Le soleil, 13 avril 2002, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi i:i avril Québec en fleursi 'du 5,' au 17 avril // 1 La tradition gagnante de Susie Arioli C 7 Adrénaline, la drogue parfaite pour relancer Éric Lapointe C 3 r/ m m de plus en plus gaie.Depuis environ deux ans, tout téléroman qui se respecte se doit d'avoir son couple homosexuel RICHARD THERRIEN RTHERRIEN@LESOLEtL.COM Lundi soir de septembre 1972 à Radio-Canada.Dans le populaire téléroman Le Paradis terrestre, deux hommes sortent de l'ascenseur, main dans la main.Scandale ! Le service à l'auditoire de la société d'État est aussitôt envahi par des appels de téléspectateurs outrés.La direction ne fait ni une ni deux et retire l'émission de l'antenne, après quatre saisons de succès.Plus encore, les pais sont à la mode, depuis environ deux ans.Tout téléroman qui se respecte se doit d'avoir son couple pai.,^vant, on se contentait souvent de montrer les pais à travers la comédie; aujourd\u2019hui, les personnapes homosexuels se plissent parmi les hétéros sans créer de remous.Bien avant d'animer Sortie gaie à Canal Vie, \u2022André Montmorency a été la folle de service de Chez Denise, à Radio-Canada, de 1972 à 1982.1.e rôle de Christian l,alancette lui a pesé lourd sur les épaules, à l'époque.«Je n'ai plus travaillé durant un an et demi après ça », se souvient-il.Aujourd\u2019hui, le comédien se réjouit de voir les pais prendre d'assaut les téléromans.«Dans le temps, il n\u2019y avait que Christian et Bernie dans Jamais deux sans toi.Maintenant, les pais .sont partout, et pas seulement dans les téléromans.C\u2019est certain, la cause n'est pas aussi noble chez tous les auteurs.Certains doivent le faire pour éveiller les pens à cette réalité.d'autres le font parce que c'est payant.Mais en même temps, c'est correct.Tant mieux si ça peut susciter des discussions chez les parents et leurs enfants.» Étonnamment, André Montmorency a surtout joué les hétérosexuels depuis son co-ming ont, notamment dans Urgence et à&mLe Retour.Aujourd\u2019hui, il ne dirait pas non à un nouveau rôle de pai.«J\u2019aimerais beaucoup jouer l\u2019homosexuel vieillissant, ou aborder la prostitution.Je serais prêt à endosser de tels rôles.» « PAilles » et stéréotypés hier, les pais n\u2019ont jamais été aussi straights que dans nos téléromans d\u2019aujourd\u2019hui.Le but ultime : s\u2019éloipner de la marpinali.sa-tion et prouver que votre collèpue de travail, votre voisine et votre frère peuvent être homosexuels.rs Le personnape de Jacques dans La Vie ta vie, interprété par Vincent Craton, en est le plus bel exemple.« Le fait de proposer un modèle de pai straight, c\u2019était une façon un peu \u201cpute\" d\u2019apprivoiser le téléspectateur, de montrer aux hétéros qu\u2019il y a probablement des pais dans leur entou-rape sans qu\u2019ils le sachent », avoue aujourd\u2019hui l\u2019auteur, Stéphane Bourpuipnon.S\u2019il a voulu inclure un personnape pai dans son histoire, c\u2019était pour donner un autre point de vue du couple.Mais l\u2019auteur s\u2019est fait prendre à son propre pièpe.«Je me suis rendu compte qu\u2019ils vivaient la même chose que les couples hétéros! » Une autre motivation est à l\u2019oripine de son choix.« Un ami, bénévole à (Jai Écoute, m\u2019avait informé |, des statistiques de sui-eide chez les jeunes H hommes pais.J\u2019ai été très touché par ça.Des parçons qui se tuent parce qu\u2019ils n\u2019acceptent pas leur homosexualité, ça ne devrait pas exister.Je ne suis pas du penre à défendre des causes, mais j\u2019ai voulu créer un personnape pai qui serait un modèle pour ces jeunes-là.» Voir TÉLÉ en C 2 Stéphane Bourguignon, auteur de \u2022Lu Vie la tie*, a longtemps hésité arani de permettre d Güberl et à Jaegues (Pierre Gtjjtdron H Vinrent Graton) de s'embrasser à^\u2019éeran. SOLEIL ARTS/SCÈNES Le samedi 13 AVRIL TELE Suite de lu C 1 Il n'éluit eependunt pu» queH-tiun puur l'auteur de traiter de rhoniosexualité a chaque apparition du personnaife de Jacques.«J'en ai parlé dans 2 épisodes sur 3D Et je ne voulais pas aborder les clichés jfais comme le sida et le \u201ccouraillajji*''entrt* jjais.» S'EMBRASSER À L'ÉCRAN Si l'auteur a hésité lonf^emps avant de permettre à Jacques et à (JiliHTt de s'embrasser à l'écran, c'est par respect pour le téléspectateur frileux, à qui ce ffen-re de scènes est peu familier.D'ailleurs, les acteurs Vincent (iruton et Pierre (Jendron, tous deux hétéros, ont attendu ce premier baiser avec beaucoup d'appréhension.« 1a*s gens sur le plateau n'étaient pas très à l'aise et Vincent a eu besoin de se fouetter pour passer à l'acte! Mais si c'était à «\u2018faire.Je ferais survenir ce baiser bien avant.Après, les deux acteurs avaient réussi à obtenir un nm*au d'intimité beaucoup plus élevé et c'était devenu plus facile pour eux.» Fronçai» et Syb'oin (Francis Reddy et Charles Lqfortune) dans \u201cLes Poupées russes\u201d.Stéphane Bourguignon constate étrangement que les téléspectateurs se sont identifiés à Jacques en premier, les gais comme les hétéros.L'IDENTITÉ SEXUELLE Pour Danielle Trottier, l'auteu-re û\u2019Ënima à TVA, il était tout naturel d\u2019inclure dans son histoire des hommes qui s\u2019aiment ouvertement.Évoluant dans le milieu des arts visuels depuis 30 ans, elle est entourée d'amis gais.«J'ai beaucoup de difficulté à me retremper dans une situation de préjugés parce que suis dans un environnement où il n\u2019y en a pas.Des couples gais qui s\u2019embrassent dans mon salon, j\u2019en ai eu plusieurs ! J\u2019ai le privilège d\u2019en côtoyer chaque jour, mais je peux comprendre qu\u2019on ait du mal à accepter ce qu\u2019on ne connaît pas.» Dans Emma, l'auteure aborde aussi la délicate question d\u2019ambivalence sexuelle, à travers le personnage' d\u2019Étienne, le fils de Cari.«Je côtoie régulièrement déjeunes adultes qui vivent une quête d\u2019identité sexuelle et ça me préoccupe.Une amie de ma fille oscille entre les deux sexes.Elle a de la difficulté à se brancher, elle a du mal à se comprend«' et elle en est très malheureuse.Mais elle n\u2019a rien inventé, ça date de l\u2019Antiquité!» Comme dans Virginie et dans Mon meilleur ennemi, Danielle Trottier a choisi de parler de l'adoption par des homosexuels, en plein débat sur ia question.«J'ai de bons amis gais qui ont adopté une pc'tite fille, et je les trouve tellement beaux.Je ne pouvais pas passer à côté.Et je l\u2019aborde aussi à travers une mère, certaine qu'elle ne sera jamais grand-mere parce que son fils est gai.Malgré ses préjugés, elle va embarquer dans l\u2019aventUM*.» Michel D\u2019Astous est coauteur de la série Talxm avec Anne Boyer et c(M>rdonnateur des scénarios du téléroman Les Poupées russes.Il se défend bien d\u2019avoir inclus des lesbiennes et des gais dans ses œuvres seulement parce qu\u2019ils sont en vogue chez les auteurs.« Dans Tabou, on ne parle jamais de l\u2019homosexualité de Roxa-ne et de Jacinthe.Il est beaucoup plus question des problèmes de famille de Roxane.DansZ,PA-/^f/M-pées rus.ses, où le personnage de l*ier«\u2018 a été trompé par sa femme, nous devions créer un personnage qu\u2019on ne pt'nserait pas capable d\u2019avoir une relation avec l\u2019épouse de Pierre.Vite, on a trouvé l\u2019idée du couple homosexuel, dont l\u2019un est bisexuel.Ça nous donnait l\u2019intrigue parfaite.» SI C'ÉTAIT À REFAIRE Or, le mercredi soir à TVA, tout juste après Les Poupées russes, le téléroman Emma traite largement d'homosexualité.Si c\u2019était à refaire, Michel D\u2019Astous avoue qu\u2019il y repensait avant d\u2019en remettre avec un autre couple gai, de peur de lasser le public.« Il y a quand même 10% de la population qui est gaie.Je ne crois pas qu\u2019on tombe' dans l\u2019excès.» Lorsqu\u2019il repense au couple de lesbiennes dont il traitait dans Jeux (le société, en 1988 à Radio-Canada.l\u2019auteur constate qu\u2019on ne parle plus de la chose de la même façon.« Il s\u2019agissait du coming out d\u2019un personnage joué par An-gt'le Coutu dans son milieu de travail.Nous le traitions vraiment comme une cause socitüe à la Janette Bertrand, dans le but de faire évoluer les mentalités.Il n\u2019est plus question pour nous d\u2019aborder la question de discrimination et de coming out.Je pense que nous n\u2019en sommes plus là.Un peu comme les questions d\u2019immigration, qui ont longtemps été abordées dans les téléromans, mais dont on ne parle à pt'u près plus.» LES PRÉJUGÉS D\u2019avant-garde, tous ces auteurs ont encore à faire face aux préjugés de certains téléspectateurs.Une scène de baiser entre deux hommes dans Emma a valu des commentaires virulents à Danielle Trottier.