Le soleil, 9 juin 1977, Cahier F

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 9 JUIN 1977 le monde de la victime.Une grave crise politique menace déjà la Turquie Désolation.Sonyo Riddle, 3 ons, est toute perdue.Ses parents l'ont laissée à lo maison pour oiler prendre les dispositions ou sujet des funérailles de son frère Michoel, 11 ans.Distrait por un match de baseball, celui-ci s'est engagé imprudemment sur une voie ô circulotion rapide de Kansas City où un camion l'o heurté.A droite, la bicyclette ANKARA (AFP) \u2014 La Turquie semblait être au seuil d'une importance crise politique, hier, tandis que les leaders des trois plus grands partis tenaient une série de conférences de presse pour expliquer leurs positions respectives.Le plus intransigeant parmi eux était M.Necmettin Erbakan, président du Parti du salut national (islamiste \u2014 24 sièges), sans lequel ni M.Bulent EJeevit, président du Parti républicain du peuple (social-démocrate \u2014 213 sièges), ni le premier ministre sortant, M.Suleyman De-mirel du Parti de la justice (conservateur \u2014 189 sièges), ne pourront, semble-t-il, détenir le pouvoir.M.Erbakan a déclaré qu'il n'avait aucune intention pour l'instant de participer à une coalition avec qui que ce soit et, disant que M.Ecevit et M.Demirel étaient \"de vilain?enfants qui abiment tout\", a lancé un défi: \"qu'ils forment un gouvernement, nous serons bien contents de rester dans l'opposition pour faire entendre au peuple la cacophonie qu'ils produiront\".M.Erbakan semblait d'autre part déçu par la perte de 24 sièges au parlement avec le même nombre de voix qu'en 1973, quand il avait obtenu 48 sièges.M.Demirel .Malgré les déclarations de M.Erbakan, M.Demirel s'est attaqué au fait que M.Ecevit \"s'est déclaré premier ministre avant de voir les résultats des élections\".\"Au cours de sa première conférence de presse, M.Elce-vit a déjà réglé tous les problèmes de la 'Turquie.Cela équivaut à bercer un enfant qui ne serait pas encore né\", a dit M.Demirel.Affirmant que la droite avait gagné les élections par huit millions de voix contre six millions, et que le nombre de sièges détenus par les quatre partis de son gouvernement de \"front nationaliste\" était passé de 230 à 232, M.Demirel a dit qu'il était fort probable que le gouvernement du \"front\" revienne au pouvoir.M.Ecevit Quant à M.Ecevit.il a admis que le résultat final d'était pas aussi favorable qu'il l'avait cm lundi, mais a affirmé qu'il tentera néanmoins de former un gouvernement tout seul, en obtenant le soutien \"d'autres membres du parlement turc qui partagent notre conviction que seul un gouvernement stable et homogène pourrait aider à résoudre les problèmes de la 'Turquie.\" Trudeau confiant pour les Jeux d'Edmonton LONDRES (d après .AP, PC et AFP) \u2014 Le problème de l'Afrique australe et les incidences des liens sportifs que la Nouvelle-Zélande entretient avec Pretoria sur les Jeux du Commonwealth de l'été 1978 à Edmonton sont appams, dès l'ouverture de la conférence de Londres hier matin, comme les principaux sujets des discussions qui vont s'étendre sur une semaine environ.Le premier ministre britannique, M.James Callaghan, hôte des 33 délégations du Commonwealth présentes à Londres, a dénoncé, dans son discours d'ouverture.la \"myopie\" des gouvernements blancs minoritaires d'Afrique australe.Si les minorités blanches de Rhodésie et d'Afrique du Sud ne changent pas d'attitude concernant un transfert du pouvoir aux majorités noires, a-t-il dit, \"il s'avérera que le nombre toujours croissant de ceux qui voient dans les armes le seul moyen de gagner la liberté.aura raison\".M.Callaghan a qualifié d'intolérable la situation en Afrique australe.\"A la racine, a-t-il dit, il y a la frustration et l'humiliation nées d'un déni systématique et constant des droits civiques et des libertés de base en Afrique australe, dans son ensemble\".\"Aujourd'hui plus que jamais, les problèmes de paix et de guerre, d'harmonie raciale ou de conflit racial, sont en suspens\".Le maréchal ldi Amine Dada, qui, bien que déclaré indésirable par le gouvernement britannique, a annoncé son intention de venir à Londres, n'était pas là.Par ailleurs, les Seychelles, où s'est produit un coup de force dimanche, n'étaient pas non plus représentées.Le président zambien Kenneth Kaunda, qui était assis à côté de M.Callaghan, a évoqué \"l'ombre menaçante d'un conflit armé en Rhodésie et en Afrique du Sud\".\"Nous nous sommes engagés sur le chemin de la liberté il y a plus d'un siècle, a-t-il dit.Nous tous qui sommes là, aujourd'hui, avons achevé cette marche.Mais il y en a beaucoup qui ne sont Amine maintient le suspense (D'après AP et AFP) \u2014 Le président ougandais ldi Amine Dada a poursuivi hier sa guerre des nerfs avec les Britanniques qui.de leur côté, ont conservé un calme imperturbable.Radio-Kampala a annoncé hier que les autorités ougandaises avaient interdit à tous les ressortissants britanniques se trouvant en Ouganda de quitter le pays.Toute décision concernant leur \"sort\", a ajouté la radio, devra attendre le retour du maréchal ldi Amine Dada de la conférence au sommet du Commonwealth, réunie à Londres.Un porte-parole du Foreign Office a précisé qu il y avait à peu près 300 ressortissants britanniques en Ouganda.pour la plupart des missionnaires qui ont choisi de rester, malgré les conseils donnés par leur gouvernement, lorsque les relations diplomatiques ont été rom- Décapitation PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Un homme soupçonné par la police d'avoir assassiné puis décapité son père pour des \"raisons personnelles\" a été arrêté hier dans un commissariat de Philadelphie où il était venu emprunter 50 cents Charles Dixon, 34 ans, a été accusé du meurtre de son père, 58 ans, et incarcéré.La corps décapité de la victime avait été découvert samedi dernier par la police, dissimulé dans la cage d'escalier de sa maison.La tète avait été cachée sous un lit et une scie à métal ensanglantée avait également été abandonnée sur les lieux.Au cours de I\tinterrogatoire, Charles Dixon aurait reconnu avoir coupé les oreilles de son père et les avoir jetées dans les toilettes, a déclaré la police.Il errait depuis le jour du crime dans Philadelphie et.a bout de resources, était entré dans le commissariat pour tenter d'emprunter 50 cents.II\tdevait aussitôt être reconnu et arrêté.pues entre Londres et Kampala.le 28 juillet dernier.Comme pour brouiller encore davantage les cartes, la radio ougandaise a annoncé ce matin que le maréchal était arrivé à Londres et qu'il avait demandé au gouvernement britannique de prendre des dispositions pour qu'il puisse être porté à dos d hommes, sur plusieurs kilomètres.\"Cet événement, qui doit ressembler à tous les égards à la façon dont les esclaves noirs africains devaient porter les Blancs pendant l'ére coloniale, entrera dans le cadre des célébrations du maréchal pour le jubilé d 'ar- gent de la reine d'Angleterre\", a précisé Radio-Kampala en soulignant qu'à défaut de remplir ces conditions.le gouvernement de M.Callaghan s'exposait à \"quelque chose de sérieux\".Pour leur part, les autorités britanniques ont continué de faire preuve d un sang-froid qui, parfois, touche à l'indifférence.Elles ont fait savoir, non sans humour, qu elles n avaient prévu aucun dispositif particulier en cas d'arrivée du maréchal et se contentaient de faire confiance à l'efficacité des officiers des services d'immigration.Elles ont démenti la nouvelle de l'arrivée à Londres du maréchal.Le même sang-froid \u2014 sans aucun humour cette fois \u2014 a accueilli les informations en provenance de Kampala selon lesquelles les ressortissants britanniques sont considérés comme des otages jusqu'au retour du président Il est vrai, d'une part, que l'on semble avoir de bonnes raisons de croire à Londres que le président Amine n'a pas encore quitté son pays.D autre part, on fait valoir que les Britanniques encore présents en territoire ougandais s'y trouvent volontairement, qu'ils ont choisi de consacrer leur vie à l'Ouganda et qu'ils sont parfaitement conscients de ce que cela peut impliquer.HOLLISTER Hollister Un nouveau confort pour le colostomisé dont Tintestin fonctionne régulièrement Le pansement protecteur de Hollister introduit un nouveau concept pour lo protection du colostomisé dont l'intestin fonctionne régulièrement - le filtre pour les gaz - qui désodorisé tout en diminuent lo pression.Pos plus gros qu'un mouchoir plié, le ponsement protecteur pour la bouche de colostomie est foit d'une pellicule contre les odeurs et contient une compresse obsorbonte et douce.Un adhésif onti-ollergique le fixe parfoitement.sons besoin de ceinture.Au trovoil comme à la maison, le ponsement protecteur pour lo bouche de colostomie reste bien fixé en ploce sur vous.il!»''.-S-ÎÇévHKiv' \u2022 - -« ! Venez nous .-«ncontrer ou téléphonez nous a notre département de corseterie méd!c»;*e pour avoir tous les renseignements sur les produits médicaux Hollister pour colostomisé.bpunet ® MAIL SI ROCH Quebec\t529\t5741 PLACE LAURIER Sic Fov\t656 1712 PLACE MONT MARIE.Lauzon\t837 9363 PLACE L ORMIERE Neulchalel\t842 9221 CARREEOuR.Charlesbourg\t623 1504 pas là, car, pour eux, la lutte pour la liberté continue\".\"Il est de notre devoir de les aider à rejoindre la famille des pays libres.La Rhodésie est une colonie de la Grande-Bretagne, comme la Zambie et beaucoup de pays parmi nous l'ont été.Elle n\u2019est pas libre\".Le président zambien a ajouté: \"L\u2019Afrique du Sud était membre du Commonwealth.Mais elle en a été exclue et il faut en rendre hommage aux principes logiques et constants de cette orgnanisation.En Afrique du Sud, aussi, les gens marchent sur le chemin difficile de la liberté\".Le Commonwealth, qui repose sur des \"nobles princi- pes\", ne peut célébrer le jubilé de la reine Elizabeth sans \"réaffirmer sans équivoque son attachement à la liberté des masses en lutte\".Les Jeux Pour sa part, le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a profité de cette première journée du sommet pour avoir des réunions bilatérales avec trois autres pays de cet influent organisme international, le deuxième en importance après l'Organisation des Nations unies.Il a notamment discuté des questions nucléaires avec le premier ministre indien, M.Desai, et du problème africain avec le président zambien.Dans les jours qui vont suivre, M.Trudeau aura de nombreuses autres rencontres bilatérales avec d'autres représentants de pays membres du Commonwealth et l'on s'attend à ce qu'ils discutent en particulier la menace de certains pays africains de ne pas participer aux leux du Commonwealth d'Edmonton, en 1978, si la Nouvelle-Zélande poursuivait ses échanges dans ce domaine avec l'Afrique du Sud.M.Trudeau s'est dit confiant, selon un porte-parole, quant à la réussite de cette manifestation sportive.POURQUOI ROBERT UFORCE 6st~il Ib LUNETIER numéro un M SERVICE \u2014 QUALITE SATISFACTION Cela n'empèche que dans le contexte politique actuel, certains pays cherchent à dissuader le dialogue avec Pretoria, alors que la Nouvelle-Zélande continue de s'opposer à toute ingérence de la politique dans le sport.A Ottawa, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, a déclaré que la Grande-Bretagne avait eu raison de ne pas inviter Amine à la conférence de Londres et le président ougandais ne serait pas non plus invité aux Jeux d'Edmonton.V* r~ %: VAISSELLE D'HOTEL H DE RESTAURANT.l une de nos spéciatités.Venez voir yy oob-e vaste choix.SkCJüI VAISStUE 82, rue St-Paul - 692-0144 üvrotson por *0A/te b ride.Heuf« d oHoir«; tjnd aj\t9h.o m.