Le soleil, 17 juin 1985, Cahier A

[" DAWSON COGNE! Dawson a disputé tout un match, hier, contre les Mets.Le voltigeur des Expos a cogné trois coups sûrs, un simple, un double et un circuit.I AilMMO SP RI LES EXPOS SONT SEULS EN TÊTE DU CLASSEMENT 4 Pendant que les Cubs s'inclinaiant 5-2 devant les Cards de Saint Louis, les Expos cognaient sous la pluie, au Stade olympique, pour l'emporter facilement 7-2 contre les Mets de New York et du même coup conserver seuls le premier rang de leur division.Artdre Dawson et Hubie Brooks ont produit quatre des sept points des Expos.pages 3 et 4 Alboreto sable le champagne après sa victoire.GRAND PRIX DU CANADA DOUBLÉ POUR FERRARI 4 Encore à l'aise sur le circuit Gilles-Villeneuve, les bolides rouges de Ferrari ont réussi un doublé hier, Michele Alboreto terminant deux secondes devant son coéquipier Stefan Johansson, pour prendre la tête au classement du championnat du monde.Alboreto totalise 27 points contre 22 pour Prost.paga2 QffkS 10* Viort- Iburbilldh 849-4418 LUNDI 17 JUIN 1985 QUÉBEC, 89e année, no 168.48 pages.3 cahiers Livraison a domicile (7 jours) 2.75$ 1 tabloïd Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-aui-Renards-Perc^Abitibi SOc 35$ STE FOV csa-1340 TMETFORD.ST-QEORGES PLONGEON 30 PIEDS L\u2019AUTOBUS 7 PASSAGERS BLESSÉS GRIÈVEMENT 1 R Des secouristes dégagent les passagers de l'autobus de la CTCUM, qui s'est écrasé contre une canalisation d'acier au fond du fossé.D'autres donnent les premiers soins aux personnes les plus grièvement blessées.4 MONTREAL (PC) \u2014 Sept personnes ont été grièvement blessées hier midi, lorsqu\u2019un autobus de la CTCUM, avec à son bord une trentaine de passagers, a dérapé sur l\u2019autoroute 2-20 dans l\u2019ouest de Montréal, pour ensuite plonger tête première dans un fossé de neuf mètres de profondeur.L'un des blessés se trouverait dans un état critique.Vingt autres personnes ont subi des blessures légères.Le dérapage est survenu alors que l'autobus circulait en direction ouest de l\u2019autoroute, à destination de Sainte-Anne-de-Bellevue.Le véhicule a d\u2019abord frappé le parapet de béton qui sépare les deux voies de l\u2019autoroute, pour ensuite plonger dans le fossé et heurter de front une canalisation d\u2019acier.L\u2019accident se serait produit, a indiqué la Sûreté du Québec, après que le chauffeur de l'autobus de la C!ommission de transport de la Communauté urbaine de Montréal eut perdu la maîtrise de son véhicule.La SQ a dû fermer un tronçon Lira A-2, AUTOBUS Annonces\t classées\t\tC-3aC-8 Arts et\t spectacles \t\t\tB-9 Bandes dessinées\t\tC-6 Bridge \t\t\tC-8 Carrières et\t professions\t\t\tB-6 Décès\t\t\t\tC-9 Dossiers \t\tB-3 Economie\tC-1 et C-2 Editorial\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tB-8 Horoscope\t\tC-8 Le monde\tB-6 6t B-7 La région\tA-9àA-11 Mot mystère\t.C-8 Mots croisés\t\tC-8 Ou aller à Québec\t.B-8 Patron\tC-8 Politique\tB-1 etB-2 Télévision\t.B-9 Votre page\t\tB-5 POUR LES OTAGES DU BOEING, LE SUSPENSE SE POURSUIT AU LIBAN Page B~6 -i ' :4''.*i.Après la célébration de l'eucharistie, Alphonse Dubois, ordonné prêtre le 8 Juin, recevait samedi les hommages de ses proches.Ici, un neveu, Serge Dubois, vient de lui remettre une gerbe de blé cueillie sur la terre paternelle, à Issoudun.DUBOIS NE CROIT PAS ÊTRE DIFFÉRENT DES AUTRES PRÊTRES 4 Alphonse Dubois, 58 ans, veuf, père de six filles et douze fois grand-père, a été ordonné prêtre le 8 Juin dernier et est aujourd'hui vicaire de la paroisse Sainte-Thérèse, à Cowansville.Originaire d'Issoudun.dans Lotbiniére, ce fils de cultivateur qui fut mineur et vendeur avait déjà songé à la prêtrise dans sa Jeunesse.Après sept années de veuvage Alphonse Dubois abandonne son emploi pour revenir aux études en théologie au grand séminaire de Montréal.S\u2019il admet que son expérience de vie pourrait amener certaines personnes à se confier davantage à lui qu'à d'autres membres du clergé, Alphonse Dubois ne croit pas cependant être un prêtre différent des autres.Notre Journaliste André Forgues a rencontré le nouveau vicaire.Page A-8 Ciel variable en matinée et ennuagement par la suite.Maximum