Le soleil, 4 septembre 1997, Cahier C

[" CARRIÈRES ET PROCESSIONS J OÙ ALLER À QUÉBEC Cahier c LE SOLEIL Le jeudi 4 septembre 1997 LE MONDE Em octoèn J681, aux eiuite» Magara, Dkma Comfit» Harry 7 tmagt- ft La dame de cœur devenue mythe Mort Rosknblum Associated Press ¦ LONDRES \u2014 Princesse controversée au statut incertain de son vivant, Diana a acquis dans la mort le titre dont elle rêvait tant: « être une reine dans le coeur des gens ».e flot de sympathie, d\u2019émotion, de ferveur presque, qui a suivi l\u2019annonce de sa mort brutale, montre qu\u2019elle a atteint, à titre posthume, ce but qu\u2019elle croyait inaccessible.« C\u2019est plutôt rare de voir un pays eptier témoigner d\u2019une douleur si authentique», constate Auberon Waugh, un essayiste connu pour ses positions favorables à la famille royale.« Elle manquera beaucoup.» Pour lui, Diana a rempli un rôle laissé partiellement vacant par la reine Elizabeth, son ex-belle-mère.«C\u2019était une reine de substitution, et l\u2019une met-taitl\u2019autre en lumière.» Un point de vue partagé par Sir John Elliott, professeur d\u2019histoire à l\u2019université d\u2019Oxford, pour qui, d\u2019une certaine manière, Diana était un peu reine.« Aucun chef d\u2019État ne peut couvrir toutes les dimensions de sa fonction », estime-t-il, et « Diana touchait certains secteurs de la société de façon plus efficace».« Elle est le symbole d\u2019une époque, une icône pour sa génération, qui a pris place dans la mémoire et l\u2019imaginaire collectifs de ce pays», souligne-t-il.«C\u2019est effrayant, n\u2019est-ce pas, de voir un pays entier se saisir de quelqu\u2019un et l\u2019élever vers de telles hauteurs.Un peu comme Evita Peron.» Les Britanniques et le monde en général ont trouvé cho- «Je ne me vois pas reine de ce pays » La dernière cause que Diana défendait, les mines antL personnel En Jcmvier 1997, un garçon angolais, amputé d'une Jambe, lui Jette un regard d\u2019admiration.quante la façon dont cette princesse, à la fois très belle et maudite par le sort, a été arrachée à la vie.Et cette mort tragique est survenue au moment où beaucoup de personnes avaient besoin d\u2019un symbole pour traverser des temps difficiles.«Voilà comment des mythes sont pieusement conservés», note Dariane Pictet, psychothérapeute et écrivain londonien qui connaissait Diana.« Elle était le rêve personnel de tout un chacun: femme.mère, déesse qui arrangerait tout.» Selon elle, Diana avait une faculté naturelle à établir un lien humain, intime et direct.Elle n\u2019avait pas peur de toucher physiquement les gens, de serrer les enfants dans ses bras, de modifier les conventions, de montrer son émotion.« Il y a plein de gens charmants », fait remarquer Dariane Pictet, « mais si on y ajoute cinq ou six caractéristiques et un rang royal, il y a matière à mythe.Ajoutez-y la tragédie, et vous obtenez une canonisation instantanée ».Il est toutefois prématuré, comme le souligne le professeur Elliott, de savoir si le phénomène Diana aura un impact permanent sur la monarchie britannique.Dans sa plus célèbre interview, sorte d\u2019introspection publique un soir de novembre 1995 sur la BBC, Diana n\u2019avait pas caché le peu d\u2019intérêt qu\u2019elle portait à devenir peut-être un jour reine.«Je ne me vois pas reine de ce pays », avait alors déclaré celle qui était encore officiellement l\u2019épouse de l\u2019héritier du trône d\u2019M^eterre.En revanche, avait-elle avoué, «j\u2019aimerais être une reine dans le cœur des gens ».Dans les rues de Londres, les gens lui accordent sans réserve cette distinction.D\u2019écolières galloises à des matrones indiennes en passant par des Californiens en short fluo, les mots sont les mêmes : amour, beauté, tragédie, gâchis.Seuls quelques commentaires déplaisants viennent ternir ce tableau presque unanime.Mais, comme le note Auberon Waugh, la plupart de ceux qui critiquaient Diana ou avaient du ressentiment à son égard semblent observer aujourd\u2019hui un silence coupable.« Elle semblait si authentique, si attentive aux autres », conclut Dariane Pictet.«On ne saura jamais si c\u2019était la réalité ou pas.Moi, je crois que ça l\u2019était.«J\u2019aimerais être une reine dans le cœur des gens» DIANA Princesse de Galles 1961-1997 Chronologie d\u2019une vie royale ¦\t1\" juillet 1961 Naissance de Lady Diana Frances Spencer, fille du 8' comte Spencer.¦\t29 juillet 1981 Diana épouse le prince Charles, héritier de la Couronne britannique.¦\t21 juin 1982 Naissance du prince William Arthur Philip Louis, leur premier enfant.¦\t15 septembre 1984 Naissance du prince Henry Charles Albert David.¦\t15 juin 1992 Tentative de suicide suite à la parution d\u2019un livre dévoilant une liaison de longue date entre le prince Charles et Camilla Parker Bowles.¦\t9 décembre 1992 Le prince Charles et Lady Diana se séparent.¦\tDécembre 1995 Se pliant à la requête de sa mère, la reine Elizabeth II, le prince Charles demande le divorce à Diana.¦\t28 février 1996 Diana consent au divorce.¦\t28 août 1996 Signature des derniers règlements du divorce.¦\t31 août 1997 Diana est tuée dans un accident d\u2019automobile avec son compagnon Dodi al-Fayed.La monarchie jugée trop froide et trop distante Philippe Onili.on *?*.\tAgence France Presse ¦ LONDRES\u2014L\u2019attitude distante de la famille royale depuis la mort de la princesse Diana, qui contraste avec l\u2019immense hommage populaire des Britanniques, a suscité hier de nouveaux appels pour que la monarchie se modernise et se rapproche de ses sujets.Après s\u2019être concentrée sur le rôle de la presse dans l\u2019accident de la princesse, l\u2019attention \u2014et le ressentiment des Britanniques\u2014 se reporte désormais sur «les Windsor, la famille qui a si mal traité leur chère Diana», remarque le commentateur royal du Daily Express.La famille royale, Charles en tête, aurait pu s\u2019écarter du rigoureux protocole qui règle sa vie et s\u2019inspirer de l\u2019exemple même de Diana, pour montrer ne serait-ce qu\u2019un petit signe d\u2019émotion, estiment plusieurs éditorialistes.« Montrez-nous qu\u2019il y a un coeur dans la maison de Windsor», demande le Sun qui rejette la responsabilité de la froideur royale non sur la famille elle-même mais sur les conseillers du palais, gardiens des usages et de l\u2019étiquette.« Il est temps de relever la vieille garde à Buckingham l\u2019alace », lance le premier quotidien populaire du pays.Même si la reine n\u2019est pas présente à Londres, pourquoi n\u2019avoir pas mis l\u2019Union Jack en berne au-dessus de son palais en signe de deuil ?demande le5î/«.Et, en dehors du bref communiqué annonçant le décès et faisant part Le prince Chartes subit les reproches les plus acertes de la « tristesse » du palais, «pas un mot n\u2019est sorti d\u2019une bouche royale, pas une larme p\u2019a coulé d\u2019un oeil royal », ajoute le Sun.Si la reine Elizabeth est relativement épargnée, le prince Charles subit les reproches les plus acerbes.Avait-il vraiment besoin d\u2019emmener ses deux fils à la messe quelques heures après leur avoir annoncé la mort de leur mère \u2014 messe au cours de laquelle le nom de Diana n\u2019a même pas été prt)noncé?Dans la limousine qui les conduisait à la petite église proche du château de Balmoral, ne pouvait-il pas au moins Le prince et la princesse de Galles, en 1990, lors d\u2019un concours Mppique près de Londres.tenir la main de ses fils assis à ses côtés au lieu de rester droit comme un « i », les mains jointes sur ses genoux?À sa place, Diana les aurait serrés contre elle, remarque le commentateur du Guardian.Cette froideur, apparente ou réelle, montre à quel point la monarchie britannique est en retard sur son temps, estiment la plupart des journaux.« Espérons que les Windsor et leurs conseillers observeront la réaction de la rue et en tireront des leçons », écrit l\u2019éditorialiste de l\u2019Independent sous le titre : « si seulement les royaux pouvaient pleurer avec le peuple ».Voir L'KOIDE en C2 >¦ Les SCP\t\tFAITES LE 1 800 IMAGINE t\t\tCA^'TEL '\u2022(too«f?C»itBllrc\"ATiTCoiii Uilist sous lance C 2 LE SOLEIL L\u2019ombre de Diana sur la liaison Charles-Camilla ¦ LONDRES (AI*) \u2014 La liaison entre Charles et Camilla risque de pâtir de la mort brutale de Diana et de la vulnérabilité de ses fils.Comment, aux yeux du public, c*ette relation va-t-elle pouvoir désormais rivaliser avec le souvenir d\u2019une femme dont la beauté ne peut plus se flétrir et dont la gentillesse a suscité un flot de louanges à travers le monde?Surtout, les légions d\u2019admirateurs de Diana ne pardonneraient sans doute pas à l\u2019héritier du trône d\u2019.Angleterre de laisser Camilla I^rker Bowles influencer l\u2019éducation du prince William, 15 ans, et du prince Harr>', 13 ans.Les tabloïds britanniques ont épuisé le vocabulaire pour tourner en dérision l\u2019apparence physique de cette femme d\u2019âge mûr, désespérément réfractaire à toute forme d\u2019élégance vestimentaire.Mais, depuis le divorce il y a un an de Charles et Diana, le prince héritier et son amie de toujours avaient trouvé en coulisses une sorte de sérénité dans leur relation et reconnu publiquement mais sans agressivité leurs sentiments réciproques.Au mois de juillet, le prince Charles, 48 ans, avait donné, pour les 50 ans de Camilla, une fête qui avait été interprétée comme une soirée de « sortie de clandestinité» pour leur relation.À cette occasion, les photographes avaient d\u2019ailleurs immortalisé la mine radieuse de Camilla.Certains signes laissaient penser en outre que l\u2019antipathie du public à l\u2019égard de Charles et Camilla s\u2019atténuait, même si la moindre évocation par la presse de leur éventuel mariage continuait de provoquer des réactions épidermiques de rejet.Le bal de charité que Mme Parker Bowles devait donner le 13 septembre avait été perçu comme un autre pas timide vers la reconnaissance publique.Elle avait engagé un assistant personnel et même ouvert un bureau.Mais, lundi, par respect pour Diana, Camilla a annulé cette récolte de fonds pour la Société nationale d\u2019ostéoporose.Dès dimanche, elle s\u2019était déclarée « absolument anéantie» par la mort de la princesse de Galles.Dans les heures qui ont suivi l\u2019accident, Charles a téléphoné à de nombreuses reprises à Camilla, affirme Richard Kay, un journaliste du Daily Mail considéré comme bien introduit auprès de la famille royale.«Elle a répondu présent comme elle l\u2019a toujours fait, lui apportant aide et soutien dans O \u2022K \u2022 De plus, chaque semaine, 25 gagnants feront une visite sur le plateau de Vm^ENlE Ne manquez pas cette émission diffusée sur les ondes de Radio-Canada du lundi au jeudi à 19 h.Une expédition de 2 semaines en Australie en camping de luxe dans une caravane Mercedes Benz, accompagné d'un chauffeur, d'un guide et d'un cuisinier.Ce voyage de groupe est offert par Tours Boomerang et Air New Zealand.Une collaboration de Voyages ^ Campus.FROIDE Charles doit parler au peuple Suite de la Cl BULLETIN DE PARnCIPAHON Dans le téléroman Virginie, Daniel est marié avec Lucie mais il a aussi une maîtresse.Comment s'appelle- t-elle ?Nom et prénom : Adresse : Téléphone:\t.Postez à : Concours Le lait, c'est sauté! Radio-Canada, C.P.11007, Succursale Centre-Ville Montréal.Québec H3C «T9 (ét\t*r.\tPhtwr-'ef.\tan» 111 ,» d'vponiMp'.