Le soleil, 3 mai 2004, Cahier B

[" I\u2019AHIEK H Le Li NDi MAI 2004 LUNDI AVEC.Le dernier des ORPION * ;n ^ V Nicolas Hui le A'//ouïrai Irsolril.eotu ¦ Il no SO dostinait ni au polit écran, ni au fïrand, ot pourtant, depuis 12 ans, Frank Schorpion est présent dans les productions les plus estimées.On peut le voir ces jours-ci aux côtés de Céline Bonnier dans l(i nt if raille et cet été il donnera la réplique à Ray Liotta, dans Sloir Bunt.Venu au métier sur le tard, le Québécois d\u2019adoption prend un vif plaisir à camper les mauvais fjarçons et se surprend à rêver d\u2019un one min sftote.Qui se cache donc derrière le Zip du Dernier Chfi/iilre ?Le principal intéressé lève une partie du voile.Dfl Éclairez-nous sur votre nom.Schorpion n\u2019a rien de commun, est-ce un nom d\u2019acteur?m C\u2019est mon vrai nom.Mes parents étaient des lîelfîes flamands qui ont émijîré à Win- nipetJ il y a 50 ans.Mais ce n\u2019est pas ty^pi-quement flamand, ear ma famille était la seule à porter ce nom en Helffique.D\u2019après ce que l\u2019on sait, on est les seuls à s\u2019appeler ainsi en .Amérique.Je suis donc le dernier des Schorpion ! ffl Qu\u2019est-ce qui vous a amené au Québec?m J\u2019ai une formation en éducation physique de l\u2019Université de Caljrary.Quand j\u2019ai eu mon bac, je n\u2019avais pas envie de commencer immédiatement à travailler et de me rantfer.Je voulais voyajjer, alors j\u2019ai eu l\u2019idée de venir ici, à Québec.C\u2019était à l\u2019automne de 1075), j\u2019avais 24 ans.J\u2019ai appris le français dans des cours pour les non-fran-coph(mes à l\u2019Université Laval.C\u2019était très axé sur l\u2019approche orale et notre professeur nous avait sufjjîéré de vivre en français pour apprendre, de parler, d\u2019écouter la radio, de retfarder la télévision et de cruiser en français ! Dn Et vous avez donc dû faire de l\u2019ieil aux filles mahîré vous ?m Eh oui ! J\u2019ai sorti pendant tn)i8 ans avec une fille qui étudiait en médecine.Elle ne parlait presque pas antflais et moi presque pas français.On sortait avi*c un dictionnai- r ¦ P \"uVVf ¦ '¦ ' '-î J./\t-V.^ 'U- it?.I\t,\t'èJ'.*.¦¦ \"'cev «Les plus belles femmes sont au Québec», confie Frank Schorpion re sous le bras ! Mais comme elle avait un français impwcable, ça m\u2019a permis de bien apprendre.Après ces trois ans, je suis retourné à Wlnnipejî et j\u2019ai travaillé c(»mme prof d\u2019éducation physique pendant six ans.J\u2019ai fait un hum-tmt, cju* je n\u2019aimais pas ça.Ce n\u2019était pas moi.Un été, je suis allé voya- tîer sur la côte est américaine et j\u2019ai passé trois semaines à Montréal avec un ami.On a trippé et adoré la ville.Les plus belles femmes sont au QuélxK- ! Voir SCHORPION en D 2 ?Le l isage et le cou Les épaules, la poitrine et les bras Le dos Le ventre Les fessiers Les Jambes et les cuisses AVOIR DU RESSORT SANS EFFORT La méthode Pilâtes gagne de plus en plus d'adeptes Audrey Levy © Libération ¦tiu\u2019est-ce qui donne à Sharon, lAînelope ou Uma cette silhouette incomparable, féline et sportive, déliée et tonique ?Pilâtes, jurent en chœur -Mim-s y^tone, Cruz et Thurman, qui bénéficiaient sans doute au départ de quelques ayantaijes.Cette méthode d\u2019entraînement physique, très populaire aux États-Unis depuis une dizaine d\u2019années, fait de plus en plus d'adeptes par l\u2019entremise des magazines féminins qui ne peuvent plus évoquer la sortie d\u2019un film américain sans vanter les mérites de la chose.Son succès tiendrait à l\u2019alliance entre des méthodes orientales (souffle, souplesse, relaxation) et occidentales (force et endurance physique).Du yoga tonique, ou du body undid relaxant, le yin et le yang réunis.Plus qu\u2019une discipline sportive, affirment ses promoteurs, «c\u2019est un état d\u2019esprit, une philosophie du bien-être qui assure une nouvelle vitalité et un corps parfait, sans trop d\u2019efforts ni de souffrances ».Certains assurtmt même que les jambes peuvent gagner quelques centimètres.