetTEZvous Du lundi au samedi de 8hà18h 623-5550 RerwigoM voujwr no#» PflOCÉDÉOeNSTTOVAOE COMBINE AU SHAMrotNOETAUVAPeu«.o«* déoemlRe tl»4.À QUÉBEC, achetez les superbes cuirs JE2 chez: Place de U Qté» 657-7291 3930, boul.Hamel \u2022 871-9039 Atelier Réparation \u2022 871-1560 nruKsrs Muir k umu JEAN-PAUL Place Laurier \u2022 651-4952 Les Galeries de la ('.apitale \u2022 627-5327 Place de la Cité \u2022 654-0314 Place Québec \u2022 529-1223 DES PRÉDICTIONS EN RAFALES! Qui prédira le temps récoltera des prix ! Plusieurs prfx à gagner Préparez-vous à participer au concours LA PLUS GROSSE CHUTE DE NEIGE ¦ Tousles détails dans le cahier L\u2019HIVER AU QUÉBEC du 1er décembre LE BEn eollaboratlon avao J Hf i&pa Im jHinoir cardigan en mohair 58 $ Pour connaTtre le magasin Gap le plus proche, composez le 1-800-GAP-STYLE.% ^ "]