Le soleil, 25 septembre 1995, Cahier A

[" SPORTS CARLOS PEREZ RESTE EN PRISON S3 TÉLÉ MAGAZINE «URGENCE», AUSSI VUM QUE \\TIAI B1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE LUNDI 25 SEPTEMBRE 1 9 9 5^ Des mini-médiévales pour éponger le déficit Un cirque ferait une tournée dans une dizaine de villes canadiennes Guy Benjamin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014 Me Pierre Gaudreau projette d\u2019organiser des mini-médiévales dans une dizaine de villes canadiennes pour combler le déficit des grandes médiévales de Québec.Telle est l\u2019idée émise par le président de Gestion trois fois plus, la compagnie chargée d\u2019organiser et de gérer les Médiévales de Québec.Me Gaudreau a énoncé cette hypothèse lors d\u2019un long entretien de deux heures avec LE SOLEIL, en compagnie de Me Georges Parent, président du conseil d\u2019administration des Médiévales.Sa compagnie se chargerait de monter un spectacle condensé en une fin de semaine et de parcourir le pays, un peu à la manière d\u2019un cirque.Les villes hôtes débourseraient un prix fixe pour le passage du cirque médiéval.Gestion trois fois plus, qui réaliserait ainsi des profits, paierait des redevances aux Médiévales de Québec, des sommes suffisamment importantes pour rembourser le déficit accumulé de plus de 7(M1000 S, croit Me Gaudreau.L\u2019édition 1995 des Médiévales se soldera par un déficit d'un peu moins de ,500 (HKIS, jure te président du c.a.des Voir MEDIEVAI.ES en A2 > AUTRE TEXTE J Rémy d\u2019Anjou ne signera plus aucun contrat I^gt' A5 «La réparation, pas la séparation» Les Québécois ne sont pas des incapables, plaide Parizeau Donald Charette Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Après une semaine difficile, le premier ministre Jacques Parizeau a lancé hier la campagne du OUI devant un millier de partisans ragaillardis en disant que les Québécois ne sont pas des « incapables » comme le prétendent les fédéralistes et que ce que demande son camp, ce n\u2019est pas la séparation mais la réparation.Les trois chefs souverainistes ont participé hier sur le Mont -Royal au lancement régional du OUI pour la région métropolitaine.C\u2019est le chef du gouvernement qui a lancé les attaques les plus virulentes contre les forces fédéralistes en misant sur la fierté des Québécois.« Les Daniel Johnson, les Marcel Bélanger, les Laurent Beaudoin, et autres Jean Chrétien nous disent que la Suisse, avec 5 millions et demi d\u2019habitants, les Danois avec 5 millions, les Norvé- Voir REPARATION en A2 ?PRESSC CAKAOICNNE AUTRE TEXTE ?Johnson courtise les membres de i\u2019ADQ Page A6 Le premier ministre Jacques Parizeau salue les quelque 1000 partisans sous les applaudissements de la foule et du chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, lors du lancement de la campagne du OUI, hier, à Montréal.FRANCE Un ado abat sa famille avant de tuer au moins 9 piétons ¦ CUERS, France (Reuter) \u2014 Un adolescent a tué au moins 12 personnes, massacrant trois membres de sa famille avant d\u2019ouvrir le feu sur les passants et de se suicider à Cuers, village du Var plongé, hier, dans la stupeur par ce massacre pour l\u2019instant non expliqué.Le drame s\u2019est noué samedi soir à Sol-llès-Pont, un village de la banlieue nord-est de Toulon, où Eric Borel, 17 ans, apparemment pris d\u2019un accès de folie meurtrière, tue d\u2019abord trois membres de sa famille à son domicile.Puis, le jeune homme, armé d'une carabine 22, se rend à pied à Cuers, un village distant de six kilomètres.Là, vers 7 h 45, il ouvre le feu à l\u2019entrée du ________________ village.Calmement, il se dirige vers la place centrale et se met à tirer « sur tout ce qui bouge», faisant neuf morts avant de retourner l'arme contre lui.Huit autres personnes ont été grièvement blessées, dont trois reposent dans un état critique.I>e pronostic vital pour plusieurs d\u2019entre elles est « très réservé » et le bilan pourrait encore s'alourdir dans les heures qui viennent.lycs corps de sa mère, de son beau-père et de son jeune demi-frère, âgé de 11 ans.massacrés à caups de marteau et ' I .é .\"A REFERENDUM À LA DALY NDLR: Nous vous offrons, toute la semaine, les illustrations d'un collaborateur, Yvon Dallaire, qui a campé nos acteurs référendaires dans un contexte médiéval.Le jeune de 17 ans a tiré sur tout ce qui bougeait avant de se suicider \u2022a \"¦'Jr-.Deux gendarmes recoucrent le corps d\u2019un homme abattu par l\u2019adolescent.de bâton de baseball, ont été découverts au cours de la nuit.Selon des témoins, le jeune homme embu^^é dans les vignes fait sa pre- mière victime à l\u2019entrée de Cuers.I*ar-courant avec une apparente sérénité Voir ADO en A2 >\u2022 w Accord OLP-Israël Yasser Arafat et Shimon Peres concluent une entente qui étend l\u2019autonomie en Cisjordanie.Paoe A9 Jeat iVhC \u2018tmir df \u2022Kastor» Hpi ï)'flccui(1a 9 monarque de lo HyunslU liberale, il a .30 agents myatve il son sendee.,^1'ant d'étre mi.il fui