Ça reste à voir ! RÉÉDUCATION La méthode porte le nom de son créateur, Joseph iMlates.Infirmier pendant la lYemière Guerre mondiale, cet Allemand a inventé un système de ressorts fixés au-dessus des lits d\u2019hôpital p«»ur permettre aux malades de se rééduquer.En arrivant à New York, il a perfectionné son système.Initialement pratiquée par les danseurs, les acteurs et les sportifs pour soigner leurs blessures, entre autres, cette discipline s\u2019est ouverte au grand public.Aux folles et fous de leur corps, mais pas seulement, l\u2019ila-tes prospère sur le créneau du sport compatible avec les bobos du c»»rps.Voir EFFORT en 11 8 ?Avec ses 260 chevaux, tout le monde remarquera la G35.Le tout superbement iqulpé à partir de 39600$' I ¦ F I ¦ I T I Comment réécrit-on l'histoire de la berline sport ?Avec un puissant moteur V6 à DACT parmi les meilleurs de sa catégorie.Que l\u2019on parvient à maîtriser en créant un châssis aérodynamique révolutionnaire à cabrage nul qui procure une adhérence maximale à la route.Ajoutez un habitacle inspiré des voitures de courses, un système de navigation 30 Birdview\"**^' à la fine pointe et un intérieur spacieux en cuir, et alors la conduite de ce bolide devient une expérience absolument inégalée et inégalable.La notnrelle G3S.Recommença à conduire.lnfinitiCanada.com/G35 I N F I N I T I QUÉBEC 5250, rue |ohn-Molson autoroute Henri IV, sortie 140 658-3535 9 * nsf d# \\ê nowvcMt GW 2004 ('nn ou l'animatrici- Sophii* ChitiNKon rcHirtfaniw chaque semaine une pieer ef Failli ont bénéficié de millions de pjus-.sjiges toutes radios cxmfonducs.Le chanteur vient d\u2019ailleurs d\u2019être di.stin-gué par la Radio .\\cademy pour cette performance.«.Je n\u2019en reviens pas.Je n\u2019ai fait que six albums en 22 ans.donc je ne sais pas comment j\u2019arrive à un tel résultat.Kn tout cas.je suis l\u2019auteur le plus comblé », a t-il déclaré en rempor-tîuit son trophét'.C\u2019est aussi grâce* à ses premiers suews chantés au sein de son duo Wham tels Wake Me Pp lU'fore Yon Go Go et Last ('hristmas que (îeorge Michael a obtenu ce score.lîlton .John est bon deuxième, suivi de Robbie Williivms.(AF) Réseau\tCâb,\t!\t18J!30^\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t123h00\t|23h30\t1 CD (SRC)\t6\t- ^\tL'union lait la force\tI LE KID (8) avec Bruce Wlllls.Speater Breslln et EmNy Mortimer\t\t\t\tUne émission couleur de Radio-Canada\t\tLe Téléioumal\tLe Point\tNEW YORK STORIES 94) avec N.Notte\t 10 (Tva)^\t7\t\tUltimatum Générations\tMax inc Le tugilif\tCaméra café\t1 Wa maison Rona Structure extérieure\t\tMonk Monk tombe sous le charme\t\tLe TVA réseau\tMerci P.Falardeau, R\t-R.Cyr.Nn Sl-Pier\tTVA Québec corn [TtYtos)\t13\t\tFlash Prix Génie\t,\tFun Francis Reddy\tRire et délire\t1 DESTINS CMNSH (S) avec Diane KmNm, Jenniler Jason UM et Mmnv CNwiMbI\t\t\t\t1 Le Grand journal\t\t110%\tLady Chatterley 1 1^ (TOC)\t8~\t\tRamdam\t1045.Parlementaires\tVidéasie recherché e\t1 Points chauds Iran Entre Allah et Satan\t\tI Lœil ouvert Avoir 14 ans en ex-Union soviétique\t\t\tj\t11045, Parlementaires\tCultivé et bien élevé [ tJ (CBC)\t12\t\t{18h) Canada t^m ^\tÀ communiquer\t\t\t\t\tI Hockey Night Les Red Wings de Detroit rencontrent les Flames à Caloarv\t\t\t\t CD (CTV)\t14\t\t£l8h) News\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tAmerican Idol The Final Five\t\tI CSl Miami\t\t\t\tCTV News\tNews 20 (GLOBAL) 3\t\t\tGlolal National\t|\tTram 48\tEntertainment Tonight^\tFear Factor\t\t! The Swan\tI Totally Outrageous Behavior\t\t\tGlobal News\tGlobal Sports j\t(ABC)\t22\t\tABC World News\t;\tWill & Grace\t\t1 UNBREAKABLE (1) avec Bruce WNHi, Samuel L.Jackson et Robin tMiM Penn\t\t\t\t\t\tFrasier\tNightiine (23h35) \t21\t\t|18h) News\t1\tCBS News\tEntertainment Tonight ^\tYes.Dear\t, Still Ssianding\t\tI Raymond\t[Half Men\t!\t!CSI Miami\ti\tNews\tD Letterman (23h35) \u2022 [ Fox\t34^\t\tThaï 70s Show\t\tSeinfeld\tAmerican ktol The Final\t\t! The Swan\t\tT Heaven\t\tEverwood\t 1 1 (NBC)\t18\t\t1\tINBC News\tjjeopaidy\t]\t\tWheel ol Fortune\tFear Factor\t\t110.5 (dem.de X) avec Kim IMmmv, John Schneider et Beau BlMw\t\t\t\tNews\tTonight Show (23h35) L it\t42\t\tBusiness Report j\tThe Newshour\t*\t\tAntiqijes Roadshow\t\tAmerican Experience\t\tBeach Boys.Good Timing\t\tBBC News\tCharlie Rose [roi\t19\t\tC^ital-xlions\t]\tLe ^nde\tYa part des choses ]\t\tGrands reportages Irak le retour d\u2019Allah\t\t1 Le Tétejoumal\tI Le Point\tLa part des choses 1\t[Le Monde\tLe Journal RDI\t1\t ARTV\t3Y'\t\tPortraits Yehudi Mentihin\t|\t\t[Jardins\tJ\tLTiéritage\t\ti HobsonS Choice (spectacle de ballet)\t\t\t|(23h50) Na Floresta (Grands Ballets canadiens)\t\tHarmoniques Canal D\t\"20\t\t(18h) Grand réctiautf\tBiographies Pierre Bruneau\t\tExploits Naissances\t\tMicro monstres Les petits voyageurs\t\tLes nouveaux détectives\t\tExcès de stars heather Milils\t Conol Vie\t35\t\tpouce Nicolas\tDécore ta vie\t[Métamorphose\t\tDragnostic Inconnu\t\tJeux de société La prostitution\t\tI Décore ta vie\t[Métamorphose\tla cigogne\tPetits miracles\t1 Discovery\t' 37\t\ti18h) Howdtt^\tDaily Planet\tj\tMonster House\t\tMonster Garage DeLorean/Hovercraft\t\tMonster machines Power Lifters\t\tDaily Planet\t Évasion\t23\t\tPlaisirs de Corse\tÉvasion quotidienne |\tIBain de soleil.Les 10 plus belles piscines | Reiselust Pékin\t\t\tHistoires de neige\t|Casse4tou\tGris.Tokyo\t1 Évasion quotidienne\tDocumentaires européens\t Histoha\t25\t\t-1\t^8h) Artisans\tTrouvailles et trésors Gatineau\t\tFrontièfe (2/6)\t\tL'enter du devoir\t\tI LE MASSACRE DES SIOUX (H avue Darren McGavin et Phil Cêêêêê\t1\t\t\t MusiMax\t32\t\t(18h) courir la ville?