Le soleil, 3 décembre 1994, Cahier E

[" Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1994 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL lIle MORIAH CAY, BAHAMAS «L'ENHINT D'EAU» MORIÂII C'AY, BAIIAM.VS \u2014 CVt apri*s-nû(ii-lâ, le réjilisateur liolH'rt Ménard et son éqiüjH' devaient faire preuve de patience avec un sr)leil des tropiciues s\u2019amusant à jouer à cacluM ache avw les nuages.Sous une chaleur accablante, tout le monde attend la percée qui peimettra de tourner la cinquièmt' pri.st' d\u2019une .st\u201cèt\\t' où Émile f;iit cadeau à Cendrinne tl\u2019un panier d\u2019osier plein de.\\ipèr(>s mortes ! par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Le soleil se montre le bout du nez.On se met en place.Le traditionnel bruit du clap retentit.Cendrinne découvre avec effroi le contenu du panier.\u2014 « Toutes mortes, les serpents ! Toutes mortes !, lance le comédien David La Haye, qui incarne le personnage d\u2019Émile, un jeune déficient intellectuel.\u2014 « Émile, j'veux plus jamais que tu ailles dans les bananiers, c\u2019est dangereux ! lui retourne d\u2019un ton péremptoire Cendrinne, jouée par la jeune Marie-France Monette.Émile s\u2019éloigne, d\u2019une démarche de pantin, en faisant la moue.On n\u2019entend plus que le bruit des vagues.\u2014 Coupez ! Parfait, on va en refaire une autre, lance, avec satisfaction, le premier assistant-réalisateur Louis Bol-duc.Nous sommes dans Pile de Moriah Cay, près du village de George Town, dans les Bahamas.Un endroit paradisiaque, sorti tout droit d\u2019une carte postale, ou le réalisateur Robert Ménard tourne, jusqu\u2019au 22 décembre.L'enfant d'eau.A l'invitation de la maison de production Vidéofilms, LE SOLEIL s\u2019est rendu sur le plateau de tournage, la semaine dernière.Le film nous plonge dans le journal de bord de Cendrinne, 12 ans, sauvée de la noyade par le simple d'esprit Émile, après une catastrophe aérienne.Après avoir dérivé vers un destin insolite sur les flots bleus, ce couple de ha.sard se retrouve dans une île déserte, où il apprendra à se connaître, à s\u2019apprivoiser, puis, à s\u2019aimer.Rien à voir, lais.se-t-on toutefois entendre, avec Le lagon bleu et une certaine Brooke Shields.« C\u2019est une histoire sur la solitude des gens.Ça ne ressemble à rien de ce qui s'est déjà fait au cinema québécois.Tout le récit, construit en flash-backs, part de l\u2019âme », raconte la scénariste Claire Wb-jas, attablée pour l'heure du lunch sous une tente.Elle et Robert Ménard, compagnons de vie et de carrière, poursuivent sur la lancée d'une belle complicité qui dure depuis 10 ans.à l'époque de la télésérie Un amour de quartier.La carrière cinématographique de Robert Ménard remonte au milieu des années 60.Le metier n\u2019a plus de secrets pour lui.11 a touché à tout : photographe, caméraman, monteur, scénariste.Comme producteur, il a été derrière plusieurs films qui ont marqué leur époque : Parlez-nous d'amour.L'affaire Cof- ROBERT MENARD tourne sous les tropiques S Les deux interprètes principaux de « L\u2019enfant d\u2019eau », Marie-France Monette et David La Haye.Le réalisateur Robert Ménard et deux membres de l'équipe de tournage, Claude Beauchamp et Denis Gingras.Derrière eux, ta maison construite pour les besoins du film, dans l'île de Moriah Cay.fin, L'arrache-coeur.Et plus récemment à la télévision, avec Scoop U.Réalisateur, il a signé le plus grand succès au box-office québécois.Cruising Bar, en 1989, L'enfant d'eau est son cinquième long métrage.Ce sera quefque chose de très intimiste, explique-t-il.« Beaucoup d\u2019émotions à l\u2019état pur vont passer par les seuls regards entre Cendrinne et Émile, les effleurements, les non-dits.