longtemps l'un des agf tus myaivc du mi Pit m I ( le mi Pierre I était renommé fx>ur son aridité de pournir au détriment de ses seigneurs'.fi miJeanXI doit mn.siam-menl affxnner la primauté de la justice muale sur ses si igneiirs féixiaiLX., Maximum 14, Minimum 7 Ensoleillé avec quelques nuages.Demain, nuageux avec possibilité d\u2019une averse.Détails page S16 QUÉBEC.'»v\tOf la capitai e \u2022 L( im\t«(n4il»iraM|K ot\t«t luMmleniM vmdu (iwj Smmi Mii'ni p« im Indkiitaolu yrh\ttM & COI 3àS 6à8 .9 Oet 11 1 et 2 3àS .6 y 6 et 7 à 4,10 .3 .5 à 9 »et10 .5 lOà ;t produit ui en est uls.Son Québec.Canada, pubiica-a Presse BS infor- 1 995 3344 3270 i-3311 -3394 -3270 -3342 -3435 3233 3-41- e est ongle (le 'heo- L K I, l .s 1)1 25 .s K I* T K .M B R K 19 9 5 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Hôtel de ville ou château?Le complexe administratif de Sainte-Foy ne laisse personne indifférent BKNoir Riiithikr Le Soleil m SAINTE-FOY \u2014 Certains en parlent comme du château de la mairesse, d\u2019autres expliquent que c'est un édifice normal, mais fait pour durer et aux formes originales.Chose certaine, le complexe administratif que la ville de Sainte-Foy est en train de construire sur la route de l\u2019Église, à l\u2019intersection d'Hochelaga.ne laisse personne indifférent.D\u2019aucuns parlent de la mégalomanie de M\"\"' Andrée Boucher, d'autres racontent que c\u2019est un bel édifice qui donne de la fierté aux Fidéens.L\u2019opposition parle surtout d\u2019une orgie de dépenses.Le représentant du SOLEIL s\u2019est rendu sur les lieux la semaine dernière.C\u2019est à tout le moins impo.sant.Le complexe abrite déjà la sécurité publique et la construction de l\u2019hôtel de \\'i}le est réalisée à.80%.selon M.Denis Le-françois, qui assure la maîtrise d\u2019oeuvre pour la ville.Bien que les lieux ne soient encore qu\u2019un immense chantier, déjà le visiteur se rend compte de la grandeur du hall d\u2019entrée.(îrandeur rendue plus vaste parce que le hall traverse l\u2019hôtel de ville de part en part ; une personne peut entrer par l\u2019avant et ressortir par l\u2019arrière en arrivant dans un parc enjolivé d\u2019un péristyle, c\u2019est-à-dire une colonnade formant portique qui peut être utile en temps de pluie.On retrouve une colonnade en avant, mais celle-ci n\u2019est que décorative.Des ouvriers sont à construire ces colonnades et d\u2019autres s\u2019affairent au.\\ divisions à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, tandis que d\u2019autres sont à réaliser l\u2019aménagement paysager avec arbres, fleurs et trottoirs.La construction sera terminée à .N\u2019oél, assure .M.Lefrançois.L\u2019a- S] meublement entrera en février ou mars et le déménagement des fonctionnaires.et des élus, est prévu pour le début avril Léchéancier est respecté.42:150000$ Selon M.Lefran(,\u2018ois, le poste de police avec la caserne de pompiers a nécessité des déboursés de 17 825 000 $, alors que l'évaluation était de 179000(M)S.La construction de l\u2019hôte! de ville était évaluée à DMi.ôOOOOS et la hausse du prix de certains matériaux a fait grimper le coût de cette deuxième partie du I)rojetà21710000 S.L\u2019aménagement e.xtérieur nécessitera des dépenses totales de 1300000$ et l\u2019ameublement, entre 1.2 et l,.5millionS, pour un grand totid de 423,50000$.Le premier projet de la mairesse Boucher était évalué à 44 474000$.Mais il comprenait environ 525 cases de stationnement souterrain et ce nombre a été ramené à 3.50.Le seul conseiller de l\u2019opposition, M.Jean Normand, dit que 175 places de stationnement de moins, (,-a devrait signifier \u20193.5 millions $ de moins.11 ajoute que l\u2019administration de .M\"'*\u2019 Boucher revient au projet initial qui avait été refusé pai\u2018 la p»)pulation à l\u2019oc-casion d\u2019un référendum.M.Normand trouvée que le projet est beaucoup trop gros.« 11 y aura beaucoup d\u2019espace inoccupé et nous aurions pu loger nos fonctionnaires à un bien meilleur coût si nous avions acheté l\u2019édifice où logt' l\u2019hôtel de ville actuellement.Surtout le plus beau terrain de Notre photographe retrouve deux ados disparus C.VTV BhRl BK Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Dt'ux garçons de 13 ans, partis camper depuis samedi, ont déclenché des recherches policières d'envergure en ne revenant pas de leur expédition en forêt à l'heure prénie hier.Les deux amis, qui ont probablement donné quelques cheveux blancs de plus à leurs parents, ont été retrouvés sains et saufs vers 18h.2^' Les deux jeunes chasseurs, qui habitent la rue Carré Duclaux.dans le quartier Les Saules, étaient partis camper dans une zone boisée, près de la rivière Saint-Charles.Il semble, selon une adolescente habitant le quartier, que plusieurs jeunes se promènent souvent dans ce secteur.Les deux garçons, des « maniaques de la forêt», avaient promis à leurs parents d\u2019être de retour pour midi, hier.Le père de l\u2019un d\u2019eux, voyant que son garçon ne