Le soleil, 4 octobre 1995, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT LE HUARD FRANCHIT LA BARRE DES 75 CENTS C1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE Quriil (, I i; Ml.RC K EDI 4 OCTOBRE 1995 Simpson est innocenté du meurtre de son ex-femme Nicole Brown et de son ami Ronald Goldman ¦ LOS ANGELES (AP, PC, AFP) \u2014 Non coupable: le long et retentissant procès Simpson s\u2019est achevé hier sur ces deux mots.Les 12 jurés ont déclaré O.J.Simpson non coupable du meurtre de son ex-femme, Nicole Brown, et de son ami Ronald Goldman, et l\u2019ont donc acquitté.Après lecture du verdict, l\u2019ancien joueur de football américain, âgé de 48 ans, a regardé vers les jurés.Lorsqu\u2019ils ont commencé à quitter la salle d\u2019audience, le nouvel acquitté a murmuré du bout des lèvres « Thank you ».Puis, levant le poing, il s\u2019est tourné vers sa famüle.11 a enfin serré dans ses bras son principal avocat, Johnnie Cochran, ainsi que son ami et avocat Robert Kar-dashian.Parmi l\u2019auditoire, la soeur de Goldman, Kim, a éclaté en san^ots tandis que son père à ses côtés, encore incrédule, tentait de la consoler.La famille Simpson, elle, souriait et, tout à la fois, essuyait des larmes.Son fils Jason, né d\u2019une précédente union, se tenant la tête dans les mains, sanglotait et tremblait d\u2019émotion.Les procureurs de l\u2019Etat, Marcla Clark et Christopher Darden, sont pendant ce temps restés de marbre.11 était 10h07 locales (13h07 HAE) quand l\u2019enveloppe, contenant le texte ____ du verdict décidé ta veille mais gardé secret, a été décachetée.La lecture du verdict n\u2019a duré que quelques minutes.Le juge Lance Ito a ensuite remercié les jurés puis les a prévenus que les mécUas feraient tout pour les retracer.Les 12 jurés \u2014 neuf Noirs, deux Blancs, un Hispanique \u2014 avaient souhaité, dans l\u2019immédiat, ne parler ni aux avocats ni aux journalistes.Pour les besoins du procès, ils auront été séquestrés pendant 266 jours, soit plus de ta moitié des 474 passés en prison par Simpson.474 jours passés en prison Voir O.J.en A2 ?AUTRES TEXTES U La bonne étoile d\u2019O.J.Page B1 U Simpson n\u2019en a pas fini avec la justice Page B2 ü Noirs et Blancs réaffissent différemment Page B 3 U l.ia fin d\u2019un grand cirque médiatique Page B 4 Son objectif: retrouver «le ou les tueurs» LOS ANGELES (AFP) \u2014 Voici l\u2019intégralité de la déclaration d\u2019O.J.Simpson, lue par son fils Jason, après son acquittement par un jury de Los Angeles: « Je suis soulagé que cette phase de l\u2019incroyable cauchemar survenu le 12 juin 1994 soit achevée.Ma première obligation est envers mes jeunes enfants, qui seront élevés comme Nicole et moi l\u2019avions toujours envisagé.Ma deuxième obligation est envers ma famille et tous les amis dont le soutien ne s\u2019est jamais démenti.« Mais lorsque les choses se seront un peu calmées, le premier objectif de ma vie sera de retrouver le ou les tueurs qui ont massacré Nicole et M.Goldman.Ils sont là.quelque part.Quoi qu\u2019il en coûte pour les identifier et les traduire en justice, j\u2019y contribuerai.« Je ne peux qu\u2019espérer qu\u2019un jour, en dépit de tout ce qui a été dit de préjudiciable à mon égard publiquement, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de la salle du tribunal, les gens comprendront et croiront que je n\u2019ai tué personne et que je ne l\u2019ai ni voulu, ni pu.» -J* K s » 11 y>' I > 1 T II.fl 4 RCUTEn Soiu le» yeux de son principal avocat Johnnie Cochran, O.J.Simpaon jubile en apprenant quïlent acquitté du meurtre de son ex-femme Mcole Brown et de Ronald Goldman.Le roi Beaudoin inute ! On n\u2019qst pas des Belges tout de même ! Laurent Beaudoin parle de ses affaires et de ses «travailleurs» comme un roi de ses sujets: au pluriel de majesté.« Nous sommes l\u2019économie du Québec.» 