de 20.Demain; averses.Détail», page A«4 - UNE DIMINUTION DU VANDALISME DANS LES ÉCOLES 4 Le nombre d\u2019actes de vandalisme est en nette régression dans nos écoles.Toutefois, les coûts qu\u2019ils entraînent et ceux quenl\u2019on consent pour les prévenir continuent de grimper.A la Commission des écoles catholiques de Québec, il en coûte $110,000 par année pour assurer la surveillance des écoles.Par ailleurs, les coûts engendrés par le vandalisme sont passés de $200,400 à $80,022 pour une diminution de $120,000 dans plus de 30 écoles.Comme l\u2019explique notre Journaliste Richard Hénault, les opinions sont partagées quant aux raisons pouvant expliquer cette diminution du vandalisme dans les écoles.pageA-4 '¦\t3 Ti M.Robert Desgggnés, agent de sécurité à l'école Louls-JollieL causait ici avec des étudiants -y- t-'- \u2022 «P*\t^ AUTOBUS (suite de la première page) lie la route pendant plusieurs heu-res Deux médecins et une vingtaine d\u2019ambulances ont été dépéchés sur les lieux, alors que les services de pompiers de plusieurs municipalités avoisinantes étaient mis en état d'alerte.Ces derniers n\u2019ont cependant pas eu à intervenir Franck a été interrogé à l\u2019hôpital par la Sûreté du Québec, deux officiers de la CTCUM et deux officiers de l\u2019union des chauffeurs.Bris méesnique?La CTCUM a immédiatement ouvert une enquête.Un journaliste a vu des responsables de la commission emporter dans une automobile des pièces du système de direction de l\u2019autobus.En fin d\u2019après-midi, la SQ n\u2019écartait pas la possibilité qu'un bris mécanique ait pu causer l'accident Autres versions Des pièces du système de direction de l\u2019autobus ont été trouvées sur la route, à une courte distance de l\u2019endroit où le véhicule a dérapé pour plonger ensuite dans le fossé.Le mécanisme du système de direction n\u2019avait pas été vérifié avant que l\u2019autobus quitte le garage dans l\u2019est de Montréal à 7h hier matin.Un superviseur du garage, qui a refusé d\u2019étre nommé, a déclaré: \u201cUn autobus ce n\u2019est pas comme un avion.ce n\u2019est pas le genre de vérification qui se fait chaque jour\u201d.Un officier syndical de l\u2019union des chauffeurs de la CTCUM a déclaré hier que le conducteur de l\u2019autobus.( lement Franck lui avait dit avoir informé l\u2019affectateur aux circuits.Ronald Pilon, que l\u2019autobus avait des problèmes dans le système de direction mais qu\u2019on lui a donné Tordre de prendre la route.Serge ( harette.responsable de la santé et de la sécurité au sein de l\u2019union des chauffeurs, a dit que Franck avait nformé Pilon peu de temps avant de quitter la station du métro, à 1 Ih.tO.avec quelque 35 passagers à Ixjrd de l\u2019autobus.Un responsable ambulancier, M Richard Leblanc, a indiqué que les personnes les plus gravement blessées souffraierit de fractures, mais que la plupart des passagers n\u2019a-vaient subi que des blessures re lativement mineures.Plusieurs per sonnes ont pu rapidement quitter l\u2019hôpital et rentrer chez elles.Le devant de l\u2019autobus a été en foncé sous l\u2019impact, mais le chauffeur, dont on ignore l\u2019identité, n\u2019a apparemment pas été gravement touché.P'.lun a refusé de commenter ces .iffirmations.déclarant qu\u2019il fournirait tous les détails à ses patrons.Un passager, qui a refusé d\u2019être identifié, a dit avoir entendu un bruit bi/arre avant que l\u2019autobus dérape et plonge dans le fossé.Des travailleurs effectuent actuellement des travaux de construction dans ce secteur, ce qui réduit à deux voies seulement cette autoroute qui en compte quatre.Pas de contrôie Un détective de la Sûreté du Qué-l>ec.Robert Robillard, déclare que le chauffeur de l\u2019autobus lui a dit avoir vainement tenté de maintenir le contrôle du véhicule en forçant le volant mais que le système de direction ne répondait pas.Il n\u2019y avait pas de contrôle.Robillard ajoute que Franck lui a affirmé avoir tenté de freiner mais que c\u2019était mutile.Clement Franck, 29 ans, est un nouveau chauffeur à son troisième mois d\u2019une période de probation de six mois.j\u2019ai fait poser du tapis