à\t; avaria Code postal : Radio-C«n«da «T* Télévision Lt SGI tu PJVOMCES CAMPUS B«>1 A t FAMOUS PLAYIRS I $ IVNNèVBIDtEOI / GALiRIES DI U CAPITALE 19 5401 bout desSoteires 628-2455 lA TttUANO (164viol«nc«) 13hî0 teti 19h 21h50 HOODLUM (16»vtol«nc«)vo a 13h15.15050,18h50 21h30 0.1.JANE *1 (13*vio(«rK«) 13h10,13h30.151)55.16h20 19ti.19fi25 21h45, 22h10 0.1.JANE i13*viot«nea)»oa \u20193h30, 161)15, 18t)55,21h30 ABOENT COMPTANT {13*) 13t), 15h10.171)15.191)25 211)35 A SMILE LIKE YOUBS (0) vo.t 13t)2S 15M5,191)10 211)20 EVENT HOBIZON (16*tK)rt»u() v f 191)15.211)40 EVENT HOBtZON (ISrhorrtur) vo.a 211)35 OEOBGES OC U JUNGLE (0) 121)45 15t), IThlO, 191)20 COMPLOT MOBTEL (13*) 13h.151)45 IShlO, 211)55 HEBCULElOjvt 121)50 141)55, 17h MABIAOE DE MON MEILLEUB AMI (O) 121)55 151) 171)10.191)30.211)40 2500fc>oul Laurier 656 0592 KÜLL LG CONQUÉRANT (13*vioIfocs) 19h?0 21h45 lun 14h10 ieh45, 19h20.2lM5 0.1.JANE(13^vtoltnc*)vf 19hi0.2in35.lun 13h50 ieh25,19h, ?1h35\t5 NÉTAMORPHOSf (I34horrtur)i9h10.2lh25.lun 14h } 16635.19h10.21h25\t' 3 STE-FOY -.'¦i RempTissez ce coii^lliPg laissezi>âS88r-double! lin, à la Place Chare^d Uni VERA B! I d\u2019être Tun des 300 gagnanrsxi'un Irernièrglde Marquise, le 11 septembre 3h30)f|g \u2022 X.TR Les coupons de pori«;ip.«KW devton» Are reçus event midi, le 8 septembre S redresse suivante MarquMe/CMples OrMon.500.n« du Pont.QuSImc.QC GtK 6N4 r\\ f mê putÊêt dpm U SoêM IM1.« ai I \u2022 * tmom cowacDH pm tülpborii Amcwr lai I tall quai» Hagtanw dutartilin çhm Q \u2022.\u2018T \" ¦ Éva 1997 U taao* awa lau laa I al 9 aapian » VaÉMiofaladMpr*i ItOOt Ua^na* B Odiaon e1997 Laagaqnaïqid 5- A l \u2019AFFICIIE l.F C 4 LE SOLEIL Le jeudi 4 septembre 1997 VOTRE [[[CTIOII NoviMiti 1997 VILLE DE QUÉBEC AVIS D\u2019ÉLECTION Je.soussigné, Antoine Cerner, avocat, président d\u2019élection, donne aux électeurs et électrices de la Ville de Québec l\u2019avis suivant : Dans le cadre de l\u2019élection municipale de la Ville de Québec qui aura lieu le 2 novembre 1997, les postes de maire et de conseiller des districts électoraux ci-dessous mentionnés sont ouverts aux candidatures : DISTRICT 1- DU COLISÉE.DISTRICT 3 \u2022 HENRI-BOURASSA.DISTRICTS- DE L\u2019ESTUAIRE, DISTRICT 7 \u2022 DE SAINT-ROCH, DISTRICTS- DU PIED-DE-LA-PENTE-DOUCE, DISTRICT 11 - DES FAUBOURGS.DISTRICT 13 - DE BELVÉDÈRE.DISTRICT 15-DE DUBERGER, DISTRICT 17-DE L\u2019ORMIÈRE, DISTRICT 19 - DE NEUFCHÂTEL, DISTRICT 2- DELAIRET, DISTRICT 4- DEMAIZERETS.DISTRICT 6 - DE STADACONÉ, DISTRICT 8 - PIERRE-BOISSEAU.DISTRICT 10- DU VIEUX-QUÉBEC, DISTRICT 12 - DE MONTCALM, DISTRICT 14- DE SAINT-SACREMENT, DISTRICT 16- DES SAULES, DISTRICT 18- DE LEBOURGNEUF, DISTRICT 20 - DES GRANDS-BOULEVARDS Toute déclaration de candidature à l\u2019un ou l\u2019autre de ces postes devra être produite entre le 5 septembre 1997 et le 10 octobre 1997, au bureau du président d\u2019électiori aux jours et aux heures suivants ; -\tdu vendredi 5 septembre 1997 au jeudi 9 octobre 1997, de 08h30 à 12h00 et de 13h30à 16h30et -\tle vendredi 10 octobre 1997, de 09h00 à 16h30.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le dimanche 2 novembre 1997 de 09h00 à 19h00.Un vote par anticipation aura lieu les dimanche et lundi, 26 octobre et 27 octobre 1997 de 12h00 à 20h00.J\u2019ai nommé Me Pierre Angers, avocat, greffier adjoint de la Ville pour aqir à titre de secrétaire d\u2019élection.Toute personne qui désire obtenir des informations concernant cette élection municipale, peut communiquer au bureau du président d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Bureau du Président d\u2019élection 2, rue des Jardins, bureau 216 Québec, GIR 4S9 Tél.: 691-6074 Québec, le 4 septembre 1997\tAntoine Carrier, avocat Greffier de la Ville et \tPrésident d\u2019élection septembre 1997 CENTRE DES CONGRÈS DE QUEBEC SALON Ol) lIVRL DE QUÉBEL liliriilliiile Il telMcii tllllllS O liikic Il lliri DU 4 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOUTiS AVANT PUBLICATION.À: (Mtlùte BeUemarre \u20141£ SOLEIL.CP 047, tucc UrrntHut \u2014 Bg5.eh.Saint Luuu Qu*bee \u2014 GIK7J6 T4L686-34S9 \u2014 Fax: 8S6-3S74 «Les chitfrM indiquent le valeur artistique de l'oeuvre Ml chef-d'œuvre (2) remarquable (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) pauvre, (7) mmable 13h20, 16h, 18h50.?V2P P®\t5.99$.17 ans et moms/âoe d\u2019or 3.50$ Lun au van avant 18h 2.9^ CLAP (650-CLAP) «Anna Karénine (4) 11h30,19h (G) Mlcroeosmos (8) 11h45,17h30 (G) «Un divan à liew (\u2022\u2019) «fentdme avec chaulteur l 18h45 21h1S i13 ans) Ivoot Horino ni tt 19h.21hl5(l6ans) MMaiiioiipÉieee 14) 19h 21h1S(U ans) Ak Forte One (8) vf 2ihl5 (13 ans) Détoctlvoa (4) 19h.21h15 (13 ans) CsmpM mortel (8) 18h40 2lh1S (13 ans) Adm Lun au |ou 5,50$ 12 ans et moins (Mut films cotés 13 SOS'») et plus de 65 ans 3$ MKH-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans Bonlour è daii mains llhlS, 14h.16h50.19h35 Baba Net I2h25 15h15.18h05 20h50 Adm 7$ « PARIS (694-0891) Le cinquième élément (4) 19h (13 ans).Le monde perdu 14) 21h30 (13 ans) Manieur me«leur(4) 19h30(G) 4r .Lucie Aubrec (4) 1 Adm Lun mer jeu 2$ SAINTE-FOY (656-0592) Kull la conquérant (8) 19h20 211)45 (13 ans) Métamorphose (4) I9h10.2lh25 (13 ans) 6.1.Jane(8)vf 19h.21h35(13ans).Adm 8.5b3 Lun au ven avant 18h 4.99$ Entants/âge d'or 4.251 S) spawn (8) v.t 21h20 (13 ans) 15 ((i) Extase (8) 211)40 (18 ans) 15h10, 17h15 12h50.14h55.ami (4)12h55,15h 12h50.14h55, 17h ((y La mariage de mon meilleur 17h10,19h30.21h40(G) Georges I2â (G) G I ami (4) _ de la jungle (8) 12h45, 151), 'l7h10',\u2019'l9h'2i Jane (S) vt I3h10,13h30,15h55.16h20 19h, 19h25 21h45 22h10 (13 ans) 61.Jane (8) voa 13h30 16h15,18h55.21h30(13ans) Adm 8,50$ Lun au ven avant 18h 4 99$ Enfants/âge d'or 4.25$ LAUREHTIEN (622-1077) Détectives (4) 13h30, 16h, 19h, 21h30 (13 ans) Kull la conquérant (8) 12h30 14h30, 16h3Ô, 19h35, 21h40 (13 ans) Air Force One (8) Vf 13h.15h40,19h, 21040 (13 ans) Contact (4) vf 12045, 15045, 18045, 210, 21045 (G) Métamorphose (4) 13015,16015,19015, 21050 (13 ans).Hommes en noir (4) 13030,160,19030 21030 (13 ans) Mon ami W lly 3 (8) 12045, 14045, 16045 (G) Double identité 13) 18045, 21045 (13 ans) Kull the Conqueror (S) 12035, 14035, 16035, 19040, 21045 (13 ans) Excess Baggage (4) 12040, 14040, 16040, 19020, 2(050 (G) Copland (4j 130,15030,190,21030 (13 ans) Leave il lo Beaver (8) 13010 (G) Mimic (4) vo 15010,19010, 21025\t.14035, .plus/moins i IMAX-LE THÉÂTRE L8: CITÉ DE L'ESPACE Tous les jours 100, 120, 140,160 Tarifs adultes 9$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 8$ 4 à 11 ans 7$ SUPER SPEEDWAY.Tous les jours 110,130,150 Tarifs adultes 8$.60 ans et plus et 12 è 17 ans 7$.4 è 11 ans 6$ Programme double en soirée Tous les jours 170,190,210, vendredi et samedi 170,190,210.230 Tarifs adultes 12,75$, 60 ans et plus et 12 à 17 ans 11,75$, 4 è 11 ans 8,75$ Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus Réservation sur cartes Visa et Mastercard 627-4688 et sur Billetech Rens 627-IMAX.1 800 643-IMAX (puMcM) INTERNET Radios de par le monde Tout est en direct Les radios FM du monde entier qui diffusent sur Internet sont toutes regroupées sur le site de Stéphane Lacombe C'est comme un gros cadran de radio où chaque pays est représenté par son drapeau derrière lequel on retrouve les stations qui diffusent en direct Les internautes équipés du logiciel RealAudio vont être heureux comme des poissons dans l'eau avec ce menu complet http.//www comlm.tr/iitn/rdiract/lndex.html 5 (13 ans).Tobhy la joueur étoile (8) 12035, 5.16035, 18035 (G) Adm 8,50$, 65 ans et moins de 14 ans 4,50$ Lun au ven avant 180 5$ MUSIQUE Pour 49,95 $/mois seulement ! M/.Au frais l\u2019été 0 0 Au chaud l\u2019hiver C est maintenant plus facile que jamais, et plus abordable aussi, de vous offrir le confort et la sécurité d\u2019un système de chauffage central au propane.Surtout qu\u2019en ce moment vous pouvez profiter d\u2019une offre exceptionnelle.Pour un temps limité, ICG, le plus grand distributeur de gaz propane au Québec, et Dettson vous proposent un climatiseur gratuit à l\u2019achat d\u2019un système de chauffage central au propane pour 49,95 $ par mois seulement.L offre s\u2019échelonne sur une période de dix ans.Elle comprend les appareils, l\u2019installation ainsi que les frais de location du réservoir pour toute la durée du contrat, sans versement Initial.De plus, vous bénéficiez d\u2019une garantie de dix ans, pièces et main-d\u2019oeuvre.Après dix ans, I appareil de chauffage et le climatiseur vous appartiennent, sans aucun versement additionnel.ICG Propane en association avec Dettson.une offre imbattable pour être bien toute l\u2019année.LES EONCERTS INTIMES DE RADID-CANADA.dans le cadre de l'émission Les portes du matin Dema/nà 100, au Café-spectacles du palais Montcalm Invités- Isabelle Lapierre et André-Sébastien Savoie, saxophone, chant piano Gratuit Réservations 694-3398 THÉÂTRE LA VISITE GUIDÉE de Michel Lee Théâtre Les Micheleries Mise en scène Philippe Beaufort 20030 Eglise St-Vincent-de-Paul, 814 cote d'Abraham Adm 15$.13$ étud Rés 525-6604 Se termine le 14 sept RAPIÉÇAGES.Mar au sam 200 Cafédesarts.1000, rue Saint-Jean Entrée 7$ ROMANTISME H SÉRÉNADE, de Yves Cutin Théâtre lyrique du Nord, au Relais Lac-Betaport 849-7123 ou Billetech Se termine le 6 septembre SPECTACIES ET VARIETES MARIE-JOSÉE LEPAGE auteure-compositrice-inter-préte 21 h Au d'Auteuill Rés 692-2263 ELVIS STORY Merc au sam 20030, dim 190 Au Capitole Adm 29,50$ Rés 694-4444 BARS/RESTAURANTS Obituary 190 Au Kashmir, 1018 rue Saint-Jean Louli Oagrace Bar Chez son père Vemlisage de l'exposition Label, â 17h Au Mardi-Gras, 291 St-Vallier Est Daniel CAté In-Extramis Au Petit Pans.48 cOte de la Fabrique Denis Le Blanc Bar Les yeux Bleus, 1117 1/2 St-Jean The Smitty's Chez Dagobert.600 Grande-Allée Yvon Sylva chante Brel Ferrât, Moustaki 19030 Bistro 0 Tournesol.70, rue Oalhousie Marc Adams 21030 Club Orléans.Beauport Bernard de Vllliers piano Mer au dim L'Alcazar de Pans, 3196 ch Ste-Foy CLUB LinÉRAIRE LE SIGNET.190 Invitée Thérèse Morin, auteure Inf 833-4081,833-4745 Bibliothèque Pierre-Georges-Roy, 7 Mgr-Gosselin, Lévis ALCOOLIOUES ANONYMES AA Québec Gr d'Assise 200, audit hôpital St-fraoçois-d'Assise Tél 529-0015 AL-ANON Ste-Foy, gr D'Amour 200, s s.presbytère Ste-Geneviéve, 318(5, D'Amour Tél 990-2666 CENTRE-FEMMES D'AUJOURD'HUI.