11 faudra lui expliquer que les g»)uvernement8 représentent \u20141000 fois hélas ! \u2014 52 % du Produit intérieur brut.« Nous sommes les donneurs d\u2019emplois.» Merci tout de même pour les 12 700 privilégiés de Valcourt, de La Pocatière, de Saint-Bruno.À croire que Bombardier ne fonctionne qu'avec du capital et que c\u2019est par pure philanthropie que l\u2019entreprise intègre un peu de travail à ses facteurs de production.D\u2019ailleurs, ai les travailleurs se trompent de bulletin de vote, le roi Beaudoin menace de déménager, « dan| l\u2019intérêt des ac- tionnaires.» Les déjeuners-causeries de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain sont devenus aux campagnes référendaires ce que les sermons des Dominicains étaient aux carêmes de notre enfance.Vous auriez dû «entendre » le silence religieux qui s\u2019est installé ÆP\tdans la salle de bal du Hilton-Bo-naventure lorsque Paul Desmarais s\u2019est mis à parler.« Pêcheurs, repentez-vous.L\u2019heure du jugement est arrivée.», de se-moncejf les milliardaires de « la glo- Mkhel Vdstel U CAMPAGNE i MONTRÉAL Referendum balisation de l\u2019économie».On nous promet Claude Garcia pour le 21 octobre: ça va écraser ferme! Par souci d\u2019équilibre sans doute, la Chambre de commerce a invité Jean-Claude Scraire, le pdg de la Caisse de dépôt et placement du Québec, pour la semaine prochaine.Si lui aussi prend des décisions « dans l\u2019intérêt des actionnai- Comme les sermons durant les carêmes d\u2019autrefois Voir ROI en A2 > AUTRES TEXTES ü Bombardier pourrait quitter le Québec Pa)r^ A 6 U Le budget de l\u2019an 1 revient hanter Parizeau Page A7 ü Les contributions ne sont pas ^||ductlbles l\u2019âge A 9 C\u2019est possible Lucien Bouchard n\u2019exclut pas de succéder à Jacques Parizeau comme chef du PQ.Paoe A7 Wendel échangé Clark jouera avec les Islanders, Claude Lemieux avec l\u2019Avalanche.Maximum 12, Minimum 5 Nuageux avec pluie passagère.Demain, ensoleillé, quelques nuages.Détails pageS16 PalîeSS Président atteint Le président de la Macédoine, Kiro Gllgorov, est grièvement blessé dans un attentat à la voiture piégée.k\tPack A12 QUÉBFC.9>irl>od S II m 9 Pli ^\t*61 C0LL»B0RATI0N SPÉCIALE.RENÉ MATHIEU Le feu a rapidement été circonscrit dans l\u2019entretoit.Le Manoir du lac Delage l\u2019échappe belle Claude Vaiei.ancourt Le Soleil ¦ LAC-DELAGE \u2014 La rapidité d\u2019inten^en-tion des pompiers de Lac-Delage, assistés de leurs collègues de Stoneham, a permis d\u2019éviter un sinistre majeur au réputé Manoir du lac Delage.Alors que les clients de l'hôtel salivaient à l\u2019avance, sur l\u2019heure du souper, au menu qu\u2019allait leur suggérer dans les minutes qui devaient suivre le chef de l\u2019établissement hôtelier, voilà qu\u2019un incendie, imputable, à première vue, à une défectuosité du système électrique, s\u2019est déclaré dans l\u2019en-tretoit situé au-dessus de la salle à manger.Les quelque 170 clients, majoritairement des gens d\u2019un groupe de l\u2019âge d\u2019or de la région de Granby, ont dû se précipiter à l\u2019extérieur, abandonnant sur place leurs effets personnels.Ils se sont réfugiés au théâtre d\u2019été situé tout juste à côté, victimes d\u2019une plus grande peur que de mal.L\u2019événement a attiré un lot de curieux qui a pu constater que les pompiers ont vite eu raison de l\u2019incendie qui n\u2019a causé que des dommages évalués entre 25 000 S et 40 000 $.Arrivées hier après-midi pour une visite de deux jours, les personnes âgées ont été dirigées, par autobus, dans deux restaurants de la région où elle ont pu prendre leur repas.Au terme de celui-ci, permission leur était accordée de regagner leurs chambres, au manoir même, et de constater que ieurs bagages n\u2019avaient été nullement affectés par l\u2019incendie.DÉNEIGEMENT A SAINT-AUGUSTIN Une seule soumission pour les Bocages Pourtant, 11 entrepreneurs s\u2019étalent procuré les de\u2019vis Monique GKiUÈRK Le Soleil m SAINT-AUGUSTIN \u2014 Saint-Augustin-de-Desmaures n\u2019a pas eu l\u2019embarras du choix.Le conseil municipal a octroyé jusqu\u2019à l\u2019an 2000 le contrat de déneigement de son secteur sud-est (Des Bocages) au seul entrepreneur qui lui a présenté une soumission, Jean l^eclerc Excavation.Cette seule et unique soumission surprend d\u2019autant plus que non moins de 11 entrepreneurs se sont présentés à l\u2019hôtel de ville pour se procurer les devis de soumissions à la suite du dernier appel d\u2019offres.