à vnidi.lïi.à 30 p.n.\tf MOBILIER DE CHAMBRE 3 morceaux De la collection \"Pinery \", splendkJe ensemble de chambre à coucher comprenant: Ht, commode à cinq tiroirs, comrrxxie triple à huit tiroirs et étagère avec miroir.Tables de chevet: $139 chacune Prix rég.suggéré: $1,249 PRIX TROUVMLLE Kroehler LIVRAISON IMMEDIATE utilisez nos services financiers VIVRE A LA MODERNE Heures d'affslres: lundi, mardi, mercredi, de 9h a StOO \u2022 jeudi et verxlredi.de 9b.a 9b \u2022 sameO.de 9b.a Sb Jû.FI5EZ 55 SUD, DORCHESTER - TEL 52EL-6101 F 2 Québae, U SoWil, i«u<Ü 9 juin 1977 avis légaux* appels d\u2019offtes* soumissions PC Le Or Le Kim Ngon, artcien doyen de l'Université bouddhiste Phoung Non de Saigon, qui o été \"rééduqué\" par les autorités communistes.L'opposition au régime du Vietnam s'intensifierait MONTRE-AL (AP) \u2014 l,e Dr Ix* Kim Ngan, qui était doyen de rUniversité Bouddhiste i\u2019houng Nan de Saigon avant rentrée des forces révolutionnaires dans la ville, en 1975.et qui a été \"rééduqué\" par les autorités communistes.a déclaré que l'opposition interne au nouveau régime s'intensifiait.Le Dr Le.qui.venant du .lapon, est arrivé au Canada il y a deux semaines, est sans travail, à Ottawa D'après lui.deux récentes explosions, une à Ho Chi Minh-Ville (anciennement .Saigon), qui a fait 54 morts, et une autre qui a détruit un dépôt de munitions des environs.sont la preuve d'une résistance croissante.¦ Trois cents cadres communistes ont été assassinés dans ces régions depuis l'ar- rivée des communistes au pouvoir et le régime est manifestement préoccupé\", a-t-il affirme.Par ailleurs, a-t-il dit la politique du gouvernement qui consiste à envoyer des gens dans les \"nouvelles zones économiques\" et des \"camps de rééducation\" aii-mente l'opposition aux autorités.Le Dr Le a suivi trois stages de rééducation, qui ont représenté une durée de plus d'un an.Puis, il a été affecté à la rédaction d'une interprétation marxiste-léniniste de l\u2019histoire du Vietnam.En septembre, en compagnie de sa famille et de 56 autres personnes, il s'est enfui au Japon en achetant des policiers et en louant un petit bateau de pèche.Diminution tJu nombre de détenus politiques à Cuba, selon Castro WASHINGTON (AFP) \u2014 Il y a \"peut être deux à trois mille \" prisonniers politiques a Cuba contre plus de 15.000 au début des années 60.révèle le premier ministre cubain, Fidel Castro, dans une interview accordée à la chaîne de télévision américaine .\\BC qui doit être diffusée ce soir aux Etats-Unis.Ces prisonniers sont détenus \"à cause d'activités contre-révolutionnaires.Quand les Etats-Unis agissaient d'une façon plus intense contre Cuba, nous avons eu plus de 15,000 personnes empri.son-nées\", ajoute le premier ministre cubain qui évoque ainsi pour la première fois depuis 1967 l'existence de prisonniers politiques à Cuba.A l'époque, Fidel Castro avait indiqué à un journaliste amé-ncain qu'il y avait environ JO.OOO détenus politiques dans son pays.Le président Jimmy Carter a récemment affirmé à plusieurs reprises qu'il estimait qu'il y avait entre 15,000 et JO.OOO détenus pour des rai-.sons politiques à Cuba L'interview Le premier ministre cubain a accordé cette interview à la journaliste américaine Bar- Cinq Basques sont envoyés au Danemark (D'après AP) \u2014 Cinq nationalistes basques sont attendus aujourd'hui à Copenhague, après leur remise en liberté par les autorités espagnoles.a-t-on appris, hier, de .source officielle danoise.lie Danemark avait informé le gouvernement espagnol, la .semaine dernière, qu'il éUit disposé à les recevoir pour aider les autorités de Madrid à vider leurs prisons de leurs détenus politiques avant les élections du 15 juin AVIS 2e pobllcattoa Prenez avis que la requérante.Les Transports Manicouagan Inc., s'adressera à la Commission des Transports du Québec, pour l'ob-tenbon d un permis spécial, pour une durée moindre d'un an, aux fins d\u2019effectuer les services de transport suivants.\u2014\tTransport restreint service local, contrat \u2022 à Hautenve et à Baie-Comeau et à tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas cinq milles desdites villes, pour le transport et la distribution de porte a porte d'imprimés, pour le compte de Publications Plein Jour Inc \u2014\tTYansport restreint longue distance, route restreinte, contrat \u2022 d'Alma et de Rimouski.via les services de traveniers opérant entre les deux Rives du St-Ljurent à Baie-Comeau et à Hautenve.pour le transport d\u2019imprimés et retour i Alma et à Rimouski avec matières à imprimer, le tout pour le compte de Publication Plein Jour Inc.Prenez avis que tout intéressé pourra s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec à 58S est.boulevard Charest Québec, dans les cinq jours de la troisième parution de cet avis.FORTIN, ROY.RAMSAY * ASSOCIES.Prarereara ét U reqeératf.bara Walters le 16 mai, soit environ deux semaines avant que Cuba et les Etats-Unis conviennent d'échanger des diplomates avec la création de \"sections d\u2019intérêts\" Les deux pays n'avaient plus aucune relation diplomatique depuis le 3 janvier 1961 Un rétablissement complet des relations entre les deux pays prendra du temps, reconnaît par ailleurs le premier ministre cubain qui .semble ainsi paraphraser plusieurs déclarations en ce sens du président Jimmy Carter.\"Je ne crois même pas que ces relations diplomatiques puissent être renouées pendant le mandat de M Carter\" (avant 1980) affirme M.Castro, avant d\u2019ajouter: \"peut-être pendant un second mandat de M.Carter, entre 1980 et 1984\".HiiNstiré é$t Attains éet Aucmm Canbattaiih HOPITAi ACINE-MAtll MONTREAL QUEBEC AmX D OFFRES DES SOUMISSIONS SOUS PU CACHETE, A PRIX FOR FAITAIRE.adressée* au Directeur des> Services Techniques Uinutere de^ Affama dea Anciens Combattanta HôpiUl Reine Mane ch no 2S34.2e plancher Chemin Keine Marte.Montreal.P Quebec H3W tW4.seront acceptées ju>qu à 15 heure» <^heure avancé^ de I E&O.le 22 juin 1977 EN VI E DE LA FOURNITURE DE LA MAIN ÜOELVRE.DU MATERIEL ET DE L EQUIPEMENT NECESSAIRES POUR Refection de Toiture de trois (31 edifu-es dunt deux (2) completes et uoe(l) partielle à i Hôpital Reine-Mane (tour ancien» combattants.Montreal.P Quebec Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent etre obtenus sur dc'mande à I adresse ci-dessus, sur réception d'un cheque visé de $50 fait au nom du Receveur général du Canada Le depot est rembourse sur retour des plans et devis en bon eUt dans un delai de 14 jours apres l'ouverture de l'appel d'offres Les plans et devis peuvent être examines aux bureaux suivants Association pour la construction de Montreal 4970.Place de la Savane Montréal 30B.Quebec »*t As.-vociation pour la construction de Quebec 375.rue Verdun Quebec.Quebec Le mini.ttère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Pierre G.Richard.Directeur des Services Techniques AVIS PUBLIC Aia électeurs municipaui propriétaires d'immeubles Imposables inscrits, le 6 juin 10T7.su rôle d évaluation en vigueur dans la Vüle de Besuport AVIS PUBLIC est donné, par le soussigné, greffier de U Ville de Boauport l.'Que lors d'une assemblée du conseil de la Ville de Beau-port, tenue le 6 juin 1977.le conseil mumcipal a adopté le règlement numéro 77-069 décrétant un emprunt de $521,000 pour réaliser de* travaux d aqueduc, d'égouts et de voirie accessoires au progranv-me d'amélioration de quartiers du secteur Giflard.Z- Que les électeur* propriétaire* cl-dessus visé* et s'il s'agit de personne* phyBiquea, qui étaient maieores et cltoyàia canadien* à la date du 6 juin tOT7.ou qui auront satisfait dans le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de 1 article 386 de la loi de* Cité* et Villes, s'il s'agit de corpora-tiona, société* commerciale* ou associations, sont habiles à voter sur ce règlement et à demander, par voie de la procédure d enregistrement prévue aux articles 38Ss) è SBo) de U loi des Cités et Villes, qu'il fasse l'objet d'un scrutin secret selon le* articles 386 è 410 de 1* mtoie loL Z- Qu'à cette fin, le registre, permettant 1 enregistrement des personnes habiles à voter, sera acceMible su bureau du greffier à l'hôtel de ville situé au 977, avenue Royale.Beau-port, de neuf heures à dix-neuf heures, sans interruption, les 20 et 21 fuin L9T7 4.- Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement numéro T7-063 fasse l\u2019objet d'un scrutin, est de cinq cents (900) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéio 77X)8C sera réputé approuvé par les peraonnea habile* à voter.S- Que toute personne habile à voter sur ce réglement peut le consulter au bureau du greffier.aux heures ordinatres de bureau et pendant les heures d'enregistrement \u20ac.- Que le louMigné fera lecture du certificat requis par la loL donnant le résultat du registre.le 21 Juin 1977, à 16 heures 10, dans la salle du conseil municipal Donné à Besuport, ce septième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept Le Greffier de la Ville JACQUES SIMOVEAU.a.ai.a AVIS PUBLIC PROnNTE DC QUEBEC C OMMI86ION SCOUàUE VALLEE DE LA MATAFEDU dettu* tur réceptien d'un chèque visé de 00 fait au aoo du Rarmreur Général du Canada Le dépôt est remboursable tur retour de* plans et devis en bon état dan* un délai de 14 Jours tprè* l'avi* dea résultats del appel d'offre* Le* plans et devis peuvent être «saminte su bu^ueu de I AsaoclatJon de 1* Construction de Montréal.4i7n Place de la Savane.MontréaL «t à l\u2019Aaaociatioo de la Conitructioo de Québec.379 rue Verdun.Québec.Québec Le Miniaière ae s'engage è accepter ni la plus basne ni aucune de* aounuasions A.O.Dmmm MunuOTuvur regium n siuruee àÉwNIWfH» cmÊâtmm» ém Tfàpiiw lérifu Tnnspofla CuiadA Aéroport iat de MoMréâl l« Il mal lan LA COMMISSION SCOLAIU RIOIONALI M CARinON COBRECnON A L'APPEL DOFFRES REFECTION DE LA TOITURE POLYVALENTE DE MATAPEDU Le cautionnement de aoumiuion de l\u2019Entrepreneur général devra être valide pour une période de 45 jours au lieu de 30 Jours et le cautionnement des sous-traitants devra être valide pour une période de 80 jours au lieu de 45 jours.GEORGES HARRISSON Directeur général AVIS PUBLIC AVIS PVBUC CM.par les présentes, donné L- Que lors d'une essenblée do conseil munlcipel de U Ville de Beeupon.tenue le 6 pila 10T7, le conseil munlcipel e edoplé le réflement numéro 77491 décrétant un nom à diversM raee de le Ville.1- Qu'U peut être prie conneié sence du dit règlement eu bureeu du soussigné, durent lee beuras de buieea a- Que le règlement susdit entière en vigueur suivent U loi.Donné à Besuport, ce sepuéme Jour de Juin mil neuf cent eolxan-todixaept U GrelTIer «e la vue JACQUES SmONEAU.sAa COAAMISSION SCOLAIRE DES ILETS AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DES GLITS AVIS PUBLIC est par le présent donné, par le soussigné, Paul-Eugène Roger, président d\u2019élection des commissaires d\u2019écoles de la municipalité scolaire Des nets, que les personne cl-aprés énumérées ont été élues par acclamation après la fermeture de la mise