Écoute et d'accueil\u2019Lun au ven 90 à 120,130 à 170 Lun mar 190 à 210 Au 1305, ch Ste-Foy, local 202 Inf 683-2548 GROUPE LES RELEVAILLES, 1173 Charesf Ouest, local 220 Support et accompagnement aux parents d'enfants de 0-6 ans Lundi au vendredi 8030 â 16030 Information 688-3301 ÉMOTIFS ANONYMES, tous les jeudis 19045 Groupe La Source Eglise St-Louis-de-France, 1576, route de l'Eglise, Sainte-Foy Rens 666-0256 » Les spécialistes du propane ACTIVITES SOCIALES DANSE EN LIGNE Cours 130 débutants, 14h intermédiaires Salle Pierre-Garon 7985, Ire Avenue Chartesbourg Inf 666-66t1 PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE 19030 Centre communautaire Les Saules, rue Musset.Québec Information Jean 843-5034 DANSE EN LIGNE Cours â la Salle de quilles.Carrefour Chartesbourg, 8500 Henri-Bourassa 190 interm plus 200 avancés.210 pratique Inf 666-6611 LE TEMPO, 2700 Jean-PerrIn, local 105, Québec Tél 842-7556 210 soirée de danse en ligne avec moniteur CoOt 5$-4$ CARREFOUR LIBERTÉ 19030 Cours de danse country avec Gaétan Bourget (déb, interm ) Coût 3 5(5$ Au 2165, Robert-Giffard, Beauport Int 666-7056 DANSE EN LIGNE A 190 au YWCA, 855, av Holland Inf 872-3526 PROPANE 1 800 424-8807 QIVERS GRANDE VENTE DE CHARITÉ au profit de la Salnt-Vlncent-de-Paul, paroisse Saint-Benoît-Abbé Au Complexe Laudance (salle communautaire), 850 rue Laudance Sainte-Foy CLINIQUE DE SANG Dêmaln de 90 â 150 au mln-istéere du Revenu.3800 rue Marly ATELIER OU PATRIMOINE VIVANT Démonstration de métiers traditionnels De 100 à 170, â la Maison Paradis (Plica Royale) Au) et demain Murielle Fortier peinture sur céramique 5217 i7 Lk JKt 1)1 4 SKITKMBKK 1997 C 5 FM matinal FESTIVAL UE CINÉMA UE DEAUVILLE Débarquement en Normandie StKI'HANE Bknti ra Isabelle Lapierre et Andiv- Sébastien Savoie présenteront demain, 10 h, au Palais Montcalm, un récital de saxophone, chant et piano.Le tout sera diffusé dans le cadre de l\u2019émission Les portes du matin, du réseau FM de Kadlo-Canada.L\u2019entrée est libre et il faut réserv er au 6»4-.i,i9S.Auenrf Fntuce Presse ¦ PAKIS, \u2014 Des « majors » d\u2019Hol-InavikkI au.x producteurs indépendants, l\u2019industrie cinénmtofîi\u2019a-phique américaine débarque en force en Normandie à partir de demain jusqu\u2019au 14 septembre, pour le 23'^ festival annuel de fXnuville.Tnnte-quatrc films sont proffrummés dans les trois catégories créées il y a trois ans \u2014 « avant-première», «com- ptHilion », « panorama »\u2014 sans eompler it*s projwtions organiséi's dans le cadre des hommagi\u2018s au rt'>alisateur .John Waters (Cru iidby), au comédien Morgan FrtH'man (Seven) et au producteur Arnold Kupv'ison (LeFuyitiY).L\u2019.\\mérique du cinéma la plus i-onnue, c\u2018\u2019est Holl_vwiK)d et ses supt'rproduc-tions.Les majors envoient l\u2019artillerie lourde à l)t*auville dans la section «avant-première», avec 15 films de la saison estivale 97 aux Klats-L'nis, qui a battu tous les recoi\u2019ds de recettes avec sans doute dix films à plus de lOOmil-lions$chai-un.Au programme ('oy Land avis.* Sylvester Stallone et Kobt'rt Ik'Niro et.4/r Farce (>ne avt*c Harrison H>rd, ou enco- re le face à face entre .\\i\u2019 présidé par l\u2019actrice fram^aise Sophie .Marceau commencera à chercher son lauréat parmi les dix films de la « Compétition », réservée aux jeunes réalisateurs qui montent.Ibut aurt'*olé du (îrand prix du prestigieux festival du film indépendant de Sundance, Jonathan .N\u2019ossiter est sur les rangs a\\T*c Sunday.Il lui faudra compter avw le retour de IVter Fonda dans l'iee's Hold de Victor Nu-nez, ou encore l\u2019adaptation par Joe .Mantello de Love! Valour! ('ompas-sion, la pieVe à suwès de Terrence .Mcnally.La si*ction « l\u2019anorama» n\u2019est pas en reste avc*c neuf films à la hauteur de ceux en cxmipé'tition, dont le très attendu Subway stories.our le grand air Chaussures de montagne NIKE Air Skarn Pour homme Prix courant 119,99 50^ de rabais Chaussures de loisir RIPZONE Shake Pour homme Prix (ouront 59,99 |99 10^ de rabais Chaussures de loisir ADIDAS Taildragger Pour homme Prix courant 59,99 4999 10* de rabais Chaussures de montagne Rociboh REEBOK Terratta Low Pour homme Prix courent 99,99 a\t20*de rabais i99 Chaussures de bosketball NIKE Air Winged Flight Pour homme Prix courant 119,99 109 99 10^ de rabais Charlesbourg Carrefour Charlesbourg 626-2157 Lévis Galeries Chagnon 835-1088 sports ^ experts' Québec Galeries de la Capitale 627-0062 Québec Place Fleur de Lys 649-1999 ' ¦ Les pnx sont en vigueur jusqu 'à épuisement de la marchandise ou jusqu'à la fermeture le dimanche 7 septembre1997.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement di.sponihles dans tous nos magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ste-Foy Place Laurier Halte-Bouffe, 3e niveau 659-4547 Ste-Foy Place Laurier Mail est 658-6134 C 6 Le JEl UI 4 SEPTEMBRE 1997 Festival du film : rideau ! Jean-Guy Leclerc de Pont-Rouge s\u2019est abonné au Soleil à Expo Québec, a joue QU jeu de poches et a gagné 2 000$ FÉucnmtoNS LE SOLEIL T- M' 0\u2018 ^©y : fÉucnAKONS \\ à Marc Bussières et Lisette Légaré de Sainte-Foy qui méritent ilN VOYAGE POUR 4 PERSONNES * (iîkr^fsrtE^World Valour de incluonf^aÿlon, hébergement ^ ¦ et laissez-passer\tFf 1 \u2022 1111 LE Soleil SAISON 1997-1998 Le théâtre Périscope presse le pas Jean St-Hii,aire .\t-\tt\t.\t1\tLE SOLEIL JOCELVN BEfINIER C est avec la projection du polar québécois « La conciergerie » que le rideau s\u2019est fermé, hier soir, au Grand théâtre, sur la 12' édition du Festival International du film de Québec.Le producteur Christian Larouche, le comédien Serge Dupire et le réalisateur Michel Poulette (dans l\u2019ordre habituel), étalent présents pour l\u2019occasion.La direction du festival devrait confirmer aujourd'hui que l\u2019événement, qui s\u2019est tenu exceptionnellement au Clap, a connu une augmentation d\u2019environ 1000 spectateurs par rapport à l\u2019an dernier, pour se chiffrer à quelque 11 500.Dix films ont été présentés à guichets fermés.N.P.Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le Périscope presse le pas en 1997-1998.Six spectacles la saison dernière, huit cette fois, dont une création du .Niveau Du'king.Mais ce qui distingue \\Taiment la 14* saison du théâtre de l'angle Crémazle-de Salaberry, c\u2019est l\u2019élargissement du paysage dramatuigique auquel elle convie.Par elle nous parvient enfin l\u2019art de deux auteurs français contemporains de talent, .Michel Vinaver et Philippe .Minyana, mais plus encore, l\u2019oeuvxe d\u2019un Normand Chaurette, auteur clé de notre dramaturgie.En effet, n\u2019était-ce la lecture publique Ae Pragmerüs d\u2019une lettre d\u2019adieu lue par des géologues, voici dbt ans, le théâtre le l\u2019auteur montréalais n\u2019aurait pas encore retenti sur nos scènes professionnelles.Le Blanc répare l\u2019anomalie en produisant Les Reines, incidemment premier texte québécois monté par la Comédie Française.Ça se passait au printemps dernier, au Vieux Coiombier.Trois spectacles seront le fait de compagnies de l\u2019extérieur de la région.Le Théâtre Omnibus, de Montréal, inaugure la saison le 1\" octobre avec Le Précepteur, de l\u2019auteur montréalais d\u2019origine britannique Michael .Mackenzie.Une pièce très verbale jouée par des mimes, résume le directeur artistique d\u2019Omnibus, Jean Asselin.Situation de départ : au siècle dernier, un jeune précepteur canadien exerce auprès d\u2019une famille d\u2019aristocrates anglais fauchés.Nous sommes dans la splendide Venise.Théâtre gestuel.Les corps démasquent la parole.Repris pour ia cinquième fois, le spectacle approche les 100 représentations.Le 21 octobre, le Blanc donnera donc la première de 20 représentations Aes Reines que son metteur en scène, GUI Champagne, toujours de tandem avec le scénographe Jean Hazel, présente comme « une lutte pour le pouvoir et sa futUité ».L\u2019action se passe à Londres, environ un siècle avant les règnes d\u2019Elizabeth 1*\" et de Shakespeare.Lise Castonguay, Marie Dumais, Denise Gagnon, Érika Gagnon, Linda Laplante et Pâule Savard interprètent ces «Belles-Soeurs de 1483 ».Suivra fin novembre une production du Théâtre du Nouvel Ontario, de Sudbury, L\u2019Homme effacé, de Michel Ouellette, pièce en laquelle Marie-Ginette Guay, la présidente du Périscope, dit avoir vu «la métaphore de la vie du francophone hors-Québec.» A la petite rentrée.Lise Castonguay (mise en scène) et les comédiennes Natalie d\u2019Anjou, ÉrUca Gagnon et .Magalie IMuliot reprennent Sirènes, spectacle de leur création sur l\u2019étemel féminin qui a produit forte impression en Carte blanche, en mars 1996.Il sera subi, dans la deuxième moitié de février, par la mise en scène réalisée au PàP2 par René Richard Cyr de Motel Hélène, de Serge Boucher, pièce hyper-réaliste sur la résistance éperdue au désespoir d\u2019une jeune femme hantée par la disparition de son fils de cinq ans.En mars, le .Niveau Parking donnera La Demande d\u2019emploi, de .Michel Vinaver.Il s\u2019agit du drame d\u2019un homme « congédié partout, dans sa vie professionnelle comme dans sa vie familiale», résume la comédienne Lorraine Côté, metteure en scène du morceau.Rychard Thériault interprétera Fâge, le protagoniste.Matieu Gaumond, Linda Laplante et Edith Paquet l\u2019entoureront.Pour tout son prestige en France et ailleurs en Europe, Vinaver, qui est âgé de 70 ans, effectue son entrée sur nos scènes.En avril, le Blanc et Champagne rappliquent sivecLes Guerriers, de Philippe Minyana, auteur dont on n\u2019a guère monté au Québec qu\u2019Inven-taires.Pièce sur «la guerre, l\u2019amour, le désir».Les Guerriers racontent, dans un univers de carnage, le violent bras-le-corps d\u2019une femme et trois hommes avec le souvenir d\u2019un amour perdu.Hugues Frenette, Linda Laplante et Bruno Marquis et un autre comédien formeront la distribution.La création par le Niveau Parking du dernier texte de Michel Nadeau, £'ccc//omo, clôturera la saison (19 au 23 mai).L\u2019auteur, qui signera la mise en scène engageant neuf comédiens, raconte à la blague que la pièce est l\u2019aboutissement d\u2019un « \"work in progress\u2019\u2019 de 12 ans » entrepris avecZ.c Bord extrême, à l\u2019Implanthéâtre (ex-Périscope), à l\u2019enseigne du Repère.Le film Le Septième Sceau, de Bergman, fournit à nouveau l\u2019id^ de départ.« li s\u2019agit d\u2019une réflexion plutôt grave et inquiète, mais non désespérée sur la séduction de la mort », dit i\u2019auteur.À noter que la pièce fera l\u2019objet d\u2019une lecture publique le lundi 6 octobre.Le Périscope ramène par ailleurs ses Cartes blanches, véritable laboratoire de dramaturgie à vif.La série comportera cette saison quatre spectacles et commencera le 8 décembre.La maison persiste aussi avec ses soirées rencontres du premier vendredi de chaque représentation.Le Périscope propose dès aujourd\u2019hui deux formules d\u2019abonnement procurant une économie de 25 à 33% sur le prix d\u2019achat du billet à l\u2019unité.On aura tout renseignement au 529-2183.Le Fsativa! de la /Mode /FnFantine \u2022 Le Fïstival de la Mode Enfantine \u2022 Le /Estival de la présente\tAfode iSifantine À Place Lebourgneuf DÉFILÉ DE MODE Le dimanche 21 septembre à 14 h En vedette : 7^ Ce iilatllon \u2019 I /) n AVv*.r «\t' r #\u2022 Elite / ¦'.* f 1*;' OMOE Piddes » I ^ JF^NSifnoN CoccoiL Lr', # aJ, PemparVeux \u2019 * \u2022 ¦ »\t( t I XI.Fîo A.X gagner 4000 $ rix de présence Billets en vente sur le réseau Billetech \u2022 643-8131 Prix 15 $ taxes incluses.(Valide pour I adulte et 1 enfant de moi'ni de 12 ans) Avec la collaboration de ES Ckxjvef'iemeni du Québec MInWèni d» I Induetrte, du Commerce de le Science et de le Technologie Fédération MdéspmductéLTS dplaftduQuébrc le soleil \u2022 auijUD^u^\tD| ap [DAi+eay a-j LK JKl 1>I 4 SKP'IKMBHK 1997 LE SOLEIL C 7 LES ANNONCES CLASSÉES 686-331 I N D E X DES R U B R I Q U E S VwtHlèni\t\tMf Avemms\t Mihow seuM\t1004 149 1K XUoMiraMMi\tISA A 144 /bitraiprarnDI»\t\t OabB\t\tJ00I229 200 PreynNNcofflntrcuIn M nduflnilH\t)3na )i4 ÙXMMfCM\t\t Smvkk «wiubim\t\t)iC Alouex\t /bitrai imBiMM\t Oubb .\t\t NopnmtconmMUtn «mümitllH Coranrawi\t\t\t loqratrants Condommums\t Mtoon\t\t\t Chaiàrat\t\tJOOiJJ) -Jto .JJtiM -\tJX JUaM) -\t-» - JB .Mtm \tm Éittrain / raptrabon\tfTf ExtammatMA\t Malinaua\t\t SvsMnKiraljnw\t\tIfl TraMMwnt d\u2019ara,\t.\t\t\tMl \t Acutwmsdt partant UaMtitibolUaMMrm natunk _ Xnaubbmant'aiiiiatadi nanagan \t\t\t\t3» -\tW m /biimraii \t\t\téM bibqiMai \t\tKR Aimaiiat \t\t\t,,\t407 tusunnm\t\tAO* ksdachauffaoe \t CibanoiK\t\t\u2014 \t 410 111 Cilulrafat\t\t\t\t4U hsoim______ tankouni9(.SmtMftlvMKiut SoufAMMS40ndNMI____ SjfMmdtfonHiMviHMi.'ipKJBittÇB________ TriHwj.417 Smas kmtstiquH M gitdtnt Stnicii sptailwi Enfloi imMkIw .IrampondifflMdt_ VtniHdtgange____ Vwbhwj__________ VidMS ttCWUCtétOMMiC .J53 JfH AiçMlpmn .Ocawnsfiffim.Nis ftypolliKiiiH .MCHtlCMl ¦____ tiotMiigai\t\tSID Molûcycbnfs .