\tSalut les amoureux' La souffrance et l'amour\t\tMusicographie 1984\t\tGénération 80 1984 avec Gaétan Boucher\t\tBenezra S.Fox\tMax Baladeur\t1 Musicographie'1984\t Musique Plus\t30 '\t\tTop5 franco\t\t\tIntoPtus\t\"[m Net\t\tDécompte quotidien\t.Vidéoclip\t\t\t\tCrampe en masse\tBanzaï\tOollaraciip\t1 Dans la œau de 1 Series -F\t24\t\t(18h) Largo Winch\tBrigade des mers\t\tBrigade spéciale\t\tLeseiqierts\t\tAgents doubles\t\tLes condamnées\t TLC\t39\t\t(180) Clean Sweep\tkl a Fix \t\t\tTrauma\t\tThe ResiderXs Circle of Lite\t\tUntoW Stones ot the E.R\t\tTrauma Last Exit to Oakland\t m\t15\t\t(1811) On a tout essayé\tJournal de France^\tFaut pas rêver Sous les ailes du Condor\t\t\t^\tlies beaux jardins\tj\tTVSLeKwmal\t1 Actuel L'étargisaement de lUnion eurooéenne\t\t Canal Z\t26\t\t(18h) Au-delà du réel\tRevMKhe des NerdZ\tComment c\u2019est fait |\tFarscape\t1\t1 Aux trontièfes de nneepllqué\t\tCour à scrap\t\tLa porte des étoiles\t ROS\t33\t^\t|Sports30\t\tHockey.Championnat du monde\t\t\tISoortsao\t\t! Hockey Les Red Wmgs de Detroit rencontrent les Flânes à Cakwv\t1\t\t\t Sportsnct\t38\t\tISportsnelnews\tBaseball Les Royals de\tKansas City rencentreni les Blue Jays à Toronto\t\t\t\t?\tiSportsnetnews\t|\t1 NBA Basketball (Guipes à confirmer)\t\t\u2014 TSN\t28\t\tISportscentre\t|\t\t1 World Hockey\t\t\t[WWE Raw\t1\t\t\t\tSportscentre\t Tfiémaq\t10\t1\tJardiner avec G Hamel\tParlons-en'\t1 Tables dtibtes\t|\tSanté longue vie\t1 Chiro-sante\tI\tlEnpisIl\t1\tiLedétiCaqMDiem j\ti Bic-art\tLa belle vie\tDéfi billard bac\t Vox\t9\t\t(18h) Majeur et averti\tMusique urbaine\tLe Guide de l'auto\t|\t\t1 Connexion\t\tiMNauretaverti\t|\t\tSur la route du sang\tSur la Colline\tInfocomm TcHtoon\t36\t\tSacré AnrJyt\tYMrItyYak\tRatz\tPorCité\tj\t1 Fred des cavernes 1\tLes Simpson\tHenri pis sa OMio\tSouto Park\tLa cHque\tLes Simpson\tLes dfchkjueteurs Vrok-TV\t16\t\tdes justiciers\tUne grenade avec çai\tDegrassi\tGiilmore Girls\t|\t\tVice versa\tDans une galaxie\tJ.\t\t\t Le LI'NDI 3 MAI 2004 LE SOLEIL H 3 La métamorphose de Steve Barakatt Reuis Tkemhlay I HTretnhlayiii lesoh il.anu ¦ Après la carrière d\u2019enfant pianiste pn>di|îi\u2018 à QuébtH*.puis ct'lle de star de la musique instrumentale au Japon, Steve Itarakatt aimerait bien \\i\\rv un nouveau t'orne de ftvs en tant que chanteur pop de renommée* mondiale, l\u2019n miracle qui commentvrait nétvssai-rement par les États-l\u2019nis.«Je m\u2019envole demain pour New York où je vais jouer devant un p-oupe environnementaliste, au sièfre social des Nations unies, vendredi ! » m\u2019annonce-t-il fièrement, avec ce mélange d\u2019assurance, d\u2019ambition et d\u2019injîénuité qui le carcatérise.Pour mieux me convaincre de sa stature internationale, il ajoute: «Je jouerai devant le duc d\u2019Edimbourg, à Québec, en septembre.» Au cours des dernières années, la lé^fende de Barakatt se déroule bien loin d\u2019ici, au Japon, (»ù il effectue une demi-douzaine de séjours par an, afin d\u2019y remplir de nombreux contrats et ainsi satisfaire ses fans.Ce qui ne l\u2019empêche pas de demeurer avant tout un Québécois.À preuve, cette adresse : Steve Harkatt International Fan Club, CF 34 032 Charlesbourg, que l\u2019on trouve sur son dernier coffret CD-DV\u2019D au titre bilin^e: Les plus belles inspirations - Stei'e Barakatt - The Best Inspirations.Le coffret porte cette dédicace: «En toute humilité, je vous offre ee que je fais de mieux.In ail humility, I offer you what I do best.» C\u2019est effectivement un best oAque nous présente le jeune compositeur, arrangeur, producteur et maintenant chanteur natif de Charles-bourg, qui a aujourd\u2019hui 31 ans.Doublant la mise, le jeune homme a produit un coffret comprenant un CD de 15 de ses meilleures pièces instrumentales, plus un DVD de trois performances scéniques, dont une intitulée éloquemment The Steve Barakatt Story.ENFANT PRODIGE Four la génération rap, rap.pelons brièvement ce conte pour enfants sages.Steve est né un beau jour du printemps 1973, dans une famille tout imprégnée de musique.Son père met tous ses espoirs en ce bambin talentueux et lui paie des cours de piano dès l\u2019âge de quatre ans.Sa réputation d\u2019enfant prodige naît en IbSti, lorqu\u2019il joue avec l\u2019Orchestre symphonique de Adulé au Japon, I vise maintenant les États-Unis Québt*c: il n\u2019a que 13 ans.L\u2019annee