Ça n\u2019en fera pas pour autant un film lent, il se passe beaucoup de choses.» À 3,5 millions $, son budget n'a rien de mirobolant\t¦¦ compte tenu des impératifs de production.dont le déplacement d'une cinquantaine de personnes aux Bahamas pendant 29 jours.Lever et coucher tôt À l\u2019origine, Cuba avait été choisie comme lieu de tournage, mais le coût élevé des locations a forcé l\u2019équipe à « C\u2019est une histoire sur la solitude des gens.Ça ne ressemble à rien de ce qui s\u2019est déjà fait au cinéma québécois.Tout le récit, construit en flash* backs, part de l\u2019âme.» La scénariste Claire Wojas mettre le cap sur Great Exuma, une île de 5000 habitants, a deux heures d'as'ion de Miami.Coup de veine incroyable car, au moment où le tournage débutait, la tempête tropicale Gordon faisait des ravages au pays de Fidel 1 A une trentaine de minutes de route du paisible village de George Town, les « éclaireurs » ont découvert la perle : l'ilot inhabité de Moriah Cay, qui, selon une légende locale, serait hanté par l'esprit d\u2019une jeune esclave, violée et tuée par ses maîtres, au XVTIle siècle.L\u2019ile a été prêtée *\tgratuitement par les autorités de Great È.xuma.On exigeait seulement qu\u2019aucune trace du passage de l\u2019equipe de tournage ne subsiste après son depart.Le directeur artistique Jean-Baptiste Tard y a fait construire par des ouvriers locaux une maisonnette où Cendrinne et Emile trouveront refuge.Le chantier n\u2019a duré que cinq jours.Un véritable tour de force : les gens du coin sont aux antipodes du modèle japonais.« No Move, No Hurt », peut-on d;ailleurs y lire .sur des t-shirts.Un tournage aux Bahamas, avouons-le.vaut mieux qu\u2019un séjour sur une banquise de Terre-Neuve à faire un documentaire sur la chasse aux bébés phoques.Malgré tout, le boulot n'a rien d'une sinécure.Debout vers 4 h ,30 pour être sur le plateau dès 6 h.Tournage jusqu\u2019à midi, puis, reprise jusque vers 16 h (le soir tombe rapidement sous les Tropiques).U faut se protéger non seulement contre le soleil, mais aussi contre les « sand flyers », des moustiques qui frappent en début et en fin de journée.Leur voracité n\u2019a rien à envier à nos maringouins.Le soir venu, les membres de l\u2019équipe soupent ensemble à George Town, apres avoir pique une tête dans l\u2019océan.À l\u2019occasion.Ménard et .ses assistants en profitent pour visionner quelques « rushes », développés à Miami.En milieu de soirée, la plupart sont déjà au lit.Trois nuits de tournage sont également à l\u2019horaire.Cendrinne et Émile Presque tout le film repose sur les épaules de David La Haye (Blanche.Montréal PQ) et Mrrie-France Monette, un petit bout de femme de 14 ans vue au cinéma dans Matusalem, et.à la télévision.dans Watatatow.Gilbert Sicotte et Monique Spaziani, dans le rôle des parents d'Emile, ainsi que Danielle Proulx complètent la distribution.« Le personnage de Cendrinne est autoritaire, elle ne se laisse par marcher sur les pieds, raconte la jeune fille, à l\u2019issue d'une journée de tournage.Comme si Émile était l'enfant et elle, l'adulte.» Pour mieux camper le personnage d\u2019Émile, David La Haye a visité plusieurs institutions p.sychiatriques.Malgré ce qu'on peut penser, la débilité ne s'improvise pas à l\u2019écran.« Je ne pouvais pas partir de mon propre imaginaire.11 existe autant de déficients mentaux différents qu\u2019il y a d\u2019êti'es humains normaux », explique-t-il, en entrevue au SOLEIL.La commande est lourde pour le jeune acteur qui a fait ses débuts au cinéma en 1988, avec Dans le ventre du Dragon.