partout' A ce prix-ia Parce que lOïS abcnnemetit; VOTKIil PEMIIJSE LE SOLEIL publia an collaboration avec l'ÂaaodaOon québécolêa daa tocbniquaa da l'aau (ÂOTE) daa raeommandadona quoOdlannaa d'arroaaga daa paiouaea Voici la liata daa municipalltéa pardeipantaa Etabiiaa à partir d'un calcul mathématiqua éprouvé, aliaa Oannanl compta du votuma d'aau néoaaaaira pour una crolaaartoa maalmala da votra palouaa at da la capadté du aol à conaarvar l'humidité Caa racommartdationa aoni valabiaa a il n 'a paa plu antra-tampa Una intardic-lion signifia qu'una municipalité défand d'arroaar.Enfin taoai compta daa hauraa parmiaaa pour l'arroaaga dana la réglamant da votra municipalité.ADRESSES\tADRESSES PIPAIS IUP\tiHiAIS RIVE-NORD 4 ncienne-L orette Beêuport .Bolêchêtel .Cep-Rouge .Cherteebourg ____ Lac-St-Charte» .Lorettevilêe .Québec .Sl-Auguatin.SIe-Catherine ___ Ste-Foy.Sl-£mlle .Siltery Val-Bélalr.Vanter .RIVE-SUD Chamy.Sl-Jean-Chrysoatome.St-Romuatà.iEEAUCE St-Georgea .St-Qeorgea-Oueal Sle-klarfe.Lég«nd«; Inlardiction (X)\tkmsagé de 1h rscommsndé (1) Arrouge non rocontmanOé (NR) Arrougo do » roeommandé (2) Renaelgnementa aupptémentairea: Odile Goulet 644-363ê ?QuébRC, L* SoiRii.lundi 17 Juin 198S Des secouristes transportent vers l'ambulance l'une des passagères de l'autobus de la CTCUM qui a plongé dans un fossé d'une profondeur de 9 métrés.\\ ^\t#»> *\t.-\t.4 'V*'\u2014 .***- -\t\u2022¦'T *4- ¦ JXaPMh.- ^\tJlfét0- f, i»» iiiA:\u2018 .\t-\u2022 ^ iMAwiii - t*#** aaa i - g*r* le 11 juin 1985 pour Anioirw Carrier, avocat \" T- été heurtée par un véhicule sur la rouU 125, à Chertsey, vers 22h38 samedi Alain Dion, Igé de 31 ans, de Repentigny, s\u2019est tué samedL vers 21h38, a|H^ avoir perdu U maitrise de son automobile sur une route de U région de Joliette.Très tOL samedi matin, un jeune de 21 ans, Gilles Caissy, est mort dans l\u2019incendie d\u2019une maison à Saint-Omer, dans la circonscription de Bonaventure.Un motocycliste de 17 ans, Dany Guay, a perdu la 1^ samedi matin, vers 6h, après avoir perdu la maîtrise de son engin et heurté un poteau de téléphone sur la route 169, à Saint-FéUcien, au Lac-Saint-Jean.Une collision frontiüe survenue samedi en début de soirée sur la route 117 au sud de Labelle a fait un mort.Le corps calciné de la victime n\u2019a pas encore été îdentiTié.Un jeune homme de 27 ans, Etienne Cécire, de HuU, a perdu la vie vers 10h30 samedi dans le capotage de son véhicule â Moncef, dans l\u2019Ou-taouais.Un homme de 71 ans, Donat Leblanc, est mort hier matin, vers 9h, après avoir été heurté par une automobile, à Notre-Dame-de-Ham, en Estrie.Un motocycliste de 25 ans, de SbertMOoke, a perdu la vie hier vers I4h, à Fleurimont lors d\u2019une collision frontale.Selon la poUce, le jeune homme tentait de doubler une voiture lorsqu\u2019il a heurté un véhicule qui roulait en sens inverse.Le bureau de poste situé au 360, de la Ca-nardière, à Québec, a été visité par des voleurs en soirée, hier.Les malfaiteurs ont défoncé la porte-amère du bâtiment et ont tenté de percer le coffre-fort.Ce sont des voisins ayant aperçu des jeunes rôder à l\u2019intérieur qui ont alerté les policiers.Au moment d\u2019écnre ces Lgnes, on Ignorait encore si des biens avaient été dérobés Agressions flCi VILLE DE /\u2022 I ^ quebec Les policiers de la ville de Québec surveillent particulièrement les abords du stationnement souterrain de la place Jacques-Cartier au centre-ville, à la suite de nombreuses plaintes d\u2019agression portées par des passantes circulant entre les voitures garées.Les agents possèdent déjà un portrait-robot de l\u2019agresseur, qui a d\u2019ailleurs\tu joieii, Giit«» Fr*ch»Me failli être épinglé par l\u2019un des employés du Ui} ff^otocycllste a subi de multiples fractures vers 19h, hier, lorsqu'il a stationnemenL avant de prendre la fuite.\tnne embardée avec son engin à l'angle de la rue Dorchester et de la rue Lee, à Québec.La victime a été transportée é l'hôpital où elle repose dans un état satisfaisant.CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR DE LA SÉANCE DU 18 JUIN 1985 Priere 1.\t\u2014 Ratification du proces-verbal de la seance du Con- seil municipal tenue le 27 mai 1985 2.