suivante, il enregistre son premier album solo.Double Joie.Huit autres suivront.11 compose aussi pour des artistes cnimme Johanne Mlouin et Natasha St-Fier.On entend plusieurs de ses thèmes dans des émissions comme Taillefer et fille (T\\\u2019A), Vaeanees nature (RDS) ou llabi-taction (IXJS).Mais depuis 1.990, l\u2019étoile de Barakatt brille surtout dans le ciel du Japon: chaque année, depuis ce temps, il effectue une t»»urnée dans ce pays de 125 millions d\u2019habitations.Sa dernière tournée, en 2002, révélait le chanteur pop.Le 14 juillet de cette année-là, au dernier soir du Festival d\u2019été de Québec, Sti»-ve Barakatt précédait Diane Dufresne, sur la scène des Flaines, pour présenter son nouveau personnage de chanteur, dans un spectacle dont le titre clamait sa nouvelle identité: «Here IAm !» LA OU JAMAIS « A l\u2019approche de la trentaine, je me suis dit: It's now or never ! Avant, je n\u2019étais pas prêt, pas disponible, fasciné que j\u2019étais par la musique symphonique.Et après, il sera trop tard pour devenir un chanteur pop, une carrière basée sur l\u2019image et l\u2019énergie de la jeunesse.» Four ce qui est de l\u2019image, on lui donnerait 10 ans de moins que ses 31 ans.Et pour le reste, soit pour la réalisation de son premier album chanté, il s\u2019est adressé à une célébrité, le Britannique George Martin, le fameux cinquième Beatle.« L\u2019album a été enregistré en grande partie chez A/r Studio, à Londres, où j\u2019ai surtout eu affaire avec le fils de George Martin, rectifie Steve Barakatt.Mais il y aura aussi des chansons produites en France et au Québec.» La sortie du disque, également intitulée//err I Am, a été retardée par celle de son album compilation: Les plus belles inspirati(ms -Steve Barakatt - The Best Insjtindions.Mais nous ne perdons rien pour attendre.K SOlfll FATRICf LAROCHi À 31 ans, aivc son allure de gars dans la jeune vingtaine, Steiv Harakatt s'apprête à se muer en chanteur pop.ARTS VISUELS Insaisissable Cocteau Jérôme Deloado Collaboration speciale Ce sera spectaculaire, promet un Dominique lYiini sans réserves.L\u2019exposition qu\u2019il a montée sur Jean Cocteau, présentée d\u2019abord cet automne à l\u2019aria avec grand succès (près de 300 (MK) visiteurs), puis au Musée des beaux-arts de Montrt'al à compter du 6 mai, se veut en effet à la hauteur de l\u2019homme : wlatée, éclatante, voire insaisissable.« Les salles sen)nt extrêmement spectaculairi's, dit le diri'c-teur du département du Développement culturel au centre Georges-l\u2019ompidou où a eu lieu Jean Cocteau, sur le fil du siècle.Il y aura beaucoup de projections, sur les murs, sur des écrans transpari'nts.U y aura du son, du mouvement.» Rencontré en plein montage à quelques jours de l\u2019inauguration de l\u2019expo devenue ici Jean Cocteau, l\u2019enfant terrible, Dominique l\u2019ami s\u2019est montré fort accueillant, malgré la course contre la montre.Car pour lui, non seulement l\u2019expo est déjà rodée, mais la version québécoise en est presque une de loisir, comparée à la française, née dans la douleur.L\u2019artiste très franco-français reste là-bas, 49 ans après sa mort, controversé.« L\u2019expo a suscité beaucoup de doutes.Dans la presse, il y a eu une certaine agressivité, dit-il.C\u2019était un artiste gagné par le bon goût bourgeois, mais il était anticonformiste, au point de ne plus vouloir l\u2019être.» Ecrivain et homme de théâtre, cinéaste et dessinateur, chorégraphe, musicien même, Jean Cœteau a été de tous les combats.14e son amitié pour Hcabia, Tsara et l*icasso à son influence sur la Nouvelle Vague, les Truffaut et Ciodard du cinéma français, l\u2019auteur Acfi Enfants terribles a fréquenté tous les milieux.Il a voulu être dadaïste, cubiste, surréaliste, mais en même temps il se méfiait des étiquettes.Multidisciplinaire avant l\u2019heure, il a vécu le XX' siècle comme aucun autre, faisant, comme le dit l\u2019ami, la jonction entre Fn)ust et Warhol, rencontrant Chaplin et Almodovar.C\u2019est ce côté touche-à-tout qui a complexifié la réalisation de l\u2019expo.I^rce que pour beaucoup, il n\u2019est ni un grand littéraire ni un grand plasticien - « très tôt, il a été mal aimé, sauf par le milieu du cinéma », soutient l\u2019ancien directeur de la Cinémathèque française, ihiis, parce qu\u2019au fond, avoue quand même un de ses grands défenseurs, « il a une production assez petite.» Ce jour-là, le MBA était loin de recevoir scs premiers visiteurs.De chacune des salles entrevues, toutes en chantier, seule une structure longitudinale ressortait.C\u2019est la solution de Dominique Faïni : une série de vitrines.