revenait pas.a décidé de partir à sa recherche en apijès-midi.Il s\u2019est rendu à l\u2019endroit où d«>vaient normalement se trouver les deux garçons, mais ces derniers n\u2019y étaient pas.Inquiet, il a appelé la police, (pii a organisé une baltui' en forêt.U's recherches.qui ont duré près de deux heures.ont nécessité l\u2019intervention d\u2019un maître de chien.C\u2019est finalement un photographe-pigiste qui collabore avec LE SOLEIL, ilené .Mathieu, qui se trouvait dans le secteur, qui a aperçu les deux garçons, en face du .5290.rue Banvilh'.Ils marchaient dans la rue, leur équipi'-ment de camping au dos, poussant un panier d\u2019épicerie (îontenant leur matériel de chasse.DEUX LIÈVRES ! Tout sourire, ils ignoraient que leur retard ait pu causer pareille inquiétude*.Ils ne comprenaient pas pourquoi la ivolice était a leurs trousses, Ia's deux jeunes intrépides étaient même plutêit fiers de leur exptHlitlon.et, surtout, de leur prise : deux lièvTCs ! \u2019I^JÀ i J COll»80BMI0N SKClHf, BINÉ MMHIÉU lia marchaienf dons la rue, poussant un panier d\u2019épicerie contenant leurs lièvres.KIMOUSKl Cancien ministre Marc-Yvan Côté achète une pourvoirie Un domaine de 200 km- Ermk Wki.i.s lE SOLEIL LLEMENT IHI6EBULI L'aménagement extérieur coûtera à lui seul 1,3 million $.Les fonctionnaires déménageront en avril 1996.la ville et le plus cher aurait pu servir à autre chose.» M.Normand refuse de parler du caractère architectural de l\u2019édifice, de son aspect.,M.Lefrançois reconnaît qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un édifice qui .sort de l\u2019ordinaire.Mais il ajoute; «C'e.st comme ça que doivent être faits les édifices publics.Ils doivent (*tre faits pour durer.» Il explique toutefois que l\u2019édifice est loin d\u2019être une orgie de déiM'nses.Il est fait avec des matériaux bien simples : béton, brique, verre.Ce qui donne du cai'actèn* à cet édifice, selon M.Lefrançois.c\u2019est .ses formes originales.Mais «ça ne joue pas pour la peine sur les coûts, car elles sont coulées en usine, (,'a signifie entre 5 et 7% de plus environ ».('olloborotion .spéciale ¦ BIMOUSKJ \u2014 L\u2019ex-politieien Mare-Yvan Cf-ilê.un pa.ssionné des activités de chasse et de pêche, est sur le point de faire l\u2019acquisition de la pourvoirie Le Chasseur, située à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Rimouski.M, Côté, qui agit comme consultant pour les ingénieurs conseils Hoche (*t associés de Quélu'c.fait partie d'un groupe d\u2019au moins trois actionnaires dans l\u2019achat de ct'Ue pourvoirie avec M.(iaston Turcotte, du groupe ItiH'he, et le pounoyeur itoch Boy, de Cap-Chat.de la pourvoirie du Bloc Faribault.Le groupe a déposé une promesse d\u2019achat à cours des derniers jours et la prise de possession officielle serait le 8 novembre.La pourvoirie Le Chas.seur est la propriété depuis 1989 de M.Régis Sirois, de Rimouski.Occupant un territoire de 200 kilomètres carrés avec droits exclusifs de chasse et de pêche, la pourvoirie, qui borne la réserve faunique de Rimouski et la Zec du Bas-Saint-Laurent, est reconnue pour 1 importance et la qualité de son cheptel orignal fvvec un succès de chasse annuel de 100%.En plus d\u2019un immense pavillon aussi accessible l\u2019iiiver aux motoneigistes, la pourvoirie compte 22 chaU'ts dispt r-sés sur le territoire qui est sillonné par une rivière à saumon, la Kc'dgvvick.Originaire de .Sainte-.AniK'-des-Monts.les passions pour la chasse (*t de la pê*-che de Marc-Yvan Côté sont connues de tous ses proches.C\u2019est d\u2019ailleurs dans la pratique des activités de p(*che du saumon et de la chasse du gros gibier comme l\u2019orignal, que l\u2019ex-ministre de la Santé et des Servies svKiauxy trouvait le repos et la quiétude en dehors des longs et lourds débats publk*s.«LE RÊVE DE MA VIE» «Je suis très heureux de cette entente.C\u2019est le rêve de ma vie de m\u2019(HTuper enfin de chasse et de pc'che.l\u2019avais souhaité avoir le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, que j\u2019ai eu trois jours, sans que personne ne le sache.La pourvoirie Le Chasseur est un véritable joyau de chasse (*t de pêche.S\u2019il n y a pas de pépin majeur, l\u2019affaire sera concilie le 8 novembre », de nous confier l\u2019ex-minis-tre.Mare-Yvan Côté entend développ«*r les activités de la chasse de Tours noir, de l\u2019orignal et du cerf, ainsi que la pêche du saumon et de la truite, « .Nous avons déjà des contacts av(x* des Américains et des Français.Quand on regardera le chemin parcouru par celte pourvoirie dans trois ans, ça sera trt's E*difiant», a lancé le futur pourvoyeur.pendant trois jours! JSmisseulemenLC\u2019estplüs LOGIQUE que de iinancet CAVALIER 95 /m moi» seülemcDt \u2018Troniporl \u2022! prépottihor mcK/s 72 000 km prévu» au bail taxes en sus .«0$ ineesanl îif\t \tj ¦ mot» .