\tW Erndotias / tanlas.raulon« motomaas _ \t\tU7 Vahcula! lDUI-la,T*n\t VaiMi al bibraix .\t\tun «OtEIICHÉ ÉCHANGE\t\t\t5)2 CoKidubibc Coun.ùwoitiifiçe ___________________________ t1( Crans»» pifiomtfc ___________________ ,417 0»m«ni9im»nt / innsport.411 Ecluoçestdiiilioniqws Jt «liras ÉqwpMimtddwrNu.cofflnieK((irast«ii»it Entnposagedmis________ Gwrafjtnas____________ I Mxhimst coudra .41) Arndts d(spo(t/conditioniwffl«itpliysiqu( .4i1 BicydtHts\t«3 C»ii(iiH9\t 4gaiow 3 chambres, rénovations majeures effectuées, 96 97, vue magnifique sur aéroport et Québec, près servKes, Super aubaine Vvan Paré Century 21 Formuie comtief immobiHer, 042-7721 A MONTOlAnL 4 Chambres, moderne, très dair, coin vemére, garage, rue sans issue, idéal professionnel YvanParé 142-7721.MS-1144 LORETTEVNIE.10 du Grandi, bungalow, du proprio.U 000 S négociable.04M199 111 Mkmtcaliii NOUVEAU marsdat Notre-Dame du Chemin adorable petit cottage d'origine.Wen entretenu, S ptéos cachet grand soua-flol 99 OOOS Yves Mæilcottd RalMai Prestige Inc courtier immobilier.603-9024, M7 1211 112 Rhrt-M ST^IEAN CHRYSOSTOMI mal-son de vWe 2 chambres, grand lorrain, pas voisin arriéra Frak paint.PRIX RtVISi 03»3922 15 mm du pont bois franc sous-sol fini alarme, échangeur d'air, 20 000 piscme Faites une offre, 801 2004 Si-Rédempteur 19,29e Rue jume N neuf.W 300$.836449S.131-0736 LévH piam-pied 6'^.sous-sol flr>i, and terrain, belle vue.838 1347 STRAN neuve prés de tout et école tourHIe, bonfrarx, 91 500$ 834 2?61 ts, STNICOLAS, du propno, 375, de U é- Cormehe, ravissante demeure im-9 peccable et très ensokiilé* Gé-2 gnante \"Matsons fleuntf\" 039S190 me *¦ g-\tA St-Louis-dé-France.bungalow H-\t4 chambres, planchers bon.site recherché, 110 OOOS URGENT' LISE M.GAUTHIER 687-3211 n RE 'MAX PRESTIGE courtier immobilier .904 BON AIR, beau grand duplex, pces université 681-0625 68 i 8886 DOMAINE des Soums maison neuve .tout bnque.avec garage, libic imm., possibilité d'échanqe, 128-2264 - FAUT voir quartier Laurentien, sec ^ teur Chauveau, du proprio maison 29 X 36 très propre, ensoleillée, planchers chêne, 4 côtés brique, cour intime grand patio, toiture rtfarte, sous-sol fini, chambre froKle, évaluation 92 S00$.prix an bas de l'évaluation, 877-0242.878 5118 Jt 411 GlNGRAS, maison en rangea, pas 0 entretien ext 4 faire, pncine garage, ~ 3 chambres 4 l'étage sous-sol fmi, ^ b05 franc, coi/twr s'abrtenv, 657-4677 JUMELÉ.Les Sources, garage, foyer, 2 chambres, bon franc et céramique, .très ensoleille.134 0005,071-2474 PAROISSE St-0enoft, bungalow entié-rement rénové, 4 chambres, planchers bois, thermo-pompe, prés écoles et tous les services 112 000 650 1912 0u«rti«r Lraurcntitfi, Stc-Foy, 1 vendra ou louer, idlel profee-^ sionnel occupant 9 pièces, - 2 selles bains, sous-sol emé-I nagé, terrain 10 200 p.c.I\t(72-1302,872-3290 $ J QUARTIER paisible, prés école, chemi-r>ee pour poêle, beaucoup d'inclus, \u2018 bonne aubaine' 90 000$, 677 5838 118 A 2495, ch.du Foulon Toute offre .raisonnable acceptée: cause départ 79S00Sou41ouer 6597997 .A 1203 ROUSSEAU, rénovations récontas, 175 0001 échange pos-1 sible, 075-2229 601-6364 - BUNGALOW bnque, près école, 4 chambres, plusieurs rénovations faites, bon franc, 139 000 S, 6S3-9773 \u2019 VRAI bijou secteur pittoresque toute réf>ovée, 3 chambres, foyer, rapport qualité-prix exceptionnel.84 7005, Castel Pro Charlie Munroe 839 7966 123 BanHoïc el autres secteurs A StVALUER, prés rte 20.A vendre mekon avec 2 logements, garage 20X21, 1 bâtiment 2 étagev 32X96, 2497975 0LACK LAKE domaine 4 vendre 30 acres, rtviére bornant le terrain, acheteurs senaux, 410-423-5780 Cap-Senté cottage anglais, vue fleuve.Castel Pro, M Girard 657-2I1S.ENTRÉE ST-GEOftC\u20acS, Beauce, grande maison, sur terrain 40 OOO pi ca superbe site apres 17h 418 226^3332 ValCartier2étages2700pica.4cham- -bres.sous-sol ftm.garage double, ter < ram 139 000oi(a 206 000$\t* i 151 Baaijoft DU PRORRIÉTAIRE\t' uft« at.;cr;vrr \u2018 \u2022iCgrand 4' dam i log-c P- >n-ut 4655\t6é1 5S46 ecC matamme.inaBlidls 45»2174 4 chauffé eau -^tage id)ft622 9171 3 Rlfas MEUOLE 1er MPI nos tout «dus 4i0, Name Rue En 427 5033 PROMOTION 3 * 4\u20182 * 5\u2018^ \u2022\thscme ml.\u2022\tRartimg mt.A PLACE AVANT-GARDE 4'-' , S ., refaits à neuf, immeuble i l'épreuve du feu, salle commune.527dlf27 A 427 3033,659-9999 adorable 4 ?AUJAINJ ?Fforbon très kuueuse.tapn moelleux.ceraimqur 13*.porte-mtrotr, très grand.4800 6e Av Ouest A qui la chance de notre dermer 4 A Abaisser, 1\t3 .4 2,5': Tout mdus, bois franc et grandes pièces, espaces verts, piscine.Promotion Spétiale 622-8419 A 2255 DES TOURS 1 mois gratuit et phis, 2\t$ librei beau secteur 623-5511.658-6322 A SUPER PROMOTION \u2022eaux 3\t\u2022 4 bois frarK.rénovés, près de tout meubles ou non.tout compris, av Paul ComptCHS 171 2499, 42$4641 A 422-4S44 4\t5 tcHit compris, gratuité, storei frais pemt près cegep.polyvalente, centre d'achats.453-1242 AVOIR Charlosbourg 4 refait à neuf, tout mdus.bois franc gratuite, calme, 527-«944.622-6210, 427-0526 A 419$, 4' .; 315$, 3': Oemi-souvsol.Lé liAondier réduit bois franc (4'?).chauffé, mtércom 837-2698, 627-5650 A 1614, SOeme RUE I MOIS GRATUIT ET 4 4 ir2 tout mdus.immeuble recent 624-7881.658-6322 PLACE BONNE-ENTENTE Grand 4' .¦ modtrn* tr«s propre S224B19 474C RlAa D'ARGENTEUIL ûrand 4' .¦ 3, b«oo muVeai.tout .\tts»3l44 Muass PRES JEAN-TALON 1\tMOIS GRATUIT ET ?2\ttranquille, idéal fanuHe 6235511.6514322 RCTnAITt PRE RCTIMITE .4 libre 4 novemtife, ascenseur, chute decheti PROMOTION 4 651-5541.627 1320 MOINS CHER QV'VN lOTER Acamiu lofANff AVeW COMPTANT.62 4 4444 A Cap-Rouge jc* 4\u2018t très propre près services accès 3 pisemes creusees.520$ 'mois ou a vendre 71 500$, 839-3203 A 821 4455 (3\u2019 CONOO) 688-8531 insonore Luxe Près Palais de justice SUPER SPÉOAl I 4.5 ProsPlaur de Lys Styte condo, aeconeour medemes, winnemn.Iran-dudle 613 1161 481 4441 LE SOLEIL .RMI ET 5 mauNe oau i Pv«e Maai etauMbi 667*2638 A CAUXA-UVALUE I * ' ' ' - ^ I A WOeuié Lfv*.4 U CAVAilCR Kdo a hioMuieei 'TéL4M84$1 non iKeude w 8311118 UblNMI^/UMtMi ^ a^ckirji^iitn^ ^ ! LI8NE.lée OMte grand S 4 I cheuNe meuble au non.lUbenne 42>212T 641-9345 625A824 j A 2 p« des larvmas.rua iaanm ! d An raunaant i «anasM «ut Uu ' «aMMas.4951 taui tampns.pas di niOiaaimiM 5294735 613590) A 42M342.422-8084 li Mf^N\t.emfme-L-f im va \u2022iir Ueanottn ^vhtrs be\u2019 n\u2019^ mwair.\u2019 - PRIM SPICIAUM A 622-512S 4 refait 1 naiff.maananaa.alarma mtarcem.pwema ' tran^iMa.3 ranove 4 nnuf : bo« franc sartM Iav sédi MSI aau chaude founua, 447-9158 MOfS frdtuit 2\t14 A 4 \u2022 roui LES SKTEUftI G 2\u2022\u2022I7 0 4 3 MOIS GRATUITS \u2018 A 8185 LJlreiHa.4 dons 4 | iofiA mtarcom.tovo-vaiaaada ' lgBli0imH»3m M4.H72 se4^ET5>^ es MESNIL, différents modèles, grand baken.grand rangamant très propres.424-4055.\t, PlAa CANAMRE ebrav ''auffev **j \" \"« et O»- L ESPERANa.grandi 4 .garage mt.près sarvicas.3 mois gratuits.424-2193.549-9389 PLACE STE ODILE \u2022BO/cygxi ,\t.avr'ive-\u2019.\u2022.tne \u2022 irp 624 \u2022 LlWtE promobon discutaWe sur plaicn.grand 4 4.poMi- | bilité bois franc pras contres ' achats, *pis grand 5' bor ¦ha>.ne 640-7431 S699361 A 2S SAP.-OORION O 1 nvM (rMurt M plut.4 tout ¦ndut.bHuMctour, ntorcom 627-3713, 658-6322 A 423 3941 SiSIîISSlIESH Frais peint.plaiKhers boit franc entree laveuse \u2022 secheuse, 2 bakona, remise au soui-»ol.A 624-8831 St-Albert grand 4 parking mt axenseur, metrobus.piomotton A 790 des Chênes Est grand 5 chauffé, eau chaude, station nement proprio occupant *rrp*c cable, libre, yatwté.422-1222 10 AV LAURIER com Briard louer avec ootioo d'achat 5'- dernter etage, fra« repemt très propre, inter om, 681-8924, 522 8409 AV.LAURIER, prés Flames.5' .plancher bois, foyer, lave-vaisselle, sta-tionnemement S22-34SS CENTRE-VILLE, condo-loft meu blé.4505, libre imm., 494-4410 6*'?, 3 CHAMBRES, 2 salles bains, salie séjours.2 étages.2 entrees.2 park ng- 765, Leonard Ste-Foy.832-8535 CHARLESIOURG, Montagne des Roches, condo 4'?, 5505/mon.libre imm possibfirte d'achat 144-0917 CHARLESIOURG.Montagrve des Roches 44ç550Vmoq^-9700 CHARLESIOURG.condo 3 pour nov.meublé ou non.623-9911 A ACHETER moms CHia ou un loren Azatrsms izxiMti A 626-4948, BETON ., tout compris, intércom, stAtionnemdftt 681-1588 A Sie Rue O., mois gratuit 3 3155; 5 .4405 chauffes, eau chaude, corKierga.Al 624-3204.6414777 A.AUDANT LOCATION 4 \u2022 TOUS LES SECTEURS 628-8704 De roise.4 frais pemt tout mdus.57(M440 A^IUM beau grand 3 bon franc, patio, entree lav-sech chauf-fé éclairé, 425 S 4 , 475$ 872-6866 A 41t Rue O.4 tout compris.gratuiM, stores, frets pemt prés de tout 427-7026.653-1242 423-2743, vonci comparer, beau 4 sécuritaire bois frarK, chauffes eau chaude.627-3210 (4 luxei 688 8531 immense salle bairs (2 bavons, patio) Voir p'omotion et nr-}- LOUER 4*7 Ier étage,'hauffe eau chaude entree lav-sech balcons, \u2022^anqu > static''\"-8784371 AAIERRANT, beau S .9200 Place letfort frais repemt libre 1er oct 5355/moit.653-4197 A 622-1419, 3 et S Grands, pnonc.bois franc, lav-séch.^jrt comgn^|ibfMmo^ A 622-3719 (3\t4':.$' Ofsa»nvi' ^ près tout ), rhauHes p$fne' A AIAI5SER.1 mois gratuit yand chauffe.6234)736.623-2251 A 1273 JEAN-TALON EST meublé, tout compns.172-1560 A 1333 J-Takm O.souiloutr.3 1 ms yatuct août 172 1540, 626-7311 A St Rodngue grand 4'\u2019 2 bairo'-i 1er novembre, 3' \u2018tKe 624-890j Abordables.3' ?4 S > repemts.modernes, ascerneur.prés str-vKts, concierge, 622-4072 AUBAINE.4 Av 3855 425$ Ma neuf 3346.4e uf*e éclairé 654 9574 AV Paiement 4 hbie.seim-meuble ou non, mon gratuit 626-1279.A 5120 Se Av Ests 4695 chauf fé.pterscher bois, bakon, parlmg, vsM sur ville, 1 mois graturt.624-1114.569-5771 A VOIR ONE5IME VOTER 4 .1#r etage, 211-2017 ou 261-261-2011 jqr grand 4 -erer'* bre 626-5692 847-^*795 AU8AINE.sous louer Oomame des Soesrs.agrSabk 4 style condo, tapw neufv 13»0755.650-9104 CAP-ROUGE.3 librt.65b 3305 maison privée.'^uple r 1314 PROVANCHFR 4 -.A\t-jA' >' c -¦ ^\t651 y.,, 22 CMtr»-vMc A VUE JAKCXN STROCH > partir de UC$ to»iî \u2022 ' 692 ';44 ¦ ; >î32 A 654-9574 2\t11 .refaits 4 rstuf.entrée laveuse sécheuse 6 idéol couple certam Age libr» Apres llh 522 3469 S meublé ou non meublé Voir 241 St Joteph Est 522-4077 1 LItRE.sécuntatre.escenseur stationnement mt.S23 I101 Voism Peéeis de Xntke et rtviére 5t-Osar1ei concierge.Hbre immédiai»iiie»'t et ju>Net 847-2939 691-1531 PRINCE Idouerd 4 cheuffé.éclaire 4005.bon franc y 9571 ¦\u2022cte.'r$idm\u2019tfi o«se OC NEMOURS, beau 4 emoletHe.MOftGRATUfT.621-9502,131 7543 DES Cyprès, grand 4\t$ sept chauffé, edairé.54»9311.» 4' ¦ -lauH# prn église non déneigé 3%$, 6210972 RUE STV1ATEUR.grand 4 bâtisse 4 logn.secteur tranquille, très éctaifé.patio, etc, 544 S, 457 7722 FRAIS PEINT 44e RUE Est très grands 3\t4 cheviffés.