«Comme on expose des choses (correspondance, archives), pas seulement des œuvTcs, il me fallait des vitrines, confie-t-il.Même si je n\u2019en voulais pas, parce qu\u2019elles sont attachées au Musée d\u2019histoire naturelle.Mais mes vitrines sont davantage un parti pris scénographique que des vitrines.Un fil conducteur, un long travelling.» La mise en place à Montréal aura été plus facile, paraît-il, du fait que les salles sont bien dhisét's.Mis à part des trucs trop franco-français remplacés ici par des portraits de Jean Marais (Falter egï) de Cocteau), hyper connus en France et pas très intéressants, de l\u2019aveu même du commissaire, l\u2019ensemble exposé est le même: extraits des films et de documents d\u2019époque, autoportraits, croquis et objets pour la scène, photos, dessins inédits, un cabinet érotique très salé (« un côté hétéro, un autre homo », avertit l\u2019ami).Ihiis.pour compléter, une montagne d\u2019œuvxes signées par d\u2019autres, dans l\u2019esprit de YcxpoHitcheoek que ce cinéphile a montée avec Guy Cogeval.Man Ray, Modigliani, IMcas-80, IMcabla, Diego Rivera, Raoul Dufy, Andy Warhol, tous ont tracé le portrait du mal-aimé.Des artistes plus contemporains.comme David Hockney ou Alice Anderson, y w»nt aussi présents par des œuvres « dans l\u2019inspiration de ».Insaisissable, Jean Cocteau ?Dtminique l\u2019aihi ne le cache LOdthèf Le dernier Spielberg ouvrira le festival du film de Venise ¦ VENISE \u2014 Le réalisateur américain Steven Spielberg présentera son dernier film l\u2019/w Terminal en ouverture du (\u2019)F\u2019 Festival du film de Venise.Les organisateurs de la Mostra (tnt annoncé que le long métrage sera présenté hors-compétition lors du festival qui se tiendra du 1\u201c au 11 septembre dans la cité des Doges.The Tcrmimd, interprété pju-Torn Hanks et Catherine Zeta-Jones, retrace l\u2019histoire d\u2019un immigrant d\u2019Europe de l\u2019Est qui se retrouve blo-(lué dans un aéroport américain alors (|ue la guerre éclate dans son jtays.Le directeur du festival.Marco Muller, a confirmé (jue The Terrnimil ferait l\u2019ouverture du festival, sans préciser les autres films au programme.Steven Spielberg avait reçu en 1993 un Lion d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carrière.En I99H, sa fresque historique sur la Seconde Guerre mondial(\u2018 // faut sauver le .soldat Byan, pour l(*quel Spielberg avait remporté l\u2019Oscar du meilleur réalisateur, avait (tuvert le festival.(AF) ESSAiM Québec nn présentent Semaine\tdu 10 au 16 québécoise des familles mal 2004 Cette photo anonyme de l\u2019artiste Jean Cocteau, datant de 1919 et sur laquelle il a écrit « Écrivez lisiblement \u2022 fait partie de l\u2019exposition soulignant les 40 ans de sa mort.pas.Mais c\u2019est sa fit-i], le meilleur étant ses dessins de jeunesse, extre-mement marqués par le mouvement.«Il était très cinématographique, avant même de faire des films, toujeturs très agité.Y compris quand il passait d\u2019un art à l\u2019autre.Car pour lui, la nature artistique se situait dans le passage entre les arts.» Participez au concours Ici, on a l'esprit de famille ! Et coure/ la chance de gaqner : \u2022 Une croisière familiale vers les Iles de la Madeleine offerte par le groupe CTMA en plus d\u2019un séjour de 10 jours au CLUB VACANCES LES ÎLES - L\u2019usage d\u2019une roulotte pour une semaine offert par HORIZON LUSSIER JEAN COCTEAU, L\u2019ENTANT TERRIBLE, au Musée des beaux-arU de Montréal du 6 mai au 29 août Isfo: SH 2H5-2(f00.VALEUR TOTALE DES PRIX 10 000$ Déposez votre bulletin de participation dans une pharmacie affiliée au Groupe Essaim jusqu'au 5 mai ou postez le à «Concours Ici, on a l'esprit de famille !» C P 172, succursale Ahunstic.Montréal.Qc, H3L 3N7, EN PROMOTION Au-delà du réel.ilya REEL Ensemble cinérru maison incluant un récepteur 5x125 watts TEAC, un lecteur DVD/DVD AUDIO TEAC ainsi qu'un jeu erjm-plet de hautqjarleurs REEL et leurs supports pour seulement 1999* AUDI69LIGHT www.audiolight.qc.ca (emié le («manche SPfCIAllSTE m SON et IMAGE 355, MARIE-DE-nNCARNATION, QUÉBEC 6*7-9252 Écoutez la capsule de 275-AII6 à la Première Chaîne de la radio de Radio Canada entre 6h et 7h le matin et L'union (ait la force à 18h30 à la télévision de Radio Canada entre le 19 avril et le 6 mai pour découvrir le double indice! COUPOM-RÉPONSE ; Résultats du tirage présentés le 10 mai 2004, à l\u2019émission \u201cL'Union fait la force\u201d, sur les ondes de Radio Canada, Age: : Nom, prénom: Adresse ; Ville: Tél.Rés.: ; Double indice: App.: Code postal: Tél.Trav; Date: Certat-ws cond't.ons -'»ppiiqu«nt sjr 'âii.et la d.sponibtlilé des ptiir te» fac »tmtié» ne sont pe» \u2022cceptés\tdétaii'é^ du