« Mais un seul a soumissionné, a constaté le directeur des Travaux publics, René Hardy.Le problème, c\u2019est que Leclerc soit tout seul.Je ne sais pas comment expliquer qa.Se protègent-ils entre eux\u2019?Ont-ils chacun leur territoire?» s\u2019interroge l\u2019administrateur municipal.René Hardy estime qu\u2019il est difficile de porter un jugement là-dessus.Du moins officiellement ! «Mais on a le droit de penser, de se questionner », répète le directeur des Travaux publics qui du même souffle minimise la situation «PAS DRAMATIQUE» « Ce n\u2019est pas dramatique }M)ur nous, enchaîne-t-il.Si la soumission de Leclerc avait été très haute et qu\u2019il ait été tout seul, on aurait été mal pris.Mais il est tout seul et il nous coûte moins cher que l\u2019hiver passé.» Jean Leclerc Excavation a commencé à dénei-gi'r à Saint-Augustin en 1991-1992 qiuind il a pris la relève de Tro-('haînes qui avait décrov\u2019hé le contrat deux ans plus tôt au prix de 298075$.Kn 1992, la compagnie obtenait le contrat jusqu\u2019en 1995 et finissait l\u2019année avec des coûts qui avaient pratiqueiiH'iit doublé depuis 1989, soi^ 5'2587H$.La dernu're soumission de la compâ- «Leclerc était très au courant.Il a dû se sentir chauffé» gnie, qui lui assure le déneigement du secteur sud-est de Saint-Augustin jusqu\u2019au tournant du millénaire, s\u2019élève à 517588$, soit 8288$ de moins que pour la saison 1994-1995.presque: content «Jean Leclerc était très au courant que 11 entrepreneurs s\u2019étaient procuré les formulaires de soumission.11 a dû se sentir chauffé.1.A ville voulait obtenir la meilleure qualité au meilleur prix.hJ-le n\u2019a rien fait pour atténuer ce stress-là », soutient le directeur des Travaux publics qui explique ainsi la .soumission à la baisse de son déneigeur.L\u2019administrateur se déclare d\u2019ailleurs «pre.sque content» de continuer avec Leclerc Excavation.« Leclerc est avec nous depuis trois ans.Sa soumission est légèrement inférieure à l\u2019hiver dernier et le taux de satisfaction des citoyens est très élevé.Saint-Augustin est très heureuse que ce soit lui.» Quant à la hausse des coûts depuis 1989.René Hardy la justifie par l\u2019évolution du contrat qui comporte aujourd\u2019hui plus de kilomètres de rues et de trottoirs à déneiger.Ht plus de taxes à payer avec l\u2019introduction entre-temps de la TPS et de la T\\\u2019Q.Reste que René Hardy aurait préféré qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entrepreneurs soumissionnent à Saint-Augustin.«Les municipalités devraient se concerter pour susciter une saine compétition.Elles auraient intérêt à mettre en place des mécanismes pour se protéger », estime le dirE'cteur des Travaux publics qui croit que l\u2019enquête du SOLKIL sur les coûts du déneigement va entraîner « plus de prudence » tant de la part dt's municipalités que des entrepreneurs.