« Je suis conscient que c\u2019est le genre de rôle où ça passe ou ça casse », ajoute David LaHaye.La sortie de Lenfant d'eau est prévue pour l\u2019été prochain.499$ ADMISSION GENERALE SPECIAL D\u2019AUTOMNE matinee a pri« reduil TOUS LES JOURS 1 RepresenLalions debutant avant 18 h lOO$ REPRÉSENTATION SPÉCIALE I\tSamedi et dimanche tZh 30 Lassie ,iui> Galeries de la Capitale FAMOUS PLAYERS lAXtl S srADI i: Tout jour* 13M0, 1SM0.1*h16, 21M0 MumitRURnu év \u2022\u2022t.i Oienre *;\u2022 2««t ContuHu I* Guide Horaire fcaiaiitoM'îi Richard et le Secret.(G) Dolby Tou» IMiour» t2M00.2ihiS VF\tSM.IXnM» IMAHMA Ta«llM|0Wt1lillS.I*«.\tINi10.hM0 l7MO.IMt.71MC\ttlilMt.l»>iO.>1lt30 -UliktHitii IK» HSaHi ¦ ¦\t' l'ï .'\t» Z xTλ* 58- \u2014 aia-D-.JIJE manquer pas la SCENE musicale DE quatreminutes TIREE DE et la chanson \u201cLes couleurs du vent\" rj H 4 ¦\"! IT-LTJ r» J1 f a 1\t\u2019\u2022» ^^hos, it 17h15, 19hl5, 21h20 1Sh10, ConeuKaz le Guide Horaire IMPERIAL 549-9022 Chicouttmt\t* LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1994 La phanson Nicole Croisille: étonner, toujours QUEBEC \u2014 Oïl fx'ut avoir oublié son visage, la couleur de ses cheveux (blonds) t*l de st*s yeux (bleus rieurs).Après tout, elle n\u2019est pas venue au Quélx'c depuis plus de 10 ans.Mais en entendant les chan.son.s Un homme et une femme, Vivre pour vivre, Les uns et les autres, vous la reconnaîtrez : ah ! c\u2019est elle, Nicole Croisille ! p«r LOUISE LEMIEUX le SOLEIL A l\u2019aube de la soixantaine, Nicole Croisille déborde d'énergie, comme une débutante.«Au bout de 30 ans de carrière, il faut des projets chimériques.On ne peut faire du sur place dans ce métier.II faut toujours étonner.» .Elle revient chez nous pour faire la promotion d\u2019un disque compilation de 15 chansons, produit ¦dans la collection « Les grandes chansons » des Productions Guy ;Cloutier.La semaine dernière, en dépit d'un riiume carabiné, elle a fait les télés, les émissions de radio, accordé des entrevues aux médias écrits.«Je ne suis pas aveuglément confiante.Je ne suis pas venue au Québec depuis 10 ans, alors il faut que Je recommence à amadouer le public.Je ne sais pas si je suis encore présente dans la mémoire des Québécois », avoue-t-elle humblement.L\u2019artiste revient chez nous avec des chansons vieilles de 15 ans, pourtant, en France, elle a continué de progresser.En fait, elle est Ç%iW(û CIRQUE DU SOLEIL- DKRNIERK PR0L()N(;ATI0N JUSQU\u2019AU 8 JANVIER (Relâche II semaine du 19 décembre) AUX U.SlNflS ANGUS (nie Rachel, enire Iberville et .Saim-Miehel) Billets en vente aux comptoirs ADMISSION (514) 790-1245/ l-8(M)-361-4595 Prix spéciaux pour groupes de 40 adultes et plus en .semaine tD'uc (.\u2018>l4).S22-9272 AVIS À .\\t)S SPKCTAThCRS ; ('irqiK' du .Soleil s'ussiKie ù la collette de paniers de Noël de Jeunesse au Soleil Nous sous invitons à apporter vos denrées non périssahles.l.ODYSSÉE BAROQUE: Kl ans de magie au Cirque du Soleil à la SRC.11 dceemhrc dès Wh EATON [MEDIACŒiâl lOES canadien pacifique MriTK'Ai- \u2022.s'v ^9 le soleil CBC ^ SRC 01*1 C I N t M AS CINtPLEX ODÉON WaCIIAIISIMApNEES Coin Du Pont e.Chorevt - 529 9745\t| CONSUITEZ lA CHRONIQUE ONÉMA OU XHiRNAL La Princesse des Cygnes v.f.de \u201cTEtE SWAN PRINCESS \u201d À l'affiche à Place Charest et Lido Lévis.\u201cVoici Le Nouveau Classique Du Temps Des FÊTES-Que Tout Le Monde Attendait\u201d.MkM MeM.«CAK PVWW \u201cVous y croirez \u2022 Dtin Stoflfr, F-NTFJlTAiNMENT TIME-OLT \u201cRichard Attenborough est superbe.chaleureux, tendre, vrai.Le Père Noël est vivant\u201d.¦ (iarrell Glaser.KNBC-TV.\u201cÇa m\u2019a fait croire au Père Noël\"! ¦ B«>b Uraly.SATTIiJTE NEWS NETWORK \u201cUn magnifique cadeau de Noël.'Le Miracle de la 34e Rue\u2019 m\u2019a fait croire au père Noël\".