en candidature du 8 juin 1977.QUARTIER No I (Des Trembles) Mme Denyse Beaulé, Secrétaire.QUARTIER No 8 (Des Rates) Bime Raymonde Giguére, Ménagère.QUARTIER No \u2022 (Des Rochet) M Jean-Pierre Tessier, avocat QUARTIER Né 11 (Des Ormet) Mme Laurette Zizka, Ménagère QUARTIER No 13 (Laurentfen) H.Raymond Bédard, Surintendant QUARTIER No 14 (Lac SUIiarlet) Mme Claire B.Carré, Ménagère.Panl-Eugéne Roger, Président d'élection.DONNE A CHARLESBOURG CE SEPTIEME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT SOttANTE-DIX-SEPT.appel dbffres PROJET: CONVOYEURS DOSSIER: SP-132 Des soumissions pour la fourniture de convoyeurs seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale), le 20 juin 1977 par la Société des alcools du Québec tel que stipulé au document d\u2019appel d\u2019offres.Le document complet d\u2019appel d\u2019offres est disponible au service des achats/maténel, fournitures et services, aux adresses suivantes; Division de Montréal 905, rue Delorimier Montréal, Qué.H2K 3V9 Division de Québec 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué G1K7N3 Seules les sociétés, compagnies et corporations ayant leur place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d\u2019accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue.De plus, elle ne s\u2019engage à acçepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.SfDCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUEBEC appel dbfffres PROJET: PALETTES EN BOIS POUR MANUTENTION DOSSIER: SP-133 Des soumissions pour la fourniture de palettes en bois pour manutention, seront reçues au plus tard à 15:(X) heures (heure locale) le 4 juillet 1977, par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel dbtfres.Le document complet d'appel d'offres est disponible au service des achats/maténel, fournitures et services.aux adresses suivantes: Division de Montréal 905, rue Delonmier Montréal, Qué H2K 3V9 Division de Québec 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué.G1K 7N3 Seules les sociétés, compagnies et corporations qui ont des usines de tabneation de palettes en bois au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à sfxjmissionner La Société des alcools du Québec se réserve le droit d accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue De plus, elle ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Société d énergie de Id Bdie Jdmes APPEL D'OFFRES: lKA-270-02-001 Aménagement de La Grande-Rivière Construction des digues KA-4 à KA-13 et du barrage KA-S Date de fermeture; le 18 août 1977 i 15h30, heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen aux bureaux de la SEBJ, de l'ACRGTQ et de l'ACMQ et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $250 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James.du lundi au vendredi inclusivement, de 8b30 à 16b30, à l'endroit suivant: SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de rApproviaionnement, ISe étage 800 est, bouL de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $5,000,000 est requise selon les termes et conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l'ApprovizionnemenL Pour information appeler 844-3741 poste 308 CANADA PROVINCE DE qCEBBC DICTEICT DE Ql'EBEC Dans l aflaire de U {aiUitede.No 20(VO(MXn232-7G Q-96619 COtt StTCUEtlS (Eb maMèra és faillit*) FARANCESCO PCRRI.doffltcilié et résidant au 110 ouest.Grande-Ailée.Québec.PQ et faisant aHatres sous I* raison sociale de RESTAITRANT NAPOU CNR.2 ouest, boul Charest Québec.PQ.DEMANDS DB SOUMISSIONS Avis est par tes présente* donné que des souraiaston* cachetées seront reçues par les syndics soussignés, le I6e Jour de juis 1977.à 2 00 heures de 1 apréemidi.à leur bureau.425 est, boul Charest.Québec, pour 1 achat des actifs suivant* Valeur apprax.$8,000 $99.000 Lot #1 \u2022 Fond* de commerce (Nourriture et boisson) Lot #2 - Ameublement et équipement de restaurant Lot #3 \u2022 Terrain*: situé* du côté sud de U rue St-Josepb ouest, s\u2019étendant à la rue d'Argenaon et désigné* comme étant les lot* 2264 et 230 du cadastre officiel de la paroisse St-Sauveur.en la cité de Québec.Les terrain* ton! situé* entre le bouL (Hiuest ouest et la rue d\u2019Argenaon\t$00.000 Toute \u2022oumisfioo devra être cachetée et sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite \u2019\u2019SOUMISSION RE.FRANCESCO PERRl\u201d Une souffllsfion globale peut être faite ou pour chaque lot séparément De plut, cette toumluion devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, lait à l'ordre de* syndic* et repréaeotaiU 19% de la aounüstloa Aucune soumiaalon non cachetée ne sera acceptée.Tou* le* dépôt* seront remis aux aoumliaioonaires si 1* aoumlatlon est rejetée: par contre, tout toumluloonaire qui retirerait ta soumiaatoD avant qu'U ait reçu l'avt* de rejet ou d acceptation, verra son dépôt confiaqué à titre de dommage-intérêt, ou si le \u2022oumlsaionnaire dont la \u2022oumlssiott a été acceptée ne concréClae pas U vente, verra également son dépôt confisqué.IN8FECTION Le* actifs pourront être Inspecté* au 2 ouest boul Charest, Québec, P Q, le* 10e et lie Jour* de Juin 1977.de IKX) heure* à 12-00 heures Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur le* actif* déenta sont priés de communiquer avec M Richard Berthelot à 922-3854 Tous le* \u2022ounussionnaires sont Invité* à éâe prints Ion de l ouverture de* soumission* qui sur* lieu le lOe )our de Juin 19^, à 2-00 heure* de raprèa-midl, au bureau de* soussignés.429 est boul.Chareft Québec, PQ.Condition* de vente, comptant sur acceputi heure* à 191X) heure* fn» iotemiption, à l\u2019hôtel de ville; 2\t\u2022 QUE ledit règlement amende le réglement no 291 de l'ex-cité de Charletbourg en vue de modifier la zone A-7-W pour créer U nouvelle tone B-2B>W; 3\t- QUE les intéressé* pourront prendre plu* amplement connaiasanee de ce règle-reent au bureau du sousaigné; 4\t\u2022 QUE ledit règlement entre en vigueur aujourd'hui.Jour de sa pul^cation, rharlesboerg, ce 9 Juta 1977 Le Girfrier de U Ville: RmAlRE GODBOtX «JU AVIS n:BUc (¦a lir-$-l«2> AVIS PUBLIC est par le* présente*, donné 1\t- QUE pour le* raiaons prévues aux artklet 388*) à 3B8o) de la Loi de* CHé* et Villes.le réglement no 77/1167 est réputé avoir été approuvé par le* électeur* lor* de la tenue du registre le* 9 et 7 Juin 1977, de 9Æ) heures à IFOO heure* tant Interruptioti, à l'hôtel de ville.2\tQUE ledit réglement amende le règlement no S04 de t'ex-vllle d'Ortaiavillt en vue de modifier la zone RCS pour créer la nouvelle zone C-Bl.3\t\u2022 QUE les intéressés pourront prendre plut amplement connaittance de ce réglement au bureau du soussigné.4\t\u2022 QUE ledit règlement entra en vigueur aujourd'hal.Jour de aa pubUcatioa.rharletbeurg, ce $ Juin 1977 U Gremer de la Ville-ROSAIBE GOOBOUT, «.ba SOOÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Avrarv'BLic (¦».IIW4-INm AVIS PT.'BUC ad par let préMMea, donné 1.QIT pour let niiont préwMt lux artidet 3BBai è JBRo) de U Loi dei Citét ti Vü-lei, le téglenent no 77/1198 rm réputé avoir été approuvé par let élerteuri lor, de la tenue du reritre lea 6 et 7 juin 1977.de DOO beuraa è 1900 heurai tant Memiptinn.à l'hdiel de ville: 2\t' QUE ledit réflement amende le reflement de lonate no Bl de l'eKité de Char-letbour» en vue d annuler la tone D-17-U pour créer la nouvelle tone KD-à-U.3\tQCE les imérettét pourront prendre plua implement connautance da e« réflc-ment au bureau du touttifné.4\t- QUE ladit rèflemem entre en vifueur aujourd but jour da ta pubUcattoa Cbarleabaaiw ¦ Les conscrits S\u2019AMUSENT FOLLEMENT soignes par un médecin en jupon ! âRT >>LMS p'*«*nt* ' «r -K par Louis-Guy LEMIEL'X Au Festival d'été, ça se précise et ça se précise bien! Ce que tous les festivaliers passés, présents et futurs attendaient, la langue pendante et humide, a été annoncé hier, au troisième étage du Chalet Suisse, entre une quiche lorainne et une fondue de Genève et, nom d'un Noël Cormier, les gros spectacles du Festival d'été, à la merveilleuse cour du séminaire, seront à suivre de près.Imaginez ce que ces petits génies-là ont trouvé; réunir sur une même scène les trois \"L\": Lamothe fWillie), Latraverse (Plume-Michel) et Langford (Georges).Dans le cas des deux premiers, ça devrait faire jaillir des ions positifs.Willie et Plume, imaginez, imaginons, et, je suis certain, pour connaître assez bien Michel, que les deux en sont enchantés.Quant à Langford, c\u2019est une occasion en or de découvrir un \"chansonnier\" des iles-de-la-Madeleine, qui n'occupe pas mm il» >\u2022-: %m8i8 DOKèekm LA TOUBIB \" à 7.4S l|l| AIRCXSIUT1«< rittil*second*! \" LES REVOLTES ' 6.00 «t 9.30 \ti)E mi ^^^'*tilliiifinR/iyiliil\t B: Votre guide des meilleurs films N'arnmerdez pas un cnsLjfiaur dé carrao» r«rTT0f9.ié II \u2022 une raAo>érT>«ttrtce al une centaine d ame qj pouraleré ta flcnari UN (MVRE AU DESSERT aies* HUA «SIILT 06MO fwrtit DèsOEMAIH! ¦PIACE 0 YOUVIlU I (Pour tous) toute la place qui, de par son talent, lui reviendrait sur les scènes d'ici et d'ailleurs.Lamothe, Latraverse et Langford, c'est l'idée de l'été! L'autre idée excellente, c\u2019est d\u2019accueillir le très grand Jean-Pierre Ferland, qui après une année que nous appellerons sabbatique, revient en force sur les scènes du Québec.Le \"petit roi\" de la chanson d expression française fera donc, en quelque sorte, au petit séminaire, sa rentrée sur les scènes québécoises, et, pour le connaître un petit peu aussi, je peux vous dire qu'il doit en être enchanté aussi.Il ouvrira la série de spectacles au séminaire, le 7 juillet.Ajoutons à cela le spectacle de Jean-Guy Moreau: ' Mon cher René, c'est à ton tour.\" C'est le spectacle le plus drôle et celui qui a attiré le plus de monde, dans le genre, au Québec, durant l'année écoulée.Jean-Guy Moreau est le gars qui fait le spectacle le plus drôle et, peut-être aussi, le plus professionnel, par les temps qui courent, au Québec.Comme par hasard, il sera au Festival d'été.Il y aura aussi, les Franco-Ontariens CANO et Robert Paquet, le choeur \"V'Ià l\u2019bon vent\", avant son départ pour l\u2019Allemagne et en même temps que son dernier disque lancé à l'occasion justement du Festival d\u2019été.II y aura le monologuiste-conférencier-phénomène, Jean-Marc Chaput, qui révolutionne les salles québécoises.Les musiciens de \"Buddy Guy Blues Band\" Le très spécial groupe \"Hommage aux Beatles\", une réincarnation des \"Fabulous Four\" de Liverpool, et un spectacle étonnant A la fin, pour clôtu- rer les spectacles à la cour du séminaire, Raoul Ouguay et Jocelyn Bérubé A signaler, Luoar Yaugud s'est coupé les cheveux II ressemble maintenant à une manière de président du Festival d\u2019été.Tous ces spectacles seront payants.Entre $4 et $5 maximum.A peu de chose près.la moitié de ce que ça coûte pour aller voir les mêmes au Grand Théâtre.Et du théâtre Du théâtre, il y en aura sur toutes les places publiques animées par le festival, et même ailleurs.Pour les enfants et pour les adultes, le \"Théâtre en l'air\", avec son \"Grand Moule\", le \"Théâtre des confettis\", avec \u2019 La bicyclette\".le \"Théâtre de Bon'-humeur\", avec sa pièce ' Tactique sans tictac\", le \"Théâtre en trin\" qui pré- sentera, made in Lévis, \"Mas-quaras\".Il y aura aussi \"La Gang des autobus\", qui présentera deux pièces; \"Le parc à boum \", pour enfants, et La côte dégoûte \", (lour adultes.Ajoutons à cela la troupe le \"Sakatou , qui présentera une création collective dont le titre sera trouvé par les spectateurs.Il y a aussi une toute jeune troupe La tierce majeure\", qui jouera \"Week-end\".Tels sont les principaux cléments composant la programmation théâtrale du Festival d été dans les parcs du Vieux Québec.Ces manifestations sont gratuites.C'est une autre tranche de la riche programmation du Festival d'été Pour le spectacle et le théâtre, on en saura plus long en suivant la gazette de Québec au jour le jour.ta al (M guarr* a» la grinaa guerra daa camkyviaural JW Om leur unuuix ni ____\tir» Barxl\" 7 fols cf>ampfon ! >Li>ct Quc«tc\t(14 *n*) .Dès dan'ami rnonOlal d» Karat* CINEMA RRIS dtlalMiWanT JIAAIN BASSE SUR LA JV HÛNCAfXOC un film de lASONRUSSEll avec JEAN JENNINGS 8.FRED LINCOLN COULEUR *1 'lEAN lENNINGSest I*prochaine |8 ANS| ¦ lind* Lovelace.