\tJ '7009\t \t Ane*\t 285\u2019 pot \u2022\t LUMINA VAN 95 y 7 pas»., 6 cyl., U! 7 sié9«s indépendants À partir de 16995\u2019\u2019 *Trtwiapon «I lci««t «n w» Pour ne pos dépiMser inutilement.le choix à faire est évident! Avant d'achetar comparez les prix mflRun Chevrolet - Oldsmobile Inc.2145, boul, Charest Ouest, Ste-Foy, Québec Tél.: (418) 688-1212 A 4 LE SOLEIL Lk l-l NDl 25 SEPTEMBRE 1995 'OEIL SUR LES RÉGIONS QUEBEC PORTNEUF A \u2022 SAINTE-FOY I Les coprésidents I sont connus COUAIORATiON SPECIALE PENË MATHIEU Le camp du OUI dans Portneui a fait conmûtre ses deux coprésidents, au cours des derniers jours.Il s\u2019at^it de Danielle Du Sablon et Laurier Oauthier.Native et résidante de Saint-Casimir, Mme Du Sablon est maître photographe.« Au départ, je ne voulais pas m'impliquer mais le besoin de changement au Québec m\u2019a stimulée à accepter la coprésidence, a-t-elle mentionné.» Pour sa part.Laurier Gauthier est maire de .Saint-Basile paroisse depuis 1977, M.G.LE SOLEIL CILIES LAFONO 600 marcheurs pour Rêves d\u2019enfants Véhicule en feu Une automobile a pris feu .sur l\u2019autoroute Laurentlenne direction nord, à la hauteur de la sortie Jean-Talon, vers 13h hier.Llncendle, qui n\u2019a (ait aucun blessé, a complètement détruit le véhicule.La circulation a été perturhéc par l\u2019incident, causant un refoulement jusqu'au boulevard de l\u2019Atrium.C.B.SILLERY Quatre blessés V A cause des pommes.uatre personnes ont été légèrement blessées lors d\u2019une collision survenue au coin du lêvard Laurier et de l\u2019avenue .Maguire.Trois véhicules ont été impliqués dans cet accident, qui s\u2019est produit vers 17hl5 hier.C.B.Environ 6(X) marcheurs ont pris part, hier, à la sixième présentation du Marche-dons au profit de la Fondation canadienne Rêves d\u2019enfants.Partis de Place Laurier, les participants ont marché 5 km dans les rues de Sainte-Foy.D\u2019autres activités se sont déroulées simultanément sur la Côte-de-Beaupré, à Chicoutimi, Rimouski et Shawinigan.A\\i total, 91 472S ont été amassés sur un objectif de 100 000 S.F.P.LORETTEVILLE BEAUMONT Mérite historique LE SOLEIL JEAN VALLIÉRES Des dizaines de personnes ont profité hier de la belle journée d\u2019automne pour aller cueillir des pommes à l\u2019île d\u2019Orléans.La grande affluence a provoqué d\u2019importants ralentissements de la circulation, notamment sur le boulevard Sainte-Anne, à l\u2019approche de la bretelle menant au pont de l\u2019île.C.B.Les membres de la Société historique de la Côte-du-Sud étaient réunis à Beaumont, hier, pour rendre hommage à .M.Rosaire St-Pierre, choisi lauréat du Mérite historique 1995.Âgé de 76 ans, M.St-Pierre participe depuis une trentaine d\u2019années à la conservation et la protection du patrimoine architectural de la paroisse de Beaumont.M.St-P*ierre, considéré comme une véritable encyclopédie sur l\u2019histoire des familles de la région, a livré plusieurs batailles pour éviter la démolition des richesses du régime seigneurial français.Sa plus grande victoire a été la revitalisation du vieux presbytère incendié de Beaumont, dont les murs de pierres dataient de 1722.Ce bâtiment qui fait aujourd\u2019hui la fierté des citoyens de Beaumont abrite la bibliothèque municipale.S.F.LE SOLEIL.GILLES LAFOND Le foyer a 25 ans Le foyer de Loretteville a fêté hier son 25e anniversaire.Dans son allocution, le directeur général .locelyn Richard a souligné que plusieurs changements avaient marqué l\u2019histoire de l\u2019établissement et que rien n\u2019était encore fini, à l\u2019aube de son intégration au centre hospitalier Chauveau et à l\u2019heure du virage ambulatoire.11 a pnK\u2019édé à la coupure du ruban, en compagnie de la première résidante du foyer, Mme Thérèse Noreau.de la présidente du conseil d\u2019administration, Denise Robitaille, et de la vice-présidente de la Régie régionale, Francine (îagnon.TOUT (lOüi nom Vr \\ MHS VOTRE «inLi./ \\ \\ URSOSERIEDEIUIDE^I 0/ DU OUIBKOIS /O BfliKENT lE SME mETRO I*tes-vou.s de type salé ou sucré ?Quand on pose la question aux Québécois, 34% avouent avoir un gros faible pour le sucré alors que 47% ont plutôt tendance à préférer le salé.Doit-on en conclure que les 10% des répondants qui affirment n\u2019avoir aucun penchant particulier n\u2019ont pas de goût?RROfESSIOICEPKIER VAL-BRILLANT Projet de casino privé pour le Village-vacances Métro : une grande variété de biscuits salés et sucrés.Le projet de casino que comptent présenter les actionnaires du Mllagt'-vacances de Val-Brillant au gouvernf'ment du Québec et à la Régie des alcools, des courses et des jeux gagne de nombreux appuis dans la vallée de la .Matapédia, dont le support unanime des membres de la .MRC de cette région.Une pétition portée à l\u2019attention des clients du village-vacances cet été a également permis de recueillir plusieurs centaines de signatures en faveur de l\u2019instauration d\u2019un casino à Val-Brillant.I,a Chambre de commerce d\u2019Amqui donne également son appui au groupe, qui a acheté l\u2019an passé l\u2019ex Village Bourg-Brillant, qui compte dix condominiums, huit chalets et quatre chambres situées dans le bâtiment d\u2019aecueil.