\u2022 Fia Ündslrom.WNBC-TV LE MIRACLE DE LA 34E RUEi revenue à ses premières amours d\u2019avant sa rencontre Lelouch-Ba-rouch : le jazz, la comedie musicale, avec un petit détour vers le gospel et le plateau de tournage d\u2019un film.de Claude Lelouch.Elle incarne le rôle de l\u2019affreuse Mme Thénardier dans le film Les misérables du XXe siècle, dont la sortie est prévue en 1995.En 1987, elle se fait plaisir, « pour tenter autre chose », avec un disque de jazz, en anglais, s\u2019il vous plaît, Croisille Jazzille.De son propre aveu, « le disque n\u2019a pas vraiment marché au Québec ».En 1990, elle se transforme en producteur, déniche une chorale au Sénégal, et enregistre un autre album, à facture gospel cette fois, Black et Blanche.« Même si cet album a été apprécié sur le plan artistique, commercialement, ce ne fut qu\u2019un succès d\u2019estime, dit Mme Croisille.Les Sénégalais m\u2019ont beaucoup appris, poursuit-elle.J\u2019ai retrouvé avec eux la vérité de chanter, chanter pour s\u2019exprimer, en dehors de la réalité du show-business.» L\u2019expérience africaine l\u2019accompagne encore.Le spectacle intime qu\u2019elle propose aujourd\u2019hui en France, Croisille, Juste pour voix, comprend deux musiciens et deux choristes africains.« Si je reviens sur scène au Québec l\u2019an prochain, c\u2019est ce que je vous proposerai », promet-elle.Sans tambour ni trompette, juste à expliquer comme ça ce qu\u2019elle devient professionnelle- LeJI)* Festival ae Sciences et Geme lo édition du ('orxx>ifr8 François Morencÿ Lévasqua.Turcott* LeJTestival çlé Sciences et Génie dote Mmite d inscription: 21 ianvier pout mro'fnotion eppotoi au 050 27o5 Blëîie lUètelUn\tBaH Mobi/ifé À l\u2019aube de le soixantaine, Nicole Croisille admet que vieillir est encore plus difficile pour une artiste, parce que l\u2019image passe par-dessus tout le reste.ment, elle donne le goût de la revoir sur scène.Mais d\u2019ici là, elle doit « absolument » passer par New York, pour voir sur Broadway Kiss of The Spider Woman.Elle ambitionne de jouer dans la traduction française de l\u2019oeuvre.« Maintenant, dans le show-business, il faut se transformer en préproducteur, trouver des idées.être à l\u2019affût.Il faut trouver des projets chimériques.» Sa chimère n\u2019est peut-être pas si loin de la réalisation : il y a deux ans, elle a bien tenu le rôle de la truculente Dolly Levi durant neuf semaines, dans Hello Dolly.« Il faut toujours étonner.», répète Nicole Croisille.Elle a le mérite de pratiquer ce qu\u2019elle prêche.Pierre Bachelet, ou le charme de la sincérité Au juste milieu se trouve le .salut de la chan.son.F^lle .se porte au mieux quand elle e.st intelligente sans être intello, agréable sans être raccoleuse.Échappant aux modes, parfois difficilement, toiyours victorieusement, la voici, la chan.son aimée, au bras de Pierre Bachelet ! GUERRE* VA DROIT AU COEUR, UN FILM À VOIR.** ¦\tGhunhJI.S.XTION.U.NF.WS SINDIGATT ELIJAH VtDOD - KEVIN COSTNER Z une critique de RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL Tout artiste a un public qui lui ressemble ; celui d\u2019hier, au Capitole, était d\u2019une rare intelligence \u2014 pas intello ! J\u2019en suis ressorti en meilleurs termes avec la musique populaire et enrichi d\u2019un nouvel ami.D\u2019ailleurs, Pierre Bachelet a le don de s\u2019attacher les gens.Ses quatre musiciens lui sont fidèles depuis 12 ans.Tous ses fans, anciens ou récents, tiennent à lui ! Avec un filet de voix, un minimum de beauté et pas de gadgets, Bachelet plaît tout simplement, parce qu\u2019il ne cherche pas à plaire à tout prix, à