Le soleil, 20 juin 1977, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 21 JUIN 1977 La doyenne de St-David est presque née avec .: ./r.paroisse .y W mlÊt-'- AAme Anr.e-Arthémiie Saint-David.Huord-Carrier, la doyenne de la U- S)lpil.JraB \\alliem paroisse centenaire de y''Wr %¦ par Monique DUVAL \"On était content, on était heureux, mais on était bien pauvre et si on avait eu un peu plus d'argent on aurait été encore plus content.Mon mari gagnait $12 par semaine.Nous avons eu 18 enfants et il en coûtait chaque mois 0 40 pour inscrire chacun à l'école.Nous avons fait notre voyage de noces à Montréal et depuis je ne suis jamais sortie de Saint-David et de Lévis.\u201d C'est la doyenne des citoyens de Saint-David qui se raconte, elle qui est presque née avec la paroisse qui fête aujourd hui son centenaire, Mme Marie-Anne Arthémise Huard-Carrier, qui aura 91 ans dans quelques semaines.Pour elle, sa vie d\u2019enfant, de jeune fille, de femme mariée, de mère et de grand-mère, est à l'image de la paroisse aujourd'hui en liesse: simple, toute simple, avec des gens sympathiques et bons pour qui l'entraide et le bon voisinage étaient une chose toute naturelle.Une belle vue sur le Saint-Laurent beau en toutes saisons, un magnifique temple paroissial dont on est très fier et, mon Dieu! c'est tout.Sa santé et son grand âge ne lui permettent peut-être pas de participer aux fêtes mais le coeur y est et même si elle habite Lévis depuis son mariage, elle avoue \"que son coeur a toujours été et sera toujours à Saint- KJ ¦K: \u2018 K Ni N*,, ' ^ ([ I il f I ' \u2018¦\u2019H m « ^\tX David\" où elle a vu le jour, où elle s'est promenée dans l'unique rue, chemin des charrettes, autrefois, où elle a vécu avec ses parents et grands-parents dans une maison qui existe toujours, une maison qui a été construite en 1837.Saint-David est la patrie des Huard, des Bourassa, des Marchand et des Dussault.Elle avait été fondée en 1877 par Mgr Déziel avec l'autorisation de l'évêque d'alors, Mgr de Lauberi-vière, d où le nom de Saint-David de Lauberivière\" qui est son nom officiel.Autrefois, ainsi que nous le raconte Mme Huard-Carrier, tous les métiers gravitaient autour de deux choses: te bois et la culture de la terre.Ainsi, son père, son grand-père, son mari ont gagné leur vie dans ce domaine et son mari était ingénieur mécanicien.Elle se souvient fort bien de l'incessant va-et-vient, \"cageux \", goélettes qui sillonnaient le fleuve avec leur cargaisoa Son grand-père, ce merveilleux conteur d'histoire qui connaissait sa \"Corrivault\", ses \"feux-follets\", ses \"loups-garous\", son \"Jo Montferrand\u201d par coeur, avait perdu la vue à force d\u2019avoir travaillé dans du bois neuf brillant au soleil.Oui, la vie était paisible, autrefois à Saint-David, jusqu'à ce que la radio apporte quelques changements au début du siècle.\"Mais en temps d'élec- tions, la paix disparaissait\" intervient notre interlocutrice.\"Mon Dieu, que ça se battait! que ça se chamaillait* c'était terrible\" nous dit-elle avec force exemples à 1 appui.Lévis, à cette époque était un comté entièrement conservateur et l'homme du comté pendant plusieurs anncics, l'hon.Joseph Blanche!, président de la Chambre des Communes pouvait compter sur de solides appuis à Saint-David.John A.Macdonald, lui-même, ne dédaignait pas d'y venir à l'époque des vacances pendant 1 été et les Senuàneàu patrimoine du20au26tubtPJ77 l.\u201e 11 r 'x«i /¥.¦ ¦f/ ¦ &.% lo rue Soint-Jean, à Québec, vers 1889.parents de .Mme parlé souvent.Carrier lui en ont Vrrlüvn lutlonaJn du Québrr Le programme des fêtes de Saint-David, la journée du bon vieux temps \" la \"journée de la coopération ' la \"journée de la camaraderie \u201d, la \"journée de la reconnaissance\", le jour du souvenir \", la \"journée de l'âge d'or\" et la \"journée de la jeunesse\" .Mme Huard-Carrier a vécu tout cela dans sa vie et qui mieux qu elle peut souscrire au slogan qui affirme \"qu'on se 100 bien chez-nous\u201d et que les visiteurs et ex-citoyens de Saint-David ne pourront faire autrement que \"de se sentir bien chez-nous\".Mme Huard-Carrier se souvient de l'époque où il n'y avait qu'une seule rue, le chemin Saint-Georges, de la barrière entre Saint-David et Lévis ou le charretier devait payer.10 pour une voiture à quatre roues et.05 pour une voiture à deux roues\u201d, où elle-même, jeune fille qui avait appris la couture gagnait.40 par jour et faisait à pied le trajet Saint-David-Lévis, où il y avait tellement de neige, certaines années, que le grand-père avait tracé 14 marches pour escalader la \"côte\" devant la maison, où tout, absolument tout se faisait à la maison, ou on ne sortait que pour aller à l'église le dimanche, messe et vêpres, où l Eglise était très sévère, où on emmagasinait de la nourriture à la fin d'aoùt pour l'hiver, en particulier la viande de lard, où la vie était dure mais paisible, calme, toujours pareille sauf., en temps d'élections.Avec la grande sagesse et la saine philosophie qui caractérisent les gen.s de l'âge d\u2019or, elle termine l'évocation de ses souvenirs en disant: \"Mais, chez-nous, on est si bien, dans sa maison, c'est si agréable, on n\u2019a besoin de rien de plus.\u201d Vieux-Québec Photos en plein air Le Comité des citoyens du Vieux-Québec organise, dans le cadre de la Semaine du patrimoine, une exposition de photographies dans les rues du Vieux Québec.Cette exposition, une réalisation de Michel Doyon, aura lieu en dix endroits différents et débutera aujourd'hui à 17h00.Elle s\u2019intitule.Clichés de démolition.Une vingtaine de photographies tirées des collections nationales (Li-vemois.Vallée, Ellison, etc.) seront exposées devant le palais de justice, alors que six panneaux photographiques seront exposés sur les grilles de la cathédrale anglicane, sur la rue Sainte-Anne, à partir de J'intersection de la rue du Trésor.Neuf autres panneaux doubles installés dos à dos sur des bases de ciment, seront installés notamment, sur la Côte du Palais, aux intersections de Sainte-Famille et des Remparts, d'Auteuil et Saint-Jean, Desjardins et Buade, Place d Armes, près de la fontaine des calèches et sur la terrasse Dufferin, devant le Château Frontenac.Le montage réalisé par Florent Pinault offre des photographies de sites depuis transformés ou de constructions disparues.MOBILIER DE SALON DIVISION CCS «EUBliS SKLAR 2 morceaux Style contemporain moderne.Base à ressorts, coussins réversibles à fermeture éclair, dossier haut à ressorts.Tissus 100% nylon.Prix rég.