« Des appuis entrent à tous les jours.Les propositions qui arrivent .sont toujours adoptées de façon unanime.Si tout le monde dans la Matapédia exige le casino, le milieu politique devra nous l\u2019accorder.C\u2019est le gouvernement qui décide», explique Roger Proveneher, directeur du villagi'-vaeances.Le pouvoir politique a effectivement beaucoup à dire dans les décisions d\u2019implantation de casinos, de l\u2019aveu même de la Régie des alcools, des courses et des jeux.«On reçoit les décisions du conseil des ministres», note Carole Cliche, de cette régie.(î.G.f (I Insatiable 1 9,9 9 9 9 Quand on aime, on ne compte pas.Et la Grand Am est vorace.Freios ABS aux quatre roues, sacs gonflables et poutrelles de protection latérales, elle dévore les kilomètres en toute sécurité GRAND AM V PONTIAC f LA Passion de Conduire t-' 697^340^292^31 »95 ti du ints.rues ôte-été I lUo- urs rien eHU otn- ési- cde mp-ires V'al-ibee \u2022ses ap-dia.cm-ne des é a ;)iu-fa-o à ler-ap-ssé [np-et atilt à qui fa-sla ieu est pli-du [jue ans asides On tni-tte L K L l M) 1 2 5 S K I* r K \\l B R h 199 5 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS Rentrée des classes A 5 Toe, de son surnom, éiTit des poèmes.11 m\u2019a montre son eahier.La mort coule dams mes relues Comme une rivière polluée Le coeur plein de haine Sans chuiicc \u2022t'y remédier (Extrait de Fléau meurtrier) Vie (U> chieuim Et sans nu-rci M'en nu\u2019ttreplein les veines Four que ce soit fini (Extrait de Contrôle sale) Je vais vous raconter un miracle Tw, aujourd'hui 21 ans, est né en (laspésie, d\u2019une mère qu il ne pensait même pas avoir, à force de (p-andir chez des belles-mères, dans des centres d\u2019accueil.ou dans des prisons.C\u2019est son frère qui la lui met un jour sur son chemin Mais juste pour éviter de passer une nuit dehors.Rien à voir avec les jrrandes retrouvailles de Claire Lamarche.Son père, musicien de métier et joyeux (jarne-menl de tempérament, aura trois autres femmes, six enfants connus, et bien des maîtresses.C\u2019est la deuxième épouse, la première belle-mère, qui élève principalement Toc.Elle l\u2019élève à coups de menaces, de mépris, de claques, de privations et de mains suspendues au-dessus des ronds de poêle.Durant que des oncles et d\u2019autres proches le violent à qui mieux mieux, dès quatre ans.ils sont parfois a six à l\u2019enculer l\u2019un à la suite de l\u2019autre.«J\u2019ai lonjfteinps checké Aurore l'enfant martyre, raconte T(x-.Quand j\u2019ai finalement vu le film.j\u2019ai découvert que iv n\u2019etait rien à côté de mon affaire.» À 13 an.s, out ! Ix* p\u2019tit gars dwampe.,\\ssez, c\u2019est as.sez.il a à peine terminé l\u2019t'cole primaire, mais estime que l\u2019enfer ne peut pas être pire dans la rue De 13 à 21 ans, lisez bien : de 13 à 21 ans, il \\it gi>le i-on-tinuellement.11 avale tout ce qu\u2019il tnmve, se pique avec tout ce qui peut rentrer dans une seringue.Sans compter l\u2019alcm»!.bien sûr.Il se prostitue, principalement avec des hommes, il vole, il se bat, se fait battre surtout.Il en a des marques partout, entre ses tatouages.« Je me prt'pare à passer nu)n premier N«h;1 dt*-hors en huit ans, dit Foc.J\u2019angoisse quasiment, tellement j\u2019ai pas l'habitude.C\u2019était en tôle ou dans les centres d\u2019ai-cueil.» Comment il a commencé la drogue\u2019?«Quand j\u2019ai fait mon premier client, il m\u2019a offert de me payer avec de la dope, l\u2019our ne pas trahir mon jeune âge, pour montrer que j\u2019en avais vu d\u2019autres, j\u2019ai dit ; bien sûr.Ce fut le plongeon dans le grand trou.» Il a fait le tour des prisons ; Bordeaux.Québec.Rimouski, etc., pourvoi, recel, violence, trafic de stupéfiants.Il a fait le tour des centres de désintoxication: Jean-Lapointe, Espoir-Jeunesse, Si'-cond Souffle.Portage.11 a tenté de mourir à plusieurs reprises.Seul racharnement d\u2019amis à le conduire à l\u2019hôpital a Alain Bouchard chaque fuis «interrompu» h\u2019 suicide.Même les c.50S de Itéesse pai- nuiis, devii\\ezce qu\u2019il a choisi Il se dépêche de les completer Parce que lundi priK-hain, c\u2019est la reiitriH' des clas.ses.I'cH' est inscrit à Louis-.lolli»'t.|)our raccro-cheurs.après un énorme black-out de huit ans.11 a le trac.Se dmnande ce qui va se passer Mais s\u2019accrtK'he «.le suis tanné de recommencer à zero.Non.je devrais plutôt dire de piétiner en bas de zero .l\u2019ai des rêves.Je veux un metier I.es seuls moments où j\u2019ai eu un peu d\u2019argent, dans ma vie, c\u2019est quand je vendais de la poudre.» Ce n\u2019est pas tout.Tw vient d\u2019apprendre iiu\u2019il a maintenant l\u2019hepatite C.« Mais c\u2019est te sida que je pensais d\u2019avoir.C\u2019est pour \\ \\t Mi 4:41 SEULEMENT: 333 ^ I0*t Mchl* («\u2022¦\u2022i, trMApart 4 »>KLI-KU H\\l 1 RO\\ \\l.289^1 \u2022t 3995 QÜ 267* \u2022* peépartrti^m) GRAND AM jt'KE.I-K\\> ml 1 KOV Xi SONOMA j PkET.KXi IIXl 1 ROXXl, Aucun risque de vous tromper en achetant ou louant un véhicule GM chez nous.Mais il serait dongereux de ne pas profiter des ces conditions exceptionnelles dues à lo liquidotion de notre inventoire 1995.gigiRRZ V ^mme ÊmcK emue rmme mu emue cimiûKS suc 375 boulevard Hamel Quebec (face a Place Pleur de Lys) 529-6551 f,\t______ J.