provoquer l\u2019hystérie ou à forcer la réflexion : il est avec nous, il dit : « Présent ! » Rien chez lui n\u2019est excessif.Quand il incarne Van Gogh apprivoisant la folie, il le fait sans éclat, avec vérité.Bachelet est un grand acteur qui ne grossit jamais ses effets.Signé Vincent (Van Gogh) lui a valu les premiers bravos de la soi- rée, de la part de ce public qui savait reconnaître infailliblement les meilleures chansons.Et à chaque fois, Bachelet en était vraiment touché, main sur le coeur.Ca été pareil, quand il a chanté les petites gens de toutes les époques, ces exploités qui ont construit les cathédrales et les empires.« Les petites gens, on connaît la chanson.» On a beau être chanteur, cela n\u2019empéche oas la modestie.Avec sa gueule à la Brel et sa silhouette déguingandée de vieil ado, Bachelet .sait rester naturel, relax, amical, intime.Et, sans en avoir l\u2019air, sans l\u2019annoncer, voilà qu\u2019il nous amene.en nous prenant par la main, à réfléchir .sur notre condition de « gardiens de la planète ».Lesp'tits matins décontractés de lafin de semaine.Abonnez-vous : 647-3333 (Québec) ou ou 1 \u2022800-463-2362 (régions) LE SOLEIL version française LA GUERRE LA NOUVtLLt StUll /ÜK HORIZONS r< é\\ DU MONDE VEUILLEZ CONSULTER L A SECTION OÙ ALLEZ A OUÉBEC.Aussi à l'affiche au Lido, Lévis.* (LA PLUS HAUTE COTE) THE PACEMASTER- EST UN EXCELLENT FILM.UN VOYAGE SPECTACULAIRE ¦JoKçtt ZlKn KYKY RADIO ST-IOUIS , .\u201e\tM tf ,U\u2019l II ( l 1 M' 4^^.V é et le .secret des liires imifrUjiies ^tvrwmi /iiiiuiiiM' (II' £lir Hll\t\t1 \t\t \t\tKS9I\t II*'\tiüRTB\t\t CE SOIR 20\" Bonnes ^ndesteléphoDiS;;\u201d VCJMF 93^ fm Avenir Gr*v(K|uant, intelligent et sexy.Toin (Jriiise et Drad pitt sont inagnifiqiies,\u201d Xnnr IVolir OKI IKIIVMUN verxion frjn(,ai»e de MIRAf l F ON T4TH STRFF.T TOM CRUISE ENTRETIEN AVEC UN ¦ VAMPIRE WKHti nKthibüîiMKmiHi 'ïMQiiaKA JBKqiûllitIït wililil'.Itlll J\t*ïieiwi!ic jAa\tI r\tlüw , JOHN TRAVOLTA UMA THURMAN BRUCE WILLIS A üVfiii mnfvkin umMinunwiMii unui ^ PULP FICTION EN VERSION FRANÇAISE FICTION PULPEUSE LES CHRONIQUES DES V.AMPIRES\t- vi Brad Pitt ET Christian SLATER ^ O COLUMBIA .FIÇTUPfS A «\u201ctm PABAtm ^spiar Camt UNt BUABl CHa GHAiia-MtRir ¦ muHimmin rmnut intuarmi JiuntiuaiUHUMiKiaui .LPROfESStONNH nrilH Irncili* i* Fov G1V 1T3 (4^8) 6894718 EN COLLA SÇJMf 933 fm ORATION AVEC LE SOLEIL IL BinXE POUn THUT LE MONDE ! Une sortie fl lUÂmu.?\tMENSONGES de Paul Wheeler Mise en scene de Jacques Leblanc LE SAMEDI 4 FÉVRIER IMS à 18 h Un extraordinaire suspense psychologique sur le vrai et le faux En pnme ( humour bntanntque ' ?\tLE CAPE de Rairier Werner Fassbinder Mise en scène de Michel Nadeau LE SAMEDI 78 MARS IMS è 18 h Le portrait d'une société décadente qui ressemble étrariqement à la nôtre ! Féroce f ?\tU CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN de Bertolt Brecht Mite en scene de Serge Denoncourt LE SAMEDI 8 MAI IMS è 18 h Écrite par l'un des plus grands auteurs au morxle, une épopée sur le pouvoir et (a justice A voir ! ®L tie .soirée D.VNSI- AU PARTFRRf SEULFMF VT RANGEES AA è C ?QRUPO CORPO LE MERCREDI 18 FEVRIER IMS N Des images d'une savoureuse complexité et d'une beauté sans borne ' - San Juan Star (Porto Rico) ?LA COMPAGNIE MARIECHOUINARO LE MARDI 14 MARS IMS \u2022\u2022 Avec Le Sacre du printemps, la chorégraphe canadienne s'impose avec force Le travail qu elle a réalisé avec ses danseurs inspire la plus grande admiration \u2022\u2022 Rene Sirvin.Le Figaro ?LA COMPAGNIE PREUOCAJ LE MARDI 9 MAI IMS L'Hommage aux Ballets russes de Preljocaj respire la jOie de danser Ovation garantie « Francine Collet Le Courrier (Geneve) ?DANSE PARTOUT U JEUDI 28 MAI 1995 opi:ra AU BAUCON StUltUtNT SANGCtS f O [T H.Il ne reste plus de billets disponibles pour les spectacles de l'Opéra de Quebec dans cette promotion.CO.NCPHT ?