« Moi, je trouvais ça très beau et sensuel.Des personnes m\u2019ont écrit, via Internet, que c\u2019était choquant et qu\u2019on ne devrait pas montrer ça à l\u2019écran.Malgré tout, je ne me vois pas traiter d\u2019un couple d\u2019hommes différemment que d\u2019un couple hommi»-femme.» À TVA.moins de 10 plaintes du genre ont été reçues depuis janvier C\u2019est bien loin du scandale de l\u2019ascenseur.L\u2019Ensemble de musique sacrée de Q^Sec prtsenu 1 et aszr Karen, WUL Grace et Jack (Megan MuUally, Eric McCormack, Debra Messing et Sean Hayes), dans » Will S Grace».Séries 100 % gaies Après l'Angleterre et les États-Unis, le Québec s'apprête à lancer ses propres séries RICHARD THERRIEN RTHERRIEN@LESOLEIL.COM Le Québec aura cet automne son premier téléroman purement gai.Rien de comparable, cependant, aux séries hard que produisent les Britanniques et les Américains.Là-bas, l'abolition des tabous passe par la provocation.La populaire série Queer as Folk, inspirée de la minisérie britannique du même titre, en est le parfait exemple.Diffusée aux États-Unis sur Showtime et ici sur Showcase, elle montre cinq gars et deux filles qui vivent à fond leur homosexualité.L\u2019un d\u2019entre eux baise littéralement avec tout ce qui bouge et un autre produit du porno dans le Web.Pour public averti.Queer as Folk montre tout, ou presque, comme jamais aucune série ne l\u2019a fait auparavant.Une chance que Maman Fonfon n\u2019est plus là pour voir ça.Dans la même série, on rencontre des parents qui acceptent difficilement l\u2019orientation de leurs enfants.Un couple de lesbiennes, mères d\u2019un joli bébé, a choisi de se marier.Et aussi, un des héros est amoureux d\u2019un homme porteur du VIH.On provoque en montrant des images audacieuses, oui, mais sans oublier d\u2019aborder des questions d\u2019intérêt chez les homosexuels.LA MODE GAIE REMONTE À 1994 OU 1995 Ce n\u2019est pas d\u2019hier que la télévision américaine s\u2019intéresse au sujet.Depuis presque 10 ans, à tour de rôle, £7-len.Will lê Grace et Six Feet Under ont franchement abordé la question, le plus souvent avec humour «Chez les .Américains, la mode gaie remonte à 1994 ou 1995.C\u2019est normal, il y a beaucoup plus d\u2019émissions, et elles s\u2019adressent à un public plus segmenté.Avec l\u2019avènement des chaînes numériques.la télé est prête à risquer davantage », croit Yves Lafontaine, rédacteur en chef du magazine QUÉBEC N'EST PAS PRÊT Coauteur de Tabou, Michel D\u2019Astous croit que le Québec n\u2019est pas prêt à recevoir une série aussi audacieuse que Queer as Folk.« La question n\u2019est pas de rester pudibond, d\u2019occulter l\u2019homosexualité des gens que nous montrons.Mais de là à faire des scènes explicites au lit dans un téléroman, ce ne serait pas mon genre.Queer as Folk, c\u2019est assez costaud.Remarquez que Sex and the City ne passerait pas ici non plus.Je n\u2019imagine pas Marina Orsini parlant de ses orgasmes dans un studio de TVA ! » L\u2019auteur avoue toutefois que la télé québécoise manque d\u2019audace et qu\u2019on s\u2019offusque pour bien peu.« Iæs Britanniques ont une télé beaucoup plus variée dans les tons.Ici.nous sommes un peu frileux.Moi-même, je l\u2019avoue.Il y a moyen de s\u2019adresser à un large public en faisant preuve de plus d\u2019audace.Je crois queZ/flf Vie la vie en est la preuve.» Alors que les Britanniques et les Américains ont déjà conçu plusieurs séries dont la majorité des personnages sont homosexuels, le Québec aura bientôt Le Cœur découvert, le premier téléroman gai québécois écrit par Michel Tremblay.'Tournée il y a plus d\u2019un an, l\u2019oeuvre en 13 épisodes devrait voir le jour à Radio-Canada cet automne, 30 ans presque jour pour jour après le retrait prématuré du Paradis terrestre.Belle revanche ! Se déroulant huit ans après l\u2019histoire du roman du même titre de Tremblay, le téléroman nous ramène le couple vedette du livre, Mathieu et Jean-.Marc.¦Michel Poirier et Gilles Renaud reprennent ici des rôles qu\u2019ils avaient tenus dans un téléfilm de Radio-Canada, dans les années 80.Le comédien Michel Poirier ne croit pas qu\u2019un tel téléroman aurait pu voir le jour il y a 10 ans.«Ç\u2019aurait été impossible.Les gens mêlent beaucoup homosexualité et sexualité.Il y avait quelque chose de ne pas \"montrable\" à \u2022Dùvcttpn : Tierre Çnmfmes Or£V4 ; Mort 25 vovi, 3 tnmSem ùi uamcR 27 avfid à 20 k \u2022Bastûque-mké^raUt ffotn-^km-éi-Qttêôtc 16, ruttptlkmeff 'SELLING EHGIRHD BY M POUND\" , Grand Théâtre 17 avril 2002, 20h ^0| 9 IK Ih 1 la télé, de tordu dans la sexualité des gais.On a peur de choquer les gens.On accepte davantage de voir quelqu\u2019un tirer avec un gun que de voir deux hommes s\u2019embrasser.Le niveau de violence de la télé n\u2019a aucun sens ! » Des hommes qui s\u2019embrassent au lit, vous en verrez dans Le Cœur découvert, mais on n\u2019ira pas plus loin.« Ceux qui s\u2019attendent à un Queer as Folk québécois vont être déçus.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un couple d\u2019amoureux.On ne les verra pas changer de partenaire chaque semaine.» Longtemps confiné à des rôles de machos durs, le comédien accumule aujourd\u2019hui les rôles de gais et ne s\u2019en plaint pas.En plus de jouer dans Le Contr découvert, Michel Poirier reprendra son rôle d\u2019homosexuel dans la comédie Mambo Italiano, à la compagnie Jean-Duceppe, cet été.« Je rêverais de jouer dans une série comme Queer as Folk ! Ce qui est décrit là-dedans est réel et on ne doit pas le cacher À ce titre, Sex and the City est beaucoup plus audacieux que Queer as Folk.» L'IMAGE GENTILLE Les homosexuels ont beau être partout à la télé, l\u2019image gentille et straight qu\u2019on en fait est-elle pour autant représentative de la communauté gaie?Que fait-on des gais très efféminés, des gais qui entretiennent le culte du corps musclé, très nombreux dans notre société?Seraient-ce là des modèles trop honteux pour qu\u2019on ose encore les montrer ici en 2002?«On aime que les gais à la télé soient \u201ccomme les autres\u201d.Mais au fond, ce n\u2019est pas la réalité.Dans la série Scoop, on apprenait au bout du W épisode que le rôle joué par Rémy Girard était gai, mais on nous le présentait quand même comme un hétérosexuel.J\u2019aurais aimé le voir dans la salle de rédaction en train de reluquer un beau gars.Aseptiser les homosexuels me tape un peu sur les nerfs.Peut-être qu\u2019il fallait passer par là», pense .Michel Poirier.Le vœu de Michel Poirier sera peut-être exaucé, puisqu\u2019une compagnie de production d\u2019ici.Monkey Pictures, vient de présenter un projet de série gaie à trois chaînes de télévision québécoises.intitulée fSnk Ladies.« L\u2019histoire se déroulerait dans un établissement de type cabaret, où se retrouvent des amis gais, dont une avocate lesbienne, un jeune propriétaire de boutique de vêtements, un propriétaire de bar et plusieurs autres.On veut cependant mettre de côté la sexualisation exacerbée de la série Queer as Folk et aborder davantage les relations interpersonnelles», raconte Yves I>afontaine.Non seulement y a-t-il aujourd'hui des séries gaies, mais certaines chaînes s\u2019adre.ssent essentiellement à des auditoires homosexuels.Alors que MTV\u2019 et Showcase travaillent à l\u2019élaboration d\u2019une chaîne gaie aux États-Unis, Pride Vision est offerte aux abonnés canadiens de la télévision numérique depuis l\u2019automne dernier.«Qu\u2019elles soient souhaitables ou pas.s\u2019il n\u2019y a pas de marché pour de telles chaînes, elles vont fermer, pense Yves Lafontaine.Jusqu\u2019à maintenant.Pride Vision a gagné plus d\u2019abonnés que les dirigeants de la chaîne l\u2019espéraient au départ.Ils ont seulement beaucoup de difficulté à vendre de la publicité.» LK SAMEDI 13 AVRIL 2002 ARTS/GROS PLAN LE SOLEIL V La scène, cette thérapie KATHLEEN LAVOIE KLAVOIE@LESOLEIL.COM On ne le refera pas.Éric Lapointe est à peu près tout ce qu'il paraît être.Un noctambule, un vrai, brouillon, délinquant, pas ponctuel pour deux sous.Torturé?Thérapie.Le mot est lâché.Pour Lapointe, la route est une fa^*on de se sortir de ses pensées les plus sombres.Etre confiné chez lui, admet-il, se révèle une véritable punition.Comme si le lion rentrait en cage.«Je tourne en rond.J\u2019ai l\u2019impression que ma cote est en chute libre, que je suis fini.J\u2019ai besoin du stage pour me repomper», affirme-t-il.C est ainsi qu\u2019est née l\u2019idée du double lii'e lancé cette semaine par le rockeur.Une nouvelle galette dont l\u2019objetdif avoué est de remonter sur scène le plus rapidement possible ! Et ce, malgré le fait que quatre mois à peine se sont écoulés depuis la fin de sa précédente tournée.« J\u2019en al souvent parlé.11 y en a qui pensent que mon problème dans la vie, c\u2019est la consommation de drogues.Moi, je dis que ma drogue, c\u2019est l\u2019adrénaline ! » rigole le chanteur, bien attablé devant son petit déjeuner.Le titre de ce nouveau disque, constitué de simples radio (Marie-Stonejiien à regretter.Mon ange.Terre promise, Loadé comme un gun.Motet 117), d\u2019extraits moins connus de ses trois albums originaux {Priez !, Partir en paix) et d\u2019interprétations {Naziland.Qu\u2019est-ce que ça peut ben faire.T\u2019es mon amour.Un beau grand slow.Emeute dans la prison,Bobépine,Ma gueule), s\u2019imposait donc : Adrénaline.Comme cette hormone folle qui pousse parfois aux limites de la dépendance.Eric Lapointe ne nie pas être de ceux qui recherchent les grandes sensations.C\u2019est même assez candidement qu\u2019il fait référence aux chapitres les plus houleux de sa vie « rock\u2019n\u2019roll » : accrochage avec les motards lors d\u2019un gala de boxe au Centre Molson, altercation avec un journaliste de TVA et, dernièrement, arrestation pour possession de cocaïne en République Dominicaine.Le chanteur participera.avec une brochette d'artistes m Ml î J » r.TIrt « Je ne suis pas un gars malheureux qui s'autoflagelle dans la vie.Le spectacle m'aide à exorciser ce côté de ma personnalité » U SOICII PATRICE LAROCHI renommés, au spectacle d'ouverture du Festival d'été.L'événement se veut un hommage à un grand poète québécois « Les médias font des gros plats avec pas grand-chose.J\u2019ai juste pas été chanceux que Céline Dion ne se casse pas un ongle cette semaine-là.» Reprenant plus sérieusement: «Je pen-se que je n\u2019ai pas à justifier mes actions en dehors de ma \\1e professionnelle.Surtout pas quand je suis en vacances.Je ne suis pas un élu du peuple.Je n\u2019ai pas de comptes à rendre à personne », .se défend-il.Insécure, le chanteur avoue que l\u2019épisode a contribué à son besoin de remonter sur les planches.C\u2019est une chose que de passer pour un mauvais garçon, mais ça en est une autre que d\u2019en donner la confirmation aux yeux du monde.Le public allait-il suivTC?