«uggérè $750.00 PRIX TBOVmiLLE 499 Prix rég.suggéré $880.00 PRIX TROUVAILLE 743 MOBILIER DE SALLE A DINER KROEHLER 5 rnorceaux (table et 4 chaises).En véritable pin, table réfectoire 40\" x 70\" x 94\", utilisez nos services financiers VIVRE A LA MODERNE' - dû.f/SEZ 55 SUD, DORCHESTER TÉL.525-6101 Votre magasin àOuétec Heures d affaires: lurv*.marOi.me'credi de 9h à 5h30 \u2022 le'xJi et vendre», (je 9h a Sn - samedi, de 9»' i » U £ Des activités pendant toute l'année au Centre de diffusion d'artisanat québécois Ouébac, L* Sola«» BIRKS M O A I L I I I R s 8800.SOUL HEMIMMUIUSSA.ClURUSMURO \u2022 427, BOUL BASTIEN, NEUFCHâTEL \u2022 82, RUE PRINCIPAU, ST-ROMUALO \u2022 1878, RUE NOTRE-DAME, ANCIENNE-LORETTE AU RAYON DCS NOUS COWSERVONI T04U0URS U MElUfURE QUAUTE BOEUF HACHE maigr* ¦f.\\ GIGOT D'AGNEAU 08 importé de la Nouvelle-Zélande, un bout ou l'autre Livre l^ CUISSES DE POULET Fraîches Livre PEPSI-COLA Liqueur douce, BoutailU 760 ml i 18 Livra CRETONS BILOPAGE frais Contanant 10 oncas JAMBON CUIT Balla Farmièra Paquaf 6 oncas SAUCISSE FUMEE marqua 97, da Hygrada Livra PAIN DE SIMILI-POULET BilopafS.an morceaux ou tranché PIZZA ZOOM Qarnia, 9 poucas 28 o'CST Bien K emi mis CN /HAINeE CIEN PIS y'EN ee$te: DES FRUITS ET LEBUMES DE QUALITE ET MINUTIEUSEMENT PREPARES CONCOMBRES s J PAMPLEMOUSSES OLANC, Indian River, Produit des Etats-Unis Grosseur 48\tChacun Produit das Etats-Unis Canada No 1 Grosseur 24 Chacun RAISINS Parlatt, gros at Juteux Produit de la California Canada No 1 Livra BLE D'INDE Produit das Etats-Unis Canada No 1 6 pour PIMENTS VERTS .39 Produit da la Florida Canada No 1 Livra MEILLEURS VOEUX PElfpRI A TOUS LES QUEBECOIS P L'EQUILIBRE QUEUUES EXEMPLES DE NOS PCTIPRI OC TOUS LES JOURS\t\t SERVIEHES DE TABLE\tjj m SCOTT) CoulMrt\tmm Ê PaSiMt d« 60\t1\tCIOAREHES EXPORT A\tACe Réfullérat Carton 200 >.(K4.)\tBRIQUETTES B.B.Q.A 99 Sae da 20 livrât 4b CEREALES MEUNQEES PULUM\tfeiM Soit* a ono«* BeP\tCHASSE-MOUSTIQUE Aea OFF- En aératol Boiitallla da 9 anoa* HP\tALLUME-FEU\tA A Pour\tESSO\t¦% U Boita da S2 onaaa S\tB# EPICES A POULET\tm M PETIT OOURMET SCHWARTZ\tÊ ÆM TO r.e ¦ ^\tBONBONS DARE\t«f A Aiaorttt\tf Sao PEQ TOPe 1 W\tSAUCE AUX POMMES mgm ALLEN\tf 1% Bocal da 2$ onoat # § PAIN DE VIANDE\t|||» BoîU d» 12 oneat ¦%# fle\tPOULET DESOSSE\tA 39 NOTRE-DAME, tvao bouillon la onoao mÊ\tCOUTELLERIE PLASTIQUE AP HOSTESS Paaual do\tW%r EAU JAVEL\tDETERGENT LIQUIDE\tGATEAUX\tESSUIE-TOUT MIX-0\tMIR\tVAILLANGOURT\tSCOTT Concentrée\tPaquet de 2 bouteilles 24 onces\tAssortis, boite familiale\tImprimé Paauat da 2 raulaaux .77\t.89\t.85\t:89 COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE Boita 28 oncas CHOCOLAT CADBURY Caramilk, Dairy Milk, Bar Six Cello 4 barras régulières YOGOURT DELISLE Aux fruits Contanant 6 onces JAMBON CUIT MAPLE LEAF PICNIC 88 Boîte 1.60 livra ARACHIDES BLANCHES KRISPY KERNELS Callo 18 onces THE GLACE NESTEA 17 Bocal 13 onces I PAPIER {aluminium ALCAN 18 ' X 25' Le rouleau KOOL AID Essences assorties, sucré Enveloppa 4 oncas BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER, Congelés OLIVES A SALADE JUS D'ORANGE McLARENS Contanant 32 onoas Bocal 12 onces MINUTE MAIO - CONGELE Format 6 oncas Bsa QUANTITES LIMITEES AUX BESOINS NORMAUX D'Mi FAMILLE.¦-S'.t.\t>.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 28 JUIN IfH.\t^ Quebec, L* SoWiI, mardi 21 juin 1977 les aliments fmiWifkliCüMfS PLACE DES 4-BOURGEOIS PRIX EN VIGUEUR DU MERC.22 JUIN AU MARDI 28 JUIN 1977.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PAS DE VENTES AUX MARCHANDS DINDES CONGELÉES CHANTECLERC CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 6- 12LB BLE D'INDE EN EPIS FLORIDE CANADA NO.1 LB.A plaisir ! LES ALIMENTS HYPERMARCHÉ SERONT FERMÉS VENDREDI LE 24 JUIN 1977 ST-JEAN-BAPTISTE JAMBON DANS LA FESSE .PRÊT A MANGER SODOR COUENNE ET SURPLUS DE GRAS ENLEVÉS UN BOUT A L\u2019AUTRE LB.TRANCHES DE JAMBON COUPE DU «i48 LB ¦ CENTRE SOC DE PORC FUME DESOSSE SODOR AUTREFOIS APPELÉ PETIT COTTAGE 2^2 Ib.FILET DE MORUE FRAIS\t47^ 1 LB.\t\\ HOMARD BOUILLI\t^59 DESILES-DE-LA-MAOELEINE^ÿ LB.\t SAUMON FRAIS 1 DE L\u2019ATLANTIQUE\tLB.\\ MAQUEREAU VIRAIS\t49i EAUX GAZEUSES SHASTA Caisse de TOMATES Oâ Canettes 10 oz.2 97 BONIMART CANADA Bte DE CHOIX 28 02.44 MARGARINE MOLLE CREMEX\tDont.\t0 100 g.FEVES COUPEES\t^ e.e.4 00 «Æec'ho.x* carnaval\t19»* 1.\t FROMAGE KRAFT CHEEZ WHIZ\tPot ^13 3 16 OZ.1.CONFITURES BONIMART AVEC PECTINE FRAISES OU FRANBOISES\tPO* 24 oz.APPRET A SALADE BONIMART\tPot ÊSL 0 16 oz.JUS DE TOMATES BRIGHT\u2019S ^ 4B»e9 19 OZ.Iâ3< CANADA DE FANTAISIE Btes 19 oz.BOISSON ROUGEMONT A SAVEUR DE FRUITS Bocal 64 ox.0 JAVEL CONCENTREE LAVO Conl.128 oz.78 PAPIER MOUCHOIR KLEENEX 2ÉPAISSEURS MOUTARDE CONDOR Bta 200t 57 JUS DE POMME PUR ,BONIMART 'vitaminé 0 BISCUITS LIDO MIX 100 4 Blet 4 19 oz.g 00 Pot 24 oz.PETITS PAINS A L'OIGNON Pqf Oa 73 PETITS PAINS AU LAIT LES REPAS \"SUR LE POUCE\" f k 4\t1 Lucllla Loublar scavicE aux CONSOMMATEUaS L eto est la saison par excellence pour les repas vile faits Ceux-ci peuvent quand meme être nutritifs, attrayants et délicieux Oue ce soit un sandwich ou un \"hamburger , soignez-en la presentation en les entourant de legumes crus et colores Suggaatlona da vlandat froldaa pour aoua-marin.Salami\tJambon cuit Papparoni\tOall da rondo Sauclaaon polonala\t(amokad mtai).Mortadalla, etc.Beurrez soil une baguette de pain français ou des pains a sous-marin et remplissez de viandes froides, fromage mozzarella tranche, tranches de tomate, laitue ou salade de chou Ajoutez mayonnaise ou moutarde, au goût Ou mieux, déposez le tout sur un plat et laissez chacun faire son sous-mann.Suggaation da daaaort.Dans une coupe, mettez une boule de crème glacée accompagnée de fruits (fraises, ananas, bleuets) Pour obtenir d autres renseignements ou pour organiser une rencontre, il vous suflit décrire au Service aux consommateurs.Les aliments Hypermarché.11.281 Albert Hudon.Montreal-Nord.Québec.HIQ 3J5 Pqf da 12 59 BRIOCHES pqt AUX RAISINS V 83 CHAUSSONS AUX 73 POMMES S\"7 9 0 32 oz.TARTES AUX RAISINS 24 oz.1 09 CH.lA FROmCERU FROMAGE DANOIS L'ESROM\t\u2022^69 LB -\u2022 f* it\t\u2022\t*\t-\t\u2022 *.