\t\u2014 Presentation de tous les documents lettres et re quetes adressés au Conseil 3.\t\u2014 Rapport du directeur general et des chefs de servi ce 4 \u2014 RAPPORTS DU COMITE EXÉCUTIF 1558\t\u2014 Dépôt pour adoption en prerri.ere lecture du projet de reglement 3097 1559\t\u2014 Modification a i affectation des crédits de cenai-nes resolutions relatives a I adjudication de contrats concernant la gare intermodale 1560\t\u2014 Pose de quatre (4) services d aqueduc dans differents immeubles de la Ville 1561\t\u2014 Proces-verbal de bornage en vue de fixer la limite séparative entre revenue Cartier et les lots 4376-9.4376-10 et 4376-11 du cadastre de la Cité de Quebec, propriété de la Société en commandite 1191 Cartier enr 1562\t\u2014 Servitude de tolérance accordée a Standard Paper Box Canada inc .sur le lot 2478 pue du cadastre de la paroisse de St-Sauveur 1563\t\u2014 Adjudication de contrats a Les Toitures d argent Itee pour la construction de la toiture de l abri des trams de la gare intermodale pour un montant approx imatil de 726 950$ Honeywell Liee pour la lourmture et la mise en place des systèmes de contrôle requis pour les systèmes electrioues et mécaniques dans le cadre des travaux de la gare inter modale pour un montant de 94 343S 1564\t\u2014 Autorisation accordée a la Commission de I E xpe sition Provinciale de dépenser une somme de 71 217.87$ en vue de laljudcator a la firme Construction Canadienne TJ inc , du contrat pour I execution de travaux supplémentaires devant être etfectues a la structure du mur est du Palais central 1565\t\u2014 Autorisation accordée a la Commission de l Exposition Provinciale de dépenser une somme de 54 668$ en vue de l'adjudication a la firme Rodrigue Metal inc du contrat pour la fourniture et I installation d une structure d acier au Palais central 1566\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3078 1567\t\u2014 Depot pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3082 1568\t\u2014 Echange de terrains sa.is souMe devant intervenir entre la Ville de Quebec et la firme J T Renovation inc 1569\t\u2014 Depot pour adoption en deuxieme lecture tel que modifie, du projet de reglement 3088 1570\t\u2014 Dépôt pour adoption en deuxieme lecture tel que modifié, du projet de reglement 3095 1571\t\u2014 Dépôt pour adoption en deuxieme lecture tel que modifié, du projet de reglement 3096 1572\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3100 1573\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3104 1574\t\u2014 Modification du programme de dépenses capitales (programme triennal d immobiiisalions) de la Ville pour les exercices financiers 1985, 1986 et 1987 1575\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3105 1576\t\u2014 Dépôt jjour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3106 1577\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du pro-,et de reglement 31C8 1578\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3109 1579\t\u2014 Recommandations de la Ville concernant I exemption de taxes demandée par certains organismes en vertu de la Loi Sur la fiscalité municipale 1580\t\u2014 Servitude permanente accordée par la Ville a Hy-d'O-Québec pour l'installation et de I entretien de ses équipements pour lins corporatives ainsi qu un droit de pas sage sur une partie du lof 4670 du cadastre de la Cite de Quebec (quartier Champiam) pour un montant de 1$ 1581\t\u2014 Location par la Ville a la Société Canadienne des Postes d une parue des lots 1988 1990 et 1990-1 du cadastre de la Cité de Quebec (quartier Samt-Pierre) en contrepartie d un loyer annuel de 1$ et vente par la Ville a la Société Canadienne des Postes pour la somme de t$ d une partie des lots 1988, 1990 et 1990-1 du cadastre de la Cité de Quebec (quartier Saint-Pierre) 1582\t\u2014 Prise d acte et approbation de la descnpion et du classement de tâches du coordonnateur des operations de la division des operations du Sei'vice des travaux publics 1583\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3107 1584\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3098 