concojr» »ur e $ te i »I1ADI0 Radio-Canada Télévision LE SOLEIL B 4 LE SOLEIL Le LrsDi 3 MAI 2004 Le lofteur musicien Mathieu Gaudet doit bûcher fort pour mousser son premier CD, Roadtrip Valérie Lesaue VLesnye uer de la musique à six ans et j\u2019ai writ les chansons de mon disque il y a cinq ou six ans.J\u2019ai saisi l\u2019cKX-asion du loft pour me faire cxmnaître», rm-onte le jeune homme.Loft Story lui a en effet permis de lancer à la mi-mars un premier disque, JtfMultrij», manjué par les influenci>K de I^iul l*iché et de Jean lx*loup.I\u2019»»ur ceux qui ifjnorent l\u2019histoire, pendant que Mathieu se trouvait dans le loft, il a composé la chanson Les Murs ont (tes oreilles.Une station de radie, puis diffusée.Ix*s auditeurs l\u2019ont rt*clamiH\u201c encore et encore et le lofteur musicien a atteint le succès sans le savoir puisque les acteurs An Loft SUrry étaient isolés du reste du monde.Lé prcalucteur du l«»ft, (îuy Cloutier, s\u2019est dépêché de faire sitjncr un contrat de disque à Mathieu quand il est sorti d\u2019entre ses quatre murs.Puisque des centaines de milliers de personnes ont refjardé l\u2019émission et connu Mathieu, on imiqfine hu-ilement que sa jfalette se vend comme des pe- tits pains chauds.Erreur, le loft n\u2019a pas la force An Star Aetulémie quand il s\u2019ajfit de vendre un chanteur et, sept semaines après sa sortie, Hoodtrip s\u2019était écoulé à IMHM) exemplaires.(.Marie-Élaine est loin devant avw près de KM) (K)() disques vendus.) « Maliîré le fait que j\u2019arrive de la téléréalité, je bûche quand même, j\u2019ai pas vendu .'iO 000 copies le premier jour.Mais je trouve ça eool de travailler pour faire connaître le produit puisque j\u2019ai brûlé des étapes au début.» Ce que .Mathieu (Jaudet n\u2019a pas eu à faire, c\u2019est de se faire connaître et de prouver que sa musique valait la peine d\u2019être endisquéi?.Aussi, dans le milieu artistique, certains le retjardent un peu de travers.« il faut que j\u2019ailk' chercher une crcKli-billté.J\u2019ai quelque chose à prouver et c\u2019est ce que j\u2019i'ssaie de faire», admet-il.Le jeune homme de 24 ans insiste pour dire qu\u2019il a fait l\u2019album qu\u2019il voulait faire, que la seule concession qu\u2019il a ac-tîepté*e, c\u2019est d\u2019être étiqueté télé-réalité.« Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas de bon ou de mauvais chemin pour arriver où je suis, mais il y a des préjuffés.Si mon album était sorti avant que j\u2019entre dans le loft, les critiques n\u2019auraient pas été les mêmes.Je pense que mon disque n\u2019aurait pas été perçu comme un produit.» .Mathieu Caudet s\u2019était inscrit comme candidat à Loft Story pour faire une blatfue à ses chums, et il a été pris à son pnjpre jeu quand il a été choisi.Maintenant qu\u2019il a déménaj^'- à .Montréal et qu\u2019il navitîue dans le milieu artistique, il doit s\u2019adapter à un m«>nde qui lui parait étran>îi*r car (Jaudet, ori-Ifinaire des Laurentides, est un )jars de campatfne.« La ville, j\u2019aimais y aller en visite, mais là, j\u2019appnmds à vivre dedans.J\u2019aime pas le trafic, la saleté.Je suis un j»ars de verdure et de th'ands espaces.» Et même s\u2019il est rwonnu dans la rue par plein de fjens, le jeune homme sent parfois le poids de la solitude et de l\u2019anonymat à Montréal.« Je viens d\u2019un villatfe où je connaissais tout le monde ; la serveuse au reste, le tjars au dépanneur.A Montréal, tu vas manjîer au reste et si t\u2019es seul, tu restes seul.C\u2019est une foule trop énorme pour créer des liens, les ffens sont méfiants, ils rcfîardent à terre.(.) On me reconnaît, mais moi, je ne les connais pas les >îens.» Le lofteur musicien ne passera pas sa vie dans la métropole, c\u2019est l\u2019évidence.Mais ça n\u2019enlève rien à ses ambitions dans le domaine des arts.D\u2019ailleurs, il a déjà f(»ndé sa compa-fjnii' tlt* production pour plus tard (comprendre quand il ne sera plus sous contrat avec (Juy Cloutier.).Mathieu (Jaudet veut éventuellement s\u2019uut(tproduire, s\u2019occuper du tîraphis-me de ses pochettes, des concepts de \\ 'Xiê T lE SOLEIL.STEVE DESChCNES Mathieu Gaudet aimerait devenir entrepreneur général en arts et spectacles.ses vidéoclips, aider d\u2019autres musiciens, bref, être un « entrepreneur ^ nérjil » en arts et spectacles.11 a tout à bâtir mjiintenant pour qu\u2019on se souvienne encore de lui dans 10 ans.