« BlAUri ÊT SANTÉ FROMAGE CANADIEN taverne\t4 89 AVEC AMANDES ET COGNAC LB | \u2022 FROMAGE CAMEMBERT DE FRANCE *ot.SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON'S Bout.80 450 ml ¦ _ PANSEMENTS\tBotta 4 38 BAND AID\t100.HUILE POUR BEBES JOHNSON'S\tBout.s848 250 ml.l LAMES DE RASOIR \\ GILLETTE TRACK II\t?.'98^ VlOTIOM\"»';- MAINS\tBout.\t58 400 ml.g ^ ^^^^VASELINE\t \u2022 - ^\t^\tA\t^\tA S »\t\u2022\t.\t POUR CONCOMBRES SUPER SELECT FLORIDE CANADA NO.1 CH.BLEUETS CANADA NO.1 EU.\tCH.CASSEAU 1 CHOP POMMES DE TERRE NOUVELLES E U.CANADA NO.1 SBC 101b.CERISES BING CALIFORNIE OU WASHINGTON CANADA NO.1 SAUCISSES FUMEES MAPLE-LEAF\tnb.RÉGULIER OU TOUT BOEUF SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU-CRYOVAC\tV MAPLE LEAF\tib.%0 ^\t MINI DELI MAPLE LEAF\tPqt\tC 8 JAMBON CUIT\tA3Q MAPLE LEAF e*tr* maigre\t4?tranche SELON vos BESOINS\tLB MW *\t SALAMI MAPLE LEAF tranche selon vos BESOINS\t.|19 LB.SAUCISSON DE BOLOGNE\tA ^ TRANCHÉ\tPql\tNUI ^ MAPLE LEAF\t*6oz.\t VIANDE CUITE TRANCHEE^ ^ a 4 VARIÉTÉS\tPqt\t4\t^ MAPLE LEAF\t««\t CRETONS TAILLEFER\tConl\t0 10 oz.\t^ JAMBON DESOSSE TAILLEFER GENRE OINER\t919 LB.éÊm» BACON TAILLEFER SANS COUENNE\t.\u2022f49 11b.Bo BOEUF FUME LESTER\t5 Q OEIL DE RONDE\t^ TRANCHÉ SELON VOS BESOINS LB.âB*\t SIMILI POULET LESTER TRANCHt SELON VOS BtSOINR\t.89« BOEUF FUME Vlester\t PIZZA DA VINCI JOUTE GARNIE 1 79 Québ*c, l« Soleil, mardi 21 juin 1977 D 5 Le patrimoine, un guide pour le présent (R.Lévesque) MONTREAL (PO \u2014 C'est en conviant les Québécois à bien garder à l'esprit le dynamisme de leurs ancè- Senudnedupatrbnolne du 20 au 26 itàniOT?très que le premier ministre et député de Taillon, M.René Lévesque, a inauguré, hier, la Semaine du patrimoine.\"L'essentiel, a-t-il dit c'est que les Québécois ne laissent pas leur longueur d'ondes se brouiller au milieu de tout le caphamaûm des cultures étrangères qui nous assaillent\" \"Nous, les Québécois, avons été les premiers parmi les envahisseurs blancs à venir en Amérique du Nord.Nous y étions avant les Américains.U est donc important d'évoquer ce que ces 350 années d'histoire nous ont laissé de meilleur\", a souligné le premier ministre.Au cours d'une courte allocution qu'il a prononcée sur une estrade de fortune, regorgeante de drapeaux québécois, aux abords de l'hôtel de ville de Longueuil.M Lévesque a décrit les Québécois comme \"un petit peuple fait de faiblesses et d'héroïsme dont le passé doit lui servir de guide dans ce monde confus et incertain\".\"Ce patrimoine mérite d'être une inspiration pour l'avenir et un guide pour les difficultés du présent, a ajouté le premier ministre.M Lévesque a toutefois dit que sa présence à cette cérémonie le rendait mal à l\u2019aise parce qu'il juge que l\u2019héritage national du Québec ne devrait pas devenir un champ de bataille politique.Il espère qu'au cours des années à venir, les fêtes de la fin de juin auront \"de moins en moins un caractère officiel\".Interrogé plus tard par un journaliste, le premier ministre a souhaité que les non-francophones de la province participent aux célébrations prévues tout au long de la semaine.' Le Québec appartient à tous les Québécois\", a-t-il conclu.V*^ \\ le premier ministre René Lévesque a été reçu, hier, chevalier de l'ordre du mérite de longueuil par le moire de Tendroit, AA AAarcel Robidas, à l'occasion de l'inauguration de la Semaine du patrimoine.24 Juin Fête nationale du Québec H qraneusrtp des mnrpsfutynnnirps de Les meilleures peintures ^térieures CIL sont offertes à rabais! Faut les voir en peinture! Latex Acrylique Bas Reflet Latex Brillant rcïïuri 600 eidpc ¦'¦i'jAllOU i' \u2022- Ces peintures latex résistent aux cloques, aux fissures et à l'écaillement Elles s appliquent facilement et les outils se lavent a l\u2019eau Prix spécial Prix spécial $12.99 $13.99 le gallon Cene offre esl valable lusqu au 2 juillet le gallon ^'ciïuîT^ '600 Banc BRILUNTE latex V.\"\trJ-v-'P?».';\" \u2019¦\t: gil ijamitures ¦si ¦ Les BlancsTrutoneAlkyde, ce que CIL fait (je mieux comme peinture extérieure olr\\y(je Choisissez le Trutone pour grandes surfaces ou le Trutone pour garnitures.Prix spécial $R99 Celle olfre est valable jusqu\u2019au 2 juiliet le gallon MARCEL ASSELIN $t-6«rvait Cté Beflechatsé EPICERIE CARON L'IsIalvilla Cté L'islet DECORATION 6IFFARD 316$, Chéfflin Royal Ciffard, Queboc JOS.DROUIN & FILS EUR.8067, avoniM Royale Châtoan-Richar MARCEL FRENETTE St-Basile Cté Portneuf JEAN-PAUL HEBERT Scott Jonction Cté Dorchester OSCAR LACHANCE St-Ferréol Cté Montmorency MME HENRI LETOURNEAU St-Lauro Cté Bellochassa DANIEL MARTINEAU Sto-AfatlM Cté Lobimère LUCIEN PARE I FILS LHE St-Marc-ileS'Carrières Cté Portneuf LOUIS RHEAUME 266, tre Iveraie LK-Sl*ClierlM J.-A.BEAUDET INC.Sl-Henri Cté Lévis ROMEO CARRIER Ste-Claire Cté Dorchester FERNAND DESCHENES SNAuberl Cté L istel ALPHONSE FOURNIER t FILS Ronfleur Cté Bellechasse P.-E.GAGNON 848, avenue Royale St-Jean Ile d'Orléans ROSARIO HOUOE Brondines Cté Portneuf CHAMPLAIN AUBAINE 161, nie Commerciale St-Jean-Chrysostome MAGASIN CO-OP ST-ANSELME St-Anselme Cté Dorchester J.-A.MATTE & FILS INC.170, rue Ste-A|nès DonnMona THOMAS PATRY Beaumont Cté Bollechasso JEAN-DENIS ROY I, nio Richard St-Romuald BEAUMONT PAYSAGISTE INC.4385, bouL Hamel Ancienne-Lorette CLAUDE CHABOT I FRERES ENR.St-Patrice de Beaurivace Cté Lolbiniàre MARCEL DION 5665, Ire Avenue Charlesbourf, Qué.CHARLES FOURNIER Portneuf-Station Cté Portneuf DECORATION MURATEK INC.272 est, rue St-Joseph Québec, P.Q.PROULX & GAURNEAU Cap-Santé Cté Portneuf PHILIPPE LAROCHE Laurier-Station Cté Lolbiniéro MAGASIN CO-OP STE-CROIX Ste-Croix Cté Lotbinièro CUUDE MICHAUD INC.8345, bout.Honri-Bourassa Charitsbourf, Qué.QUINCAILLERIE SIOUI I FRERE Villap Huron Lortiteville J.