«Je ne pense pas que personne s\u2019imaginait que je me tenais dans les cafés chrétiens.C\u2019est sûr que je me demande si j\u2019ai perdu des joueurs avec cette histoire-là.Les drogues dures, ce n\u2019est pas accepté socialement.Mais je pense que ça ne m\u2019empêche pas de bien faire ma job.En tout cas, de la faire le mieux que je peux.» C\u2019est ce que vient confirmer ce nouveau CD.Sur Adrénaline, Lapointe explo.se littéralement.D\u2019abord avec sa voix graveleuse, mais aussi avec .son énergie coup-de-poing.«Je voulais que l\u2019on sente l\u2019atmosphère defxirtg.Je vou- lais que les gens aient l\u2019impression d\u2019être au show.Je voulais coucher ça sur disque pour ceux qui ne sont jamais venus et qui pensent que mes spectacles, c\u2019est J/ow ange pendant trois heures.» AMBIANCE SURVOLTÉE Après trois albums originaux {Ob.se.ssion en um,lnriiez les vautours en 1996 et A l\u2019ombre de l\u2019ange en 1999), deux trames sonores {LesBogsIet II) et parce qu\u2019il avait envie de graver les interprétations qu\u2019il trimballe en sp(*ctacle depuis ses débuts, le moment ne pouvait mieux tomber.La volonté de faire vite ne devait cependant pas nuire à la qualité du produit.En ce sens, l\u2019équipe du chanteur, le réalisateur Stéphane Dufour et le preneur de son Toby Gendron, s est donné beaucoup de mal afin que ces deux disques reflètent parfaitement l\u2019ambiance survoltée de la dernière tournée.Tous les soirs d\u2019enregistrement, l\u2019ordre et le choix des chansons ont été modifiés afin de bri.ser les automatismes.^ enregistré au-dessus de 10 spectacles.Parce qu évidemment, on n\u2019est pas tous dedans en même temps, chaque salle a son acoustique.» Le problème, c est qu\u2019après, on se retrouve avec une tonne de matériel à débroussailler.« Une chance, Stéphane Dufour et Tbby fîendron ont fait la première écoute.Quand je suis arrivé dans le processus, il y avait déjà un premier et un deuxième choix pour chaque pièce.Ils ont donc fait la job sale, la job de bras.Pis ça m\u2019a évité l\u2019humiliation d\u2019entendre les moins bonnes prises ! » Ce n est pas d hier que Lapointe repose sur son complice Stéphane Dufour, qui est egalement le directeur musical de son groupe.En fait, Dufour, c\u2019est un rhum et une sorte de directeur général, qui voit à ce que les exigences du patron soient respectées, qu'il s\u2019agisse des tests de son, de la gi>s-tion des techniciens ou de l\u2019orientation musicale.« Il me permet d\u2019avoir le don d\u2019ubiquité.D\u2019être là quand je ne suis pas là.», indique Lafxiinte, sourire en coin.Une fois sur les planches, toutefois, le rcK\u2019keur est bien (m selle, vivant avec intensité chacune de ses chansons.Même celles qu\u2019il n\u2019a pas écrites.« La qualité d\u2019un bon interprète, je pense, c\u2019est de chanter comme si c\u2019était lui qui avait écrit la tonne.Pour vraiment/Acr/'ow?f\u2019r, il faut vivre ce que l\u2019on chante.Il y a des chanteurs qui ont fait des carrières en faussant, mais qui vivaient leurs tonnes.Je pense à Bob Dylan.Mien sûr, on 8 exprime quand on écrit, mais on s\u2019exprime aussi en interprétant une tonne quand on la vit vraiment.Sr Hugr), je crois, qui disait ; \u201cC\u2019est une joie d être triste.\u201d .Mais on n\u2019a pas besoin de vivre 2fK) peines d\u2019amour pour ét'rire dE*s chansons tristes.Tu en as besoin d\u2019une seule pour écrire toute ta vie.» À l\u2019entendre, Firic l^pointe est loin d'avoir dit son dernier mot.«Je ne suis pas encore mort », matraque-t-il.Ni le nn-k d ailleurs, qu il continue de défendre envers et contre la génération électronique.« l>e rock ne mourra jamais.La musique, c\u2019est cyclique.Et je fais une prédiction : dès qu\u2019on se sera débarrassé des D.J, il y aura un retour aux guitar heroes ! » Éric Lapointe présentera son spectacle les l\"mai et 1\" juin au Capitole de QuélHxv Un mois plus tard, le 4 juillet, il participera, avec une brochette d\u2019artistes renommés.au spectacle d\u2019ouverture du Festival d\u2019été.L\u2019événement se veut un hommage à un grand poète québécois, dont on célébrera l\u2019neuvre chansonnière.CrWqiM du CD un p«g« C 6 LE SOLEIL A RTS/TÉLÉVISION Lk 'AMHDl 13 AVRIi 20U2 LES CHOIX DU JOUR mCNAIID THimiliM RTHERRIEN@LESOLEIL.COM Pépinot.Bobino, Picolo.fl suffit de pn*nonctT los noms de R-bino et Robinette, de IV-pinot et Capu-eine, du l'irate Maboule et de Sol et (lobelet p-toi.).Qui plus est, elle prouve qu\u2019il est possible de créer quelque chose de personnel.à deux.Chapeau ! K.L.Iwy «t R*ggi« Ivy et Reggie (Inty\u2014Local) -k-k-kit L\u2019OFFICIER DE LA GARDE F e r Text» français da J«an-Claud« Briivill* Misa an scèna da Mari* Gignac Du 16 avril au 11 mai Avec : Alain Zouvi Maria-Thérèsa Fartin Danisa Gagnon Réjaan Valléa Waria-Franca Duquatte S Patrick Ouallat Présenté par : I le Théâtre _ du Trident lA THtAmf CM uk CArntu HancMai LE SOLEIL ¦ «stwdTMm ^7.\u2014 \u2014 iwnmp www.letrîdenf.corn Billetterie ; (418) 643-8131 Moins cher que le cinéma! 8$ pour vos ados l.fs vendredis et les samedis amene/ votre jeune de moins de 18 ans au théâtre et à l'aehat du billet à 3l,.s0 S obtenez un billet ado à 8 S.' 1 Mis sK scixuv 1*11 SUS.suppIcnuiil.niVN i vJtu s, uiiuilm iK ImHos liiniu >.i Billetterie du Grand Théâtre seulement.Carte d'identité demandée iwiropoiitan ks sorties du .^^way nomme ?Désir Dp Tennessee Williams îrddiKtion Pt misp po scpnp Rpné Richard Cyr Mari» Francp Mêrcott*.FraRcois Papinpaw, ItabH Richar, Pim» L»kNu IrPdPric Bélanqei.Nnrmtiii HHmv Câmlinr Uvoie, Iran Pierre Matte.Martela Pi/arro (hristiane Pmiilx, SPhastien Rajoite Assistante a la mise en srene et raqie Nitalas Itllja DPror IP«I leaalt rostiimes fraarait St Aakia ftlairaqes Nartia laérerqaa Musique oriqinale Nirkel Saiitk Accessoires NarMaaé liais Maquillaqes Aaqela karsetti Perruques lackel TraMklar 7 et 8 mai à 20h Télé Québec SRC^ s A I 1 r A I.B I T 1 - R O l' s s r A l www.saM«alb*rtrousa*au.com 659-6710 / 1-877-659-6710 ' LE SOLEIL IVY ET REGGIE Les deux font la paire KATHLEIN LAVOIE KLAVOIE@LESOLEIL.COM « Si les paroles sont un peu songées/Les trois quarts du public vont s'empresser de déserter / C'est vrai que quand tu t'sers de ta cervelle/Au Québec, c'est suffisant 'te faire traiter de criss' d'intellectuel ! » t v\u2019ian ! Avec leur premier album éponjine, Ivy et Reggie ne mâchent pas leurs mots pour faire connaître leur position sur la chanson d\u2019ici.Pour le duo montréalais, à choisir entre la pop radiophonique facile et la chanson à textes engagée, aucune hésitation.Accusant tous les deux la trentaine (ou presque !), Ivy et Reggie ne sont pas des petits nouveaux de la scène musicale.Leur parti pris contestataire n\u2019est donc pas celui de jeunots radicalisant leurs propos pour le simple plaisir de choquer.Chez eux, la démarche est intégrée et réfléchie.Quand Ivy scande « Si ce peuple de colonisés avait renoncé au hockey/Au baseball, aux congés payés : le FLQ aurait gagné ! », il mesure très exactement la portée de ses paroles.Il y a maintenant 12 ans que Reggie, aussi connu sous le nom de Jean-François Brassard, et Ivy, Ivan Bielinski selon son acte de naissance, collaborent ensemble.Auteurs, compositeurs et interprètes, les deux musiciens se sont liés d\u2019amitié dans la région de Québec, au début des années 90, ^ors qu\u2019ils fréquentaient le cégep de Lévis-Lauzon.Déjà, à l\u2019époque, le Français d\u2019origine Ivy était le brasseur d\u2019idées, le feu derrière l\u2019engagement.Reggie, lui.savait manier l\u2019ironie et l\u2019exagération comme seul un Jean-nois peut le faire.Après quelques années passées à bombarder sa prose fougueuse en spectacle, le duo se séparait en 1996.Ivy n\u2019avait plus d\u2019yeux que pour Montréal et Reggie, lui, pour son Lac-Saint-Jean.En août dernier, le destin a voulu qu\u2019ils se retrouvent le temps d\u2019un spectacle-bénéfice présenté au profit du Centre de solidarité internationale du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean (CSl) à rîle-du-Repos.«Ce sont eux qui nous ont réunis.Le spectacle a été un franc succès.Richard Desjardins était là.Après notre prestation, il a demandé à nous rencontrer », relate Ivy, qui a pris soin d\u2019inclure la lettre d\u2019appui du poète dans le dossier de presse du groupe.Le bonheur de cette rencontre additionné à la demande intarissable pour leur unique cassette dans leur site Internet ont convaincu Ivy et Reggie de la pertinence de reformer leur duo.Aujourd\u2019hui, les deux membres de la formation habitent la métropole.