\"\t1 Adultes ! SjfOv-SIWâBC TV 'DEFIANCE rappelle 'Histeir_e(l'0\u2019.V Al\t_ liflOS piiniiiiiis IIPIIIIIISlUKIf ¦¦ -ë Fradcinc CUSIE^ \\ k pig^le , 315 RU( ST JOSEPH S2S 9724 Dès OEMAIH! Jeudi dennior jour \"Sfl AMI lié' an-j) Willi* Lamothe (à gauche) et Plume-AAkhel lotroverse?Pourquoi c^ue ço ne ''collerait\" pos, cet été, hein?.*<.«¦ Lt Solfii.IU)IuIlJ La\\air __________ HORAIRE: 6.30 i PtACt QUtBtcTzs TsZ*.**\tP *\"- 3e SEM.^êü flûte à six 3e SEM.P<^ R Çil / y-, roi s HORAIRE: rep.compl.7.00 et 9.00 p.m.AAw ^ 2K.\tei-u99:?2 Grands Prix au festival de Cannes une produ\u2019\u20192 Tu\t'HORAIRE: Sexe: 6.10 êC9.30; Il 24 DE LA FABRIQUE 6?2-2!90 conviendro: 7.45 p.m.POUR TOUS CENTRE terre 7« CONTINENT HOKâM' Ca^rto- #\u2022*\t\u2014 7 29 9 55 9 23\tLJlrH: Oa )0ur._______________________ Il 45 4 25\t¦ 972 ST )IAN 694-0>06 ^ F *\tA4 A»f 52J 50St CAFITOL' Certaines femines vampires ne se nourrissent pas de sang,,.CH AM ALAIN I aiACt tauMP aiaata MwUr» otpnw: SpaniOa ai2S -snao \u2022 POO.Panoia* ih \u2022 4ti .Th 3 ECRANS - POUR MIEUX VOUS SERVIR - OUVERTURE à 6-30-PROJECTION au CREPUSCULE 3 6RArMOS PILMStonse UN friM {T UN MCVME OU( VOUS NOtei'fRU\u2019 JAVA tàlT{S 909e HMiSm-MUs 990^ ^\tresrm\t\\ fin/ r-/FM U |(**v IA\u2019 \u2022 .ISCS'-i'.f U- ¦ -\"\u201cl s?ARhI'î» Kl m KtSSER et LA \u2018s (M ' A tr*! f'/i TT \u2022\\2TRAM((v sps^étsi C était au cowi mt ne wiHitt destamps.LéppQue des memtresr des wparstitiom » PARTIE iscnwmwmi i rf des dangers inimacInaMes WH \u2022 I \u2019\u2019ffUM ciné Parc MONTMAGNY un nie Hors lMoi ciné-parc BEAUPORT -.i de la COLLINE (VJJ) RANG ALLARD ST-MCIXAS\t«l \u2022'« ÉüiiiÉÉ LEFHJIII ^ POUH\\ TOUS AUX 7 OSCARS PJtUL NEWMAN yTJ ROBESa BEDFORD Tcirnaciuc HONAMt O VE AUTO 3« 730 LAANA OUÈ 1 10 s 10 91S THE STJNG ©\u2018LAVE-AUTO\u2019 LES CINEMAS ODEON £\tELLE NE Y\tSAVAIT PAS OU ELLE ETAIT V** \u2022 DOUEE ____DE POirVOIRS MALEFIQUES ÇARPIE ©'Et maintenant on l'appalle.Cl Magnifiée HORAIRE; EL MAGNIEICO.3 40 7.40, CARRIE 1 SO.5 SO.9.4S (CAR WASH) LE DAUPHIN TTUOIANTS motns 14 ans PETER FONDA bécoiae.estampes et aquarelles japonaises, graiYires anciennes.Café Renoir, 71 d'Au-teull.Basque, Louise Carrier, Léo-Paul Tremblé; Galerie Charles HuoL 1 du Trésor.Armande Langellrr oeuvres nouvelles.A la (Chanterelle.492 Royale, BeauporL Danielle Poisson: illustrations.Chez Pamplume.1188 Cartier.LouUette Quirion: toiles.Au Gaulois, rue Buade .André Pelletier.Maison Ma.heu-Couillard, 27 Sous-le-fort.Place Royale.\u2022André Beué, J.-D.Leclerc.huUei; Uarid Beruett sculpture esquimaude: Galerie Michel de Kerdour Jean Damecour; dessins.Résille du Pavillon Pollack, U.L.Michel labbé, Gérard Tremblay: Tour des Arts.U.L.Lyne Boisselle: batiks et acryliques.Café-Terrasse Le Carcajou.100 St-Jeaa Musée du Québec: Chapitaux romans \u2014 Travaux des cours de dessin \u2014 Art québécois, début XXe siècle Gisèle V.Lspolate.DI sue Prévoat.Caroline Nadoa: dessins.Galerie l'Anie-aux-barques.Place Royale.J.-D.Castanguiy, J.-P.Lo-mleuz: iithos.Au Parrain des Artistes.302 Lavigueur.Cinéma Ciné-Jeudi; \"Lancelot du lac' (Bresson).Au T.C.U.16h30.19h00, 21h30.convocotions Le Lotus Blanc: Début du cours \"Renaissance en parapsychologie et yoga\".i 19h3ü.au 803.avenue Murray, suite 9.spectacles \".Ange\": groupe rock.Palais Montcalm, 20h30.Céline Cété, Florian Lambert, François LévelUée: chansons et monologues.Théâtre de l'Ile, St-Pierre, I.O.Reynald Batschtrd: \"One-man-show\".Au (ïaulois, rue Buade.20h45.Minnel Tadroa: guitariste.Chez Martin Peltier, coin St-Cyrille et Turnbull.21h00.théôtre \"la eolanie de Marivaux, par les étudiants du Groupe Théâtre des Compagnons Aux Compagnons de Cartier, Ste-Foy, 20h00 \"Goflu et \"Joualex-fflol d a-roour de J Barbeau Par le Théâtre du Vieux Québec, 30 St-SUmsIas, 20h30 \"Derrière le paratent\"; comédie de R.James Par le Théâtre de La Feniére, An-cienne-Lorette, 21h00 I MUR TOW ([iidr « lMMB.II RIVE-SUD Il MS 37 rue 4* \u2019'GgS** LICX3 uws 0Morns Bond Pou< B37 2773 \"'\u2022.'«QE DE CRimi\" H Kim \"LES REQUINS\" \"RUCK EMâNUaLE ' 2e Khn \"DES CRIS DftNS U NUIT\", Dfts et spectacles.Qu*b*c, U Soltil, laucfi 9 juin 1977 F 5 Dix ans après le Festival mondial de l'Expo 67 1967; cela vous rappelle quelque chose?Non pas le centenaire de la Confédération canadienne \u2014 qui a dû laisser des souvenirs précis i bien peu de gens \u2014, plutôt l Exposi-tion universelle de Montréal et le fabuleux Festival mondial qui lui était rattaché.Au cours de ces six mois allant de la mi-avril à la mi-octobre, la musique, entre toutes les formes d'expression, a eu la plus grosse part du gâteau de cette véritable débauche de manifestations artistiques.Afin de profiter au mieux de cet événement unique, ne vit-on pas alors plus d'un mélomane apposer, sans sourciller, leur signature à des chèques de $600, $800 ou $1,000 pour s'assurer les meilleures places à des concerts, spectacles de ballet et d'opéra pouvant avoir, ou l'attrait irrésistible d'une représentation de \"La Bohème\" par la Scala de Milan, dirigée par Karajan, ou la nouveauté de la plus récente création des Ballets du XXe Siècle de Maurice Béjart.Dix ans plus tard, quels concerts, quelles productions l>Tiques, quels récitals, quels spectacles chorégraphiques, présentés durant le Festival mondial de l'Expo 67, demeurent présents à notre esprit?Chacun, selon ses goûts, conserve pareille liste quelque part dans sa mémoire.J'ai, bien sûr, mon propre inventaire de ces manifestations inoubliables dignes du \"j'y étais\", qu'on se plaît, parait-il, à répéter à ses petits-enfants.Et aussi de certaines autres que je me mords encore les pouces d'avoir ratées.En tête de mes plus précieux souvenirs de cette grande fête: 1) la représentation d'''Elelrtra\" de Richard Strauss par l'Opéra de Vienne, dirigée par Karl Bohm.avec une distribution inégalée où se retrou- vaient Birgit Nilsson, Leonie Rysa-nek et Regina Resnik dans les trois principaux rôles, et mise en scène par Wieland Wagner.Le théâtre lyrique dans toute sa plénitude; 2) l'audition du \"Requiem\" de Verdi, où Karajan, au sommet de son pouvoir de persuasion de musicien, avait devant lui les choeurs de La Scala (absolument incomparables dans cette oeuvre) et un quatuor de solistes â faire réver: Leontyne Price, Fiorenza Cossoto, Carlo Ber-gonsi et Nicolas Chiaurov; 3) la découverte, tardive mais non moins bouleversante, de \"Luiu\" d'Alban Berg où Anneliese Rothemberger dominait la solide distribution que Rolf Leiberman (aujourd'hui à la direction de l'Opéra de Paris) avait â ce moment rassemblée pour son Opéra de Hambourg.Egalement inoubliable Pas tellement loin derrière ces \"impérissables\", je place: 1) la grande inpression créée par V'O-tello\" de Verdi qui, avec sa distribution entièrement canadienne (Vickers, Strastas, Quilico, en tête), prouvait qu avec des talents, de l'argent et des efforts soutenus, et bien canalisés, nous pouvions concurrencer les meilleures maisons d'opéra; 2) la très racée présentation des \"Noces de Figaro\" de Mozart par l'Opéra de Vienne, peut-être le spectacle lyrique le plus sous-estimé de tout le festival; 3) le récital tout-Chopin du pianiste italien Michelangeli (dont l'arrivée avec son propre Steinway et son propre accordeur fit beaucoup de bruit, â l'époque) tout aussi admirable sur le plan pianistique que musical.De telle ou telle représentation, certains éléments me restent toujours présents à la mémoire.Parmi ceux-ci, la mise en scène extrêmement ingénieuse, intelligente et logique de Luchino Visconti pour le ' Trovatore\" de Verdi (avec La Scala), ouvrage que l'on dit pourtant indéfendable dramatiquement.L'interprétation \"de référence\" de Christa Ludwig, en Octavian du \"Chevalier à la rose\" de Strauss, et celle, tout aussi révélatrice de ses qualités de tragédienne lyrique, en Marie de \"Wozzeck\u201d d'Alban Berg, avec l'Opéra de Vienne.La rare présence, vocale et scénique, du mezzo suédois Kerstin Meyer, en Brangaene de \"Tristan und Isolde\" (Opéra de Stockholm) et en Comtesse Geschwitz de \"Lulu\" (Opéra de Hambourg).Je m'en veux encore d'avoir manqué la reconstitution, par l'Opéra de Stockholm, d'\"Un bal masqué\" de Verdi, dans son cadre que réunissant la \"Symphonie Pastorale\" de Beethoven et la \"Grande Symphonie en do majeur\" de Schubert, Karl Bohm sut tirer le meilleur de la Philharmonique de Vienne et faire oublier \u2014 pour un soir tout au moins \u2014 l'absence difficilement compréhensible, en pareille circonstance, de la Philharmonique de Berlin.Avec I^rel Ancerl à sa tête, la Philharmonique tchèque vint nous faire entendre pourquoi on ta classait parmi les meilleures formations orchestrales du monde, tandis que l'Orchestre de la Suisse romande se montrait bien au-dessous de sa mofc somson .musique original, â la cour de Suède, et surtout la production qu'Ingmar Bergman avait conçue pour cette même compagnie du \"Rake's Progress\" de Stravinsky, considérée par plusieurs spécialistes comme l'un des plus parfaits spectacles de théâtre lyrique des dernières décennies Ce qui aurait pu compenser pour la déception provoquée par les réalisations terriblement conventionnelles du Bolshoi, encore assombries par un groupe de chanteurs aux voix trop souvent rugueuses.Malgré la participation de choeurs exceptionnels, le \"Boris Godounov\" des Soviétiques laissa une image encore plus forte de la tradition â conserver à tout prix que de la fidélité au style.Orchestre, récital, ballet Dans un programme très classi- réputation discographique.A la direction du toujours excellent Con-certgebouw d\u2019.Xmsterdam, Bernard Haitink s'affirmait déjà comme le discret très grand chef qu'il allait devenir.Tout au long de ces six mois, les récitals se multiplièrent, mais ils n'offrirent pas l'intérêt, ou plutôt, pas la nouveauté de l'impact, des autres manifestations.Bon nombre des artistes qui vinrent à Montréal défendre ce répertoire étaient déjà familiers du public; d'autres s'y rendirent bravement pour défendre \"les couleurs de leur pays\".Les révélations dans ce domaine furent rarissimes.Un grand moment toutefois: la présentation des Sonates et Partitas pour violon seul de Bach par Henryk Szeryng.Côté danse, les Ballets du XXe Siècle de Béjart.qui débutaient alors en Amérique, éclipsèrent pratiquement toutes les autres troupes, grâce au renouveau qu'ils apportaient au langage chorégraphique.