éclaifés.570 4440 GRAND 1 .rénové tout compns.non-fmw part.nq 2605 6217444 FLORIDE ET MT STE-ANNE La solution pour vos vacances et votre retraitt! Revenu et fmancement garant» 411-527 S414 /1-111-427 5414 5 : Ave Du Parc, récent salle bains ?douche, parking denetge, ewsme ¦ ^stores, 1er oct 652-1854 4 : St Jean Chrysostome, verrtere, près services 495$ ou 55 000$ 839-2941 JARDINS DU HAVRE.grand 3 i.sccu-ntaife, Kixueui, bain tourbillon, sta-tionnement mt.etc 660-6903 LE STPATRtCK.Grande-Allée prés Cartier.S' sur 2 étages.2 chambres, 2 salles de bams, boudoir 4 , 2 chambres, 2 salles de bains et 3 1 chambre.Ou à vendra! GUTPROULX 62b0942 / 447-7444 LE MONaON.grand 4': 1225pc, rénové.2 rhambres, 2 salies bain, sta-tionnemert mt.3e, securiiaire.Aie Plaines.950S 653-0996 LE MESNIL 3 piscine, parking libre 1er oct ¦ 4505; 42M717 L'MOilOU.4\u2018] 2e étage, ascenseur, .nsonorisé ng 650$ 825-21'^ 4 RiNOVl stores et lave-vais-seHt inclus, é proximité Palais de Justice.5155.131-7190.421-1505 STE-fOV, 4 .de corn.12e etage.chauffe, éclairé, piscine et stationne-ment mt *rais p^mt.710 $, 172-3220 URGENT SrONEHAM.3 chambres, sous-sol fim.Saison ski ou annee 7005.Ml-7494.4134710 VIEUX-PORT, superbe coixJo 3W meu-bié, stationnement 495$, 877 7878 Côte de Beaupré / Ile A St-Ferréol.4 -sous-sol, entree pnvee chauffe, eriare, 250$, 651 9500 4- nauHe eriaifé, vue sur le fleuve, tranquille, libre imm nv Laheur St-lean 10.627 4536.622 2612 A.AUDANT LOCATION A 4 \u2022 TOUS Lis SiCTiUXS 6 2 8 \u2022 S 7 0 4 A1 nw» grituit' 4 .314.24* Rut.parking, bakon.bonne ori entation.rénové, pas de voism au-dessus.4005 Michel L 652-1124 A 682 1326 (PETIT BLOC 688-8531 Immense 6' ?.bois franc (negotiable) ' Toute offre raisonable accepte?A 626-7192 (gratuité) 688-8531 3'2.4W tout inclus (bon franc) ^alme^A^ioi^ectéurtran^uille A STALKirr.s .bm.bakom.parhing, entrée lav-séch.ment chauffe, pemturé 423-0943.A 5TMSCAL 4- - prés Oomame Mai zerets.entree Iav séch non chauffe, sept 325$ 641-5341.441-1133 A 5704573 De la Normandie.3'?, salon double, fao» frunL, entree pr-vee 375$ chauffe A 40 Des Chênes O.4 , propre, tranquille, rénové, parking; 3951 libre.424 9249, 643-159 A Sapmtér^Oonon O, 4 plandssn-boii msonorvé storas fownis.ya-turté 621-0271, 653-1242 A 682-1326 'immense 3 'i ) 688-8531 Tout inclus (bois) près des parcs imbattabie, de 335 $ a 435 $ A 570-0851 2\t3,4 comme neuf très tranquilles, mtefcom.A 15 Sapiniere-Oonon Ouest 3 chauffe, eau chaude fournie, entree lav.sech 628-1452.626-2190 A VOIR 3't neuf, intercom bakon, parking, buanderie, certains avec entree Iav sech., 524-0762 524-6707 A 527-1559: après 11K 2 hop.St-Fran^ois poêle, chauffé, édaifé, Hbre, A ST-AlBERT, 5 4 tout compns, 1er etage d'un 2 logis, stationnement cour ^pre$ I8h 626-0735 626-9558 A IIiRmlA chaufféi bois franc repemts, libres 3355-355$, 527-5179 A jMnmMNKt 3\t295 $.325 $.chauffe pas parking 524-2169 149-1042 A Benoit XV, beau grand 4> - boa, chauffé *^afq-jiHe, imm 651-6852 A 640-0416 (5 4 525 $) 688-8531 Tout itkIus - voir nos çyomotions A sous-louer 4' St Pascal, serm meublé lav-séch carii 350$ 521 2280 A VOIR, lergcmont 4 très pro-pre, SPSS tout compris, 621-0002.A 842-9737, 441-4^23 25e Rue.4 chauffé.2f, rabats A ST PAUL APÔTRE 24 34 chauffé éclatre, meuble si dés-re, 628 1258 A VOIR, grarid 34 tout itKlus, 400$, m22ernej^2i2ï$^2îii^^L22^ 420 loukaux E.grand 4 chauffé très propre 455$ 426-3151 A VOW.Champfleury.4>\u2019 3605 4105 chauffé, repeint 622-3719 L'Af'ge Gardien 4 \u2022 2e etage, 2 cham-bres, salon doubir, 425$.822-2851 STJEAN.I.O.joN5 sur 2 étages vue fleuve, 3755, libre.829-3894 ST-Pif RRf ( O, grand S'*- très propre, tn>-q xHe 2 mm oo>\u2019t.i28 9419 Mwijcr / Les S«dcs A (IISiTI OUBEXGER mois gratuit 4 S chauffage et eau chaude fournis, beaux logements rénovés.peinturés.servKe de qua-lité, accès facile umversité A 654-9510' libres 4\t5 Des louieaua Est St-Albert A 418-9355.482-28K pagettr 1244398; Imokyatuit PLANOms KTON 1501 Pératahèvre.mtorcom.chauffé, édaké A DUBERGER 2 Ion prix mois gratuit tout compris accès facile umversrté 5273921 A 845S9\u20ac6.658-5893 Grjnàf 4 tnsooonsé prés Carrefour Les Saules, metrpbus A 1 MOIS GRATUIT 4 5s renovm \u2022 655-008\" A bon pni 4' 469$ 5' 495$ tout comp' s refait a r>euf 666 2541 A S27-S973, des louleaux, 5 libre, chauffé, stationnement.A STPASCAL.4 chauffé, bon franc cour, parking.652-8111.664-3700 A STE CX)H.E beau 3 semi-meublé bakor casmr, tranquille 627-Ot)3 AStPtE-Xé bo» franc repemt calme, intercom, tout compr», 177-0660 A122 3952.623 2144.3\t4 chMff fés.eau chaudt meubles si désire.A 654-9137.4 2 1 bois.céramique, près École Coiffure, ceœo A ST-FRANCOtS iT Assise yand 7 marsoo seule, 5401 5281170.A BAS PRIX yarsd 4 mon yatuit, non chauffe.613 5252.661-04)4 A 522-0253 Isa 4 ''nerC'.'avoir, rafra 4'i A 412 9721 aborabie 2 MO(5 GRA TWT5 4 7 5 sprés tout451-24H ith.- *Nded eau :h»x> \u2022C 4\t$\u2022 «02 5292032 455-1944 171 9875 8434852 5 A LOUER au 41)5 Cyre Ader 1 mon yaturt 149 5 347,127-6069 115 SAULES. SALLE de bains, rénové.'-î.3 chambres, libre tmm , statiorv 2 etages, terrasse, beaucoup PRES du Grand Théétrc, 4101 4 centre ville.S22-774S Ier oct 529-1915.522 2652 soir ST-OLIVIER, 4'j 380$, vue SaMt-Sauveur 641-1770.3 PlEaS.RECENT, A 652-8481 \"* PNOMOriDN Térraaaas McCartney 1 A4 rénoves béton, ptseme metrobus présMiAevenu et umversUe A 658 1228 2\t* 3 * 4 * 5 OrflMnbttcMm mosTiiut Cdlmg.Mittfcom, bakon A SUPER PROMOTION \u2022eaux grands 4'; 5\u2018 plan chen be« franc fenoves, pros tout meublos ou non, boul Neihon ou de Norvège, 871-2499 it A 651-9443 ?\u2022\u2022\u2022 PROMOTION \u2022\u2022\u2022 1 a 4 , grand 5 rénovas bois franc metrobus.servicet A partir 3405.tmmeublet Roussm A S2i 1341.4284282.ITVIBIS :\t2 SHU OU MBJaii.3181 I A 4582544 ou 457-7488 1 mm a pieo Place Launor S em exnqudN A8080A8U.pre^ 4 Nbra ïami mat^t SI desire 872-1185 AU iAAOM OC5 54»ONf U85 Grands 2\t4 chauffet.eau chaude fourme, bon franc bal cen.pmcine.tenms.station nement au coeur de 5le-l 487 1123 4SI 4254 UNGCNT' Grmd 3- entree iav tach teut conipm 395$ é53-9723 AülAJNfié 45 .frMpamttan»-naubN.endroit tranquiHe, »5l 9279 aHIJMÜ RESiMMI Ik.4.I Secteur de choix, 453 7874.6514888 Av.Emile Côté Ctgeps umvervte yandi 4 ctiMuffas stabonnament buanderie 1ino.syatuit $70-1011.6881159 A 655-3355 1 MOIS GRATUIT 3\t4\t5, calme pisone bakon \u2022EAU grand I tmoledk.cour, bakons.petit immeuble tran-qmbe.secteur recherche 452-7849 151 lOUL PIE XII, yarxl 4 chau' \u2022PK'aift très propre, staiioonement .\u2019\u2018'«imite services aut)bus ecole primeve et seroodaire.grand trrrem j.i-jone remise 535 $, 6518679 so>f A PLAŒ dM COMPACNONS * * t 450-9512 e * e \u2022\u2022\u2022 PROMOTION \u2022\u2022\u2022 1 à 4 ; 3 (avJsoch rénovas imerphoiM», boise, près des servKes paisible, bois franc 659-7668, 871-6980 A 452-1512 Prix et produit imbattables 4 Revient à 4355 4 RevientaSlSS superbe, chauffe, bon franc bon prix, accès fecilt université LlUUüiKlSfjl 1 MOI' GBAÎUrr BO'S'RANf tout irv'u 6S0'44O4 6St-e]22 A 655-4849, 653-4378 Pomte Ste-Foy.prH Campanile 3640 365?rue Lanthier, grartd 4-ptscine jd'rijo metrobus A 657-3812 1 MOIS GRATUIT Grands 3\t4\t5, intercom, calme \u2022OUL Hamel duplex 4 chauffé, tdaifé 5005 459-7144,172 3307 lOUL NElLSON yand 4' propre ensoleille, bon trarK, au 3e, 653-1390 4 GRANDS.Boul.Neilson 657-5711 URGOGNE 657-4457 2 MOIS GRATUITS 2 1/2,3 1(2 PiKine-ttnnis A 653-7854 2 '^,4 '/i ,5 État neuf, balcon, libres CH StiOUIS.studio meublé, chauffe, éclairt, 3051 1er sept jour.522 1H5.soir: 149 5725 CHAMPIGNY, yand 4\t.prés école et autobus.4905 172-2107.CHANOINE-5C0n.grand 4' chauffé.bo» franc rénové, frais pemt accès cour.550$ 653-9149 A 840 DE BOURGOGNE 1 MOI5 GRATUIT 3\t4 \u2022 bois franc 6584472.6584322 A 879 PLACE BELOEIL, #1 TRES (iRAND 5 ¦ boH frMK.métrobtn.tout hkIui 658-3S86.659-7668, 871-6980 A 652-1345 é 5 ,;.tout en béton, bo» franc ou tapis, ascenseur, intercom, garage, piscme oas» paysager A 658-9474 Campanile, yand 3 parking int., ascenseur 3650 Co^'paqnons A 655-6456 l*'! 3's 4' ' 5 ¦ bien situés, tous servtcts compris, libres A 839-5250, 659-1763 Grand 4' très propre, intercom, ag\u2019eable, bakor p'n réduit A.AUDANT LOCATION A S \u2022 TOUS US SECTEURS 628-8704 A POSSIWUTE 8AIL 10 MOIS Place Philippe, yands 4\t1 S704440 527-9170, St-Malo 613 St-naventurt, 4\t3405 chauffe.chauffé, libre, tran- NON chauffé, entrée iav.-séch.- , 3 CHAUFFEl semi-meublé , non-chauffé.entrée Iav -séch.REPEINT, entrée Iav., séch.REPEINT paisible presr\" StCha^ ernoieilie très propre sparieux.grandi bakons avant et A 1091 DIJON A6S7-7344.GRANDS 3'i -S' piscme Aussi 2'7 meublé.1387911 A 541-5440.2 sermmeublé eu meublé, demi seuvsol, tout rénové, prés université, et Place Ste-Foy, 3755 tout compns A 653-6594 Grands 4\t.5 sur 2 étages, yand balcon, tranquille.A ESS-M10 Rue Rougemont grands 3^' 4' tout compr».bois, pncine, autobus.parVioq, corK/efge'\u2019e, 47S$et A1103DUON A 453-1134.place de choix, 4 5' aussi 2 meuble, 139-7911 A VISITER PRES hép.Laval 12 3 neufs tout indus, 651-9372, 214-3190 A 922 Place leloeil; yand 5 ensoleillé, bois, semi-meublé, < désiré, yix spécial, soir 4286170.À 652-0376 ,4 ié* bout Neilson A 656-0553 MOIS GRATUIT! 11/2 21/2 - 31/2 41/2 Accès umversité - cégep \u2022 \u2022 Appartement-Hétel \u2022 \u2022 2340 Nicolas Pirtel 4M! RÉNOVÉS is fraiK, tranquill*.>$, clwuffi.Possibilite I d« 1Q moii Ml 1 moi LtMit.Hm nt LauTitf- A BAS PRIX S57 MSI, (S7 Sn2 ''2, 4 boul.Neilson TRÈS GRAND mois gratuit 652-8086 à S .tout 4PPAm.Mi.NTS m StkDlPR lONO nie ihi VenNer app |0I er.6 pgaîi AoplrahMif OdnfrM \u2022Lanrg vit\u2014Ne StdtiofMsamgnt mtJNxt ConclaroarM 24 h 41^ et *tpér.Al! « OKI'R DK SAINTi: KOV A 650-2121 3 , 4 rénovés, intercom, tout indus, piKine, boisé.ArOSS«lll1tMR.PE10 MOIS CharxNne Martm 4 .S's, 4 570-4440 A 570-7129.2\t4 yès du Mmtstére du Revenu, Iav séch.cui-smt rénovée, tout mdus.453-2434 A 457-2433.cen^ville Ste-Foy.3 msonorisé, semi-meublé ou meublé.4105 tout compris.A proiimité Quatre Bourgeon.2\u2019 semi-meuMe, tout compns.341 $ Place de la Monnene.453-4941 A proximité Ouatre-Bourgeois.2 semi-meublé tout compr», 341 S.Place de la Mormene CS3-494I A 872-4674.Pointe Ste-Foy; yand-condo 8 pièces (3 chambres) msononse, vue Laurentides, hbr» A 2 pas umversrté yand 5 - .d sous-sol, parking Apres llh 137 9575 A ALLER VOIR.3\t4 ENSOLEHJil SCRVIgS, 657-5701 A 657-6151 2'/4 4 près Campanile, Iav séch , mois gratuit, 653-2434 A653-7342.2' .4 , rénovés, chau-ffés, éclaires, calme promotion A LAROCHE GRATurrt 2 ' A6S3-1762.yand1' *4 .chambres près umversite et cegep, 6515714 A 3617 CHEMIN STE-FOY.kbfvs yands f ter etage.très propre, 523-1901 A pied université cegep.3'?4'' 5' , 656-4159.653-5701 A 4 FRAIS PEWrs, Hamel prés JeanGauvln 177-3721 A 654-9580.3'x.4 bien situés, libres A 457-2000, 3 semi meublé.5' > avec foyer, bon franc, rénové, bus A 656 18t0 yand 4> oropre et tfar^ ''-^ dy-j-etit immeuble A 652 9779 / 6S7-5501.lé(h»seur 2 .rénové, ralmt, 1 libm ?1 sept A 453-8202, 2 ¦.sous-sol, réno-vé, chauffé, éclairé, meublé.AfM 5t Lnu» 1' ¦rf% rat grand 5v /\u2022haul 1' 6591720 A de Norvège, grands 3 4 tout inclus 3981 4751 458 3284 A 85119I8 4 piMl urwvsnNé cegm et 3 tout compriq 653 2434 A CSB }2(4.Loto.RM.4 yand espace vert ymd spéctal A VOMI BAS PRIX 4 bok franc trangoWe, très propre, 652-1794 A 527 9» TO sJ rte de l'fql»e 4' \u2019 -'and / ''txe chaijHe M#W20 CHATELETS Prés Duplessis 2\"; chJiiffH *d*ir*i iMkon, pmin* 657-1051, 688-1660 CONCORDE 452-1149 1 .4 P80MQTI0fL piscme mt.foyer D'ENTREMONT, 2\t4 rersovéi tranquille.piKine.5 4 9 - 0 5 2 2 D'ENTREMONT, 2\t3 rénoves intercom, ptscirw.Tél.452-9197.DE nov a mai.4 ' ¦ tout (ompns, statiorv nemotiPt face Ptaza Laval 651-1660 DELAGl 4 .chauffe, yand, bon franc, parking.1 MOIS GRA TUIT.470$ Tél.413-5140.A 651-7461 \u2022 4*/2 - SVz 1 MOIS GRATUIT Impecccabit, ensoléillé, bakon GRANDS', piscine