\t' A ^ -ixLMinr '5 1 V î xAMxir AvviS* uxix 'tàMlKW' iJ25 S dPCfédi' » 5'X J 2i 000 Iv\" OTA;*» PCX Orvw du\tlx6 TOC $ o'* un» Akqoixr t*>te (» 0i3C> Voteu»^** $ '\tpou» 36 ¦'«'» opriar d (xbai de 544T JC $ VIEIEIIT OE PifllTRE.Ces bulletins sur l'avenir dans un Québec souveroin sont disponibles gratuitement dans les bureoux de Communicotion-Québec Informotion (sans frais) ; 1 800 363-1363 Bu(«t(Ml \u2022 (udetktZ \u2022 Bulletins \u2022 Bulletins \u2022 IZ bullelins.Québec \tBulletin C \u2022 \tBulletin 7 \u2022 \tBulletin B \u2022 \tBulletins \u2022 Bulletin 10* Gouv»inernen( du Québec Minmère du Conseil exécutif Sscrélarist à la raatrucluration\tBulletin n \u2022 Bulletin 12 \u2022 le commerce avec un Çuéliec souverain : les États-Unis (ovonsent la continuité souveraineté du Québec - te contrôle complet de lo fiscalité ouvre des perspectives nouvelles tes transferts fédéraux vus por un économiste de l'université de Montréal \u2022 le Québec a perdu plus de 11 milliards 5 au cours de lo décennie 1983-1993 te partoge des actifs et de la dette révéle un déficit d'actifs de 23,9 milliards S pour le Québec l'indicateur de développement humain - te bout toux d'analphabétisme déloge le Canada de la première place du classement de l\u2019ONU les PMt réorientent davantage leurs activités dans «n axe nord-sud depuis 1989 le Québec ne compte que 20 S des emplois fédéraux cela ^cililera leur intégration i un Québec souverain le Québec ne dispose gue de 13 *\u2022 du personnel et des contrats fédéraux en matière xientifique Montréal a consolidé les emplois de sièges sociaux à compter de 1986 indépendamment des choix politigues du Québec seule une pditigue laitière commune peut protéger la stobilité des marchés du Qitébec et du Canada Solidité et productivité cofoctérrsent l'industrie ogroahmemaire du Québec l'agriculture en Améngue face aux nouxelles régies intemotionoles l'ornée 1998 marquera la réouverture des occords commetcwux entre pays Étude 1 \u2022 Avis sur les accords conclus avec les Étots-Unis - 48 pages - 4,95 $ .el 12 etudes le tronsfert ou Québec de tous les chomps d'imposition fédéraux - 88 pages - 8,95 I les transferts fédéraux-provinciaux au Canada ¦ 48 poges - 5,95 J te partage des actifs et des passifs du gouvernement du Canada - 88 pages - 8,95 $ t'indicoteur de développement humain de l'ONU : le concept et son usage - 76 pages -7,95 J lo souveraineté et les PMt - 76 poges - 7,95 S la souverometé du Québec et l'économie outaouaise \u2022 124 pages -10,95 $ ta science et lo technologie dans un contexte souverainiste 100 pages - 9,95 I les sièges sociaux et la souveraineté du Québec - 56 pages ¦ 6,95 $ l'avenir de la production laitière dans un Québec souverain - 36 poges - 4,95 $ l'industne agroolimentoire profil, marchés, interventions - 80 poges ¦ 8,95 $ l'impoct des nouvelles régies commerciales internationales sur l'ogroalimentaire - 96 pages - 9,951 Ces études sont rendues publiques por le Secrétariat d lo restructurobon du ministère du Conseil exécubf.Elles sont en vente dons le réseau L« PMWicotkms du (^bec vente et information : (418) 643-5150 (sons frais) : l 800-463 2100\t$ iê A H LE SOLEIL LK l.l M)I 25 SKPTK.MMHK 1995 ÜÉBEC LE \u20ac AN Al A 60 % des détaillants prêts à vendre des cigarettes aux moins de 18 ans Les soeurs Dionne abusées par leur père OTPAWA (PC) \u2014 Bifn la loi fédérale l\u2019interdise, environ (>()% des détaillants sont prêts a vendre des ei)fa-rettes aux moins de IS ans, révèle une étude menée a la fîrandeur du Canada.L'étude a été réalisée par la Soeié-té eanadiimne du eaneer, qui a envoyé des volontaires de Iti ans dans quelque 50(1 points de ventes choisis au hasard dans 10 villes.Ces tests ont permis de dém(»ntrer que les jeunes se font rarement demander une preuve de leur âge lorsqu\u2019ils veulent acheter des cigarettes.Kt même htrsqu\u2019une telle preuve est exigée, et que le marchand peut voir que le jeune a bel et bien moins de 18 ans, cela n\u2019empêche pas toujours ce jeune de pouvoir acheter des cigarettes, ajoute l\u2019étude.«Cette étude démontre que le système qui est supposé protéger les jeunes des avances que leur font les compagnies de tabac ne fonctionne pas », déc\u2019lare Les Magen, de la Société canadienne du cancer.L\u2019étude a permis de découvrir des avertissements concernant l\u2019interdiction de vendre du tabac aux mineurs dans 69% des commerces, mais 62% d\u2019entre eux ont tout de même laissé les mineurs en acheter.Pour la Société canadienne du cancer, la seule fa-(,*on de s\u2019assurer de l\u2019application de la loi est une vérification périodique des commerces.Des inspecteurs fédéraux font déjà de telles vérifications en Alberta et en Saskatchewan, selon un autre porte-parole de la Société, Maurice üingues.