à leur audace, à leur conception \"théâtrale\" de la danse.Même Balanchine et son pourtant légendaire New York City Ballet; même le Royal Ballet de Londres, qui s'amena avec Margot Fonteyn et Nureyev (avec, il faut le dire, une triste création de Roland Petit au titre prédestiné de \"Paradis perdu\") ne purent faire oublier le triomphe des Belges et de Béjart En plein creux de la vague, l'Opéra de Paris délégua sa troupe de ballet, qui ne fit pas fureur.Des inconnus devenus célèbres Au hasard des distributions des spectacles de La Scala, du Bolshoi, des Opéras de Hambourg et de Stockholm, de l'English Opera Group, il est amusant de relever le nom de certains interprètes Pour \"I Capuletti e i Montec-chi\" de Bellini, La Scala avait confié le rôle de Tybalt à un ténor à ce moment très peu connu (et qui l'est beaucoup plus maintenant.) s'appelant Luciano Pavarotti.Lors de la dernière de \"Boris\", le personnage de Marina fut chanté par Elena Obratzova, la plus récente \"sensation\" du Metropolitan.Tatiana Troyanos, que l'on a vue depuis avec l'Opéra du Québec, et qui est devenue l'un des mezzos les plus recherchés du Met, participait à plusieurs des représentations de l'Opéra de Hambourg, lequel vint ici avec un répertoire tout à fait inhabituel; \"Jenufa\" de Janaeek.\"Der Freischutz\" de Weber, en plus de \"Lulu\" de Berg.Dans \"Acis and Galatea\", l'English Opera Group, que la Grande-Bretagne avait retenu plutôt que Covent Garden, comptait parmi ses principaux artistes le soprano Margaret Price, aujourd\u2019hui considérée comme l une des plus belles interprètes de Mozart.Le ténor Hilge Brilioth.qui a accédé depuis aux grands rôles wagnériens.chantait celui moins important de Melot.dans la produc- tion de ' Tristan und Isolde\" de l'Opéra de Stockholm.Soit dit en passant, cette oeuvre avait pour metteur en scène le directeur artistique de la compagnie.Celui-ci devait, en l'espace de quelques mois, devenir familier aux amateurs d\u2019opéra d'Amérique en étant nommé à la succession de Rudolf Bing, au .Met II s agissait de (loran Gentele, mort tragiquement peu de temps après sa nomination à New York.Détail amusant, dans la liste des interprètes du \"Boris Godounov ' du Bolshoi se trouvait un tenor du nom d'Andjaparidze, qui partageait avec un collègue le rôle de Grigory.Neuf ans plus tard, dans cette même Place des Arts, sa fille, la pianiste Eterie Andjaparidze, allait décrocher le premier prix du Concours international de Montréal.En parcourant ces distributions, on trouve également des noms qui s'éloignent peu à peu, ou qui sont complètement disparus de la scène musicale.Par exemple, le soprano Elena Suliotis, qui incarnait Abigail dans \"Nabucco\" de Verdi, avec La Scala; Anneliese Rothenberger.inoubliable Lulu; Lisa della Casa, à l'incomparable beauté en Donna Elvira; Cesare Siepi, le Don Giovanni et Eric Kunz, le Leporello, de cette production de l'Opéra de Vienne, qui connut sa première à Montréal avant d'être éreintée dans la capitale autrichienne; le ténor québécois Richard Verreau, qui avait eu à defendre un bien mauvais \"Faust\" monté, tout comme ' Otello\", par les bons soins de 1 OSM.Au-delà de tous les souvenirs et des innombrables découvertes, cette \"ouverture sur le monde\" que fut le Festival mondial de l\u2019Expo 67 a-t-elle influencé notre vie musicale quotidienne?Bien difficile à dire! Chose certaine, cette manifestation sans pareille nous aura laissé tout un éventail de points de repère et de comparaison.Précieux bagage dont, pour ma part, je ne saurais me passer.CA.VADtEN: La flûte à six scbtroumpfs (4) IBhOO.21b00.CANARDtEREt toubib du régiment (7) 19h45.Les révoltés de l'an 2000 (4) IShOO, 21h20.CAPITOL; Les rescapés du futur (4) 14h25, 17h55, 21h25 Centre terre, 7e continent (-) 12h4S.iaii2S.I»h45 CABTIES; La salamandre (3) 19h00.L'horoscope d'Elise (4) 21h30.ClhIFMA DE PARU; Goiilla laeo (-) 12h4S.IShlO, 10h35.On l'appelle Trinita (-) 14hl0, I7b30.21hl0.EMPIRE; Sexe fou (-) IShlO, e cinéma présente 9, 10, II, 12 juin à 2lhOO \"QUEBEC CHABTE\" av0c Célin» Côté François* Léveillé* Florian Lambert \"l'imagination n'o pot btaoin 'pot' pour contanir des flaurs\u201d RéMrrationtt I2t-96I0 ILa.las bilan doiwtni tirt rédowts 30 amiai ayant la ipacSoda 21h30.n convriendra de bien faire l\u2019amour (4) lSh4S.LAIRET; Les rescapés du futur (4) 18bl5.2ib40.Centre terre, 7e continent (-) 20b05.LE BUOL': J A Martin, photographe (4) 19h00.21h00.LIDO: Des cris dans la nuit (6) 19h30.Black Emmanuelle (6) 21bl0.MIDI-MINITT; Ces fiUes qui mènent les parents au désespoir (-) 13h00.IShM, 18hS0, 21h4S.Le démon sous lu peau (-) 14h30.17h25.20h20 ODEON DAL-PHIN; Lave-auto (5) t9h2S.t9h30 L\u2019ama-que (3) 13hl0.IThlO, 21hl5.ODEON FBONTE.NAC 1: El Magnifico (4) 15h40, 19h40.Carne (3) 13h50.IThSO, 21b40 ODEON FRONTENAC 2; Flic aux trousses (-) I3hl5.16h40.20h00.Colère froide (-) ISbOO, 18h20, 21h35 PIC.ALLE; Soupirs profonds (-) 13h45.ieh40.20h00.Bel ami (-) 15h20.18h20.21b30 PLACE QL'EBEC 1; Citizens Band (-) lOhlS, 21hlS.PLACE QL'EBEC 2; Main basse sur la TV (4) 18h30.20h45.STE-POY ALOCETTE; Le démon sous la peau (-) IShOO, lSh4S.18h45.21h45.Ces fiUes qui mènent les parents au ) resiaixrànt IL'FONCSQ iimcisKxje coraini incKlie 7 JOURS PAR SEMAINE \"Au Bar Salon\u201d) La Siesta Jeudi, vendredi, samedi .Simon Fortier (Organiste chanteur) ROUTE 20.SORTIE ROUTE KENNEDY.LEVIS CHOI-FM PRESEUTE tU PAUlS MONTCALM, JEUDI LE 3 JUIN \u2022 20H30 LE GROUPE FRANÇAIS Ni désespoir (-) 14h20, 17h20, 20h20.9TE-FOY CH.ANPLAIN: Spermula (5) 14h25, 17h40, 21h00.La partouze (-) 13h00.16hl5, 19h3S.6T-ROMl'ALD; L'Age de cristal (4) 21hlS.Les requins (-) 19b30.CINE-PARCS BEACPORT 1: Justice sauvage U (S).Un flic hors-la-loi (5).BEAITORT t; Les 12 travaux d'Astérix (4).Attention au Blob.La poursuite mystérieuse.DE LA COLLINE CT MONT-MAGNT: Quand les dinosaures dominaient le monde.Doc Savage.to OUVERT pour la saison 1977 de tOh(X) a.m.à minuit DINER MUSICAL à IShOO (excepté le lundi) avec le fameux violoniste hongrois LAJOS MOLNAR MUSIQUE TZIfiANE FOLKLORIQUE Cuisine européenne Réservations: 828>2688 * r 5 l\u2018***.i.'OA * \\U \" Billets en vente chei Musique d'Auteuil, \"Vieux\" Québec $830 sléfes réservés \u2022 Une production Fro-Actuel ^ ¦ ,du mere, au digi.r \u2019' >\t\u2022 du 8 au 12 juin ,,\t\u201d Entrée: $200\t\".*40 St-Nicolas 10 Voitures munies de réchauds 681-6035 |t'germaim .é F 6 décès et ovis divers Qu«b«c, le Soletl, leudi 9 |uin 1977 \u2022 rheioriciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memoriam t services anmversa res \u2022 faveurs 705 \u2014 AVIS DE DECKS BEDARD (André) \u2014 A Verdun, le 7 juin 1977 a 1 âge de 62 am.est décédé M Andre Bedard tpoux de feu dame Simone Evearts demeurant au 1083 Melrose Verdun Les funérailles auront lieu vendredi le 10 juin Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inc 512 de I Eglise Verdun pour 1 église Ste- Jeanne de Pont Rouge Portneuf PQ .Le service est célébré à 3 heures et de la au cimetiere de Pont Rouge II laisse dans le deuil ses enfants Lise (Gilles Lefebvre) et Robert Bedard BILODEAU (Raoul) \u2014 A (Jue-bec, le 7 juin 1977 a I age de 76 ans et 3 mois, est decede M.Raoul Bilodeau, epoux de dame May Lefebvre II demeurait au 84 de la Riviere, Stoneham Les funérailles auront lieu vendredi le 10 juin a 14 heures Depart du Funérarium de L Anse 280 8eme Rue a 13h30 pour 1 église de Sto neham et de la au cimetiere St-Charles 11 laisse dans le deuil outre son epouse, ses enfants M et Mme Fernand Bilodeau.M et Mme Raymond Bilodeau M et Mme Robert Bilodeau Mlle Pauline Bilodeau, M et Mme Maurice Goudreault (Estelle), M et Mme Jacques Bilodeau et M \\ndre Bilodeau ses freres, soeurs, beaux freres et belles-soeurs M et Mme Gérard Bilodeau (Reine Laliberté), M \\drien Bilodeau M et Mme Roméo Dubuc (Rose-Anna Bilodeau) ainsi que plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, petits-enfants neveux et nieces Le salon sera ferme entre 17 et 19 heures\tiwaaa BOURGOING (Edouard) \u2014 A Donnacona le 8 juin 1977 à I age de 68 ans, est décédé M Edouard Bourgoing epoux de Gemma Plante II demeurait a 130 boul St Laurent, Donnacona Les funérailles auront lieu dimanche le 12 juin a 2 hres Depart du funeranum Roger Benoit 344 Notre Dame Donnacona a lh4ô pour l église Ste-Agnes de Donnacona et 1 inhumation aura lieu au cimetiere paroissial I! laisse dans le deuil, outre son epouse.ses enfants gendres et belle-fille M et Mme Jean-Claude Bourgoing Nicole Houde), M et Mme Yves Matte (Ghyslaine), M et Mme Aurelius Leclerc (Lise), M et Mme Jean Dubord (Jeannine), Serge.Denise, Diane, Johanne ses frères et soeurs lieaux-freres et belles-soeurs M et .Mme Roméo Belleau M et Mme Theodore Bourgoing, M Arthur Bourgoing.M Philippe Bourgoing, .Mme Gerard Savard M et Mme Henn Plan te plusieurs neveux et nieces cousins et cousines«nw: CA.NAC-MARQLTS (Rodolphe) \u2014 A Quebec le 6 juin 19^ à I\tage de 83 ans est décédé monsieur Rodolphe Canac Marquis, industnel éjvoux en leres noce de feu dame Jean ne Gervais et en 2emes noces de dame Maneanne Lachance II\tdemeurait au 730 chemin Ste-Foy Les funérailles auront lieu jeudi, le 9 juin a 14h30 Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 975 Marguerite-Bourgeois a 14hl5 pour l'église Sts-MartyTs Canadiens et de la au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants et ses gendres M et Mme Gaston Morin (Pierrette) M et Mme Marc \u2022 Andre Lanouette (Micheline) de Montréal M et Mme Raymond Verret (Jeannine), son frère et ses belles-soeurs M et Mme Jules Canac Marquis, M et Mme Hormidas (îervais, ses petits-enfants\tJean-Charles Monn, Andree Lanouette Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don a 1 Institut de cardiologie de Québec Le sa Ion sera ferme entre 17 et 19 heures\twas COTE (Yvonne) \u2014 A Québec le 8 juin 1977, à 1 age de 72 ans est décedee Mlle Yvonne Cote fille de feu M et Mme François Côté.