« Nous avons été \\Taiment surpris par l\u2019acharnement quasiment diabolique que les gens ont eu pour cette cassette alors qu\u2019elle n\u2019a même jamais été distribuée.Ils n\u2019en reviennent pas de nous revoir.Beaucoup pensent que nous sommes un groupe des années 70.Ce n\u2019est pas pour nous déplaire.Ça prouve que nous ne sommes pas un effet de mode.Que l\u2019on est voué à durer.C\u2019est agréable que ce soit possible alors que l\u2019on n\u2019a jamais eu un album en magasin ! » Mais tenter de faire sa place dans la sphère musicale d aujourd\u2019hui sans album derrière la cravate tient de l\u2019irréalisable.Devant cette absence de matériel promotionnel, la gérante d Ivy et Reggie, Sabine Assuied, les a convaincus de travailler à un enregistrement.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont replongé dans leur matériel passé en même temps qu\u2019ils se sont mis à écrire.Les deux démarches ont mené à ce premier album qu\u2019ils lançaient il y a quelques jours.Le duo montréalais n'hésite pas s'il doit choisir entre la pop radiophonique facile et la chanson à textes engagée Sur ce dernier, on retrouve 14 chansons aux textes percutants \u2014Place d\u2019Idiot-Ville réfère à la faune qui peuple place D\u2019Youville \u2014 et aux musiques inscrites dans la tradition des auteurs-compositeurs-interprètes tels qu\u2019on les connaît icî.« On a choisi une instrumentation acoustique plus folk parce que c\u2019est immortel.Je suis convaincu qu\u2019une bonne chanson, ça reste.En plus, U y a l\u2019idée derrière ça qu\u2019une guitare, ça se traîne facilement.Reggie et moi sommes des amoureux des premières années du blues, du punk et du rock.En fait, on aime beaucoup les débuts», fait savoir Ivy, qui remportait en solo les Francouvertes de 1997.S ils se donnent à fond en spectacle, les deux musiciens se défendent toutefois de se donner en spectacle.« On n\u2019a jamais voulu divertir les gens.On ne veut pas être un groupe de plus qui amuse les gens quand Us reviennent de travailler.Moi, je suis le fUs de parents hippies.Je le suis donc un peu moi aussi.La musique a changé ma vie et je veux croire que je peux apporter ça au monde », conclut celui qui a truffé le li\\Tet de son disque de citations de ses auteurs préférés.BS MATIN lis «BAND TNIA Saison 2001*2002 RENEE CLAUDE Mercredi 1\" mai à i4h 21.50$ (frais df service en sus) Mot, cest Clémence que faime le mieux (»r.nul ik Oik Ih*! lotm-Fr^ hettr Billetterie: 643>8131 1 877 643-8131 4$$ùme JM L WÊCompa^nie Naida Cole, pianiste Une étoile montante.Le lundi 22 avril à 20 heures Au programme : Smetana, Corigliano, Copland, Chopin Billets à ranitc: 12\u2019 (étudiants), 22\u2019 (55 ans et plus) et 24\u2019 (régulier) BILLETTERIE; 670-9011 ^uiisusaauuuaiUM^à LE SOLEIL ?IttillUIlhidi\t' ISÜAmii j 002 n- n- é- 0-s- le r- 1.1-it e ¦ I A M K D1 13 A \\ R 11 2 U 0 2 A RTS/DISQUES LE SOLEIL Notoriété familiale Shana Morrison n'a pas envie de cacher le nom de son célèbre paternel, ni de miser sur lui MICNEL BILODEAU COLLABORATION SPECIALE Pas toujours facile d'être un enfant de vedette et d œuvrer dans le même domaine que son célèbre parent.Une lame à double tranchant.Parlez-en à Julian Lennon, par exemple.Ou alors à Shana Morrison, l'unique enfant du grand Van Morrison, qui vient tout Juste de lancer un nouveau CD intitulé 7 Wishes.La chanteuse est bien consciente que ce lien alimente bien des attentes mais elle est déterminée à ce que cela n influe pas sur ses choix.Alors que certains auraient eu le réflexe de prendre leurs distances.Shana.elle.n a pas hésité une seconde à inviter .son ermite de père à \\enir jouer de 1 harmonica et à chanter sur une pièce.«C est un beau souvenir pour moi.Quelque chose que je \\ais chérir pour le reste de ma vie.Mon père qui joue sur une de mes chansons.Pour moi.c\u2019est tout ce qui importe.Je ne pense pas à la perception des ^rens ».de lancer avec conviction la chanteuse en entreMie.I)epuis qu elle a mis son j^roupe Caledonia sur pied il y a cinq ans.Shana .Morrison en axm de toutes les couleurs.La chanteuse a beau avoir mené une carrière des plus discrètes.se produisant pour ainsi dire uniquement en Californie.cela ne lui a pas évité la visite de plusieurs fans de son père.Des fans qui souvent la questionnent sur la signification des textes de son père ou alors qui espèrent toujours qu\u2019elle reprendra sur scène une des chansons de son paternel.Ce qu elle peut faire à l\u2019occasion lorsque la soirée s\u2019est bien déroulée.Par contre, elle refuse toujours d\u2019interpréter\tGirl, un classique inspiré par sa mère.La chanteuse est bien consciente qu\u2019en revisitant de la sorte l\u2019œuvTe de son paternel, elle alimente les attentes mais elle ne voit aucune raison de nier ses ori0nes.Elle se dit confiante qu\u2019avec le temps les gens vont être en mesure de faire la part des choses.« Ce n\u2019est pas facile d\u2019être comparé à un géant comme mon père.Mais c\u2019est mon père avant tout.Et c\u2019est lui qui m a donné le goût de me lancer dans la musique.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de le cacher ni par contre de miser sur son nom.Je sais que c\u2019est une situation qui peut m\u2019ouvrir bien des portes mais il y a nécessairement un revers à la médaille.» EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Sur sa lancée, Shana Morrison explique qu\u2019avant qu\u2019elle ne termine ses études universitaires, elle n\u2019avait nullement l\u2019intention de suivre ies traces de son père et d\u2019entreprendre une carrière musicale, sa seule activité musicale se limitant à sa participation à une chorale.Mais, en 1993, Van Morrison l\u2019invite à le rejoindre pour une tournée.Curieuse, elle accepte.Le troisième concert du périple sera immortalisé sous le titre de^l Night in San Francisco.Une expérience qu\u2019elle n\u2019oubliera jamais.«C\u2019était toute une surprise.11 n\u2019y avait rien de planifié et je n\u2019avais aucune idée de ce qui m\u2019attendait.Mais cette La chanteuse refuse toigours d'interpréter \u2022 Brown-Eyed Girl », un classique inspire par sa mère.tournée a été déterminante pour moi.C\u2019est là que j\u2019ai eu la piqûre.J ai découvert que j\u2019adorais la scène.Le t*oncert de San Francisco était mon troisième concert en tant que professionnelle ! J\u2019étais nerveuse mais j\u2019ai aussi découvert que j adorais la scène.Après cette tournée, j\u2019ai voulu écrire mes chansons et voir si les gens pouvaient les apprécier.» La même année.Shana .Morrison contribue au disque homma{^> à son père Ao Frima Donna et se met sérieusement à l\u2019écriture.Bien décidée à ne pas brusquer les cho-se.s, elle décline plusieurs offres de maisons de disques, préférant faire ses classes dans les clubs avant de passer à autre chose.Elle monte tranquillement son répertoire puis son groupe Caledonia (c\u2019est son second prénom).Une formation, principalement active à San Francisc'o, qui se stabilisera à la fin des années 90 alors que la chanteuse présente son premier essai, Caledonia, en 1999.Un disque qu\u2019elle qualifie de «teinté country».L\u2019année suivante, elle concocte Evergbodg\u2019s Angels avec le guitariste et réalisateur californien Roy Rogers (John Lee Hooker).«J\u2019écris avec beaucoup de musiciens.C\u2019est important pour moi.Lorsque j\u2019ai commencé à écrire avec Roy, nous nous sommes vite retrouvés avec plusieurs pièces qui ne pouvaient convenir à mon groupe.Trop folk et trop blues On a alors décidé de réaliser ce disque en tandem.Encore une fois, ce n était pas planifié », de .se remémorer la chanteuse qui, du même souffle, avoue qu\u2019elle n\u2019aime pas tellement se cantonner dans un seul style.Elle estime que son plus récent disque, \" \\Vi,shes, se situe dans un style qu\u2019elle qualifie de pop.Une étiquette qui, ex-plique-t-elle, lui permet de ratisser finaiement assez large.Un disque dont elle est particulièrement fière car « il résume bien les différentes avenues que j\u2019ai e.xplorées».Et puis, évidemment, elle ne peut passer sous silence sa lecture de Sometimes We Cry, une chanson de son père.« Mon père a fait sa partie en une seule prise.C\u2019est sa façon de travailler.Celle du bon vieux temps.C\u2019est une des choses que j\u2019ai apprises de lui.Il faut toujours arriver en studio fin prêt et si possible enregistrer en une seule prise.La spontanéité, c\u2019est important pour lui.Tout le travail qui se fait avant est très important mais lorsque tu t\u2019installes en studio, c\u2019est tout simplement pour coucher sur bandes le résultat de ton travail.» Marge de manœuvre De toutes les étiquettes, Shana Morrison privilégie celle de pop lorsqu\u2019il est question de son récent 7 Wishes.Une expression passe-partout qui, dit-elle, lui permet de ratisser large.On peut difficilement la contredire à l\u2019écoute de son recent CD.La chanteuse, qui possède une belle voix malléable pouvant évoquer par moments celle de Rickie Lee Jones et d\u2019Ann Wilson de Heart (Cherry on Top), flirte tout autant avec le folk, le pop et le blues.Le tout parfois livxé avec un enrobage bien contemporain comme, par exemple, ce Mother avec ses boucles de batterie en intro.Une chanson vraiment bien charpentée.Autre bijou de même qualité : Day After Yes, qui après une amorce bluesée se transforme en pop «à la Pab PTour » pour finalement se teinter de hip-hop et se conclure en rock enveloppe de mellotron ! Un des sommets de 7 Wishes.Si l\u2019on fait abstraction des lectures de Naked in the Jungle (planante et pas piquée des vers) et Sometimes We Cry, les références au paternel sont plutôt rares.Ce qui est plutôt bien puisque de toute évidence Shana Morrison a tout le talent nécessaire pour voler de ses propres ailes.M.B.Shana Morrlsson 7 Wishes (Vanguard\u2014Fusion 111) ?1/2 lIL î j URy N tjlK'lxX I 1) I T O R I l M rOSKPH.I,AVKR(;NK ^ BIBUOmQtF(;VRKItllt.K(n Festival de théâtre amateur FUSION THtÂTRE NEUF présente son 1 9e Festival du 18 au 28 avril 2002 à 20h à l'Auditorium Joseph-Lavergne 350 rue Saintjoseph Est, Quebec AvnI Ir jpe La Fontofne ou h Comodie des Ammovn J Anitvirne Is# /?