eirt, prés Hôpital Laval, université egep 657-7159 GRAND 2\t3305 tout con^ns.ny *ble, prés rte Église.6514920 GRAND 5' , tout corrqsns, pncitst ext, tennis, libre, 653-9527 GRAND 4'^ , tout om|^ 10 min université.565$ p'siineext 657-2116 GRAND 5'.f'Oéle, frigo, prés Ceyp uorversite, Pd'kinq libre 651 9676 GRATUITÉ LAMIERTVILLE 653-0165 4W INOÉPENDAN'»' dans maison rési dentielle.prés de tout (bus 7-13-11 800) et Chiteau Bonn^Entente, corv fortaWe semi meuble, chauffe, ecla* re et cible, convient pour couple ou étudiyn, k>-/eftresc'v^ittif,651 7169 4 MEUILÉ tout WKhis.entrée privée, près tous servKts.RÜEIÉGON.654-1436 Matin I -/ RENOVE, propre, bien situe, 270$, libre imm-, 6586665,681 )186 4'- PRES Hôpital Laval meuble ou non, 651-1234 a:/es 17h 3' .REZ-de-chaussée maison pri-vée, rérsové.4251 son 654-6795 5\u2019 NORVÈGE, beau, yarsd, rétso-vé, service 24h.655-1211, 8281121 2W DEMI sous-sol, propre, meublé, tout mclus.calme, non tumeur 656-6380 RUE DE RRABANT, réduit 4 2655 tout mehn.6583214 : 2*4, DE Norvège libre chauffe, aire, meublé, 525-6723, 652-8357 Idéal étudiant W , 3' rhauffés eau chaude, stationnement piscme erténeure, prés Université, cegep 5t^Foy 654-0155 IDEAL ETUDIANTS Myrarvd S chauffé, mon yatuit bois franc, proche université, stmi-meublé si désiré, 527-9430 LAFOREST \u2022 658-0228 2 MOIS GRATUITS 2 1/2 à S 1/2, PISCINE LE CENTRAL 1'4 3' 4'?l4Kes près université, meu blés msonor-se- 651 1782 1/2.LIIRE immédiatement Ros*gemont bten situé, 653-4465 SPÈCIAL 2 'd meublé, chauffé, edairé Spécial 3951 453-1112 MOIS GRATUIT \u2022 4'^ Tout inclut d«m Stt^oy Tél 4S3-45S0 1 MOIS GRATUIT NORVEGE PROMOTION 650 1292 3 AS PLACE PHILIPPE 4 chauffés, station-rsement.Tél.413-1544 PLAa ROUGEIdONT Grand S'v non meublé, tout compr», eeit i.bre 652 0979 PUCE DOMPtfRRf.4 chauffé, éclairé, rénové, prix spécial, résiliation de bail.455-5434 AACŒS LES JARDINS DE COULONGE au coeur de Idlery demasant le fleuve Studio.3.4i 5, 4 piecei * 412 5246 A 4111511 nouveau.5 3 chambres, rénova.A SXLERY PLAZA.3 1/2.4 1/2.1 pmees Tel 459-4980 453-0144 A 522-4409, 4584100.ClMre-Vue 5 chaufN.bakog lieme.490$ ANGLE CHEMIN SROÜtS ET SHIP PARO.3 LIBRE.527-4150 CM ST lOlXS.2'- sc-.s $c entree privet chaufte e taire, stati nement 375$ apres llh 527 ITt»*- CH.SUOUtS.4 rénové, tranquil-ie.yand# terrasse, 4905 443-1901 CHANOINE Mort! 3 diauf ft, tau chaudt, rtftové, in-sonofiit.430$.831-t978.3 OEMI-toui-sol, ensoleille, mai son pnvee.non fumeurtse).sta tionnement près université, 380$ tout compns 4I7-3485.1 semi-meulrle.sou»-soL tout compns 2205,177 3407 PRES université, tout compris entree seule a^res llh 527 2435 4 DCMI-sous-sol.semi-meubte.près Maguire, université.46S $, 131-1616 4 CHAUFFÉ.4955 411-5747 MANOIR MONCEAUX PRÉS CHUL - UNIVERSITÉ 2vJ!(-,4 .lEÉt grm^ RÉNOVÉS \u2022 PSOWÎION 651-2258 6881660 STUDIO.1 manon privée, entree pnvee, rerdea %o» htm MTi.MMyM | TOm«l MUMOCMQUi MAWAtfiBpiniWLA t7^^42U LE SOLEIL C 9 .\tipifhiijit tprmftf *r ^ .püifftiêlitm\tl'j ÿ'.fcOS CMOn cooua AIMMCAM MM AAd 2MS-2SM Ml HH f» uH»Am .AMM> w IAW MfeÉA^ \u2022«.COUëUraMpmMM acAfHieip 2M$ MmMMywoM R MfAtMrtA SM SMS, M44124 I CM06ii SAmoyAdt ^^3mêtèr\\,r-41MM?SSI Si A VOMI lAMM CMMNAélM.Wam lAMw»éSKSit »1AC firiwnyi.9rMëtirraM«Mi> | té.L^cMM^ AdiK W-2M0 A STIfOŸ mAiwo 4 chAmbrtt 94/494 àOiJbh ptKint «ut Sur Htuwt.15001 mon.rwo chtuHtt non éd4i>4t iibft iwm.t» ém I A SSé-t1i7 OQ» umMTVtt.11/2 A Mé-2446 S4II4 btmi compltlt jftinitft pfvttt bu4ft0tf>» I A\tfTêAdt.ACCét CM- I «*it M lâtoit fUré# pnvét ACCfS -vnt siion l4y-«\u2022c^.ttonntfrtdt H mtr, C4mpus Aloc49tduGolt.3ch4mt)rts,2s4tltf | A^Qu»'\u2018V»jn.«tfut4172-0275 bAini.foytr pttio.ctbtnon, pru 4 Mcutff tojr m- IMé sorf M4 7313 A STK40Y.BtMétirsSIER Wnné S , }| àmiémiom t3»7Ml.M7 71M I A SAINTE-FOY \u2022mu iumM* } chamèTAi 2 iANt» I MMA cMtwoft 7S0S.t24->M4 AMtEM CHUt trt» pro9««, céWt.CMtwM.éuMdtnt.ftNt non furntuM, SSMéTé AVK lovobo.fnço.cébkt mdui, pfOt CHUC S52 TOSt.A Sn-WY.prts MvMsttrt Mtvtnu.Iibm stpC tSOS chAufft S5S-755S A MONTCMATEL, 10 mtn de Sle-foj; 4 chAWbfts.4K, pncint >eDt 84?^73 A LoeottovHIt: 4 ehowitutt.frtnd tAfTAtn pttlblt; I42-M4> A SNIIRY, suptr vut fituut, 4 chtm-bms.TOPS.M1-W27, 4434413 ANCIENNE Lorette /umtN hbre 'tu dtmttkAlr^ M05 654-2413.M2SS50 CAMOüGI prts fituvt.lumtlt sur 2 étAÇts.6MV 2 cAornb/ti, stlon, eu»-unt.pirttAOt Ouvtodre, 454-5220 CAP-Rou9t Ch De l4 Pltçe St lAorent ufoem SSOVmors.6S4 9626 4069, CH St-Loms.3 chembres, vue fleuve 175$, 622-4221,651 3653 FLEUVE, VUE IMPRENABLE! Milton tn biitt vNrétt.MtuWét ou non.3 mots groturtv >Sé-fM7 \u2022ELLE, irondt.proprt, tranNuiflt.Mtute prêt PtACA LavaL Itutsat tédstuAt tur plAct, 4SM3M, CHAM4RE lOUOOm, tccts cuisme entree prrvte, près centre d'Achets du Chul.651 2653 CMAMIRE lOUOOiR 4vtc cuninette très propre Uingjille 654-1766 mande, tout compm.prts tout non fuwtur.2S0S.65S4750.NON PUMEUSE, stitionntmtm.tri90 persor.ntl.185$ par mon 657 5117 PRES untvtrsitt/ ct9#p.lovobo.topn, mtubNt.soHt bom et cuisust com-ptetes, cébN, H0$/mo>s.653-Mt5 318 SiHerjl AEiS-1090, votiin ConifHit.non fumtur, tronqwHtté, 45$.LAC BEAUPORT PRES CENTRE DE SKI A S min.umvenité.non fumtur, entrée pnvtt, cwtint.651-4510 AVlLfOm ______I ETUDIANTE stultmtnt cuiurse MAISON lumolé A vondrt ou à\tP^< fumeu( * louor.Grarsd torroin boité.P'»d université 240$ 261-0999 ContIfucUon 1fS3.600 S/Moit.BELLE, cible, buendene.tout kkIus .Poioibilité boil ou option ochot.| non fumeurlsej 235$ 527-6702 6SA-297S.\u20224S423I\t1*,\t.\u2014\u2014 \u2014\u2014PRÉS untvtmté, 1 chtmbrt.selon, lAC St-OsAfitt.10*^.S dsAmbrts I cuisint, entrée Drivée, 672 570 MURRAY, Montcalm, maison de viNt.2 chambres, 2 stabonnemenu, | M»rt, lOOOi 6S2 9550.Résidences personnes retraitées A St-Antoine Tdly, êutooomes, ser-von chauffé, non èclatré 6600721 ST-JEAN Chrytostome, 6 chambres, secteur résidentiel commer-claL non chauffé, non éclairé.dSMAisost, pepette 821-5U9 ST-SACREMENT, prêt Holland, cottage rénové, 3 chambres, sept.4 | mM, 800 1 83frD567 soir.Ste-FarmHe, 10 3 W a louer me fleuve, 500 $ chauffe, edaire, 829-3796 sov VUE INCROYABLE sur le fleuve, 1273 Ch.du Fleuve.St-Romuald.683-3160 207 A partaner.maison ou IvQOTiCnE DAME ou étudiante pour parta- j gar maison 2 étagat.prés TamW-nui Lit Saules, stationnement [ très grande chambre 871-5255 MAISON, prés cegep Charles-bourg secteur très tranguille, > 3501 626-9213.>é4-4652 (bureau) MAISON agréable chambre meublée, salie/bain, dînette, tél, cible 831 2209 POUR étudiante, non-fumeuse, chambie et salle de bams privées, dans une maison i Duberger, 200$, démander iematd 681-9023.SUPER8E condo au Mesnil.6 pieces, Çenonnejerteusej^^ise^WT^^ TRES beau 4^.Sacré-Coeur, tranquiF b, 250$/mots tout compris.524-2799.N Dépannage rapide 11 am d'expanencc Prêts etudiants.Centre de fordinateuf L'Ormiere 847-1581 AMD K6 200 super puissant Pentium Pro MMX, 32 Mo e 15\u201d \u2022» AW32:16795 INFO CLK3( 838-9959 COPIES DE CO, 17$ (CD inclus) Protext, 843-3475 COURTIER EN ORDINATEUR PENTIUM U et INMX ou AMD K6.Guy Fbury 683-2551 fax 6B3-3137 NOUVEUE ADRESSE 1685, COTE DE L'ÉGUSi StUERY COURTIER EN ORDINATEUR AMD Kl MMX et Pentium II Livraison et installation gratuites Martm Després 872-0515 COURTIER EN ORDINATEURS Pentium N et MMX ou AMD K6.Conseils, financement.Jacques: 527-1152 486 DX 40, 8 ram.H0260M.CD-Rom, fax/modem 14,4 300$ 843-6710 MAC SE 31 IM.davbr.souns, 3001 MAC CLASSIC 440.clavbr souns, 1251 659-5639 MAC Perfoma SBO CD, jeux et bgiaeii imprimante Stybwrrter 1200,12001 564-3086.soir Micro Courtier international Yv« Mi-chaud courtier en ordinateur 7284245 PENTIUM 133 Mhx.modéb 1997, Itcteur CD 8X.fax modem et im-primante; 1900$, 964-9222 PENTIUM de 120 a 200 mhz Acceptons prêt étudiant André Fleury\t660-91S4 POUR LA RENTREE, bon choix (Torif nateurs portatifs, garantis 847-1581 POWER Mac 7100 écran ir Knpn mante lasé^ scanner.EZ135,647-1834 OutijU^ ACHAT/VENH de tours Millings, Shears, plieuses, scies, etc, 837-5832 DEGAUCHISSEUSE 4 po.marque Rockwell, 2 palans à chaîne.1/2 tonneetV.tonne avec troNey; 1 sot à chaîne 16 po.marque McCullucfc modéb 610 842-6860 TOUPR Porter Cabb vanabb, 32SS, scie sauteuse sur tabb vanabb Craftman, 175$, état neuf, S22-OS34 CHATl chatom avec itérHrsation.vacebs.rappel, vermifugés.65$ 80S Adoption Chats Sam Abn 527-3S91 I [ Samuel est tree \u2019 dans l'vent »Sîî£ CHEVAUX A VENDRE plus de 75 chevaux, boutique western choix I 50 seRes usagées, tout échange { rarsoonabb accepte 819-22S-4B67 CHEVAUX ê vendre 16 cheveux croi- | enregistres.Quarter Horse, tous âges, 300$ ê 3000$, 418-267-5295 I U bannettt raffob delà poutine WTélérendez-LX)us OÊSn coolrnlvRÛ?|orTi t c oolrrsb RÛ7 omposez le *525-2222 www wvbpmonatt com CHIOTS pekinors.enregrstfés.tatouK verimfu^, lignée champron, 400$.| 506 739-67ZI Nouveau EtumwKfc 1 rst pusslonne t>H et rte tennit CHIOTS lhanpei, de bonne lignée, partir de 8501 B424473 CHIOTS rettwiWai.pure race 1251 8374675 CHIOTS goidenXberger allemand I arnets santé, garant» 11S$ 814 6023 CHIOTS lérgen Albmaods, iqéy 150$ 200$, 8212874 CHIOTS (KXDEN, enregistrét, ta touey vbÿnés, OFA, 350$, 871-9539 lu< ilk rent des romans fleuves Wrçj^ndez-ixm Composez le it perscr-e b ¦e ' r 4 lemt 62i 1038 BUANOCRIE BIEN ÉTABUf PreueuT'evitw; vei traw tampi .c\" .à.-p 19004 Sav - ^ , zebec.G' .4Wd BURMU da changa recharsht per-itwflal bdmgui.2$ am a< pb» 1921617 CONCIliGI da 10 togamsnts e< plus 6544322 CONOERGE avec apeuse ê b aianon 24 logements Stt^ 6S7-5701 CON$EiuER(Eflf 75 hifbenaéaa de-mandab)» pour xapreiamar wie com-pagnw canadunna binn^aee, bwn etabiu depuis plua de 10 am dam bi produits natuie» Tisanes, vitanunes.minéraux, iijppbments akmemaees Tampi pbm ou partiei Eiceibnta tKompte Imnvenue aux piua da 40 ans Formation dtspombb Docu mantatton sur demanda 6244434 CUtStfHÜUEBD SEBYEUSE BABMAID avec expérience $e préaenter avec CV au Uquor Store Samte-Foy LeatetBsept, léhetITh r CARAvAN »S 41 sentie I5 WOS 68\u2019 I / OccatiBi #alfairti A VENDRE RMMAURN.franchiM dywamiqua.chiffre d'affairea etiM.comptant requia 50 BBB 1 Labbae et Aaa c i a.6224564 4 portes ¦^j''uein etatnr.- 7100$ 87, Ijjj AT 9j ,\t'J- que 87 3001'' - \u2022«> ^*VDS 4i8 39\u2018t$73 4RAVAN 16 MOOCr- très : AViNOAl kittr* IS klêCM.« \u2022««\u2022 Vuu.F.rt I\t* \u2018''***T*.k.tie avec terreise dan» Vmux-Port j de Quebac, 828-0957 M FveRy 4 pobM manmOe 61000kjn M Escort famikab 59 000 hm OS Actant Spofl.toit, adaron, 47 000 95 Cavaher.4 portes m.55 000km 95 S«Mh automabque firanhe 45000 DISTRIBUTEURS pow invention !*\t1 portes, roufe H 000km deye en operation Petit capital ** ***®''' ' i^o***» Wane 27 000km ASSOCÉ ectd tempi pari^'- de 'ondi 2S 000 $ evom 500 000 $ net er^ter'»^ 075-0902 MUSTANG GT 19BI SL rouge al nout.140 OOBfciii, Iroe pr^mi ISSOl B7f-$171 pag 821 7137 MvSTANG -m mooo*- automa tique Al -aqs 11600$ 606-402i MYSTiQUi 1911 32 BBO km.lout egu^ 623-0090 NISSAN MAXddA 6X1 1994.70 000 km garentie prelonfoe.