(Delvina Labne) Elle demeurait au 144 de la Marine Québec Les funerail les auront lieu samedi, le 11 juin à 14h Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 990, 1ère Avenue a 12h43 pour I église St-Lazare, Comté Bellechasse et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses freres.soeurs, beaux frères et belles-soeurs M et Mme Eugene Coté, M et Mme Gérard Coté, M François Côté, de Connecticut Mme Alma Lâlon-de de Connecticut, Mme Zélia Rousseau Mme Marie Rose Cantin, Mme Lucienne Pelle tier, Mme Jeanne Audette, Mme Gertrude Côté.Mme Al-béric Langlais (Andréa), ainsi que plusieurs neveux et nièces Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures\tgv-zn COUTURE (Paul) \u2014 A Quebec le 8 juin 1977, à I âge de 65 ans.est décédé Vi Paul Couture époux de Blanche Prévost 11 demeurait au 738 Racine Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin à 14h en 1 église de Beaumont et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre.M et Mme Jean-Louis Lavoie (Claudette), ses petits-enfants Martine Chnstine et Diane Lavoie, ses freres soeurs, beaux freres et belles-soeurs, Mlle Aline Couture.M et .Mme Antonio Barrette (Simonne), M et Mme Philippe Gingras (Cecile), Armand, Adnen et Françoise Couture.M et Mme Hervé Aube (Laure).M et Mme Achille Prévost (Alfreda), son neveu et ses nièces, M et Mme Michel Gingras (France), Philippine, cousins et cousines La dépouillé sera exposée a la Cooperative Funéraire du Plateau 260 des Franciscains pour en&uite être transférée pour exposition en la salle paroissiale de Beaumont, ven dredi le 10 juin à 14h Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures\t*,5,, (Juliette Anderson), M et Mme Edgar Duquet (Mane-Ange Carrier), M et Mme (Jerard Duquet depute de Québec-esi (Therese Rodrigue) M et Mme Lucien Alain, de nombreux petits-enfants dont Andre Fi-set et N me France F'iset-Chartrand, ainsi que plusieurs neveux et nieces dont I Abbe Clement-Marie Duquet cure de St-François-d'Assise et sa cousine .Mlle (îenevieve Morel Le salon sera fermé entre 5h et 7h\taoi tt DE CXJUMOIS (Marc) \u2014 A Quebec le 7 juin 1977, a 1 age de 47 ans, est décédé Me Marc de Goumois, fils de feu Maurice de Goumois et de dame Marguerite Picard 11 demeurait au 1210 ouest, St-Cyrille, Quebec Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 juin a 14h30 Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 973, Marguerite-Bourgeois a 14hl5 pour 1 eglise St-Sacrement et de la au cimetiere Belmont II laisse dans le deuil sa mere Mme Maurice de Goumois, ses frères et belle-soeur M et .Mme Richard de Goiimois (Rita Dubois).son Excellence maître Michel de Goumois ambassadeur de la Cote d Ivoire Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures\tsirjoi DION (Henri)\u2014 A Quebec, le 8 juin 1977, a 1 âge de 60 ans est décédé M Henn Dion epoux de dame Aline Mottard II demeurait au 8 rue St Laurent, Pont-Rouge Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin à lOh Depart de la residence funéraire L Leclerc & Fils Ltee 247 Dupont ouest Pont-Rouge a 9h43 pour 1 eglise Ste-Jeanne et de la au cimetiere paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Rejean (Helene Martin), Lisette Claude.Ghislaine (Jean-Jacques Boi vert).Lucien (Lyne Jobin), Marcel, Real Carole, Mario, Alain, Pierre ainsi que ses freres et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nieces DOUVILLE (Donlla) \u2014 Au Do maine du souvenir a Donnacona le 7 juin 1977 a 1 âge de 79 ans et 11 mois, est decédee Doriila Cangnan epouse de feu Laçasse Douville Elle demeurait au Domaine du souvenir Les funérailles auront lieu jeudi le 9 juin 1977 a 4 hres Depart du funeranum Roger Benoit 344 Notre Dame Donnacona a 3h43 pour 1 eglise Ste-Agnes de Donnacona et de la au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants gendres et belles-filles M et Mme Jean Paul Douville (Rolande St-Yves), M et Mme Claude Douville (Denise Fre-nette), M et Mme Robert Douville (MjTiam Richard), M et Mme Marcel Delisle (Pauline), M et Mme Philippe Belleau (Therese), M et Mme Gerard Jacques (Gaétanne), M et Mme Paul Marc Leclerc (Fernande), son frere, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Paul Cangnan, M et Mme Gédéon Frenette M et Mme Rosaire Sauvageau, Mme Pierre Vallé, Mme Philippe Allard, Mme Henri Lefebvre.Mme Gilles Giroux, Mme Maurice Leduc, Mme R Gaudet Mme Emile Cangnan.Mme Louis Cangnan Mme Adolphe Douville, plusieurs neveux et nieces cousins et cousines ____________________________gaeai DOYON (Joseph) \u2014 A Sts-Anges de Beauce, le 7 juin 1977 a \u2022 1 age de 86 ans, est decede M Joseph Doyon.epoux de feu dame Marie-Anne Maheu Les funérailles auront lieu à Sts-Anges samedi, le 11 juin, a 14h30 Départ du funeranum Sts-Anges a 14hl0 pour 1 eglise de Sts-Anges et de la au cimetiere paroissial II laisse dans le deuil ses enfants M et Mme I.Æon Marie Doyon, sr Thérèse Doyon, M et Mme Albert Perreault (Madeleine) sr Irene Doyon.Mme Claire Hélène Turmel.M et Mme Jean-Marc Doyon, M et Mme Gabriel Vachon (Yolande), M et Mme Fernand Doyon M et Mme Paul-Henn Tardif (Jacqueline).sr Pauline Doyon, M et Mme Yvan Gilbert (Suzanne) ____________________________Ktrm FISET (Raoul) \u2014 A Québec le 8 juin 1977, a I age de 73 ans et 8 mois, est décédé M Raoul Fiset, ancien employé de la Brasserie Dow Epoux en premieres noces de feu dame Leontine Lévesque et en deuxièmes noces de dame Yvonne Duquet Hébert II demeurait autrefois au Lac Beauport Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin à 9h Depart du Funérarium de l'Anse 280.Bème Rue a 8h43.pour l'église St-Ftançois d'Assise et de la au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, ses garçons et sa belle-fille, M et Mme Marcel Fiset (Madeleine Bedard), M Paul-Emile Fiset, M Gaston Fiset, M et Mme Ernest Hébert (Rita Rousseau), ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Anna Gau-Iin.M et Mme Lévis Duquet GAGNON (Julie) \u2014 Au Centre hospitalier de 1 université Laval, le 7 juin 1977 a 1 age de 20 ans, est decédee Mlle Julie Gagnon fonctionnaire au ministère de 1 Agriculture, demeurant au 3456 ave Royale, Ste-Famille, 10 Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 juin a 10 hres GARANT (Mario) \u2014 A Quebec, le 7 juin 1977 a 1 age de 44 ans, est décédé M Mano Garant employe civil au Ministère des Terres et Forets Epoux de dame Gisele Lacerte 11 demeurait au 3144 de Galais Ste Foy Les funérailles au ront lieu vendredi le 10 juin a 2h30 Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltee 2815.des Quatre Bourgeois a 2hl5 pour 1 eglise .Ste-Ursule et do la au cimetière Belmont 11 laisse dans le deuil, outre son epouse son pere et sa mere M et Mme Ovila Garant (Bella Lapointe), sa belle mere Mme Maria La-certe, ses frères sa soeur, beaux freres et belles-soeurs M et Mme Bernardin Garant, M et Mme Claude Garant.M et .Mme Claude Guertin (Suzanne).M et Mme Jacques Garant, M et Mme Pierre Garant, M et Mme Fernand Désilet, M et Mme Andre Noel soeur Pauline Lacerte SCO.soeur Jeannette Lacerte S C O, M et Mme Robert Lacerte, M et Mme Jean-Paul Lacerte.ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins, cousines oncles et tantes «0413 et .Mme Alexandre Gaudy (Gil-berte Cayer), M et Mme Roger Gaudy (Helene Couture), M et Mme Jean Paul Gaudy (Liliane Julien), M et Mme Beaudoin Morency (Yolande Gaudy), M John Gaudy, M Laurent Gaudy .M et Mme Patrick Gaudy (Christiane Beaulieu), sa soeur .Mme Marie-Anne Poulin, beaux freres et bellev soeurs M Georges Gaudy, Mme Albina Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nieces, et petits-enfants Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures GARNEAU (Celanire Labne) \u2014 A 1 Hotel Dieu de Quebec, le 8 juin 1977, à 1 age de 79 ans, est décédee dame Celanire La-brie épouse en premières noces de feu M Joseph Garneau, et en deuxiemes niKes de feu M Xavier Garneau Elle demeurait à Courville Les funérailles auront lieu samedi.Il juin, a lOh Depart de la residence funéraire F X Bouchard Inc 22,58 ave Larue a 9h50 pour l'église de Cour-ville et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille M et Mme Roger Garneau, Mme Maurice Turcotte (Jacqueline), M Jean-.Marie Dumais.M Roland Cantin, ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, petits-enfants Salon ouvert 2 5h 7-lOh\t«orao GAUDY (Louise Poulin) \u2014 A (Juébec, le 7 juin 1977, à I age de 77 ans et 2 mois, est décédee dame Louise Poulin, épouse de feu M Alexandre Gaudy Elle demeurait au 1031 avenue Cartier Les funérailles auront lieu samedi, le II juin à 9h30 Depart du Coop Du Plateau 260 des Franciscains a 8h45 pour I église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles La direction des funérailles a été confiée Funérarium de I Anse 280 Sème Rue Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Emile De-mers (Jacqueline Gaudy), M GROSLOUIS (Antoinette Vincent) \u2014 Au Village Huron, le 7 juin 1977, a 1 age de 78 ans et 11 mois, est decédee dame Antoinette Vincent épouse de feu M Edgar Groslouis Elle demeurait au Village Huron Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin à 2h 0^ ¦v i Départ de la residence funéraire F -X Bouchard Inc 628 Chemin Royal St-Pierre, 1 O pour 1 eglise Ste Famille, I O et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses parents M et Mme Irenee Gagnon (Odile Letourneau), son frère et son amie M Laval Gagnon et Mlle Suzanne Blouin, sa marraine Mlle Donate Letourneau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines Le salon sera ouvert de 2 hres a 5 hres et de 7 hres a 10 hres\t«nœi Depart du salon funéraire Falardeau Inc 30, rue St-Joseph Loretteville a lh45, pour 1 eglise du Villa ge Huron et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive Juliette Rhéaume (Mme Maurice Ge-nest), son gendre Maunce Ge-nest, sa soeur Cecile Berry, ses belles-soeurs Mme Tancrede Bernier, Mme Delphis Groslouis, plusieurs neveux, nieces, petiLs-enfants, cousins et cousines\t«cjæ GUERARD (Marguerite) \u2014 A L Hôpital du Chnst-Roi, le 6 juin 1977, est décedee dame Marguente Fournier, epouse de monsieur Léo Guérard Elle demeurait au 260.rue St-Germain Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 juin a 10 a m Départ de la residence funéraire Sylvio Marceau Inc 224 St-Vallier Ouest a 9h43 pour I eglise de St-Sauveur et de la au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil, outre son epoux ses enfants M et Mme Clement Simard (Micheline) et Jacques, sa soeur Mlle Jeanne Fournier, sa demi-soeur M et Mme Jean-Paul Beaulieu (Thérèse), sa belle-soeur Mme Arthur Guerard, son beau-frère M CfCrard Boutet, ainsi que plusieurs neveux et nieces Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures«.41B JACQUES (Monique) \u2014 A l'Ho-pital Enfant>)ésus le 7 juin 1977, a l'âge de 41 ans.est decedee Mlle Monique Jacques.elle demeurait au 21^:, 102ème Rue, Montmorency Les funérailles auront lieu vendredi le 10 juin à 2h Depart de la résidence funéraire F X Bouchard Inc 4100 boul Ste-Anne a IhSO pour I eglise St-Grégoire et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil son pere, M Ernest Jacques, son frere.sa soeur et sa belle-soeur, M et Mme Roland Jacques (Aline Beaudoin), Mme Germaine Potvin, ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux et nièces bdudi LABERGE (Olivier) \u2014 A Quebec.le 6 juin 1977, a l\u2019âge de 27 ans.est décédé M Olivier Laberge, époux de dame Diane Jean II demeurait au 420.42ème Rue est Les funérailles auront heu jeudi 9 juin, à lOh.sous la direction de la maison Lepine-Cloutier Ltee pour 1 église St-Fidèle et de la au cimetière St-Charles A la demande de la famille, le corps ne sera pas exposé II laisse dans le deuil outre son epouse.son pere M Lucien Laberge feu dame Jeanne Huard ses frères, soeurs, beaux freres et belles-soeurs.M et Mme Fernand Laberge (Monique St-Pierre).M et Mme Marcel Laberge (Noella Dumais), M et Mme Rolland Marcoux (Louise), M et Mme Gaétan Chevalier (Pierrette), M et Mme Claude Bernier (Raymonde), M et Mme Marc-Aniïré Fortier (Monique), M et Mme Carol Carmichael (Lucille) M et Mme Jean Laberge (Gisèle Picard), ses beaux-parents M et Mme André-Albert Jean, M et Mme Denis Jean (Ginette Chabot), M et Mme Real Jean (Marise Fournier) M et Mme Georges Le-bel (Lison Jean), Mlle Danielle Jean, ses neveux et nièces Ceux qui désirent offrir leurs sympathies peuvent le faire 15 minutes avant la cérémonie religieuse\tram LABRECQUE (Gisèle Godin) \u2014 A Québec, le 7 juin 1977, à I age de 39 ans, est décédée dame Gisèle Godin, fille de feu Leon Léandre Godin et de dame Emerentienne Martel, epouse de M Guy Labrecque EÙle demeurait au 84 rue Latourelle.