-B.SEYIGNY ENR.Breafceyville Cté Lévis PAT COUYRE-PUNCHER Lyster J.-R.ROY St-Léon Slsndon JEAN-MARIE CARON 10334, av.Royale Ste-Anne-de-Beaupré ERNEST CORRIVEAU Sl-Vallier Cté Bollechasso ARMAND DOYON St-Lambort Cté Uvis SAMUEL FOURNIER Frampton Cté Dorchester D.GAUYIN INC.Ste-Calherina Cté Portneuf J.HECTOR UCHANCE 1475, av.Royale Si-Laurent, Ile d'Orléans J.-A.-R.LEMAY ENR.St-A(aplt Cté Lotbinière DOMINIQUE MARCOUX Ste-Marperite Cté Dorchestar ROCH NOEL Armafti Cté Bellechasse QUINCAILLERIE VEILLEUX ENR.320, rua SNoseph Lauzon STUDIO GEORGES INC.Clermont Cté Charlevoii D 6 (Xébac.U SoUil, mardi 21 juin 1977 r\\ AFFIIIE A PBOVIOO FETONS JOYEUSEMENT U ST-JEAN! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 JUIN 1977 VIANDES CUISSE DE POULET CONGELEE Boîte de 2 livres SAUCISSE FRAICHE PORC ET BOEUF BILOPAGE Cello I livre 98 EGG ROLLS BILOPAGE Boîte de 6 PATE DE POULET BILOPAGE FRUITST LAITUE POMMEE Produit de la Californie Canada no 1 Grosseur 24 Chacune Format 8 onces LEGUMES Concombres Produit des Etats-Unis Canada no 1\tChacun I RADIS Produit du Québec Canada no 1 2 paquets pour AUBAINES de la SEMAINE EAU DE SOURCE CANAQUA\tAA .60 BouMIle 64 onces i UiT INSTANTANE BONLAC\tA39 BoTte 3 ItvTM m CHAMPIGNONS FROMAGE EN MORCEAUX WATERLOO Boite 10 oncee .83 >- SWISS KNIGFtT GRUYERE Cello 6 oncee .85 SOUPE AYLMER CAiwL cnn« (h poulM OU tomate al rte Botte 10 ofKes SEL FIN SIFTO Botte 2 livre* SAVON DE TOILETTE V* THON CAMAY BlmcouroM 4 barres pour > PAPIER -à EN MORCEAUX CHCKEN THE SEA Boite 6W onces .89 MARGARINE -< DURE OELSIE U livre ^6 REYNOLD Ljrg«ur 18 poucM Floui**u di 25 pM )l6 NOURRITURE POUR CHATS KITTY TREAT Thon ou thon M wuft Botte 6 orKse PAPIER DE TOILETTE 112 LADY SCOTT AitoitItB caul«ur« Cdlo di 4 roulMui .27 K NETTOYEUR SPIC A SPAN RIZ PROVIPRIX A grains longe Format 2 livres .69 PECHES TRANCHEES PROVIPRIX .61 Botte 2Vi livres 1 39 Botte 28 once* NOURRITURE POUR CHIENS HA PROVIPRIX Boite 15 onces JUS DE TOMATES BRIGHT Fantaisie VEDEHES Boita 19 oncas ESSUIE-TOUT scon Couiaura assortias -0- PAPiERS-MOUCHOIRS sconiEs\t\u2014 ^ Blancs ou roses iv9 Boita da 200 Calio da 2 roulaaux BRIQUEnES DE CHARBON DE BOIS GOURMET KIRO K 49 Format 10 livras S s > PRODUITS PROVIGO CAFE FRAIS MOULU\tAW T RELISH SUCREE F^OVieO\tSee 1 livre ^ ^WOWaO\tJarre 14 onset POIS VERTS PROVIQO\tU Attertii etieli\tBeite tl eneee lW\"V POIS A SOUPE ffloviao Feneal S Ihnea .77 SAUCE A U VIANDE MOVMO\tJerre M\t«nee* GHERKINS SUCRES rnoVISO\tJerre tl\tenee* OIQNONS SUCRES FaotnaO\tleoel 11\tMoe* 1» T HUILE VEGETALE\t««'j 8 A FWOViao\tCoiiten*Ht n eneet I J \"ÂRl biscuits JELLY SPONGE ¦WW A movieo\tFerem I livre .83 QQ I COMPOTE DE POMMES\tIC ivv A moVMO\tJerreaowet ilv ^PATATES CHIPS ^FOOyiaO\ttee ae nrweein C'est toujours l'impasse à la Domtar de Donnocona par J.-Jacquêt SAMSON Les représentants syndicaux des 690 papetiers de la Domtar de Donnacona et les dirigeants de cette entreprise devront bientôt faire preuve de beaucoup d'imagination pour trouver une issue à cette grève, entrée dimanche dans un neuvième mois.Plus de 500 travailleurs de la Domtar ont rejeté jeudi soir dernier une proposition de règlement communiquée par le conciliateur en chef du ministère du Travail, M.Yvan Blain.Ce dernier suggérait une suspension de quatre mois pour l'employé congédié durant le conflit et que la compagnie refuse de réembaucher.Domtar avait déjà offert que ce cas particulier soit soumis à un arbitre.C'est le seul point toujours en litige dans le protocole de retour au travail dont les deux parties doivent convenir avant une reprise de la production.Le contrat collectif des papetiers et employés de bureau de la Domtar a été renouvelé, il y a un mois, à ia suite d'une intervention personnelle du ministre du Tra- vail, M.Jacques Couture, dans une ronde de négociations \"au sommet\".Le taux horaire moyen a été haussé à $7.08 pour la première année du contrat, à $7 66 pour la seconde et à $8.22 pour la dernière année d'une convention collective se terminant le 30 avril 1979.Solidarité Les 500 travailleurs présent à la dernière assemblée générale du syndicat ont voté à 57 pour cent pour la poursuite de la grève Selon le président du syndicat M.Fenuud Brière, l'exécutif du syndicat n'avait pas formulé de recommandation aux membres mais exprimé l'opinion qu'après huit mois de grève, la recommandation du conciliateur Blain d'une suspension de quatre mois était \"acceptable\".M.Brière a admis au cours d'une entrevue hier que la majorité favorable à la poursuite de la grève était assez peu élevée mais il soutient par contre que les opposants se sont ralliés et qu'à sa connaissance, U n'existe aucune dissension d'importance au sein du syndicat Aucune rencontre entre les deux parties n'est prévue.M.Brière affirme n'avoir eu \"aucun contact\" avec la compagnie depuis deux semaines.Offres d'emplois de la société Robin Hood pour remplacer les grévistes MONTREAL OPC) \u2014 Afin de trouver les briseurs de grève qui pourraient remplacer les employés en grève de sa minoterie de Montréal, la société Robin Hood Multi- food Ltée a recours à une campagne de publicité.Une annonce d'au moins un quart de page a été publiée en fin de semaine, dans un quotidien anglophone, et fait appel aux métiers Vous déménagez.Si VOUS voulez aménager avec goût et harmonie votre nouvel intérieur ou si, fout simplement, vous désirez rénover.nous vous invitons à demander nos CONSEILLERS EN DECORATION INTERIEURE A votre demonde, un conseiller en décorotion vous rendra visite en vous opportont les dernières nouveoutés en tapis, tentures, lompes, meubles, tapisseries, etc Considérant vos goûts et les articles que vous possédez déjà, ils vous consilleront ludicieusement pour