1585\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de réglement 3099 1586\t\u2014 Adjudication de contrat a la tirme Construction G D R inc pour I executon des travaux d aqueduc d égouts d infrastructure de rues et do pavage dans le proiel de développement domoiiiairo de la rue Nantel (1985) district Neutchâtet secteur DSNCQ pour un montant de 166 419$ 1587\t\u2014 Pose d un service d aqueduc de 150 millimetres de diamètre pour alimenter un système de gicleurs auto matiques dans un immeuble situe aux 45-51 rue Samt-Louis 1588\t\u2014 Adjudication de contrat a la lirme Camoni Inte' national Elite nee pour la loumilure de doux camons avec benne basculante pour un montant do 63 002$ 15*9 \u2014 Adjudication de contrat a la tirmo Automobiles Peiemo inc pour la lourmture de neuf camionnettes lege res pour un montant de 94 686 12$ 1590\t\u2014 Adjudication de contrat a la lirmo Marbre Granité International pour la pose d un rxxiveau revétomoni de plancher au (ientro municipal des Gongres pour un mon-tant do 69 750$ 1591\t\u2014 Adjudication de contrat a la firme Laval Construction (1980) me pour la réalisation de la deuxieme phase du projet d amenagement du cmeliere Sl-Marrnow s pour un montant de 78 902 49$ 1592\t\u2014 Dépôt pour adoption en pcomiOre lecture du projet de réglement 3t 11 1593\t\u2014 Mandai d élude accordé a Rocho et associés concernant rétablissement d une politique de slaixione ment reiioe aux opérations do déneigement pour un mon tant de 79 900$ 1594\t\u2014 Protocole d entente devant intervenir entre la Viiic de Québec et le mmiste'e des Altaires culturelles ei I Office de ptanitic ation et de deveiopper-ieni du Québec concernant la mise en valeur des biens culturels durant les exercices Imanciers 1985 a 1988 1595\t\u2014 Vente par la Ville a la fume 136548 Canada me d un immeuble connu et désigné comme étant certains lots du cadastre de la paroisse de Saint Sauveur pour un montant de 134 088$ 1596\t\u2014 Dépôt pour adoption en première lecture du protêt de reglement 3101 1*>7 \u2014 [Dépôt pour adoption en premiere lecture du pro jet de reglement 3102 1598\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3103 1599\t\u2014 Depot pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3110 1600\t\u2014 Autorisation au trésorier de ta Ville d imputer I ensemble des trais d emissions d'obligations totalisant la somme de 4 1 78 1 89 05$ 1601\t\u2014 Nominations des membres du Conseil d'admm.s tration de la Regie mtermunicipale du Parc industriel et technologique Quebec-Sle-Foy 5-\u2014 ETUDE DES PROJETS DE RÉGLEMENTS POUR ADOPTION EN Ire LECTURE 3078 \u2014 Décrétant la poursuite de la realisation du programme d aide a la restauration résidentielle St-Roch 1983 établi par le reglement 2933 et un emprunt cte 200 000$ necessaire a cette tm 3082 \u2014 (Concernant la fermeture d'une partie de l'avenue Nantel 3097\t\u2014 Décrétant l'acquisition de diverses propriétés pour des fins municipales ainsi qu un emprunt de 1 000 000$ necessaire a cene Im 3098\t\u2014 Modiliant le reglement 2474 ' concernant l'urba nisme dans les districts Champiam.Sl-Ftoch/Sl-Sauveur et Limoilou \" 3099\t\u2014 Modifiant le reglement 2272 \"corKernant l'urba nisme dans les districts Les Saules, Neulchatel Duberger et Charlesbourg-Quest 3100\t\u2014 Concernant la fermeture d une parue de la rue de la (Douronne 3101\t\u2014 Etablissant un programme d intervention pour la mise en valeur des sites commerciaux et des batiments des aneres commerciales et du Centre-Ville de la Ville de Quebec 3102\t\u2014 Etablissant un programme de crédits aux debiteurs de taxes foncières imposées a l'egard de bàlimenis situes sur les sites commerciaux des arteres commerciales et du Centre-Ville de CXiebec 3103\t\u2014 Etablissant un programme de subvention a la renovation, restauration ou agrandissement des batiments commerciaux ou a usage mute de la Viiie de Quebec.3104\t\u2014 Moditianr le reglement 2860 \"Etabtisssant le programme de subvention pour promouvoir la construction domiciliaire connue sous le nom de \"Construxe a Quebec maintenant ' 3105\t\u2014 Modifiant le reglement 3048 \"Décrétant