« Il faut établir un véritable partenariat entre les villes et les compagnies de déneigement, prêche-t-il.C\u2019est une business qa.L\u2019idée n\u2019c'st ni de fourrer l\u2019entrepreneur ni de se fj^i\u2019 fourrer par l\u2019entrepreneur.» RÉFECTION DU PONT DE QUÉBEC 8 millions $ seulement.Benoît Routhier Le Soleil ¦ SAINTE-F'OY \u2014 La réfection du pont de Québec ne coûterait en réalité que 8 millions $ aux deux gouvernements fédéral et provincial.C\u2019est ce que le porte-parole de la Coalition pour la sauvegarde du pont de Québec, le conseiller municipal Jacques Jobin, a conclu hier d\u2019une étude réalisée bénévolement par le groupe-conseil Roche.Les travaux, selon une étude du Canadien National (CN), qui est propriétaire du pont, sont évalués à 63 millions $.Prenant pour acquis que le CN serait prêt à payer la moitié des coûts, il reste un montant de 31,5millions$ que les deux gouvernements devraient se partager, dit M.Jobin.De ce montant, si les travaux étaient réalisés sur une période de sept ans, ils récupéreraient près de 24 millions $ en retombées fiscales.Pour le gouvernement canadien, les rentrées fiscales (impôts sur le revenu, parafiscalité, taxes de vente, taxes spécifiques) signif\u2019eraient 10,4 millions$ et pour celui du Quélec, 12,9 millions $.C\u2019est dire que le coût réel pour les deux gouvernements serait de l\u2019ordre de 8 millions $.Par ailleurs l\u2019étude de Roche démontre que la réfection du pont sur une période de sept ans si- gnifierait du travail pour 1395 personnes/année, en emplois directs, indirects et induits.L\u2019étude de Roche ramène ces données en nombre de personnes physiques engagées à chaque année pendant une période de 20 semaines.C\u2019est la période estimée durant laquelle il pourrait se faire des travaux sur le pont à chaque année, à cause des intempéries.À chaque année le chantier créerait 150 emplois directs pendant 20 semaines.200 emplois indirects et 45 emplois induits.«C\u2019est donc près de 400 emplois par année d\u2019une durée moyenne de 20 semaines que générerait la réfection du pont de Québec », dit la Coalition.Les salaires et gages avant impôt seraient de 43 millions $ pendant la durée des travaux.La firme Roche est prudente et précise qu\u2019étant donné que les évaluations sont fondées sur des estimations préliminaires, sur des hypothèses de diffusion dans l\u2019économie basées sur la structure économique du québec et sur la technologie connues en 1993 et sur des principes fiscaux en vigueur en 1995, « les résultats réels seront différents des informations présentes.Les écarts pourraient être importants ».Pour M.Jobin il était important que la Coalition fasse connaître ces chiffres à la population.11 croit que les ministères des Transports et du Canada et du Québec ont fait des études du même genre mais n\u2019ont pas voulu les rendre publiques.« Cette étude fait partie de nos moyens de pression et notre action se poursuivTa dans quelques semaines », dit le porte-parole de la Coalition.Ce sera probablement après le référendum.\tm\t \t\t V .fÜi ¦ M[o(ii 'W.Î)flCU .J OUI AséG&È fict/'fi) cuir* o\\t\\ «il, k#''' ¦ 'OilV * A là « A CUlTUf, , \u2019 N'DW J AU ¦IroRA\u2019cM\u2019* m .%DiLKi U - I mi m'i.\u201e iUïtcicrt LE SOLEIL.CLÉMENT THI8EAULT La foule a écouté avec attention les propos de la ministre Blackburn.LAC-ETCHEMIN 400 personnes accueillent Jeanne Blackburn Pierre Pelchat Le Soleil m LAC-ETCHEMIN \u2014 En tournée référendaire à Lac-Etchemin, la ministre de !a Sécurité du revenu, Jeanne Blackburn, a reçu, hier, un accueil chaleureux de la part des 400 personnes venues l\u2019entendre sur le transfert contesté de la psychiatrie vers Beauceville.Plus intéressées par l\u2019avenir du Sanatorium Bégin que par le référendum, les personnes rassemblées devant le restaurant-motel Feu Follet ont écouté avec attention les propos de la ministre.Ils l\u2019ont d\u2019ailleurs applaudie quand elle a dit être très sensible aux désirs de la population exprimés lors d\u2019audiences publiques.M\"\"\u2019 Blackburn n\u2019a cependant pas voulu présumer de la décision finale que le ministre de la Santé, Jean Rochon, prendra sur le transfert ou non de la psychiatrie.Elle a confirmé qu\u2019une rencontre entre les dirigeants du Sanatorium et du CLSC et le