()uébec Les funérailles auront lieu vendredi, 10 juin à 14 heures Depart du funérarium Lépine-Cloutier Uée 300 ch Ste-Foy a 13h43 pour I eglise St-Jean-Baptiste et de la au cimetiere Belmont Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses freres, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Jean Chayer, M et Mme Lionel Chayer, Mme Bernard Chaver, Mme Rita Tougas, M et Mme Rosaire Belanger, M et Mme Charles Ouimet, M et Mme Gilles Birtz, M et Mme Fernand Perreault, M et Mme Jean-Paul Metivier, M.et Mme Real Metivier, M et Mme Frank Debonis M et Mme Gerard Fournier, ainsi que plusieurs neveux et nieces Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures petits-eniants, neveux et nieces Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures\tauuxa LABRECQUE (Leon) \u2014 A St-Raphael, Cte Bellechasse le 7 juin 1977, a I age de 54 ans, est décédé M Léon Labrecque, célibataire, il demeurait à St-Raphael Les funérailles auront lieu vendredi le 10 juin a 10h30 Depart du salon funéraire Roy L Rouleau Inc St-Raphael à 10hl32 pour I eglise de St-Raphaél et de là au cime-tiere de St-Neree«o^ LACHANŒ (Arthur) \u2014 A Québec, le 8 juin 1977 à l'âge de 74 ans est décédé monsieur Arthur Lachance, chauffeur de taxi à sa retraite, époux de dame Juliette Finet 11 demeurait au 811, rue du Roi, Quebec Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin à 10 heures Départ du funérra-rium Lépine-Cloutier Ltee 535, des Oblats à 9h45 pour l'eglise St-Roch et de la au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son epouse son fils et sa belle-fille M et Mme Marcel Lachance (Monique Delau-nais), sa petite-fille Diane Lachance, son frere, beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Antonio Lachance (Gra-ziella Levesque), Mlle Jeanne Finet, M et Mme EMdy Dempster (Cecile Finet), Mme Martin .Arsenault (Simone Finet), .M et Mme Raymond Letourneau (Georgette Finet), ses amis intimes M et Mme Ovila Desmarais et Sylvie.ain»i que plusieurs neveux et nieces Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures\tbvtio?M ARTEL (Alice, soeur St-Pierre d'Alcantara) \u2014 A Quebec, le 7 juin 1977, a 1 age de 75 ans et 3 mois et 19 jours, apres 52 années de vie religieuse, est decedee soeur Alice Martel, dite soeur St-Pierre d Alcantara, des Soeurs de St-Ftançois d Assise Fille de feu Pierre Martel et de feu dame Virginie Verret Les funérailles auront heu à la Maison Ste-Marie-des-Anges 3350, boul Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi le 10 courant à 10 heures a m L'inhumation se fera au cimetiere de la communauté a Charlesbourg sous la direction de J Bouchard & Fils Ltee, Quebec Elle laisse dans le deuil sa soeur Crermai-ne Martel (Sr Marie-Joseph) MARTINETTE (Henri) - A Quebec, le 9 juin 1977, a 1 âge de 76 ans, est décédé M Henri Martinette, epoux en premieres noces de feu dame Alice St-Laurent, et en deuxiemes noces de dame Bertha Cloutier Il demeurait au 4825 5eme Avenue ouest.St Rodrigue Les obsèques auront heu samedi.le 11 juin a 10 heures Depart de la residence funéraire Hubert Moisan 1187 lere Avenue à 9h45 pour l'église de St-Rodrigue et l'inhumation au cimetiere St-Charles II laisse dans le deuil outre son epouse son fils Jacques Le salon sera ouvert a 19 heures ce soir«HJ- MORIN (Emile) \u2014 A 1 Hotel-Dieu de Montmagny, le 8 juin 1977, a 1 âge de 91 ans.est décédé M Emile Mona époux de feu dame Ernestine Guimond II demeurait à 340 rue St-Ignace.Montmagny, autrefois de Cap St-Ignace Les funérailles auront heu samedi.te 11 juin, à 2 heures Depart de la residence funéraire Edouard de la Durantaye & Fils Cap St Ignace à lh45 pour l'église de Cap St-Ignace et de là au cimetiere de\tla\tparoisse Il laisse dans le deuil ses enfants Armand (Germaine Robichaud), Mme Georges Morency (Jeanne d'Arc).Léopold (Georgette Côté), Mme Egide Fortin (Anne Aimée), Roland (Jeanne d Arc Caron), Roger (Rachel Gagnon)mr» NOEL (Jean-Louis)\u2014 A Québec, le 7 juin 1977, à 1 age de 56 ans, est décédé M Jean Louis Noel, époux de dame Jacqueline Grenier II demeurait au 6530 3eme Avenue est.Charlesbourg Les funérailles auront heu vendredi, le 10 juin à 10 heures Départ du Funéranum de I Anse 280 Sème Rue a 9h45 pouri eglise St-Jérôme et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M.et Mme Jean-Jacques Noel (.Solange Leblanc), M et Mme Michel Paquet (Lise Noel), M et Mme Denis Harvey (Jocelyne), Mlle Lucie Noél, son pere M Albert Noél.ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs PAQL'CT LLucille) \u2014 A Quebec, le 8 juin 1977, a 1 âge de 39 ans, est detedee Mlle Lucillc Paquet Demeurant au 448 Chemin Ste Foy Elle était la fille de feu M Alphonse Paquet et de feu Marilda Cameron Les funérailles auront heu samedi te 11 juin à 8h30 Depan de la residence de la Cie Hubert Moisan 2.53 rue St-Joseph a 8hl5 pour 1 eglise Notre-Dame de la Paix et 1 inhuma tion au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil sa fille Guyanne Les familles Paquet et Lemieux et Yvon Bernier PARE (Cvrias) \u2014 A Quebec le 9 juin 1977.a 1 age de 58 ans est décédé M (Tynas Pare, em ployé civique, epoux de dame Françoise Brousseau II demeurait au 943 rue Scott, Quebec I.es funérailles auront heu samedi le 11 juin a lOh Depart du funeranum Lepine-Cloutier Ltee 3CIÜ Chemin Ste Foy a 9h45 pour 1 eglise St-Coeur-de-Marie et de là au cimetiere St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse sa belle mere Mme Louis Brousseau, ses beaux frères et bel les-soeurs, Mme Leopold Brousseau M et Mme Lucien Brousseau M et Mme LouLs Brousseau, le Rollande Brous seau M et Mme Marcel Brousseau, .M et Mme Robert Brousseau M et Mme Fernand Brousseau M et Mme Cterard Brousseau Mlle Denise Brous seau ainsi que plusieurs ne veux et nieces, cousins et PINEAU (Amanda Dionne) \u2014 A Rimouski.le 30 mai 1977, est decédee dame Amanda Dionne, epouse de feu M Herve Pineau demeurant a 869, boul St-Germain, Rimouski Elle laisse dans le deuil ses enfants le capitaini et Mme Jean Paul Turcotte (Ghislaine) d Ottawa, Clothilde M et Mme Rodrigue Pineau (Jeanne Denis), M et Mme Garnier Pineau (Ruth Hebert) de Rimouski Les funérailles ont eu heu en 1 eglise de Notre Dame du Sacre-Coeur vendredi le 3 juin a lOh a m ROY (Paul Emile) \u2014 A 1 hôpital St-Sacrement le 7 juin 1977 a I age de 65 ans et 3 mois est décédé M Paul-Emile Roy.epoux de feu dame Olivette Brunelle II demeurait 30 rue General McNaughtoa Les funérailles auront heu samedi, le 11 juin a 9 heures a m Depart de la residence funéraire Svlvio Marceau Inc 270 Marie de I Incarnation a 8h45 a m pour 1 eglise Notre-Dame de Pi tie et de la au cimetiere St-Charles (boul Hamel) II laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Jacques Roy (Gisèle Royer), M et Mme Claude Blouin (Françoise) M et Mme Fernand Roy (Lisette Assehn), M et Mme Jacques Bolduc (Claudette) M et Mme Raymond Breton (Monique).M et Mme Gilles Roy (Denise Pelchat) Mlle Lise Roy freres et soeurs, beaux-freres, belles-soeurs M et Mme Ernest Lavallee (Eliane Rov) Mme Alphonse Roy ((îerniaine Abel), M et Mme Tarcisius Rov (Rosanne Albert).M et Mme Charles Bordeleau (Claire Helene) M et Mme Roméo Morneau (Claire Yvette) M et Mme Gerard Richard (Evelyne), M Clermont Roy, M et Mme Jean-Marc Roy (Pauline Mercier), M et Mme Gaston Fournel (Thérèse Hudon), M et Mme Marcel Ratté (Pierret te Hudon), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces cousins et cousines Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures\tar we RHEAUME IJean-Paul) \u2014 A Quebec le 8 juin 1977 a l age de 55 ans, et 3 mois est décédé M Jean Paul Rheaume, directeur adjoint a 1 équipement de la Commission Scolaire de la Jeune Lorette epoux de dame Liliane Hamel II demeurait au 85 rue Gaulin, Beauport Les funérailles auront lieu samedi, le 11 juin, à 10 heures .Depart du Funéranum de I Anse 280 8eme Rue à 9h45 pour I eglise St-Charles de Limoilou et de là au cimetiere St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Mlles Lise Linda, Carole et Nathalie Rheaume sa mère Mme Louis Rhéaume sa belle-mère Mme Roland Hamel ses freres soeurs beaux freres et belles soeurs M et Mme Philippe Pelletier (Louisette), M et Mme Germain Renaud (Jeannette), M et Mme Benoit Rhéaume (Gertrude Foelle), M et Mme Charles-Henn Rheaume (Pauline Poulin) Mme Pierrette Labranche Cas-tonguay, M et Mme Robert Hamel (Rachel Valcourt) M et Mme Jran-Claude Boisson-neault (Denise Hamel), M et Mme Laurent Bergeron (Rolande Hamel).M.et Mme An dre Hamel (Denise Roy) M et Mme Gilles Hamel (Diane La-combe), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nieces Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures\t«nc4 725 SERMCES .\\.nmm:rs.\\ires S AVARD (Luc) \u2014 A Quebec, le 8 juin 1977 a I age de 82 ans est decede monsieur Luc Savard.epoux de feu dame Anna Boy-te II demeurait au 440 Pere -Marquette, Quebec Les funérailles auront heu samedi le 11 juin à 10 heures Depart du funérarium Lepme-Cloutier Ltee 300, ch Ste Foy a 9h45 pour I eglise Notre-Dame du Chemin et de la au cimetière St Sauveur II laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles M 1 Abbé Luc Savard cure de la paroisse Petite-Rivière St François, comte Charlevoix, M et Mme Andre Savard.(Therese Dumais).Mme Maurice Savard (Pauline Gonthier), Mlle Marguerite Savard.M et Mme Pierre Savard (Thérèse Bilodeau).Mlle Monique Savard2 M et Mme Michel Savard (Kay Warren) M et Mme Pierre Lahaye (Lucie).M et Mme Vincent Savard (Denise Cote), ses freres.soeurs beaux freres et belles soeurs Mme A C Mephee (Louise Savard).Mme Henri Savard (Blanche Marcoux) Mlle Jeanne bavard Soeur Therese Savard.OSA.Mlle Simone Savard M et Mme Paul Savard (Germaine Collin).M et Mme >ean Savard (Paule Bernier) Mme EMouard Bemier (Bella Boyte), Mme Eugène Verreault (Boyte), Mme Emile Boyte.(Lu-ci'le Naubert), Mme EMgar Grantham (Bernadette Boyte), ainsi que plusieurs petiLs-enfants Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures\t»nio GUAY (Edouard) \u2014 Samedi le 11 juin 1977 a 11 heures ajn, en I eglise St-Joseph de Lau zon sera chante le service anniversaire de M Edouard Guay epoux de dame Marie-Berthe Mercier Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation«gam FLEAU (Colombe Bourgoin) \u2014 Samedi, le 11 juin 1977, a 10 heures am, en 1 eglise de Lauzon, sera chanté le service anniversaire de dame Colom be Bourgoin epouse de M Eudore Pleau Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation TURCOTTE (Gabriel) \u2014 Samedi le 11 juin, a 16 heures, en 1 eglise de Sainte-Famille lie d Orleans, sera chante le service anniversaire de M Ga bnel Turcotte, epoux de dame Pierrette Letourneau Parents et amis sont pnes d y assister sans autre invitation aoioi» 760 F-WTITLS OBTEMTS REMERCIEMENT à St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier Ginette REMERCIEMENT à Jésus de Prague pour faveur obtenue avec promesse de publier C P ^\t4 780 FLEmiSTES ST-HIIAIRE (Albertine Gagnon \u2014 A Ste-Anne de Beaupre le 7 juin 1977, a 1 age de 81 ans est decédee dame Albertine Gagnon, epouse de feu M Thélesphore St-Hilaire Les funérailles auront heu vendre di.le 10 juin a 3h30 Depart du funérarium Association Cooperative 10195 av Royale à 3hl5 pour la Basilique Ste-Anne de Beaupre et de la au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses en fants Armand (Nicole Lachan ce), Agnès (Mme Paul Lachan ce) Clement (Gabnelle Trem blay) Anita (Mme Victorien Racine), Leona (Mme Adélard Gagnon) CKiIa (leannette Cou lombe).Real (Ghislaine Gau thier), ainsi que ses belles soeurs, neveux et nieces, cousins et cousines et petits-enfants\tanrijn G SiSOiS Oiplo'T'è» ?lorol Ün GoHph ^ WSSEZ ' lESFilRS EPR MER VOS sentiments >65 Ro » Ploc^ t «é 84?2596 790 MOMENTS RIVERAIRES VlLLENEnT & FRERE H.