\\ C'est la folie des beaux jours chez Volkswagen.La Passat GLS 2004 Réveillez-vous content, ne payez pas de comptant*.A pofUr d.399S^ 0$ D'ACOMPTE 9 0 Inutile de vous frotter les yeux, vous avez bien lu.Aucun acompte à payer à la location de la Passat GLS 2(X)4.En plus, elle est couverte par une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 80 000 km\u2019 et une garantie limitée sur le groupe motopropulseur de 5 ans ou 100 000 km\u2019, ce qui vous permettre de dormir tranquille et de vous lever encore plus de bonne humeur.Alors, debout et direction votre concessionnaire Volkswagen le plus proche.Cor notre folie est passagère.Elle se termine le 31 mai.Êtes-vous fait pour Volkswagen' ÎIKXjUVW VW.CO *l'o#r« t'oppitqu* d kl ^iMOt GIS 100$.droit» fur Im pneu» nouf».h a l'approbofion d» crédit d* VoH 2004 d* boM.S iTtoMM n« œ d'tnfcnptton ou i»9i»tro e m.on stock PHoto 6 titro\txulorwortt Proi» do frorapori mkKj» Los trot» o-opr#» sont poirobios à lo 1i I drotH pononnob ot rOoH mobikor» (luoqu'd 46 $) ot trot» odrmmstrot#» ^ co»KO»vor>ne»re (W cm Ocbéont) I do Crédit VW Corsodo ktc Oftio on viguour (UOQu'ou 31 moi 2004 Cbot los cencoforc on frms do prOporotion do 250$ dopât do \u2022OcudlO do 4S0$, sur to dki , tmmofncukition.oMumncoi ot trou do 12< du kiturnêtro opra» 00 000 km oi I poitni>ne.k*-sions dont l\u2019ampleur ne peut être déterminiV avjuit de nouveaux examens », poursuit le inmimu-niqué.Fkssie, oripnjüre du Cap, a été l\u2019une des )u-tistes sud-africaines les plus perfornuuites des 15 dernièri's annia's en termes de ventes et a iiillix'-tionné les récompenses, que et* soit à l\u2019équivalent des (îrammy sud-africains (2(KI1) ou aux Konis, primant musiciens et chanteurs à l\u2019échelle de l\u2019.Afrique.Son style pop-africain, sji voix puissjin-te et son énerve sur scxme, ont iussun' à Hussie, di*-puis son premier album en l!)h;4, un sucrés c*ons-tant.Mais un caractère onqreux, un style de vie flirtant aver scandide et extrs en ont aussi fait une habituée des pajjes faits divers, entre ennuis de santé et avec les autorités.(.VFP) Le port du presen atif pourrait être obligatoire pour les acteurs de films X ¦ LOS .VNCiKLKS \u2014 l,es autorités californiennes envisa^rnt de rendre obligatoire le port du preserx atif pour les acteurs de films porno^n\u2019a-phiques après l\u2019annonce de trois cas de séropositivité parmi eux, a indique à l\u2019.VKl\u2019 tîun-ther Freehill, du pro(.Tamme sida du departement de la santé publique de Los .\\njreles.«Deux acteurs, qui ont eu ensemble des relations sexuelles durant un tournage, ont contracté le virus d\u2019immunodeficience acquise (VIH) », a expliqué .M.Frt'ehill.La directrice exi'cutive de la Fondation médieale pour l\u2019industrie du cinéma adulte (.Al.M), Sharon Mitchell, a de son côté annonce qu\u2019une actrice était séropositive.« .Nous sommes en train de faire subir des tests santrums à tous tes acteurs », a-t-elle ajouté.Sek»n les responsables de l\u2019industrie florissante du cinema porno^rra-phique, la mesure pourrait faire fuir de Californie les dizaines de studios installés pour la plupart dans la vallée de San Fernando, au nord de Los .Vnjïeles.« L\u2019usatje obligatoire du préservatif va tuer l\u2019industrie pornojrraphi-que», a affirmé Kat Sunlove, directrice de la FSC, une associatit)n qui défend les dritits des acteurs de films Cette industrie (réitère aux États-l\u2019nis des bénéfices estimés entre 4 et 13 milliards de dollars par an et emploie quelque (HHK) personnes.Plus de 4(1(10 films sont tournés annuellement.(.\\FF) Dix-sept clichés inédits des Beatles en expo-vente à l^aris Les Beatles en lisile à Seir York en /eerier 196H ¦ l\u2019.XKlS \u2014 Les Detitles souriiuit et (tosant dans un jiuxlin de r«>st's tix'inièrt's, les Ikvitles jouant les étiuilibristes sur le toit de la station de metnt londonienne Old Street, ou l\u2019an! MacCartney s\u2019amusant à crachtT un lon^rjet d\u2019eau telle une fontaine: ce sont quekjues-uns des 17 clichés exct'))tionnels si^rnés du ()hoto(rra))he 'l'om Murray, di'stinés à la M'iiti- et e\\(H»M'h à la (ïtUiTie parisiiattu' MaU'l Si-inmler jusqu\u2019au 27 mai « U* plus curieux, c\u2019est ijue k's ni'tratifs de ct'tte seaiuv photo.retUiMt* un dimmichi' de l\u2019ete liH\u2019kS, muk restes dans mes ti-r»>irs plus de 20 tuts.a\\ mit qu\u2019une i-\\(H rtist> l'His*-tuiv (Mir Christie\u2019s à U»s Vn^.'eles ne les »\u2018siime à 2.3 millionsSl\u2019Sil\\ adetvla 15 mis», a explique l\\>m Murra\\ Kt k' jihotot^'aiihi-.I\u2019qn' de 25 ans à riqHKjue de la si'aiui* île prises de vu»', mais »ti\u2018jù phot»*(rrtq)h»' attitr»* du SutuUiu Times ou »!»\u2022 la fa-ntilk' ni.MÜ»' ilont il était k* s»'ui ofTu'imit sans titr»' »k' nobk's.s*' »k' si> ra|i)H'k'r l'omiiu'iit.arrive sur k' lieu du rend»*/-\\ous fix»' ilans unexit'ilk' chaiH'lle »iu c»'*te il»' lli(rti>!