\\ A Attendez-vous à plus Rabais sur une sélection de soutiens«orge et sousvêtements de maintien Warner's^ 41^ >> Sauf \"Not So Innocent Nudes\".Le choix peut varier selon les magasins Boutique sous-vêtements pour femmes V StC*tT SïC*«\u2019T Rabais 40\" Bas Secret^® // Si mince // 4 .- \u2022n paqu«f de 3 paires àavculofla à ponneau ammcisKinI pour l« ventre ef culotte de mointien.Seofiofd.22,50.Paq.13,SO Do» eotdoun\tmonqvor cortaini giojmin» Prix en vigueur du 25 septembre au 1er octobre 1995, dans la limite des stocks disponibles SEARS AtU>ndez-V(>iis à plus Les mentions \u2019Ord.\u2019 ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des pnx Sears Région de Montréal; Anjou; 353-7770, Brosaard; 465-1000, LaSalle; 364-9727, Laval; 682-1200.Repentigny; 582-5532.St-Bruno; 441 6603, Ste-Martha-»ur-le-Lac; 491-5000 Ville St-Laurent; 335-7770 Région de (3uébec.OuétMc: 529-9861.Lévia; 833-4711, St»-Foy; 658-2121 En province; Alma; 662-2222, Arthabaska; 357-4000, Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381, Qranby; 375-5770, Rouyn-Noranda; 797-2321, St-Jean: 349-2651 St-Jérôme; 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel; 746-2508.Trois-Riviéree; 379-5444 St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears Pas de voyage de noces pour le motard ¦ M0NTRÉ.A1,(R') \u2014Lnmem-, brt\u2018 des Death Riders de Laval qui j s\u2019est marié samedi n\u2019aura pas eu le temps de consommer son union ; aux îles Hawaï comme il le projetait.Il a été écroué par les poli-j ciers de Laval au sortir de sa noce.Les trois soeurs survivantes des quintuplées canadiennes Dionne ont affirmé que leur père avaient abusé d\u2019elles sexuellement pendant leur enfance, samedi, alors qu\u2019elles participaient à rémission Raison Passion, sur les ondes de Radio-Canada.Les soeurs Dionne, nées en 1934 dans une famille pauvre, étaient le premier cas connu au monde de quintuplés ayant survécu.Le gouvernement de l\u2019Ontario, qui les avaient prises sous sa tutelle judiciaire, les avaient retirées de leur famille, et les avaient exhibées devant le public.Puis, à l\u2019issue d\u2019une bataille de neuf ans, leur père, Oiiva, avait retrouvé la garde des cinq soeurs.C\u2019est alors, selon Annette Dionne, qu\u2019il a commencé à abuser d\u2019elles sexuellement, généralement en les emmenant l\u2019une après l\u2019autre faire un tour en volture.Lorsque les fillettes se sont confiées à l\u2019aumonier de leur école, lui faisant part du comportement incestueux de leur père, le prêtre s\u2019est contenté de leur recommander de « continuer à aimer leurs parents et de porter un manteau épais pour les excursions en voiture», selon Annette Dlonne.À la question de savoir pourquoi elles avaient attendu si longtemps avant de raconter leur histoire.An-nette a répondu : « Nous sommes arrivées à un stade où nous pouvons nous libérer nous-mêmes du passé ».Sylvain Saint-Pierre, 33 ans, dit « le Mexicain », n'avait sûrement pas prévu une telle fin pour son mariage.Il devra SC présenter devant un juge du palais de justice de Laval pour faire face à une accusation de bris de condition.« Nous avons bien saisi le message de samedi du ministre de la Sécurité publique Serge .Ménard, a dit hier le lieutenant Michel Cousineau de la police de Laval.Le prévenu était en libération conditionnelle en attendant de subir son procès pour une affaire de voies de fait sur un policier, a précisé le policier.Une des conditions de .sa libération était de ne pas se trouver avec des individus possédant un casier judiciaire.» Ce n\u2019était pourtant pas ce qui manquait parmi les 140 invités au mariage.parmi lesquels figuraient des membres en règle des Death Riders et des Evil Ones de Drummondville, en plus des sympathisants des deux gioupes.La police de Laval avait été prévenue samedi par la Sûreté du Québec que «le Mexicain» se mariait à l\u2019église Saint-Vincent-de-Paul.« En raison du climat de violence qui prévaut actuellement dans ce milieu, nous avons pris la décision d\u2019encadrer l\u2019événement afin de sécuriser les lieux», a déclaré le sergent Réjean Simard, Cette présence policière s\u2019est poursuivie lorsque les invités se sont déplacés au sous-sol de l\u2019église Saint-Giiles pour y faire la noce.Un premier motard, Dominic «Spag» Disalvo, 30 ans, a été appréhendé.Il était recherché en vertu d\u2019un mandat.fin fouillant au centre de renseignements policiers du Québec, les policiers ont découvert que te marié était en liberté conditionnelle depuis cet été.Sylvain Saint-Pierre avait été accusé de voies de fait sur un policier de la Sûreté du Québec de Saint-Eusta-che pour un incident survenu à la fin de janvier et il avait été arrêté quelques mois plus tard.Neuf morts accidentelles ce week-end ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Au moins neuf personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Un