ministre Rochon aurait lieu sous peu.Ce rassemblement a été organisé par la Coalition pour le maintien de la psychiatrie au Sanatorium Bégin, dans la foulée de la manifestation de vendredi dernier et du blocage de la route 277.Après les vives dénonciations du conseil d\u2019administration de la Régie de la santé vendredi dernier.c\u2019est dans le calme que les manifestants se sont réunis à l\u2019aréna Simon-Nolet avant d\u2019aller rencontrer la ministre du cabinet l\u2019arizeau.Par ailleurs, on a appris qu\u2019une rencontre entre les dirigeants du « San » et du CLSC et ceux de la Régie régionale a eu lieu lundi soir pour faire le point sur la décision litigieuse.Question aussi de faire diminuer la pression.De son côté, le président du conseil d\u2019administration du centre hosiytalier de Beauceville.Jean-Denis Rancourt, a^it comprendre la réac- tion de la population des Etchemins sans toutefois l\u2019approuver.«Je les comprends d\u2019être déçus.Nous sommes dans une situation où on prend quelque chose à quelqu\u2019un et c\u2019est normal qu\u2019il y ait une réaction », a-t-il commenté hier au SOLEIL.D\u2019autre part, celui qui a proposé la semaine dernière, au conseil d\u2019administration de la Régie régionale, de transférer la psychiatrie à Beauceville, ne croit pas que l\u2019argument du nombre de mémoires en laveur de Lac-Etchemin, présentés lors des audiences publiques les 11 et 12 septembre, doit être déterminant dans la décision.« Si on enlève les mémoires des Etchemins, il n\u2019y en a pas beaucoup en leur faveur.Même s\u2019il y en avait moins venant de la Beauce, il faut regarder au.ssi la qualité des arguments », a avancé M.Rancourt.11 a rappelé que le plan régional d\u2019organisation des soins en santé mentale favorise Beauceville et que le centre hospitalier de Beauceville est plus près des concentrations de population.Quant aux accusations de conflit d\u2019intérêts, il les rejette du revers de la main.« 11 y a eu des opinions juridiques données là-dessus par la Régie.Je ne représente pas d\u2019intérêt personnel dans ce dossier.C\u2019est la loi qui prévoit les modalités d\u2019élections au conseil d\u2019administration », a-t-il soutenu.11 a toutefois reconnu que les règles actuelles faisaient en sorte que « tout le monde était un peu en conflit d\u2019intérêts » à la Régie, chacun cherchant à défendre son établis.sement et sa région.Par ailleurs, le conseil municipal de Lévis a donné son appui, lundi soir, au Sanatorium Bégin et à la municipalité de Lac-Etchemin dans sa bataille pour conserver la psychiatrie.Ce transfert n\u2019est pas sans rappeler aux élus lévisiens celui du DSC de Lévis à Montmagny.Bien que ce choix entraînait des dépenses supplémentaires, le ministre Rwhon avait donné sa bénédiction à la décision du conseil d'administration de la Régie, prise également lors d\u2019un voie secret. A 4 LE SOLEIL QUEBEC SAINTE-FOY Problème de goélands \\ U SOLEll.RAVNAlO lA^OlE Un local pastoral à Fleur-de-Lys archevêque de Québec, Maurice Couture, inaugurait lundi, un local voué à l\u2019accueil, l\u2019écoute et l\u2019accompagnement des cou- ples, des familles et des individus, dans le centre commercial Fleur-de-Lys.Ce lieu porte le nom de « Kendez-vous familial et pastoral ».Apparaissent de gauche à droite ci-dessus, .Mgr Couture, Mmes Thérèse Poulln-l.iessard, de l\u2019Office dioc*ésain des milieux, et Colette Michaud, coordonnatrice du centre.Dans le quartier U's Sources de Sainte-Foy, les citoyens réus doivent en être conscients.Parce que je me sens aussi québécoise que M.Parizeau.parce que je crois que la création d\u2019emplois, la stabilité économique et la paix sociale passent par le maintien de notre appartenance à l\u2019union politique et économique canadienne, parce que le monopole du coeur et des .sentiments nobles n\u2019appartient pas aux souverainistes, parce