l'exécution de certains travaux de nature capitale en 1985.notamment la construction d une piscine dans le secteur Duberger.au coût total de 5 560 0(XI$ la Ville devant defrayer une part de 3 975 000$ compte tenu de subventions de 1 585 000$ gu elle do't recevoir ainsi qu'un emprunt necessaire a cette fin ' 3106\t\u2014 Décrétant la realisation des travaux d'aménagement d une succursale de la bibitolheque municipale dans le (Dentre communautaire Chartes-Auguste-Savard au coût total de 357 000$.la Ville devant defrayer une part de 89 250$ compte tenu d'une subvention de 267 750$ gu elle doit recevoir en relation avec lesdits travaux, ainsi qu'un emprunt nécessaire à cette tm 3107\t\u2014 Modifiant le reglement numéro 2831 \"Concernant les véhcules hippomobiles 3106 \u2014 Autorisant une entente avec la ville de l\u2019Ancienne-Lorette relativement a la fourniture d'oau potable et la construction de certains ouvrages 3109\t\u2014 Décrétant un emprunt de 1 000 000$ afin de défrayer une partie des coûts d acquisition des immeubles requis pour lins de reserve lonciere et d habitation en vue de rétablissement d une collectivité nouvelle appelée ' Le-bourgneuf dont I acquisition a été décrétée par le reqie-ment 2267 3110\t\u2014 Décrétant la mise en oeuvre du programme de Subvention a la rénovation restauration ou agrandissement des bâtiments commerciaux ou a usage mixte de la Ville de Quebec établi par le reglement 3103 et un emprunt de 2(X) (X)0$ necessaire a cette lin 3111\t\u2014 Modifiani le reglement 2272 \"concernam l'urbanisme dans les districts Les Saules.Neulchatel.Duberger et Chariesbourg-Ouesi 6.\t\u2014 ÉTUDE ARTICLE PAR ARTICLE DES PROJETS OE REGLEMENT POUR ADOPTION FINALE 3062\t\u2014 Modifiant le reglement 2867 \"Elablissani un programme de Iranslormation a des tins résidentielles de bâtiments non résidentiels ' (X) 3063\t\u2014 Modifiant le reglement 2272 \"Concernant l'urba-nisme dans les distncls Les Saules, Neutchàlel, Duberger et Chariesbourg-Ouesi \" (x) 3084 \u2014 Modifiant le reglement 2474 (Concernant l'urbanisme dans une partie des distncls Champlain.St-Roen/St-Sauveur et Limoilou ' (xj 3087\t\u2014 (Concernant le versement a I Institut Canadien de Quebec d une subvention devant servir au paiement de diverses dépenses de nature capitale à certaines succursales de la bibi'Oiheque municipale et décrétant un emprunt de 385 000$ nécessaire â cette tm (x) 3088\tMODIFIÉ \u2014 Décrétant I exécution de certains travaux de nature capitale dans le cadre du programme spécial d intervention St-Roch au coût total de 1 595 000$.pour un coût net à la Ville de 84 7 500$.compte tenu d'une subvention de 74 7 500$ que la Ville dort recevoir, amsi qu un emprunt nécessaire a cette Im (x) 3089\t\u2014 Décrétant la poursuite du programme de subventions pour promouvoir I mstallalioo de systèmes de protection contre I incendie par giclage automaliqoe décrété par le reglement numéro 2922 et un emprunt de 200 000$ necessaire a cette Im (x) 3090\t\u2014 Mod'tianf le reglement 2922 établissant un programme de subvenicn pour pronxiuvoir I mslallalion de systèmes de protection contre I ir>cendio par giclage automatique (X) 3091\t\u2014 Concernant I implantation des antennes (x) 3092\t\u2014 Concernant I ouverture de la rue Gérard Monsset ei le prolongemeni de I avenue Murray (x) 3093\t\u2014 (Concernant I utilisation temporaire de certains immeubles (x) 3095\tMODIFIE \u2014 Etablissant un programme d intervention pour la mise en valeur des parcs et zones industriels de la Ville de Québec (x) 3096\tMODIFIÉ \u2014 Etablissant un programme de crédits aux débiteurs de taxes foncières imposées a l'égard de bâtiments dans les parcs et zones industriels de la Vine de Québec (X) (x) Pour leur adoption en deuxième lecture, il faut la majririté absolue ries membres du Conseil 7.\t\u2014 INTERVENTIONS DES MEMBRES OU CONSEIL 9 \u2014 AVIS DE MOTION 9.\u2014 motion 10 \u2014 PERIODE OE QUESTIONS ET OE REPONSES 1 \u2019 \u2014 Réponses a donner a des questions posées lors de '.Aances anléneu'es 2' \u2014 Matières ayant lait I Objet de I avis prévu a I article 6 3 2 du réglement nurieto 2711 11.