créer l'ambiance que vous désirez suivants: mécaniciens, électriciens, meuniers, opérateurs de grues mobiles et manoeuvres.Une cinquantaine d'emplois sont offerts.L'offre s'adresse aussi aux anciens employés qui sont invités à remplir le coupon apparaissant au bas de l'annonce.Les conditions de travail offertes sont en général celles qui prévalaient au moment où les minotiers des quatre usines de la métropole se sont mis en grève, le 2 février dernier, pour faire modifier une décision de la commission anti-inflation leur coupant 40 cents de l'heure.Le salaire offert, soit entre $6.23 et $6.80 l'heure, correspond au salaire reconnu par la commission fédérale.La compagnie prend la peine de préciser, dans une note au bas de son annonce, qu'à cause de la grève en cours les nouveaux employés pourraient être l'objet \"de mesures de pressions bien connues\".Elle s'engage toutefois à les protéger dans la mesure du possible.La Robin Hood précise par ailleurs que tous ses employés ont été congédiés pour avoir débrayé illégalement Jusqu'ici, la jurisprudence en matière de relations de travail ne permet pas aux employeurs de congédier leurs employés à cause d'un acte collectif, même illégal.Le syndicat des grévistes n'a pas encore réagi à cette campagne de recrutement de briseurs de grève ni au fait que la compagnie admet publiquement avoir congédié ses employés à cause d'un acte collectii ELDORADO 1974 EqiHpenKnt \u2022icaptiann*l.diract*.nwnt du propnétuif.Tél.: 683-1924, !\u2022 Jour Pour rendez-vous, composez 524-5121, poste 360.CENTRE-VIILE PLUS PRES DE VOUS PLACE LAURIE8 Le bois de votre quai ou patio pounh?\tAlors que nous nous étions donné' la petne de constnjire un pato en Cxxs, un quai au bord du lac.ou même un bac à fleurs, un grand nombre d'entre rxxjs ont pu voir le bois qui commençait à se craquer et à poumr beaucoup trop vile ?\tPour préserver le boe à rexténeur, il faut aTéler les causes de déterxira-tion: tongus, insectes, hunidité ?\tLes produits PENTOX empéchenf lea attaques de fongus et d'insectes.Ils impeiméabiisent le bos afin qu i ne se craque, ne se terxfille ou ne s'enfle ?\tPENTOX \"CLAIR\" est un produS qui apprête, scelle et préserve le bois et qui fait également ressortir la beauté de son gram naturel II constitue une excellente couche de fond avant de peindre.D'emploi économique, PENTOX \"CLAIR\u201d prolongera considérablement la vie de la pem-ture.O PENTOX VERT- est un produM puissant à usage général qui préserve te boe.Idéal prax bateaux, quau bac à fleurs et toute autre surface exposée aux mtempénes.?\tLa TEINTURE PENTOX est dlsponibte en dix couleurs attrayantes qui rehaussent la beauté naturelle du boe Préserve et lent le boe en une seule opérât en ?\tLe boe exposé aux mtempénes durera de 3 à 5 fois plus longtemps loraqu N a été traité au PENTOX ?\tTEINTURES environ $13 00 le gaNon.CLAIR et VERT eoviroo $9 00 le gallon s obinnt dans les quncamenes .et magasrs de 1 matériaux da j consbuetnn i Pour oOtsnr dM ûrochura» dMcnprVM.pnar* at nous écrira ou Ot rnjs ' mitphontr OSMOSE-PENTOX toso ira Pratt Mon»*aLtev2V2 T*l (514)736-9427 D67C Qoéb«, La Soleil, mordi 21 juin 1977 Plus de $100/000 appropriés par cinq fonctionnaires D 7 MONTREAL (PO - Des sommes excédant $100,000 ont été irrégulièrement appropriées par cinq fonctionnaires de l\u2019Office de la construction du Québec (OCC)) dont les noms, excepté un.ont été cités par la commission Cliche L'OCQ a dû par la suite demander le remboursement de cet argent afin de le remettre à la caisse de retraite de ses employés.C'est ce qu'affirme le quotidien Le Devoir dans son édition d'aujourd\u2019hui.Les cinq cadres supérieurs de rCX^Q ont en effet réussi à encaisser, par une procédure inhabituelle, une partie de l\u2019argent que l\u2019office s\u2019apprêtait à déposer dans la caisse du régime enregistré de retraite de ses employés.Ce faisant ils utilisaient à leur avantage une résolution vague et ambiguë de l\u2019OCQet s\u2019appropriaient en violation des règlements du régime de retraite, l\u2019argent accumulé en leur nom dans ce régime.Ils agissaient ainsi sans avoir obtenu l\u2019autorisation régulière des gestionnaires du fonds de pension, propriété conjointe de roCQ et de ses employés.Dans certains cas, les appropriations irrégulières ont excédé les bénéfices réellement accumulés dans le régime par les fonctionnaires impliqués dans cette affaire.Le couple vice-royal est reçu à Moncton MONCTON (PO - Le gouverneur général et Mme Jules Léger étaient hier les hôtes de la ville de Moncton Os n\u2019ont paru que deux fois en public, s'entretenant en privé avec le premier ministre, M.Richard Hatfield, et des dirigeants de l\u2019Université de Moncton Arrivé dimanche à Moncton, le couple vice-royal s'est rendu hier matin à l'hôtel de \\nlle où le maire, M Gary Wheeler, l\u2019a accueilli.M et Mme Léger ont signé le livre d\u2019or M Wheeler a fait aux visiteurs cadeau d\u2019une nappe et de serviettes de l\u2019artiste local Adrienne Landry, de pièces d\u2019or et d\u2019argent, et d\u2019une épingle en (orme de feuille d\u2019érable et aux armes de la vnlle Le gouverneur a déposé des fleurs au cénotaphe de la ville au cours d\u2019une brève cérémonie, organisée à sa demande par la succursale de Moncton de la Légion canadienne.Environ 700 écoliers étaient présents De Moncton, les Léger se rendent aujourd\u2019hui par avion à Chatham, base des forces canadiennes au nord du Nouveau-Brunswick.Dans l'après-midi, ils visiteront le Village acadien, site historique près de Caraquet.A.Roynauld au Conseil des affaires étrangères NEW YORK (PO - André Raynauld, député libéral de l'Assemblée nationale du Québec et ancien membre du Conseil économique du Canada, a traité des problèmes du développement économique du Québec, hier, à l'occasion d'une réunion organisée par le (^nseil des affaires étrangères (Council on Foreign relations).Les rencontres de ce conseil sont privées.Le CFR est un organisme privé qui, lors de séminaires sur les affaires étrangères.Invite