que je veux léguer à mes enfants tout ce qu\u2019on m\u2019a légué, à moi.je voterai NON le 30 octobre.C\u2019est dans l\u2019union qu\u2019on bâtit.et non dans la division.LULillU mnm La brisure du Canada par la séparation (Lettre au premier ministre Parizeau) Vous voulez briser le Canada par la séparation.Non, ce n\u2019est pas de la peur que de démontrer l\u2019irréalisme de votre projet de souveraineté.Quand vous dénoncez les démons de la peur, selon votre expression, vous oubliez vos propres arguments de peur non fondés lorsque vous brandissez aux Québécoises et Québécois la peur de perdre leur pension, leur aide financière sur le plan scolaire, etc.Comment pourrez-vous offrir les mêmes services avec moins d\u2019argent?Une étude sérieuse de monsieur Matthews (souverainiste reconnu mais renié des siens) a démontré que seulement 21 % des recettes fédérales viennent du Québec et 24 % de ces mêmes recettes reviennent au Québec.Commencez par assainir les finances publiques du Québec comme le font les autres provinces et vous pourrez ensuite rêver en couleur comme vous le faites.Ne prenez pas les Québécoises et les Québécois pour des adolescents qui sont incapables de profiter des acquis de leurs aînés.Monsîeur Parizeau, je crois suffisamment à la maturité des Qubécoises et Québécois pour qu\u2019il disent massKe-ment NON à votre projet fantaisiste, irréaliste et assez immature pour que vous ne puissiez en évaluer les coûts et démontrer clairement à la population .sa viabilité, chiffres à l\u2019appui.Votre sentimentalisme dans le «Coeur à l\u2019ouvrage» n\u2019est bon qu\u2019à faire pleurer les ados québécoises et québécois.En effet, un adulte a le devoir de se laisser éclairer par son intelligence avant de poser des choix judicieux et non de se laisser mener par un émotivité susceptible de se faire jouer des tours par des manipulateurs de la société comme vous l\u2019êtes.Je crois à un Québec adulte, capable de se faire une place distincte dans un Canada uni en voie d\u2019assainir ses finances publiques.En terminant, monsieur 1\u2018arizeau, je vous demanderais de vous engager à respecter la démocratie québécoise en considérant le NON des Québécoises et Québécois comme étant final et peut-être, terminer votre mandat en gouvernant de la bonne façon.François Laberge, Sainte-Marie de Beauce Un réveil brutal Un Québec souverain, séparé, sera un pays étranger.Iæs Québécois n\u2019assuront plus de passeport canadien.M.Parizeau, cessez de faire croire aux Québécois que vous allez maintenir un passeport canadien : vous n\u2019en avez ni la compétence ni le pouvoir.Prestataires de pension de vieillesse et d\u2019assurance-chômage, vous ne recevrez plus de chèque du gouvernement fédéral dans un Québec séparé.Et vous n\u2019aurez pas de chèque du Québec avant des mois, peut-être même une année : Québec ne sait pas et ne connaît pas la liste des Québécois qui ont droit aux pt'nsions de vieillesse et d\u2019assu-rance-chômage.Imaginez donc combien ça va prendre de temps au gouvernement du Québec séparé pour s\u2019occuper de vous, alors que la priorité de Jacques Parizeau, c\u2019est de régulariser et finaliser son processus de séparation, avec tous ies problèmes et toutes les difficultés que la séparation du Québec comporte.Vous êtes-vous demandé comment M.Parizeau pourra payer vos pensions, gens âgés, et l'assurance-chômage aux chômeurs qui y ont droit avec un déficit variant entre 10 et 14 milliards $ M.l\u2019àrizeau et tous ses ministres avec Lucien Bouchard et Mario Dumont sont-ils prêts à signer un engagement personnel pour rembourser chaque Québécois pour toute réduction de la pension de vieillesse et de l\u2019assurance-chômage et pour toute augmentation du taux d'intérêt sur hvpothèque cau.sées par la hausse du déficit découlant de la séparation ?Un Québec séparé serait un paradis, pour