\tSOIRÉE LATINO-AMÉRICAINE LE MARDI 7 MARS 19M La flûte de Pan enchanteresse et des mélodies latino-améncaines empreintes d'émotion ?\tAUTRE TEMPS D'IRLANDE LE MARDI 4 AVRIL 1988 Robert White propose des chansons folklonques puisses parmi les préférées de la pnricesse Grace de Monaco ®L iK* .soirée* Rltc;iTAL AU LAlCON SEULEMLN* ?RADU LUPU LE LUNDI 8 JANVIER 19M Pianiste roumain reconnu par la entique internationale comme t'un des plus grands de notre époque.Q LYNN HARRELL violoncelliste et YEFIM BRONFMAN pianiste LE JEUDI 28 JANVIER IMS Deux maîtres américains pour un concert de haut n.veau ?LE QUATUOR CLEVELAND et JON KIMURA PARKER LE DIMANCHE 12 MARS IMS La réputation du quatuor américain Cleveland n est plus à faire, puisqu'on le reconnaît comme l'un des Cinq ou six meilleurs quatuors à cordes de I heure ?SARAH CHANG LE JEUDI 20 AVRIL IMS Vidontste exceptionnelle dont le talent phénoménal défie toute explication rationnelle Il Tliédirr (lu Tndcni OPERA DE QUÉBEC MMPHOMüTt PT Qj,f.p>L Ct ttli MI/sN M vous ÊTES DÉJÀ ABONNÉ A L'UNE DE CES DISCIPLINES 7 Voir* abonndRUent compte donc pour un choix ProTitax alors des 3 occatlona an art pour 52.50 SI SRC Télévision Il C SOLElU EXCLUSIF au Grand Théâtre de Québec .\" (X'C.XSIONS l-A' ,M9>10 décembre SUROIT (îles de la Madeleine) 13-14-15-16-17 décembre , LES SPECTACLES DÉBUTENT À 20 h., Pour Noèl.certificats-cadeaux et cartes de membres disponibles C3r:T;2£.'Québec;;;; flSJÏ ir^oiwn Québec LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1994 Lrts visuels Les femmes peintres d^ici au Musée du Québec Une même passion pourVhumain en peinture QUÉBEC \u2014 .\\lors que Marc-Aurcle Fortin peifînait inlassablement des arbres géants, que Jean Paul Lemieux eam|)ait invariablement des silhouettes presque aveugles [K'rdui's dans le décor de leur solitude, (jue Suzor-Coté aimait I\t, Les Caisses populaires '\t\u2018 Desjardins DOMAINE TORGET -USC AISSISPOPIIIAIRISIX LHARllVOIXtOSStltSllSOl IMKWTAStl ü US l\u2019KOIl I 01 ( ( ni\tK'R OAss truK mu ii u sont mi i ¦«( um >\u2022 of c ( )srKiBui R av i c ia roi i aw ira- IIOSIX lAUDIRAnos IXS CAISsIS WRUIAIRIS IX MARDIS''[X (XUBiCI S MOSIASIIX A'jlXHlV A lA lAMPAI.SI IX tlSASlIMlST IX'IXIMAISI lOW.IÎ IHII ( VMPAl.Sl PIR-MITIRA LA (OSSIRUaUlS O USI ',Alir IX (OSlIRI l\u2019RlXISMUSSHIl II LA Kl SOW nos IXJ PAIRIMOISI, CI (}UI A.SSUKIK.A I IVIXLTIOS IXJ DOMAISI lORf.lT IT MKA LS AHXil SAAltUKAIAVll CUITURILII IX TOUT ( HAKUVOIA 11 A ADMISISTRATIURS SI KXI.SI SI AUX AMIS I I AMU S IX IKIMAISI I OR(,l I l\u2019Ol K Kl Mt K-IIIK TRIS SISCIRIMISI US (AISSIS PrXU'LAIRIS IX tHARllVOIA 11 LA UCHRAIIOS OIS (AISSISKAPULAIRISIXSIARIXSMX (JLUBIC PIX'R UURSOUTHS ACI t,RVSDPKOin DANS l\u2019OKORI HABlIuri, S(XIS RlIRfXAOSS: DK SOKMASD HARMS PKfSIÜIST Df IA (AAIPA(,SI DANS CILAKIIVCXX, AKISSUUR PUKRl IKIMBLAV, PRIsIDISI DU COMITI DfS ( AISSIS PIXlUAIRIS [X CHARirVOIX.MADAMI ( LAIRI SAIX AL, PKIMIXSTl OU l OMITI (XILvASIsAllUK IX lAtAMPACSl, MOSSIIUKSVAS CARDS, PKISILXSI LU lAUlXKAIIOS IXS CAISSIS P(XU.U AIRtS IXSIAKIXSS [X (iUlBK .MOSsUUK lUIll S DUKXJR, PRISIIXSI DU COSSllI DU IXIMAISI H XiOIT, H MOSSHUR |t,AS BRASSARD.IXKILTIUR DI LA CAISM IXX>ULAIRI IX SAISMRISII ' ROBERT CHARLEBOIS THÉÂTRE CAPITOLE COPRODÜCTEUR Le samedi 11 mars à 20 h 30 avec l'Orchestre symphonique de Québec Direction et orchestrations; Gilles Ouellet ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Billets.20,50 $ à 46,10$ ( taxes incluses ) Repas disponibles: 30 $ I en sus ) théâtre CAPITOLE IF SGI Fil sMSCtfiaaim à s\u2019enfoncer dans des forêts sans âme qui vive, les fenunes jKÙntres québécoises s'attachaient à n*présenter des visages ouverts qui nous regardaient franchement, des corps qui palpitaient sous le pinceau de l\u2019artLste et nous parlaient dans l\u2019intitnité.un* critique rie REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Entre 1920 et 1950, au Québec, les femmes peignent presque autant que les hommes.Les 42 tableaux de la collection du Musée du Québec, réunis pour l'exposition Au féminin, jusqu'au 30 avril, prouvent que leur production est d\u2019aussi grande qualité que celle de leurs confrères.Et pourtant.« Et pourtant, ces femmes artistes sont méconnues du grand public, n\u2019ayant pas fait l\u2019objet de grandes rétrospectives ni de savants travaux.Pourquoi ?» s\u2019interroge le concepteur de l\u2019exposition, Pierre L\u2019Allier, conservateur de l\u2019art moderne au musée.Rien, sinon un certain patriarcat artistique, ne justifie que soient longtemps restées dans la poussière des greniers privés et dans l\u2019ombre des entrepôts de musées, des oeuvres aussi puissantes et touchantes que ce Summer-rime, de Henriette Mabel May, où deux femmes vivent la même passion de la nature et de l\u2019amitié.Derrière l'une d\u2019elles, au regard profond et franc, se blottit cette compagne, ce double plus discret aux yeux baissés.Oeuvre miroir.Attentives Dans presque tous les tableaux de l'exposition Au féminin, on retrouve la même approche attentive.la même passion de l\u2019humain, l^s Marian Scott, Sylvia Daoust, Rita Mount, Simone Hudon, Irene Legendre et autres partagent, au-dela des différences de styles, une etonnante similitude de ton, qui veut recentrer la peinture sur la personne, alors que leurs confrères masculins se sont attachés à une peinture environnementale, pour ainsi dire.C\u2019est sans doute pour mieux marquer cette opposition, cette vraie révolution, que ces femmes ont choisi le plus souvent de peindre d'autres femmes, quand il ne s\u2019agit pas d\u2019autoportraits.Et pourtant, ces hommes et ces femmes se sont côtoyés aux mêmes écoles, s\u2019abreuvant aux mêmes sources artistiques.Même avant la creation des Écoles des beaux-arts de Québec et de Montréal, en 1921 et 1922, les femmes accèdent au statut d\u2019artistes professionnelles grâce à des écoles privées, dont l\u2019Art Association of Montreal (1880), qui allait devenir le Musée des beaux-arts de Montréal.La nature, c\u2019est le corps Mais au sortir de cette école, elles se démarquent du courant dominant et masculin, en se retrouvant dans le Groupe Beaver Hall, à Montréal, à partir de 1920.Et c\u2019est le début d\u2019une révolution en peinture qu\u2019on peut qualifier d\u2019humaniste.Peut-on en trouver une illustration plus claire, faisant figure de manifeste, que cette toile d'Irène Legendre, intitulée Le Modèle, où toute l\u2019attention d\u2019un groupe d\u2019ar- tf FÉytlMW pf inlun-n.Kxposilion conçue par Piem l.'Miter, consen a-leur de l\u2019art moderne, .tu .tfuxcV du Quéltec.I.avenue Wolfe- Montcalm.Pare de» Champ» de bataille, Québec.Jusi/u\u2019au HO avril.Horairv: du mardi au dimanche, de midi à III h.le» mercredi» ju»qu'à 21 h._________________ Les Lundis de L\u2019Institut I MUSICI Pour souligner l\u2019Année internationale de la famille, un concert des plus belles berceuses de Tchaikovski, Brahms, Haydn et autres.I MUSICI\tSous la direction de Yuli Turovsky avec DE MONTRÉAI.