^M'FAt.'ri'RIFR oionuméntf dépuit IUP «\u201cmep r^parition cimrtiPrp lOZbStVtlpr THERIAULT & FILS 710 I6IT Aveeup Québec 5i0-l58l 0030 5 TODORO & BIGRAS (ravurv-i féptntion.12» St\\ini«' ouPiL mr\t1 Un cabaret d'Abidjan incendié: 41 morts .ABIDJA.N (AFP)-Quarante et un cadavres jusqu a present ont ete découverts dans les ruines du cabaret Le Pacha Club d Abidjan, détruit Ce matin par un incendie Les restes carbonises ont été transportes à la morgue aux fins d identification par les familles Cette identification sera difficile, tous les corps étant carbonisés a tel point qu il est encore impossible de savoir le nombre exact des victimes européennes \u2014 ap paremment en grande majorité \u2014 et africaines Selon le commandement des sapeurs pompiers il est possible que quelques corps se trouvent encore sous les décombres D autre part, trois blesses européens, deux hommes et une femme, ont été hospitalisés Le night club ne comportait qu'une issue fonctionnant automatiquement et qui resta bloquée lorsque les flammes détruisirent les cir cuits électriques Presque toutes les victimes ont vraisemblablement ete asphyxiées avant de périr carbonisées Une femme grecque donne naissance à des octuplés ATHENES (AP) \u2014 Une jeune Grecque de 25 ans.Mme Cléo Zerbih, originaire de File de Lesbos, a donné naissance, ce matin, a des octu-ples mais, disent les mede cins, cinq des enfants sont morts peu apres et les trois autres sont dans un état cniique I.,a mere va bien Le Dr Panayiotis Malacos, gynécologue, qui a pratiqué 1 accouchement dans un hôpital d Athènes, a declare que la même jeune femme, il y a deux ans.avait donné naissance, avant terme, à des quadruples, mais que tous les bebes étaient morts Je savais que la mere était prédisposée aux grossesses multiples et nous avions pris des precautions particulières, a dit le Dr Malacos Mais, malgré tout, je n en croyais pas mes yeux\" Les octuptes \u2014 cinq filles et trois garçons \u2014 sont nés deux mois avant terme Les trois survivants sont deux garçons et une fille L'ambassadeur turc à Rome est abattu ROME (AP) \u2014 M Taha Canm ambassadeur de Turquie auprès du Saint-Siége.a ete grièvement blessé, au-jourd hui, par deux inconnus qui ont ouvert le feu sur lui, alors qu il regagnait son domicile Via Paisiello, dans le quartier résidentiel de Pa-rioih, à Rome M Canm.touché à la poitrine et au cou, a été transporté d urgence à 1 hôpital par son chauffeur le monde Québec, Le Soleil, jeudi 9 juin 1977 p 7 L'OTAN: les militaires tiennent au Cruise américain OTTAWA (PC) \u2022 Les ministres de la Défense de huit pays membres de l'OTAN, réunis en grand secret à Ottawa, ont examiné hier les demandes des militaires pour une modernisation des armes nucléaires.Les pays représentés à la conférence sont : les Etats-Unis, le Canada, l'Allemagne de l\u2019Ouest, la Grande-Bretagne, l'Italie, la Grèce, la Hollande et la Norvège.Ils forment ensemble le Groupe du planing nucléaire - GPN -de I OTAN Selon des hauts fonctionnaires de l'OTAN, les militaires réclament de meilleures armes tactiques nucléaires pour répondre aux progrès introduits dans les forces armées des pays membres du Pacte de Varsovie.Ces demandes constituent une par tie importante de l'ordre du jour de la conférence d'Ottawa Les renseignements reçus indiquent que les militaires étaient assez satisfaits des progrès réalisés.Dans les milieux officiels de l'OTAN, on déclare que les militaires désirent avoir Deux médiateurs chez les Moluquois A.SSEN (AFP) \u2014 Les deux médiateurs choisis de commun accord par le gouvernement néerlandais et le commando moluquois sont arrivés peu après 14h00 locales au train de Groningue.Mme Josina Soumokil, et M.Hassan Tan ont été accueillis à quelques mètres du convoi immobilisé depuis 18 jours par deux des Moluquois qui leur ont longuement serré la main.Quelques instants seulement avant de rencontrer les terroristes, les deux médiateurs avaient renoncé à se faire accompagner par la troisième personne, Mme Elisabeth Tomasoa, 29 ans, à laquelle ils avaient demandé de l'aide.Cette intervention des deux personnalités moluquoises est la deuxième tentative de médiation depuis le début de la prise d'otages.La première avait eu lieu samedi dernier.Elle avait duré près de six heures.La deuxième tentative ranime l'espoir d'une solution de ce drame qui tient les Pays-Bas en haleine depuis quatre cents heures.Le commando sud-moluquois a libéré hier un homme de 43 ans, M.Théo van Hatten qui a, semble-t-il, été victime d\u2019une légère cri-' se cardiaque.Avec cette nouvelle libéra-tion, le gouvernement néerlandais pense que \"le moment est favorable pour des négociations positives\", a déclaré un porte-parole du ministère de la Justice.D'après les autorités, il resterait 51 otages \u2014 35 hommes et 16 femmes \u2014 à bord du train.Quatre autres otages.des enseignants, sont également toujours détenus par quatre terroristes dans l'école de Bovensmilde.Aux Pays-Bas, l\u2019opinion publique souhaite maintenant un dénouement rapide de l'affaire.De plus, un médecin qui a examiné M.van Hatten, a déclaré que pour la santé des otages la situation risquait de devenir rapidement \"intolérable\".\"Je n'écarte plus le pire, a-t-il dit, pour la santé des autres.\" Selon lui les otages âgés de plus de 40 ans.soit plus de la moitié, risquent tous plus ou moins des accidents cardiaques après une aussi longue période de tension nerveuse.Deux lois contre les homosexuels TALLAHASSEE.Floride (AP) \u2014 Le gouverneur de Floride.M Reubin Askew, a signé hier deux lois interdisant les mariages entre personnes du même sexe et l'adoption d'enfants par des homosexuels.des systèmes nucléaires modernes pour contrecarrer de nouvelles armes soviétiques, telles que les missiles SS-20 et les nouveaux avions qui peuvent transporter des charges nucléaires plus pro- fondément que par le passé, en territoire allié Equilibre compromis Ils estiment que les progrès réalisés par les Soviétiques sont en train de compromettre l'équilibre nucléaire favorable dont l\u2019Occident jouit en Europe.Ils veulent s'assurer que la force de dissuasion nucléaire de l'Occident demeure aussi invulnérable que possible et qu\u2019elle ne risque pas d'étre compromise par les armes soviétiques modernes.Les porte-parole de l'OTAN ne croient pas que l'on discutera longuement du nouveau missile américain \"Cruise\" qui a fait l\u2019objet de commmentaires délirants de la part de nombreux analystes.Ils affirment que les études sur ce missile qui peut transporter une charge nucléaire avec une précision extraordinaire se poursuivent.Les Européens sont inquiets des progrès faits par les Soviétiques dans le domaine des missiles nucléai- aurait une portée de 5.000 milles Les milieux officiels de I OTAN ignorent encore si ce missile est déjà en usage res notamment, le SS-20 qui dans l armee soviétique \u2022\tFleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon continuent L::-' fik .!2Î:!Dstate ,^/FM ?0m» Hereo FM 88 2^'VER 92 96 ¦a*ss- Mic ^ \u2022\u2019soMr 'UMt \u2019SOh, '6*SS-_ 54 60 600*1, 70 Moot 600h^ 8l)l «X) 8Kh, 1802 104 108 100 120 140 Afc high LOW \u2018¦OOOM^ '6hh, 160 AM 11 111 PHoXo % : ¦6KH, &S fM ' Mo**, tape 6KH, \"Ton ¦fEtEBLE- ®AtANCe '''OLUme son Système de AM/FM/FM table-tournante 2 vitesses stéréo ¦.'%\" 'On 1\" 3 2 J PHT - 8\" En vigueur jusqu'à samedi 11 juin.\u2022\tRécepteur AM/FM/FM stéréo 100% transistorisé.Contrôles rotatifs séparés pour équilibre, volume, choix de fonction (radio, phono, cassettes) \u2022\t5 boutons-poussoirs pour pré-choix de FM \u2022\tTable-tournânte 2 vitesses, semi-automatique, cartouche magnétique, diamant.\u2022\t2 haut-parleurs susperxlus: un de 10\u201d pour graves et un de 3\u201d pour aigus.# 28749 a.support fini noyer, # 45 749 89.98 ch.AM/rw STféfO Système de son AM/FM/FM stéréo Rég.399.98 97 ch.\u2022\tRécepteur transistorisé Filtres hautes/basses fréquences Cadran d'accord noir.Commutateurs pour stéréo/morK) \u2022\tChangeur de grand format à contrôle de pression de la pointe.Cartouche magnétique à pointe diamant \u2022\t2 haut-parleurs suspendus dont un de 8\" pour graves et un de 3\" pour aigus # 28 471 b.Support # 450071.79.M ch.K U Stéréo-console style traditionnel Rég.549.98 97 ch.\u2022\tRécepteur 100\u201ci> transistorisé avec AM/FM/FM stéréo, phono, enregistreuse à cassette 8 pistes \u2022\tLe magnétophone a cassette enregistre de AM/FM, phono ou avec 2 miCTOS (mcl.) \u2022\tChangeur automatique pleine graryjeur \u2022\tFini chêne Sur roulettes # 18 024 RAdi0S-TSIÉvi**ur$ - WayO\" 57 Simpsons-Sears Ltée F 8 Ajéb«c, U Soltit.jeudi 9 juin 1977 Sears \u2022\tFleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon Garantie 25,000 Milles En vigueur jusqu'à samedi Garantie 32,000 ___Milles Garantie 20,000 Milles Pneu polyester \"Supertread 78\" 99 a.Le meilleur 4 plis Sears! 4 plis polyester robuste pour une conduite douce.Dessin 7 rainures profondes pour meilleure traction et grand millage.# 29 000 A7&.13 Parot blanche Installé Numéro #\t29302 #\t29303 #\t29337 #\t29338 Grandeur A78-13 B78-13 878-14 C78-14 Prix 28.99 30.99 32.99 32.99 Numéro #\t29339 #\t29340 #\t29342 #\t29332 #\t29333 Grandeur E78-14 F78-14 G78-14 G78-15 H78-15 Prix 33.99 34.99 36.99 36.99 38.99 Pneu Guardsman Radial fibre de verre Pneu polyester Fibre de verre A78-13 Paroi Manche Installé '99 ch.A78-13 Installé b.Construction 2 plis radiaux polyester et 2 ceintures de fibre de verre.# 23 000 c.Construction polyester avec ceintures fibres de verre.Meilleure traction et long millage.# 15 000 NifTéro\tOantM\tPm\tNi/Téro.\tGtandgur\tPro # 23302\tAR78-13\t33.99\t« 23340\tFR78-14\t41.99 # 23303\tBR78-13\t35.99\t# 23342.\tGR78-14\t43.99 # 23337\tBR78-t4\t38.99\t0 23394\tBR 78-15\t41.99 * 23338\tCR7S.t4\t38.99\t0 23332\tGR78-15\t43.99 # 23339\tER78-14\t39.99\t0 23333\tHR78-15\t47.99 Ninéro\tGandM\t\tNiréfO\tGrandeur\tfVa 0 15302 0 15303 0 15337 0 15338 0 15339\tA78-13 878-13 878-14 C78-14 E78-14\t29.99 3a99 32.99 32.99 33.99\t# 15340 0 15342 0 15343 0 15330 0 15332 0 15333\tF78-14 G78-14 H78-14 F78-15 G78-15 H78-15\t35.99 36.99 39.99 34.99 36.99 39.99 Pneus \u2022 Rayon 95 Tente Laurentienne 8 x 10' Confection coton égyptien 2 brins.2 baies à Ta-vant pour grandeurs 9 x 12' et 9 x 15', 1 baie à l'arrière.Tapis caoutchouté cousu.# 75016 #\t75 017 9 X 12'.Rég.199.98 179\u201d #\t75 018 9 X 15'.Rég.239.98 219\u201d RiVi©r3 8 X 12' coton égyptien 2 bnns, armature aaer extérieure, ba» de Ensemble Primus 99 chaque côté.# 75 060 Rég.189.98 169*» Comprend réchaud 2 brûleurs garanti 5 ans, bonbonne 10 livres, 1 adaptateur, 1 lampe 100 watts et 1 bonbonne de 14 onces.# 42 005 Sac de couchage 14f Coton imprimé à l'intérieur/ex-tériajr.Bourre polyester 2 livres.# 40 008 Lit de camp économique Recouvrement coton robuste de ton marine, vert ou orange.Monture 3 positions.# 41 021 Artidés de sport \u2022 Rayon 6 -Simpsons-Sears Ltée- ^ "]