vous, M.l\u2019arizeau.Bouchard et Dumont et tous vos ministres, mais il sera un enfer pour tous les Québécois qui ne pensent pas comme vous et qui ont le droit de rester canadiens.Nous avons un beau et grand pays, M.l\u2019arizeau, c\u2019est le Canada où il fait bon vivre en paix.Nous ne voulons pas d\u2019un Québec séparé ni d\u2019un pays où régnent un climat d'affrontement et des querelles perpétuelles : votre OUI, .M.Parizeau, signifie une crise sociale et économique dont nous ne voulons pas.11 y a bien d\u2019autres problèmes à régler et qui sont plus urgents, M.Parizeau.Les Québécois vous ont élu pour gouverner et ré^er ces problèmes : soins de santé, déficit, chômage, décrochage, criminalité, suicide, etc.C'est pourquoi nous devons voter NON.le 30 octobre.Laurent Cantin, Sainte-Foy Fière de mon identité La fibre nationale est bien différente pour chacune des personnes.En ce qui concerne la mienne, eile est tout simplement francophone.Je veux la reconnaissance comme peuple francophone, car je suis fière de mon identité spécifique.Je ne veux me perdre dans la masse anglophone.Un jour, avec quelques membres de ma famille, nous nous trouvions à une boutique en Californie.Naturellement, nous parlions français entre nous.La vendeuse, qui comprenait le français, nous a demandé notre provenance.Du Québec, nous lui avons dit.Elle ne connai-sait pas.Pour l\u2019aider à situer, il a fallu lui dire le Canada.Elle fut surprise qu\u2019on y parlait le français aussi.J\u2019espère que vous voyez où je veux en venir.Un jour, quand je retournerai dans ce pays ou dans un autre et quand une personne m\u2019entendra m\u2019exprimer en français et qu\u2019elle me demandera d\u2019où je viens, tout naturellement Je dirai encore du Québec.Point final.En passant, l\u2019heure est à la mondialisation des marchés.Ce n\u2019est pas parce que le Québec va devenir un pays que les frontières vont être hermétiques à toutes transactions pécuniaires.IjC Québec suivra le processus nor-I mal mondial, ce qui ne l'empêchera pas d\u2019être spécifique dans son identité.La fierté a son pays nommé Québec.Vü'iane Gagnon, Albanel Ne votons pas pour nous isoler La loi sur l\u2019avenir du Québec nous propose de bafouer nos propres lois et de mépriser notre propre constitution.On nous demande de voter dans le cadre d\u2019une loi qui n\u2019existe pas.Pour un partenariat qui n\u2019existera pas, avec un pays qui n\u2019existe pas encore.La loi à laquelle on nous réfère n\u2019est qu\u2019un projet de loi qui sera voté un an après le référendum, si le OUI l\u2019emportait et si on trouvait un moyen légal de la faire accepter.Ce qui n\u2019est pas l\u2019avis de notre propre Cour supérieure.Pt)ur avoir une idée du résultat d\u2019une telle démarche, revenons à l\u2019entente du lac .Meech, alors que le gouvernement canadien plus huit provinces sur 10 votaient en faveur des demandes du Québec, sans qu\u2019aucune ne vote contre.Cela n\u2019a pas passé faute d\u2019unanimité.Ce qui suggère que la question devrait être posée comme suit : Accepteriez-vous que le Québec se sépare définitivement du Canada en abandonnant les droits que vous y avez ?Ou bien, encore : Accepteriez-vous de vi-\\Te enclavés ou enfermés entre deux provinces étrangères alors que vous êtes chez vous d\u2019un océan à l\u2019autre ?Si on débrou.ssaille la question actuelle.c\u2019est exactement ce qu\u2019on nous demande.Du côté monétaire, les avis des experts vont d'une situation non changée à un déficit de 15 milliards S, si le Québec se séparait.Aucun n\u2019o.se prédire une amélioration dans notre situation financière.Quand on veut nous faire croire que les 30 milliards $ que nous payons à Ottawa chaque année ne nous rexiennent pas, on oublie que nous devrons payer seuls les dé-ptmses que nous partageons actuellement avec neuf autres provinces (des dépenses telles que l'armée, le