\t(#> V e Trantport ds Hmm»»\t, - La 1r.let CanOcK.i» Oublier .le Marie laheige / ' La 'ravpe det S*n'> Pec'-ei ^ prtntempt rte tsierie-Jeantte de Vv», > Tiard .! ADULTE 50$ Un rtndez-veuft avec ta musiqut pour tout ! Toute (\u2022 m«rrT>ail(é t y fort t oroide De bette» couvres symphonique» avec du theâtro en trtme de fond Trot» *ortie4 hor» du commun, en famille* Au xoo It dimtrtcht ! Zoo mutktl à 13 h tu foytr dt la tallt Louit-Fréchtnt Une heure avant chaque »ptctac(e le foyer de ta »atle Loui»-Fréchette e»t te cadre d une visite interactive de» quatre grandes famitte» d instrument» Une eipenence inoubliable ' Les musiciens de 1 Orchestre permettent à vos enfants de toucher leurs instruments et même, de les essayer t Parfots.it suffit de peu pour allumer des passions et donner aux /eunes le goût de ta musique 10 NOVEMBRE 2002 éBÂCHcitfêbrê Assistant-chef, chef d orchestre Theatre Platypus Ce spectocle présente aux jeunes sous te couvert du /eu théâtral, diverses époques musicales Dan» le cadre d un pro/et scolaire, une demoiselle se retrouve accidentellement à voyager dans le temps è la rencontre de compositeurs célèbres tels Bach.Mozart.Beethoven C est ainsi que le jeune public assiste â la découverte, en même temps que notre héroïne, des périodes baroque, classique, romantique et moderne Un bel éventail musical vous attend * 16 FÉVRIER 2003 Au-dtli du mur du son Assistant-chef, chef d orchestre Theatre de l Aubergine Voici un conte musical fantaisiste, créé par l OSQ pour les enfant» en 1983 Voyez comment Clara viendra de/ouer les plans de Gong, le sorcier du son.qui cherche à s accaparer le monde de» ammMix en les ensorcelant Lorchestre devient le complice de Clara et joue avec elle pour I aider à délivrer tOurs Jacobi et tous le» autres animaux qm sont sous le sort de Gong Au passage, les familles d instrument» sont présentés aux jeunes, tout naturellement' 18 MAI 2003 Le Petit Cheperon rouge Assistant-chef, chef d orchestre Oandi Productions ils y sont tous, le loup la grand-mere et le petit chaperon rouge, dans cette version orchestrale de Roald Oahl du classique conte de Perrault À la difference que.ce petit chaperon rouge, n a pas besom d un chasseur pour être délivré du grand méchant loup Voyez comment (a forêt prend vie è chaque venation crée# par I orchestre ÀI aide de magnifiques manonnettes et d éclairages ingénieux on offre une cure de rajeunissement à ce conte aimé de tous La fête de la nouvelle généTa^tionJ______________________\t______billetterie.643 8486________________ Paiements en 12 versements pour les abonnements de 8 concerts et plus, j Programnjation détaillée .OSq.qc.ca | Jusqu au 5 mai.passez nous voir à notre stand de Place Sainte-Foy à tS» at le.Le samedi 13 A RTS/ARTS VISUELS L'énigmatique Torn Thomson Les musées d'Ottawa et du Québec présentent la première rétrospective depuis 30 ans RÉGIS TRIMBLAY RTREMBLAY@LESOLEIL.COM Torn Thomson est l'un des plus grands peintres canadiens, mais c est aussi une grande énigme.Si l'on s'étonne de son évolution incroyablement rapide et de sa carrière météorique, on entretient de fausses idées sur sa vie et l'on reste perplexe devant sa mort mystérieuse, à 39 ans.Toutes ces choses ne pouvaient que contribuer à son mythe et à sa célébrité.Autant dire que Torn Thomson est un illustre inconnu.«¦ 1 subsiste beaucoup d\u2019inconnu autour de la personne de Torn l'homson.On fantasme à son sujet parce qu\u2019il y a trop de détails imprécis et de dates contradictoires, sans parler de sa noyade inexpliquée dans le lac Canoe, le 8 juillet 1917.Notre grand défi était de répondre à cette question ; qui était vraiment Torn 'Thomson?» Le conservateur Charles Hill s\u2019est attaqué à ce défi dans la première rétrospective Torn Thomson présentée depuis 30 ans, que Ton pourra voir au musée des beaux-arts d\u2019Ottawa, du 7 juin au 8 septembre, puis au Musée du Québec, du 6 février au 3 avril 2003.Cette rétrospective donnera lieu à la publication d\u2019un riche catalogue qui jettera un éclairage nouveau sur la personnalité de Thomson.Charles Hill se trouvait au Musée des Plaines, cette semaine, pour lever le voile sur cette importante exposition, qui passera aussi par Vancouver, Toronto et Winnipeg.L\u2019exposition présente quelque 140 esquisses à Thuile, peintures et dessins de Torn Thomson (1877-1917) et quelques peintures de ses contemporains.On pourra aussi apprendre les techniques de l\u2019artiste, ses liens avec le mouvement .\\ris and Crafts et la mvlhologie qui entoure sa vie et sa mort.IMur élucider le mystère Torn Thomson, cette rétrospective est la première à suivre le fil chronologique de son évolution artistique et à replacer sa vie et son œuvre dans son époque.Une démarche passionnante, dont Charles HUI nous a donné un exceUent aperçu, en conférence de presse.D\u2019ascendance écossaise.Torn Thomson nait en 1877 près de Claremont, en Ontario, et passe toute son enfance dans la région de la baie Géorgienne.11 a occupé différents emplois (mécanicien, photograveur, graphiste) avant de se consacrer à la peinture, en 1914, à 36 ans.Sa carrière ne durera donc que trois courtes années.« 11 lui fallait un talent extraordinaire pour qu\u2019il s\u2019épanouisse aussi rapidement, sans même avoir fréquenté une école de peinture.Cet autodidacte surdoué a appris de ses collègues, A.Y.Jackson, .Vrthur Lismer et Varley, qui formeront plus tard le fameux Groupe des Sept.» Là se situe une autre erreur, au sujet de Thomson.«On croit à tort qu\u2019il a fait partie du Groupe des St'pt.Il est VTai qu\u2019il a inspiré ses membres, qui étaient aussi ses amis, mais il n\u2019a jamais fait partie de ce groupe, fondé en 1920, c\u2019est-à-dire trois ans après sa mort ! » tient à préciser Charles Hill.UN PRÉCURSEUR Torn Thomson est donc un précurseur du Groupe des Sept, en quelque sorte.Grand amant de la nature, qu\u2019il découvre en 1912, il se met à réaliser cette année-là sa première série d\u2019esquisses du paysage nordique.Son expérience et son amour de la nature expliquent sa manière intuitive, quasi impressionniste, de la représenter sur la toile.L\u2019une de ses premières huiles, La Cabane de Diekson (avril 1914), frappe par l\u2019impression printanière très forte, mais subtilement créée par la liquidité des ombres bleues sur la neige, qui laissent sentir le début de la fonte des neigt's.Les paysages de début et de fin d\u2019hiver, alors que la nature hésite entre froidure et redoux, ont souvent inspiré Thomson, qui s\u2019est particulièrement attaché à rendre la luminosité turquoise de ciels purifiés par un air vif et frais.Ses paysages, qui représentent presque tous des vues de son cher parc Algonquin, possèdent une indicible séduction qui procure une durable impression de paLx.Cette connaissance intime de la na- ture s\u2019explique par une fiXHiuentation a.ssidue Kn mai 1912, Torn Thomson efftH'lue son pr»*mier voyagi* de p«*in-tuix* au lac CaïuHv IV juillet à st*ptem-bre, il traverse en canot la rt'serve de Missisagi Ce voyage initiatique le marquera de façon indélébile IMus tard, il fera de très longues randon-mvs en canot, œmontant jusqu\u2019à la rivière .Magnetawan, dans le nord du pare Algonquin Thtunson travaillera plusieurs fois cttmme guide pt»ur des groupt's de pêcheurs «11 est vrai que Thomson était un amant de la nature et qu\u2019il passait bt>aueoup plus de temps à ptVher qu\u2019à pt'indre ! Mais ce n\u2019etait pas un homme des bois, un loup solitaire comme on se le représente souvent.Thom.son a vtVu en ville, la plupart du temps.C\u2019est dans son studio de Ibrontv) qu\u2019il a rt'alisé toutes ses peintures, d\u2019après des esquisses sur le terrain.l.e mythe de l\u2019homme des Imis a etc forge par ses premiers biographes, à partir de 1929», rectifie Charles Hill, qui ajoute : « Nous allons publier tt)utes st>s lettres dans le catalogue de l\u2019exposititin, qui éclaireront singulièrement son pt'rsonnage.» L\u2019œuvre de Thomson a donné lieu à une autre zone grise: « Heaucoup de ses ittiles sont considérées comme terminées, alors qu\u2019elles n\u2019étaient que des esquisses.Le problème vient en partie du fait que Thom.son signait rarement ses (cuvres H a fallu que son ami J.K.H.MacDonald conçoive un tampon pour les authentifier.On comprend pourquoi le marché des faux 'Thomson ait été florissant, à partir des années 30.» Quant à la mort mystérieuse de Thomson, le8juillet 1917, la seulecho-.se certaine est qu\u2019il s\u2019est noyé dans le lac Canoe, alors qu\u2019il était seul.