\u2014 CLÔTURE DE LA SÉANCE NB.Il pourra être ajouté â Ou enlevé de ce' ordre du joof toute maliéie ou sujet qm requiert I approba t'on du (Conseil si les circonstances le justifient Québec le 14 jmn 1985 LE GREFFIER OE LA VILLE Antoine Canter, avocat AVIS Prenez avis que la compagnie Les Distributions Coda inc.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Monique Hamel présidente Epidémie de vols de vélos à Sainte-Foy ^ Une véritable épidémie de vol de vélos s\u2019est abattue sur la ville de Sainte-Foy ces jours derniers.Les policiers n\u2019en finissent plus de compiler les plaintes de citoyens lésés par les malfaiteurs, qui agissent souvent en plein jour, presqu\u2019au nez des propriétaires.Un conseil; en chaînez bien votre bicyclette et identifiez-la car les agents ont toutes les difficultés du monde à dénicher les possesseurs des biens retrouvés.VILLE DE r LLL DE r I quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX DE DENEIGEMENT AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et endossées \"OFFRES POUR LES TFLAVAUX DE DENEIGEMENT - contrats 1985\" et adressées au Grettier de la Ville, Hôtel de Ville.Quebec, seront reçues jusqu'au jeudi 4 juillet 1985 a quatorze heures quinze (I4h15) heure locale pour les contrats suivants 1\tDéneigement des aies des zones suivantes (contrats d une duree de trois (3) ans (1985-88) \u2014\t(^tral TPN-17/85 (zone C-02) (Sl-Sacrement) Contra* TPN-14 85 (zone CO-10) (Chariesbourg-Ouesti \u2014\tCkjntrat TPN-13/85(zone N-05)(Neufchâtel-Nord - boui Vaicadier) \u2014\tContrat TPN-26/85 (zone N-06) (Neutchàlel-Ouesi - prioritaire) \u2014\tContrat TPN-55/85 (zone N-07) (Neulcbàtel-Est - pnoritaire) \u2014\tContrat TPN-19/85 (zone R-01)(Notre-Dame-de-Gràces) \u2014\tContrat TPN-56/85 (zone R-04) (St-Sauveur) \u2014\tContrat TPN-21 /85 (zone R-05) (Sacre-Coeur) \u2014\tContrat TPN-36/85 (zone R-07) (Dufferin.Dorchester de la Couronne de la Pointe-aux-Lièvres) \u2014\tCXsnlrat TPN 24/85 (zone S OI) (Les Sauies-Ouesl) \u2014\t(kintral TPN-25/85 (zone S-02) (Les Saules-Est) \u2014\tContrat TPN-57 785 (zone S-03) (Les Saules - prioritaire i 2\tOpération de lieu de disposition de la neige a)\tContrat d une duree d un (1) an (1985-86) \u2014 Contrat TPN-27/85 (tOépolor Semple) b)\tContrat d une durée de trois (3) ans (1985-88) \u2014 Contrat TPN-29/85 (Dépotoir Henri-Bourassa) Les intéressés peuvent se procurer les documents pertinents au secretariat du Service des Travaux publics, situé au 65, rue Ste-Anne.7e etage (tel 694-6391).moyennant un dépôt non remboursable de 15,00$ Les soumissionnaires sont priés de prendre note que le bureau du Greffier est habitueiierrient ferme entre 12hl5 et 13045, Les personnes intéressées a assister 8 la séance d'ouverture des soumissions pourront le taire en se rendant au bureau du Greffier a la date et à I heure qui marqueront l'expiraiion du delai accordé pour la réception des soumissions La Ville ne s engage 8 accepter m ta plus basse, ni aucune des soumissions re çues Quebec le 24 mai 1985\tle GREFFIER OE LA VILLE Antoine Carrier, avocat a Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal GEL-85-19070 le mardi 16 juillet 1985 CONSTRUCTION SUR PYLÔNES D'ACIER DE LALIGNE A4S0kVc.c.DESCANTONS-NOUVELLE-ANGLETERRE SECTION: POINT\"S\"-NOUVELLE-ANGLETERRE Admissibililé Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission; 200 000 $ GEP-eS-19048 le mardi 9 juillet 1985 Poste Chomedey Laval INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES OE GENIE CIVIKADDITION 1985) GEP 85-19065 le mardi 16 juillet 1985 Centre adminisiratll Grand-Portage RivIere-dU'Loup CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT ET AMENAGEMENT DU TERRAIN Admissibilité Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission 200 000 $ Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission 20 000$ Toutes les conditions de'chacun des appels d offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen cl peut être obtenu contre un oaio-ment NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque cxemc^aire compte?che-que vise ou mandat payable a Hydro-Ouebec.du lundi au vendredi