éqmpoment compbtetatA-1 t»-2622 ^«es lOh NISSAN Sentra 90 7$ 000km.autcvna tique 4 portes tueuent état 4400$ larn res 031 2651 regum 1419440-0316 Aulm R Bieieiv 01 35» ES\u2019^HfTiûENNE éiearolyste très dy namique, expérience requrse Secteur we 6 59-2 04 1 INVESTISSEURS ASSOCIÉS RECHERCHÉS \u2022 lèoments fanant objet de wprne Mim nunimab 25 000$ Endoieemant nummai hnute Eicebent tite J.lahati, bur iSI S36I Rés: ufactur»e< distributeur de revetemeni de soi (LINOLEUM).lierche representor bonne conr\\aissance architecte designer Saia>'e au dessus de moyenne Envoyer cv é CP1477.Suce St-Mart-^^ Uvei, Oc.H7V 3P7 NATIONAUTÉ MEXICAINE Commix-caneiariére) pour nosi-veou nettoyeur, CV.au CP 39004, Sainte-Foy, Qc G1V 4lNt POSTE DE CUtSIMER DE JOUR 4 temps pbm, experience necessaiit en menu (bjeuner et rmdi Se présenter avec CV.entre 14h et 16h du mardi au vendredi au 631 avenue Royab Beauport RR£ROSE(E) 0 b piaa at SER-VEUR9(EU$C) COMMIS tn salle, avec exponecKt 692-BBB8 de 9h et Ilham RÉChéRChé personne ayant de l'ex penence en representation sur route Bonne commission Dans un domaine amnique Faire parvenir cv a Place de la Cite 26(X) boul Laurier, local 128 ste119SteFoyPQ G1V4Y4 AiUdes de sport/ Coodhioimenieirt EQUIPEMENT de gardien de but com-piet, pour adulte, à vendre.671-7846 Bjej^dettes VELO montagne 26* homme 12-18 vrt.10QS-12SS, enfant 40S 5294716 REPRESEPfTANTS produrts financiers.assurances, rampes mobiles.très bonnes commissions Marchés tn expansion.Carrefour ressources humaines 822-1731 SERVEUR($E) DEfMANOÉ(E) 3 ans d'expenerKe Dans restaurant haut-de-gamme Temps plein / temps partiel Parfaitement bilingue LeSobitDeptA-21892Sch St-LouisC 1547 Suce Terminus Quebec G1K 7J6 /pèche Acas AU FLEUVE, chasse au carsard et a foie 667 3992, 884-2507 CAMP paradis chasse, pèche, St-Za chane Beauce, 32 POPS, 832-4633 CHASSE AU CHEVREUIL Territoire zone 4 et 6, en Estne.Site avec cache et ^)pate 819-849-1015 DÉPEÇAGE DE GIBIER 849-7753 PtCHE AU BROCHET Très actif 15 min Quebec.Promena-de en bateau.Naturetour 849-6163.TÉLESCOPE de vision nocturne, télescope OtKOverer, zoom 15/60X.525-4886 TERRAIN pour chasse/pèche, 94 êcies, bord lac, semi-boisé 418-S93-3101 JcjiWjimiets TABLE de billard, accessoires, tableau pomtage, 150$, 660-8278.474 Livres / tmibres / momaie UVRES.DISQUES (COI Mwt à d»-rmcib, comptant rapide 847-6967 Musi^ ANCIEN piano droit 52'\u2019 haut avec banc 20001 653-B608 99$ ET moms, aaessorres musKah O pedd'es d'effets, etc, 659-7515 ÉTAT neuf, piano à queue 6 pi.Hyundai 92.laqué noir, évalué par pmfessionnel.14 5001 843-4053.FLUTE traversbre Yamaha, usage ~ ans.450$.658-9010 GUITARE acoustique Takamif»e 360, avec Pick-Up, impeccable, valeur 1700$ pour 725$.871-3429 GUITARE lasmine.état neuf, ampli Profib.Chorus Boss, 600$.647-2090 Socbté muskab LE MOUVE MENT VIVALDI cours de violon de violofKelb et d'alto Informations 418) 681-0005 ou 1-800-294-0669 PARTITIONS muswales et volumes populaires 0 99$ é 19 95$, 659-7515 PETIT piano Lindsay en noyer.2000$.837-2322 PIANO studio 56\u201d, Sterling, couleur noyé, évaluation écrite par accordeur diplômé, excellente sonorité 657-5127 PIANO Steinway L 1924 reconstruit par André BoMuc 39 $.411-397-5057 PIANO à queue Heintaman pi 7 po, noir histré.excelbnte condition; 12 000$, 666954 URGENT: Aide-cuisinier/ptongeur Restaurant gastronomique fran-qûs recherdte personne dynamique avec formation de base en cuisine, pour emploi immédiat Tél.au 692-3BS6.URGENT! Chaufftur de camion remorque Mmimum 1 an d'expérience, pour les États-Unis, Québec et Ontario Faire parvenir CV.au: CP.3S7, Lac-St-Ourbi, GOA 2H0.Scrvke^l'Migloi COURS DE SECRETARIAT DENTAIRE Offert depuis 1988.cette formation bénéflcie d'urie excellente réputation auprès dés dentistes DURÉE 36 heures 6 samedis DÉBUT le 18 octobre LIÉU Hôtel des Gouverneurs Ste-Foy Les frais sont deductibles d'impôts Dcmindez notre brochure (514) 766-1981 CENTRE DE SECRÉTARIAT DENTAIRE NICOLE BRETON INC.CURRICULUM VITAE CONVAINCANT, préparation d'entrevues.Prix accessible.Carrefour ressources humâmes 822-1731 486 Scrvke dwMstiqiw \u2022^^arderie A (XU l> CHANa! S«vwd.ganl, «, milieu famikal.bon repas.coRadons.terrain vasta, a très très bon pnx.avec reçus et rébrences, Chantal 8454)681 ANCIENNE-Lorettc.je garde enfants en tout temps chez moi 872-0671 CHARLES60URG, dame garderait enfants de jour lun -ven 628-6574 DAME garderait enfant à votre domi-cib ?entretien ménager.Km au ven, non-fumeuse Références 626-3998 DAME connaissant et aimant les per-sonnes agees offre ses servKes 654-0024 ENTRETIEN P.N.fait petH et grand ménage.Patrick HM922.FEMME offre ses services pour entie-ben ménager, experience.623-7191 FEMME sérieuse ferait ménage, 8$/h, expenencr réferences, 648-8531 FERAIS entretien et maintenance résidentiei, commercial.Estima-tion gratuite Après IBh.650-3994 GARDERIE en milieu familial, jour, soir et fin de semaine, é Ste-Foy, 659-2049 GARDIENNE ê votre dormob dés sept bonnes références tél soir 667 5345 GOUVERNANTE-GARDIENNE-CUISINIÈRE.non-fumeuse offre ses services Eiperience 822-4107 LORETTEVILLÉ, garderais enfant 2 4 5 ans.i ''heure, ê la joirnée ou semaine, activités, peinture, brKo-lagr- etc, 843 7130 MENAGi DEPUIS 10 ANS OÉJA 688-2622 PREMATERNÉLLE 2 h ê s ans pro-gramme educatif, reçu 525-6722 TORONTO garder 2 enfants chez moi.week-erid libre, dort parier un peu anglais 800$/mors, 416-923-4222 OCCASION UNK)UC Soyai votre amploytur investisMi dans VOTRE antre prise Achetai b SUPER ENFANT FÊTE.Debut de VOTRE emploi cet automna 622-5271 PROJET IMMOBILIER Assumation d'hypotheque pour recraer de jeunes fawwlbs dans un cadre humanitaire pour enfants jeunes adultes Candidats seneux seubment Info.624-2434 STELMAGEL Nous sommes a la recherche d un gent distributeur exduaif* pOu' votre re9ior< Formation assurée dans la vente de nos produih exclusifs Possibilité de revenus 700$ lS00$/sem Age minimum 25 ans ?i vestissement garanti par l'inventaire INFO: 1-$00467-1B47 VENDEURS-DISTRIBUTEURS Nouveau produit exclusif contre incendies Marche enorme (residentieKommer cial).Possibilté revenus entre 150$ et 800$ sem fax 819-399-3271 Autos à vendre ACCORD LX 94.$7 OOOkm, 4 portes, automatique, antidemarreur, demar reur a distance, garanties suppbmen taires 13 900$ 842-2376 ACHAT autos 30054000$ pour refaire.partKuiier paie comptant 822-2723 AEROSTAR 87.178 OOOkm, propre.2300$ 687-0060 AUDI 1987, automatique, none, tout équipé, 170 000 km 2 700$ 873-3189 BMW 325 E.1964, noire int bleue, vit res temtees 160 OOOkm, 3500$ 671-7160.877-9225 Jarques BMW 3251, 1992.130 000km, très propre, 16 000$, Jean Simon 667-8277 BMW 325i 1992, 5 vitMSM.58 000 km, 20 800$ Auto Cam Plus 8394766 BMW 32Se 1985,197 000 km, manu-elb.AI, super look, 418-387-8841 BMW 325i 1992, rouge.75 OOOkm, S vitesses.18 800$,833-0484 BUICK Regai LTD 93.équipé, garantie avril 98.SSOPOkiT 13 900$, 842-3705 CADILLAC coupé de vHb.1986, petit modéb, 111 OOOkm, moteur neuf, très propre, 4 500$ 838-1468 CADILLAC Coupé de Vilb 1911, 2 pon^ blanc intérieur rouge, très bonne conditioa 570-2277.CADILLAC ELDORADO Biarritz 1984, rouge, toit en stambss, 134 OOOkm.très belb peinture.3200$ 596-2123 CADILLAC sedan de vifle.92, 98 000 km, garantie 14 995$ M.L 839-9170 CADILLAC Fbetwood 89.traction avant, impeccabb.7 900$, 839-7474 DU propnétant.CADILUC de viNe 988.comme neuve, 871-3894 CAMARO Z28 1995, notre, 4$ OOOkm.tout éqwpée, 21 000$ 836-5895 CAMRY 1992, 4 automatique, 140 OOO xm, garantie, 8500$ ferme 829 2694 CARAVAN le 1992, tout équipé, V6 10 000 km.luxueux 9800$ 836 2916 Cavalier 1996, 2200 km, Autornobi|e VHIa2eJjuron^^ LUMINA APV 19%.20 OOOkm.garantie 3 ans, tout équipée, 7 pas sagers, 19 000$ neq 628-0135 LUMINA Euro 93,4 portes, équipée air, état neuf.122 000 km, garantie 8995$\t835-9025 ou 883-3046 CAVALIER Z-24 95, louge.tout equi-pé, 19 000 km, 12 700$, 418426-2022 SPRINT 91, 2 porbs, automatique 52 OOOkm mspeaee Exode 842-6305 Jean CAVAUER RS 91.4 portes, automatique V6, inspectée Exode 642-6305 Jean CAVAUER 14.très proprt, auto-matique.2 portes, 4501 838-1468 CIVK LX 92, 95 OOOKM.4 portes, automatique, antidémarreur, démar reur ê distance, 4 pneus d'hiver 8200$ 842-2376 CIVIC 1995 LX spécial, rouge.4 portes automatique, air, garantie.13 900$.843-7004 CONTINENTAL Townear 1988, excel-bntgjo^ition, bas pnx, 628-293^ DODGE Grand Caravan ES 94.Ail Wheel Drive, tout équipé, 65 OOOkm.garantie, Al.pru discuté/, 654-6447 NEON %.40 OOOkm, 4 portes, automatique, équipée, garantie, aubaine' 10 995$ A J.P.f 418-268-S027.CARAVAN SE 90, V6.A 1.listé 7150$ pour 5850$ taxes incluses 663-6225 DODGE Caravan 9$.86 OOOkm.7 pas sa2er^ati^j^a^antieJ350û$62M^ FEST1VA IX 09.manuede.pewmec neuve, plusieurs pwcts changées fee turts a I appui, 1250$ neg 837-44U FORD Grand '974 51 OOûr-mécanique AV 3500$ lacturesa'ap L.épres1> sj4ôiS2 MERKUR kR4* 1918 m \u2022 toit \u2022T' ib peunure ongmaie entre xt\" -goureu» 7900$ 847 56^6 EKORT GL 87.état neuf.57 000 km.uKre propre, eutometique, 40001 653 3564.epfes17h \u2022DRO Crown V bonne rondrtis.' 89 15C 4\u2018mX'$ 650 2928 MUSTANG Cobra GT S Ol 89 maoue'ie \"H'e^tee EXODE 842 6305 lea^ TAURUS GL 95.32 000km.équi-pee.jerentie 13 950$, 6215775.^OROFutura.1979 135 OOOkm ttçè 'at-~^- -M.ryeufn 800S 648 1106 WmOSTAR GL 95.54 OOOkm.7 pm saqery eir Exode 8424305 Jews FORD AEROSATR 89.manuelb très 10B OOOkm, 4500$ 833-6281 FORD taüRüS 87 automatique 120 OOOkm 1475$ -eq 524-6123 FORD ESCORT GT 95 manueHe.30 OOOkm parfait état garantie 623-2992 AEROSTAR 90 automatique, non 3000$ 849-50B7ou651-43% MUSTANG 5.0 91.bas km échangé rais pour 4x1 834^1275 son NISSAN SEN^ 92, automatique ga ant>e98 84 OOOKM 5S00$8^'-l't9 NiSSAN Serme 91 132 BM km.2 portes 28dB$\t652 9354 NOUVEAU SERVICE Nous VMS aidons 0 vendre vetrejrehKylejl21B42^^ OLOS DELTA L$$ 1996, beige clMT.32 000 km.vebiv 30 000$ pour 23 9001 1(41t)$9$-2269 OLOS Adueve $L 91 21 OOOkm, équipée.VI 12 9001 626-577$ OLOS CUTIASS Ctere 01 1000 $ neg-, ctihibift.5710671 OlDS Cutlass Ciera 83 automatique 4 prteus d r-v»f 600$ voz 832-02S7 OLOSMOBHi Royal 01 1909, tout équipé, mécanique et carroaeene Al.127 000 km.5 9001 043 1693 fi'tmOüTh Voyager 87, très propre mecanque Ai automatique, pas de rou i.e 2300$\t6660355 ACLAMM 1909.2.5L équipée, 4 portes, état neuf 34001 661-1236 .OYAGER 93 101000km.garante.4fOuesh>vef 10 800$ 659-4016 CAMARO 1985 2 8, super propre, aucune rouille 1500$ 821 4400 LASER RS 91 100 000 xm.automati 4ue 2 -pf» MOOS Ml 3207 CAMM^ tr 1M7 40 OMkr »\u2022 ^QprtKXLb OCVMOUT I 1M0 57INI COACHMANtM?M 44M0IHI 27 2545 04 14M MOTOAM FUUI t1.M.imil Mu«t MOOOhm imiNii*ei t .(.»f 437-4503 406 2900 DAME vend Tracker 1M1.120 OM km, propre.0 3005 121-9793 Y J 19 9 3 tO OPOkm, 11 0005 rteg 0224000 SMWM9P \u2022 WIMFv CAMION MAa 1M1, 4X4.avec équipement sens uruque, ailes de bortiaqe.et ependeur 9 verqes.Al.inspectée.003-3315 CHEVROLET 96, : tonne, S300km diHerentie' qui barre, 4 3L borte fibre de verre, 17 500$, 687-0300 CHEVROLfTSIOfSkmg^ MOOOkm Autos Pat lisson 6M-0064.65S4199 CHEVROLET SUBURBAN 8i Imp^^capie 34005 622-8336 3/4 DOOGE RAM ISM.LARAMi SU 1990.7500km.kmg cab.boNt 1*.tout équipé, 23 5005.800-3734 DOOGE RAM 85.Mim-Van.\u2019^ei.ar.Que A-1 :D0CS neq 647-0918 DOOGE RAM VAN 3/4 tonne, 95.Vt.aif.33Q00km.15 9955 M.L 839-9170 FORD econokne 81.150 000 km.ex ceOente condition, moteur 6 cyt pieces neuves, 2 9905, 064-9222 FOND E-350 diesel 05.eicellentt condition, fectures à Tappui.boite alummtum.4 2505, 601-0603.FORD F3S0.1968, au gaz.motaur 351 po.eu., borte * porte rui-top, en par-fart état 43 764 km.41M7S4017 'FORD F-150 1989, 4 9 manuelle 74 500km très bon état, 653-1864 GMC SIS Sonoma.1993.botte courte, botte de fibre.S vitesses, très propre.5300S 570-2717 GMCna-UR : tonne, 96.13 OM km.«u1OTOt»H V'IlMt Huron, t^^22i3 GRAND Voyagtur SE.1990, ?'Hrtch\u2019 et 4 pne.s h-ver, 48005 878-3498 Ejw^Mcnts de feme ACHETERAIS trecteur agrkoie de 25 a tOOhp.bull et pepine.payons bon pnx.