« Cette mort énigmatique a contribué à sa légende, mais il est probable qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un accident, même s\u2019il y a des gens pour affirmer que ce fut un meurtre, comme il y en a d\u2019autres pour prétendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un suicide.» TO.M THOMSON (1877-1917).RÉTROSPhX-r/lï.J40c.sqvi.vies à t\u2019huile, peintures et de.ssin.s.4u \\ftusee des beaux arts d'Ottawa, du 7juin au 8septembre.4m Mu.seedu (jtieber, du ôférrierau SairitiOOS.?AIMIEL BELAIMGER EN SPEC TA CLE VENDREDI ^et; SAMEDI S NDVEMBRE AU CAPITOLE DE QUÉBEC VER MIEUX UIM TRIOMPHE ! «Une véritable expérience sensorielle.» - Piarra O.INJadaau, La Journal da Québac «Un pur moment de grâce.» - KaLhIaan Lavoia, La Solail «Ce gars-là et ses chansons laissent baba d\u2019admiration et transi de plaisir C.3 Parfait'?Et comment.» - Sylvain Cormlar, La Davolr Billets en vente au guictiet du Capitole, sur le réseau Billetech.au (418)694-4444 et au 1-800-261-9903 LES GRANDS EXPLORA'TEURS un* présentation d* AIR PRAMCE e/ Un grand film commenté sur scène par PATRICK MOREAU RESERVEZ DES MAINTENANT! SAUE ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Sainte-Foy 19 au 23 AVRIL Ven sam 20 ti Dim 19 h Lun.mar 20 h Sainte-Foy 659-6710 HH GRAND THEATRE DE QUÉBEC flir 269.bout René-Lévesque Est 25 au 28 AVRIL Jeu .ven .sam 20 h Dim 14 h et 20 h Québec 643-8131 CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON 205.rue Mgr-Bourjet Lévis 1 800 558-1002 29 AVRIL Lun 19 h 30 www.lesgrandsexplorateurs.com Descham^ Dernière chance au Palais Montcalm 30 avril, l*', 2,3 et 4 mai 2002 En vente maintenant «Th DnchaiB»i t iHiHi «é «1 4«bm«» MKH ti)H-\t«Ta N ntl H cMn.» «\u2019Sd ncadadattiHd b ¦iRii 4t Hhih I y « DmcAhp» «11, \u2022 IM Hlr««.«\tCaVBontoar USaM\t«Oh k Raptt 4t Ih Ih tiniridii pi «h al ImiM* apMM M caan ia k *an4tn ttnaaip.Th \u20220 M émm MdMd hi4mI I ban SS- Sat fiwi\tPpiriipin tiiiMH MH» ndiili li ndb» éa cat «L.Md i ¦ f«dv par tant.*\tJournal dp tfoébac PALAIS MONTCALM Rés.670-9011 TîTIetech 1 NV IT K.S v/ Monet v/ Gauguin v/ Renoir \\/ Van Cf^ s! Cézanne v/ Degas \\/ Pissarro v/ Sisley 'J Bowlin Vï\u2019 ous ChPfs-d\\Puvrp I impressionnistPR | du Musée des beaux-arts «ition «rganiHcc et miw en circulation par le Miiw'-c dm Itcaiix-art» du 1 jnada.avec l\u2019appui du mini»-trre du F\u2019atrimrrin** ranaaien par le liiai» du IVugrammc d\u2019indcmni»atirin iHHir !*\u2022« PXfHKiitionn itinérante* du lianada.ÏMim4» éf b»w> art» a» Com4» ¦ PdilmoKM caradMe F,e Munée du Québec eut nibventHin-né par le minidére de la Giihure et \u2022 de* l/immunicatirm* du Québec. LE SOLEIL A RTS/ARTS VISUELS Lh samedi 13 S'exposer Vendredi-Sein de Francine Gagnon OAMV QUINI COLLABORATION SPÉCIALE « Pour la première fois au Canada, la chair humaine est utilisée dans un contexte d'art contemporain afin de soutenir un message », mentionne le communiqué de presse annonçant l'exposition de la photographe montréalaise Francine Gagnon, laquelle présente actuellement à la galerie de la Fondation québécoise du cancer une installation à la fois dense et concise.Matière à réflexion.Expositions Éve Cadieux et Annabel NoMfland LinatoUation témoigne des différente» étape» vécue» en cour» de traitement pour lutter contre le cancer.La salle est petite, mais le sujet est vaste.Au centre de l\u2019espace, une sorte d\u2019éponge jaunâtre baigne dans un aquarium sur pattes.Autour de cet étrange reliquaire, des pages noircies de témoignages et trois photos.Pendant : une femme glabre et dénudée crie en griffant la nuit.Souvent : des squelettes d\u2019arbres s\u2019enfoncent dans un vent hivernal.Après : les yeux clos et adossée contre une peau d\u2019animal, la même femme expose la cicatrice ; sa cicatrice.Comme des jeunes pousses printanières, une chevelure dessine un hâle autour de son crâne.Doucement, le soleil ri'vient inonder son visage.La saison morte est passée.«Pour moi, il s\u2019agit d\u2019une exposition émotive», explique d\u2019entrée de jeu Francine (Jagnon, qui découvrit l\u2019existence de son cancer du sein le vendredi précédant le dimanche de Pâques 2()()().L\u2019installation qu\u2019elle présente témoigne des différentes étapes vécues en cx)urs de traitement.Toutefois, l\u2019artiste a cherché à transcender le portrait personnel afin d\u2019élargir la question au-delà de sa propre maladie.Non seulement cette exposition se présente-t-elle aussi comme un portrait des effets du cancer sur la vie humaine en général, mais elle traite egalement du déni social et de notre cécité volontaire face à ce qui nous trouble et nous gêne.« 11 est normal pour moi, en tant qu\u2019artiste, de vouloir garder mon sein pour exposer l\u2019objet organique, à la fois mort et vivant dans mon souvenir, alors que plusieurs y voient une tendance morbide, une curiosité malsaine, précise-t-elle.Ce que je trouve malsain, c\u2019est notre attitude envers ce qui dérange.Nous cherchons le bonheur en nous enrobant dans un état de grâce ignorante.» Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas donné dans le théâtral et la démesure (l\u2019exposition ne comporte entre autres que trois photographies), c\u2019est néanmoins sans pudeur et avec hardiesse que Francine Gagnon a abordé son sujet, notamment en utilisant son propre corps c-omme fil conducteur.« lAirsque j\u2019ai développé le concept de l\u2019exposition, pour-suit-t*lle, c\u2019était très différent de ce qui est présenté aujourd\u2019hui.Je considère que le résultat de ma démarche est plus engagé que je ne l\u2019avais cru à l\u2019origine.De la même façon, je voudrais que le spectateur s\u2019investisse, lève le voile et accepte de faire face à la réalité.En somme, il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un travail d\u2019activiste.À cet égard, les témoignages de gens touchés par la maladie qui accompagnent les œuvres contribuent à l\u2019actualisation du discours et alimentent la réflexion suscitée par un tel sujet.«.J\u2019aimerais que les gens cessent de s\u2019enfouir la tête dans le sable; je ne crois pas que le bonheur tient aux apparences et à l\u2019artifice.,J\u2019estime plutôt qu\u2019il résulte de notre capacité à négocier avec l\u2019adversité.Le refus et la peur engendrent souvent davantage de souffrances que le malheur en soi.En d\u2019autres termes, l\u2019épreuve de la maladie m\u2019a appris que ce qui nous arrive dans la vie importe peu ; ce qui compte davantage, c\u2019est notre manière d\u2019envisager et d\u2019aborder la vie.«.J\u2019ai hâte de voir comment les visiteurs de Québec vont réagir», avoue-t-elle enfin.Après avoir été présentée avec succès à la Maison de la Culture Côte-des-Neiges à Montréal, cette exposition modeste mais percutante risque fort de toucher les gens d\u2019ici, du moins ceux et celles qui oseront regarder et écouter.11 est à noter que le mercredi 24 avril à 19 h, l\u2019artiste témoignera dans une allocution publique de l\u2019impact du cancer sur sa démarche artistique et des effets positifs de la créativité sur le processus de guérison.Chez \\\u2019u jusqu\u2019au 21 avril, Eve Cadieux\t^ '' ainsi qu\u2019.\\nnabel Howland présentent \\.j'«r j respectivement leurs rétvntes créations *\t,, Tkndis que wlle-là propose une série de solarisations transfigurant l\u2019objet photographié, celle-ci s\u2019est laniée dans un vaste détournement de la discipline photographiq ue en déc-ou-\t» pant ses clichés en d\u2019impressionnantes perspectives aériennes.Dans un cas comme dans l\u2019autre, les deux artistes abordent les fondements mêmes de la photo, l\u2019une en fonction des qualités « mnémoniques » du médium et l\u2019autre en vertu de ses conditions matérielles d\u2019existence.Du travail sérieux.D.Q.E CADIELA; et A.\\NABEL HüW VASÜ.pkoiographicH.Jusqu 'au il airil.Chez H/.550, Côted'.ihraJiani (Jutiier.Du mer au dim.de Uh à 17k.Ciel variable .J\u2019avoue avoir été fort déçu par le collectif Ciel variable occupant la grande galerie de l\u2019Œil de l\\)isson.Regroupant le travail de 11 membres actifs du centre d\u2019artistes, l\u2019exposition gravite autour d\u2019une volonté, celle de conjuguer en un même projet diverses démarches créatives afin d\u2019offrir « une halte » pour les yeux des visiteurs.L\u2019installation s\u2019annonçait pourtant prometteuse; suspendues au-dessus de nos têtes dans un dédale de cloisons, les créations devaient se dévoiler selon le principe de l\u2019effet de surprise.Or, l\u2019inattendu se fait attendre.11 s\u2019agit d\u2019une c*oquille vide \u2014 ou presque \u2014, où tout repose sur le dispositif.Bien que la proposition de Carlos Ste-.Marie m\u2019ait semblé peut-être un peu plus amusante, l\u2019ensemble m\u2019est apparu plutôt convenu et banal.Bref, comme un ciel chagrin d\u2019avTil alors qu\u2019on annonçait de belles éclaircies.À vous d\u2019en juger.D.Q.FRANCINE (JACNO.N, installation.Jusqu \u2019au 30 avril.