inclusive-ment dc8h30Lil6htil endroit suivant' HYDRO-QUEBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Achats et Contrats Service des contrats 855 est, rue Sainte-Catherine 3e étage Montréal (Quebec) Canada H2L4P5 Pour renseignements; Téléphone: (514) 289-5903 La garantie de soumission susmentionnée dort être, au choix du soumissionnais soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque olliciel d une banque a charte du Canada, payable a l'ordre d Hydro-Ouébec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indique Seules les personnes, sociétés cl corporations qui auront obtenu le docu ment d appel d offres directement du bureau sus-indique sont admises a soumissionner Hydro Québec se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou foules les soumissions reçues.\tuvxx.vu iuuii.s its Le directeur.Achats et Contrats Michel De Broux Québec, Le Soleil, lundi 17 juin 1985 SOCIfTI QUiltCOISl D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Trivjui dau< comprennent sommairement: \u2014\tl\u2019enlevement et le remplacement des groupes moto-pompes et des conduites eiistantes; \u2014\tl'agrandissement du batiment esistant incluant des outrages de mécanique de bâtiment, d'electricite, de structure et d'architecture; \u2014\tenviron t8 metres cube d'eicavation de premiere classe: \u2014\tla relection des rues.Incluant tous les accessoires et activités con-neies a ces travaus d'assainissement.DOCUMENTS DISPONIBIES lieu de vente: Société québécoise d'jssjinisse-ment des eau».Service de l'approvisionnement, 1050, boul.Dorchester est.1er etage.Suite 10J.Montreal (Quebec) H2l 216.Tel.: (514) 264-1192 Pri«: 75.00S non remboursable, par cheque vise ou mandai payable a la Société québécoise d\u2019as-sainissemeni des eau» lieu» de consultation: Hotel de ville de Chà-leauguay.Association de la Construction de Quebec.Association de la Construction de Montreal et du Quebec a Montreal.Association des constructeurs de toutes et grands travau» du Quebec.Bureau» de la Société a Montreal OUVERTURE DES SOUMISSIONS lieu: Hôtel de ville de Châteauguav a's Monsieur ternand Cendron.Ing.5.boulevard d Vouville, Chateauguay (Quebec) |6) 2Pb Date et heure; le mardi 9 juillet 1985 a I5h00.DÉPÔT DI SOUMISSION Montant: 55,000.005 Forme: Cheque oiticiel ou visé tue sur une banque à chatte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du doc ument d appel d otfres, veuille/ communiquer avec Monsieur Chislain Girard -Tel.(514) 284-31% Seules les personnes, sociétés, comoagnies et corporations, ayant leur principale place d'a*-faires au Quebec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d offres directement a la Société québécoise d assainissement des eau» sont admises à soumissionner.la Société québécoise* d'assainissement des eau» ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune cies soumissions so - ir-av-as Francine Constantineau.ing.Directeur, approvisionnement et contrats SocFéi* Owéb*co*«« 0 \u2014mqwt 0M SOCtETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travau» dans la ville de Dunham Appel d'offres no: 510-3-01-41-01 Pour 15h00 le mardi 9 juillet 1985 la Société québécoise d'assainissement des eau» requiert des offres pour les travau» d'interception des eau» usées \u2022 lot 1 -, Ces travau» comprennent sommairement la fourniture et la pose: \u2014\td'environ 17 285 pieds linéaires de conduites d'un diamètre variant de 8 à 10 pouces: \u2014\td'environ 38 regards; \u2014\td'environ91 branchements d'egoutsd'un diamètre variant de 6 a 8 pouces: \u2014\td'environ 22 ponceau» d'un diamètre variant de tO a 72 pouces; Ces travau» comprennent également: \u2014\tde l'eacavation premiere classe d'environ } 100 verges culw; \u2014\tde la réfection des rues: \u2014\tde l'aménagement e»térieur.Ainsi que toutes les activités conne»es a ces travau» d'assainissement.DOCUMENTS DISPONIBIES lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eau».Service de l\u2019approvisionnement, 1050.boul Dorchester est, 1er etage.Suite 103, ¦Montreal (Quebec) H2l 216 Tel.: (514) 284-1192 Pri»: 75.005 non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Sociélequeb