service diplomatique, les pensions de vieillesse, l'assurance-chômage.etc.).En nous .séparant, on abandonnerait 20 millions d\u2019associés canadiens tous aussi désireux que nous d\u2019améliorer le système fédératif dans lequel nous vivons.Gustave Côté, Saint-Jean-Chrysostome Les véritables séparatistes Depuis le début des activités référendaires, on entend beaucoup parler de séparation et de séparatistes.Ce sont même ces concepts et ces termes qui constituent l\u2019essentiel du camp fédéraliste.Au-delà des messages et des slogans, qu\u2019en est-il exactement du projet proposé par chacun des camps ?En 1980, le camp du OUI proposait d\u2019établir un régime de souveraineté-association entre le Québec et le reste du Canada.Ce projet était essentiellement associationniste, ce qui constitue l\u2019antithèse du séparatisme.De son côté, le camp du N{)N proposait de modifier en profondeur la constitution pour répondre aux demandes hi.storiques du Québec.À la suite de la victoire du non, le fédéral et les provinces anglaises ont effectivement modifié la constitution mais dans un sens opposé aux demandes traditionnelles du Québec.En 1995, les souverainistes proposent de transformer le statut du Québec de simple province fédérée en un pays souverain.Ils s\u2019engagent dans la même foulée à proposer formellement un traité de partenariat économique et politique au reste du Canada.I)u côté fédéraliste, on ne propose rien sauf le maintien du statu quo et, si l\u2019on examine les projets temporairement mis en veilleuse par le gouvernement fédéral, un second recul majeur en 13 ans pour le Québec.En cas de victoire du OUI, les tenants du NON affirment d\u2019une seule et même voix le refus ferme, net et sans réserve du Canada anglais de négocier toute entente de partenariat avec le Québec.Que ce soit un non comme en 1980 ou dans l\u2019hxpothèse d\u2019un OUI en 1995, les vrais séparatistes ne sont donc pas les souverainistes mais plutôt les fédéralistes.Marc-André Labrerque, LAncienne-Lo-rette HÉBERGEMENT DE QEAUTÉ AE COEVR DE LA VILLE! NOUS AVONS UN APPARTEMENT POUR VOUS!\t^ Soyez à l'écoute de CHRC pour vous en convaincre! ___________________________\u2014,\tde Sainte Foy \u201cÀ la retraite, j\u2019habite un autre magnifique palais.La Roseraie\u201d René Constantineau NOUS AVONS UN APPARTEMENT POUR VOUS! Soyez à l'écoute de CHRC pour vous en convaincre! PORTES OUVERTES SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE DE lOh À 17h.de Sainte Foy RÉSIDENCE POUR AÎNÉS 8?5.rue Arlhut llous.sefiu Sainte-I-oy (Quebec) G1V 486 651-4607 LE BIFTHÈQUE.LA PLUS GRANDE MAISON DU BIFTECK EN V RrafiK-tffi) La plus grande maison du bifteck en ville vous présente avec fierté son menu cuisiné à la perfection et tout simplement délicieux.Parmi nos savoureux choix, vous ne pourrez résister à nos délectables langoustines.Succulentes et bien grillées à la perfection, servies avec SEULEMENT I /\\95 LE BIFTHÈQUE tous les accompagnements.Pommes de terre en robe des champs ou frites croustillantes, salade fraîche du jardin et petits pains servis directement du four.Alors, bon appétit! Spéciaux du midi aujourd\u2019hui /^LEBiyTWÈOUE)->| Crevettes à la mode Bifthèque ou Brochette de filet mignon 95$ w;:.f\t.'-\"4à \u2018k * .- Cette semaine à la boucherie Nos spéoaux en vigueur du 4 au 10 octobre 1995 LEBiPrHËQUËh Filet mignon Superbe morceau de boeuf de 2-3 Ib de première qualité, vieilli à la perfection.Tout à fait tendre et délicieux! i98$OO00$ Ib kg rfLEBlFTHËQUËh| Fondue chinoise Tout à fait sensationnelle, un régal pour toute la famille./I39$ Q68$ Hr Ib ^ kg BimmiE La plus grande maison du bifteck en ville.5050, boulevard Hamel, Québec (418) 871-1717 /^LEBipniËouEK Poulet rôti BBQ C\u2019est délicieux, si juteux et si délectable.Ce régal vous attend à notre comptoir La Rôtisserie.C.rt~ d.crtdH pri«clprf«\tP\u2014r l|n>ap~