À la galerie de la Fondation québécoise du cancer.190, Dorchester Sud, n\"50, Québec.Du tun.auven.de9hàl7h.CIEL VARIABLE, collectif.Jusqu'au 5mai.A la grande galerie de l'Œil de Poisson.5S0, Côte d'Abraham, Québec.Du mer.au ven.de ISh à 17h et les sam.et dim.de I3h à 17h.Une œuvre de Jasmin Bilodeau oc SUEDE FLOUIŒ KIHGS 6® édition# Qu é be c Theâtrallemand : www.carrefourtheatre.qc.ca UNE PREMIÈRE A QUÉBEC Une pffaentoton\tla capetau NATIONALE Série Grands auteurs lovecento D'aixès k conte pottique et touchant d'Alessandro Bancco T he Notebook et The P roof Belgique Aamande J Une histore dMwante.\u201cT d'aprls la trilogie KutiWÈEt t |4»I I marnfftque, inspirée deroeuvrepi 17 avril 20 II phare de Tennessee WMams Un tramway nomnié des» Une mise en setne percutante, des acteurs au leu physique estraordmaire d'après rouvre de Beilolt Brecht ¦>i«- '\"ô'X ' .'V f*- ARTlStTINVm \u20193m le Grand Cahier » .W d'Agcia Knstof Toronto la Russie paysanne du debut lussie paysanne ( du siècie mise en scène de lacon bouleveisaiile et contrastée la toute première étape de travail d'une présentation des chansons de IXIpèia de quat'scnis de fleito» Brecht etdeKuitWeiR.miseenscène parRobertlepage wwwÆgtrioxom 4»^\"^\twww.usors.tAriiieasy.se/flotwef1üngs G'Ali AIL ET\" Billets en vente au Capitole de Québec, sur le réseau Bâletech - wwwJiHetech corn du C A P I T O L E Renseignements et réservations : (41^ 694-4444 Formes inusitées Élargir la recherche aux dèpirteinenb htratrophes Le Génie des autres/ Unrehearsed Beauty Une fable débrantr pour les amoureui du quèbdièn utbam Un spectacle cabaret nouin d« la presence iki puNc de la musique rodi (unpiuggedl et de la danse Série Nouvelle Garde (améliis »tnncipal Sombraran Gaiaria Sarvda Galana d'Arl Suaany Gaiaria Oiristiana Chasaay Gaiaria Éric Oavlin Thérèsa Dion Art Consullalion Gaiaria Eatampa Plua Gaiaria Qora Gaiaria Madaiwna Lacarta Piaria.Franqoia Ouallattg Art Contamporain Sylviana Poiriar art contant ain Galana Ftiverin-Ariogoa Gaiaria Sous la Pasaa-Partoul Gaiaria Trwa^\\>wita Gaiaria Ykrgaau du Qumm Latin FOIlFAll sint FAMILLE 4 personnes X 2 spectacles diNrents \u2022( tültts pour M$ TmymnvF 4b''(;juei3ec Québec SS Maak-nbVh niMiA LE SOLEIL 8 ii Galeries d\u2019art contemporain de Montréal et Barcelone au 4® étage de l\u2019Hôtel Delta Montréal, 475, av.du Président-Kennedy pcxjr plus de renseigriements T 514 861 2345 F 514 861 8007 vwvwagacqcca Lt: SAMEÜI 13 WHiL 2002 AGENDA THÉÂTRE lEUNESSE ERIC PERVENCHE POUR LES 6 A 11 ANS\t_ Dimanche 14 avril à 13 h 30 Polyvalente de Lévis WWW.lISCROJilCS.QCCA 'lÜHlSRIil ENVOYEZ VOS COMMLMQLES tlNÜ JOmS AX ANT PUBLIC ATION, À: SuiOMMe Itufl LE SOLEIL CP 1547, nter.temtnwi/9i5, r*mm Saint Louu Quet)fc,GlK7J6 TeL686-S4S9 Fax: 686^3374 ( ourrieL agendai^tesalriLctm EXPOSITIONS BROUSSEAU.39.rue Samt-Louis Inf 694-1828 Tous les jours de 9h30 à 17h30 Entree: 65.aiijOT et étudiants 4$.visite guidee pour groupe (ld et ?).3$ Œuvres des artistes de l\u2019Arctique canadien '^olfe-Montcalm Rens.17n.Mer.10h à 21 h.Ferme le lundi Entree gratuit pour les expositions permanentes, expositions temporaires Ji?- ans et plus 9$.etudiants 17 ans et plus ».12 a 16 ans 3$.moins de 12 ans gratuit: amis du Musee gratuit.Expositions permanentes «Riopelle» \u2022Quebec, l\u2019irl d une capitale coloniale-.-Tradition et modernité au Quebec- -Jean-Paul Lamlaui-\u2022Figuration et abstraction au Quebec.1940-1960-\u2022Abstraction: une manière de voir-.Jusqu'au 5 mai Chefs d'oeuvre Impressionnistes du Musde des beaux-arts du Canada.Jusqu\u2019au 19 mai Grog Cumoe - Serge Lsmoyna.deux nationalismes MUSÉE BON-PASTEUR.14, rue Couillard, Québec.Tous les jours de 13h a 17h.Entrée 2$: gratuit pour les enfants.InT 694-0243.Québec XIX* siècle George Muir.Marie FItzbach-Roy Orfèvrerie, peintures.MUSÉE DE U CIVILISATION, 85.rue Dalhousie (643-2158) Mar.au dim lOh a 17h.Fermé le lundi.Entrée 7$.65 ans et plus.6$.étudiants 17 ans et plus 4$.12 a 16 3ns.2$, moins de 12 3ns et Amis du Musée gretuit G^tuit pour tous le merdi.Expositions permsnentes «Mémoires-.«Nous, les premières nations-Exposition virtuelle -Musées et millénaire- Jusqu'au 2 septembre: «Xl\u2019an, capitale étemelle-, et «Xi\u2019an contemporaine-.photographies de Michel Boulianne Jusqu au 9 septembre: «Talons et tentallons-.Jusqu'au 5 janvier 2003 «1, rue des Apparences».Jusqu'au 30 mars 2003 Cow-boy dans l'bme.AU MUSÉE DU QUÉBEC CIbFEIENCE Pisiurro et l\u2019atant-garJe Par Surel Rerrotle.historienne de l\u2019art Mercredi 17 avni.19 h 30 Gratuit ATEUEIFAMIUE Ouns mon jurriin Peinture d\u2019un jardin xnpressionniste sur.everrtaV Les entants doi\\«nt être accompagnes d jn adulte Duree 90 mmules Samedi, dimanche, 13 h et 15 h BiUet d\u2019entree au Musee necessaire «TEIIEIS DE ClEATlOb POII LES AOBITES L\u2019impressionnisme L\u2019aquarelle : La couleur EXjree 2 h Mardi 16 avnI, 13 h 30 18 $ (Amis du Musée 15 $) Quelques places dispqiubies Reservation 643-4103 UISITISCINNIITEES Riopelle Via* (uKiee de eaposib.Samedi.dimaiKhe e< mercredi.14 h Grat- it L'he/s-d \u2022riaire impressionnisles Visée «uoee de eapcs-t, i45 _tesi Samedi, dimanche e< mercredi, 13 h al 15 h Billet d'entree ai Musee necessaire CIbENA Impressionnisme, les origines France 1994 JeeivPauf Farjiei 5: -n».\u2022Sismei, .Morsel, lu furr Suinl-Luxuie France 1998 Oamelle Jaeffii J6 mm Oinianche 14 el mercredi 17 avni.12 h 10 Gratuit Cv>\u201c\td Otm» LES lUAbl IPEIIS Le Burhier de ilesille (Kossini) Conterence ammee par Irene Bnsson musicologue DVD Mme en decors naturels Vendredi 3 mai, 19 h 30 15 $ BlUets 643-3377 MUSÉE DU Ql\u2019ÉBEC Québec H S tlfNVlMUl CMII vous Renseignements 643-3377 ou à la billetterie du Musée www mdq.ofg db Quédac Mt udMntnrw^ p«r *\u2022\t- îévf «f ¦_ ?u tufé \u2022! at» Comr>-\u201e- .\u2022 QuMnk EN VEDETTE : CHEfS-D'gUVBE IMPRESSIONNISTES, RIOPEllE ET lEMIEUI MUSÉE DE LAMERIQUE FRANÇAISE.2, côte de La Fabrigue.Rens.692-2843 Mar au dim.lOh à 17h Fermé le lundi.Entrée 4$: 65 ans et plus.3$.étudiants-2$: 12 à 16 ans: 1 $.mnins de 12 ans et Amis du Musée gr3tuit.Gr3turt pour tous le m3rdi.Expositions perms-nentes.-Amérique française-, l'aventure des francophones en Amérique.«Histoire des collections du séminaire de Québec» «La chapelle.Les couleurs el le rite».-Joseph le pensionnaire- (espace découverte) Jusqu'au 30 septembre Héros de cire.MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôtel-Dieu de Québec 32, rue Charlevoix Entrée pour handicapés au 75 rué des Remjjarls, porte 66.Dim., 13h30 à 17h.mar au sam.: 9h30 à 12h, I3h30 à 17h.Inf.692-2492 Mobilier ancien, peintures, orfèvrerie, broderies, etc.MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul.Langelier.Entrée libre.Sur réservation seulement (529-0931 ) Dim, mar.jeu.sam I3h30 à 16h30.Souvenirs des Récollets, peintures, sculptures dorures, orfèvrerie, travaux du pensionnat 1725-1868.MUSÉE DES URSULINES, 12, rue Donnacona.Tél 694-0694.Mar.au dim.13h é 16h30.Emrée: 5$, aînés: 4$, étud.: 3$: 12 à 16 ans: 2$: gratuit pour les moins de 11 ans.Tarifs de groupe disponibles.MUSÉE OU BAS-SAINT-LAURENT, 300, rue Saint-Pierre Rivière-du-Loup.Tél.: (418) 862-7547 Vertigo Terræ.installation multimédia de Maurice-Georges Dyens.MUSÉE MARITIME OU QUÉBEC.55, chemin des Pionniers, L'Islet-sur-Mer Mar au ven lOh à 12h et 13h à 16h.Entrée: adultes 7,09$.enfants 4.05$.familles 15,21$.étudiants et 65 ans et plus 10$.Inf.(418) 247-5001 2000 objets de marine.Des trésors en ivoire llllltaa.Bemler ses hommes el les Inuits.MUSÉE MARIUS-BARBEAU, 139, rue Ste-Chrisfine St-Joseph-de-Beauce Entrée 4$ inf.: (418) 397-4039 Mar.au ven.9h à 16h: sam., dim.13h à 16h.Jusqu'au 14 avril: «A corps perdu», de Marielle Pesant Jusqu'au 5 mai: «Emotions et Mémoires vives», de Maryléne Faucher Jusqu'au 30 septembre: «Trajectoires», exposition Itinérante du Musée du Québec sur la céramique MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES, 711, boul.Smith.Tél.: (418) 335-2123.Lun.au dm.13h à 17h.Entrée: 15$.famille, 6$,18 ans et plus: 3$.10 à 17 ans: 5$, 65 ans el plus; 9 ans et moins gratuit.Ouvert fous les jours de 13h à 17h.-Les Appalaches explosées el exposées».«Atomes et cristaui» Jusqu'au 11 mai.-Cent ans de sciences en agriculture-et -Les champignons de la Bale-des-Chaleurs- MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI.35.rue Saint-Germain.Mer Ven.