des personnalités à intervenir devant ses membres.Par ailleurs, Bernard Landry, ministre d Etat au Développement économique du Québec, est arrivé à ftris, hier, où il s'entretiendra avec le ministre du Commerce extérieur, M.André Rossi, et d\u2019autres personnalités.ainsi que le révèle une enquête effectuée au cours des dernières semaines et dont les conclusions s'appuient sur deux rapports, dont un date du 14 mars 19^, signés par le vérificateur interne de i\u2019CXlQ, M.François Dubé, et par un représentant du syndicat, M.Marcel Francoeur.Les auteurs de cette appro-pnation de fonds ont pu mettre leur plan à exécution è cause de leurs hautes fonctions k roCQ; le trésorier qui a émis les chèques est un subalterne d\u2019un directeur ayant personnellement retiré $16,000 dans cette affaire.Par la suite, quatre des cinq fonctionnaires ont remis l\u2019argent à cause des pressions de la direction et du syndicat des employés Beau-frère Le premier à récolter un chèque, le 10 décembre dernier, a été Jean-Pierre Pou-liot Ce beau-frère d'André Desjardins, l\u2019ex-roi de la construction, est directeur général adjoint è l'administration de l\u2019OCQ.A ce titre, il est le responsable hiérarchique de la trésorerie et en particulier de M.Yves Gagnon, le responsable de l'émission de tous les chèques.La commission Cliche avait retenu de M Pouliot qu'il avait procédé è \"plusieurs achats \"immobilisés\" sans approbation ni soumission\" avec la complicité de Roger Perreault, l'ancien directeur de l\u2019ex-Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC), lui-roéme décrit comme le bras droit de Desjardins.Un autre fonctionnaire en cause, Claude Lafontaine, est un ancien officier de la section syndicale 144 des plombiers de la FT()-conslruction, le fief traditionnel d\u2019André Desjardins.Lafontaine occupe aujour-d hui le poste de directeur général adjoint à la main-d\u2019oeuvre.Il a pour sa part retiré, d\u2019après le chèque 25454, émis le 17 décembre 1976, un montant de $21,777.Le seul à ne pas avoir remis d\u2019argent encore est Paul Lapointe, qui a touché en tout $45,500 Le rapport Cliche établissait que La-pointe avait été traditionnellement \"les yeux et les oreil- les d'André Desjardins\" à l\u2019ex-CIC, dont il consignait les moindres détails de la vie courante au profit du roi de la construction.Lapointe est aujourd\u2019hui directeur général adjoint de la division des avantages sociaux de rOCQ.A ce titre il gère les millions de dollars de fonds de pension des travailleurs du bâtiment CENTBE.VIUI raaauet PLACE LAURIER PLUS PRES DE VOUS.SOLDES JUIN DE RABAIS sur des groupes de VETEMENTS SPORT printemps-été pour dames et jeunes dames \u2022\tENSEMBLES COORDONNES en pol/ester \u2022\tTEE-SHIRTS en 100% coton \u2022\tPANTALONS LONGS ou SHORTS \u2022\tGILETS, BLOUSES LEGERES \u2022\tROBES de plage, MAILLOTS de bain Des marques renommées: Koret de Californie, Tan-Jay, Paris-Star, Mister Leonard, autres.Toilles: 7 6 15 et 8 6 20.R-45, 2e et r.-Je-ch.Centre-Ville et r.845.Place Laurier 2e.sur sur IMPERMEABLES de saison ROBES \u2022\tROBES pour dames et juniors \u2022\tDEUX-PIECES en tissus ou tricots \u2022\tROBES-SOLEIL \u2022\tCOSTUAAES LEGERS printemps-été Choix de modèles pour tailles: 5 6 15 et 8 6 20.Orig.30.00 6 150.00 R.46 et 74, 2e, Centre-Ville et r.846 et 874, Place laurier 2e.pour dames, toilles: 8 6 20 et pour les juniors, toilles: 5 6 15.Grandeurs et couleurs désassorties.R 4, 2e, Centre-Ville et r.804.Place laurier 2e.sur des groupes de VETEMENTS SPORT D'ETE à nos boutiques pour juniors \u2022\tJUPES\t\u2022 SHORTS \u2022\tPANTALONS \u2022 BLOUSES \u2022\tGILETS en coton, polyester, acrylique \u2022\tAAAILLOTS DE BAIN deux-pièces \u2022\tROBES-SOLEIL et TUNIQUES Pour tailles: 5 6 13.Boutique» pour junior», r.62, 2e, Centre-Ville et r.862.Place Laurier 2e.COMPLETS de saison pour hommes Confection en 55% polyester et 45% laine pour ce» complet» trois-pièce» don» le» riche» ton» de pastel.Rég.I45.(X) à 250.00 R.23, r-de-ch., Centre-Ville et r.844.Place laurier 1er.VESTONS SPORT pour hommes Simple ou double croisé deux bouton» don» une confection impeccoble 60% polyester et 40% loine Rég.85.00 6 125.00 R.23, f-de-ch., Centre-Ville et r.823, Ploce Laurier 1er.COUPE-VENT d\u2019été ter e» 33 ^\u202256, f-de-ch., Centre-Ville et r.856, Ploce lourîef lev.En 100% nylon ou 65% polyester et 35% coton don» le» riche» ton».Glissière à l'ovont.Toilles- 36 6 42 Orig.14.00 à 40.00 PANTALONS D'ETE pour hommes P®V«»w ou polyester et loine de teinte» unie» ou avec motif*.Toille»: 30 à Rég.23.00 à 37.50 R.56, f-de-ch., Centre-Ville et r.856.Place laurier 1er.DE RABAIS sur les \u2022 CHAPEAUX DE PAILLE De forme» diverse» pour le printemps et l'été.Entrées de tête: 6% à 7H Rég.8.00 à 20.00\t\u2022 « R.17, f-de-ch., Centre-Ville et f.8l7.Ploce laurier U O 8 Ou«b«c, U Sekil.mardi 21 (um 1977 -\"5 ' \\ V - .-rf 1 r I ¦ * ¦ y.,-' it 1 ' 1 rjVv\"-\"- ORANGES Meilleurs voeux n.ff SUNKIST PRODUIT DE U CALIFORNIE OROSSEUR 138 OIGNONS JAUNES PRODUIT DES E.-U.CANADA # 1 Cello 5 Ib MELON D'EAU 35 PRODUIT DE LA FLORIDE (POIDS ENTRE 13 e1 15 Ib) Complel RADIS FRAIS EN FEUILLES CULTURE OU QUEBEC 2 paq.li.' -\"î « m\\ COTELETTES DE\tPORC\t1\tT9 (SURPLUS DE QRAS ENLEVE)\t¦ Lb\t¦\tBACON TRANCHE\t4\t65 SWIFT PREMIUM\t¦ Psq.1 (b\t¦ BOEUF HACHE\tCQ POUR HAMBURGERS\tCRETONS FRANÇAIS\tÛô CUISIMES ROCHETTE Cont, 10 oz ¦ JAMBON V« DE FESSE \"BUFFET\"\t^09 (DINNER HAM) SWIR PREMIUM\tÆT (ENVIRON 2Va LIVRES)\tLb\tMi\tBOEUF DE MARQUE ROUGE PORC FRAIS GROS BOUT DU FILET (ENVIRON 3 LIVRES) Lb COTES (RIBS) (DELICIEUX SUR B.B.Q.) Lb FESSE CUITE DECOUENNE \u2022 DEGRAISSE PRET A MANGER - ST-CASTIN bout de\tH la croupe lb H quart de fesse lb |29 4 ROOl Ron ROiRVORSU OROfTNlMITIR UtQRARTITES AUBAINES \"ST-CASTIN\" 1 PAQ.1 LB DE SAUCISSES FUMEES ET 1 PAQ.DE 12 PAINS A HOT DOG pour seulement ILS vous Super-amabilité, Casino d'Aubaines Bü m.HmL Casino d'Aubaines tmi Casino d'Aubaines H rm Leene, Casino -d'Aubainos fam «b.ite-PeA Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines ni| OT.Reyatob Casino d'Aubaines «MMASeAe.Casino d'Aubainos Mf < Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines fW.BlwHiii.Cm d'Aufa Cm d'Aufa Oo4b«c, U Soleil, mardi 2l juin 1977 la nos amis Québécois l'occasion de leur FETE TIONALE! if.P V DE QUALITE % COCKTAIL DE FRUITS bi.CATEMIOE OE FAITAISiE n-CASTIR ^ \u201d PECHES EN DEMIES CATEGORIE OE FAITTAISIE ST-CAST1I 28 oz MAIS EN CREME CATEGORIE DE CHOIX $T-\u20acASTIN Bt« 19 oz CHAMPIGNONS ENTIERS ST-CASTIN Bto 10 oz CONFITURES DE FRAISES AVEC PECTINE H-CASTIN Bocal 24 oz lio SIROP DE TABLE ¦\tST-CASTIN Bout.32 oz BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX n-CASTIN Bocal 16 cz MARINADES SUCREES ST-CASTIN Bocal 24 oz MOUTARDE PREPAREE ST-CASTIN A EAU GAZEUSE SAVEURS VARIEES ST-CASTIN Canettes \"Zip-top\" 10 oz 59 Bocal 24 oz g| RELISH SUCREE ST-CASTIN Bocal 15 oz D 9 r SAUCE HOT CHICKEN ESTA r PAPIER DE TOILEHE COULEURS VARIEES DELSEY Paq.4 roui.SUPERFRIES ORDINAIRES McCAIN V ' \u2018 ; î \" V '\t- ,\t¦ UFS FRAIS CALIBRE GROS, CANADA \"A\" PRODUIT DU QUEBEC OFFRENT.Isuper-satisfaction! lino laines Casino d'Aubaines MM, a*, aayatat Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines it.1 Casino d'Aubaines ut IM MH Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines aUAakIMMH Para FaWaak lUIarf Casino d'Aubaines Casino d'Aubaines OMI r CHOCOLATS BRIDGE MIXTURE LOWNEY Cello 12 oz V.DETERSIF EN POUDRE AU Bte 4Ib 11 oz lis EAU DE JAVEL CHANTECLERC Cont.128 oz V.r GATEAUX CONGELES (CHOCOUT \u2022 VANILLE MARBRE) MoCAIN 19 oz 19 ch.POIS VERTS ASSORTIS CATEGORIE OE CHOIX ATUMER\t.r.39\tBREUVAGE AU CHOCOLAT MILK MATE\t\tccM.185 Ma\t1 MOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES KLEENEX \u2014 (dm» épaltsmirt)\t.59\tMINI-RAVIOLI CHEF BOT>AR-DEE\t\t18*0 b53 CEREALES SUCAR CRISP POST\t«\u2022\u201cr .97\tASSOUPLISSEUR OE TISSUS FLEECY\t\tCent\t040 ni a ém BATONNETS DE QOBERQE BLUE WATER\tSt.036 12 «\tM\tFROMAGE GRUYERE SWISS KNIBHT\t\tr.87 BETTERAVES TRANCHEES MARINEES BICKS\tsmm CO 24 « BW 1\tOLIVES FARCIES MANZANILLA.NON PLACEES CORONATION\t\tBmwl 1 39 18 a\t1 SOUPES AYLMER BOEUF B NOUILLES, CONSOMME.POULET é RIZ\tBta\tOf Ma B A i\tAGENT DE RINÇAGE AU.\t\tSS .89 TABLETTES DE CHOCOLAT (JERSEY MILK.TREASURE, MALTED MILK - MARA CHERRIES)\tOMIo\tQQ VJ8 bOw\tCAFE INSTANTANE DECAFEINE MAXYVELL HOUSE\t\t DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE IVORY\tc«a.*119 12 a\t1\tLANGUES DE PORC CORDON BLEU\t\tBecM Oie I2V% a ét MINI-POUDINQS\t\u2022\u201e SAVEURS VARIEES NESTLE\t8 ei\tV.75\tPOULET ESTA\t\til .73 JUS DE TOMATES CATEGORIE OE FANTAISIE AYLMER\tr.29\tESSUIE-TOUT KLEENEX BOU'HQUE\t\t.\u2022z.99 BISCUITS TARTES AUX FRAISES DAVID\tüall.\tIQ «0 |r.B 1 9\tMAXI-SERVIETTES SANITAIRES UBERTE NOUVELLE\t\t«% .98 BISCUITS FEUILLES D'ERABLE DAVID\tteo\t¦129 KOp.\t1\tPOUDRE A LIQUEUR UVEURS VARIEES FRIOOLO\t\t\u2022I.\t127 20a\t1 MARGARINE MOLLE FLEISHMAN\t?S 1®\u201c\tSARDINES HUILE OU SAUCE TOMATE BRUNSWICK\t\tJT.24 FEVES JAUNES COUPEES OATEBORIE OE CHOIX AYLMER\tr.36\tGHERKINS SUCRES CORONATION\t\tBmM QC lia a«9W SAVON DE TOILETTE BLANO CAMAY\t«\t105 pM.*\t1\tNETTOYEUR A VITRES BON AMI\tAAtnM QQ 21 «\t NOURRITURE POUR CHIENS BOEUF.FOIE OU POULET, DR BALLARD\ta5*« b41\tSHAMPOOING POUR BEBES JOHNSON\t\u2022œt ¦Oed.\t|99 NOURRITURE POUR CHATS SAVEURS VARIEES, PUSS N BOOTS\t¦5!*« b41\tCHOCOLAT (BUDS.MACARONS, WAFERS) OADBURT\tMl.\t1 ts «\t1\t35 BAS-CULOTTES \"MIEL DORE\" BRIBITTE\tX .45\tPELLICULE TRANSPARENTE STRETOH'N SEAL\t\u2022St- .89\t BEURRE GRENACHE (FUDBE, CARAMEL OU SUCRE)\tlït .59\tFEVES VERTES COUPEESm.OATEBORIE DE OHOiX AYLMER\tII h I\t,38\t Casino d'Aubaines NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES D 10 Sitôt libéral, Norval Horner se voit candidat contre Joe Clark Ou27\t1\u2014j Mi-bas pour dames l__j En acrylique Orion et nylon.Motif vannerie.Couleurs variées et blanc.Pointures 9 à 11.La paire 1 .96\tp~i Sandales à garniture de corde LJ Empeigne de cuir, semelle en caoutchouc rTX>usse.Brun.Pour hommes: 7 à 11 sans demies.La paire *7\tj j Ensemble de contenants en plastique LJ 6 contenants de iy2 pintes.4 d'une pinte ou 2 d'un demi-galion Couvercle hermétique.Au choix: l'ensemble 1 .87 pn Service 8 pièces 1\t1 En plastique.4 assiettes à alvéoles et 4 tasses.Vont au lave-vaisselle.4 couleurs.L'ensemble 3*37\tj\u2014j Serviettes de bain frangées 1 i En 100% coton.Grande variété de teintes unies ou de motifs floraux 22\" sur 42\".2 pour *7\tj\u2014\u20141 Mi-bas pour dames i 1 Motif do losanges.Bleu, beige, pêche, vert ou jaune.Une seule pointure pour 9 à 11.La paire 1.96\tp\u2014i 0xf(xd8 à empeigne de coton marine 1\t1 Pointure sans demies: hommes 7 à 11, adolescents 1 à 6, garçons 11, 12.13.La paire *4\tp-i Couvercles de rechange 1\t1 Ensemble de 15 couvercles pouvant servir pour tous les contenants décrits plus haut.l'ensemble 1.77 SUPER-OCCASIONS DU WEEK-END ALLUME-FEU ELECTRIQUE Allume-feu électrique pour le charbon de bois, très propre, élimine l\u2019emploi de liquide.600 watts Prix spécial 3.66 BOYAU\tJAMBON\tLINGES D'ARROSAGE\tTRANCHE\tCHIFFON \"J\" Boyau d'arrosage de 50' de longueur, très résistant, 3 plis renforcés.Vi\" de diamètre.\tJambon tranché toujours frais, idéal pour vos réceptions ou pour vos goûters.\tLinges chiffon \"J\" réutilisables, en boite de 12.Couleurs: jaune, rouge ou bleu.Prix spécial\tPrix spécial la Ib\tPrix spécial 3.88\t1.99\t2 pour 1.98 Cet prix éont «n vigueur luequ\u2019au eamedl 25 |uln, tant que les stocka dursront BISCUITS DARE Biscuits Dare à la cannelle, crème française ou chocolat chip, en sac d'une Ib.Prix spécial .99 GALERIES STE-ANNE S GALERIES CHAGNON HEURES trOUVERTURE: LUNDI.AIAROI tt MERCREDI: de Gh t ISA.JEUDI et VENDREDI: de Gk 121k.SAMEDI de Gk 117k t\t\u2022 A\t-é \u2022»« L'espéranto éviterait bien des I tragédies par Tony MacGREGOB VICTORIA (PO \u2014 Avec les accidents d'avion et autres tragédies internationales attribuées à la confusion linguistique.le jour approche où l'espéranto sera adopté comme la langue de communication internationale, déclare M.Wally du Temple, président A Victoria de l'Association canadienne d'espéranto, qui a tenu son congrès annuel ici au printemps.