>ite.ijTiiorait l'inure (pii' k' suji't du j«>ur n'i'tait autre que k's lU'atles «.Xrrivc sur jiliu'e, j\u2019ai trouve k's Oib K»ur l'ii train »k'»\u2018han(on-ner ù !) h du niatir.t't buvant »lu tlu' ser\\ i par ^oko Ono.Due»»up,j\u2019'ii pmiiqu»'», a-t-il avoue Comnu'iit allait-il homtrer un tel i-ontrat ai»'»' un simple a(>-)iar»'il.(k'i\u2019.x objiH'tifs.sans »'«'lairiq>i' ni assistant, alors »i>.i»' \\u son ji'une l\u2019qri', k's lU'atk's l\u2019avaii-nt justenu'iit |>ris (Huir ritssistanC.* 1ji semices\u2019»'st fi-nalenu'iit liertuikv sans t>iu\u2018«imbre l.i's Ik'atk's, ravis d\u2019a\\ oir affaire à un plutto(ïra|)he »le i»*ur lu'ration.furent i't»»nnants d»' s|»«>ntani'iti\u2018 »'t ik' fraii'lu'ur sur la seri»* il»' 23 cliclu's eonskk'ix's par k's siHviiüistes du (jenre l'oinnu' k's nu'ilk'urs r»'a-lises à iH'tte i'(hhiu»\u2019.Chacune des 17 (iliotos (ir»'-sentiH's à hiris l'st sijnuH' par l\\>m Murray »'l n\u2019*\u2018st r»'priKluit»' qu\u2019à 1S5 l'xi'iiqilairi's (MUir k' moiuk' entier.File l'st livna* avtv un certificat il\u2019autlu'iiti-citét'ttnqirt'iiant un c»Hi»' se«'r»'t invisibk', (irtH'k'U-senu'iit (Tiinlé ilans i»' coffr»'-fort d\u2019un»' banque.Il »'!! »'»alt»'ra aux fans »'ntr»' 3200 »'t KHKISC.VN |M>ur acqiu'rir l\u2019un»' d»' »'»'s »i'uvr»'s trf's »'onvt»it»H's, d«>nt r»'xpositi»»n a ik'jà r»'nconlr»' un franc su»\u2018»'ès à N»'w Mirk »'t LiveriKHtl »'t (|ui (k'vrait s\u2019»'nvok'r pn>-chaiiu'iiient jHuir k'.la|M>n, l\u2019.Xustrali»' »'t la Nouv»'l-k'-Zéland»'.(AF) La gravité a toujours eu un certain pouvoir d\u2019attraction.Bas centre de gravité Si les prouesses technologiques vous attirent, vous ne serez certainement pas déçu.Car en plus d\u2019offrir une puissance et une expérience de conduite étonnantes, la SRX possède l\u2019empattement le plus long* de sa catégorie et un centre de gravité particulièrement bas, qui améliore la stabilité et la maniabilité.« La fusion la plus réussie entre plaisir de conduire et commodité.» - Car and Drim, novembre ZfiBs,;.;,.î \u2019 \u2022\u2022 i.^ J»* ' ' W'\u2019 ^\t¦¦'î' y- ' \u2022 \u201d -.*».** ,'vî .'i- k .- % À partir de 458^\u201c 50998* Location 48 mois\t_______ Location 48 mois MENSUALITÉ* 548$ 642$ COMPTANT (ou échange équivalent) 4106$ 0$ On Star Toujours là.Toujours prêt.Privilèges offerts en exclusivité à tous les propriétaires Cadillac: Garantie limitée et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km, service de communication et d\u2019assistance OnStar intégré au véhicule avec un plan de services d'orientation et dépannage pendant un an, le dépannage routier 24 heures et le transport de dépannage.CADILLAC SRX NOUVELLE RACE l\t«rr -t-t-»'\u2014\u2018m rtf'*-\tmit-r ri-.\u2014\t-r\u201c-\u201c O»™» (Tunt Dm*» fctiiée rttritK sm otSaSm lIwiquWaumodèkriwitWinaortSRXiafBîWS*) Ptnlij » titre ««uknurt u modik comprend c«ita»nB oraciénjliqu» oflwlt» w ot*on I w cott aad«ionn«ii Su|«l rwmWionductWIdtGMAC L»liwrelfcIrnserWon«iNtgolred»dro«$(«reonntlsürtkjmot)«itsttOto*»»IlIwaKn 'Aklocann pi«n»n»imti«mit»é$«iruBt)i(d«4émok»recren Olicos t I I toMra.\u2022 Sf sttPM Pt prtvtollM pp ni ItPtry Rty* par RMNi.locaOoR da 48 pmNs.CoRwtapt MOal da 3875$ oo OPTION 0$ COMPTANT EGAIMIT DISPONKU.0$ DETOT DE SÉCURin.JEiP UBERTY RENHSAOE 2004 \u2022\tMolotr V6 do lia cPonti \u2022 Tmtalstiot ittoMiItto 14 «tttsstt \u2022 SittOao 4 roms ¦otrictr Stltc-Trac~ \u2022 caaoilsotr \u2022 ROtroflsNrs onotitprs ropPoHot i ctaattpo ttoctriOM \u2022\tVRras Oitetrioott.ponts tmtrtooos \u2022 TOMUOstntiMoot \u2022 Radio aa/m asoe loctaor do CO \u2022\tRoots do 16 PO ta loaio d'alaaMia \u2022 tiaraissoors d'ados \u2022 Paissaal aKoaa d tcMraot dors ratio \u2022 Slacos a Ocraa towra.laMts laocOa \u2022 EasoaiMo antlaot do raaraniao \u2022 DNItraaiM Trac-M \u2022 tvstOaio do prOiraatito dt ni lottra Ras** lemtÊi I 30790 OllOWl iVMli ItOMMiiaw MMitSITSt lltCMNaMtl \u2022SiMNtMrM iPptt lïflllii n CHEROKEE LAREDO /ü»! il idoiasi t64i t la*' MOKi 1999 $ loa da 48 RHÉi Ida sms M OPTION 0$ COMPTUfT EGALEM 0$ GALOnn D6P0NBIE.1$ DErar DE sÉcunn.JEEP GRAND CHEROKEE UMITED 2004 > Wotoot Vf do na ctwaoi \u2022 Tnasadssloa i I i f non II \u2022 mwi 4aH otadra-Tne* a \u2022\tRadn W/ni anc loctaai da C8.etoattar da 6 \u2022 Ratai di 17 pa cOranaoi ta aPni \u2022\tFnlat mPHocooi 0 dhoaas aoi 4 ratas \u2022 iMaas lo caP \u2022 Rlacai a ocraa nMra.npla taacOa » raaras laiiPiPaaii » Hiiiaii da arliiaPia da ni loam Raf 41999\u2019 499\u2019 ü \u2022mt Bip ü i] lt*l !\u2022 Hii sis*8l hiPsI ^isslîl (>lilN D'ESSENCE GRATUIT A L'ACHAT OU A LA LOCATION DE TOUS NOS VÉHICULES NEUFS 2004.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP^p \u2022 DODGE Jeep joep.ca ONQ aTm.rs "]