à dim, 12h à 17h; jeu.12h à 21h) Gratuit le dimanche Jusqu'au 21 avril «Articulation», travaux des diplômé-e-s des Arts plastiques du Cégep de Rimouski.Jusqu'au 13 octobre: «Les sciences de la mer», en collaboration avec Ismer Jusqu\u2019au 5 mai: \u2022Suzy Lake: attitudes et comportements», œuvres photographiques de Suzy Lake MUSÉE OU FORT, 10, rue Sainte-Anne, Québec.Diorama sur la bataille des plaines d'Abraham et les six sièges de Québec.Ven.au dim.tth à 16h Inf.692-2175.MAISON ALPHONSE-DESJAROINS.6.rue du Mont-Marie.Lévis.Lun.au ven.tOh à 12h et 13h à 16030 Mm.dim 12h à 17h.Tél.: 835-2090, Entrée libre Reconslitullon historique de la résidence du fondateur des caisses.Desjardins, bâtisseur el visionnaire photographies et artefacts.MAISON CHEVALIER, 50.rue du Marché-Champlain Tél.: 646-3167 Mar.au dim.tOh à 17h.Entrée libre ¦Ambiances d'autrefois-.Reconstitution d'intérieurs d'époque; visites commentées les sam et dim à15h45 MAISON DE LA DÉCOUVERTE 835.avenue Wiltrid-Laurier.Tous lesjours de tOh à 17h.Entrée 6.50$/18-64 ans: 5.50$/13-l7 ans et 65 ans et plus, gratuit pour tes 12 ans et moins Inf: 649-6157 «Odyssée Canada» Spectacle multimédia et exposition interachve MAISON DES JÉSUITES.2320, chemin du Foulon.Sillery Mer au dim.13h à 17h.Visites pour groupes sur rendéz-vous Entrée libre Int.654-0259 Exposition permanente >Maisan mémoire» MAISON FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU.14 rue Saint Flavian.Quebec Visites guidées tes dimanches à I3h 14h, I5h.I6h.Entrée 5$ Rés 692-2240, Demeure victorienne de l'historien François-Xavier Garneau Collections privées montrant l'activité intellectuelle de l'époque.Exposition sur l'Empress of Ireland MAISON GUILLOT.25, rue Guillot.Cap-Sante Inf.: 285-6927 Sam dim de 10h à 17h.Jusqu'au 26 avril, œuvres récentes de Josée Dupont MAISON HENRY-STUART, lieu historique (1849), 82.Grande Allée.Intérieurs authentiques et jardin d\u2019éprique Visites guidées le dimanche de 13h à 16h: sur semaine pour groupe de 6 et plus.Dégustation de thé et de gâteries.Entrée.5$/2$.gratuit moins de 6 ans.Réservation (groupe): 647-4347 MAISON ROOOLPHE-DUGUAY, 195, rang Saint-Alexis Nicolet-Sud.Inf.(819) 293-4103.Lun.à ven tOh à 17h Sam.dim.13h à 17h.Jusqu'au 28 avril: «Œuf».LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PARC-OE-L'AR-TILLERIE, 2, rue D'Auteuil.Vieux-Québec Info 648-4205.Mer.au dim.lOh à 17h Plan relief de Québec de 1806.redoute Dauphine et son mess d'otficiers.Tarifs spéciaux pour la famille.MOULIN DES JÉSUITES, 7960, boul.Henn-Bourassa Sam.et dim.tOh à 17h.Info: 624-7720.Entrée libre Jusqu'au 18 avril: «Une île céleste- de la Terre à l'Univers Produit par le Musée du séminaire de Sherprooke, en collaboration avec le Planétarium de Montréal.Sam.et dim.: «Quand l\u2019art s'expnme», oeuvres d'une quinzaine d\u2019artistes utilisant différents médiums.BIBLIOTHÈQUE ALAIN-GRANDBOIS.Saint-Augustin-de-Desmaures, 160.rue Jean-Juneau (878-5473).Mar 12h à 21h: Mer au ven.I4h à 21h.Sam.dim.tOh â 18h.Jusqu'au 12 mai «Sur la roule du patrimoine- exposition multimédia.BIBLIOTHÈQUE ALBERT-ROUSSEAU 711, avenue Albert-Rousseau, St-Étienne de Lauzon.Lun.au jeu 14h à 17h et IBh à 21 h.Sam.dim.13h à 17h.Jusqu\u2019au 30 mai.œuvres sur papier du peintre Albert Rousseau.BIBLIOTHÈQUE LUC-LACOURCIÉRE 64 ch.du Domaine.Beaumont.Lun.au ven.12h30 à 16h30.mar.18h30 à 20h30; dim 9h30à 11h30.Inf.837-2658 Jusqu\u2019au 1» mai «Maisons ancestrales de Beaumont» de Raphaël Moya BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT, 3515, Clemenceau Beauport, Salle Jean-Paul-Lemieux.Mar au ven 14h à 21h: sam.dim.13h à 17h.Inf 666-2199.Jusqu'au 21 avril; «A la découverte de la Roule des sculpteurs- collectif de 15 sculpteurs BIBLIOTHÈQUE FÉLIX-LECLERC de Val Bélair.1465, rue de l'Innovation.Jusqu'au 21 avril Jean Albin et Guy Sammut.peintres.Jusqu\u2019au 21 avril: exposition d'uniformes de l'Armée française sous le 1er Empire BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350, rue Saint-Joseph.Tous les jours 12h à 17h (mercredi: 12h à 20h) Jusqu'au 28 avril: «Magma», de Micheline Chabot Jusqu'au 5 mai «Les mots gourmands» BIBLIOTHÈQUE L'ÉCRIN DU LAC-BEAUPORT 46 chemin du Village.Sam.tOh à 16h Oim.13h à 16h.Lun\u2019 à leu.19h à 21n Jusqu'au 15 avril: œuvres de Pauline GIguère et ses élèves.BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN,t635.rue Notre-Dame.L'Ancienne-Loretfe.Mar 13h30à 18h30 Mer jeu ven.13h30 à 20h30.Sam.dim.9h30 à 16h, Jusqu\u2019au 14 avril: exposition en arts visuels par les élèves des ateliers de peinture animés par RIta Lizotte ATELIER D'ART HUGBILERO, 3785, av.d'Ambrière Québec.Mer.au ven.13h à 17h Soirs et week-ends sur rendez-vous Info.871-1145.Œuvres de Huguette Bisson Leclerc peintre.AU PAYS'ART.2788, boul.Liégeois, Sainte-Foy Tél 651-5588 Jean-Paul Légaré, «peintre de la lumière», paysagiste.Sur rendez-vous BLANCS MOUTONS (Les), 1317, chemin Royal Saint-Laurent, Ile d'Orléans.Sam.et dim.tOh â 17h.Collectif CENTRE D'ART MAISON BLANCHEHE (Galerie du Tracel), 4187, côte du Cap-Rouge.Cap-Rouge.Lun mar mer.sam dim 13h â 17h.Jeu.tth â 18h Ven tth à 21 h.Rens 652-8363.Jusqu'au 23 avril: «TOURNEZ SOLeils» de Lisetia Thibaault DES ARTS VISUELS DE L UNIVERSITÉ LAVAL.Édifice la Fabrique.255, boul Charest Est.Mer au ven.9h30 à 16h30 Sam dim 13hà17h Rens 656-2131 Jusqu\u2019au 21 avril: «Horizon aveugle» de Lucie Lefebvre ENGRAMME centre de production en estampe et en photographie.510.Côte d\u2019Abraham Mer au ven.I2h à 17h.Sam dim 13h à 17h.Int 529-0972.Jusqu'au 21 avril Cabinet d'estampes de la Se Triennale mondiale de l'estampa petit format Chamallèras 2000 collectif ESTAMPE PLUS, 49.rue Saint-Pierre Rens 694-1303 Du mer au sam 11h30 i 17h30 et dim 13h à 17h Jusqu'au 21 avril: -Le en des lunes» de Dominic Besntr GRAND THÉÂTRE OE QUÉBEC 260.boul René-Levesque Tél 694-4975.Lun au ven tOh à I8h, tOh â 22h tes jours de spectacle Jusqu'au 21 avril «Les poissons ça fish» de Sophie Outil HÉRITAGE CONTEMPORAIN.634.Grande-Allée Est (523-7337).Dimanches, de 14h à 16h des artistes de la galerie travaillent devant vous INTERNATIONALE.87.rue Saint-Pierre Tous les jours de10hàl7h Int 692-1152.Jusqu'au 22 avni œuvres récentes du peintre Raynald Leclerc JULES HARVEY.2095, chemin Sainte-Foy Inl 681-7147 Mar mer sam tOh â 17h, jeu ven tOh à 21h dim I2h à 17h.Jusqu'au 14 avril œuvres de Pierre Bilodeau LA CHAMBRE BLANCHE.185, Christophe-Colomb Est Mar au dim.I3h à 17h Rens.529-2715.Jusqu'au 14 avril, installation m situ de Sylvette Babin LA CLARTÉ-DIEU, 1535, chemin Sainte-Foy, bureau 50 Int 683-6825 Mar au sam.9h30 à 16h.Jusqu'au 20 avril: «Le calvaire d'un chemin de croix» de Menus Plamondon et de Benoit East LACROIX 31, rue Saul1-au-Matelot Inf .692-6161.Lun au ven tOh à 18h Sam et dim.tth à I8h Œuvres des peintres Michael French et Danielle Richard LE LIEU, Centre en art actuel, 345, rue du Pont Rens 529-9680 Tous les jours 13h à 17h.Jusqu au 14 avril «Migration-Ensemencement», manœuvre urbaine sur l'exode des jeunes du duo Inlaraction qui (Alma).Alain Laroche et Jocalyn Maltais LINDA VERGE, 1049, avenue des Érables.Mer au ven 11h30 à 17h30, Sam.Dim.13h à 17h.Tél : 525-8393 Jusqu'au 18 avril oeuvres de Basque, Gérard Dansareau.André Michel LOUISE-CARRIER.33, rue Wolte.Lévis.Inf.838-6000 Ou 14 avril au 30 avril Marie Gauthier et Denise White Barbeau, peinture, gravure.Vernissage demain à 13h30 MADELEINE LACERTE, 1, côte Oman Lun.au ven 9h à 17h: Sam.Dim.I3h à 17h.Tél.692-1566 Jusqu'au 22 avril: «La dérive des surfaces» de Martin Bureau, peintre MAISON EPHRAÏM-BÉDARD.7655.chemin Samuel dans le Trait-Carré de Charlesbourg.Dim.mar.jeu 13h30 à 17h.Tél ¦ 624-7745.Entrée libre.Du 14 avril au 19 mai Bacchus an nos demeures, par la Société historique de Charlesbourg MAISON MAGELLA-PARAOIS, 7970, Trait-Carré Est Charlesbourg Info 623-1877.Ven.19h â 21h.Sam' dim.13h à 17h.Jusqu\u2019au 14 avril: «Fusion'art V» par les membres actuels et retraités du personnel de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries MATÉRIA centre de diffusion en métiers d\u2019art, 367 boul Charest Est.Mar au dim.13h à 17h.Jeu.ven.13h à 21h Inf.: 524-7337.Jusqu'au 30 avril.«Objets nomades-événement marchand ŒIL OE POISSON, 580, côte d'Abraham Rens.648-2975.Mer au dim.12h à 17h Jusqu'au 5 mai: collectif de l'Œil de poisson et «Le livre d'Hervé» de Gabriel Roulhier ROUJE, ARTS n ÉVÉNEMENTS, 228, rue Saint-Joseph Est.Tél 688-4777 Mer sam.dim 12h à 17h.Jeu.ven 12h à 21h.Jusqu'au 21 avril «Le printemps», collectif des ateliers ouverts SALLE ALBERT-ROUSSEAU.2410, chemin Sainfe-Foy Lun.au ven 9h â 17h.Les soirs de spectacles de 19h à 22h.Jusqu'au 8 juin œuvres de Mario Dubé.peintre THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN.68.rue du Petit-Champlain Inf.692-0354.Tous les jours de 11 h à 17h el les soirs de spectacle Jusqu\u2019au 28 avril huiles et aquarelles de Louis Boekhoul TRAIT-CARRÉ, 7985, Trait-Carré Est, Charlesbourg Info 623-1877 Ven I9h à 21h.Sam dim.13h a 17h Jusqu'au 14 avril: «Lumières sur papier» photoqraphies de Claudel Huot TROMPE-L\u2019ŒIL Cégep de Sainte-Foy, 2410, chemin Minte-Foy.Info 659-6600 Lun au ven.7h30 à 21 h.Sam et dim.12h à 16h.Jusqu'au 28 avril collactil du personnel du Cégep VU, centre de diffusion et de production de la photographie.550.côte d'Abraham.Inf.640-2585 Mer au (Tim 12h â 17h.Jusqu\u2019au 21 avril: «Terre tranchée» de Annabel Howland et «Des restes» de Éva Cadieux ÉCOLE DE PEINTURE EMMANUEL-GARANT Exposition annuelle des oeuvres récentes d'une cinquantaine d artistes Demain de 13h â 17h à U Maison des Aînés 10.rue Giguére.Lévis.Into 835-3827, 838-4100.ÉCOLE SECONDAIRE L'AUBIER, 1020, chemin du Sautt.Sâint-Romuald Les jeudis soirs, jusqu'au 26 avnJ \u2022Vlaion contemporalnt» réalisée avec te Musée du Québec dans te cadre du programme Prêt d'œuvres d'art Faites partie de l'équipage et devenez astronaute pendant 3 jours Grâce à L'EXTRA NUMÉRO LE SOLEIL, courez la chance de gagner l'Iin des ci camps d'été de 3 jours pour les enf de 9 à 15 ans au « Camp spatial Ca du Cosmodôme de Laval.CENaE Of FERMIERES Of CAP ROUGE U.-inn,,f e demi - j# 3 lAf ^ ü* N , CERaE Of FERMIERES Of NEUFCHÂTEl L, .entt : dt 9^ a i6h at c*oit# C A Sav jo Ji5s c, Baxfw-Théim .MoiMaut Info 842-5385 (v-84: 1513 U SAINTE VICTOIRE 38: bOt- Jfuiesf Ftt , ^ il «tattam*- d» Luciila Marteiit « nkoI# Bfiért artistn pamt'is Info 52b b65