\tNadia 1\u2018clle, mezzo-soprano IWsoiif/w ¦JOIES musique ubnik ?SCOTT là umuMi\tn\t.im .i\tRfl\tI» \u2022\tkjl MMfMr* ri» «cwNufri |riv Les Violons du Roy La Chapelle de Québec direction : Bernard Labadie Nancy Argenta, soprano (8 et 9 déc.) \u2022 Karina Gauvin, soprano (11 déc.) Catherine Robbin, mezzo-soprano \u2022 William Watson, ténor \u2022 Brett Polegato, baryton QUÉBEC 8 DÉCEMBRE 20H00 ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE 175, Grande-Allée Ouest 670.9011 CHICOUTIMI MONTREAL 9 DÉCEMBRE 19H30 1 1 D É C E M B R E 20 H 00 ÉGLISE SAINTE-ANNE\tSALLE POLLACK « 2592 rue Roussell\t555, Sherbrooke Ouest 543 8651\t( M® McGill) \u2014 844.2172 W\u2019 iv4»4 PRODUCTION DU THEATRE DU TRIDENT SALLE OCTAVE-CREMAZIE DU GRAND THEATRE DE QUEBEC O ë JE'' \"Un spectacle aussi généraux que provocant et puissant.\tst-Hilwm LE SOLEIL \".extrêmement bien joue.decor génial.'\tles filles sont géniales.excellent specta- N\tcle!\" Sylvie Lauzon CJMF Mise en scène RENÉ RICHARD CYR avec L0RR>MNE JOSEE MARIE 1 COTE 06SCHENES FORTIN 'Trio de comodiennos formidables! Excel* MARIE THERESE\tDons Ufouche.CSVSonfour % , GALERIE Zanettin Remarquable sensibilité d'interprétation.\u2019' Vincer^t D$$autels.Journal Voir 'Les Bonnes sont interprétées magistrale* Barbara Stoncieau./mpaef Campus Dernière chance Le Théâtre de Marjolaine en tournée J FONDÉE EN 1885 i \u2022 Ou 3 décembre au 6 janvier \u201cPlusieurs peintres, , Plusieurs époques\u201d (tirage d'un bon rabais de 20 a 40 %) DU NOUVEAU \u2022 Meubles québécois *\t\u2022\tFer forgé ^ \u2022\tCadeaux décors.À partir du 16 décembre \u2019\t\u201cLes Naïfs \u201d 28, côte de la Montagne Québec G1K 4E2 1\t692-1055\t; Avec la collaboration de noranda Elles plus sont de retour drôles que jarnelS; bimesil \u2022\u2022\u2022 la suite rm Idilioii'dii Noroît hcrrcOuclUt Vint (.huini Fxliiions du Noroît FranvotsTctrcau (Jhinthn\u2019 de Ici tittv hditions du Nomit SK,NET UOR 1 héâirc lires (I nifiiinrd iiimmi I ditions Us Hi rtxs nium s i !jikU hiissani N/ tu im iirs le h\u2018 tue Ktitiou'* Us Mirtxsntiims Dftminic( h.ifiipd>mc.kanIndtrii.NksMir Pasiak Rafit Jean IraiKoist amn ( uthin'l netiiies muivs \\ l.B c diU'ur - SK.NET D OR I.ivrc d'un écrivain de langue française hors-(Juétx-c Daniel Polu|uin / f'( ttivtiil ui'ir Idilionsdu Borral (lahrifllt Poulin lelii IV de denii'iini \\ çiilions PriH- de pan fit ini ( ornclnis j Jaciu n (dir » /.t % tniUKhtttihiru nx Us Pressas ik\u2018 11 nivtf'^.if d t)liaNNa - SIGNET IVOR Ikau livre Rent < hanrand le IKitrimniite luuduuv itiiu dieu D liter II itiijintrd hiu (ilohal |i an-< l.iude Rolx n Alhis hisUiruftie de \\fnutretil Fditions I ihn-1 \\prtssion et \\rt (Jolul Nt irniaiid dt Ik Ik k uilk 11 .\\lain UlramUnH Sdtte Ohuiii Fdilionsdu Nonut SK.NET DOR I ivre pratique (itsfk lamouri'ux(dif i l\"Ui>eivs./'lefes et hifi/XHles ( Il urlx'i.\\nni' (»jrd>,4(144(4*1% ' ^\tf KM-mWe-XM^I 1 LES -MUST.D'ANALEKTA Échantillon vol.2.SEULEMENT LA RONDE DES BERCEUSES^^^ Angèle Dubeau, violon.LISZT Andre Laplante, piano SEULEMENT ^\th '*i' 16^ 999 S ZmM: 2 JOURS SEULEMENT SAMEDI 3 décembre DLMAaNCHE 4 décembre NOÉL AVEC L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC ET LYNE FQRTIN * ^LDLLABIEA * 5creeM*e'\u2018« NADIA PEILE .1 V J r-'. ¦¦ ¦ P.T» ¦ 'füLk ¦'Üi '' 1; ^\t1 ^ - la f^defo»'or» de» Moftiooi du Quebec Les Clubs Richelieu du Quebec MARKETEL INTERGLi BE liTMt*Al Ml II*.l Assocutw des cadres mtemiedaifes de la SAû LAssocatiofl des cadres Supérieurs de la SAU L Assocation des directeurs desuaufsaiedelaSAû SCFP^ .«U 3S3S \\\tm »t»>iinr< à Syntfieai \u2022mptayti»» d* mag«*in« \u2022! dt buedau* d« ia 9*0 Synd'cat du p»i»ennai (\u2022cbeiqua tt pee(*i«>enn*l dt ia SâÛ Pour connaître le magasin GapKids le plus proct'e.composez le 1 800 GAP KIDS T-shirt à col noué 19,50$ voeux.Nos Robe-chasuble 38 $ "]