(819)369-9532 Oenoit \u2019TUCTEUR Masse> Ferguson 35 diesel PTO contmu 25()05.pieces tracteur Renault S^per 7 Tel 876-3679 Carx!» à vmnIk GARAGES de toile CBf 10x36 pi., 12505 pour 625$ 20x16 pi, 14305 Do^- 7005 servis 3 hivers 683-2829 MicMnerie A VENDRE, bloc de bOton, mtlenge è mortier, medune * )et de sable, etaqères d'entrepôt convoyeur.M.Valiét 527-1930.MOTEUAS éieetnques O) 200hp usagés.119-752-6372.SKIODER a vendre.1973 Timberiack 2300.bonne condRion.pneus neufs, chaules tout autou, 12 9005 CAN ¦:>ppe er M^ke au 1-207-728-4183 Places / acctssaim / ACHAT vente d'autos usagées, diver ses pieces usagees et >nstaiiation Mainguy Pièces Autos 872-1483 ASSORTIMENT REUNT Ailes, capot pare choc, radiateur 819 9509 AnACHC-remorque 10 OM Ibs Dodge Ram, 1305 827-1523 RtparaSm MtrvUcW dépÉM«||C MECAMOJE generale debosseiage CH*'ntufe a bon pr I $22 1332 ^CHBKHE / ECHANGE AUTOS FERRAILLE Arhat vente autos usagees et pieces Michel Cantin Inc 839-2961 MOTOAiSE Ttipie E Regency Classe 21 P Al.50 000km, tout equqie 43 0005 418 226 3533, 411-774 2272 AOULOTTE de pm Sr avw dtM fermé.2 cbambrts.peur 9 par-sonnes 660-7134 ROULOTTE RMC Grand Air 1975.21 toji^e^j|grvJM05jgreiJKI7l54M RO U» Naig\u2014 BOUCHARD.ThartM.Baaupra CADRm.Hadwtdga.Baauport CÔTE, Joaaph.Notra-Dama du Roawrt CÔTE, Rogar, curé, St-Dartia-da-Brompton COULDMBE.Huguatia BouM.Montmagny COULDMBE.Maria.Sla-foy GAGNE.DwVa.Qrwby GAGNON.BaiMiL VWa-VvMar GAGNON.Garard.NautchéM GIGUÉRE.Madalaina Savigny IMREH.Laszlo, Sainta-foy LAVALLEE.Gsrmaint Cloutiar, NauvIHt MARCHESSAULT, Paul MARTINEAU, Agattw.Sta-Agatha METHOT, Diana.Charlssbourg MILHOMME.Carola Gagna.Chartsatwurg PELLETIER.Adrian.Grostsa-Rochst PELLETIER.Armandina Gingrat.Charlatbourg TURGEON, Alvina BoudraauX Lst Saulaa BIDEGARE Charlas-Edouard BOUCHARD Thérèaa À l\u2019hôpital Enfant-Jésus, entouré de l'amour des siens, le 30 août 1997, à l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Charles-Edouard Bidé-garé.époux de dame Yvonne Samson.Il demeurait à St-Pascal de Maizerets.La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard & Fils enr.1740, rue Bardy Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de Ith à 13h45.Le sen/ice religieux sera célébré le samedi 6 septembre 1997 à 14h en l\u2019église St-Pascal Maizerets (1895, chemin de la Canardière) et de là au cimetière La Souvenance pour crémation.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère: Gabriel (Yvette Giguë-re), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bidégaré et de la famille Samson, ses deux tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 400 Gauche de l\u2019hôpital Entant-Jesus pour les bons soins prodigués.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société du diabète du Québec Pour renseignements: 529-9221 télécopieur: 529-9319 Au centre St-Augustin, le 1er septembre 1997, à l\u2019âge de 67 ans.est décédée dame Thérèse Bouchard, tille de feu M.Charles Bouchard et de feu Mme Élodie Harnois.Elle demeurait autrefois à Beaupré.Selon ses volontés elle ne sera pas exposee.Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 5 septembre à 10h30 en l\u2019église de Beaupre et de là au crématorium du cimetière Sf-Charles.L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Beaupré, sous la direction de la Coopéravive funéraire Côte de Beaupré 45, rue Ste-Marguerite Beaupré La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses entants, son gendre et sa belle-fille, Maryse (André L'Heureux), Guy, Michel (Johanne Gravel), feu Johanne (Daniel Renaud); ses petits-enfants.Nadia, François-Michel, Natasha.Marc-Antoine; ses frères et ses soeurs, Henri Bouchard (Germaine), feu Louis Bouchard (Gisèle), Lucille Bouchard (Emile), Marguerite Bouchard (feu BILODEAU Albert À l\u2019hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 3 septembre 1997, à l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédé monsieur Albert Bilodeau, époux de feu dame Graziella Couture.Il demeurait à St- A sa residence, le 1er septembre 1997.est décédé, à l'âge de 98 ans et 6 mois, monsieur Joseph Côte, epoux de dame Ga-bnelle Laçasse II demeurait à Notre-Dame du Rosaire.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de Notre-Dame du Rosaire (salle de l\u2019école) le vendredi 5 septembre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles.à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre a I4h en l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire C.Lavoie & Fils 49, rua du Foyer Sud St-Pamphile Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.Mme Gabriel-le Laçasse, ses enfants: Thérèse (Henri-Louis Bolduc).Noel (Suzanne Godbouf), Carmelle (feu Laurent Castonguay), Rachel (Fernando Fernandez).Daniel (Rita Collin).Donald (Raymonde Langevin), Lucille (Louis Fraser), Léan-dre (Lucette Later-rière), Lauraine, Benoit (Murielle Denault); ses 24 petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants: ses beaux-frères et belles-soeurs: plusieurs neveux et nièces.Selon ses volontés, compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny G5V 3R8; formulaires disponibles au salon Pour renseignements: (418) 356-3822 Fax: (418) 356-5627 CÔTÉ Roger, curé Le samedi 30 août 1997, à St-Denis de Brompton, ont eu lieu les funérailles de l\u2019abbé Roger Côté, curé de la paroisse.L'abbé Roger Côté est mort à l\u2019âge de 73 ans.Il était le fils de feu Adélard Côté et de feu Délia Couture.Il laisse dans le deuil, ses soeurs: Pauline, Gertrude, Claire, Monique, Raymonde, Su {Ftanc» Langlote) Far-narK], Marcel (Carole Bégin) Roliande (Be-rtoit Jorvras) Germam (Linda Girard) ainsi que plusieurs oracles et tantes, rwveux.meces.cousins.cousir>es et de nombreux ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (des formulaires seront disponibles au salon) ou par des envois de fleurs Pour renseignements 248-0545 fax 248-2621 COULDMBE Marie QAQNON Gerard IMREH Laazto Au centre hospitalier Chauveau, le 31 août 1997, â l\u2019âge de 77 ans.est décédé M Gérard Gagtxm, mécanicien retraite de la cie Mc Cullen Transport, epoux de dame Irene Poirier II demeurait à Neufchatel Selon ses volontés, il a été confie au Parc commémoratif La SouvenaiKe 301, rang Ste-Anne Quartier Leurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 5 septembre 1997 à 14h en présence des A sa residefKe.entouré de sa famille, le 3 septembre 1997.à l'âge de 67 ans est décédé subitement M Laszlo Imreh.géologue retraite du Ministère des Ressources naturelles, époux de dame Lydia Rasonyi.Il demeurait à Sainte-Foy Selon ses volontés, Il ne sera pas exposé Le sen/Ice religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 6 septembre 1997 à 11h en l\u2019eglise St-Michel.1600, Cardi-nal-Persico, Sillery.La famille recevra les con- A la Maison Michel- .\t- \u2014 Sarrazin, à l\u2019âge de 45 cendres en I eglise St- doléances à l\u2019église ans.est décédée Mme\tde Neufchatel.une heure avant la cé- 10680, boul.Savard, Aimé), André Bouchard (Armande), Marcel Bouchard: son ex-conjoint M.Gérard Beaumont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et Ferréol-Lelesiileil.cim Maison Michel-Sarrazin Un défilé de mode aura Heu le 29 septembre à Plaee Salnte-?by au profit de la Fondation de la MaKson Mlchel-Sarrazln.Ce défi lé présentera les nouvelles collections automnales offertes par les boutiques participantes : Georges Rech, Cheïkha L\u2019Intempor\u2019Elle, KS.Sélection et Josée I^aurent.Les profits serviront à la Maison Mlchel-Sarrazln qui donne gratuitement tendresse et soins aux personnes atteintes d\u2019un cancer en phase terminale.Le prix du billet est de 50$.Le défilé aura Heu à 19h 30 et sera précédé d\u2019un cocktail à 18h.Aider de jeunes entreprises Vous êtes à la recherche d\u2019une expérience enrichissante?Les Jeunes Entreprises du Québec métropolitain In., dont la mission est de susciter le développement et l\u2019entre-preneurship auprès des étudiants du V' secondaire et du coUé0al est à la recherche de personnes dynamiques pour parrainer ces jeunes dans la gestion de leur entreprise.Vous partagerez avec eux vos expériences et vos connaissances et vous contribuerez ainsi à l\u2019éveil d\u2019une nouveUe génération d\u2019entrepreneurs.Information : Francis Nadeau au 877-7226.Edition à compte d\u2019auteur Vous avez un manuscrit et vous voulez le publier ?La bibliothèque municipale de Saint-Romuald vous offre la chance de réaliser ce vieux rêve.Elle organise un atelier d\u2019édition à compte d\u2019auteur.U y sera question de la révision du manuscrit, de la pertinence de l\u2019édition, de la mise en forme, des démarches administratives.du choix de rimprimerie, etc.12 rencontres .sont prévues, certaines en groupe, d\u2019autres individueUe-ment.Début le mercredi 17 septembre à 19h dans la salle polyvalente de la bibliothèque, 2161, chemin du Fleuve.Le coût est de 75$.Inscription auprès de Mme .Martine Boulay au 839-5242.Formation continue Le collège Mérici offre à compter du 15 septembre une nouveUe série de cours aux adultes, notamment en tourisme, hôtellerie et restauration.Ces programmes à temps partiel visent à aider les participants à trouver un emploi dans l\u2019industrie touristique et hôtelière.D\u2019autre part, le collège offre des cours de langues modernes en anglais, espagnol, allemand et japonais.Inscription; aujourd\u2019hui.au 683-1.591.poste 2430.Procession aux flambeaux Le samedi 6 septembre à 19h U y aura procession aux flambeaux en l\u2019honneur de .Notre-Dame-de-Roc-Amadour.Le départ aura Heu à l\u2019église de Stadacona (1400, rue François 1\").IjC défilé passera par le parc Cartier-Brébeuf, fera un arrêt à la croix et se dérigera ensuite vers le sanctuaire de Notre-Dame-de-Roc-.Mnadour dans l\u2019église de Saint-hYan-çois d\u2019Asslse, 1' Avenue, où sera célébrée l\u2019eucharistie.Cet événement rappelle la première mention de la dévotion mariale en Nouvelle-France.Pour choristes Deux autres chorales sont à la recherche de choristes pour leur nouvelle .saison : le Choeur d\u2019Orléans .sous la direction de Mme Lucie Vézina, les répétitions ont lieu le lundi à 19h 30 à l\u2019église de Sainte-Pétronille, information; .Mme Michelle Emond au 828-9,534.; la Chorale multiethnique de la confédération des Associations linguistiques et culturelles du Québec, en différentes langues, répétitions le mardi à 19h 30 au 870, rue .SalabeiTV, local 102, ,524-8790.LE SOLEIL C 11 « VISA POUR L\u2019IMAGE » Le beau, l\u2019insolite et le tragique A.n.mck Bknoist Agenct\u2019 Franrr Prrsse I PERPIGNAN \u2014 Du beau, de l\u2019insolite et du tragique, telles .sont les dominantes des expositions que te 9* festival de photojournalisme, Visd pour l'huape présente à IVrpignan (sud), jusqu\u2019au 14 septembre, dans un souci réussi d\u2019équilibre des sujets.Ce festival a pour but de relier les trois maillons de la chaîne photo; producteurs d\u2019images (photographes), distributeurs (agences) et consommateurs (éditeurs magazines).Une cinquantaine de pays y .sont représentés.Si certaines agences de pbotos ont été retardées dans leur arrivée, en raison de l\u2019actualité, de nombreux échanges ont déjà eu Heu entre producteurs et acheteurs, selon les organisateurs des 25 expositions.Au chapitre du « beau » et même du « -très beau », il faut saluer la performance de Steve McCurry pour National Geographic Magazine, avec un reportage très complet sur l\u2019inde, 5Ü ans après son accession à l\u2019indépendance.Mousson, sécheresse, vie quotidienne, fêtes religieuses, ou accidents de la circulation, les mille facvttes d\u2019un pays d