\"L'anglais a été adopté comme langue de circulation aérienne parce qu'au début les Anglais et les Américains étaient les plus avancés en technologie de l'air, mais cette langue ne donne pas vraiment satisfaction, dit M.du Temple, à cause de la difficulté que les non-anglophones éprouvent à le prononcer.\"H n'y a pas de problème de ce genre avec l'espéranto, parce que les sons représentés par les voyelles sont tous distincts et clairs.Même les Japonais, qui ont beaucoup dedifficulté A prononcer l'anglais, n'ont pas de problème avec l\u2019esiiéranto.\" L'espéranto est une langue artificielle qui combine les éléments communs à plusieurs langues, tout en y ajoutant de nombreuses autres caractéristiques.Cette langue a été créée à la fin du 19ème siècle.Selon M.du Temple, un grand nombre de tragMies internationales auraient pu être évitées, si l'espéranto avait été connu.Céréales empoisonnées \"En 1973.en Iraq, un grand nombre de paysans sont morts parce qu'ils n'avaient pu lire, ni en anglais ni en espagnol, l'avertissement écrit sur des sacs contenant des céréales traitées au mercure, dit-il.Même si on se contentait d'enseigner les éléments de base, cela suffirait à résoudre un grand nombre de malentendus et à empêcher beaucoup d'incidents malheureux\".M du Temple dit qu'on peut apprendre l'espéranto cinq fois plus rapidement que n'importe quelle autre langue, et qu'une fois apprise, cette langue est difficile à oublier.\"L'ordre des mots et des phrases, en espéranto, est très souple, dit-U.Les élèves l'apprennent d'abord en utilisant l'ordre des mots de leur langue maternelle.\u201d Difficile à oublier M.du Temple a ajouté que l'espéranto est difficile à oublier, parce qu'il ne contient pas d'idiomes difficiles à retenir, et qu'il est composé surtout de métaphores.Il dit que le nombre de gens qui parlent cette langue augmente sans cesse, et se chiffre actuellement par huit à 15 millions.\"L'espéranto se répand plus rapidement que le système métrique, qui a été adopté pour la première fois pendant le règne de Napoléon en France, et qui vient tout juste d'arriver au Canada\", de dire M.du Temple.En 1956, une pétition signée par les leaders d'organisations représentant plus de 15 millions de personnes a été présentée aux Nations unies, demandant que l'espéranto soit établi comme langue internationale.\"Malheureusement, la requête a été acceptée et déposée, et on n'en a jamais discuté\", dit-il.Il croit que la raison pour laquelle la motion n'a pas eu de suite, ce sont les ramifications politiques qui pourraient découler de l'adoption de l'espéranto.\"Cela pourrait faire tomber les barrières qui existent présentement entre les pays, et les régimes totalitaires craignent cela.\" Cependant.M.du Temple a dit que l'espéranto n'est pas une panacée pour les problèmes du monde, ni même pour ceux du Canada, et il a admis que même si tous les Canadiens apprenaient cette langue, cela n'empècherait pas les Canadiens français de vouloir protéger leur culture.\"Mais si les Canadiens français pouvaient voyager à travers le Canada sans se sentir obligés de parler anglais.je pense que cela dimi-huerait leurs ressentiments\", a-t-il déclaré.M du Temple a rencontré sa femme, une Tchèque, quand il a fait un séjour en Europe de l'Est Comme l\u2019espéranto était leur seule langue commune, U dut faire ta cour à sa future femme dana cette langue artificielle.Maintenant les membres de la famille du Temple parlent l'espéranto A la maiaon.Le couple a deux enfants.Cependant il ne croit pas que l'espéranto puisse jamais remplacer les langues nationales, parce que ces dernières sont biblique-ment uniques.\"L\u2019espéranto est une idée révolutionnaire, dont le but spécifique est la communication internationale\", a-t-il dit Ou4b«c, L« Soleil, mardi 21 juin 1977 laliberté AU COEUR DU MAIL ST>R0CH A GAGNER! NOMBREUX BONS DE MO MS ET *25 \u2022 > Chaque facture vous donne une chance de gagner l'un des nombreux prix attribués au moyen de cartes magiques par l'animateur Claude Mercier jusqu'au samedi 25 juin.AVEC U POPUUiRE ANIMATEUR CLAUDE OFFRES SPECTACULAIRES AU 4* ETAGE ET DANS TOUS LES RAYONS! PROFITEZ-EN! SÜKIAL Al» 4* S aSrec ptù.^ confeettonDéot ciana :\u2018;d^ beoux ,tissus pbljilèïtw .Coidm/n ^\u2018|JÜRS Mi A «M * STERES COUflTES ' POUR DAMES Confection soignée.Tissus faciles d'ëniretien.Couleurs «f groodeors désassorties.RQfiS D'INTERIEUR POUR DAMES Modèles longs soigreuMfn\u2014t cewfcc-; tionofa en coton ou pdyester de coè' leurs variées P.M.G.MS.M ET % REfi.tJSO-n-t PECIAL \u2019Vil SPECIAL AU 4E SPECIAL AU 4E 1.49 2.99 VAL JUSQU AMI SPECIAL Aur 9.99 JOLIS COUSSINS RNWTS DE AU 4\u2019 ETAGE Formes, grandeurs, couleurs et tissus variés.Ouontité limitée.Premiers orrivés, premiers ser- TUNIQUES ET 8AUCH0S EN CUIR POUR DAMES Confection soignée en cuir peau de voche de haute qualité.Couleurs variées.Grst 5 à 13 pour dames et demoiselles.VALEURS MO HMOQ SPECIAL AD 2* 29 y BAS-CULOniS \u2019EN NYLON OPAQUE Couleur beige ou épice.Grandeurs: A et B.Profitez de ce bas prix pour vous foire une bonne provision SPECIAL AU PREMIER 29 ROBES-SOLEH.POUR DAMES Variété de modèles pour plaire 6 tous les goûts Coritectioo soignée dons des tissus légers et faciles d'orrtretieo.Couleurs et motifs variés Grs: 5 à 15.VAL JUSQU A *» VAL JUSQU A ¦«> SPECIAL AU 2E SPECIAL AU 2E 15\u201d 23\u201d ENSEMBLES CULOTTE ET BRASSIERE Pour la boignode, bain de soleil ou détente.Nylon extensible de couleurs variées.P.M.G.VALEUR RES.M2 SPECIAL AU 2* 3.99 COMPLETS POUR GARÇONS Variété de modèles et tissus pour ploire é tous 'es goûts Couleurs voriées.Grs: 8 6 18.VAL JUSQU A *30 SPECIAL AU 4' 15 PANTALONS POUR FILLEHES CHoU d# pAj*î«ur» .nxxJèW CotsImc^ lion\t0n tissu 100% coton «4» couleurs vofi^s.C^S: 7 à 14.VAL JUSQU A *\u2022 SPECIAL AU 4* DRAPS ET TAIES A SACRIFIER! Tî^tu 100% creon à memf florol d* cr«!