garçonnet de 10 ans a été happé par une fourragère vers 15h30, hier, sur la ferme familiale de ses parents, à Saint-AlexIs-des-Monts, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Trois-Rivières.Gilbert Perreault a subi un arrêt cardiaque.Hier vers 13h00, un homme et une femme sont décédés sur la route 640 Ouest à Lachenaie, près de .Montréal, après que le véhicule à bord duquel ils voyageaient eut fait une embardée, frappé un garde-fou et soit allé s\u2019immobiliser dans une rivière.La police n\u2019avait pas révélé l\u2019identité des victimes, hier soir, les familles n\u2019ayant pas encore été informées.Deux bambins d\u2019une même famille de Beauport, Félix et Xavier Bouchard, â^'s de deux ans et deux mois, ont perdu la vie de façon tragique samedi vers 16h50, lorsque le véhicule dans lequel ils prenaient place, stationné en bordure de la route 175, dans le pare des Imurenlides, a été embouti à l\u2019arrière par une autre automobile.Samedi matin, l.inda I,angloi8, 34 ans, et Claudette Martin, 45 ans, toutes deux de Rimouski, sont décédées lorsque leur voiture a été heurtée par un camion venant de brûler un fou de circulation, à Rimouski.Une adolescente de 15 ans, Natacha Bergeron, do Itetit-Sagucnay, dans la région de Chicoutimi, a été tuée vendredi vers 22h4(l lorsqu\u2019elle a été heurtée par une voiture sur la route t7(».près de ehez elle, I,a jeune fille marehait le long de la route.Toujours vemlredi soir, un autri' ado-leseent de 15 ans, .lonathan Quirion, de Bridg»'ville, non loin de l*ereé, est mort après avoir été renversé par une automobile sur la route 132.\tV Li- ron un pa^ dis; den qu- Mo POL bon Rai éliH l\u2019of I O LK Ll NDl 25 SKPTEMbRK 1995 LE SOLEIL A 9 LE MONDE Accord Israël-OLP L\u2019autonomie palestinienne s\u2019étendra en Cisjordanie ¦ TARA, Ég\\pte (AFP.Reuter) \u2014 Israël et l\u2019OI.P ont conclu hier un accord étendant l\u2019autonomie en Cisjordanie, où des Palestiniens vont pour la première fois de leur histoire être responsables de leur vie quotidienne.L\u2019accord prévoit que l\u2019armée israélienne évacue, dans les six mois, six grandes villes de Cisjordanie occupée.Mais elle se maintiendra dans certains quartiers de Hébron, où vivent 400 colons juifs.Les Palestiniens de Cisjordanie, Gaza et Jérusalem-est éliront en 1996 un Conseil de l\u2019autonomie auquel Israël va transférer une série de pouvoirs civils, selon l\u2019accord.Le chef de l'OLP Yasser Arafat et le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres ont bouclé l\u2019accord après des négociations qui auront au total duré un an et demi, dont un sprint final de huit jours et huit nuits à Taba, en Égypte.Les négociateurs en chef, l\u2019Israélien Uri Savir et le Palestinien Ahmed Ko-reï (Abou Alaa), ont paraphé le document de 450 pages.«C\u2019est pour cela que nous avons passé toutes ces nuits et ces jours, regardez combien il y a de pages», a déclaré M.Arafat en bran-di.ssant l\u2019épais document.Le texte doit être solennellement signé jeudi à Washington, où le président américain Bill Clinton a annoncé qu\u2019il inviterait des dirigeants du Moyen-Orient.«Ceci est un bon jour pour la paix au Moyen-Orient et un bon signe pour des progrès futurs», a déclaré M.Clinton.Une intervention de dernière minute de hauts responsables américains a permis à MM.Arafat et Peres de surmonter leurs ultimes divergences, à la veille du Nouvel An juif.Le Conseil palestinien de l\u2019autonomie créé par l\u2019accord sera doté de certains pouvoirs législatifs et exécutifs.11 sera élu 22 jours après la fin du premier redéploiement militaire israélien M :?* tv- rarK- %.V, '>A ¦ ¦¦'\u2022A Le président de l\u2019OLP, Yasser Arafat, et U ministre israélien des Affaires étrangères.Shimon Peres, ét^nt tout sourire, hier, après la signature du document surt l'extension de l\u2019autonomie palestienne en Cisjordanie.Les radicaux palestiniens ___quaii^J\u2019entente de^ile.Le Québec veut être UN, et non plus un dLxième.Un OUI fait partie de l\u2019histoire de notre peuple qui veut devenir un pays indépendant, mais coordonné au Canada anglais, sinon, il .sera Juxtaposé.Bâtir notre pays, c\u2019est une affaire de motivation.Sommes-nous motivés ?OUI ou NON?Jean-Louis Johin, L\u2019Ancienne-Lorette À propos de l\u2019équité salariale Lorsque Mme Gail (liant du Conseil du patronat du Québec suggère de ré0er l\u2019équité salariale par le dévi-loppcment de l\u2019égalité des chances en emploi, Mme Grant confond deux choses distinctes.Il existe depuis 1982 un chapitre dans la Charte des droits et libertés du Québw sur tes programmes d\u2019accès à l\u2019égalité.Cette loi reconnaît à un tribunal les pouvoirs d\u2019imposer un tel programme si une entreprise est reconnue coupable de discrimination dans l\u2019emploi vis-à-vis un groupe de personnes.Ceci est différent de l\u2019équité salariale qui ne concerne pas l\u2019accès au travail mais le travail lui-même.La question à se p